Interline® 850

Epóxi Fenólico
DESCRIÇÃO DO Epóxi Fenólico bicomponente de secagem rápida indicado para revestimento de tanques que requerem
PRODUTO resistência química.

USO Proporcionar proteção contra a corrosão para a parte interna de tanques de armazenamento de aço contendo
RECOMENDADO uma gama de produtos, incluindo petróleo bruto, misturas de gasolina sem chumbo, MTBE, combustíveis para
jato, soluções cáusticas, água potável e uma gama selecionada de solventes aromáticos e alifáticos.

Certificado para ANS/NSF Norma 61.

Certificado NSF é para tanques
maiores que 500 galôes (1893 litros).

INFORMAÇÕES Cor Branco, Cinza

PRÁTICAS
INTERLINE 850 Brilho Não aplicável

Volume de Sólidos 76%

Espessura 100-150 Mícrons (4-6 mils) seco, equivalente a

132-197 Mícrons (5,3-7,9 mils) úmido
Rendimento Teórico 6,10 m²/litro (125 micrometros d.f.s. e sólidos/volume teórico)
244 sq.ft/US galão (5 mils e.f.s. e sólidos/volume teórico)

Rendimento Prático Permite fatores de perda adequados

Método de Aplicação Pistola “Airless”, Pistola Convencional, Trincha, Rolo

Tempo de Secagem
Intervalo de Repintura com os
produtos recomendados
Temperatura Ao toque Completa Mínimo Máximo

10°C (50°F) 9 horas 24 horas 24 horas 30 dias

15°C (59°F) 8 horas 20 horas 20 horas 30 dias
25°C (77°F) 5 horas 8 horas 8 horas 30 dias
40°C (104°F) 3 horas 5 horas 5 horas 21 dias

DADOS Ponto de Fulgor Parte A 42°C (108°F); Parte B 54°C (129°F); Misturado 43°C (109°F)
REGULAMENTARES

Peso do Produto 1,57 kg/l (13,1 lb/gal)

VOC 1.87 lb/gal (225 g/lt) Método EPA 24

143 g/kg EU Solvent Emissions Directive (Diretiva de Emissões
de Solventes da União Européia)
(Council Directive 1999/13/EC)
Consulte a seção Características do Produto para maiores informações.

Ecotech é uma iniciativa da International Protective Coatings, líder mundial em tecnologia de revestimento,
para promover o uso de produtos menos agressivos ao meio-ambiente em todo o globo.

Protective Coatings Produto Mundial

Página No. 1 de 4
Data de Emissão:12/10/2009
Ref:2244
 Interline® 850
Epóxi Fenólico
PREPARAÇÃO DA Todas as superfícies a serem revestidas devem estar limpas, secas e isentas de qualquer contaminação. Antes
SUPERFÍCIE de aplicar a tinta, as superfícies devem ser todas avaliadas e tratadas de acordo com a norma ISO 8504:2000.
Os óleos e graxas devem ser removidos de acordo com a norma SSPC-SP1 - Limpeza com solvente.
Limpeza por jateamento abrasivo
Este produto somente deve ser aplicado em superfícies preparadas com jato abrasivo para um mínimo de Sa
2½ (ISO 8501-1:2007) ou SSPC-SP10. Recomenda-se um perfil superficial angular de 50-75 micrometros (2-3
mils). O Interline 850 precisa ser aplicado antes que ocorra a oxidação do aço. Se a oxidação ocorrer, toda a
área oxidada deverá ser novamente jateada para ficar no padrão acima especificado. Os defeitos de superfície
revelados pelo processo de limpeza por jato devem ser polidos, preenchidos ou tratados de forma adequada.
Onde as regulamentações locais VOC permitirem, as superfícies podem ser preparadas com uma camada de
primer Interline 850 (reduzido 10-15% com GTA420) para a espessura de película seca de 40 micrometros (1,5
mils), antes que ocorra a oxidação. Alternativamente, o padrão de jato poderá ser mantido por meio da
utilização de desumidificação.
Áreas danificadas, cordões de solda etc. devem ser preparados de acordo com a norma especificada (ex:
Sa2½ (ISO 8501-1:2007) ou SSPC-SP10 ou limpos com ferramenta mecânica até obter o padrão Pt3 (JSRA
SPSS:1984) ou SSPC SP11.

APLICAÇÃO Mistura Interline 850 deve ser aplicado de acordo com os Procedimentos de Trabalho da
International Protective Coatings para a aplicação de Revestimentos de Tanque.
O produto é fornecido em duas embalagens que formam uma unidade. Misturar
sempre uma unidade completa nas proporções fornecidas. Uma vez que a unidade
for misturada, ela deve ser utilizada dentro do prazo de validade especificado na
embalagem.
(1) Agitar a Base (Parte A) com um agitador mecânico/pneumático.
(2) Juntar o conteúdo total do Agente de Cura (Parte B) à Base
(Parte A) e misturar completamente com um agitador
mecânico/pneumático.
Proporção da 4 parte(s) : 1 parte(s) por volume
Mistura
Vida Útil da Mistura 10°C (50°F) 15°C (59°F) 25°C (77°F) 40°C (104°F)
3 horas 2 horas 1 hora 30 minutos

Pistola “Airless” Recomendado Bicos 0,53-0,68 mm (21-27 thou).

Pressão total de saída do fluido no bico de pulverização
não inferior 176 kg/cm² (2503 p.s.i.).

Pistola Recomendado Pistola DeVilbiss MBC ou JGA

Convencional Capa do Ar 704 ou 765
Bico de Fluido E

Trincha Recomendado – Somente Podem ser alcançados valores de 50-75 micrometros

para áreas pequenas (2,0-3,0 mils)
Rolo Recomendado – Somente Podem ser alcançados valores de 50-75 micrometros
para áreas pequenas (2,0-3,0 mils)
Diluente International GTA220 Não diluir mais do que o permitido pela legislação
(ou International GTA415) ambiental local
Solvente de Limpeza International GTA853 ou International GTA415
Interrupções do Não deixar acumular produto nas mangueiras, pistola ou equipamento de
Trabalho pulverização. Lavar cuidadosamente todo o equipamento com International
GTA853. Uma vez que as unidades de tinta forem misturadas elas não devem voltar
a ser seladas e, em casos de interrupções de trabalho prolongadas, aconselha-se o
reinício do mesmo com unidades recentemente misturadas.
Limpeza Limpar todo o equipamento com International GTA853 imediatamente após a
utilização. Constitui boa prática de trabalho lavar periodicamente o equipamento de
pulverização durante o dia. A freqüência de limpeza irá depender da quantidade
pulverizada, da temperatura e do tempo decorrido, incluindo todos os atrasos.
Todos os materiais excedentes e embalagens vazias devem ser descartados de
acordo com os regulamentos/legislação regionais apropriados.

Página No. 2 de 4
 Interline® 850
Epóxi Fenólico
CARACTERÍSTICAS Os Procedimentos de Trabalho detalhados de Interline 850 devem ser consultados antes da utilização.
DO PRODUTO Interline 850 é tipicamente especificado em um sistema de duas demãos a 125 micrometros por demão para se
obter uma espessura seca total do sistema de 250 micrometros. A especificação exata da espessura seca total
é dependente das condições de uso em serviço.
Quando utilizado como primer aplicado numa espessura de película seca de 40 micrometros (1,5 mils), o
Interline 850 pode manter o jato por até 28 dias em ambiente semi-protegido do interior do tanque. Se houver
umidade na superfície, ocorrerá oxidação e será necessário novo jato. Como uma alternativa, um revestimento
completo pode ser aplicado, contanto que os intervalos do novo revestimento sejam fixados e todas as
superfícies sejam corretamente limpas e preparadas antes do novo revestimento com Interline 850.
Para serviço com água potável, consulte a International Protective Coatings em relação aos níveis de diluição
permitidos.
Em temperaturas abaixo de 15°C (59°F), recomenda-se que o Interline 850 possa passar por um período de
indução de 15 minutos após a mistura, antes de iniciar a aplicação.
A melhor maneira de obter a espessura máxima de filme numa só demão é por pistola airless. Quando é
aplicado por métodos diferentes da pistola airless, é pouco provável a obtenção da espessura de filme
requerida. A aplicação por pistola convencional pode requerer um padrão múltiplo de pulverização cruzada,
para obter uma espessura ótima de filme. A aplicação por outros métodos, por ex: com trincha ou rolo, pode
exigir mais de uma demão e recomenda-se apenas para pequenas áreas ou para a aplicação inicial dos “Stripe
Coats”.
A temperatura da superfície deve estar sempre, pelo menos, 3°C (5°F) acima do ponto de orvalho.
Para uso geral, nâo é recomendado aplicar Interline 850 em aço com temperaturas abaixo de 10°C (50°F).
Entretanto, apenas para água potável, Interline 850 pode ser aplicado em aço à temperatura de 5°C (41°F) e à
temperatura acima. Consulte a International Protective Coatings para informação de cura adequada.
Quando aplicar Interline 850 em espaços confinados, certifique-se de que há ventilação adequada.
Para aplicações de múltiplos revestimentos, exposição a baixa temperatura durante ou imediatamente após a
aplicação poderá resultar em secagem incompleta e numa contaminação da superfície o que poderá prejudicar
a adesão da camada subsequente do revestimento.
Este produto amarela fortemente quando exposto à luz solar e não deve ser usado na parte externa dos
tanques, onde a estabilidade da cor é importante.
Após a última camada estar completamente curada, a espessura de filme seco do sistema de revestimento
deve ser medida com um medidor magnético não-destrutivo adequado para verificar a média total de
espessura do sistema aplicado. O sistema de revestimento deve estar livre de todos os furos ou porosidades.
O filme curado deve estar livre de pinholes, depressões, gotas, inclusões ou outros defeitos. Defeitos devem
ser corrigidos. As áreas reparadas devem ser testadas novamente e deve-se permitir que elas sejam curadas
como especificado antes de se colocar o revestimento final em serviço. Consulte os Procedimentos de
Trabalho com Interline 850 da International Protective Coatings para obter informações sobre os procedimentos
de reparo adequados.
Não se atinge a resistência química máxima do filme até este ter curado completamente. A cura é função da
temperatura, umidade e espessura do filme. Normalmente, os filmes com uma espessura de filme seco de 250
micrometros (10 mils) apresentarão uma cura total e completa, para uma resistência química ótima, no espaço
de tempo de 7-10 dias a 25°C (77°F) e 50% de umidade relativa. Os tempos de cura são proporcionalmente
mais curtos a temperaturas elevadas e mais prolongados a temperaturas mais baixas.
Consulte a International Protective Coatings para obter detalhes adicionais sobre o armazenamento de cargas
acima da temperatura ambiente.
Este material é recomendado para o armazenamento de combustível de aviação. É também próprio para o
armazenamento de gasolina livre de metais pesados, porém misturas contendo metanol podem ser prejudiciais
Interline 850 não é adequado para exposição a condições ácidas.
Este produto foi aprovado de acordo com a seguinte especificação:
• Especificação F2D2 de Air BP Secção 2.1 - Revestimento de Tanques.
• US Military Specification MIL C 4556E (Somente cor de camurça e branco).
• Aprovaçâo DEF stan 80-97 como revestimento de tanques para combustíveis de aviaçâo.
• Spanish Norma (Norma Espanhola) INTA 164402-A.
• Certificado para ANS/NSF Norma 61. Certificado NSF é para tanques maiores que 500 galôes, tubulaçôes
de 25 polegadas ou maior e para válvulas de 2 polegadas de diâmetro ou maior.
• Instituto Nacional de Saúde Pública da Noruega para o Uso em Tanques de Água Potável em Instalações de
Alto Mar.
• Está de acordo com os níveis de materiais extraíveis como está especificado em CFR21-175.300 (Micro
Materials Report).
• Certificado AS/NZS 4020:2005 para tanques maiores que 40,000 mm2/litro. Capacidade mínima de 6 litros,
diâmetro mínimo de 10cm para interno de tubo.
Consulte a International Protective Coatings para obter as especificações aprovadas.
Nota: os valores de VOC são fornecidos como guia. Estes podem estar sujeitos a variações dependendo de
fatores como diferença de cor e tolerância normal de fabricação.
Aditivos reativos com baixo peso molecular, os quais irão formar parte do filme durante as condições de cura
ambientais normais, também irão afetar os valores de VOC determinados utilizando o Método EPA 24.

SISTEMAS Em geral, nos casos em que os regulamentos VOC permitem, Interline 850 pode ser usado como um sistema de
COMPATÍVEIS primer próprio. O Interline 982 também pode ser usado em determinadas situações. Entre em contato com a
International Protective Coatings para obter recomendações específicas.
Para saber sobre outros primers/acabamentos, consulte a International Protective Coatings.
Consulte a International Protective Coatings para confirmar que Interline 850 é adequado para contato com o produto a
ser armazenado.

Página No. 3 de 4
 Interline® 850
Epóxi Fenólico
D INFORMAÇÃO Informações adicionais relacionadas com os padrões, termos e abreviações da indústria usados no Boletim
Técnico podem ser encontradas nos seguintes documentos disponíveis em www.international-pc.com:
et ADICIONAL
ail • Definições e Abreviaturas
T • Preparação da Superfície
o
• Aplicação da Tinta
p
• Cobertura Teórica e Prática
• Procedimentos de Trabalho com Interline 850
Existem à disposição, mediante pedido, cópias individuais destas seções de informação.

PRECAUÇÕES DE A utilização deste produto é destinada somente a aplicadores profissionais em situações industriais.
SEGURANÇA Todo o trabalho que envolve a aplicação e utilização deste produto deve ser realizado de acordo com todos os
padrões, regulamentos e legislação nacionais relevantes de Saúde, Segurança e Meio Ambiente.
Deve-se fornecer ventilação adequada durante a aplicação e posteriormente, durante a secagem (consulte
neste Boletim Técnico o tempo de secagem usual) a fim de manter as concentrações do solvente dentro dos
limites de segurança e evitar incêndios e explosões. A ventilação forçada será necessária em espaços
confinados. O equipamento de proteção individual de ventilação e/ou respiração (máscara de ar mandado ou
máscaras de cartucho apropriadas) deve ser fornecido durante a aplicação e a secagem. Tome precauções a
fim de evitar o contato com a pele e os olhos (macacão, luvas, óculos de proteção, máscaras, creme de
proteção etc).
Antes de usar, obtenha, leia e siga as recomendações fornecidas nas Ficha de Informação de Segurança do
Produto (FISPQ) e a seção Saúde e Segurança dos Procedimentos de Aplicação de Revestimentos deste
produto.
Na eventualidade de ser realizada uma soldagem ou um corte com maçarico em metal revestido com esses
produtos, serão emitidos poeira e vapores que exigirão o uso de equipamento de proteção individual
apropriado e a ventilação de exaustão local adequada.
As medidas de segurança detalhadas dependem dos métodos de aplicação e do ambiente de trabalho. Caso
você não entenda totalmente esses alertas e instruções, ou não se sujeite rigorosamente aos mesmos, não
utilize o produto e consulte a International Protective Coatings.

Rect Top
EMBALAGEM Tamanho da Parte A Parte B
embalagem Vol Embalagem Vol Embalagem
20 litros 16 litros 20 litros 4 litros 5 litros
5 US gal 4 US gal 5 US gal 1 US gal 1 US gal

Para saber da disponibilidade em outros tamanhos de embalagem consulte a International Protective Coatings

PESO DE TRANSPORTE Tamanho da Parte A Parte B

embalagem
20 litros 29 kg 4.3 kg
5 US gal 60.2 lb 8.6 lb

ARMAZENAMENTO Prazo de 12 meses a 25°C (77°F)

Armazenamento Armazenar em condições secas, à sombra e afastado de fontes de calor e de
ignição.

Rect
Bottom
Nota importante
A informação contida neste Boletim Técnico não deve ser tomada como definitiva: qualquer pessoa que use este produto para qualquer outra finalidade além da especificamente
recomendada neste Boletim Técnico, sem primeiro obter nossa confirmação por escrito sobre a adequação do mesmo ao fim específico que se pretende, o faz por sua própria conta e
risco. Todas e quaisquer recomendações ou informações sobre este produto (neste boletim técnico ou em outro lugar) são baseadas em nosso presente estágio de experiência e
conhecimento e foram compiladas para sua ajuda e orientação. Entretanto, como não temos qualquer controle sobre a qualidade e condição do substrato ou sobre os inúmeros fatores
que afetam o uso e aplicação deste produto, nenhuma garantia, expressa ou subentendida, é dada ou sugerida quanto a essas informações. Desta forma, a não ser que concordemos
especificamente por escrito em fazê-lo, não assumimos qualquer responsabilidade quanto ao rendimento, desempenho ou (sujeito ao limite máximo permitido por lei) quaisquer danos
materiais ou pessoais resultantes do uso das informações ou dos produtos aqui mencionados. Todos os produtos e/ou Assistência Técnica são fornecidos de acordo com nossas
condições padrão de venda. Sugerimos solicitar uma cópia da mesma e estudá-la cuidadosamente. A informação contida neste Boletim Técnico está sujeita a modificações periódicas,
de acordo com nossa política de contínuo desenvolvimento e aprimoramento de produtos. É responsabilidade do usuário verificar junto à International se este Boletim Técnico está
atualizado antes da utilização do produto correspondente.

Copyright © AkzoNobel, 12/10/2009.

, International e todos os nomes de produtos mencionados nessa publicação são marcas registradas ou licenciadas da Akzo Nobel.

www.international-pc.com

Página No. 4 de 4