Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

A vida cotidiana é incomum

quando é estrangeira.
Machine Translated by Google

Introdução

—Para onde você irá quando morrer? Quero ir com você.

—Meu filho, quando eu morrer meu corpo vai parar de funcionar, não vou conseguir
movê-lo. Mas minha alma sairá e ficará ao seu lado. sempre serei
Machine Translated by Google

com você. Estarei presente em forma de lembrança.

Capítulo 1

—Estou farto, pai! Você nunca está em casa, tenho que aturar minha mãe.
Ela sempre bebe na sua ausência. Você é sem coração, luxos não importam,
não... Você está sempre ausente! —a jovem que segurava o celular e mordia os
lábios gritou de coração partido.
Ele bateu o telefone contra a parede ao perceber que seu pai não atendeu e
teve que deixar uma mensagem em sua caixa de correio. Ele se jogou na cama
enorme e socou os travesseiros. Pelo menos foi o que vi, porque tive que levar
chá para a princesa. Pobre Diana, trancada numa jaula de ouro e mentiras.

Ela era uma das filhas do meu patrão, Burgos, um médico consumido pelo
trabalho. Ele não era tão ruim assim, pensei. Ele me deu um emprego na casa
dele quando minha mãe morreu. Ele também me permitiu estudar na mesma
escola onde estudavam suas duas filhas, as gêmeas Diana e Dana. Tínhamos
um acordo: na escola eu era um estranho para eles; na mansão, mais um dos
criados. Eu ficaria muito triste se soubessem da minha relação com elas, e não
porque eu fosse a serva, mas porque as irmãs estavam perturbadas,
abandonadas e com um sentimento de autodestruição à sua maneira. Mesmo
tendo dezesseis anos, gostavam de usar drogas, fumar, beber e ter casos com
homens mais velhos que só usavam. Na minha opinião, eles procuravam a
figura paterna que não tinham.
Quando descobri como era realmente uma das filhas de Burgos, estava na
escola, era meu primeiro dia. Depois de muito tempo de luto pela morte de
minha mãe, tive que continuar com minha vida e estudos.
Eu estava nervoso, ninguém falava comigo, sentia muita tensão no ambiente e
que iriam descobrir o meu segredo, o de ser servo apadrinhado pela misericórdia
de um gordo rico. Na hora do lanche e do descanso, deixei meus colegas e fui
para o agradável jardim da escola comer sozinho. Sentei-me na grama,
encostado em uma árvore frondosa. Me senti conectado com a natureza e isso
me deu a paz que precisava. As nuvens se moviam lentamente pelo céu, a
grama tinha um cheiro úmido e terroso. As
Machine Translated by Google

As folhas da árvore balançavam suavemente, como se dançassem com o ar, aquele

ar que acariciava meu rosto e brincava com meus cabelos.
Enquanto comia, consumido pelo silêncio lá fora e pelo barulho dos meus
pensamentos, ouvi algo vindo de uma sala de aula vazia; na hora me pareceu que
poderia ser um fantasma. Ignorei e continuei comendo, até que o som chegou aos
meus ouvidos novamente. A curiosidade começou a me abalar muito. Foi tanto que
senti que tomou a forma de um corpo humano.
Então, ele sussurrou delicadamente em meu ouvido para me dizer: “Vá, vá, investigue”.

Saí do meu lugar. Ruídos estranhos escaparam de uma sala de aula abandonada,
longe das outras salas de aula. Eu corri. Pensei em fantasmas conversando. Não
pude acreditar no que vi, a cena foi demais para mim.
Ela tinha atributos de irrealidade e estava presa no tempo das minhas memórias.
Diana cuidava do barulho, ela brincava e beijava a professora de ciências. Eles me
olharam imóveis da janela. Eu fugi, mas eles ainda me reconheceram e, claro, me
ameaçaram. Eu disse a eles que não me importava com o que eles fizessem e que
não diria nada. Ele era um professor casado e foi infiel a um menor perturbado. Que
confusão! Eu estava com muito medo que aquele casal maluco fizesse alguma coisa
comigo. E não teve como denunciar o professor, ele se safou na escola por ser
parente da diretora.
Meu trabalho era um tormento, mas como não tinha ninguém não reclamei.
Pelo menos consegui continuar estudando. Embora ele tivesse que suportar e lidar com muitas
coisas; Da mesma forma, estar tão ocupado com meu trabalho deu sentido à minha existência.

—Samuel, saia! —Diana gritou comigo depois de jogar seu telefone.

Ela estava deitada na cama, com a maquiagem borrada de tanto chorar.
"Eu só trouxe o chá que você pediu", expliquei com relutância.
—Ah, sim, meu chá verde para queimar gordura. Espere aí, Samuel. Já que você
está aqui, vá até a farmácia, compre um teste de gravidez para mim”, ordenou.
Suspirei muito baixinho. Aproximei-me de Diana para me dar o dinheiro para seu
pedido. Não foi a primeira vez que ele me pediu para comprar coisas assim. Na
primeira vez foi um soro, uma barra de chocolate e uma caixa de camisinhas. Lembro
que a caixa me olhou de forma estranha, arqueando a sobrancelha tatuada, o que
entendi: era uma criança. Eu estava morrendo de tristeza, mas eu era o servo -
aparentemente - exclusivo dos gêmeos, e conhecia seus segredos, só eu... lembro
que naquele dia tirei os óculos, penteei os cabelos rebeldes com muito gel e mudei
meu terno para roupas casuais, sempre fiz isso
Machine Translated by Google

quando fui à farmácia. Fiz meu ritual de mudança novamente e Dana, ao me ver
mudado, não demorou muito para me pedir coisas.
"Órfão", ele me chamou com entonação fria. Já que você vai à farmácia, traga-me
um pacote de absorventes femininos e um pouco de sopa instantânea. Hoje minha
mãe queria cozinhar, e você sabe, ela está sempre bêbada fazendo tudo errado. —
Dana torceu a boca em uma careta e coçou a nádega.
Ela estava na sala, vestida com um pijama com estampas florais, esparramada no
sofá, olhando atentamente para a enorme televisão.
-Sim.
Eu não contei mais nada a ele. Eu sabia que na cozinha havia um cubículo dedicado
à despensa, onde não aparecia comida instantânea, mas havia comida em grande
quantidade. A família contou até com a ajuda de uma cozinheira, Dana conseguiu
pedir alguma coisa, mas como a mãe estava na cozinha ela não quis passar por aqui.

Nesse dia Burgos chegaria para jantar, ou assim todos acreditavam, menos Diana,
que sabia que o pai não chegaria e se esqueceu de avisar a mãe. É por isso que ela
o chamou de bravo. Clara estava na cozinha, tentando fazer um bom jantar para o
seu querido marido, a quem ela traía com o motorista vinte anos mais novo que ela,
mas bom, Burgos ficava muito ausente.
Saí para a farmácia, o sol se despedia, deixando lampejos de sua luz nas nuvens,
e ao longe a noite tomava conta do palco. A pé, a farmácia ficava muito longe. Eu não
sabia dirigir, então não podia pegar nenhum carro na mansão. Caminhei calmamente
pelo subúrbio de gente rica e abafada, saí do portão e continuei. Uma hora de
caminhada até lá e outra hora de volta. Suspirei, fui encorajado a continuar graças à
companhia que a paisagem do céu me manteve, por um breve momento formou-se
um brilho que tornou os edifícios da zona menos relevantes.

Essa era a minha vida diária, estranho. Ele escondeu os segredos da família
Burgos suportou as filhas e a mulher, porque não tinha mais nada.
Capítulo 2

—Samuel! —Diana gritou, enquanto batia na porta do meu quarto.

—O que houve, Diana? —perguntei após abrir a porta e sair sonolento.
Machine Translated by Google

Eram cinco da manhã, minhas pálpebras estavam caídas e meu corpo estava pesado.

"Estou grávida", ela me contou seu segredo. Preciso fazer um aborto, mas ninguém
deveria saber. Me acompanhe.
Inclinei a cabeça e olhei incrédula por um momento para a ruiva sardenta. Sim, eu ouvi o
que ele disse, mas meu cérebro não entendeu completamente.

—Samuel! Mexa-se agora. —Ele puxou a manga do meu pijama—. Um colega me falou
de um lugar onde eles podem me ajudar, vamos lá, não vou sozinho.

—Por que a professora não te acompanha? —questionei-o irritado. Pensamento

em dormir, nada mais.
-Não! Você é burro? Se ele souber disso... ele vai me deixar. Temos que agir rapidamente,
agora.
Não achei ruim a ideia daquele agressor deixá-la.
—Diana, ainda está escuro. Te acompanho depois da aula. Fiz beicinho, não pude evitar,
mas prestei atenção em seus olhos marejados. Vamos ver, você tem cem por cento de
certeza?
—Sim, o teste deu positivo, olha. —Ele levantou a mão com o teste de gravidez.

—Vá ao hospital para fazer um exame de sangue, às vezes os exames caseiros falham.
—Coloquei a mão na cabeça, não conseguia acreditar que sabia mais dessas coisas do
que Diana.
"Tudo bem", ele disse e suspirou como se estivesse se libertando de um peso enorme.
Vou ouvir você porque você tem uma média melhor na escola. Aliás, você traz cigarros lá e
me passa no recreio, o reitor já está conferindo minha mochila. Talvez eles me ajudem a
fazer um aborto e a tirar tanto estresse dos meus ombros…” ele ordenou e se afastou da
porta.
Voltei para o meu quarto, me perguntei o que tinha feito de errado na vida para acabar
em uma mansão maluca. Olhei para a pintura na parede do meu quarto, aquela que fiz
quando minha mãe ainda era viva. Deu-me paz vê-la. Era uma floresta onde, em vez de
troncos e arbustos, grandes caules de girassóis conviviam com as nuvens que cruzavam o
céu, cobrindo os raios solares: era uma floresta de girassóis gigantescos.

Tentei voltar a dormir, mas não consegui, tive vontade de pintar. Já fazia muito tempo que
eu não praticava. Peguei uma das minhas telas brancas e coloquei-a no meu velho cavalete
empoeirado. Pensei no que pintar, queria fazer alguma coisa
Machine Translated by Google

lindo. Por um momento o rosto de Diana passou pela minha cabeça, em

breve seria seu aniversário. Diana e Dana eram fofas, sim, por mais confusas
e perdidas. Seus cabelos eram vermelhos como o fogo, sua pele perolada
era decorada com sardas, simulando uma pérola antiga, e seus olhos eram
joias de âmbar. Os gêmeos tinham um sorriso despreocupado e angelical.
Apesar de todas as coisas ruins que fizeram, seus pecados ainda não foram
projetados em sua aparência física. Resolvi fazer um retrato dos gêmeos,
daquela parte boa que eles esqueceram quando cresceram.
O tempo passou e quando percebi já era hora de fazer o dever de casa.
Acho que Burgos decidiu torná-lo servo pessoal das filhas porque achava que
elas estavam muito sozinhas e precisavam de alguém tão jovem quanto elas
para cuidar delas e acompanhá-las. Ajudei na mansão e atendi todos os
caprichos dos gêmeos em troca de morar lá e estudar, então não podia
reclamar. Quando eles saíam para festa eu me divertia, ninguém me
incomodava e isso me dava tempo para ler, estudar, praticar e pintar.
Tomei banho e cuidei da minha higiene, troquei o pijama pelo uniforme
escolar e limpei os óculos. Fiquei tentado a me olhar demais no espelho.
Desde o dia em que minha mãe morreu eu evitei fazer isso. Eu me lembrei
dela. Minha mãe era um anjo, uma musa e uma enfermeira. Ele trabalhou no
mesmo hospital de Burgos. Ele se lembrava dela com muito carinho: com
seus longos cabelos castanhos ondulados, seu rosto tranquilo com bochechas
rosadas e seus lábios vermelhos em forma de flor. Lembrei-me das rugas no
canto dos lábios de tanto sorrir. E os olhos foram o que mais gostei. Sempre
que olhava para eles, me perdia em um céu claro. Ele tinha um olhar amoroso.
Quando ela olhou para mim tive a sensação de que era um Deus bondoso e
não um humano. Seu pescoço me lembrava o de um cisne, e sua figura era
esbelta, extremamente delicada. Ela era alta demais, pensei, do ponto de
vista da minha infância. Meu cabelo era rebelde como o dela, copiei seus
olhos, embora tivesse que usar óculos para enxergar bem. Só a cor do meu
cabelo era diferente: preto. Presumi que herdei do meu pai, que eu não conhecia.
Quando terminei de me arrumar fui até a cozinha, peguei a bandeja de
comida que a cozinheira deixou para as gêmeas, subi com relutância e,
demorando-me com a enorme escada principal, dirigi-me ao quarto das irmãs.
Bati na porta, anunciei minha chegada e em seguida abri, deixando a bandeja
sobre a mesa da sala. Eles ainda dormiam, consumidos pela quimera, Dana
roncava e Diana abraçava os travesseiros. Fechei as cortinas e chamei-os
com uma voz suave.
Machine Translated by Google

—Samuel, não se preocupe. Estou muito ferido e cansado, minhas mãos doem.
joelhos e pernas. "Não vou hoje", disse Dana, sonolenta.
—Quase... —Diana bocejou— Não dormi por causa da preocupação. Não vou contar
para minha mãe que acordei resfriado.
Nenhum deles se levantou da cama confortável. Saí da sala e fui até o quarto de Clara
para justificar a ausência das filhas na escola. Bati três vezes na porta, como ela ordenou
aos criados. Ele não respondeu, então me afastei da porta e fui para a escola sozinha.

Naquela época eu não tinha amigos, e não queria tê-los, não queria que soubessem do
meu segredo e me incomodassem por isso. A maioria dos alunos era de famílias ricas,
portanto, quase todos eram mimados. Eles se sentiam intocáveis. Muitos deles incomodavam
aqueles que consideravam inferiores, sem falar no tom de voz com que se dirigiam aos
outros, extremamente vaidosos. Eles não me tinham em vista, o que era bom para mim,
pois passava todo o tempo lendo e me escondendo na biblioteca ou no jardim.

No entanto, o professor de ciências me tinha no radar, principalmente porque descobri

que ele era carinhoso com Diana.
“Samuel, seus pais não vieram a nenhuma reunião”, comentou a professora quando a
campainha tocou e os alunos começaram a sair.
Fiquei paralisado em minha mesa, pensando no que responder.
"Professor, meus pais estão muito ocupados", respondi em tom
confidencial.
Fiquei nervoso, o diretor sabia da minha situação e não tive dúvidas de que o professor
arrancou dele a verdade.
"Eu entendo", disse ele em tom meio zombeteiro. “Mas eles devem cuidar do filho, eles
te abandonaram muito, você parece um órfão”, disse ele com um sorriso largo e muito
estranho, as rugas em sua testa estavam marcadas.
Fiquei me perguntando o que Diana olhava para ele, ele era um homem na casa dos
trinta, comum. Nada se destacou nele. Talvez seu cavanhaque e olhos castanhos.
Ele costumava usar ternos azuis e era muito rígido ao ensinar. A coisa mais impressionante
nele era sua aliança de casamento e sua voz alta.
-Sim, professor.
A sala ficou vazia de um momento para o outro, fiquei ainda mais nervoso e meu coração
disparou.
—Seu segredo está seguro, Samuel. Só não fale muito... —sussurrou—. Vamos nos dar
bem, você verá. —Ele se levantou da cadeira e caminhou até minha mesa.
Machine Translated by Google

Não foi a primeira vez que ele me ameaçou, ficou claro para mim que ele não se sentiu
satisfeito com a primeira ameaça que me fez há muito tempo, e por isso procurou minhas
fraquezas. Achei que talvez fosse Diana quem lhe contou meu segredo. O professor era um
homem que tinha muitas ideias, digamos assim... uma espécie de teia mental, ele temia
muito que sua esposa e a escola descobrissem seu caso.

—Não vou contar nada para ninguém, já havia contado para ele da primeira vez. — Baixei
a cabeça, me senti intimidado —. “Diana decide o que fazer da vida dela, não é da minha
conta”, eu disse irritado.
—Muito bem, como você é obediente. Vamos, vamos, é recreio. A propósito, por que
Por que ele não assistiu às aulas?
-Não sei. —Saí da minha casa e saí sem dizer mais nada.
Tentei ficar longe dos gêmeos durante a escola, que eles eram apenas parte do meu
trabalho secreto e nada mais, mas era inevitável, me vi cercado por eles nas situações mais
estranhas.
O professor me procurou na hora da saída, me entregou uma carta para Diana, e quando
jogou o celular com toda força contra a parede, ninguém conseguiu se comunicar com ela.
Peguei a carta e voltei para a mansão.

Assim que atravessei a porta da frente fui rápido em entregar a carta para Diana, ela
estava muito calma, deitada no fofo tapete rosa de seu quarto.

-E isto? Ah, Samuel, não gosto de crianças que ainda cheiram a leite materno e usam
óculos, não me dê cartas de amor”, disse ele, e voltou o olhar para a revista de moda que
estava lendo.
—Não é meu, é do professor. —Eu não pude deixar de revirar os olhos e odiei
revire os olhos, até mesmo a expressão.
—Você teria dito isso antes. —Ela pegou a carta e abriu-a desesperadamente.
—Bem, eu obedeci. —Abri a porta e saí do quarto que cheirava a maconha misturada com
tabaco e álcool.
Diana gritou de felicidade e saiu da sala. Ele acabou esbarrando em mim e me empurrando
para o lado.
-Sai do meu caminho! —ela gritou euforicamente.
-Por que a pressa? —questionei irritado.
- O que te importa! Aí você conta para minha mãe que fiquei estudando na casa do meu
amigo.
—Diana, você não me contou que estava grávida? eu não acho que seja bom
Machine Translated by Google

ideia de que você continue saindo com ele.

—Eu perguntei sua opinião? Não se envolva nos meus negócios. Você é um servo, nada
mais. Sua boca se torceu. Se minha mãe perguntar, conte a ela o que eu te contei.
—Diana fugiu, como se um tesouro estivesse esperando por ela.
Quando eu estava voltando para o meu quarto, encontrei Dana no caminho. Ela tinha
olheiras, estava pálida como um fantasma e parecia que iria desmaiar a qualquer momento.
Fiquei com medo de que uma nevasca chegasse e a levasse embora.
"Diga ao cozinheiro que me faça um sanduíche", ordenou ele com voz distante.

Fui até a cozinha e não encontrei a cozinheira, então acabei fazendo o sanduíche do jeito
que ela gostava e costumava pedir. Dana estava de dieta, apesar de estar presa aos ossos.
Clara me encontrou na cozinha, entrou procurando vinho.

—Sam, aí está você. “Chiquito, faz um tempo que não te vejo”, ele falou com um tom de
voz exagerado e meloso. Quase não vejo ninguém, nem meu marido e muito menos minhas
filhas.
"Dana pediu um sanduíche..." eu disse a ele.
Tive pena dela, ela estava bêbada, abatida e desgrenhada. Ela andava de chinelo,
vestida com robes de seda com estampa marcante, os cabelos ruivos presos em um coque
solto. Suas filhas eram definitivamente um reflexo dela.

—Vou levar para ela, para aproveitar para conversar com ela e ver se ela sabe alguma coisa
sobre o pai. Obrigado, Samuel. —Ele pegou o prato com o sanduíche e saiu da cozinha.

Clara foi a única que me agradeceu pelo trabalho realizado na mansão.

Naquela noite Burgos chegou de surpresa e procurou morar com sua família.
No entanto, Diana não estava em casa. Me perguntaram onde ele estava, eu disse que ele
estava estudando na casa de um colega de classe.
Eu menti para eles, não poderia contar que naquele momento ele estava enrolando em um
hotel com um de seus professores. Burgos sorriu feliz, acreditava que suas filhas estudavam
muito. Achei que tinha uma família perfeita. Não existe pior cego do que quem não quer
ver, certo?
Não pude pintar naquele dia, a musa da inspiração me abandonou, só pensei na família
de Burgos. Eles eram ruins, muito ruins, e eu não queria que fossem destruídos. Porém,
ele não tinha um remédio mágico para evitá-lo.
Capítulo 3
Machine Translated by Google

Semanas se passaram, Diana me disse que não estava grávida e ficou brava comigo pelo
teste de gravidez que falhou, como se eu o tivesse inventado. Lembro daquele dia que ela
me repreendeu alto, estava brava com outra coisa em específico, mas descontou em mim
com a desculpa da prova. Não prestei muita atenção nela, um erro grave não prestar atenção
na Princesa Diana.
Quando voltei da escola e fui para o meu quarto, encontrei meus quadros manchados,
meus desenhos espalhados pelo chão e pisoteados, e Diana em cima da minha cama com
um pincel na mão, sorrindo e vitoriosa por ter cometido seus delitos.

—É por isso que você não está fazendo bem o seu trabalho! “Você perde seu tempo
fazendo esses desenhos e pinturas horríveis”, gritou ele e por engano manchou seu uniforme
com o pincel que carregava.
-Porque? Que te fiz? —Ajoelhei-me no chão para recuperar meus desenhos pisoteados e
manchados. Eu estava triste demais, meus olhos nublados com lágrimas não derramadas.

Segurei o desenho da minha gata, aquela que desapareceu antes de me mudar, o retrato
da minha mãe e também o das flores que eu tinha e cuidava com ela no jardim da casa onde
morávamos.
"Você me deixou preocupado." —Ele saiu da cama e me desafiou com o olhar.
—Eu não fiz o teste de gravidez, não me culpe. —Tentei segurar mais as lágrimas. Custou-
me muito caro: meus desenhos ficaram tão danificados que me fizeram lembrar do meu
passado feliz. Mordi os lábios, concentrando minha tristeza na dor.

—Não quero ver você desenhando e pintando. Cuide do seu trabalho, seu pirralho
aproveitador. Meu pai te dá teto, comida e paga sua escola! E então você agradece a ele,
perdendo tempo com bobagens.
—Diana, você se engana, arte não é bobagem, ela nos conecta com o belo… —Respondi.
Suprimi o desejo de deixar escapar palavras ofensivas.
—É para hippies preguiçosos. —Ele torceu a boca em uma careta e descobriu a pintura
que estava escondida debaixo de um cobertor, aquela que estava sobre o velho cavalete.

Os olhos de Diana brilharam ao olhar para seu retrato, ela ficou em silêncio e olhou para a
pintura. O tempo parou para ela, ela se perdeu na imagem incompleta. Quando o vento
entrou pela janela e sacudiu as cortinas, os raios do sol penetraram no quarto, iluminando o
rosto triste de Diana.

Eu coletei todos os desenhos. Muitos estavam irreconhecíveis, o coração

Machine Translated by Google

Isso me fez pequeno... meu passado estava perdido. Levantei meus óculos e enxuguei as
lágrimas que escaparam com a manga do meu uniforme antes que Diana percebesse meu
estado emocional.
"O professor", ele falou novamente, "me disse que não quer mais nada comigo." Eu disse
a ele que estava grávida. Naquela época eles não estavam me dando os resultados do
sangue, então pensei que talvez... — Ele balançou a cabeça. Mas não, a única coisa que
saiu da boca dele foi que ele estava preocupado que você soubesse sobre nós. —Ele
tentou justificar o caos que fez no meu quarto.

Não pude responder, deixei os desenhos na mesa e saí do meu quarto. Eu não estava
interessado em suas justificativas, nem em ouvi-la. Ele havia mexido com o que mais queria.

Corri para o quarto que funcionava como porão e me escondi. Eu sabia que ninguém me
encontraria. O lugar era enorme e antigo, eu não entendia por que estava ali e que função
servia no passado. Havia vários móveis cobertos com mantas brancas e poeira, fingindo
ser fantasmas do lugar. Muitos espelhos decoravam as paredes descascadas, assim como
pinturas e fotografias da era vitoriana. Muitos lustres de diferentes materiais e tamanhos
estavam pendurados, cumprindo a função de acumular teias de aranha. O tempo parecia
passar pelo local. Assim como os atuais donos da mansão; Era um espaço perdido. Mas é
exatamente por isso que era meu lugar favorito para me esconder quando a tristeza tomava
conta. Pendurado na parede havia um enorme quadro de uma senhora e sua filha, a menina
sentada no colo da mãe e o adulto em uma cadeirinha ao lado de uma mesa de chá. Eles
alimentaram um pavão e pássaros do jardim com migalhas de pão. Pintar me deu paz.
Imaginei-me ali, saboreando uma xícara de chá enquanto observava os pássaros sendo
alimentados. Também gostei de ver as flores da pintura: lilases, rosas, orquídeas e muito
mais. Era um lindo jardim iluminado por um sol amoroso. Porém, naquela ocasião, senti
inveja da menina ao vê-la com a mãe, uma mulher linda, amorosa e com um sorriso caloroso.

Naquela noite não consegui conter as lágrimas, queria estar morto como minha mãe,
enterrado com ela. Muitas vezes me perguntei por que ele morreu, por que acabei renegado
e abandonado pelos outros. Chorei silenciosamente enquanto olhava para o passado
coberto de poeira. Quando me cansei de me sentir triste, voltei para o meu quarto. Meus
desenhos e pinturas inacabadas desapareceram. Eu não tinha terminado de colorir Dana,
só Diana.
Machine Translated by Google

Ainda fiquei feliz por ele ter levado a pintura, não queria continuar. Diana,
apesar de ser fisicamente bonita, era horrível por dentro.
Antes de partir para uma longa viagem de conferência onde ministraria cursos em diversos lugares do
mundo, Burgos conversou comigo, parecia preocupado comigo. Ele também pediu que ficasse atento às
filhas. Ela me disse que se eles se sentissem sozinhos, eu deveria brincar com eles. Claro, ele não sabia
como elas eram realmente, elas não brincavam mais como meninas. Diante do pai eram dois anjinhos
incapazes de matar uma mosca. Eu disse que sim e ele sorriu aliviado para mim. Eu gostaria de ter contado
a verdade para ele, mas isso não resolveu nada, ele estava sempre muito ocupado, consumido pelo trabalho.
Às vezes esquecia como ele era, sua ausência só me fazia mantê-lo na mente como uma grande sombra de
voz robusta.

Capítulo 4

Chegou o aniversário das irmãs, mas Burgos continuou sua viagem de

conferências e cursos. Ele não estava lá para comemorar com sua família. Não
importava o luxo ou a elegância da mansão, havia tristeza no ambiente, demais.
Dana e Diana estavam com a mãe na longa sala de jantar envidraçada, vestidas
com suas melhores roupas. Um grande bolo aparecia no centro da mesa,
aguardando os convidados. A campainha tocou repetidamente e durante esse
tempo eu fiquei encarregado de abrir a porta e deixar os recém-chegados
entrarem. Tive que ajudar na cozinha, distribuindo canapés e bebidas em
bandejas. Os vaidosos convidados conversavam, gabando-se de suas
conquistas, de viagens e bens adquiridos. Diana tinha uma cara carrancuda e
ficava checando o celular, com certeza ela só estava interessada em receber
mensagens da professora. Dana comeu lentamente um canapé em pequenas
porções, sua doença não lhe permitia desfrutar de uma boa comida. Clara
bebeu lentamente seu copo enquanto conversava com os convidados.
Não demorou muito para eu ser assunto de conversa, devido à minha idade
e ao trabalho como servente. Clara comentou que o marido fazia trabalho social
cuidando de uma órfã como eu. Estava habituado a ouvir a mesma coisa:
Burgos era generoso, eu era órfão. A festa parecia eterna e chata, para mim
eram diferentes. Antigamente eu comemorava com minha mãe. Nós estávamos apenas
Machine Translated by Google

nós dois. Ela preparou minha comida favorita e fez o bolo. O melhor de tudo? Ele
tocou violino para mim. Na infância frequentou aulas de música e artes até se tornar
adulta, adorava música. Porém, ela acabou estudando enfermagem quando meus
avós adoeceram com câncer, ela queria cuidar deles e por isso abandonou sua
grande paixão. Minha mãe, com muito amor e paciência, me ensinou tudo que sabia,
para mim ela foi uma musa. Talvez por isso tenha morrido tão jovem: para ir ao
paraíso das musas e continuar fazendo o que mais lhe apaixonava.

A festa terminou, mas as irmãs pareciam longe de estar felizes.

Eles relutantemente abriram seus presentes na sala, eram coisas que não precisavam
e também não queriam. Clara balançava para frente e para trás enquanto passava as
sacolas de presentes para as filhas. Ele não largava a taça de vinho, muitas vezes
me pedia para enchê-la novamente.
—Que lindo vestido de grife eles te deram! — Clara falou lentamente.

—Por que o papai teria que fazer a viagem nessa hora? —Diana perguntou
tristemente, ignorando os presentes.
—Não sei, você vê que ele vive para trabalhar e não trabalha para viver. Dana,
querida, você ainda não comeu seu bolo. “É amora, o seu preferido”, disse a mãe,
angustiada.
“Não estou com fome, na verdade vou dormir agora”, avisou e saiu do quarto.
sala de estar.
Dana realmente não dormiu, em vez disso foi para a cozinha e saiu pela porta dos
fundos, uma festa com o namorado e amigos a esperava. Ela sabia que sua mãe
bêbada não iria procurá-la.
Diana ficou abrindo os presentes e sua mãe logo caiu exausta em uma das
poltronas floridas. Fiquei limpando e arrumando com os demais criados, eles não
paravam de falar da festa e exagerar no óbvio.
Quando terminei de ajudar, voltei para a sala, Diana chorava silenciosamente, por
causa dos presentes. Achei a cena extremamente triste. Fui para o meu quarto,
deslizei para baixo da cama e tirei o velho estojo empoeirado, dentro estava o violino
da minha mãe, seu bem mais querido. Senti tanta pena de Diana que não pude deixar
de quebrar minha promessa de nunca mais tocá-lo. Afinei o violino, tirei o pó, passei
alcatrão nas cerdas do arco e coloquei o suporte.

Saí para o jardim, fiquei perto da janela da sala, aquela que dava para as
perfumadas rosas vermelhas. O vento anunciou
Machine Translated by Google

Uma chuva próxima cheirava a petricor. As lanternas do jardim criavam um cenário perfeito
para o momento, a luz suave era ideal para um concerto.
Respirei fundo, me posicionei e, sem mais hesitações, com o coração agitado voltei ao
passado.
Entristecido comecei com Csárdás de Vittorio Monti, lembrei quando minha mãe tocava
exatamente a mesma peça e me ensinava. Foram tempos tão felizes.
Fiquei extremamente feliz por voltar a tocar violino e relembrar o passado que tanto amei.
Esqueci por um momento que estava tocando para alegrar a festa de aniversário finalizada,
me entreguei completamente às lembranças. Diana abriu a janela e me olhou de longe, só
percebi quando parei de bater. Ela pulou da janela e se aproximou de mim com um sorriso
lindo no rosto.

-Você está apaixonado por mim? “Você é muito, muito estranho”, ele disse com um
entonação doce.
—Claro que não, só estou praticando. —Eu fiz uma careta e
Desviei o olhar.
—E o quadro? Você me pintou, alguém apaixonado faria algo assim.

—Você está errado, gestos gentis não são exatamente amor. Planejei dar a pintura a
eles como presente de aniversário, mas não consegui terminar.
"Eu não queria que você a pintasse... Ela é perfeita só comigo, por isso a confisquei",
confessou e ficou em silêncio por um momento. Por que você toca violino com tanta inveja?
Você tem realmente quinze anos? —Ela questionou, envergonhada com suas palavras.

Algo rangeu na cabeça de Diana, uma engrenagem começou a girar,

Ele entendeu que sua vida não estava indo da melhor maneira.
“Minha mãe me ensinou, ela fez melhor”, confessei. Todos os meus aniversários eu
tocava violino, como um pequeno concerto, desde bebê sem o uso da razão.

-Que inveja. —Ele sentou-se na grama e depois se sentou.

Percebi que os olhos de Diana estavam avermelhados de tanto chorar, o âmbar em seu
olhar embotado.
Comecei a tocar violino novamente. Diana concentrou seu olhar no céu enquanto se deixava
envolver pelo som.
“Ouvir violino me deixa melancólico”, confessou. Ele deixou seu lugar na grama e se
aproximou de mim. “Ensina-me a tocar, quero aprender”, perguntou ela como se fosse uma
menina.
Machine Translated by Google

Pareceu-me que era um capricho do momento, mas era mais apropriado que ela se
dedicasse a tocar um instrumento em vez de ficar entusiasmada com o professor. Peguei o
violino, meu tesouro, e compartilhei com Diana.
“Eu sabia que meu marido não iria trazer qualquer pirralho vulgar para esta casa”, Clara
falou com uma voz fraca.
Ele ouvia o tempo todo, na sua embriaguez, as melodias do meu violino.
-Mãe! Eu gosto. É como quando eu era mais novo e íamos todos ao teatro, quero aprender
a tocar violino. Você paga minhas aulas? -perguntado
Diana emocionada com o instrumento nas mãos.
—O que minha princesa quiser.
A festa teve um final feliz naquele dia, embora não para todos. Enquanto estava no jardim
com Clara e Diana, Dana estava no apartamento do namorado comemorando o aniversário
à sua maneira, com bebidas alcoólicas e excessos. Mais tarde descobrimos o que aconteceu
no apartamento, como ele e os amigos do namorado se aproveitaram. O vídeo circulou pela
escola, depois fotos tiradas do vídeo decoraram as paredes do banheiro. O diretor tentou
encontrar os culpados, eclodiu uma comoção.

O que mais me preocupou foi o estado da Dana; nas fotos dava para ver seu corpo
emaciado e com a pele quase grudada nos ossos.
Capítulo 5

Dana parou de ir à escola, Clara a dispensou, pensou em institucionalizá-la para tratar

seu transtorno, também em mandá-la para o exterior, mas no final se exilou na mansão.
Erro terrível.
Dana precisava de cuidados, havia sofrido abusos e tinha distúrbios alimentares. Tudo
piorou quando a forçaram a comer e em resposta ela vomitou secretamente. Não demorou
muito para ela ficar mais chateada: cortes verticais apareceram em seus braços delicados.
Clara queria esconder isso, manter uma falsa aparência na sociedade, mas não conseguia
lidar com o alcoolismo e muito menos com a filha doente. Diana não interveio, ficou
envergonhada e irritada com a atitude da gêmea. Claro, por serem parecidos, intimidaram
Diana na escola.
Machine Translated by Google

Clara ligou insistentemente para o marido, mas ele não

atendeu as ligações. Ele desapareceu em sua viagem para uma conferência médica.
Minha tarefa era levar a comida de Dana para o quarto dela e garantir que ela comesse
tudo.
Depois que voltei da escola, a cozinheira me lembrou daquela ordem, nem me deu tempo
de trocar o uniforme. Fui para o quarto com a bandeja nas mãos. Como Dana foi expulsa
da escola, ela pediu um quarto só para ela. Ele não queria mais morar com sua irmã.

Bati na porta, Dana correu até mim, mas fui obrigado a dar a comida para ela. Por um
momento, senti que estava sendo responsabilizado por ela, a criada de quinze anos.

Entrei no quarto, estava totalmente escuro, as cortinas não deixavam entrar o pouco que
restava do sol. Acendi a luz e vi que o lugar estava um desastre.
Havia roupas espalhadas por toda parte, lençóis e lixo. Eu senti como se estivesse em um
asilo abandonado.
—Dana? “Dana, você tem que comer”, eu disse a ela, vendo-a deitada na cama com uma
expressão cadavérica no rosto terno.
“Vá embora, me deixe em paz”, ordenou com voz fraca e desprovida de entusiasmo pela
vida.
—Você precisa comer, você sabe o que sua mãe disse. Hoje eles cozinharam algo muito
delicioso. Vou limpar seu quarto enquanto você come. —Deixei a bandeja
uma mesa.
Abri as cortinas e Dana gritou quando a luz do dia entrou no quarto. Ela saiu da cama
com raiva e me desafiou com os olhos. Seus cabelos ruivos eram grisalhos, sua pele
extremamente pálida, tão pálida que me parecia grisalha. Dana usava um pijama com
estampa de gato, sujo e amassado, cheirava a suor.

-Saber? Há muito tempo atrás tinha um maluco que só começou a beber água, estava
doente, eu diria obcecado por água. Seu corpo estava mole e ele estava muito fraco. Um
dia ele foi ao chiqueiro para alimentá-los, na sua fraqueza caiu na lama e foi devorado pelos
porcos”, contei-lhe.

—E o que há com isso? —Ele torceu a boca e cruzou os braços.

—É triste, ele poderia ter morrido de forma diferente, poderia ter feito muita coisa da vida,
mas ficou encapsulado na doença e a vida terminou de uma forma inusitada. Ele é lembrado
por morrer sendo comido por porcos, e nada mais. —Peguei as roupas do chão.
Machine Translated by Google

—Não gostei da sua história, é horrível.

—Bom, a vida é feita de momentos bons e ruins, o mesmo vale para histórias. O ser humano
sempre buscou respostas sobre a existência humana, qual o propósito da nossa vida? —Ele
continuou arrumando o quarto enquanto falava—. Ninguém sabe ao certo, há quem diga que
viemos para ser felizes e usufruir dos bens terrenos. Outras pessoas dizem que deuses cruéis
aprisionaram nossas almas livres em recipientes emocionais e aparentemente gostam de nos
observar. Eles se alegram com a nossa dor. Outras pessoas dizem que a vida é apenas uma
fase e quando morremos, se formos bons, iremos para o céu com o nosso criador.

Alguns poucos dizem que somos caprichosos com os nossos próprios desejos, o desejo de
existir e ter vida. Bem, e o mais popular é que somos um produto da evolução. “Gosto de
acreditar que existimos porque temos um propósito e viemos para dar algo neste mundo, como
uma espécie de oferta que justifica a nossa existência”, disse enquanto continuava a fazer o
pedido. Dana ficou em silêncio, foi até a mesa e levantou a tampa da bandeja.

—Você é estranho, Samuel. Você ficou órfão, acabou como servo e

Mesmo assim você mantém o bom humor.
—Minha mãe me deixou muitas coisas boas e me ensinou que a vida é bela. Não somos
nada comparados ao vasto e infinito universo, mas dentro de nós existe um universo, em
nossas cabeças.
-Sim, claro, o que você diz. Para você é fácil, sua vida não está arruinada, você não tem mãe
alcoólatra e pai ausente. Não sei por que meus pais decidiram ter filhas, nem se importam
conosco. —Ele pegou o chifre de manteiga recém-assado e mergulhou no creme de cogumelos.

—É fácil culpar os outros pelas nossas más decisões. —Fiquei pensativo por um momento
—. Identidade, é isso que lhe falta. —Deixei a roupa suja no cesto e fui arrumar a cama.

—O que você quer dizer, Samuel? —Ele levou outro pedaço de pão à boca.
-Sua identidade. Neste momento é apenas um castigo, representa uma censura aos seus
pais. Você precisa descobrir quem você é, do que você gosta, o que te define.
Diana começou a frequentar aulas de violino, talvez você precise disso, frequentar aulas de
algo que você gosta e se recriar. Dessa forma, você começará a trabalhar em sua verdadeira
identidade. Sua vida girava simplesmente em torno da escola, do seu ex-namorado e dos
seus amigos, eles te traíram porque viram em você fraqueza e falta de identidade. É isso
que os aproveitadores fazem, procuram pessoas fracas para usá-los.
Dana não tirou os olhos de mim, embora ela estivesse apenas ordenando que ela
Machine Translated by Google

sala e não fez nada de interessante.

"Você está me dizendo que sou fraco?" —Ela perguntou com extrema calma.

—Sim, somos todos fracos, mas há coisas que nos tornam fortes. Bom, terminei, me
desculpe se me envolvi demais, mas, como sou humano, sou empático e não gosto de ver
você consumido. Dana, a vida é linda, foque bem os olhos. —Abri a porta e me preparei para
sair.
—Samuel, fique mais um pouco. “Eu preciso que você... sacuda a poeira”, ele perguntou.

Eu sabia que Dana estava sozinha e precisava de alguém com quem conversar. Desde o
dia em que saiu da escola, Clara a repreendeu ruidosamente e Diana reclamou com ela com
frequência.
—Tudo bem... Onde eu tremo? —perguntei e me afastei da porta.
—A escola já esqueceu meu vídeo? — ele me perguntou com um tom de voz triste.

—Sim, agora o assunto da conversa é outro, o mitote só durou uma semana. O diretor
ficou encarregado de encobrir, segundo ele, um boato tão terrível que desacreditou a escola.

"Entendo..." Ele largou a colher de creme e olhou para baixo.

—Li recentemente um bom livro, era sobre uma jovem escritora que viajava por um lindo
mundo habitado por entidades estranhas. Vou emprestar para você — mudei de assunto.

—Não gosto de ler, Samuel. Já estou farto das tarefas que temos
Eles os deram para ler na aula.

—Ler por prazer não é a mesma coisa que ler por obrigação. Onde devo agitar
a poeira? — perguntei novamente.
"Vá buscar o livro", ele ordenou.
Dana estava sozinha, muito sozinha, havia chegado ao fundo do poço em sua solidão e de
alguma forma procurava se salvar. Saí do quarto dele e fui para o meu, era longe, na outra
ala da mansão. Eu era o único criado que morava na mansão, portanto, me cederam um
quarto afastado de todos, onde ficavam os quartos dos hóspedes e dos abandonados ao
longo do tempo. Levei vários dos meus livros, não apenas aquele que prometi a ele. Ao voltar
para o quarto de Dana, notei algo que me deixou feliz: ela havia comido um pouco mais que
o normal.

—E onde você come, Samuel? —Ela perguntou, envergonhada por algum motivo.
—Na cozinha, onde comem os demais trabalhadores da casa. O motorista
Machine Translated by Google

Ele sempre conta suas anedotas, é divertido. Porque?

—Você é como nosso servo companheiro, certo? Papai disse que poderíamos
Brinque com você…
Lembrei que quando cheguei na mansão com Burgos, ele cuidou do funeral da minha
mãe e tudo mais. Me ajudou muito, eu não sabia o que fazer.
Burgos não podia continuar me ajudando, sabia que eu iria parar num orfanato decadente,
que tinha má reputação de traficar órfãos. Ele me ofereceu um emprego em sua mansão
quando imaginou onde eu poderia ir. Ele me disse que suas filhas eram muito solitárias e
ausentes de tudo, mas bem, e que ter uma companheira educada como eu lhes faria bem.
Não recusei, tive muito medo, não sabia o que me ia acontecer e não queria perder a única
pessoa que conhecia: Burgos. Ele era um grande amigo da minha mãe, eu o via muitas
vezes com ela. Bem, afinal, eles trabalharam juntos.

—Sim, algo assim, por quê? —Houve um longo silêncio na sala—. Antigamente - falei
quebrando o silêncio - algumas jovens tinham companhia, antes era normal. —Deixei os
livros na mesa branca onde Dana havia comido.

—Quero que você coma comigo de agora em diante. É chato comer sozinho, eu foco na comida quando
estou sozinha e isso me dá alguma coisa, mas... você conta histórias, me diverte e me diverte, você é como
meu bobo da corte”, ela riu cruelmente.

—Depois da escola irei jantar com você. —Saí do quarto

com a bandeja.
Comecei a ir ao quarto de Dana na hora das refeições. Ela me fez perguntas sobre a
escola e se eu sabia alguma coisa sobre o ex-namorado dela. Ele estava cursando a terceira
e última série do ensino médio, Dana e Diana na segunda e eu na primeira. Ele costumava
mudar de assunto contando a Dana sobre os livros e o que aprendia nas aulas.

Com o passar do tempo, ela leu os livros que ele lhe emprestou e extraiu deles temas de
conversa. Não demorou muito para que ele saísse novamente do quarto para ir às livrarias
e comprar compulsivamente. Não me importei com sua nova compulsão porque ela me
emprestou livros e se distraiu lendo.
Ela até me confessou que ficava com fome quando comia com outras pessoas e ficava
feliz, então comecei a jantar com ela. Uma questão que levantou suspeitas em Clara foi que
ela passava mais tempo com Dana do que com Diana.
Um dia, Clara me encontrou na escada, ela estava um pouco bêbada. Ela usava seu
típico roupão floral vermelho e seu cabelo estava desgrenhado, preso em um
Machine Translated by Google

coque solto. Ele me olhou com firmeza com seus olhos âmbar: era um olhar desafiador,
típico de um bêbado.
—Você gosta da minha Dana, não é? —ele perguntou antes de subir o último degrau.
—Não, não penso assim, ela me perguntou...
—Nada a negar, você passa muito tempo com ela. É melhor não, porque eles são de
classes sociais muito diferentes e nunca poderão ficar juntos.
Ela vai se casar com um rapaz de boa família, entendeu? —ele perguntou franzindo a testa.

-Sim, eu entendo. —
Vamos, pirralho. —Ele continuou seu caminho.
Fiquei pensativo, todas as famílias ricas da cidade ficaram sabendo da Dana e do vídeo.
A questão me irritou, tudo ficou impune, ninguém processou os responsáveis por se
aproveitarem da Dana. Claro, eram riquezas intocáveis, assim como o ex-namorado dela.

Sentindo-se sozinha, Diana logo se juntou ao clube do livro e almoçou no quarto de Dana.
Ele costumava falar sobre suas aulas de música e seu progresso. De vez em quando ela
comentava que ainda estava um pouco triste, aparentemente estava profundamente
apaixonada pelo professor, mas ele não tinha vontade de voltar. Dana melhorou com o
tempo, acreditei que ela conseguiu fugir da negatividade e encontrou sua própria identidade
nos livros.
Ela não estava completamente curada, mas sua vida havia tomado um novo rumo.
Ela começou a se aventurar, saiu um pouco mais do confinamento e experimentou coisas
novas induzidas pelo que lia: sua doença perdeu o poder sobre ela.
Capítulo 6

No meu aniversário de dezesseis anos fiquei doente. Eu estava com febre e não pude
fazer nada de especial para comemorar. Foi mais um aniversário que fiquei sem minha mãe.
A melancolia me assediou e se implantou em minha alma, o que me fez cair ainda mais na
doença.
Eu não conseguia parar de lembrar do passado enquanto tremia de frio debaixo das
cobertas. Os outros criados informaram Clara do meu estado de saúde e me deram folga.
Para minha surpresa, Clara logo apareceu no meu quarto. E para me surpreender ainda
mais, ela não estava bêbada.
Machine Translated by Google

—Ah, Sam, o que estava faltando é que você estava doente. Você cuida das meninas, não
"Você pode ficar doente", ele falou com seu típico tom de voz meloso e exagerado.
—Sinto muito, é só uma leve febre. Se você precisar de alguma coisa, eu posso fazer isso.
— Sentei-me na cama.
—Não, pequena, como você pensa, se ainda é uma criança. —Ele apoiou a mão no meu
ombro—. Parte meu coração saber o quão sozinho você está. Penso na minha Dana e na minha
Diana, vivo para elas, não tenho vontade de me enforcar”, disse ele e desviou de mim o olhar
aflito. Quando vejo você sozinho sem sua mãe, fico muito triste.

Pena era algo que eu não precisava, mas Clara não pensava muito no que dizia ou em
como me olhava, falava sem parar. Pareceu-me que ele realmente queria dizer outra coisa.

"Estou bem", eu disse categoricamente.

-Me alegro. —Clara abaixou a cabeça, tirou minha mão de mim e andou pelo meu quarto.
Ouvi seus passos junto com meus batimentos cardíacos lentos.
Ele analisou meus livros empilhados sobre a escrivaninha e alguns quadros que
sobreviveram ao roubo de Diana, já que antes estavam escondidos no armário. No final,
concentrou-se inteiramente na fotografia que estava na cômoda perto de um abajur. Era uma
fotografia minha e da minha mãe. Clara levantou a moldura e olhou para a mulher que sorria
e segurava o filho pequeno nos braços.

“Como sua mãe era linda, ela parecia um anjo, com certeza fazia qualquer um se apaixonar
por ela facilmente”, disse ele. Você se parece com ela, isso me preocupa. Minhas filhas
passam muito tempo com você ultimamente.
Quando Clara disse isso, adivinhei para onde ela estava indo, ela estava muito preocupada
comigo me envolvendo demais com os gêmeos. O que ela não sabia era que eu não gostava
nem um pouco das filhas dela. Eu os conhecia, eles eram loucos, eram cruéis e caprichosos.
Eu morava com eles porque era meu trabalho, também porque eles me davam um pouco de
pena. Apesar de terem pais, eles eram ruins, muito ruins. Ninguém realmente os ouvia e eles
eram usados por serem tão vulneráveis.

"Acho que sim", respondi pensativamente.

—Samuel, vou falar com você honestamente. —Ela sentou-se no canto da cama e com a
mão passou os longos cabelos ruivos pela lateral do ombro—. Você é um jovem educado,
parece que vem de uma boa família, herdou muito da sua linda mãe. Minhas meninas,
principalmente a Dana, estão muito frágeis desde a mentira editada no vídeo, não quero que
vocês se aproveitem delas.
Machine Translated by Google

isso. —Não foi uma mentira editada sobre o vídeo da Dana, mas era assim que Clara queria
ver—. “Eu conheço os homens”, continuou ele, “por mais gentis e educados que pareçam,
eles procuram maneiras de atrapalhar as mulheres. Você está crescendo e acho que sua mãe
nunca lhe deu esse discurso. Aceitei você em casa porque meu marido insistiu muito. Achei
uma boa ideia alguém me ajudar com as meninas, mas elas não são mais meninas. Samuel –
ele colocou muita ênfase no meu nome – quero que você me jure, pela sua vida, que não vai
se aproveitar das minhas meninas, que não vai fazer com que elas se apaixonem. Vou confiar
em você e parar de vê-lo apenas como mais um funcionário da mansão, e não como meu
confidente, meu braço direito.

—Clara, juro que não vou me aproveitar de ninguém. Realmente, não penso nessas coisas
e não estou interessado. —Tentei manter uma expressão séria ao falar.

– Ah, Sam. Espero que eles não fiquem entusiasmados com você, vou ter que conversar com eles.
Diana se interessou muito pelas aulas de música desde que viu você tocar violino e Dana
agora está grudada nos livros, até começou a escrever. Você fez muito bem a eles e eu
reconheço isso. Vou precisar que você cuide melhor deles, então vamos, nós dois iremos ao
médico.
—Ele saiu da cama de repente.
Acabei namorando Clara, seu motorista pessoal nos levou para um hospital particular. Clara
estava arrumada, algo incomum para ela, ela usava um vestido floral preto que destacava sua
pele imaculada e seus cabelos ruivos. Ela passou tanto perfume que fiquei tonto durante a
viagem. Ao contrário de Clara, eu não estava nada arrumado, um grande casaco preto e um
cachecol grosso evitavam que eu tivesse calafrios. No hospital fizeram um check-up e me
deram antibióticos, aparentemente uma infecção na garganta foi a responsável por me fazer
sentir tão mal. A Clara também foi na consulta, esperei ela na sala.

Eu me perguntei o que havia de errado com ele, além do problema com o álcool.
Quando ele saiu do escritório, olhou para mim atentamente por um momento.
—Por que você não me contou que hoje era seu aniversário? O médico perguntou sua data
de nascimento. Ele me contou que quando as crianças adoecem, elas geralmente crescem,
um mito entre os médicos. Vamos, Sam. Como você vai passar seu aniversário assim?

Quando saímos do hospital, Clara ordenou ao motorista que nos levasse a um restaurante
que ela frequentava quando saía com Burgos. Era um lugar para gente rica, até me senti mal
por entrar na aparência e
Machine Translated by Google

doente para um lugar tão elegante. Ao longe, um pianista de terno branco e rosto de vela
derretida se encarregava de montar o cenário, junto com o som dos talheres dos
consumidores roçando nas finas louças. Os lustres em forma de flor no teto ofereciam uma
iluminação suave amarelada, ideal para conversar e não olhar.

Comi com Clara enquanto ela me contava sobre a mansão. Por ser filha única, a herança
que seu pai lhe deixou antes de morrer passou a ser integralmente dela.
Seu pai era estrangeiro, mas se apaixonou pelo antigo casarão e o comprou com o propósito
de utilizá-lo nas férias com a família, embora também pensasse em transformá-lo em um
negócio de eventos sociais. Quando ele morreu, Clara mudou-se para a mansão, que foi
bem conservada e restaurada pelo pai. Começou o negócio que havia planejado e assim foi
durante anos, até se casar com Burgos e ter gêmeos.

Clara me contou que foi ruim para ela largar o emprego, ela era muito apaixonada por
organizar eventos e mais ainda aqueles que tinham temática antiga. As mulheres vestiam
roupas rococó e dançavam com orquestra. Imaginei facilmente tudo o que Clara me contou
sobre seu antigo emprego. Ela o fazia com uma voz harmoniosa e seus olhos âmbar
brilhavam como joias recém-polidas quando mencionava seus sonhos.

—Por que você não faz isso de novo? -perguntei-lhe.

—Eu gostaria, mas não tive coragem e agora não vou conseguir, estou
“grávida”, ela revelou com entusiasmo.
Deixei a xícara de chá que havia pedido para acompanhar a refeição. Eu não sabia o que
dizer a ela, Clara era uma mulher de quase quarenta anos e tinha uma relação apaixonada
com seu motorista. Pensei se o filho era de Burgos ou do amante. Depois de um silêncio
constrangedor, felicitei-a com tristeza e desejei-lhe o melhor.

Quando voltei para a mansão, a noite já havia caído. Clara me fez

dia triste, algo mais feliz.
Entrei no meu quarto e quando acendi a luz encontrei uma carta na minha mesa, dentro
de um envelope vermelho vibrante. Quebrei o selo em forma de borboleta, era feito de cera
branca e dourada. Ao abrir o envelope, me perguntei quem o havia deixado. Fiquei confuso
quando li a pequena carta que dizia: Querido Samuel A curiosidade matou o gato, mas ele
morreu
sabendo. Tenha
em mente que estou observando você.
Machine Translated by Google

Feliz aniversário.
Minha pele se arrepiou e um arrepio percorreu meu corpo, semelhante a quando a
morte abraça você. A carta não tinha nome e não era manuscrita, eram recortes de
cartas de jornal. Presumi que fosse uma piada, precisava, e presumi que isso me
ajudou a me livrar das más vibrações. A essa altura já me sentia melhor e, como era
uma ocasião especial, tentei reviver o passado.
Tirei o violino do estojo. Quando estava afinando as cordas, uma quebrou, lembrei que
tinha cordas sobrando em uma parte do case.
Ao abrir o compartimento encontrei uma carta antiga escrita por minha mãe que dizia:
Há vida dentro de mim,
e adoro saber que nosso amor se transmutou nesta vida. Porém, nosso amor não
deve destruir a vida que você tem.
Entenda-me, é por isso que fico longe de você. Não quero que você abandone sua vida,
não quero que você machuque sua família. Cuidarei sozinha do nosso amor, farei isso com
muito carinho.
Não serei a causa da infelicidade em sua casa. Entendo que foi um pecado para
você, um momento de fuga da sua realidade.
Vou chamá-lo de Samuel, será um menino.
Fiquei tomado pela curiosidade de saber quem era meu pai e por que minha mãe se
distanciou dele.
Capítulo 7

Diana desistiu do violino, ela disse que não era coisa dela. No entanto, ele não
abandonou a música. Acabou sendo fiel ao violão. Ela passava muito tempo praticando,
mais do que na escola, ficava acordada a noite toda aprendendo a dominar. Ele
também gostava de compor e cantar.
Um dia, enquanto arrumava o quarto, ouvi-a cantar uma de suas composições. Fiquei
surpreso que ele não ficou constrangido com a minha presença para cantar, e fiquei
ainda mais surpreso com o quão bem ele fez isso, ele realmente tinha talento.
Da poltrona de veludo de seu quarto, perto da janela que dava para o jardim, Diana
terminou de escrever a letra de sua música, pegou o violão escuro e começou a praticar.

Sua música dizia:

Machine Translated by Google

Nos despedimos,
crescemos e nossas vidas mudaram.
Tudo parece diferente,
agora tem uma cor diferente da que vejo.
Abri os olhos e descobri um mundo maravilhoso, estou
acordado, numa realidade onde meu coração se emociona
sem a necessidade do seu amor.
Nos despedimos,
crescemos e nossas vidas mudaram.
Não é definitivo, de coração lembrarei de você, até o fim do
meu tempo.
Adeus, adeus, adeus,
cresci e mudei.
Parei de arrumar a cama para observar Diana discretamente. Ele movia os dedos
agilmente entre as cordas, arpejando harmoniosamente. Pareceu-me que ela se encontrou.
Foi uma época em que só o interior importava, enquanto o exterior perdia relevância. Foi
como assistir ao nascimento de Vênus. Diana parecia uma musa com o violão nos braços,
algumas mechas de seu cabelo ruivo cobriam seu braço, destacando sua pele delicada,
que parecia leite. Havia uma paz invejável em seu rosto. Ela manteve os olhos fechados,
focada dentro de si. O sol que entrava pela janela acariciava seu rosto. Os raios do sol
pareciam ser os dedos magros de algum deus tocando sua amada criação. As sardas em
seu rosto pareciam estrelas em um universo branco.

Ela estava vestindo um manto floral preto que cobria os joelhos. Não pude deixar de
analisar e registrar aquele momento na minha memória, pois me inspirou a fazer uma nova
pintura. Era uma imagem poderosa. Tirei uma foto mental e voltei às minhas funções.

-Diana! “Você usou minha blusa”, Dana repreendeu depois de entrar na sala e interrompê-
la.
—E o que há com isso? —Diana largou o violão.
—Você afrouxou, olha, você está muito gordo. —Dana levantou o tecido pendurado em
sua blusa.
—Não sou gorda, só não me mato de dieta e tenho mais peito que você.

—Estou surpreso que você seja tão gordo! "Se você tiver em cima do professor de
ciências", gritou Dana, irritada.
Machine Translated by Google

-Olha quem fala! Aquela que gravaram em um filme pornô.

Dana se lançou sobre a irmã, puxou seus cabelos e acertou alguns socos. Diana se
defendeu cobrindo-se com os braços. Não demorei muito para intervir, não era a primeira
vez que brigavam assim, faziam isso com frequência e depois ficavam satisfeitos. Agarrei
os braços de Dana para impedi-la de bater.

—Pelo menos eu não mexo com gente casada! —Dana gritou euforicamente.
—Por sua causa ninguém fala comigo na escola, eles zombam de mim e sussurram nas
minhas costas. Somos gêmeos, seu idiota! —Diana se levantou do chão, cerrou a mão e
com toda a força bateu.
Dana se moveu para o lado e a raiva de Diana atingiu meu rosto, meus óculos voaram
para o chão.
—Você já acertou a nova favorita da mamãe, ela vai nos dar bronca! -gritar
Dias.
Levei a mão ao rosto, o golpe doeu bastante.
-Não é minha culpa! Você se mudou. —Diana cruzou os braços e fez beicinho.

Abaixei-me, peguei meus óculos e saí do quarto, a briga dos gêmeos me deixou muito
desconfortável, sem contar que recebi um golpe incrível. Fui até a cozinha pegar gelo.

Suspirei pesadamente enquanto colocava a bolsa de gelo, era quase meio-dia de um

sábado e eu já tinha que lidar com os gêmeos. Saí pela porta dos fundos da cozinha e
sentei-me na pequena cerca das roseiras. Analisei o jardim e, enquanto o jardineiro
cuidava dele com o cortador de grama, cheirava como se tivesse acabado de ser cortado.
Algumas pétalas de rosa secas voaram até meus pés, quando eu estava prestes a pegar
uma, os gêmeos apareceram atrás de mim.
—Você está sempre nas nuvens, Samuel. “Vamos, vamos às compras”, revelou Dana.

—Não sei dirigir, não posso carregá-los.

“Não queremos que você nos leve, queremos que você nos acompanhe”, esclareceu.
Dias.
Fiquei muito surpreso, não tinha saído em público com eles.
—Minha mãe quer que você venha conosco, porque ela não pode ir e está loucamente
paranóica ultimamente desde o vídeo da Dana e da gravidez —Diana revelou o motivo.
Ele cruzou os braços e torceu a boca.
Sem poder contestar acabei acompanhando os gêmeos ao shopping, coisa que não
gostei, não me chamou muito a atenção e
Machine Translated by Google

Isso trouxe de volta lembranças tristes. Antes eu ia fazer compras com minha mãe, depois
tomava café e conversávamos.
O shopping estava lotado de gente, Dana e Diana entraram em muitas lojas e levaram o
que pareceu uma eternidade experimentando roupas. Cansado e entediado, esperei por eles
do lado de fora da loja, sentado nos bancos perto de um enorme lago artificial para carpas.
Tirei os olhos deles por um momento e observei os peixes nadando, alguns escondidos
entre os papiros e os nenúfares. Ver isso me trouxe paz, quando olhei novamente para a
loja de roupas, vi os gêmeos rindo e conversando; A luta ficou no passado, exceto pelo golpe
que recebi. Depois das compras, os gêmeos decidiram ir a um dos cafés do shopping. Não
pude deixar de ficar sério e um pouco pensativo sobre a decisão deles. O passado me
consumiu por um momento. Dana e Diana não demoraram muito para acender um cigarro,
decidiram tomar café no terraço para poderem fumar.

—Dana, me conta, o que aconteceu com seu namorado? Diana perguntou depois que a
garçonete saiu. —
Ultimamente ele está me procurando, tenta se justificar, diz que não foi ele quem gravou e
compartilhou o vídeo. —Ele tragou o cigarro—. Ele me manda muitas mensagens. Ele exalou
a fumaça e fez uma expressão séria. Fico muito triste por nada ter sido feito a respeito… A
melhor solução foi eu abandonar a escola.

"Você não vai voltar para ele, vai?" Depois de tudo que ele fez... Não, irmãzinha. Tudo de
ruim que acontece com você é por causa dele.
—Claro que não vou. Na segunda começo em outra escola, mamãe já me matriculou, é
pública, onde ninguém me conhece. Vou ter que aturar pirralhos nojentos. Nem mesmo
Samuel cabe na escola pública. —Dana focou seu olhar em mim, após vários segundos de
observação, ela estendeu a mão e tocou minha bochecha, que Diana bateu. Isso dói?
Mamãe nos pediu para sermos mais gentis com você. Duas coisas me ocorrem: você sabe
um segredo sobre ela ou ela já estava de olho em você como o motorista.

"Eu não sei de nada." Desviei o olhar, a expressão penetrante de Dana me deixou
desconfortável.
—Eu digo que ele ficou de olho nele, o Samuel já teve seu surto de crescimento. Até a voz
dele mudou”, disse Diana e deu uma risadinha.
— Ah, Diana, para minha mãe os mais novos e para você os mais velhos. Falando nisso...”
Dana olhou para o refeitório, “olha quem
Machine Translated by Google

está dentro. O mundo é muito pequeno. É minha imaginação ou é o professor e sua esposa?

Diana rapidamente virou a cabeça, olhando para o casal dentro da cafeteria saboreando
uma fatia de bolo e café.
Na verdade, o mundo era muito pequeno e esse casal era o professor de ciências e a sua
esposa. Os dois estavam sorrindo e conversando, pareciam o típico casal de namorados
que saem para tomar café juntos. A esposa do professor era mais jovem que ele, tinha
traços delicados e cabelos longos e ondulados, seu porte era elegante e usava roupas
luxuosas. Diana não desviou o olhar dele, seus olhos âmbar embotados pela tristeza.

Certamente o professor sentiu o olhar penetrante de Diana, virou a cabeça e olhou por um
breve momento.
“Vamos...” Diana perguntou desanimada.
—Esse cara já estragou a nossa alegria. —Dana franziu a testa e jogou
de seu lugar um olhar desafiador para o professor.
O fim de semana terminou num piscar de olhos. Diana passava o tempo deprimida,
trancada no quarto, fumando e tomando sorvete de chocolate. Segunda-feira chegou e
Dana começou em sua nova escola. Eu fui a escola.
Era meio-dia e o sinal do recreio tocou, levantei-me apressadamente do meu lugar antes
dos meus colegas, por isso sentei na frente, para sair primeiro. Fui ao jardim, à minha
árvore preferida, tinha lindas flores lilases. A grama estava coberta de pétalas lilases, no ar
havia um agradável aroma de pólen. De um momento para outro o professor de ciências se
aproximou de mim, trazia uma carta nas mãos e seu rosto tinha uma expressão intimidadora.

—Diana não veio e também não atende o telefone. Dê isso a ele”, ele ordenou com um
tom de voz irritado.
Farto, recebi a carta, ele foi embora sem dizer mais nada. Peguei a maçã que tinha que
comer no almoço, estava pronto para dar uma mordida, mas a carta me deixou curioso,
curioso demais; Eu queria saber o que dizia. Pensei em abri-lo, lê-lo e depois queimá-lo, e
não entregá-lo a Diana. Deixei a maçã para começar a ler, mas quando ia abri-la apareceu
uma sombra bloqueando a luz do sol. Era sobre um colega da minha turma.

“Samuel, demorei muito para encontrar você”, revelou ele com um tom de voz feliz.

-Precisa de algo? — Dobrei a carta e coloquei no bolso do casaco.

Machine Translated by Google

—Sim, fale, você sempre foge de todo mundo. Você não tem amigos e aparentemente o
professor de ciências gosta de você. —Ele se sentou perto de mim e abriu sua lancheira.

Antoni era meu colega de classe que ficava longe do quadro-negro e parecia ausente de
tudo. Ele era um menino estranho, mas sorria de forma despreocupada e honesta, seu sorriso
transmitia confiança. Ele era um pouco mais baixo que eu, meia cabeça, seus cabelos eram
loiros como girassóis e seus olhos enormes pareciam dois besouros verdes, seus longos cílios
pretos fingiam ser pernas. Ele sempre tinha o rosto vermelho, falava em voz baixa e era muito
delicado. Pareceu-me que Antoni era um ser andrógino. Analisei-o por um momento, pensei
que ele poderia se queimar facilmente: sua pele branca parecia nunca ter sido tocada pelos
raios solares. Também pensei que se as gotas de chuva caíssem sobre ele, ele desapareceria
e, se o vento soprasse forte, ele voaria para longe. Antoni era realmente um jovem delicado em
todos os sentidos.

"Não tenho muito a dizer", eu disse em uma tentativa de interromper.

conversação.
—Sim, estou te observando desde o primeiro dia que você entrou na escola. Hoje você
chegou com um leve hematoma na bochecha. Eles batem em você em casa? — ele perguntou
e levou um biscoito de chocolate à boca.
“Não, nada disso, foi um acidente”, justifiquei.
-Oh, eu vejo. —Ele mastigou delicadamente—. Você é tão retraído que pensei que te
maltratassem em casa. Estou feliz que não seja o caso. —Ele sorriu abertamente, revelando
seus dentes manchados de chocolate.
-Não tenho muito a dizer.
—Acho que você tem muita coisa para contar, só que ninguém te perguntou.
sobre algo, qualquer coisa. O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
"Leia", respondi conscientemente.
"Eu também gosto de ler", disse ele com entusiasmo. Que mais?
—Pratique com meu violino.
-Você gosta de música! Excelente, minha mãe é pianista, mas não sei
Isso me dá muito.
Não consegui tirar o Antoni do meu pé, ele me fazia tantas perguntas que era impossível eu
ignorá-lo, daquele dia em diante ele me seguiu nos intervalos e saiu comigo. Então ele trocou
de lugar, sentando-se na mesa ao meu lado. O Antoni era uma pessoa legal, sempre tinha o
que conversar, me fazia conversar bastante. Ao seu lado eu me sentia confortável, em casa.
Pela confiança que ele me deu, pensei que o conhecia
Machine Translated by Google

Anos atrás, era uma sensação agradável. Ele foi o primeiro amigo que fiz na escola. Compartilhamos
muitos gostos parecidos e com o passar do tempo fui me afeiçoando a ele, sua companhia tornou-
se indispensável para mim.
Sobre a carta, bom, nunca dei para Diana, mas também não tive coragem de ler, apenas joguei
no lixo. Ela não queria que aquele homem degenerado e comprometido continuasse incomodando-a.

Capítulo 8

A estação das chuvas estava no auge, todos os dias estavam nublados e pesados. Eu passava
as noites vendo a chuva cair da janela do meu quarto, imerso em meus pensamentos. Às vezes eu
ouvia o canto melodioso de Diana com seu violão; ela costumava compor canções de término de
namoro. Por outro lado, Dana se perdeu nos livros. Seu mundo mudou graças a isso. Ele começou
a ganhar peso e os cortes nos pulsos diminuíram e sararam. Em alguns dias ele teve crises, não
superou completamente, mas ler e escrever salvaram sua vida. Dana encontrou uma maneira de
expressar sua dor criando e não destruindo a si mesma. Não havia sombra de Burgos. Sua viagem
de palestras durou muito tempo. Clara passou mal na gravidez, muito mal, não conseguia beber e
tinha muitos desconfortos próprios do seu estado.

Cansado de ver a chuva, estudei partituras e pratiquei violino, ampliando meu domínio de mais
peças musicais. Enquanto eu praticava concentrado, Diana entrou em meu quarto, Antoni havia
entrado em contato com ela através de mensagens em seu celular para me procurar.

—Antoni da sua turma me pergunta se eu te conheço. —Ele levantou seu recente

aquisição, seu novo telefone e me mostrou a mensagem.
—Que estranho, eu não contei a ele sobre você. Como ele conseguiu seu número?
—Não li a mensagem e não larguei o violino.
—Certamente alguém nos viu juntos. O que eu digo a eles? —ela perguntou um pouco inquieta.

Diana estava de pijama, ela tinha os longos cabelos presos em duas tranças.
Achei que ela estava um pouco nervosa.
-Eu não sei, não me importo.
Machine Translated by Google

—Responderei que não te conheço nem tenho interesse em conhecê-lo. Samuel, pegue
um celular, parece que você saiu de uma caverna, todo primitivo”, repreendeu.
—Muita informação no celular, além de não ter com quem conversar.
comunicar
Lembrei-me que minha mãe costumava me mandar mensagens antes de sair da escola
para me buscar, sempre perguntando onde eu estava e o que estava fazendo. No dia em
que ela morreu, parei de usar meu celular. Como ninguém me ligou, não achei utilidade
nisso.
O trovão caiu perto da mansão, Diana gritou e a luz se apagou.
A escuridão do meu quarto foi rapidamente derrotada pela iluminação do celular de Diana.

—Ah, não, faltou energia. Essa casa velha por si só me assusta... Da outra vez eu estava
fumando maconha e pude ver um fantasma me perseguindo com seu olhar. Ele se parecia
com você. Desde aquele dia não fumei maconha novamente”, disse ela com tristeza.

—A luz retornará em breve, eu acho. —Deixei meu violino na cama e saí do quarto. Diana
me seguiu, iluminando o caminho com a lanterna do celular.

—Samuel, o professor de ciências não dá mais aulas para minha turma, passei para
outro semestre e não vou mais cursar a disciplina dele. Por acaso ele não te contou sobre
mim? —ela perguntou curiosa.
"Não", menti, lembrei-me da carta que não entreguei a ele.
—Esqueci... tão fácil, ele provavelmente já está atrás de outro aluno. — Ele cruzou os
braços e caminhou lentamente.
—Não sei disso, Diana. Ele é casado e tem família, só brinca com os alunos que o
abandonam.
Subi um degrau da escada. Minha intenção era deixar Diana no quarto dela, pois ela
estava com muito medo. “Ele me disse que tinha
problemas com a esposa, até me disse que iria deixá-la e quando eu fosse velho...” Ele
parou de repente e parou de subir os degraus. “Mentiroso, no refeitório ele estava tão feliz”,
disse ele com um tom de voz amargo.

—Diana, está claro que ele mentiu para você para se aproveitar de você.
—Gostei de seus cabelos macios, enterrando meus dedos, acariciando sua pele e
sentindo seus braços fortes me protegerem. Gostei de tantas coisas nele... Sinto falta dele,
ainda mais nessas noites frias e escuras. Ele me abraçou no escuro e me disse para não
ter medo dele. A escuridão me lembra dele -
Machine Translated by Google

Diana falou com grande confiança.

“Recomendo que você não associe as pessoas a coisas e eventos”, sugeri com relutância.

“Quando olho para o jardim à noite, lembro de você”, revelou ele e subiu novamente as
escadas. Você estava ali, firme, com um violino nas mãos, se entregando a ele. O vento
soprava harmoniosamente e carregava consigo o aroma das rosas, tudo muito emocionante.
Você me inspirou naquele dia e não vou esquecer.
"Não fui eu, foi o violino", eu disse com tristeza. Em geral, a arte e a música inspiram, é o seu
objetivo principal, na minha opinião. — Voltei a subir os degraus.

As escadas eram longas, pareciam-me intermináveis na escuridão.

—Mamãe conversou com a gente, ela disse para tratarmos você melhor. e nos fez
“Jure que não veríamos você como um possível candidato”, confessou.
"Ele também falou sobre a mesma coisa comigo", eu disse.
—Você não sente nada por nós? —ela perguntou muito séria, sem parar para ver a estrada.

—Elas são como as irmãs chatas que minha mãe não teve. -Não pude
evite sorrir.
—Você gosta de alguém da escola?
-Você pede demais. —Eu parei de avançar—. Diana, não tenho cabeça para essas coisas.
Não sei se você percebeu, mas mal tenho tempo para estudar, praticar ou pintar. Além disso,
não tenho nada. Não tenho família, não tenho casa, não tenho futuro para oferecer a ninguém,
seria tolice da minha parte tentar me apaixonar e formalizar algo, quando eu mesmo não sou
algo definido . E menos ainda falar das nossas idades, não somos para isso, ainda não”, falei,
quase repreendendo.

"Desculpe, não pensei nisso", ele comentou calmamente. Mas... para se apaixonar não é
preciso ser alguém na vida, nem adulto, às vezes é só paixão e procurar dar carinho e afeto...
Ha, sim, e receber.
"Eu não gosto de usar pessoas", afirmei com firmeza.
—Isso não é uso, é algo mútuo. —Diana subiu degraus até ficar no mesmo degrau que eu—.
É algo que você dá e recebe, não é que você seja como o professor, fazendo falsas promessas
e usando seus alunos por prazer. Você dá e recebe amor, carinho, carinho, compreensão...

Então, ao ouvir Diana, soube que ela era uma pessoa muito próxima dos sentimentos, por
trás do lado dos vícios, havia uma pessoa fraca em busca de amor.
Machine Translated by Google

—Eu entendo, mas minha resposta continua a mesma.

—Você está com muito frio, Samuel, muito frio. —Ele parou de subir degraus.
Fiquei em silêncio e continuei subindo. Diana não sabia que eu tinha medo de criar
esperanças com os outros, de criar laços inquebráveis. A morte da minha mãe me marcou
mais do que eu pensava. Eu tinha medo de amar alguém e saber que essa pessoa iria
morrer um dia.
Pareceu-me que Diana estava triste. Pensando em como dizer as coisas em que
acreditava, me virei quando cheguei ao último degrau. Olhei para Diana onde ela estava
com o celular nas mãos, confessei a verdade: meu medo. A marca que a morte da minha
mãe deixou em mim, aquela que não me permitiu me apegar à vida.

Os olhos de Diana brilhavam intensamente, eram outra luz na escuridão. Ele tentou me
dizer alguma coisa, mas a luz voltou e encontramos Dana, que estava atrás de um pilar na
escada. Ele ouviu tudo.
—Ah! Achei que fossem fantasmas, estava pronto para atacá-los. —Dana segurava um
tênis de salto alto como arma.
—Você fumou maconha, irmã? —Diana perguntou em tom zombeteiro.
Capítulo 9

—Adoro olhar para o céu, as nuvens se movem tão, mas tão devagar.
Muitas pessoas são como nuvens, acumulam tanta coisa sem dizer e no final explodem
numa tempestade”, falou Antoni melancólico.
Era o recreio da escola, Antoni estava deitado no meu colo, olhando as nuvens enquanto
comia cenouras pequenas. Ele tinha muita confiança e invadia meu espaço pessoal, mas
ele era assim, muito franco no que queria fazer. Poucas coisas o deixaram triste.

Descansamos no jardim, debaixo da mesma árvore com flores lilases. Não sobrou nada
das flores, apenas algumas folhas secas enfeitavam os galhos da árvore.

“Você está longe disso, quase sempre fala tudo, tem dias que você não para”, comentei
sorrindo.
Olhei para baixo e observei o cabelo em forma de leque de Antoni, seu cabelo loiro
ondulado cobrindo parte do meu uniforme escuro. Eu pensei
Machine Translated by Google

Ele era o estereótipo de um príncipe.

—É que não quero guardar nada para mim, tenho tanta coisa para dizer que às vezes fico
preso, minhas ideias ficam obstruídas umas pelas outras. Samuel, você é muito quieto,
aconteceu alguma coisa ruim com você no seu passado? —ele questionou.
"Tudo, isso é a vida", respondi categoricamente.
—Você ainda não confia em mim, somos amigos há meses e você não é capaz de
fale muito sobre você. —Antoni franziu a testa e cruzou os braços.
—Ok, você está certo. Há tanta confiança que você até se joga em cima de mim”, eu disse
e suspirei. Sou órfão, trabalho num casarão antigo e os proprietários me deixaram estudar
nesta escola.
-Isso é terrível! —Antoni sentou-se de repente, agarrou meus ombros e me encarou.

—É melhor do que estar em um orfanato. Eles me tratam bem, quase como um membro
da família.
Meu olhar não encontrou o de Antoni, desviei-o, era muito pesado e carregado de energia.

"Sam!" —Antoni naquele momento me abraçou forte. Vou te ajudar com tudo que você pedir
e precisar. Se te tratarem mal, você pode vir morar comigo. —Ele apertou seus braços, senti
sua bochecha na minha, também pude sentir seu perfume escandaloso—. “Antoni ama muito
Samuel, nunca o deixará sozinho”, disse ele com tom de voz mimado.

-Você exagera. —Eu o afastei do meu corpo.

Antoni realmente era muito expressivo, muito sentimental e brega. Porém, isso não me
desgostou, me fez sentir como se estivesse em uma casa quentinha.

—Um pouco, mais com você. Você virá ao meu aniversário? A festa será na sexta à noite,
quero que você traga seu violino e toque. Você pode passar a noite. Diga sim, vamos. “Minha
mãe convida muita gente, mas meus amigos não, porque você é o único”, perguntou ele e
sorriu. "Diga-me que sim, vamos, Sam", ele insistiu com uma voz doce.

—Sim, à noite, mas duvido que consiga ficar, tenho finais de semana muito agitados. —
Pensei em Dana e Diana me puxando de um lugar para outro, me pedindo para ajudá-las com
a lição de casa e muito mais.
Minha amizade com Antoni era um pouco estranha, eu gostava demais dele para admitir,
suas ações me confundiam, eu realmente não sabia o que pensar dele.
Antoni falava com delicadeza, seus maneirismos e maneiras eram semelhantes aos de uma
menina. No entanto, isso não me incomodou em nada.
Machine Translated by Google

Com certeza, pareceu-me que ele era muito autêntico no seu jeito de ser e não se conteve.
Ele externalizou seu interior facilmente.
Foi muito difícil para mim conseguir autorização da Clara, ela já estava grávida de sete
meses e tudo a preocupava ao extremo. Clara me pediu alguém para me acompanhar,
sugeriu Dana, Diana ou ambas. E a condição era essa, eu poderia ir na festa se alguém
fosse comigo. Eu me senti um idiota pedindo permissão a ela, mas ela insistiu que eu
fizesse isso sempre que saísse e em seu estado delicado eu não queria negar seus pedidos
e muito menos preocupá-la.

Como precisava da autorização da Clara para sair, as minhas idas à farmácia já não
eram possíveis. Enfim, Dana e Diana pararam de me dar ordens estranhas, a vida amorosa
delas estava morta. Na escola pública Dana não conseguia encontrar o menino ideal,
também não o procurava e Diana não parava de pensar no professor.

No final resolvi convidar a Diana, já que ela tocava violão e imaginei que ela poderia se
divertir com a ideia de brincar um pouco na festa. Dana não gostava muito de sair, preferia
ler e escrever; Eu descartei isso no início. Eu me senti mal, mas fui realista. Diana gostava
mais das festas do que Dana, comia e conversava demais, ao contrário de Dana, que
parecia passar muito mal. Talvez as férias a lembrassem de seu aniversário, quando ela foi
abusada.
Na noite de sexta-feira Diana usou um de seus melhores vestidos, preto e justo ao corpo
desenvolvido, mais que o normal para sua idade. Ela soltou os longos cabelos ruivos e
pintou os lábios da mesma cor do cabelo. Achei a roupa dela um pouco provocante, mas
quando ela sorria parecia uma musa e nada mais. Optei por um terno preto comum sem
qualquer relevância.

Quando chegamos na casa do Antoni, descemos do carro com as maletas dos

instrumentos. Os olhares de muitos “cavalheiros” se voltaram para Diana. Ela entrou na
casa branca. A cada passo ela fazia um barulho muito alto com os calcanhares.

A casa onde Antoni morava era ampla e todos os seus acabamentos pareciam
minimalistas, ao contrário da mansão, que permanecia congelada no tempo com seus
antigos lustres que se moviam por conta própria. Sem falar nas belas pinturas, onde, às
vezes, nas noites mais escuras, as pessoas pintadas ganhavam vida e com seus olhos a
óleo observavam e julgavam tudo o que ali acontecia. A casa do Antoni não era assim, não
havia quadros nas paredes brancas, a maior parte dos móveis era igualmente
Machine Translated by Google

brancos e o mais relevante foram os vasos – também brancos – com rosas vermelhas.
Todos os convidados compareceram com roupas elegantes e alguns de maneira
extravagante. Havia vários garçons oferecendo sanduíches e bebidas em bandejas.

Não demorou muito para que a mãe de Antoni aparecesse, uma mulher divorciada com
um caráter pacífico e uma expressão de boneca antiga que possuía uma elegância inata
um tanto intimidadora. Ela usava o cabelo loiro preso em um coque alto, usava roupas
vermelhas e andava com grande equilíbrio em seus saltos altos e escuros. Ele nos
recebeu com um olhar esmeralda compassivo, assim como o de seu filho.

—Você deve ser o Samuel, Antoni me fala muito sobre você, já que você não tem ideia.
—Ela sorriu um sorriso delicado e doce e acolhedor—. “Obrigado por ter vindo, ele te ama
muito”, revelou. Você realmente é mais bonito do que meu filho descreveu”, comentou ele
quando terminou de me olhar da cabeça aos pés.
“Obrigado por me convidar”, eu disse, envergonhado e submisso, fiquei intimidado com
sua presença e o peso de seu olhar.
—E quem é seu companheiro? —ele perguntou com uma voz delicada e
envolvente.
—Desculpe, esta é Diana, uma amiga.
—Prazer em conhecê-lo, que bela casa. —Diana estendeu a mão.
—Diana, que nome lindo, meu nome é Angela. —Ele pegou a mão de Diana—.
Você está em casa, aproveite a festa. —Ele sorriu e foi cumprimentar os outros convidados.

Caminhamos até a sala principal da casa, um tanto desconfortáveis nos sentamos na

grande poltrona branca. Um garçom passou com bandejas de comida e bebida, Diana
serviu canapés e uma taça de vinho, eu tomei água gelada.
Fiquei nervoso, muitos dos convidados eram estranhos e muitos estavam olhando para
Diana. Eu também, por ser seu companheiro.
“A mãe do seu amigo é divina, você quase babou”, disse ele e soltou um
ri-. “Você corou como um tomate”, ele comentou zombeteiramente.
-Não Claro que não. Só fiquei surpreso... —defendi-me envergonhado.
—Sim, sim, claro, o que você disser. —Ela sorriu maliciosamente e tomou um gole do copo.

O tempo passou e o Antoni não apareceu, me protegi da solidão com a companhia da

Diana. Senti seu ombro contra o meu e percebi seu perfume suave.
Era evidente que nós dois nos sentíamos incomodados na festa, não saímos do sofá que
era nosso esconderijo.
Machine Translated by Google

Angela ordenou que os garçons parassem a música e convidou Diana para tocar algo
em seu violão. Diana, controlando os nervos, sentou-se diante de um microfone, piano
e assento, tirou o violão do estojo e destemidamente começou a tocar Fur Elise de
Beethoven. Sua interpretação não foi muito caprichada, seus dedos moviam-se com
agilidade e sem hesitação, mas ele cometeu alguns erros. Diana se rendeu ao momento
e todos os convidados direcionaram seus olhares para ela, para a musa de vestido preto
e longos cabelos ruivos. Antoni apareceu ao ouvir o violão, ele estava vestindo um terno
azul acetinado, seu cabelo loiro estava bem controlado com gel e preso em um rabo de
cavalo. Ele ficou maravilhado, seus olhos brilhavam intensamente, sorriu para mim por
um momento e voltou a focar seu olhar em Diana, observou-a com um olhar melancólico
que não entendi.
Depois de interpretar Fur Elise, ele tocou The Four Seasons, de Vivaldi. Os convidados
ficaram em silêncio e, quando Diana terminou Winter, todos aplaudiram. A mãe do
Antoni se aproximou de mim e perguntou qual eu pretendia tocar para ser minha
acompanhante, ela tocava piano. “Clair de Lune será a entrada”, eu disse. Suspirei
nervosamente. Não imaginava que seriam tantos convidados, tirei o violino do estojo,
me aproximei de Ângela para ter certeza de que estava tudo em ordem e então me
posicionei. Ela se sentou e levantou a tampa do piano branco. Os nervos ficaram mais
fortes. Porém, fechei os olhos e imaginei estar sozinho. Naquela escuridão da solidão a
que me submeti, entrou o som do piano, harmonizando-se com o som do violino. Não
pude deixar de lembrar que quando estava praticando a mesma peça com minha mãe,
a melancolia me envolveu e me deixei envolver pelas lembranças. Revivi em meus
pensamentos minha mãe, todos os momentos que praticamos juntos, principalmente
quando ela sorria feliz ao tocar violino. De alguma forma, ela estava viva dentro de mim,
nas minhas lembranças e nas minhas ações, principalmente quando tocava seu
instrumento.

Mais lembranças foram acionadas: quando ela lia para mim, falava comigo, me pegava
pela mão e muitas mais.
Minha mãe era perfeita demais para ser real e viver em um mundo assim.
cruel. Talvez seja por isso que ele não conseguiu ficar muito tempo na terra dos vivos.
Quando terminei de tocar, Antoni correu em minha direção, me abraçando com
força, ele não me deu oportunidade de jogar mais.
—Obrigado, meu pai tocou a mesma peça junto com minha mãe, você me fez lembrar
com alegria. Obrigado Sam. —Antoni me beijou na bochecha e me liberou do abraço
caloroso—. Porém, devo dizer que senti tristeza, por algum motivo, senti isso ao te ver
tão dedicado ao violino.
Machine Translated by Google

“Algo ecoou dentro de você”, eu disse com muita calma.

"Sam, suas respostas curtas são adoráveis", disse ele e sorriu feliz.
A festa continuou, as pessoas conversavam alegremente. No entanto, cometi o terrível
erro de convidar Diana. Não porque ela fez algo errado, mas porque a professora de
ciências também estava presente. Ele se aproximou de Diana e afastou os demais rivais
com sua presença. Eu podia ver a felicidade de Diana do meu lugar. Eu queria intervir, mas
Antoni não me deixava em paz, ele me seguia por toda parte.

No final e depois de cantarem as mañanitas para Antoni e comerem

o bolo, aos poucos a maioria das pessoas foi saindo da festa.
—Você vai ficar, certo? —Antoni perguntou muito animado.
—Me desculpe, não me deram permissão... —Eu não conseguia parar de observar Diana.
"Bem, venha, quero lhe mostrar meu quarto", disse ele como se fosse uma criança e não
um jovem de dezessete anos.
Antoni pegou minha mão e me conduziu pela escada principal da casa até seu quarto,
quase à força. Entramos no quarto dele e ele acendeu a luz. Era um quarto branco com uma
grande janela coberta por pesadas cortinas pretas. Havia estrelas luminescentes no teto e
no canto da sala vi um telescópio. O que mais me chamou a atenção foi uma parede coberta
por uma enorme estante repleta de livros.

"Belo quarto", eu disse.

—Um dia verei o seu. —Ele se sentou na cama.
—Acho que ele não tem muito para mostrar.
-Como você. Por que o rosto pensativo? Você não conseguia tirar os olhos de Diana...
Você gosta dela? —Ele fixou seu olhar sério em mim.
"Não, não é isso", balancei a cabeça, me defendi o mais rápido que pude.

Acabei confessando para o Antoni, afinal ele era meu amigo. Contei a ele que trabalhava
na casa da mãe da Diana e a relação que ela tinha com o professor. Antoni pareceu aliviado
por saber a verdade, mas também não ficou surpreso com a estranha atitude de Diana.

Meu amigo pensou em um plano: fazer com que a mãe ocupasse o professor perguntando
sobre o desempenho do filho e levasse Diana para o quarto dele. Ele colocou o plano em
ação. Antes que eu conseguisse recusar, ele pediu à mãe que falasse com o professor e
Antoni convenceu Diana a visitar seu quarto, onde eu os esperava. Não sei como ele
conseguiu convencê-la.
Diana entrou com Antoni, me lançou um olhar zangado e, sem se importar
Machine Translated by Google

quem estava presente reclamou comigo de algo que eu havia esquecido.

—Você não me deu a carta... você não deu. Samuel! Por causa da sua má ação eu
sofri muito, a professora me explicou a verdade na carta. "Ele ficou assustado quando eu
disse a ele, quer saber, ele não queria acabar comigo", disse ela com raiva, com a testa
franzida e os olhos derramando raiva.
—Isso é mentira, Diana. Eu não dei a você porque não queria que você continuasse
sendo usado. O que ele te conta é mentira. Vimos ele feliz com a esposa, ele não vai
trocá-la por uma maluca”, falei sem pensar.
—Eu não sou uma garotinha! Eu sei o que quero! —ela gritou com raiva.
—Você quer acreditar nas mentiras dele? Ok, me desculpe por não ter lhe entregado a
carta, sinto muito mesmo. “Nunca mais entrarei na sua vida”, falei desapontado.

Diana passou por Antoni, lançou-lhe um olhar estranho e saiu furiosa.

Da sala, com muita confiança numa casa estrangeira, bateu a porta.
Antoni ficou surpreso com a cena dramática. Mais tarde, ela me confessou que
suspeitava que Diana fosse algo meu, principalmente porque vários alunos já me viram
com ela e Dana. No final, ele me mostrou fotos de Diana e de outros alunos que eram
muito próximos da professora pelo celular.

Capítulo 10

A festa acabou mal para mim, levar Diana comigo foi um erro.
Quando voltamos ele não falou comigo e assim foi durante todo o fim de semana.
semana.
Diana estava satisfeita com o professor, conversava muito com ele ao telefone. Dana
não falou muito sobre isso, ela estava ocupada escrevendo uma nova peça que inventou.
Seus novos vícios foram a escrita, o tabaco e o café.

O pior aconteceu na segunda-feira, a professora me pediu para ficar depois da aula.

Eu não pude recusar. Antoni, antes de sair da sala, olhou para mim com certa
preocupação. Ele sabia a verdade.
—Por que você não entregou a carta para ele? —perguntou o professor com raiva.
—Eu não tive vontade de fazer isso. —Olhei-o diretamente nos olhos, sem hesitar ou
demonstrar qualquer medo.
Machine Translated by Google

-Porque não? —ele perguntou ainda mais irritado com sua voz alta.
“Ele é casado e está apenas brincando com Diana”, falei sem esconder minha raiva.

“No começo foi assim, mas ela é um ótimo partido”, disse ele e deu um sorriso largo e
travesso. Vou me divorciar e me casar com Diana quando terminar a escola. Então,
Samuel, o órfão, não se meta onde não lhe diz respeito, se não quer problemas…”,
ameaçou.
—Não tenho problemas com a decisão que Diana toma.
«Quão antiético é ameaçar um aluno assim, o que há de errado com ele? Será que ele
conviveu com tantos alunos que se considera um?
Saí da sala chateado, com o coração acelerado e a respiração acelerada.
Antoni estava perto da porta com uma expressão preocupada.
-Quem te disse? —ele questionou franzindo a testa.
-Seu plano. Ele está se divorciando e se casando com Diana. Não é mais problema
meu... nunca foi.
Dei passos largos em minha raiva pelo corredor da escola, não entendi muito bem por
que algo fora do meu controle me deixou com raiva.
-É mentira. Sam, a professora vê mais alunos. Ele nunca será fiel a ninguém. Eu o vi
flertando com outras pessoas. Se ele se casar com Diana, ela ficará muito infeliz. —Antoni
me acompanhou e revelou o que sabia.
—Isso vai ser problema da Diana, ela não fala comigo e nem vai acreditar se eu contar.

—Conte comigo, você sabe que te apoio em tudo. —Antoni pegou minha mão e apertou
com força.
-Obrigado. —Segurei a mão de Antoni.
Me deu paz sentir a mão macia do meu amigo, eu não estava sozinha e seu calor me
lembrou disso. Certamente, sem a companhia do Antoni eu teria desabado, ele melhorou
meu ambiente com sua presença.
Fomos à biblioteca, buscamos paz, principalmente eu. Não tive vontade de fazer nada,
nem mesmo pensar. Quase não havia ninguém na biblioteca e resolvi ir para os fundos,
onde vários livreiros criaram uma parede. Peguei o primeiro livro que apareceu e sentei em
uma cadeira onde estavam as longas mesas com luminárias. Abri o livro e deixei minha
cabeça cair sobre ele, como se fosse um travesseiro.

—Você gosta de Diana? —Antoni perguntou baixinho enquanto se sentava em uma

cadeira ao lado da minha.
—Não, mas... sinto que ela passou a fazer parte da minha família, é como uma
Machine Translated by Google

irmã chata —Deixei a almofada do livro por um momento, me pareceu que Antoni precisava
da minha atenção.
“Eu entendo, não se preocupe Sam, eu tenho um plano”, revelou ele e sorriu.
Inclinei a cabeça por um momento, olhei diretamente para Antoni e percebi que ele tinha um
sorriso lindo e terno.
-Qual é teu plano? — perguntei, intrigado.
—Fotografe o professor quando ele estiver com outro aluno, vou passar as fotos para Diana.
—Ele esfregou as mãos.
—Isso poderia prejudicá-la. —Fiquei pensativo por um momento—. É claro que ela o ama
muito. Acho que ela deveria perceber isso sozinha. —Baixei a cabeça, olhei para minhas mãos
inquietas, uma parte de mim queria executar o plano.
—Tem certeza, Sam? —Antoni colocou a mão em cima da minha.
—Não… vou pensar nisso, não dormi bem. Estou cansado demais para fazer planos.

Antoni não disse mais nada, deixou que eu me consumisse pelo cansaço e usasse o livro
como travesseiro, acho que eram diálogos de Platão. Não sabia exatamente quando adormeci,
por um momento deixei de sentir o livro duro e fui envolto em uma presença calorosa. Abri um
pouco os olhos quando senti uma mão delicada passar pelo meu rosto, percebi que não havia
outros alunos na biblioteca, e eu estava nos braços de Antoni. Olhei para seu queixo e para os
fios loiros de seu cabelo que caíam em seu queixo. Perguntei-me por que ele era assim, tão
aberto a expressar suas emoções. Antoni baixou o olhar quando sentiu o meu peso. Percebi
que havia tirado os óculos, minha visão estava embaçada.

"Você dormiu muito", ele comentou e sorriu.

—Faz muito tempo que não descanso tão bem. —Levantei-me dos braços de Antoni e
esfreguei os olhos.
—Sam… já pensei muito nisso, quero confessar uma coisa para você. Você
Você me contou seu maior segredo e agora é a minha vez. —Ele fez uma cara séria.
—Diga-me, vou guardá-lo como o maior tesouro da história. E vou levá-lo para o túmulo. —
Coloquei os óculos e olhei para Antoni.
-Eu sou uma garota.
Quando ele disse isso, suas bochechas ficaram ainda mais vermelhas e as pupilas quase
obscureceram seus olhos vibrantes.
Eu poderia jurar que senti as batidas intensas do coração de Antoni como se fosse o meu.
Machine Translated by Google

—Você se sente como um? —perguntei depois de ficar em silêncio por alguns segundos
constrangedores.
—Não... bom, o que acontece é que... —falou com lábios trêmulos Desde pequeno fui
—, criado com a ideia de ser menino. Ele era intersexo, algo que chamam de pseudo-
hermafroditismo. Minha mãe decidiu que era menino, os dois queriam um menino. A
verdade é que nunca me senti realmente homem. Passei por várias cirurgias desde os seis
meses de idade, mas embora ainda receba terapia, medicamentos e muito mais, algo
dentro de mim resiste às mudanças. "Você é a terceira pessoa que sabe, além dos meus
pais", ele confessou nervoso.

—Isso explica muito sobre você. Não se preocupe comigo, eu não me importo com essas
coisas. Não faço e nem farei julgamentos sobre isso. O que importa são as nossas ações,
não a nossa aparência. O físico, a beleza… o corpo em geral se degrada com o tempo, a
única coisa que sobrevive é o ser que realmente somos por dentro —falei sem processar
muito do que estava dizendo.
-Você é o melhor! —Antoni me abraçou com força—. Eu sabia que era uma boa ideia
conversar com a pessoa mais quieta da sala.
“Não estou lisonjeado com sua confissão”, brinquei.
"Eu deveria", ele disse e riu. Você quer vir a minha casa? As aulas terminaram há
aproximadamente duas horas. —Ele parou de me abraçar.

—Eu dormi tanto! Tenho que ir, conversamos mais tarde. — Levantei-me e corri.

Quando voltei para a mansão, encontrei Clara preocupada. Diana

Ele não havia retornado da escola e não respondia às ligações.
“Samuel, pensei que estava com você”, disse a mãe com o rosto contorcido.

—Não, adormeci na biblioteca, por isso cheguei atrasado.

Clara estava na sala, sentada num dos sofás floridos. Muitas vezes acariciei sua barriga,
ela estava pálida, suava muito e respirava com dificuldade.

—Estou muito preocupada, desde a minha gravidez tenho negligenciado muito as

meninas. Não me sinto bem, não... —Ele colocou a mão no peito.
A retirada de Clara fez com que ela se sentisse mal. Acabei acompanhando ela até o
hospital, junto com a Dana. Eles a internaram e depois a sedaram, devido ao seu estado
delicado, ela estava prestes a perder o bebê, cada preocupação era uma bomba para ela.
Dana já marcou o pai
Machine Translated by Google

Diana, nenhum deles atendeu as ligações.

—Que merda! —Dana gritou na sala de espera.
“Dana...” Olhei para ela, perplexo.
— Não há família, não há, Samuel. Mamãe pode perder o bebê e Diana se preocupa
mais em brincar com a professora do que em apoiar a mamãe.

—Você acha que ele está fazendo isso? —Eu me senti um idiota perguntando.
—É óbvio, Samuel. —Dana saiu de seu lugar e sentou ao meu lado—. Diana faz mal,
agora vejo diferente, vejo tudo que fizemos de errado. Parei, isso estava me destruindo.
Aprendi através dos livros. Não preciso fazer coisas erradas, existem milhares de livros
que contam histórias de pessoas que fizeram coisas erradas. Eu me sinto tão estúpido,
estava namorando um idiota abusivo e não conseguia ver, isso me arruinou. Mas isso faz
parte do passado, escombros. Um novo pilar em mim surgiu. Graças a você, Samuel.
Você me mostrou uma paz e livros invejáveis. Porque, mesmo que as coisas tenham dado
errado para você, você está calmo e isso é sabedoria.

Olhei para Dana e ela me pareceu uma pessoa diferente, até seu jeito de se vestir e de usar
o cabelo era diferente. Ela tinha os longos cabelos presos em duas tranças, uma franja
acentuava seu rosto fino e seu corpo esbelto ostentava uma camisa vermelha e um macacão
preto. E lembre-se que ela costumava usar roupas provocantes como Diana…

—Fico feliz que você considere positivas as mudanças que fez. Não
você tem que me agradecer. Você fez isso, você prevaleceu e reinou.
– Ah, Samuel. —Ele deu um sorriso tímido—. Agora o que fazemos?
— Encontre Diana e traga-a. Quando Clara acordar, ela terá paz ao vê-la.
—Acho que sei onde é, eu trazia sabonetes de lá. Direi ao motorista para nos levar.

Saímos da sala de espera, uma missão nos esperava.

Capítulo 11

O motorista não estava, havia desaparecido e deixado as chaves presas ao carro.

Pareceu-me estranho, associei ao estado delicado de Clara. Ele ficava me perguntando
se ele era o pai e a culpa o fez abandonar seu
Machine Translated by Google

trabalho. Dana entrou no carro sem pensar duas vezes.

— Vamos, Samuel. Você espera?
Entrei no carro nervosamente, Dana só tinha feito algumas aulas de direção, ela
estava acostumada a depender do motorista. Do meu lugar no banco do passageiro
percebi que o carro era automático, detalhe que me deu um pouco de tranquilidade.
Dana ligou o motor e saiu do estacionamento com cautela.
Ela dirigiu com os devidos cuidados de estagiária até parar em um luxuoso hotel no
centro da cidade, onde deixou o carro no estacionamento com manobrista e descemos.
Fomos até a recepção e vimos uma senhora vestida com um uniforme elegante.

—Vou direto ao ponto, não quero fazer barulho e chamar a polícia, mas um adulto
está hospedado com um menor, juntos... neste momento.
"Diga-me em que quarto eles estão e não chamarei a polícia", Dana ameaçou a
recepcionista.
A mulher de rosto comprido e expressão séria olhou para Dana com espanto e um
largo sorriso apareceu em seu rosto.
—As políticas do hotel não me permitem fornecer informações aos hóspedes, sinto
muito.
—Samuel, conte para a senhora o que aconteceu da outra vez, vou buscar o carro.
—Dana se virou e piscou para mim.
"Bem, você vê", fiquei na frente da recepcionista, "da outra vez..."
-Sim? Ele olhou para mim com seus penetrantes olhos castanhos.
—Estava chovendo muito e devido a um fenômeno estranho, o vento da chuva levou
consigo aranhas, então choveu aranhas. As pessoas gritavam enquanto procuravam
abrigo, eram aranhas violinistas. As aranhas violinistas são extremamente venenosas
e sua picada causa necrose. Foi um cenário de bastante terror para quem foi tocado
pela chuva de aranhas. Mas você sabe o que? —Eu não deixei ele responder—. Não
entendo por que as chamam de aranhas violino, isso me ofende. Eu sou violinista.
Quer dizer, eu tento ser bom. Quando eu sair da escola irei para o conservatório de
música da cidade. Ele gosta de música clássica? —Continuei falando, sem deixá-la
responder—. Muitas pessoas não gostam, acham chato. Você sabia que certas
composições de peças musicais clássicas têm efeitos positivos no cérebro humano?
É algo que tem sido muito estudado. Você sabia que eles fizeram um experimento
com plantas? E quem tocava rock cresceu melhor? Bom… as plantas não são
consideradas seres vivos por muitos, mas estão vivas, foi feito um estudo… —Olhei
para o rosto
Machine Translated by Google

de risadas da recepcionista.
O plano funcionou: enquanto ela falava, a mulher se distraía
o suficiente e Dana entrou furtivamente no hotel.
“Jovem, mesmo que você fale tanto, não vou lhe contar nada sobre o hóspede que eles
procuram”, disse ele com amargura.
—Você já se apaixonou? —perguntei na tentativa de distraí-la mais.

"Bem..." Ela corou.

—Eu não e parece que é uma coisa ruim, bom, a maioria dos meus colegas sempre fala
sobre isso, “você gosta dessa garota”, “aquele garoto”, “eles já estão namorando”. Eu me
pergunto se isso é amor ou se é um produto de hormônios.
Penso em Afrodite, você sabe, a deusa do amor e da beleza... Ela pode fazer as coisas
dela, mas eu não gosto de ninguém. Tenho um amigo chamado Antoni, é a única pessoa
com quem consigo me dar bem. Gosta de música clássica, ler poesia, astrofísica e filosofia.
Ele é muito sensível e carinhoso, temo que alguém possa atacá-lo por ser quem ele é.

—Então você gosta do seu amigo? -perguntado.

—Não no sentido romântico, gosto de muitos aspectos dele.
"Interessante, talvez um dia eu veja você aqui com seu amigo", disse ele e sorriu
amplamente.
Enquanto eu conversava com a recepcionista, Dana subiu as escadas do hotel. Andar
por andar ele procurou por Diana. Ele discou o celular. Ele ligou para descobrir em que
quarto ele estava. Felizmente ele não estava desligado e você podia ouvi-lo vibrando no
corredor.
Dana me contou que quando bateu na porta da sala a professora saiu vestindo apenas
um roupão. Então, de um momento para o outro, Dana gritou: “Nossa mãe está morrendo,
Diana! Você deveria vir comigo para o hospital agora! O professor se afastou, Diana se
vestiu às pressas e saiu correndo da sala. As irmãs passaram pela recepção enquanto eu
continuava a entreter o amargo. Diana olhou para mim distraidamente antes de sair.

—Bem, é um prazer conversar com você. Bye Bye. —Saí correndo e alcancei os gêmeos
no estacionamento com manobrista.
—A mãe está mesmo... morrendo? —Diana perguntou preocupada.
Dana e eu ficamos em silêncio, trocamos olhares e no final parecíamos tristes e tristes.

Quando chegamos ao hospital Clara ainda estava dormindo. Diana, furiosa, deu
Machine Translated by Google

Ele percebe que sua irmã exagerou. Acabamos nos encontrando na sala de espera. Eu estava lendo
uma revista para matar o tempo, mas de repente adormeci no sofá confortável.

Um sonho estranho me assombrou. Era sobre uma musa que se encontrava em uma sala
enlouquecedoramente branca. Ela era careca e usava uma máscara de cerâmica branca, sem
detalhes marcantes ou buracos para respirar, era apenas um formato oval como um rosto liso. Ela
estava envolta em um vestido longo e justo que arrastava pelo chão branco. Ela se aproximou de
mim com grande dificuldade e ficou parada por um momento. Então ele se contorceu, gritou e o
sangue jorrou de onde seu coração deveria bater.

Um enorme buraco apareceu em seu peito e de lá ele retirou um pedaço de carne feito de músculos
enrolados e sangue. A louca abraçou o embrulho e arrulhou para ele. Então, ela se virou e jogou o
embrulho para o lado, com uma força digna de um demônio, manchando a parede imaculada. Ele
flutuou até o caroço estampado, pegou-o nas mãos e esfregou-o por toda a superfície. A sala do
sonho ficou vermelha ao absorver todo o sangue. Ele virou seu rosto mascarado para mim, o
sonhador que não conseguia se mover, muito menos falar. Ela lentamente levou sua mão esquelética
até a máscara, foi aí que percebi o quão magra e esbelta ela era.

Ele tirou a máscara, mas, quando estava prestes a ver o rosto da musa louca, abri os olhos.

Os gêmeos estavam discutindo.

-Você mentiu pra mim! —Diana gritou.
—Mamãe pode fazer um aborto, você quer? —Dana afirmou.
—Por que você quer outro filho? Ele também não pode cuidar de nós. —Diana
Ele cruzou os braços.
"Eu não quero que o bebê morra", falei com tristeza. O sonho me assustou e temi que fosse uma
premonição. Clara trabalhou duro. Ele parou de beber para poder beber. Ele sofre muito e devido à
abstinência começou a ter distúrbios psicológicos. Ele se preocupa mais. Nós não a ajudamos o
suficiente! —Olhei para o chão—. Diana, por que diabos você estava tendo que atender o telefone?
Por que você só pensa em você? Você nem se sai tão bem, está sendo usada por um homem astuto,
casado e manipulador que te vê como um “bom partido” – falei sarcasticamente -. “Fico com raiva
porque você é estúpido e imaturo”, acrescentei, irritado.

Saí do meu lugar e caminhei em direção à saída da recepção. No entanto, uma mão agarrou minha
camisa. Quando me virei, olhei para a raiva incorporada em
Machine Translated by Google

Diana.
—Pelo menos olhe para minha cara quando você diz algo assim! Tenha coragem!
Covarde! -gritar. Diana cerrou a mão e não hesitou em lançar um golpe guiado por
sua raiva.
Consegui parar o punho, segurei seu braço com força. Algo dentro do meu ser
Ela me avisou que faria isso, que agiria de forma violenta.
“Você me decepciona demais”, eu disse, depois olhei-a diretamente nos olhos.

Soltei o braço de Diana e continuei minha saída. Erro grave ao virar as costas para ele. Diana
estava com raiva e não iria se contentar em apenas conversar. Ele rapidamente esticou o braço,
enfiou os dedos finos em meu cabelo, depois agarrou sua mão e me puxou com força, me
jogando no chão. Ele se lançou sobre mim como um animal selvagem, continuando a fazer
contato visual, apesar de já estar caído no chão. Eu também não resisti, ela deixou sua raiva
cair novamente em seu punho. Fechei os olhos e ouvi o rangido da armação dos meus óculos.
Dana correu e agarrou a irmã antes que ela me desse outro soco. Ele conseguiu tirá-la de cima
de mim. Não consegui ouvir o que Dana disse naquele momento, um ruído estático prejudicou
minha audição. Levantei-me do chão, mas meus óculos permaneceram lá. Voltei para a saída,
não falei nada, também não olhei para os gêmeos.

Ele sabia que a violência não era atacada com mais violência.
No caminho de volta para a mansão as pessoas me olharam de forma estranha, presumi que fosse
por causa da pancada, mas não dei importância. Eu estava com raiva e fora de mim, aqueles que me observavam sabiam disso.
Para manter minha mente ocupada, decidi ir para a escola. Me arrumei e saí de lá rapidamente. Eu ainda me sentia deslocado,
mas também não queria ficar no hospital. Eu os odiei. Fui para a escola cansado e com a visão embaçada o tempo todo.
Machine Translated by Google

Capítulo 12

Enquanto caminhava pelo corredor notei que vários alunos me observavam de forma sub-repticia e
insistente, até que me deparei com Antoni. O sorriso que ele havia estampado em seu rosto calmo
desmoronou quando ele me viu.
—Sam, o que aconteceu com você? —perguntou preocupado.
—Nada, só não uso óculos, isso é tão estranho?
—Você não se olhou no espelho esta manhã? Você enxerga tão mal sem os óculos?
—Antoni inclinou a cabeça sem tirar os olhos de mim—. Vamos lá, você não pode ir para a aula assim,
parece que um animal selvagem te atacou. —Ele pegou minha mão e me puxou para a enfermaria.

A enfermeira com expressão mal-humorada me examinou abruptamente, ela tinha uma

Machine Translated by Google

hematoma na testa e em parte do nariz. Ela se certificou de que não estava quebrado. Ele
me deu remédios para dor e inflamação e depois me mandou para casa. Antoni não me
soltou, seu rosto calmo estava perturbado por uma preocupação iminente. Na porta da
escola me despedi dele e antes de sair ele me segurou com seu

mil.
"Sam, quem bateu em você?" —ele perguntou com uma seriedade que fez meu sangue
gelar.
“Discuti com a Diana, ela entendeu errado...” Falei a verdade, desanimado.
“Eu a odeio”, afirmou sério, “ela é mimada, tem tudo e não valoriza nada”.
Não quero que ele te machuque de novo, não volte. Vem comigo. —Antoni se espreguiçou
sua mão.

Ele tinha olhos avermelhados e pensei que ele iria chorar a qualquer momento.
-Para onde? —perguntei surpreso e depois peguei a mão de Antoni.
—Venha, vamos para minha casa, lá você pode ficar tranquilo.
Caminhei com ele, não tive vontade de ver a cara dos gêmeos, a verdade é que não tive
vontade de fazer nada. No caminho contei ao Antoni a origem da briga e o quanto estava
preocupado com Clara.
Por alguma razão além da minha compreensão, tudo o que eu olhava parecia diferente:
os raios do sol eram fracos, os prédios pareciam mais tristes do que o normal e a natureza
perdia relevância ao se fundir com o cinza plúmbeo da cidade. Em meus pensamentos
revivia constantemente o sonho que tive, o horrível pesadelo da musa.

Quando eu estava a poucos metros da casa do Antoni conhecemos a mãe dele, ela estava
plantando novas flores no caminho de entrada. Ele sorriu para mim com muito carinho e
perguntou o motivo do meu hematoma. Antoni fez uma careta e respondeu diante de mim:
“Diana”. A mãe dela fez uma expressão preocupada no rosto, baixou as luvas e nos convidou
para ir à cozinha experimentar a torta de maçã que ela preparou. No caminho ele nos contou
o quanto gostava de plantar flores, por isso não pediu ao jardineiro para fazer isso.

Por um momento me senti em casa, acolhi a tranquilidade que havia esquecido. A mãe de
Antoni era calorosa, como a minha. Por alguns segundos, lembrei-me novamente de como
estava feliz. Antoni e sua mãe tinham uma aura pacífica e gentil, por isso o arrependimento
e a angústia que carregava desapareceram quando morei com eles. A mãe de Antoni
gostava de fazer muitas coisas pelo filho, ela era extremamente
Machine Translated by Google

amar com ele e com Antoni era o reflexo vivo da ternura de sua mãe.
Comemos o bolo, acompanhando com chá enquanto conversávamos. A mãe nos contou
sobre seu trabalho. Foi pianista, deu aulas particulares e integrou a orquestra do teatro da
cidade. O tema nos levou a falar sobre mim, sobre como toquei violino no aniversário do
Antoni. Para minha surpresa, ela me convidou para fazer parte da orquestra como substituta.

Ele também me ofereceu para ficar e morar em sua casa. Antoni sorriu, não conseguia
esconder a felicidade que aquela proposta lhe causou. Porém, para mim foi muito fácil, não
queria ser um fardo para outras pessoas, nem uma responsabilidade. Eu disse a ele que
aceitaria a oferta da orquestra quando me formasse, se ainda lá estivesse.

Quando terminamos de comer o bolo e conversar, resolvi ir ao hospital ver Clara, com o
intuito de não deixá-la preocupada com minha ausência.
Antoni fez questão de me acompanhar e eu não recusei, me senti confortável e tranquilo ao
seu lado.
Quando chegamos ao hospital, Antoni me esperou na recepção. Fui direto para o quarto
da Clara, ela estava acordada, sentada na maca enquanto comia gelatina. Olhando para
Diana ele sentiu a tranquilidade e a estabilidade que precisava. Contudo, seu estado de paz
desapareceu por um momento, quando ele olhou para o hematoma em meu rosto.

—Samuel, o que aconteceu com você? —perguntou ela com tristeza.

“De manhã eu não estava usando óculos e colidi com um pilar”, menti.
triste e arrependido.
—Tenha cuidado, não quero que nada de ruim aconteça com você. Para mim você é como
um filho. —Clara estendeu a mão, pediu a minha e eu retribuí. Você cuida bem das meninas,
você é educado. Se algo acontecer comigo ficarei tranquilo, sei que conto com você. Sam...
-ela ficou em silêncio por um momento-, quero te adotar, te dar nosso sobrenome. Sim, farei
isso quando sair deste hospital. Você é um menino muito bom, é uma pena que minhas filhas
não sejam assim, principalmente Diana. Cuide dela na minha ausência, ok?

“Vou sim, Clara, vou cuidar delas como se fossem minhas irmãs de sangue”, assegurei.

—Vão me manter aqui pelos meses restantes, isso é de alto risco.

“Meu marido ainda está de viagem, ele não pode vir”, disse ela com muita tristeza.
Fiquei pensativo, se eu fosse Burgos teria viajado imediatamente para ver minha esposa. No
entanto, uma verdade estava escondida por trás de suas ações.
Machine Translated by Google

Quando fui à recepção reencontrar Antoni, ele estava conversando normalmente com os
gêmeos. Na minha opinião, normal demais, principalmente com Diana, como se a conhecesse
há muito tempo.
“Samuel, eu estava te procurando na escola, poucos alunos te viram por aí”, Diana
comentou com tristeza ao olhar para mim.
"Tive que ir para a enfermaria", respondi secamente, um pouco irritado.
—De qualquer forma, vamos. Você tem que ir ao oftalmologista, precisa de óculos novos.
“Não irei com você, irei com Antoni”, assegurei e sem hesitar avancei em direção à saída.

Antoni parou de falar com Dana e me alcançou, agarrou minha mão rapidamente e ficou
parado por um momento, me fazendo parar.
"Eu explicarei para você quando estivermos lá fora", ele murmurou suavemente.
Me surpreendeu. Ele era rápido em seus movimentos. Ele levou a mão ao meu rosto, me
fez olhá-lo diretamente nos olhos e, sem hesitar em suas ações, aproximou seus lábios dos
meus. Meu primeiro beijo foi uma surpresa, mudou minha realidade e deu-lhe atributos de
sonho. Pude perceber a respiração pesada de Antoni, embora ele não demonstrasse dúvidas,
tinha medo, talvez, de ser rejeitado. Mas ele queria ter certeza de que os gêmeos assistissem,
especialmente Diana. Tudo aconteceu rápido, mas ao mesmo tempo lento. O tempo parou
para mim. E aquele selo que estava no meu coração, aquele que protegia os meus
sentimentos mais profundos, foi quebrado.

Senti que Afrodite entrou em mim, cobriu meus olhos com as mãos e
Ele sussurrou em seu ouvido: "É hora de usar mais seu coração."

Não consegui explicar completamente o medo que Antoni me transmitiu com seu beijo
tímido e ao mesmo tempo terno. Pensei nas pessoas que fizeram preconceito, naquelas que
olharam para fora e não para dentro, naquelas pessoas que marcaram, e de alguma forma
magoaram, seus pares com seus comentários e ações.

Não me importava o que Antoni era, gostava de quem ele era, ou seja, do seu ser. Ele foi
embora triste. Eu podia ver seus olhos vibrantes e cheios de lágrimas. Ele ficou surpreso,
um pouco fora de si. Antes que passasse um milissegundo, o que para mim foi mais longo,
voltei aos seus lábios. Eu retribuí o beijo. Sem me esconder nos pensamentos, percebi mais
os lábios que acariciavam os meus num encontro atemporal. Antoni tinha gosto de café e
doce.

Quando me afastei, pude ver um sorriso em seu rosto, suas bochechas ficando ainda mais
vermelhas. Eu não queria machucá-lo, não queria que ele sentisse
Machine Translated by Google

rejeitado e envergonhado, foi a única coisa em que pensei quando agi.

Saímos de mãos dadas, ignorando o ambiente, principalmente os olhares pesados dos
gêmeos.
Antoni me explicou brevemente o propósito do beijo, ele queria experimentar a reação de
Dana e Diana; Quando ele ficou conversando com eles, percebeu algo estranho que não
poderia me contar.

Capítulo 13

Depois de visitar o oftalmologista voltei para a mansão. Ele se sentia sozinho sem a
presença de Clara. Enquanto caminhava para o meu quarto, revivi mentalmente o beijo
com Antoni. Não conversamos mais sobre isso quando saímos juntos, nem depois que ele
justificou o ocorrido como parte de um plano que para mim parecia mais um jogo. Foi como
se isso não tivesse acontecido. Porém, seu beijo doce e tímido ficou marcado em minha
mente.
Abri a porta do meu quarto, acendi a luz e tirei o paletó do uniforme, deixando-o na
cadeira da escrivaninha. Eu me joguei na cama. Eu não sabia o que pensar, o que sentir,
como agir. Eu nem mesmo me entendi.
Afrodite brincou comigo, ela liberou novas emoções e sensações em mim.
Nos meus pensamentos o Antoni se manifestava de forma teimosa, eram pensamentos
que eu tinha vergonha de aceitar. Pensei em como seria ter um relacionamento com um
cara quando eu também fosse um. Nunca tive desejos... "estranhos" até aquele dia.

De um momento para o outro a porta do meu quarto se abriu, ele entrou

Diana e coloque o seguro. Eu rapidamente saí da cama. Eu a observei. Seus olhos estavam
vermelhos, como se ela tivesse chorado muito. Fiquei preocupado em vê-la assim.
"Samuel", ele sussurrou meu nome com alguma malícia. Eu descobri o seu segredo,
você tem um caso com um homem. Você é gay.
"O que você quer, Diana?" —perguntei irritado, a preocupação que sentia não estava
mais presente.
—Agora entendi, você foi arrogante porque odeia e se acha muito bom com mulheres.
Foi por isso que você falou assim comigo no hospital. —Ela sorriu maliciosamente vou te
—. colocar no seu lugar, vou te fazer um favor. Graças a vocês adquiri o gosto pela música
e estou muito bem... é a melhor coisa que faço na vida, tocar o
Machine Translated by Google

guitarra. —Diana enfiou a mão na blusa branca do uniforme e desabotoou alguns botões.

—Não preciso de nenhum favor, nem preciso que você me coloque no meu lugar. “Saia
do meu quarto”, ordenei com raiva.
-Não o farei. -Encolheu os ombros-. Sam, você pertence a mim, perceba o seu lugar. Não
permito que você namore um afeminado como Antoni. Não quero mais que vocês vão até a
casa dele e se beijem. Você ainda é muito inocente, acha que gosta de meninos porque não
esteve com nenhuma mulher.

Diana parou na minha frente, determinada. Tentei ignorar seu lascivo olhar âmbar,
emoldurado por bochechas rosadas e sardentas que roubaram os holofotes de seus lábios
avermelhados. Fui até a porta, destranquei e abri.

— Pule, Diana. “Você não é meu dono e não sabe de nada”, eu disse furiosamente.
Ele caminhou lentamente enquanto olhava para mim. Um sorriso sutil e zombeteiro
apareceu em seu rosto. Ele fechou a porta com força e trancou-a novamente. Meu coração
deu um pulo, eu não sabia o que pensar, ela era violenta.
—Eu sou seu dono e você cala a boca. Samuel, você é meu. Vi como você me olha, senti
seu olhar penetrante de desejo por mim. Você não me engana. —Ele pegou minha gravata
e puxou.
-Você está drogado? Você diz incoerências. —Eu a empurrei com as mãos.
Ela não respondeu mais, puxou a gravata com mais força novamente. Eu me senti
sufocado. Naquele momento eu odiei o uniforme escolar. Usar gravata era uma má ideia,
pois era uma ferramenta fácil para estudantes problemáticos subjugarem suas vítimas. Eu
não tinha dúvidas de que Diana usaria isso para me sufocar e assim me eliminar de sua
vida. Para minha surpresa, ela me puxou à força para mais perto de seu rosto, na tentativa
de me beijar. Lembrei-me do que Clara me contou no hospital, a voz dela ecoou na minha
cabeça. Tive que ser duro para tirar Diana de cima de mim, agarrei seus braços e a empurrei
antes que nossos lábios se tocassem.

—Samuel, vejo seu interior, sinto as batidas do seu coração. Você quer isso mais
"Nada", disse ele em voz baixa, com um tom envolvente e caloroso.
-Não! Eu contei para sua mãe... —Tentei contar a ela o desejo de Clara, de me adotar e
cuidar de suas filhas como se fossem minhas irmãs de sangue.

"Não fale", ele me interrompeu. Faça o que eu digo se não quer que eu arruíne você. Direi
a todos que você tentou me levar à força, que queria
Machine Translated by Google

aproveite-se de mim. Obviamente, eles acreditarão mais em mim e será a sua palavra
contra a minha. “Vão te expulsar da mansão, vão te tirar da escola e você vai acabar num
orfanato, onde vai dividir a cama com ratos”, ameaçou.
—Isso é perverso, Diana. Não faça e diga coisas das quais possa se arrepender. —Fixei
meu olhar surpreso nela.
-Não me importa. Pare de oferecer resistência. eu não vou me arrepender
"Pegue o que me pertence", disse ele e deu um sorriso malicioso.
Diana desabotoou rapidamente os botões da blusa e da saia. Ele foi deixado de cueca.
Virei a cabeça para não olhar para ela e dei alguns passos para trás, mas uma parede me
impediu de prosseguir. Pensei em fugir pela janela, mas quando pensei nisso Diana já
estava muito perto de mim. Ela levou a mão ao meu rosto, me fez olhar para ela, acariciou
minha bochecha e sorriu abertamente. Ao ver seu sorriso, esqueci a ameaça. Ela sabia o
que estava fazendo, era muito experiente e eu estava com tanto medo, sem saber o que
fazer.
Pensei em fugir, mas foi só isso, meu raciocínio foi aquele que fugiu das carícias de
Diana. Ela aproximou seus lábios dos meus, foi um beijo de perdição, suas mãos deslizaram
e tocaram tudo que ela queria naquele momento. Meu corpo reagiu apesar de ter dito não,
era inevitável. Então... houve uma batida na porta.

—Samuel, você viu Diana? Dana perguntou do outro lado.

Está acordado? Estou preocupada. Diana tem estado estranha, deixou o celular no quarto
e procurá-la pela segunda vez no hotel não vai dar certo.
“Diga uma coisa a ele”, Diana sussurrou em meu ouvido e coçou suavemente meu peito.
"Eu não vi isso", respondi com a voz quebrada.
-Está bem? Posso entrar? Quero mostrar a vocês minha escrita, o que fiz. Estou quase
pronto. “Quero que você me dê sua opinião”, ele falou com uma entonação doce.

"Minha irmãzinha vagabunda realmente gosta de você", Diana sussurrou com uma voz
zombeteira. “Corra,” ele ordenou e abaixou a mão ainda mais até me tocar mais intimamente.
Não satisfeito com isso, ele pressionou com força.
-Amanhã será. "Sinto muito, Dana, estou muito cansado", menti e um suspiro me escapou,
imaginei que talvez fosse minha alma saindo do meu corpo.
-Está bem. Será mais um dia, descanse”, Dana se despediu com tom de voz triste.

Não percebi a tristeza de Dana. Senti como se algo me possuísse, me cegasse e me

transformasse em algo que eu não conhecia. As carícias de Diana, o seu carinho e a sua
presença divina invocaram em mim uma nova faceta. A verdade
Machine Translated by Google

Minha verdade veio à tona: o desejo e o amor que eu tinha por Diana. Não consegui parar,
ignorei meu outro eu, aquele que queria fugir, e o ignorei tanto que ele não quis mais fugir
e se juntou a mim instantaneamente. Eu queria parar de me sentir como se estivesse em
um sonho. Conseqüentemente, expressei meus desejos mais profundos, que rejeitei. Ela
tinha muito ciúme do professor, ciúme de quando ele estava perto de Diana e tocava nela.
Cada vez que olhava para eles juntos pensava que um homem tão comum e corrupto como
ele não era digno de tocar em algo tão belo. Por isso a toquei e acariciei, para apagar a
presença da professora e me impor.

Por um momento, os lábios que se entrelaçaram com os meus tinham gosto de sangue.
Não percebi quando os mordi com tanta força. Diana, divertida e apaixonada pelo que
estava acontecendo, não hesitou em arrastar o sangue de seus lábios pelo meu corpo. Ele
parou no meu pescoço e depois mordeu de volta, marcando-me com os dentes como se eu
fosse seu gado. Queria expressar minha dor, mas fui rapidamente silenciado por seus
lábios. Ela abafou seus gemidos em beijos longos e apaixonados. Eu não conseguia pensar
em nada naquele momento.

O que tinha que acontecer aconteceu. Eu não parei, eu não a parei: nós nos consumimos
mutuamente.
Quando acordei, na minha solidão, pensei que tudo tinha sido um sonho. Contudo, não
foi assim. A última coisa que ele me disse ecoou na minha cabeça, depois que ele se
afastou e deixamos de ser um:
—Anunciaremos nosso noivado quando você atingir a maioridade, não fale sobre isso por
enquanto. Pare de brincar com seu amiguinho, eu paro de brincar com a professora.

Eu não podia acreditar nisso, era muito fácil para ela deixar a pessoa
com a qual esteve envolvido desde os primeiros dias em que ingressou na escola.
Eu tinha quebrado uma promessa, aquela que fiz a Clara. E as más notícias chegaram,
como um mau presságio. Clara não pôde continuar com a gravidez de alto risco, o bebê
prematuro morreu na incubadora.

Capítulo 14

Burgos ainda não apareceu, mesmo depois que sua esposa perdeu o bebê.
Machine Translated by Google

Foi como se a terra o tivesse engolido. Clara permaneceu internada, fez uma cesárea de
emergência e estava muito fraca para voltar para a mansão.

Os gêmeos ficaram muito deprimidos. Antes parecia que eles não se importavam com o
bebê, mas não era o caso. Eles foram afetados pela morte, demais.

A estranha relação que comecei a ter com Diana foi interrompida, como se nunca tivesse
acontecido. Estávamos de luto, consumidos por uma tristeza avassaladora.
A ausência de algo que considerávamos natural esvaziou nossos corações.
Todos na mansão acreditavam que haveria um bebê, que ele choraria de madrugada,
que deixaria todos exaustos e, acima de tudo, que seria uma grande alegria. No entanto,
as ilusões criadas tornaram-se amargas e pesadas. Não era uma época adequada para
romances secretos.
Quando voltei para a escola e vi Antoni novamente, fiquei extremamente nervoso e
confuso, não sabia o que dizer a ele. Ele me cumprimentou normalmente, com um sorriso
alegre estampado no rosto delicado. Retribuí o cumprimento e sentei-me, estava cansado
e desanimado. Lembrei-me do que ele me disse quando me acompanhou ao oftalmologista,
quando pedi que explicasse o beijo: “é uma experiência, você vai ver o resultado”.

Durante o intervalo, Antoni juntou-se a mim, como sempre fazia. Contei a ele as más
notícias e como a depressão vivia nos corações de todos na mansão. Clara comprou muitas
coisas para o bebê, até equipou demais e preparou um quarto.

“Clara não está estável, ela pode voltar a beber depois de sair do hospital”, disse a Antoni.

"Isso deveria ocupar sua mente." Da outra vez você me contou sobre o antigo
trabalho. Talvez se você retirar… isso vai cuidar e vai te fazer bem”, sugeriu.
—Boa ideia, não tinha me ocorrido. —Anime-
se, Samuel, acho que as coisas acontecem por um motivo.
-Talvez. —Olhei para cima e observei a folhagem da árvore por um momento.
onde fui recarregado.
O sol filtrava-se fracamente pelos espaços da folhagem, como se pertencessem a uma
quimera e não ao ambiente onde me encontrava. Senti minha mente distante da realidade,
como aqueles tenros raios de sol.
Conversar com o Antoni me fez sentir melhor, me deu paz. Esse era o poder que ele
tinha em mim: curar meu coração aflito. Tudo continuou acontecendo naturalmente entre
nós, tanto que quando percebi, estávamos muito
Machine Translated by Google

juntos de mãos dadas. Ele acariciou o meu gentilmente, por um

momento ele se dedicou a olhar para ela. Meu coração não se sentia desconsolado ou
cansado por estar perto dele.
Mas houve um silêncio constrangedor.
Senti-me pressionado a contar a ele o que aconteceu com Diana. Porém, antes de falar,
Antoni balançou a cabeça e olhou em volta, certificando-se de que não havia ninguém por
perto. Depois de examinar a área, ele aproximou seu rosto do meu. Ele olhou para mim
atentamente com aquelas esmeraldas que tinha nos olhos. Senti uma necessidade
inexplicável de falar com ele, mas não consegui, apenas conversamos entre olhares.
Quando menos esperei, Antoni me roubou um beijo, que se prolongou ao ser correspondido
e me fez perder a noção do tempo e do espaço. Por algum motivo além da minha
compreensão, eu queria beijá-lo, estava desesperada por isso. Comparei o beijo dele com
o de Diana, foi muito diferente.

Eu me senti tão confuso, com o coração tremendo. Eu não sabia o que dizer a ele
quando ele saiu dos meus lábios.
—Diana vai te machucar muito, ela não sabe amar. “Sam, não deixe isso te machucar”,
ele revelou. Pareceu-me que ele a conhecia muito, mais do que eu lhe contei. Ela falou
comigo antes de entrar na aula, pediu para eu parar de falar com você. —Antoni fixou o
olhar em mim novamente—. Ele me disse que se comprometeria com você quando você
atingisse a maioridade e também... que você já era dele. Você acredita nele? Ela não
estava apaixonada pelo professor e ele pensava em se divorciar dela? “Diana é muito
instável e possessiva, muito mesmo, ela vai te machucar se você deixar”, disse ele com
muita seriedade, algo que eu não sabia nele.

-Eu sei. Eu sei que ela é instável, tola, insensata e violenta. Eu a conheço há anos.
Apesar de tudo... sou paciente com ele. Foi disso que se tratou o experimento, certo? "Ao
provocá-la", perguntei curiosamente.
—Sam, eu vi como você a vê. Eu sei que você gosta, tentei dar um empurrão neles.
—Antoni soltou um longo suspiro e continuou—: Vou te apoiar em tudo, se é isso que você
quer. Se estar com ela te faz feliz, eu também ficarei feliz. Porém, não vou sair do seu lado,
sei que Diana não é confiável e não tem boas intenções com você. Acho que não vou
deixar o professor. —Ele cruzou os braços e fixou o olhar no horizonte.

—Antoni… não quero que você vá embora, nunca. Eu sei que o que te peço é errado,
mas minha vida sem você... - fiquei em silêncio por um momento - seria vazia, você se
tornou alguém indispensável, parte de mim. —Eu não consegui me controlar e
Machine Translated by Google

Eu abracei com todas as minhas forças.

—Sam, eu não farei isso, não se preocupe, estarei com você, com quem você estiver.
“Eu te amo”, ele confessou sem hesitação. Você não precisa retribuir. —Ele levou a mão à
minha cabeça, me aproximou de seu coração agitado e enterrou os dedos finos em meus
cabelos para brincar com os fios—. O amor que tenho por você vai além de algo carnal e
possessivo, quero muito te proteger para sempre. "Conte comigo para o que precisar", ele
disse honestamente.
Antoni tirou a mão da minha cabeça e me abraçou com força. Meu coração estava tão
animado que senti que poderia explodir pela garganta e abraçar Antoni até me juntar a ele.
Eu não sabia o que responder, estava extremamente confuso. Pensei em minha mãe, nos
possíveis conselhos que ela teria me dado. Ela sempre me disse que não havia barreiras
para o amor verdadeiro. Mas... eu não sabia quem eu amava mais, quem escolher.

“Antoni, não sei o que dizer, estou muito confuso”, falei a verdade, que
Isso passou pela minha cabeça.
-Você não precisa dizer nada. Sinto muito, seu amor, e não é um compromisso. Também
não é uma pena, é natural. Mesmo se você se casar com Diana, estarei ao seu lado, para
tudo o que você quiser e precisar. Te juro. —Ele me abraçou com mais intensidade.

Perdi a força do meu corpo, me perdi nas palavras de Antoni e em seu abraço caloroso.

- Eles...
"Nada, Sam", ele interrompeu. Não diga nada, o que fizermos e dissermos ficará entre
nós, ninguém mais precisa saber. Você entende? - ele perguntou com um tom doce.

Antoni afastou os braços do meu corpo, levou as mãos ao meu rosto e me aproximou
dele. Ele me beijou de novo, foi como se tivesse fechado um contrato comigo.

Me perdi nos beijos do Antoni, eram tão doces, cheios de amor e livres de malícia. Retribuí
o amor de Antoni sem hesitação. No entanto, me senti culpado.

"Não quero brincar com você e lhe dar falsas ilusões", eu disse tristemente quando
paramos de nos beijar.
“Parece-me que Diana é quem brinca com você e não é honesta”, disse ele muito sério.
Me siga.
Antoni se levantou e eu o segui sem perguntar para onde ele estava indo. Ele caminhou
rapidamente pelos corredores da escola. Durante o curso ele abriu alguns
Machine Translated by Google

portas procurando alguma coisa, até que ele parou em uma sala aparentemente vazia longe
dos demais e encostou o ouvido na porta, me pareceu estranho.
Antes que eu pudesse fazer qualquer pergunta, Antoni abriu a porta. Dentro da sala estava
Diana com o professor de ciências, sentada em seu colo. Eles estavam muito felizes e
sorridentes.
A imagem do momento ficou gravada em minha mente, parecia que o professor estava
protegendo Diana das partículas de poeira que dançavam no ar.
As velhas cortinas escuras que impediam parcialmente a passagem da luz do dia e as vistas
do exterior balançavam em conjunto com o vento, deixando ocasionalmente entrar os raios de
sol que delineavam a cena do amor proibido.

“Desculpe, desculpe, eu estava procurando um professor”, justificou Antoni e fechou a porta.

Meu coração parou por um momento. Diana havia mentido para mim, ela continuou saindo
e se encontrando com o professor. Ele não terminou. O momento girou em minha mente: os
braços do professor envolvendo o corpo de Diana, seu rosto próximo ao dela. E Diana,
envolvendo seus braços delicados em volta do pescoço dele, dando-lhe carinho.

Segui Antoni pelo corredor. Saímos da sala, mas eu não conseguia falar, não conseguia
dizer nada, meu coração iludido estava emocionalmente fraturado.

—Desculpe, perguntei a alguns colegas se eles sabiam onde o professor se reunia com
seus alunos especiais. Não é segredo para muitos que o professor se vê sozinho com alunos
diferentes. “Diana continua saindo com ele, ela não vai deixá-lo, ele mentiu para você e te
usou”, afirmou Antoni. Como você parecia não acreditar em mim, decidi ser rude. Sinto muito.

"Parte de mim não acreditou nele", eu disse e suspirei. Honestamente, não quero falar sobre isso. —
Abaixei a cabeça e olhei meu triste reflexo nos azulejos do corredor—. É melhor eu ir à biblioteca estudar
para os exames finais.

“Vou te acompanhar, me ajudar a estudar”, ele pediu docemente.

Antoni não me entendeu. Dei uma desculpa sobre a biblioteca. Eu queria ficar sozinho para
afundar na miséria. Mas ele não me deixou ficar sozinha, me distraiu o tempo todo.

Quando percebi isso, não estava mais tão triste, porque o Antoni estava lá para mim, me
apoiando e dando o seu melhor.
No final, pensei bem no que havia acontecido: Diana ainda estava saindo com o professor, e
Machine Translated by Google

Eu ainda estava com Antoni.

Capítulo 15

Foi no fim de semana. Ele estava deitado na grama do jardim. Com os dedos
senti a umidade da grama e com o rosto o frio que o ar arrastava.
Contemplei as nuvens que cavalgavam lentamente pelo céu, procurei formas:
algumas pareciam-me gatos fofinhos e outras como cobras a desintegrar-se no
céu que lhes davam vida. Minha intenção era matar o tempo e me libertar de
tantos sentimentos confusos. Ele queria voltar a ser o mesmo de antes. Porém,
como um disco quebrado, meu momento com Diana e a confissão de Antoni se
manifestaram em minhas lembranças. Diana estava me evitando desde que a vi
com o professor, presumi que ela não queria que eu exigisse nada dela. Eu
também não queria, ela também poderia reclamar comigo por estar com Antoni.

Naquele fim de semana, Clara recebeu alta. Quando ele voltou, a primeira
coisa que fez foi me procurar. Ouvi seu caminhar na grama do jardim, ele imitou
uma gazela furtiva. Sua silhueta acabou encobrindo a passagem dos raios
solares e a visão do céu.
—Samuel, eu entendi tudo. “Os deuses me puniram por ser uma mãe ruim,
não posso ter mais filhos”, disse ela de repente, muito angustiada.
Saí do meu lugar no chão, sacudi a grama das roupas e olhei para a mulher
triste à minha frente. Clara usava um vestido longo preto, seus extensos cabelos
se destacavam na escuridão do tecido, assim como sua pele leitosa. Ela tinha a
tez fraca, parecia ressuscitada, era pálida, com olhos vidrados e lábios secos.

—Clara, os deuses não punem. —Eu balancei minha cabeça—. Não pense nisso, as coisas
acontecem para aprendermos, para que nos tornemos mais fortes e as superemos.

—Você tem razão, meu filho. —Ele me olhou atentamente em um silêncio que
parecia um tanto incômodo—. "Eu quero adotar você", ele quebrou o silêncio,
"eu já tinha te contado." Vou te dar meu sobrenome, minha herança, tudo. Sam,
eu considero você meu filho, então me perdoe, fui mau, nunca deveria ter lhe
dado um emprego como servo. Você era uma criança indefesa e eu... eu fui muito cruel
Machine Translated by Google

com você, pouco compreensível. “Obrigado por cuidar de suas irmãs, você é um menino muito bom”, ele falou
com uma honestidade que me deixou indiferente por um momento.

Eu tinha esquecido o que Clara me contou no hospital, seu desejo de me adotar. Meu
coração batia forte, eu não conseguia continuar olhando nos olhos dela.
“Não precisa se desculpar, eu era um estranho quando cheguei”, justifiquei.

"Eu já contei meu plano às meninas", ele disse e sorriu fracamente. Quero cuidar de você
como se você fosse meu filho de sangue. Em breve iniciarei a papelada da adoção, quando
estiver mais recuperado. Vou dormir, gostei de te ver e conversar com você, meu filho. —
Antes de sair, Clara correu e me abraçou com sua pouca força.

Retribuí o abraço, lembrei de quando minha mãe me abraçou. Isso me

fez seu afeto honesto parecer frágil.
A proposta de Diana desapareceu completamente da minha mente quando soube que
ela estava falando sério sobre a adoção. Voltei a deitar na grama do jardim e olhar as
nuvens. Lágrimas escaparam dos meus olhos, não sabia se eram de felicidade por
pertencer a uma família ou de frustração, pois uma parte de mim estava entusiasmada com
Diana. Tirei os óculos e cobri os olhos com o braço.
Passei quase o dia inteiro fora de mim, não precisei mais cuidar dos gêmeos. Acabei
trancado no meu quarto, me escondendo dos meus fantasmas mentais. Eu me senti meio
vazio por dentro. Nem saí do quarto para ir comer, fui consumido pelos meus sentimentos,
que não entendia totalmente. Pensei em minha mãe, no que ela diria. Minha mãe sempre
sabia o que dizer, mas naquele momento eu nem conseguia lembrar da voz dela.

A noite chegou, eu havia perdido o dia me ocupando com meus pensamentos. Tomei um
longo banho e saí do meu quarto para
jantar.

Encontrei Clara na cozinha, mesmo debilitada ela estava preparando biscoitos. Entendi
que Clara estava tentando manter a mente ocupada. Ele olhou para mim e me deu um
sorriso caloroso, que me fez sentir melhor. Ela também estava passando por momentos
difíceis, mas apesar de tudo ela sorriu.
"Cheira bem", comentei alegremente.
—Espero que goste, acrescentei gotas extras de chocolate. Eles são para meninas.
"Claro, elas não são mais tão menininhas", ela disse e soltou uma risada suave. Vou te
animar com biscoitos. “Eu cozinhava muito e eles adoravam os biscoitos que eu fazia”,
contou ela sobre o passado com uma melancolia evidente em seu rosto.
Machine Translated by Google

palavras.
—Parece-me muito bom fazer coisas que ressuscitam o bom passado. Chá
ajudar em alguma coisa?

"Sim", ela disse animadamente. Experimente os biscoitos quando eles saírem e me diga
se eles são ricos.
Enquanto esperava que saíssem do forno, sentei-me na sala de jantar redonda da cozinha, onde
os funcionários costumavam comer. Pareceu-me estranho não vê-los rondando o local. Curioso,
talvez, mas aquela ausência de funcionários, fria e inexpressiva, fez com que eu me sentisse mais
em casa e não no trabalho.

—Não seria bom ter novamente a antiga sala disponível para eventos? —pedi para matar o
silêncio.
—Isso é o que eu estava pensando, você leu minha mente eu sei! “Eu deveria inaugurá-
lo no seu aniversário e na apresentação como meu filho”, Clara falou muito entusiasmada.

Sem ter álcool no sangue ela parecia outra mulher, era mais gentil e calorosa.
Eu não a reconheci de jeito nenhum. Desde o dia em que cheguei na mansão, Clara quase sempre
estava bêbada ou de ressaca. Eu me perguntei por que as pessoas costumavam ganhar força para
mudar quando passavam por infortúnios.

"Eu não gostaria de uma festa de aniversário tão grande..." Balancei a cabeça. Eu estava
pensando mais em torná-lo um negócio lucrativo novamente. O que Burgos pensa da sua
decisão de me adotar? —Perguntei como se estivesse procurando desculpas para isso não
acontecer.
—Claro, Sa...filho. “Meu marido desapareceu, acho que ele tem outra família”, revelou ela, muito
tranquila com a notícia que dava. Preciso da minha própria renda. Abrirei Eventos Cósmicos
novamente. Meus velhos amigos vão ficar entusiasmados, sempre me perguntam quando vou abrir
o salão novamente.
Ao ouvir Clara tão calma sobre alguns assuntos, presumi que talvez ela estivesse em fase de
negação, como eu.
Quando os biscoitos ficaram prontos, experimentei um que ela me deu na mão. Tinha um gosto
bom, bom demais, tinha aquele toque amoroso que só as mães conhecem e conseguem colocar
na comida. Clara chamou os gêmeos para que pudéssemos comer biscoitos juntos, como uma
família de verdade.
As gêmeas, que apareceram em algum momento que eu não percebi, estavam pensativas, com
rostos compridos, principalmente Diana.
—Meninas, eu sei que não é hora para isso, perdemos seu irmãozinho —
Machine Translated by Google

Ele ficou em silêncio por um momento. Agora ele é um anjinho e cuida de nós - calou-se por
um momento ao ver os rostos fúnebres de suas filhas -. Assei biscoitos para eles, como
antigamente. —Clara estava servindo leite nos copos em cima da mesa—. “O pai dele está
ausente, ele já completou um ano”, revelou com olhar triste. Eu realmente não sei onde ele
está, o que ele faz e muito mais. Mas eu sei que ele está bem. Há movimentos em suas
cartas, ele ainda está trabalhando em um hospital. —Ele soltou um pequeno suspiro—.
Quero que saiba que ainda somos uma família, apesar das coisas ruins que aconteceram.
Tenho que contar uma novidade: demiti a maior parte dos funcionários. Não podemos
continuar desperdiçando dinheiro com luxos, o pai dele não me deposita mais pelas
despesas.

Ele parou de servir os copos e olhou para os rostos tristes dos gêmeos por um momento
e depois continuou:
—Venderei algumas propriedades que seu avô herdou de mim e assim teremos
estabilidade financeira. Também reabrirei o negócio da família, que tanto entusiasmou meu
avô. —Ele sorriu e foi até o forno pegar uma bandeja de biscoitos enquanto continuava
falando—. Agora que sou o chefe desta família, nunca mais beberei, nunca mais. Irei às
reuniões dos Alcoólicos Anônimos. Além disso, quero que você lembre que vou adotar o
Samuel, ele se mostrou digno de nossa família. —Ele deixou a bandeja no centro da mesa.

Diana, ao ouvir isso, torceu a boca e cruzou os braços, e não

Concordando com isso, ele me lançou um olhar zangado.
—Mãe, concordo plenamente com seus planos, vou te ajudar no que puder. —Dana sorriu
tristemente enquanto pegava um biscoito.
—Diana, não vou conseguir te colocar na universidade particular que você queria, me desculpe.
Você terá que prestar concurso público, assim como sua irmã e Samuel”, informou pensativa.

“Vou entrar no conservatório, não estava pensando em ir para uma universidade particular”,
confessei para tirar de seus ombros a preocupação de Clara.
“Eu também vou para o conservatório”, anunciou Diana apressadamente.
—Vão ter dois músicos nesta casa, fico muito feliz em saber disso. —Ele deu um grande
sorriso que demonstrava sua felicidade—. E você, Dana?
—Vou entrar na universidade de línguas e letras, mãe. “Em breve farei o exame de
admissão”, respondeu Dana muito feliz.
—Parece-me bem, vou apoiá-los em tudo, filhos. —Clara fixou o olhar em mim—. De
agora em diante todos nos ajudaremos aqui. Já não há
Machine Translated by Google

cozinheiros, ou empregados, ou qualquer coisa. Seremos simplesmente uma família unida.

Vamos dividir as tarefas: eu vou cozinhar e fazer compras, e vocês, meninas, vão limpar
com Sam.
Os gêmeos se entreolharam e curvaram os ombros enquanto diziam em uníssono: "E
agora?"
Enquanto jantávamos, Clara falou sobre o negócio de eventos, como ela administrou no
passado, seus fornecedores e mais detalhes. Depois, Dana falou sobre sua escrita, como
ela planejou e o quanto a ida a museus a inspirou. Diana falou sobre sua formatura, que
ela estava ansiosa, já que a escola estava realizando uma grande festa para os formandos.
Clara me fez perguntas quando viu que eu não falava muito. A verdade é que não queria
chocá-la com o único tema de conversa que me passou pela cabeça: meus casos com
Diana e Antoni.

“Sam”, ele chamou muito docemente, “traga seus amigos”. Você não fez isso antes
porque se sentia um funcionário, certo? —Clara me encarou, esperando uma resposta.

“Não quero ver Antoni aqui”, disse Diana com raiva antes de eu responder.

—Antônio? Parece familiar, esse é o nome de um de seus amigos? -EU

Clara questionou.
"Sim, ele é meu único amigo", confessei com tristeza.
"Bem, é meio estranho", Diana atacou com raiva.
"Agora, Diana, não seja chata", Dana se acalmou. Melhor falar com a mãe
sobre seus amigos —Dana desafiou a irmã com seu visual.
—Por que não falamos sobre o seu ex-namorado? —Diana perguntou com um tom de
voz zombeteiro.
“Meninas, parem com isso”, repreendeu a mãe. Sem namorados até se formarem na
universidade, não quero mais escândalos ou passos em falso. Falaremos sobre seus
relacionamentos mais tarde. —Clara se levantou da mesa, parecia exausta.

Fiquei na cozinha limpando com Dana, Diana foi para seu quarto, fugindo de suas tarefas
correspondentes.
—Será que os dias em que todos comíamos juntos voltarão em breve? “Acho que a
mamãe vai participar”, Dana falou enquanto varria a cozinha.
—Acho que sim, é questão de tempo. —Concentrei-me na louça que estava lavando, no
som da água caindo sob pressão.
Eu me sentia estranho perto dos gêmeos. Depois do que passei com Diana
Machine Translated by Google

a coexistência não era a mesma. Embora Dana não soubesse disso, ela era parecida
com Diana e isso me deixou desconfortável, então fui direto com ela. Presumi e queria
acreditar que com o tempo tudo se normalizaria e meu encontro com Diana ficaria no
baú das lembranças, escondido sob os mantos da vergonha e das coisas do tempo.

Depois de limpar a cozinha com a ajuda da Dana, refugiei-me no meu quarto. Minha
alegria de viver foi interrompida pelos meus pensamentos caóticos e descontrolados.
Me arrumei preguiçosamente, tirei os óculos, troquei de roupa e fui para a cama.

Eu não poderia ter paz. Não sabia se devia ficar feliz por pertencer a uma família ou
infeliz por não estar com Diana. Então, cheguei à conclusão que foi isso que aconteceu
comigo por antecipar acontecimentos da minha vida que não correspondiam a mim. Na
idade que eu tinha, eu realmente não sabia o que era o amor e o que significava amar.
Mas o que eu sabia era que Diana era minha musa, eu gostava muito dela e não
conseguia tirá-la da cabeça.
“O primeiro amor e o primeiro encontro não foram esquecidos”, disse a mim mesmo. E Antoni
apareceu nas minhas lembranças, quando nos beijamos pela primeira vez.
Frustrado e para ocupar a mente, peguei um livro que havia começado e arrastei os
pés para terminar de lê-lo. Voltei para os óculos e acendi o abajur da cômoda. O tempo
passou e o livro fez o seu trabalho: adormeci.

Abri os olhos, assustada, quando alguém entrou no meu quarto. No momento de tentar
me levantar, fui contido com a brusquidão que só uma mão delicada conhece. Era sobre
Diana.
Ele se jogou em cima de mim e sem se arrepender de seus atos, segurou meus
pulsos com muita força. Senti seu peso e seu corpo em cima do meu.
Ela estava usando um roupão rosa translúcido e nada dentro de casa, seus longos
cabelos avermelhados cobriam mais seu corpo do que o próprio roupão. A presença de
Diana era encantadoramente provocante. Iluminada pela luz fraca da cômoda, ela
parecia ter escapado do céu, talvez do inferno. Sua figura delineada pela luz era um
tanto irreal, sua pele macia parecia neve, o que realçava as sardas que emolduravam
seu rosto e partes de seu corpo. Seus longos cabelos rebeldes de fogo e seus olhos
vibrantes como uma joia recém-polida.

Eu me perguntei como algo tão ruim, como o jeito de Diana, coexistiu

com sua beleza soberba.
—Rejeite a proposta da minha mãe ou direi a ela com antecedência que pretendo
Machine Translated by Google

"casar com você", ele ordenou com grande autoridade, fixando seu olhar em mim no
processo.
"Você continua com a mesma piada", eu disse irritado, sem tirar os olhos dela. Você
ainda está namorando o professor. Não estou interessado em casar com alguém que
brinca com pessoas. Também não tenho pressa para isso.
“Não foi nem o Antoni quem brincou com as pessoas”, ela sussurrou, irritada. Ele
sabe que você está sozinho, sabe que você não recebe amor de lugar nenhum e tira
vantagem disso. Voce gosta dos garotos? Você já fez isso com ele ou está apenas
brincando de beijar? —ele perguntou, mas eu não respondi. Eu fiz uma careta de
aborrecimento. “Samuel, você não é tão diferente de mim”, ele continuou.
Você acha que é fácil terminar um relacionamento tóxico? Portanto, quando eu me
formar estarei livre, não o verei novamente. E se eu decidir me comprometer com
você, é porque não sou idiota. —Ele entrelaçou os dedos de sua mão com os meus—.
Isto é uma corrida, Sam. Você é inteligente, habilidoso, gentil, consciente de suas
ações e, além disso, bonito. Você é meu homem ideal, não vou deixar ninguém me vencer.
Não vou ficar com um velho mestre. -Ele balançou sua cabeça-. "Não, não vou", disse
ele muito sério. Ele vê mais alunos e trai a esposa, não tenho futuro com ele. Mas com
você é diferente, você tem juventude, inteligência e beleza. Você até atrai homens,
então... — Ele aproximou os lábios da minha orelha. Quero que você seja meu. "Jure
para mim, jure por aquilo que você mais ama que você será apenas meu", ele pediu e
deixou seu peso cair mais sobre mim.
Meu coração bateu rápido, minha pele arrepiou, as palavras de Diana me fizeram
Eles foram muito surpreendentes, eu não esperava ouvir algo assim dela.
—Diana… isso é demais. —Fiquei espantado, não consegui expressar claramente o
que pensava.
O momento adquiriu atributos de um sonho erótico que qualquer
adolescente poderia ter.
—Você não me ama? —Ele soltou minha mão e enterrou os dedos em meu cabelo,
brincando com algumas mechas—. Você cuidou tanto de mim, me observou com muito
amor e carinho. Você me ensinou muitas coisas e me guiou naquilo que mais me
apaixona. Suas ações são de amor, você não pode negar, suas ações me dizem o
quanto você me ama. —Ele sorriu angelicamente enquanto falava.

—Você tem razão, não posso negar, não mais...

Perguntei-me o que havia na alma de Diana que me cativou a ponto de me perder e
ignorar a realidade por um momento. Isso me chateou. Ao lado de Diana o mundo
escureceu e só ela brilhou como
Machine Translated by Google

uma supernova.
—Meu amor vai te alcançar e te capturar. "Eu quero tanto de você", ele disse e sorriu.
de uma forma extremamente doce.
Seus olhos brilhavam intensamente, havia um fogo queimando em seu olhar, um fogo de
honestidade e desejo. Ela era como a mesma chama que se refletia em seu olhar, indomável.
Diana estava tão viva que era assustadora, ela não guardava nada para si; Ele vivia em
uma liberdade despreocupada que me dava inveja.

Diana aproximou seu rosto do meu e tirou de meus lábios todos os beijos que eu lhe dei.

Ele não me deixou falar. Ainda assim, fiquei sem palavras com sua confissão. Era hora
de as palavras se transformarem em ações e o amor confessado ser demonstrado em
carícias e beijos.
Perdi o controle guiado por Diana e minha versão lasciva foi convocada.
Eu estava com ela novamente, possuído por emoções e sentimentos que me enlouqueceram
e me perderam quando ela foi embora.
Capítulo 16

Estava muito frio no meu quarto e eu senti frio, então decidi ir preparar um chá. Enquanto
caminhava para a cozinha, ouvi um barulho alto na escada. Corri para o local. Por um
momento, imaginei que alguém caiu.

Encontrei Clara jogando caixas com os pertences de Burgos escada abaixo.

—Por que tanto barulho, mãe? Dana perguntou sem emoção.

Dei uma rápida olhada em Dana: ela estava usando um pijama sujo com estampa de
gato, seu lindo cabelo estava emaranhado e ela cheirava a suor. Achei que ela parecia um
pouco abatida e pálida. Vi que suas sardas se destacavam mais no rosto fúnebre e percebi
que seus olhos estavam inchados de tanto dormir ou talvez de tanto chorar. Fiquei
preocupado ao vê-la em um estado tão lamentável e negligenciado. Ela era como uma
boneca jogada fora e esquecida.
“Eu jogo fora o lixo do seu pai”, comentou Clara, irritada. Como não aparece, não há
necessidade de guardá-lo.
Machine Translated by Google

Ele tirou o pó das mãos e foi buscar mais caixas.

—Eu estava com medo, mãe! —Dana expressou-se chateada e pegou sua mão onde
seu coração estava batendo. "Vou voltar para o meu quarto", ela anunciou irritada.
—Dana, você está bem? Eu perguntei quando ela passou por mim.
"Sim..." Ela parou por um momento e me lançou um olhar vazio.
de vida e emoções -, aproveito meu tempo livre. —Ele sorriu falsamente.
"Claro", respondi preocupado.
Dana foi até uma das caixas descartadas, o conteúdo havia saído devido ao impacto,
havia muitas fotografias e papéis que pareciam importantes.
Dana se abaixou e encontrou uma fotografia de Burgos. Pegando-o, ele olhou para ele
com um olhar melancólico. Dei uma olhada na fotografia: Burgos era mais novo e estava
no refeitório do hospital.
"Estou com saudades", ele murmurou e colocou a fotografia de volta no chão.
Ele retornará em algum momento?
Ver a foto me fez lembrar do passado ocre que tentava me negar.

Depois das aulas matinais, às vezes eu ia ao hospital comer com minha mãe,
principalmente quando a despensa terminava. Muitas vezes tive que esperar por ela na
sala de jantar enquanto ela terminava seu trabalho. Eu via o Burgos lá, às vezes ele
queria que eu falasse com ele sobre o meu pequeno universo.
Achei que talvez ele sentisse pena de mim por não ter pai. Não havia muito o que contar
a ele. Além de ir esporadicamente ao hospital, para passar um tempinho com minha mãe
na hora das refeições, em casa me dedicava a fazer trabalhos de casa, desenhar e
praticar violino. Minha única companhia durante horas era o gato e o coitado sofria muito
quando eu praticava. Eu ficava acordado até sentir cãibras nos dedos ou até minha mãe
voltar do hospital. Em algumas ocasiões, os vizinhos chegavam a reclamar do barulho,
mas com o tempo melhorou e eles não reclamaram mais.

Ele exigia muito de mim e não deixava que eu me cansasse. Éramos só nós e eu
queria que ela se orgulhasse de seu erro. Eu queria agradá-la em tudo. Eu estava tão
ansioso para ser perfeito para ela que me interessei por tudo que minha mãe gostava. Li
os livros que ele leu, pratiquei suas peças favoritas, desenhei suas coisas favoritas como
o gato, flores, paisagens e muito mais. Tudo em casa o ajudou. Sempre ia às compras
com ela nos finais de semana e trabalhava muito na escola para tirar boas notas.

Eu queria crescer rápido e poder ser mais útil para você. Às vezes fiquei frustrado e
deprimido, mas me acostumei com a rotina. O imenso amor que
Machine Translated by Google

Tive minha mãe que me incentivou a dar o meu melhor.

Na minha antiga escola eles me intimidavam, diziam que eu era esquisito e filhinho da
mamãe. Eu sabia que eles não me entendiam e, se tivessem tido uma mãe como a minha,
também seriam filhinhos da mamãe.
Minha mãe era muito gentil, paciente, inteligente, disciplinada, linda e, para mim, perfeita.
Eu a amava com todo o meu ser. Ela tinha o sorriso mais charmoso do mundo.

Um dia, quando fui ao hospital, encontrei Burgos na sala de jantar e ele conversou comigo
como sempre fazia. Porém, nesta ocasião, ele parecia deprimido. Ele me deu um sorriso
devastador que me fez pensar em flores artificiais. Tudo era estranho, havia uma sensação
no ambiente que me incomodava. Ele disse que minha mãe não viria, ela estava muito
ocupada com um paciente. Ele me convidou para comer em um restaurante. Lá ele me
contou um pouco sobre suas filhas e sua esposa. Depois, ele me perguntou o que eu queria
ser quando crescesse e respondi todas as suas perguntas de maneira um tanto direta.
Queria morar com minha mãe, não com Brugos.

Comi um pouco inquieto. Minha mãe não estava e ele tinha uma expressão triste, como
se escondesse uma tragédia. Presumi que naquele dia Burgos tentou falar comigo sobre a
doença de minha mãe, mas não conseguiu. Eu descobri muito, mas muito depois. Ela me
disse que detectaram tarde e que não havia nada a fazer. Muitas vezes suspeitei que ele
me escondia a verdade para não amargar o tempo que nos restava juntos.

Quando ela morreu, algo dentro de mim também morreu e acabei ao lado dela, guardando
seus restos mortais no cemitério. Eu estava muito triste. Tanto que essa emoção não
conseguia sair de jeito nenhum. A tristeza era maior que eu e me consumia junto com a
negação.
Tudo aconteceu muito rápido: o funeral, a mudança e acabar morando na mansão. Não
foi difícil evitar o meu passado quando ele não estava presente no meu ambiente e tive que
me preocupar com outras coisas mais mundanas, como ajudar as filhas de Burgos. Porém,
muitas vezes sonhei com o universo que desapareceu com a morte da minha mãe, aquele
que consistia apenas em nós dois. Naquela quimera irreal e nostálgica eu pedia-lhe que me
levasse consigo.

—Samuel, você está bem? —Dana questionou.

-Sim. Está muito frio, não é? —perguntei meio perdido.
-Não. -Ele balançou sua cabeça-. Você não está doente de novo? Você geralmente pega
gripe.
Machine Translated by Google

-Estou bem. —Sorri tristemente.

Capítulo 17

Com o passar do tempo, os gêmeos se formaram. E chegaram os tão esperados

férias de inverno.
Clara chorou à noite. Não todos, mas quando sentiu a ausência dos seus amores.
Ela foi forte e reiniciou seu negócio de eventos no antigo salão. Foi muito trabalho
investido para recuperá-lo em ótimas condições, mas valeu a pena. Permaneceu
como um lugar retirado dos sonhos do passado.

Fiz dezessete anos e prolonguei a adoção, dei muitas desculpas, até

Eu disse que não precisava de um papel para ser e me sentir membro da família.
Machine Translated by Google

Falei com o Antoni, disse a ele que tínhamos que parar, não poderia ser mais que amigo
dele. Ele aceitou, mas nossa amizade se desfez um pouco. Não conversávamos tanto
durante os intervalos como costumávamos. Antoni estava frequentemente ausente e
pensativo, controlando e mantendo o seu verdadeiro eu. A distância que fizemos me
machucou, mas eu não queria brincar com ele e muito menos com Diana, tudo era estranho
com ela. Decidimos não viver como casal até anunciarmos nosso noivado, embora ela
muitas vezes quebrasse o acordo e nos encontrássemos à noite. Não exatamente para
falar, mas para nos consumirmos em desejos.

Ao todo, me senti calmo e estável, apesar de esconder meu caso amoroso com Diana e
minha amizade com Antoni, que era frágil.
Era noite e eu estava na sala. Eu leio para silenciar e acalmar minha mente. Sentia falta
de Antoni, mas não podia continuar me refugiando nele. Não deveríamos ter continuado nos
tratando como namorados, isso arruinou nossa linda amizade. Eu queria acreditar que se
ele me considerasse sua verdadeira amiga, e não apenas seu interesse amoroso,
voltaríamos a ser os melhores amigos que éramos no início. Embora eu não soubesse
exatamente o que sentia por ele. Tudo estava muito confuso. Porém, é fato que escolhi
Diana. Eu me perguntei o que havia nela que eu gostava tanto. Pensei em seu lindo rosto
sardento, em seus olhos cor de âmbar, em seu sorriso encantador, em sua atitude
indomável, em seu cabelo de fogo, em sua presença e porte de rainha. Deixei escapar um
suspiro. Eu me apaixonei por tantas coisas sobre ele.

Um agradável aroma doce flutuou pela sala, olhei para cima e procurei de quem era o
perfume agradável. Conheci Diana, ela usava um pijama de tiras que deixava muito de seu
corpo voluptuoso visível. Ela estava parada na entrada da sala com o celular nas mãos.

"Nova fotografia para mostrar ao Antoni", disse ela e sorriu divertida.

Ele se aproximou e me mostrou a fotografia que tirou de mim. Eu vi como ele era tão
imerso no livro que estava lendo.
“Pare de mandar fotos para ele”, perguntei.
Fechei o livro e deixei-o na mesa da sala.
“Você fica tão fofa com seus óculos e seu suéter,” ele disse com uma entonação mimada.
Antoni deveria até me pagar. —Ele encolheu os ombros e sentou-se ao meu lado—. "Estou
entediada, me diga uma coisa", ela ordenou, sorrindo.

-Uma história? — Inclinei a cabeça e olhei para ela.

-Não. Ele balançou a cabeça ligeiramente. Sobre meu pai. -Eu carrego um
Machine Translated by Google

mecha de cabelo atrás da orelha e olhou para mim como se esperasse que eu conhecesse toda
a vida de Burgos.
—O que posso contar sobre ele? Eu o via muito mais no hospital do que na mansão. Ele
realmente se dedica ao seu trabalho.
-Que inveja. Você já viu isso mais do que eu. —Diana se apoiou em mim
ombro e pegou minha mão como se pertencesse a ele.
—Eu era criança quando o vi pela primeira vez. Lembro-me de muitas vezes dizer à minha mãe
que me parecia muito com ela. Eles se deram muito bem.

-Quão bem? —Diana perguntou entediada.

“Acho que, como equipe, ele é o médico e ela a enfermeira”, eu disse, me sentindo um pouco
triste.
"Sua mãe..." ela murmurou angustiada.
Abatida, Diana colocou a cabeça no meu colo e soltou um longo suspiro que foi para algum
lugar. Seus longos cabelos flamejantes se espalharam como um leque nas minhas pernas.
Brinquei com alguns fios, eram macios e me lembravam uma floresta no outono. Tê-la por perto
me deu uma sensação estranha, como estar ao lado da minha mãe na minha antiga casa. Eu me
repreendi por pensar
isso.

—Se você ficar no meu colo, vou começar a contar todas as sardas do seu
“cara,” eu ameacei.
"Faça isso", disse ele sem emoção e ficou em silêncio por um momento. Parece que ele deixou
você no lugar dele. —Ele estendeu a mão e acariciou minha bochecha.
—Você sente falta dele, certo? -perguntei-lhe.
-Não. Ele franziu os lábios por um momento. Não posso sentir falta de alguém que não conheço.
Quando eu era pequena tinha muito orgulho de ele ser meu pai, mas com o tempo isso ficou um
pouco triste. Não fui a reuniões escolares, eventos ou qualquer coisa assim. —Ele sorriu enquanto
me olhava mais—. Seu pai era tão bonito quanto você? —Diana questionou com um sorriso.

“Eu não o conhecia, minha mãe evitava o assunto”, falei sem emoção. Éramos só nós dois,
nada mais. Na minha escola anterior, eles me intimidavam por ser muito próximo da minha mãe.
Diziam que ele era filhinho da mamãe e pouco viril por não ter o exemplo do pai.

"Eu amo que você não seja tão masculino", ela disse zombeteiramente. Não seremos como
meu pai. Ele torceu ligeiramente o rosto. Quando tivermos filhos, você cuidará deles e dará aulas
de música personalizadas como sua mãe fez com você. Espero que eles sejam mais parecidos
com você e não herdem nenhum dos
Machine Translated by Google

minhas sardas
-Crianças? —Nervoso, engoli.
—Um dia isso vai passar, Samuel. —Ele estreitou os olhos e deu um sorriso divertido.

Para mim aquele dia parecia muito distante, assim como a ideia de que um dia eu iria
Ele se casaria com Diana.

—Acho que sim, esse dia vai chegar. —Eu balancei a cabeça.
-Você duvida? —Ela se sentou e me olhou irritada.
-Não. —Nervoso, balancei a cabeça—. Mas é algo que vejo muito
longe, não é?
-Claro. —Ele recostou-se na cadeira—. E não conte para nossos filhos que tive muitos
casos, hein.
“Seu passado é só seu”, eu disse.
"Você é tão fofo", ela disse animadamente.
Ele se lançou sobre mim e passou seus braços finos em volta de mim. Hesitei por um
momento em retribuir, evitando assim cair na tentação do seu ser.
No final consegui, abracei-a. Adorei tê-la por perto e senti-la tão viva ao meu lado. Em seus
braços toda tristeza deixou de reinar em mim, fui arrastada para uma dimensão rosa onde
a única coisa que importava era sentir o seu ser e perceber as batidas do seu coração
como as minhas.
"Diana, eles podem nos ver", avisei em voz baixa.
Não respondeu. Ele encostou seus lábios nos meus e me deu um beijo carregado de
muitas emoções. Quando ela me beijou, eu me tornei seu fantoche. Eu não poderia dizer
não aos seus caprichos e ao seu desejo de me possuir, eu era dele.
Ele afastou os lábios e cheirou meu pescoço muito sutilmente. Minha pele arrepiou
quando senti a ponta do seu nariz.
"Você cheira bem, eu quero te comer", ele murmurou com uma entonação encantadora
que lembrava um ronronar. "Vamos para o meu quarto", ela sugeriu animadamente.

De repente, ele saiu da cadeira e me ofereceu a mão.

—Diana, concordamos que não faríamos isso novamente até anunciarmos nosso
noivado. —Peguei a mão dele e me levantei.
-Não quer? —ele perguntou com uma entonação divertida.
"Eu não disse isso..." Murmurei envergonhado.
“Ninguém vai nos descobrir, vamos embora”, assegurou e sorriu charmosamente.
Ao entrar no quarto de Diana percebi que ela realmente precisava da minha ajuda.
Porém, Clara me proibiu de continuar ajudando como se
Machine Translated by Google

era um servo. Eu achava que as meninas eram limpas porque minha mãe era e ela
me ensinou a ser. Para onde quer que eu olhasse havia coisas espalhadas por todos
os lados: roupas, livros, revistas, louça suja, embalagens e mais objetos. Percebi
também aromas mistos de tabaco com sujeira, umidade, poeira e perfumes.

—O que houve, Samuel? "Você não está mais animado", comentou Diana.
"Não... está tudo bem", eu disse, nervoso.
—É porque meu quarto está um pouco sujo? —Ele sorriu amplamente—. Bem, se
isso te incomoda, você terá que me ajudar a limpar. -Junto
suas mãos.

-Foi uma armadilha. —Fiquei olhando para o rosto sardento de Diana; ela tinha um
sorriso zombeteiro no rosto.
—Somos uma boa equipe, Sam, você gosta de limpar e eu não. Somos o casal
perfeito. —Ele piscou e me deu um beijo no ar.
—Não é porque eu gosto. —Cruzei os braços—. É gratificante ver os espaços que
utilizamos em ordem, mas... gasta-se muito tempo limpando.
Cruzei os braços, pensando no tempo que perdi limpando em vez de praticar violino.
É claro que, se feito regularmente, não demorará muito para mantê-lo limpo.

-Sim Sim, o que você disser. O que você quer fazer? Limpar ou aproveitar? — Me
desafiando, ele fixou seus olhos âmbar em mim.
Não fale. Ele não estava disposto a continuar sendo seu servo. Aproximei-me e a
beijei, iniciando assim o prelúdio do nosso encontro. Desejando um ao outro, fomos
para a cama. Porém, antes de terminarmos de nos despir, alguém bateu na porta do
quarto. Nós congelamos no momento.
—Diana, você está acordada? —Clara perguntou do outro lado do
porta-. Necessito falar contigo.
Diana me empurrou para o chão e, um tanto chateada, sussurrou para eu me
esconder debaixo da cama. O que fiz sem hesitação.
—Já vou, mãe!
Ele jogou meu suéter, camisa e óculos debaixo da cama. Coloquei coisas e fingi ser
um cadáver. Depois que ela se vestiu às pressas, vi seus delicados pés descalços
avançarem em direção à porta.
-Oh querida. “Que bagunça”, disse Clara ao entrar.
“Você não deixa mais Samuel me ajudar”, reclamou Diana.
Ouvi a conversa deles enquanto olhava horrorizado para os pertences que Diana
deixou debaixo da cama e cobertos de poeira.
Machine Translated by Google

—Você deve tratá-lo como um irmão, não como um servo. —Ele esclareceu.
Clara ocupou seu lugar no canto da cama e ouvi como o colchão afundava com o peso
dela.
"Eu sei", ele respondeu com relutância. É engraçado você dizer isso. Quando ele chegou
aqui, a primeira coisa que você me disse foi para pedir coisas a ele e mantê-lo ocupado
porque você não queria aproveitadores.
—Eu não o conheci, filha. Não posso confiar em estranhos. Eu já o conheci.
Sam é um cara incrível.
-Se tu o dizes.
—Não quero que você veja isso como parte da servidão. Trate-o bem, como um irmão.

—Você veio falar sobre Sam? —Diana perguntou irritada.

-Não. Estou preocupado com sua irmã, filha. O ex-namorado dela, aquele que espalhou
o boato sobre um vídeo atrevido e não sei mais o que, ligou para ela. Ele não tem
vergonha. Ele é um cínico. Depois de todo o dano que ela causou com suas mentiras...
Você poderia falar com ela? —ela perguntou preocupada—. Ele virá de uma família muito
boa e de tudo que você deseja, mas faltam muitos valores àquele garotinho. Não quero
que ele se aproxime mais da sua irmã. Você sabe como ela fica muito deprimida quando
se lembra do boato horrível.
—E o que eu digo a ele? Ela está livre, mãe. Se ele quiser sair com um idiota como ele,
deixe-o fazer isso. Mas não chore depois porque ele fez algo feio com você.
“Filha, você é muito dura”, disse Clara com tristeza. Ela é sua irmã. Você não quer isso?

-Sim Sim Sim. Não me venha com sentimentalismo. —Ele soltou um suspiro—.
Eu farei alguma coisa. Quando eu o vir direi algumas coisas na cara dele e ele deixará
Dana em paz. Agora você pode ficar calmo.
—Eu gostaria que você falasse com Dana e também ficasse longe daquele garoto
problemático. Por que nem todos estão tão calmos quanto meu Sam?

—Você, Sam? "Ele não é seu filho, mãe", disse Diana chateada. Talvez ele seja o
adotado, não mais. —Ele ficou em silêncio por um momento, como se estivesse pensando
no que iria dizer—. Vou repreender Dana, ela é uma idiota.
—Algum dia você vai aceitar que Sam faz parte da família. Espero que Dana ouça você.
Bem, é tarde da noite, querido. Deixo você descansar. A propósito, limpe seu quarto, é um
chiqueiro. —Clara levantou-se da cama.

"Eu irei", Diana respondeu com relutância e permaneceu em silêncio por um tempo.
Machine Translated by Google

momento-. “Mãe...” ele chamou pensativo. Você sabe alguma coisa sobre o papai? —
Diana questionou, triste.
-Não. "Sinto muito", ela respondeu com a cabeça baixa. Um dia ele tem que voltar... -
disse ele em voz baixa.
“Talvez ele tenha percebido que você o está traindo e por isso nos deixou”, repreendeu.
Diana.
—Filha, eu...
“Vá, quero descansar”, perguntou Diana.
— Conversaremos depois disso.
—Claro... Mãe: se acontecesse alguma coisa horrível com a gente, ele viria?
—Filha, não diga essas coisas.
—Dizem que os infortúnios unem as pessoas.
"Bobagem", Clara respondeu com raiva.
Pelo que ouvi, o barulho rápido dos saltos, Clara saiu da sala chateada.

No final, decidimos juntos limpar o quarto. Diana não falou muito no processo. Pelo seu
olhar, pude perceber que ele estava triste. Eu não sabia como animá-la, nem ela queria,
era o momento de tristeza dela.
Terminamos de manhã cedo, exaustos, suados e cobertos de poeira.
Estávamos tão cansados de limpar e arrumar que deitamos no carpete sem dizer nada.
Absorvidos, olhamos para o mesmo teto.
"Samuel", Diana me chamou pensativamente.
-O que está acontecendo?

—Em algum momento você vai me abandonar como fez Burgos?

"Não", respondi, seguro de mim.
-Você promete? —Ele estendeu a mão e aproximou-a da minha.
-Eu prometo. —Peguei a mão dele e entrelaçamos os dedos.
—Senão você morre?
“Posso morrer se te abandonar”, declarei.
Entendi que Diana não suportava o abandono do pai, que ela guardava tantas coisas
para si, e essas coisas endureceram seu coração. Por dentro, bem no fundo, ela era uma
garotinha que se ressentia do pai.
Adormecemos de mãos dadas, protegidos pelo
o silêncio e a paz que nos demos acompanhando-nos.

Capítulo 18
Machine Translated by Google

Eu fazia parte de uma família incompleta, estranha, com segredos, mas que dava tudo para
dar certo. Todos procuramos estar presentes na hora do jantar, conversar sobre o dia a dia e
falar sobre planos futuros. Os gêmeos conversavam sobre ir para a faculdade depois das
férias, não paravam de falar sobre o quanto estavam entusiasmados. E Clara não demorou a
tocar no assunto e insistir novamente na adoção. Então, para ocupá-la com a ideia, lembrei-
me da carta que encontrei no estojo do violino da minha mãe e mostrei-lha.

—Eu gostaria de encontrar meu pai, saber quem ele é… antes de mais nada —
Confessei mentir.
"Oh, Sam, filho, você está apenas dando desculpas", ela me repreendeu, frustrada. “Estou
um pouco cansada, vou tomar uma taça de vinho e depois vou para a cama”, disse ela
exausta.
Isso me preocupou, fiquei com medo que ele voltasse a beber. No entanto, percebi que
esses problemas não foram resolvidos da noite para o dia, nem ao longo de meses. Clara
continuou lutando, com todas as suas forças. Ela sabia que era nosso pilar, também não
cairia tão facilmente. Burgos tinha desaparecido, o motorista também, o bebé morreu e Clara
não teve outra alternativa senão refugiar-se no trabalho. Ele não podia se dar ao luxo de
desistir, de ser vítima da bebida novamente. Porém, ele bebia e fumava com mais frequência,
algo que Diana também fazia. A única que saiu dos vícios foi Dana, que permaneceu imersa
em seu mundo de livros e escritos.

Durante as férias de inverno passei ajudando Clara, ela tinha muitos eventos, casamentos
e festas programados para serem realizados no antigo salão.
Os finais de semana de feriado foram um caos: fornecedores por toda parte, garçons, barulho,
dramas e escândalos.
Em uma das festas descobriram a noiva se beijando no banheiro com o padrinho, pensei
que isso só acontecia em filmes clichês. Foi uma cena e tanto, houve briga e muitos golpes
envolvidos. Como alguns convidados estavam bêbados, no processo da briga danificaram
vários quadros antigos da sala, principalmente o meu preferido, o da menina no jardim com a
mãe. Clara cobrou uma grande quantia pelos danos causados e mandou consertar as pinturas.
Os dramas aconteciam muitas vezes em festas, não faltavam quem chorasse e se expressasse
em voz alta. As comemorações foram um

caos.
Num fim de semana livre de tarefas pendentes por parte da sala, fui me encontrar na sala.
Queria ler alguma coisa e passar um tempo sozinho. No
Machine Translated by Google

No momento em que sentei no sofá recebi uma ligação, era o Antoni. Antes eu não usava
celular, não tinha para quem ligar nem ninguém para me ligar, mas desde que Clara
começou a me tratar como filho, ela me deu um celular à força. Ela se preocupava comigo,
o que me arrependia, já que estava secretamente noivo de Diana.

Voltando à ligação, Antoni parecia muito angustiado e desorientado. Tinha bebido.

—Estou com tanta saudade de você, nunca deveria ter te beijado e tocado. Sinto muito.
“Eu estraguei tudo”, ele deixou escapar de repente com uma entonação triste ao telefone.

—Estamos bem, não se preocupe... continuamos e seremos sempre amigos.

Onde você está? Por que sua voz parece a de um bêbado? Você não é de beber.

—Estou cansado, estou. Sam, eles me forçaram a ser algo que não sinto que sou.
Minha mãe foi egoísta, ela não sabe o mal que me causou. Tenho certeza que... se eu
fosse uma menina, você... teria me preferido a Diana.
“Não sabemos isso e também não podemos garantir”, esclareci com tristeza.
Eu não me importo que você seja um homem e você saiba disso. O que importa é quem
você é, eu te estimo e valorizo por isso. Antoni, existem muitas maneiras de amar.
Eu sei que estivemos distantes, eu sei, isso também me deixa triste. Podemos mudar isso?

-Pode. Vamos sair juntos amanhã”, propôs Antoni.

—Tenho muito o que fazer, acho que não tenho como fugir, só tenho tempo para ler hoje.

“São férias, você trabalha muito.” Ele ficou em silêncio por um momento.
Ok, vamos sair agora. Estou fora da mansão. Aliás, as rosas estão muito secas”, revelou.

-Você está brincando? Que esperavas? É inverno, parece que no inverno tudo morre. —
Saí da cadeira confortável. Saí da sala e caminhei pelo corredor até a porta que dava para
a saída.
“Eles parecem galhos do inferno, prontos para arrastar você para baixo”, Antoni continuou
falando. Neste exato momento eu vejo o céu. Vai nevar hoje, depois de tantos anos que
não nevou na cidade, é como um mau presságio, né?
-Voce acredita nisso? —Peguei meu casaco e cachecol no cabide perto da saída.

“A neve apaziguará o fogo do inferno”, disse ele seriamente.

Abri a porta de saída e o ar frio me atingiu no rosto. EU
Machine Translated by Google

Encontrei o olhar de Antoni, ele usava um casaco vermelho grosso e extravagante. Ele
caminhou pelo jardim principal e olhou os galhos das roseiras.

-O diabo! —gritei brincando ao vê-lo de casaco vermelho.

—Eu vim atrás de você! Eu vou te levar para o inferno para que você possa tocar eternamente seu
violino. —Antoni caminhou em minha direção cambaleante.
—Se você puder me alcançar... —Eu fugi.
Antoni foi atrás de mim o melhor que pôde, acabou tropeçando e caindo na grama seca.
Voltei até ele e lhe ofereci minha mão.
"Um anjo que ajuda o diabo", disse ele, olhando diretamente nos meus olhos e
então ele pegou minha mão.
-Não. Olhe bem, sou outro demônio.
—Nunca, não para mim. —Antoni se levantou—. Vamos! —ele gritou e eu pude
sentir o cheiro de seu hálito alcoólico.

-Para onde? Como você chegou aqui? —perguntei enquanto ele me puxava.
"Para o teatro... eu dirigi." Antoni não soltou minha mão e me puxou em sua caminhada
até a saída da mansão.
—Você dirigiu assim? —perguntei surpreso.
“É automático e muito fácil, o carro leva você”, justificou Antoni.
Ao sair do portão vi o carro mal estacionado, em cima da calçada, com a porta aberta e as
chaves enfiadas.
“O bom é que essa área é segura, poderiam ter roubado”, comentei.
tanta zombaria.
Antoni riu, dizendo que se fosse roubado, sua mãe iria repreendê-lo pelo resto da vida por
ser descuidado. Ele entrou no carro e eu o segui, depois sentei no banco do passageiro.

Saímos do subúrbio, Antoni concentrou-se em dirigir. Não falo muito.

Olhei o perfil dele, quando ele se concentrava em alguma coisa parecia ser uma pessoa muito
severa.
O rádio tocava, a neve começou a cair lentamente, batendo no vidro. Como esqueci de
avisar a Clara que ia sair, mandei uma mensagem avisando que ia ao teatro. Não contei
nada para Diana, ela estava fazendo compras com a irmã. Antoni dirigiu até o teatro da
cidade, estacionou e depois caminhamos lentamente em direção à entrada. A neve caiu com
mais firmeza. Acima do piso e do teatro avistava-se um manto branco resplandecente. O
momento me pareceu um sonho onírico.

Porém, o frio que senti me sussurrou que tudo era real.

Machine Translated by Google

—É mais um show da minha mãe... —Antoni revelou antes de entrarmos pela opulenta porta do teatro—.
Eu não queria vir sozinho, não tenho conseguido me dar muito bem com ela ultimamente. “Eu queria um
filho... porque meu pai queria assim, no final eles se divorciaram e ele se casou com uma jovem que lhe deu
muitos filhos”, falou em estado de embriaguez. Você me arruinou, Sam. Ela decidiu por mim. Ela ficou brava
comigo só porque eu não fui cortar o cabelo. —Ele pegou uma mecha do cabelo ondulado dela. Ele tem medo
que eu vire uma menina, está muito preocupado com o que os outros vão dizer e pensar.

—.

Notei o cabelo dela, estava mais comprido que o normal e ela certamente parecia mais
uma menina. Gostei de vê-lo, seus cabelos loiros deslizando pelos ombros, era como ver
os raios do sol em um amanhecer vermelho. Antoni se virou e olhou para mim, sentiu o
peso do meu olhar. Ele sorriu docemente para mim e com isso me cativou. Pensei por um
momento que sua pele era feita da mesma neve que caía naquele momento e que seus
olhos eram a única coisa que sobrevivia da primavera. Antoni era delicado e lindo como
um ser etéreo.

"Deve..." respondi meio atordoado.

"Vamos entrar", ele me interrompeu, "não quero mais falar sobre isso."
Entramos no teatro, era um espaço muito grande, parecido com um templo, e como se
o frio fosse um demônio, não entrou atrás de nós. A cada passo ressoava um eco seco,
alertando para a presença de quem circulava pelo local. Antoni entregou os ingressos na
bilheteria e depois fomos até onde ficava o palco. Foi iluminado por luzes fracas e
discretas que tiraram a relevância da estrutura. Os murmúrios dos presentes podiam ser
ouvidos. Fomos para a primeira fila e nos sentamos. Antoni parecia nervoso, exceto pelo
fato de estar bebendo. Peguei sua mão, ele entrelaçou os dedos nos meus e apoiou a
cabeça no meu ombro.

"Obrigado por estar comigo", ele sussurrou.

No palco havia apenas um piano de cauda preto, iluminado por uma luz intensa. Por um
momento imaginei que ele ganharia vida e tocaria sozinho.

De um momento para o outro, a mãe de Antoni apareceu no palco.

Ela elegantemente usava um delicado vestido vermelho que acentuava sua feminilidade.
Foi um pouco engraçado para mim, achei que combinava com o filho dele. Ela fez uma
reverência e tomou seu lugar no banco do piano. A paz e a tensão coexistiam no ambiente,
o lugar harmonioso com os murmúrios, a luz
Machine Translated by Google

com a escuridão.
A habilidade e destreza de Ângela coube aos presentes. Ela se dedicou ao piano como
se sua alma estivesse em jogo. E quando ele executou o Etude Op.25 No. 11''Winter
Wind'' de Chopin, estremeci. Senti que minha alma foi arrastada por um momento para
um mundo gelado onde nada existia exceto o desespero que consumia o frio abandonado
pelo calor da vida.
O recital durou menos de uma hora. Ao terminar, Ángela fez uma reverência e ao
terminar fixou o olhar nos lugares que ocupávamos. Quando ele me viu, sorriu
calorosamente por um momento. Aplausos ressoaram e a cortina caiu.

Antoni não saiu do local, permaneceu segurando minha mão com força, mesmo a
maioria das pessoas já tendo saído do teatro.
"Sam, eu não quero perder você", ele sussurrou tristemente de um momento para o outro.
—E não vai, seremos amigos até que a morte tire nossas vidas. Acredito que mesmo
quando formos fantasmas, estaremos debaixo da árvore com flores lilases, conversando
como sempre fazemos. Mas isso leva muito, muito tempo”, eu disse animadamente.

-Você promete? —Ele segurou minha mão com mais força.

-Eu prometo. Antoni, não se sinta sozinho.
—Me desculpe por me distanciar. “Diana começou a ser agressiva comigo, me mandava
mensagens estranhas”, confessou.
—Que mensagens? — perguntei, intrigado.
Antoni pegou seu celular e me mostrou a conversa que teve com ela. Fiquei surpreso
ao ler como Diana se gabava de ter um caso comigo e também enviou fotos minhas
comprometedoras. Não percebi quando ele fez isso, porque estava dormindo em seus
braços.
Fiquei com muita pena. Continuei lendo, Diana pediu a Antoni que parasse de falar comigo.

—Ela é possessiva. Mas isso não me deixa tão bravo, guardei as fotos que ele me
enviou. —Ele sorriu satisfeito—. “Gosto de ver você dormindo, é como ver um bebê
despreocupado com a vida”, confessou sorrindo.
"Diana, que imatura", eu disse e suspirei.
—Muitas mulheres são assim. “Eles são complicados, mesmo que neguem”, acrescentou.

Saímos do teatro, a neve ainda caía. Antoni decidiu não esperar pela mãe como
ordenado, preferiu me levar de volta para a mansão. A essa altura, o efeito do álcool já
havia passado. Ele dirigiu, mas
Machine Translated by Google

parou em uma margem quando a neve caiu. Muitos carros ficaram presos na estrada. A
escuridão que a tempestade arrastou não foi destruída nem pelos faróis dos carros e pela
iluminação pública.
"Não pode ser", disse Antoni preocupado. Já é tarde da noite... isso vai demorar muito.

-Só resta esperar. -Dei de ombros.

Peguei um dos livros que Antoni tinha no banco de trás, acendi uma pequena luz e
comecei a ler enquanto a neve continuava caindo. Foi como se tudo tivesse desaparecido,
exceto Antoni e eu. Ele tocava música e também
pegou um livro. Lemos com concentração enquanto a música clássica fornecia a atmosfera.
O calor do tempo me deixou com sono, então fechei o livro. Observei pela janela a neve
cair e se acumular no chão. Antoni largou o livro e apoiou a cabeça no meu ombro.

“Sam,” ele disse meu nome calmamente.

-O que está acontecendo? —perguntei sonolento.
—Sei que somos e seremos amigos, mas, para mim, você é mais que isso.
“Você é a primeira pessoa por quem me apaixonei”, confessou. Não quero interferir na sua
felicidade, nem te confundir, mas precisava dizer isso.
"É estranho..." falei em voz baixa, o sono me deixou mentalmente exausto. Eu amo Diana,
mas também tenho sentimentos por você que não consigo descrever. Você é feliz,
inteligente, determinado, gentil, caloroso, compreensivo. E apesar das coisas ruins que
aconteceram com você, você não fica amargo e não age mal. Você é uma pessoa
maravilhosa e de grande valor. Não quero brincar com você, nem com Diana. Não quero
enganar nenhum deles. Não sinta que não te amo ou que não penso em você.

Antoni não respondeu, levou a mão fria ao meu rosto, me fez olhar diretamente em seus
olhos. Ele estava feliz, sua alegria era vista em seu vibrante olhar esmeralda. Eu senti como
se estivesse olhando para um anjo, cheio de amor e compaixão. Ele aproximou seu rosto e
beijou minha testa.
—Samuel. —Ele me abraçou com força.
-O que está acontecendo? —perguntei um tanto surpreso.
"Não me afaste", ele pediu. Se você me tirar desse abraço, eu não vou
Eu controlarei. É assim que eu paro.

Não falei nada, apenas retribuí o abraço do Antoni, abracei-o com força.
Adormecemos abraçados, até que um policial bateu na janela do carro. Eram quatro da
manhã e eles haviam removido a neve do
estrada.
Machine Translated by Google

Chegamos à mansão às cinco da manhã. Fiquei surpreso ao ver carros patrulha estacionados
do lado de fora da casa. Peguei meu celular e vi muitas chamadas e mensagens perdidas. Meu
coração pulou uma batida. Saí do carro e Antoni me seguiu. Quando entramos na mansão
encontrei alguns oficiais e Clara. Ela estava chorando incontrolavelmente.

-O que está acontecendo? —Aproximei-me dela e perguntei ansiosamente.

Clara não conseguia parar de chorar, ela me abraçou com força. Um policial se aproximou e
me explicou o que havia acontecido: haviam sequestrado os gêmeos e deixado um pacote na
entrada. Eles me mostraram a caixa que chegou para confirmar se o interior pertencia a algum
deles. A caixa continha quatro dedos, havia também uma carta manchada de sangue que
explicava os passos a seguir para recuperá-los com vida.

Senti como se o mundo desabasse sobre mim, reconheci os dedos na caixa...

Eles eram de Diana.
Uma imagem dela apareceu em minha mente, sentada com o violão nos braços, tocando
concentradamente enquanto os raios quentes do sol a banhavam.
Meu coração se partiu, me senti imerso em um pesadelo. Estava tudo tão bem e de um
momento para o outro aquela estabilidade ruiu. Eu estava com tanto medo pelos gêmeos,
por nunca mais vê-los. Antoni apareceu atrás de mim, ele também estava chocado, seus
olhos nublados em óbvio desespero.

Permaneci inalterado, a única coisa que se tornou relevante no momento foram

Os gritos de Clara. Ela chorava sem parar, dilacerada e angustiada.
Machine Translated by Google

Capítulo 19

A polícia procurava vestígios e pistas dos gêmeos. A última coisa que se soube
foi que ontem de manhã foram às compras juntos, tomaram um café às doze da
manhã e foram vistos do lado de fora do shopping.
A carta junto com os dedos exigia que uma quantia exagerada de dinheiro
fosse deixada em uma lixeira na periferia da cidade. Ele também disse que se
chamassem a polícia, matariam os gêmeos. Clara optou por dar o dinheiro e
deixar os agentes fazerem o seu trabalho quando os gêmeos voltassem.

Investigadores do Ministério Público se concentraram em descobrir o paradeiro

de Burgos, já que era o principal suspeito.
Machine Translated by Google

Clara tirou todo o dinheiro que tinha do banco. Não foi suficiente nem para ele.
Ele hipotecou a mansão e colocou vários imóveis à venda. Estávamos consumidos por uma
tristeza indescritível e não tínhamos paz de espírito.

A polícia e os agentes me questionaram, falei sobre o caso que Diana teve com o
professor. Clara, além de triste, ficou chateada comigo por não ter contado a ela o que
Diana estava fazendo. Eles investigaram o professor, mas ele estava de férias na praia com
sua amada esposa.
Os dias ficaram tempestuosos. Não consegui descansar, pensei no pior, em nunca mais
ver os gêmeos vivos. Pesadelos criados pela minha mente preocupada me encorajaram
com a ideia. Muitas vezes sonhei com Diana e Dana. Eles estavam amordaçados em um
espaço escuro, estranhamente só eles tinham luz própria, seus corpos brilhavam. Quando
tentei me aproximar para libertá-los, a luz que emitiam tornou-se mais escura e diante dos
meus olhos permaneceram dois corpos cinzentos e imóveis, cobertos por moscas
barulhentas.

Então… eles encontraram Burgos. Ele não estava fora do país, morava sozinho em um
apartamento localizado em um prédio ostentoso da cidade. Quando foi interrogado e
questionado sobre o motivo do abandono da família, explicou que foi porque descobriu que
a mulher lhe era infiel com o motorista. Tudo começou a fazer sentido para mim.

Burgos entrou na mansão e a primeira coisa que fez foi pedir desculpas a Clara. Ele não
era mais o mesmo, parecia bastante acabado. Já não era o médico bem-humorado que
conhecia, havia apenas um homem consumido pela tristeza, magro, pálido e careca, mas
ainda tinha barba.
“Samuel, você já é um homem e tanto”, disse Burgos quando olhou para mim. “Você me
lembra muito sua mãe”, revelou ele em tom triste.
—Por que você desapareceu por tanto tempo? — reclamei com tristeza.
— Explicarei tudo oportunamente. Lamento ter tomado essa saída covarde. “O que
importa agora é recuperar minhas meninas”, ele falou com tristeza.

—Suas meninas? —perguntou Clara irritada e chorosa—. Você não sabe nada sobre eles
ou sobre mim. “Você nos abandonou... sempre ocupado com o trabalho, sempre”, disse ele,
contendo as lágrimas. Você não se importou com minha depressão ou com o fato de eu ter
me refugiado na bebida. Você me deixou por ter um amante? Eu o tive, sim, e perdi o bebê
que era dele. Mas você não me enganou em nenhum momento?
Por que você acha que comecei a beber? Eu não aguentava a verdade
Machine Translated by Google

suas infidelidades, não foi o trabalho que te manteve ocupado, foi outra mulher!
—Clara gritou e depois começou a chorar.
—Clara, eu… Por favor, acalme-se, vamos resolver esse problema mais tarde.
Estou aqui, não vou embora, vamos nos perdoar, pensar nas meninas.
Devemos estar unidos, devemos recuperá-los vivos.
Burgos se aproximou de Clara e a abraçou com força. Ela desabou no
Os braços de Burgos e choraram de partir o coração.
A noite estava marcada, os encarregados de cuidar do caso ficaram na mansão
com Clara caso o sequestrador ligasse ou entregassem algum outro pacote
terrível.
Pela minha parte, acompanhei Burgos para deixar o dinheiro no local indicado.
Depois que ele deixou o dinheiro em uma lixeira, saímos do local. Tudo aconteceu
rápido demais para mim. Eu não sabia o que pensar, o que dizer ou o que fazer.

Uma semana se passou e não sabíamos de nada, a preocupação estava

corroendo nossas almas. Clara voltou a beber e Burgos voltou para a mansão,
apoiando-a em tudo que podia, mas também bebendo com ela.
Não muito, mas alguma coisa.
Antoni vinha me visitar com frequência, tentava me animar, sem ele eu teria morrido de
tristeza. Ela me abraçava com todas as forças, sempre me dizendo que tudo ficaria bem,
que quando eu menos esperasse eles voltariam. Antoni me consolou até adormecer, só
contei com ele.

Duas semanas depois eles encontraram os gêmeos, uma ligação anônima

notificou seu paradeiro. Eles nos informaram que foram soltos em uma casa
abandonada na periferia da cidade. Eles estavam amordaçados e extremamente
feridos. Eles foram hospitalizados. Eles estavam falando sério. Dana muito mais.
Não podíamos nem vê-los, estavam na UTI.
Três semanas se passaram, Dana não acordou, entrou em coma porque teve o
crânio fraturado. Ela teve que passar por várias operações. O relato dos colegas
de Burgos revelou a provação pela qual passaram os gêmeos: Dana, além da
fratura no crânio, tinha mais ossos quebrados, duas costelas e o fêmur; foi
atingido por algo muito sólido. Por outro lado, Diana teve queimaduras no corpo
por causa do cigarro e quatro dedos foram amputados, o indicador e o mínimo de
uma mão, um polegar e o anular da outra. Visto que Dana foi a mais atacada,
suspeitamos que o ex-namorado dela tenha algo a ver com isso.
Machine Translated by Google

Coincidentemente, o ex-namorado de Dana estava viajando. Quando ligaram

anonimamente para a mansão para relatar o paradeiro dos gêmeos, ele estava apenas
transferindo um avião. Os pais do infeliz o encobriram o tempo todo e mesmo quando
foi mencionado que ele havia gravado um vídeo com os amigos se aproveitando de
Dana, negaram tudo.

Me senti mal, porque não insisti para que algo fosse feito contra ele quando ele se
aproveitou. Ele gravou tudo e espalhou por toda parte. Ele era um psicopata e arruinou
a vida dos gêmeos. Clara se sentiu pior, negou o vídeo, o estupro e como solução só
mudou de escola de Dana.
O ex-namorado de Dana fugiu com o que pediu como resgate.
Eles encontraram evidências suficientes para prendê-lo. Tinha sido ele, um viciado em
drogas imprestável com antecedentes criminais encobertos por seus pais influentes. Os
mesmos pais referiram mesmo que lhe retiraram o apoio financeiro, que tinha “começado
a trabalhar para adquirir as suas coisas” e que “era um bom menino”.

O pior foi quando se descobriu que ele não tinha feito isso sozinho, dois de seus
amigos ajudaram a sequestrar e torturar os gêmeos. No entanto, ninguém sabia o seu
paradeiro. Perderam o contato do ex-namorado de Dana no exterior, os pais dela
começaram a se envolver no caso. Subornos pesados obstruíram tudo.

Um dos investigadores encontrou-nos numa sala privada do Ministério Público para conversar
e saber mais sobre o caso, teve que fazer o seu trabalho e recolher os depoimentos necessários.

—Devo perguntar, por que não denunciaram o estupro? — questionou a pesquisadora

de forma neutra.
Ela estava com uma cara séria, parecia que nada mais a surpreendia. Ela estava
vestindo um terno preto e tinha o cabelo loiro preso em um rabo de cavalo. Ele falava
com um tom de voz gentil e calmo, espalhava uma certa tranquilidade. Ele sabia fazer
bem o seu trabalho.
“Eu não queria acreditar nisso, pensei que eram mentiras e calúnias dos colegas dela,
por isso mudei de escola”, confessou Clara com tristeza. real. Poucas lágrimas saíram
—. de seus olhos caídos e inchados. Fui consumido pela depressão, bebi demais e
nem sabia o que estava acontecendo na minha vida e muito menos na das minhas
filhas. Meu marido desapareceu de cena, não foi fácil carregar uma família sozinho - ela
se justificou e mais lágrimas saíram de seus olhos murchos porque
Machine Translated by Google

a tristeza.
“Sinto muito, Clara, sinto muito”, interrompeu Burgos com a voz embargada.

—Eles vão precisar de terapia familiar, a forma como as coisas foram conduzidas não é
normal —sugeriu a pesquisadora.
“O que for preciso para ser uma família melhor”, comentou Burgos com tristeza.

“O outro assunto que me preocupa é o Samuel”, disse a pesquisadora e fixou o olhar em mim.
Você trabalhou para eles e… —Ele folheou a papelada que carregava—“, você ficou órfão aos
quatorze anos. Que procedimentos legais você seguiu para ter a custódia dele? - perguntado.

—Não sei, meu marido levou ele para casa, ele disse que morreu um funcionário do hospital
e ele decidiu que seria uma boa companhia para os gêmeos. “Sam foi mais do que um
companheiro de brincadeiras para minhas filhas.” Ele ficou em silêncio por um momento e
depois continuou. “Eu estava prestes a adotá-lo”, revelou Clara nervosamente.

-Já vejo. —A pesquisadora anotou algo em seu caderno.

“Clara, você não pode adotá-lo”, Burgos falava de um momento para outro. “O estado me deu
a custódia de Samuel”, revelou ele nervosamente.
Olhei para Burgos. Eu não pude acreditar no que ele disse, me senti agitado por
sua revelação.
-O que você está falando? Clara perguntou surpresa. Você me contou tantas mentiras...

“Samuel é meu filho”, confessou ele com a voz embargada. Eu não sabia até que sua mãe,
minha amante, morreu. Ela fez estágio no meu hospital e saiu quando terminou. Quando ele
voltou para me pedir emprego, ele me disse que havia se casado e tinha um filho. Ela mentiu
para mim, Samuel era meu filho, ele nunca se casou. No leito de morte, antes que o câncer a
levasse, ela me confessou tudo.

-Não pode ser. —Saí do meu lugar exaltado.

Não pude acreditar, meu coração deu um pulo e depois parou, ficou em silêncio tanto que as
palavras de Burgos ficaram girando na minha cabeça.

—Ele é filho do seu amante e você o trouxe para casa com mentiras! “Você se superou”,
disse Clara com raiva.
—Por que você não me contou desde o começo? Porque? -Eu perguntei por
Machine Translated by Google

afligido.
—Fiquei muito magoado com a morte da sua mãe, não pude cuidar de você naquele
estado, mantive uma falsa aparência. —Ele olhou para o chão—. Fui um covarde, deixei a
responsabilidade para minha esposa. Eu não contei a verdade para ele não te odiar. “Sinto
muito”, Burgos colocou a mão na cabeça e se cobriu com ela.

“Samuel…” Clara se levantou e me abraçou com força. Você é um jovem

maravilhoso, não posso te odiar, mesmo sabendo a verdade. Para mim, você é
como meu filho.
“Eles vão precisar de muita terapia familiar”, comentou a pesquisadora.
Fiquei muito entusiasmado com a ideia de casar com a Diana, estar sempre ao
seu lado e cuidar dela. Naquele momento aprendi que as verdades podem ser
dolorosas, dolorosas demais, e por isso contei a verdade. Quebrado, confessei o
que havia planejado com Diana: casar. Os rostos de Burgos e Clara ficaram
chateados no momento. Eu não sabia se o que via neles era raiva, confusão ou
simplesmente nojo por saber a verdade.
Com o passar dos dias, a atitude de Clara e Burgos mudou muito quando
souberam dos planos que fiz com Diana. Acabaram me condicionando, disseram
que eu poderia ficar na mansão até os gêmeos se recuperarem e em hipótese
alguma deveriam descobrir que eu era meio-irmão deles. Para não lhes causar
mais dor. Depois, só tive que me mudar para um dos apartamentos em Burgos e
nunca mais os ver.
Aceitei as condições, fui prejudicado em vários aspectos e não tinha cabeça
para nada.
Capítulo 20

Diana finalmente acordou. Mas não a irmã dele, as chances eram baixas.
Depois de ver os pais, Diana exigiu ver-me a sós. Ao saírem do quarto do hospital,
Burgos e Clara me olharam com raiva, aquelas expressões me lembraram do
acordo que tínhamos.
Entrei no quarto onde Diana estava internada, tomando cuidado para não dizer
nada sobre a verdade que eu sabia.
—Sam, sinto que o tempo parou, que isso é um pesadelo. Saber?,
Machine Translated by Google

“Na minha cabeça eu ficava ligando para você, queria acordar e ver você”, disse Diana ao
me veja entrar

Ela estava deitada na maca, coberta pelos lençóis brancos. O sol que entrava pela janela
acariciava seu rosto pálido e machucado. Observei seus longos cabelos caindo em cascata na
maca. Fiquei extremamente feliz por ela estar viva, por ver minha musa novamente.

—Não se preocupe, acabou. Tudo vai ficar bem. —Aproximei-me de Diana, estava morrendo
de vontade de segurá-la nos braços e confortá-la, mas me contive.
"Eu fiz você sofrer muito", afirmou ele com pesar.
“Isso não importa, o que importa é que você voltou”, comentei com falsa calma.

-Está bem? —Diana virou a cabeça e olhou para a janela.

-Sim estou e você? Como se sente?
—Sam... Você ainda me ama mesmo que eu esteja quebrado? —ele perguntou tristemente.
Ela virou a cabeça novamente e olhou para mim com os olhos marejados.
— Do que você está falando, Diana? Eu sempre amarei você, não importa o que aconteça.
Nunca duvide disso. —Aproximei-me e a abracei, me segurando bastante.
Minhas próprias palavras me machucaram, eu sabia a verdade, eu sabia que em um
determinado momento ele teve que desaparecer de sua vida.
—Sam… meu Samuel. O que mais me assustou foi não te ver novamente, não queria morrer
nas mãos daqueles selvagens. Sonhei em estar seguro em seus braços. —Diana retribuiu o
abraço com todas as forças que conseguiu reunir. E ela chorou inconsolavelmente.

—Você está aqui, tudo vai melhorar. Descanse para poder sair do hospital logo. —Acariciei sua
cabeça. Quando toquei nela, a culpa me invadiu, ela era minha irmã.

Antes de partir, Diana me pediu para jogar fora seu violão, suas partituras e qualquer coisa que
a lembrasse de que ela não tocaria mais. Pensei em conversar sobre isso com Clara e Burgos,
mas eles estavam ocupados discutindo e depois se reconciliando; preso em um ciclo doloroso.

Caminhei desanimado e devagar pelos corredores frívolos do hospital, odiava hospitais, eles
me lembravam coisas ruins. E como se eu fosse uma criança perdida, sozinha num corredor,
soltei as lágrimas que contive ao ver Diana.

Assumi a responsabilidade de atender ao pedido de Diana. Entrei no quarto dela e observei

como estava intacto, o tempo parava quando ela não estava lá. A única vida ali eram as partículas
de poeira que dançavam no ar.
Machine Translated by Google

Na cama bagunçada de Diana estavam seu violão, partituras e cadernos com músicas
que ela havia escrito. Além disso, encontrei a pintura que roubei do meu quarto há algum
tempo. Muitas lembranças me vieram à mente, principalmente quando eu comia e
conversava com os gêmeos. Dana nos contou o que leu e escreveu e Diana falou sobre as
peças musicais que eram mais difíceis para ela dominar. Rimos, às vezes discutimos,
outros dias ficamos com raiva, mas sempre acabamos juntos, felizes compartilhando um
pedaço da nossa vida. Os bons momentos passaram diante dos meus olhos.

Todo esse tempo que morei com minhas irmãs, não sabia, mas uma parte de mim se
sentia assim. Voltei a ver a pintura com muita tristeza. Dana estava em coma, ausente da
realidade, como no quadro onde ela era apenas um esboço. Levei o quadro junto com os
pertences que Diana mandou jogar fora.
Fui para o meu quarto e, determinado, terminei a pintura. Eu queria com toda a minha alma
que Dana estivesse novamente entre nós e ouvisse novamente sua doce voz enquanto ela
falava de seus sonhos.
Esqueci de jogar fora as coisas da Diana, ficaram no meu quarto. Fiquei consumido em
terminar a pintura. Enquanto pintava, pensei neles. Porém, as gêmeas não eram mais
como as meninas da pintura, elas haviam crescido, assim como eu. Diana parecia uma
deusa que transbordava de paixão até os cotovelos. Se Afrodite existisse, eu a teria
invejado demais. Dana era delicada e muito magra, se vestia e falava com timidez, seu ser
não tinha muita presença como a irmã, mas conseguia captar muita coisa em seus escritos,
provocar emoções e paralisar. Ele tinha muito talento. Ele estava convencido de que Dana
existia mais em suas histórias do que na realidade. Ela era uma deusa que criou mundos e
sua aparência pouco importava, dado esse fato.

Antoni não demorou a aparecer na mansão, ele era muito atencioso comigo. Naquele dia
eu o convidei para sair. Ele sempre foi atencioso comigo, então me convidou para passar
o fim de semana na casa dele. Aceitei sem hesitar, queria me afastar um pouco de Burgos,
fiquei um pouco ressentido com ele por ter mentido para mim e me levado para morar na
casa de sua esposa como filho de sua amante.
No caminho contei tudo ao Antoni.
“Não acredito...” ele disse surpreso, ainda olhando para a estrada.
—Quando eu menti para você?
—Isso é difícil, Sam. Com tudo isso... muitas verdades foram reveladas. O que mais me
incomoda é que o infeliz saiu do país e não conseguem encontrá-lo.
Machine Translated by Google

"Eu sei, parece que isso vai ficar impune", eu disse, contendo meu
tristeza, então olhei para a janela.
Foi um dia tranquilo, o sol ousou sair e combater o inverno. O escasso manto branco
brilhava ao ser tocado pelos intensos raios do sol. O ambiente estava calmo, fiquei um
pouco frustrado por não estar com vontade de fazer o tempo. Minha mente estava um
caos, extremamente barulhenta.
—Sam, se você realmente estava planejando se casar com Diana no futuro, faça isso.
Eu sei que você está chateado com o fato de eles serem meio-irmãos, mas o que isso
importa? —Ele encolheu os ombros por um momento—. Muitos irmãos de sangue se
casaram, você é simplesmente meio-irmão deles. Não coloque barreiras.
Quando você atingir a maioridade e estiver estável, você pode decidir. Nem Burgos nem
Clara ordenam no seu coração. Nem genética, sangue, deuses ou algo assim. “Diga a
verdade a Diana, quando tiver oportunidade”, aconselhou ele.
Antônio
-Tem razão. Embora eu não saiba como ele vai reagir. —Olhei para baixo e juntei as
mãos nervosamente—. Além disso, estou certo de que Burgos e Clara farão tudo o que
estiver ao seu alcance para que isso não aconteça. Eles são capazes de mandá-la embora.
—Que drama com aquela família. Jogue o jogo deles e então você poderá fugir com
Diana, se ela quiser. —Antoni sorriu feliz e me olhou por um momento.
Ele sempre me incentivou, sabia o que me dizer na hora certa.
Quando cheguei na casa do Antoni, ouvi uma linda melodia compondo o cenário. Angela
praticava no piano de cauda da sala. Ao notar minha presença parou de brincar e foi me
receber com aquela gentileza que a caracterizava.

—Samuel, sei que você passou muito mal. Desculpe-me por não estar presente. —
Ángela se aproximou de mim com muita confiança e me abraçou—. Como vai? "Vamos
conversar..." ele disse encantadoramente e sorriu um sorriso reconfortante para mim.

Acabei na cozinha com Ángela e Antoni. Enquanto eu falava sobre o ocorrido, ela
começou a cozinhar enquanto prestava atenção em mim. Quando terminei de contar tudo
a ela, ela novamente me ofereceu uma saída fácil.
—Samuel, deixe seu pai ingrato. Ela estava mais preocupada com o que diriam do que
em cuidar do filho. Você pode vir morar conosco, essa é uma casa bem grande para duas
pessoas. —Ele sorriu, estreitando os olhos vibrantes—.
Também estou ansioso para que você integre a orquestra da cidade, vários integrantes
foram fazer mestrado no exterior, há vagas disponíveis. Você é muito talentoso e habilidoso
no violino. Você será um substituto
Machine Translated by Google

enquanto você estuda no conservatório e quando se forma, você poderá oficialmente fazer
parte da orquestra”, relatou ela animadamente.
-Diz que sim! —Antoni gritou entusiasmado.
—Não tenho tanta certeza sobre viver. —Olhei para baixo—. Quero apoiar minhas... irmãs
enquanto elas se recuperam, minha ausência pode afetá-las mais.
— Como você é fofo, Samuel. —Ele sorriu novamente com um carinho invejável. Se tiver
—. tempo, venha ao teatro da cidade às segundas, terças e sextas,
seis da tarde. É a hora de ensaiarmos.
"Obrigado", agradeci com tristeza.
—Eu queria que você ficasse. Minha mãe gosta muito de você porque você é
talentoso, não como eu”, disse Antoni brincando.
—E ele é obediente, ordeiro, gentil… —Ángela continuou com a brincadeira.
"Mãe..." ele repreendeu com um beicinho.
"Você também está, príncipe reclamante", ele disse com um sorriso e beliscou
levemente na bochecha de seu filho.
Passei o fim de semana na casa do Antoni. Não pude ir ao hospital, Clara e Burgos estavam
vigiando os gêmeos e o horário de visita era limitado.
Antoni passou o tempo praticando piano para agradar a mãe, mas parecia entediado e sem
foco. Ele cometeu muitos erros.
Eu estava ao lado dela, observar seus dedos delicados se movimentando entre as teclas me
deu uma certa paz. A mão de Antoni parecia-me frágil como porcelana. Fiquei tentado a tocá-la
e interrompê-lo, mas não o fiz.
—Minha mãe gosta que eu pratique. Pessoalmente não me importo porque serei astrofísico,
não músico. Mas você, Sam, é violinista, e é por isso que ela gosta muito de você. “Meu pai era
violinista”, revelou Antoni.
-Era? — Inclinei a cabeça e olhei-o diretamente nos olhos.
—Bem, é, mas para mim está morto. Ele torceu a boca e fez beicinho. Você pode me tocar
em alguma coisa? "Eu quero ouvir você", ele perguntou carinhosamente.
—Não trouxe meu violino e não tenho muita prática no piano.
"Sem noção", ele disse e sorriu. Espere por mim aqui, estou indo.
Antoni saiu do seu lugar. Enquanto esperava por ele, comecei a tocar as teclas do piano e
quando ganhei confiança toquei Estrelinha, cadê você.
Antoni voltou com um violino branco nas mãos.
“Belo violino”, eu disse quando o recebi.
—Minha mãe deu para meu pai quando eles ficaram noivos. Agora é uma triste memória
abandonada. “Acorde-o da maldição do esquecimento”, comentou Antoni em tom de
brincadeira.
Machine Translated by Google

Afinei o violino enquanto pensava no que tocar, então me veio à mente um que não
tocava há muito tempo. Procurei as partituras para piano e forcei o Antoni a ser o
acompanhante, foi algo relativamente fácil para ele e seu conhecimento fazer. Foi Danse
macabre, a última coisa que minha mãe me ensinou a tocar violino antes de adoecer e
morrer.
Enquanto dedilhava as cordas, ele pensava por que tudo o que ele amava sofria.
Inevitavelmente entrei numa escuridão evocada pelos meus pensamentos.

Os dias felizes que passei com as pessoas que amava tornaram-se distantes e
impossíveis de repetir. Aí minha tristeza ecoou com o passado e me lembrei da última
conversa que tive com minha mãe: —Mãe, quando você vai sair do
hospital? —perguntei desesperadamente.
"Filho... não vou sair daqui vivo", revelou com pesar.
-Porque? —perguntei com a voz quebrada, contendo minhas lágrimas e
censuras. Você está em um hospital, eles vão te curar.
—Progrediu muito rápido, não tenho nem oportunidade de me tratar. Não me resta
muito, desculpe. “Morrerei em breve”, disse ele com uma voz distante e fraca.
—Para onde você irá quando morrer? Quero ir com você.
—Meu filho, quando eu morrer meu corpo vai parar de funcionar, não vou conseguir
movê-lo. Mas minha alma sairá e ficará ao seu lado. Eu sempre estarei com você. Estarei
presente em forma de lembrança. Não fique triste, meu Samuel. Preciso que você viva,
então eu também posso. Venha, meu filho. —Ele esticou o braço magro.

Aproximei-me e ela me abraçou com sua pouca força.

—Você realmente vai estar sempre comigo?
—Sim, minha vida, sempre. Se você quer ficar triste, você pode ficar. Não se contenha
por mim, não se transforme em pedra.
Lembrei-me de suas últimas palavras. Eu me senti tão quebrada, tudo parecia irreal, um
sonho ruim. Eu me perguntei por que ela não me contou a verdade antes de morrer. Ele
escondeu quem era meu pai. Se eu soubesse, não teria me permitido apaixonar por Diana.

Antoni parou de tocar piano quando me viu consumido pela tristeza.

“Samuel...” ele me ligou preocupado.
Parei de tocar, larguei o violino e voltei à minha realidade.
"Me desculpe, eu não deveria ter pedido para você fazer isso..." ele se desculpou.
—O que ele estava tocando? — perguntei, intrigado.
—Algo que só a morte sabe. De um momento para o outro você parou
Machine Translated by Google

“Acompanhe o placar, você improvisou algo que fez meu sangue gelar”, disse ele, assustado.

Ele saiu de seu lugar e se aproximou de mim.

-Não era minha intenção. Sou eu quem deveria pedir desculpas. Não sei o que estava
pensando. —Desviei o olhar, não aguentava o peso dos seus olhos espantados.
-Para de fingir. —Antoni correu e me abraçou com força—. Pare de fingir, você está
triste. Você se segura tanto, Sam. Pare de carregar tudo.
Não é sua culpa o que aconteceu com elas, não é sua culpa por não saber que eram suas
irmãs. Nada é culpa sua. Não quero mais ver você assim. Desde o primeiro dia que te vi na
escola senti que deveria estar ao seu lado, que era meu dever mudar seu olhar triste.
Desista de tudo, faça isso, fique comigo. “Deixe-me fazer parte da sua felicidade”, ele
sussurrou em meu ouvido.
Retribuí o abraço de Antoni, estava tão acostumada com cada um deles, a sentir seu
corpo frágil, seu perfume escandaloso, seus braços finos me envolvendo e as batidas de
seu coração excitado.
"Seria muito fácil e egoísta", eu disse calmamente.
—Não complique sua vida. Você tem o direito de ser feliz, você merece.
Antoni não se conteve, nem eu o impedi, nossos lábios se encontraram novamente em um
beijo triste. Queria me perder no carinho do Antoni, mas ele parou, percebeu que eu estava
vazio naquele momento e só tentava preencher o espaço. Ele me pediu para resolver meus
assuntos com Diana.

A verdade é que me matou sentir culpa sabendo que Diana era minha irmã, eu a amava,
mas esse fato me fez sentir mal. Ele tinha que protegê-la como um irmão, não como um
amante. Eu me senti pior que uma escória.
Resolvi conversar com Diana, para me livrar do peso de uma verdade difícil.

Depois do fim de semana pude visitá-la no hospital. Quando abri a porta do quarto,
encontrei uma Diana triste olhando pela janela com uma expressão sombria. Pareceu-me
que ele queria sair.
-Como vai? —perguntei timidamente.
Fiquei parado, mantendo distância. Vê-la abatida me deu muitos sentimentos e vontade
de abraçá-la.
—Senti sua falta... Não entendo porque minha mãe e meu pai não deixam
"Vejo você como eu gostaria", ele reclamou.
-Isso é porque…
"Antes", ela interrompeu e fixou seu olhar choroso em mim, "eu tive um
Machine Translated by Google

sonho estranho. Eu estava numa escuridão desoladora, não vi nada, também não senti
nada. De repente ouvi a voz de Dana, ela apareceu na escuridão, brilhando como um vaga-
lume. Ela chorou inconsolavelmente e cortou as pernas com uma navalha. Ela me disse
que queria se sentir viva, que queria pelo menos sentir dor”, disse ela, contendo as lágrimas.

-Isso é horrível.
-Sim. —Ele baixou o olhar—. Os médicos disseram ao meu pai que encontraram muitos
cortes no corpo dele, ele continuou fazendo, mas escondeu mais — falou com muita tristeza
—. Eu era uma irmã má. “Muitas vezes penso que isto é um castigo, sim, um castigo que
mereço”, disse ele com voz lamentosa.

—Não é culpa sua, Diana. Não é. “Essas coisas acontecem”, tentei encorajá-la.
-É sim! É por isso... que aceito o que aconteceu comigo. —Ele começou a chorar—.
Dana não fez nada, ela não merece o que aconteceu com ela. —Ele levou as mãos
enfaixadas ao rosto.
"Não é sua culpa, não é", respondi.
Aproximei-me e abracei-a, queria contar-lhe a verdade. Mas ela não sabe
Eu estava emocionalmente estável o suficiente para ouvir verdades.
"Sam..." Ele me empurrou com os braços. Quando Dana acordar... você pode ficar com
ela? "Ele gosta muito de você", ela confessou em lágrimas. Ela... me contou quando viu
você beijar Antoni. “Ele me disse que à noite iria ao seu quarto conversar com você e contar
o que sentia, por isso... fui em frente e obriguei você a correr”, confessou.

"Então tudo que você me disse era mentira?" — perguntei, angustiado,

uma vez incrédulo.
Não pude acreditar nas palavras de Diana, meu coração parou por um momento. Pareceu-
me que uma escuridão que emanava dela era tão negativa que a consumia lentamente por
dentro.
-Estou confundida. Não é que não fosse verdade... eu só queria me vingar da Dana. “Eu
sinto que se eu não confessar isso para você, ela não vai acordar”, disse ele, enquanto as
lágrimas escorriam por suas bochechas avermelhadas.
—Vingar-se por quê? —perguntei com medo.
—A razão pela qual somos assim. “Foi meu namorado primeiro…” ela revelou com os
lábios trêmulos. Depois a Dana me contou que achou o professor lindo, e eu... eu sou um
monstro, sou, Samuel. Eu queria tudo o que ela queria do namoro com meu ex, dei a ela
uma colher da própria sopa.
-Não pode ser...
Machine Translated by Google

—É por isso que coisas ruins acontecem comigo, porque sou mau. Me diga que você vai ficar
com ela! Que você a fará feliz.
—Então você faz alguma loucura? Você acha que é assim que a vida funciona? Você me pede
para te deixar, para ficar com a Dana e você vai desaparecer... É o que você pensa, né? —
perguntei com raiva.
-Sim. Não quero mais fazer ninguém sofrer, não mais. É tudo culpa minha. —Diana chorou
como se fosse uma garotinha perdida—. “Serei apenas um fardo, não realizarei meus sonhos,
cortaram minhas asas”, disse ela entre lágrimas.
Afastei-me, pensei no que dizer, mas só uma verdade passou pela minha cabeça.

“Diana...” eu a chamei pensativamente. Não posso ficar com Dana ou com você.
Não quero deixá-los sozinhos, não quero ir embora e deixar de fazer parte dessa família. —Desviei
o olhar—. Eu descobri tarde. Demais. Se eu soubesse antes... nunca teria me envolvido com
você. Você teria meu apoio e companhia de uma forma diferente, eu teria sido o irmão perfeito
para você, teria tentado de tudo para te salvar e cuidar de você. Mas não podia ser, uma parte de
mim sentia-se estranha, o tratamento que me deram, as suas exigências, os seus caprichos...

-O que me queres dizer? —Diana baixou as mãos e me julgou com ela

aspecto âmbar vítreo.
—Somos irmãos, eu sou… filho de Burgos. Minha mãe era amante dele, então
Por isso ele me levou para morar na mansão.
-Não! —Diana gritou de horror.
—Me desculpe, eu não queria te contar. Não até que você estivesse melhor.
-O que está acontecendo!? —Clara irrompeu no quarto ao ouvir o grito da filha.

-Mãe! Me diga que é mentira, me diga... Samuel não é meu irmão! — Diana abraçou a mãe com
força para confortá-la.
—É, filha, é. —Clara acariciou a cabeça de Diana tentando acalmá-la—. Por que você contou a ele,
Samuel!? Combinamos que você faria isso quando eles se recuperassem, quando você fosse embora... —
ela exigiu furiosamente.

-Não! Por que meu pai está fazendo isso comigo? Porque? Por que ele mentiu para nós? -ele
perguntou em lágrimas-. Eu o amo, mãe, queria muito me casar com ele.
—Sinto muito, Diana, sinto muito. —Eu só poderia me desculpar com ela.
—Samuel… vai, não quero mais ver você. Nunca! Desaparecer da minha vida
—Diana gritou histericamente.
—Diana, a culpa não é dele, ele não sabia a verdade, ninguém, só seu pai —
Machine Translated by Google

Clara defendeu impassível.

—Não posso, mãe, não com isso. Faça isso ir embora, eu não quero ver isso
nunca. Não aceito ele como meu irmão, não! —Ela chorou inconsolavelmente.
—Samuel —Clara me olhou com tristeza, me pedindo com os olhos marejados para sair
da sala.
Morte em vida, foi o que senti quando fui perseguido por Diana. Por mais que nos
amássemos, a barreira estava colocada, ele preferiu me expulsar da vida dele a me amar
como irmão e não como amante.

Capítulo 21

O inverno perdeu seu poder. A primavera governou, mas não no meu coração, ainda
nevava lá.
Dana estava morta. Aparentemente ele acordou do coma e decidiu se jogar pela janela,
embora os médicos duvidassem desse milagre. Os horrores que sofreu quando foi
sequestrada a levaram ao suicídio, talvez. Diana estava sendo cuidada, não a deixaram
sozinha em nenhum momento, Burgos e Clara ficaram com medo que ela fizesse o mesmo.

A última vez que vi Diana foi no funeral da irmã dela. Ela parecia tão calma, num
estranho estado de relaxamento. Seus olhos ao olharem para o caixão de Dana projetavam
uma paz admirável e um sorriso discreto escapava de seus lábios avermelhados. Pareceu-
me que ele estava feliz em saber que sua irmã não sofria mais. Não hesitei em suspeitar
que Diana, de uma forma ou de outra, ajudou a irmã a acabar com seu tormento.

Perguntei-me desde os meus pensamentos mais ocultos como seria se ver enterrado e
ver-se sendo lentamente coberto pela terra.
Não consegui interagir nem me aproximar de Diana para encorajá-la. Observei da minha
casa, não era longe, mas me pareceu assim. Diana olhou para mim algumas vezes, o fogo
em seus olhos se apagou
Machine Translated by Google

tornar-se um bloco de gelo. Uma parte dela morreu com Dana. Eu não queria fugir, pelo
contrário, queria me aproximar. Diana me distraiu temporariamente da minha tristeza, por
um momento só ela existiu para mim.
Ele permaneceu firme como uma escultura. O vento brincava com seus longos cabelos
rebeldes de vez em quando. O vestido discreto que usava com a elegância de um cisne não
ajudava a esconder a sua figura cativante. Senti-me novamente atraído por ela, por seu
rosto de boneca, seus lábios avermelhados, que ela às vezes mordia, e seu pescoço
delicado que se destacava entre os ruivos de seus cabelos.
Queria dar-lhe um abraço e encorajá-la a me contar a verdade sobre a morte de Dana. Sem
tirar os olhos dela, sussurrei em meus pensamentos: “Você a matou?” Parecia que minha
pergunta chegou até ele. Ele virou a cabeça, olhou para mim e assentiu levemente, sorrindo.
Imperturbável, tentei me mover diante do meu espanto e perguntar diretamente a ele. No
entanto, Burgos funcionou como um muro.

Diana largou a rosa que carregava e abraçou o pai. Observei sua mão enfaixada repousar
sobre o ombro de Burgos. Clara apareceu atrás de mim, senti o peso do seu olhar, ela não
precisou falar para me avisar que me queria longe de sua filha para sempre.

Fui me despedir da Dana. Ao olhar para seu caixão no fundo do que seria seu local de
descanso final, pedi desculpas silenciosamente por ser um irmão terrível, por não ajudá-la
como deveria. Não consegui expressar nenhuma emoção, tudo me parecia irreal, escapado
de um pesadelo. Não acreditei que ela estivesse morta, não aceitei, nem o lugar onde ela
iria parar: numa floresta de lápides. Eu odiava cemitério, quando minha mãe ficava nele, eu
não voltava, até aquele momento, onde me despedi da Dana.

Após o funeral saí da mansão. Fui morar com Burgos. No final, ele se separou de Clara.
Ambos estavam muito magoados e prejudicados para tentar consertar o casamento
novamente. Longe vão os dias felizes que passei na mansão morando com minhas irmãs.
Nada seria como antes.

Diana não entrou no conservatório, não tocava mais nenhum instrumento.

Ela também não queria me ver, ao que parecia, apenas a solidão a encorajava. Burgos me
pediu desculpas, tanto que suas desculpas perderam relevância. Clara ficou ressentida,
nem queria me ver pintando. Eu a decepcionei. Ela se sentiu traída quando descobriu meu
caso passageiro com uma de suas filhas.
Quando voltei para a escola estava tudo normal, não senti a ausência da Diana. Ela já
tinha se formado e eu raramente a via na mesma época
Machine Translated by Google

lugares que eu. Felizmente para mim, o professor de ciências não estava mais me ensinando
no último ano de escola. Ele, covarde e idiota que era, se distanciou de Diana e se distanciou
de tudo que tinha a ver com ela. Clara decidiu não apresentar queixa contra ele nem acusá-
lo na escola, pois o que fizeram foi consensual. E assim foi o fim da história de amor entre
um professor e seu aluno.

Na realidade, nunca houve amor. Era apenas um homem imaturo e uma garota que ele
permitia ser seu brinquedo.
O professor voltou das férias feliz com a esposa, sem se importar com o que aconteceu
com Diana. Ele continuou com sua vida. No geral, havia mais meninas na escola.

Passei o intervalo com o Antoni, como forma de desabafar contei tudo o que tinha
acontecido. Ele não pôde comparecer ao funeral, eu mal consegui ir trabalhar.
Antoni me olhou surpreso, pela primeira vez ficou sem palavras, não havia necessidade
dele falar, sua presença me bastava.
Ele sabia que Antoni também tinha seus problemas, sua mãe começou a forçá-lo a se
comportar mais como um “homem”, a fazer mais terapia e a tomar remédios de testosterona.
Antoni, de alguma forma, refugiou-se na minha aceitação e vice-versa.

Fui consumido por uma depressão terrível, que nem as carícias mais apaixonadas de
Antoni conseguiam afastar. Senti que minha presença só trazia infortúnios. Meu medo se
tornou real: ver sofrer aquilo que eu valorizava.

Mais um dia de jejum passou imperceptivelmente e, como sempre, me reencontrei com

Antoni debaixo da árvore de flores lilases. Não prestei atenção ao que estava ao meu redor,
sabia de cor e meus pensamentos caóticos eram mais relevantes do que qualquer coisa.

“Sam, a cada dia você parece mais deprimido e deprimido”, Antoni destruiu o silêncio.

"Acho que é normal... só quero dormir e não acordar", eu disse e me apoiei em seu
ombro, me confortando com o cheiro de seu perfume escandaloso.

-Não fale besteiras. —Antoni me cercou com os braços—. Eu ficaria muito triste se isso
acontecesse. Samuel…” Ele fixou o olhar em mim, “por que você não sai de Burgos e vem
morar comigo? -perguntado.
—Não quero usar você... Esse seria o caminho mais fácil. —Baixei a cabeça e desviei o
olhar, os olhos de Antoni tinham poder sobre mim, me fizeram ficar
Machine Translated by Google

fraco.
—Use-me para ser feliz! —ele gritou animado.
—As pessoas que estão perto de mim sofrem, é melhor ficar longe —disse desanimado.

—Nunca… Isso nunca. Você diz isso porque está deprimido. —Antonio I
Ele abraçou com mais força.
Não respondi, fiquei muito confortável no silêncio, apenas me forcei a sorrir.
Adormeci por um momento nos braços de Antoni, senti-me cansado, estranho ao meu corpo.
Ele era macio e quente como os braços de um amor
mãe.
Depois do intervalo, o Antoni me ligou, tive dificuldade para abrir os olhos, meu corpo estava
pesado.
"Eu sinto que não dormi nada", comentei sonolento.
—Você está com febre, é melhor eu te levar para a enfermaria. —Antoni teve seu
mão na minha testa.
—Não se preocupe, deve ser exaustão. Ultimamente tenho tido febres repentinas. Eu só
preciso dormir e isso vai passar. Não irei para as próximas aulas. — Sentei-me devagar, peguei
meus óculos na grama e fui para a enfermaria dormir até a hora da saída.

O Antoni me acompanhou e me deixou lá, voltou para a aula.

A enfermeira da escola me deu soro, remédio para baixar a febre e me deixou descansar em
uma das macas. Então prestei atenção nele, seus longos cabelos ondulados e porte elegante
me pareceram familiares.
Percebendo meus olhos atentos, ele sorriu gentilmente para mim.
—Samuel, certo? —ele perguntou com uma entonação calorosa.
"Sim", confirmei desanimado.
Foi aí que percebi que ela era outra enfermeira, não aquela que estava na escola antes.

—Você me conhece de algum lugar? Estou trabalhando aqui há alguns meses”, relatou. Meu
marido é professor nesta escola, estou fazendo meu estágio graças a ele me recomendar.

Meu sangue gelou, tive fortes calafrios. Ele estava na frente da esposa do professor de
ciências.
"Estou feliz", eu disse com a voz quebrada.
—Tenho certeza que já vi você antes. —Ele me varreu com seu olhar—. Eu não sei onde.
Aqueles olhos profundos... sinto como se já tivessem olhado para mim antes. - Estreitou os
olhos-. "Bem, o que mais?" ele disse e sorriu calorosamente.
Machine Translated by Google

—. A cidade não é tão grande. Vou tomar um café, descansar, já volto.

Fechei os olhos. Parei de me preocupar com a nova enfermeira da escola.
Ela era gentil e tinha uma expressão muito serena, é uma pena que o marido tenha sido
infiel a ela com os alunos. Senti-me reconfortado com a ideia de saber que sua esposa
estaria por perto e talvez o descobrisse em seus crimes.
Eu estava tão cansado, muito cansado. Eu não dormia bem há muito tempo.
Antoni me pegou depois da escola e me levou para a nova casa onde morava com
Burgos. Quando ele me deixou na entrada do prédio, me despedi friamente, levantando a
mão à distância. Ele sabia do meu humor e do meu estado de saúde, por isso não me
repreendeu, pelo contrário, me apoiou no que pôde.

Entrei devagar e, ao entrar no elevador, uma batida fria me cumprimentou. Fiquei tonto,
tudo girava. Dada a minha fragilidade, a luz do lugar tornou-se distante, ausente, e o espaço
contraiu-se e expandiu-se como se eu estivesse num sonho. Um delicado zumbido nos
ouvidos resolveu ser meu companheiro, não ia embora. Quando cheguei ao sexto andar,
saí do elevador, percorri o longo corredor e entrei no apartamento. Burgos não estava lá e
não fiquei surpreso. Ele vivia para trabalhar. Fechei as pesadas cortinas da janela da sala.
Olhei para o céu e como as agitadas nuvens cinzentas se moviam lentamente e
domesticavam o ar. Gostava de viver no alto e a única coisa visível pelas janelas era o céu.
Fui até a cozinha pegar água e na sala do café da manhã encontrei uma carta e algumas
chaves. Com muita curiosidade abri a carta para começar a ler:

Filho,
sinto muito, sou um péssimo pai. Sinto muito. Não consigo superar a morte da mulher
que mais amei, não consigo, principalmente quando sinto a presença dela em você. Você
se parece muito com ele. Quando falo com você e olho suas expressões, seus olhos, tudo
em você me lembra dela. Ela foi o amor da minha vida, a mulher que me fez amar meu
trabalho, minha vida e até minha própria família. Por favor me entenda. Não posso viver
com você e ser o pai que você quer que eu seja, sinto muito. Quero esquecê-la, quero
superar sua morte. A memória dela me consome e me deixa amargurado por não poder tê-
la comigo.
Coloquei o apartamento em seu nome, deixei-lhe um cartão bancário e um carro. Eu sei
que você pode cuidar de si mesmo. Você não precisa mais da Clara nem de mim, você já é
adulto.
Considere a herança que lhe dou de presente por todos os seus aniversários que não
comemoramos juntos.
Machine Translated by Google

Reli várias vezes a carta, não podia e não queria acreditar no que dizia.
Eu tinha concordado em morar com Burgos para morar com ele, como pai e filho que
éramos. Fiz isso para eliminar a tristeza que sentia por não ter minha mãe.

Sentei-me no sofá. Eu não sabia o que fazer com minha solidão. Eu não queria um lugar grande
para morar sozinho. Nem carro e conta em banco, queria uma família. Sentir-se protegido e amado
no núcleo de uma família.
Não pude deixar de chorar, odiei a solidão em que acabei.
Para completar a minha depressão, o carteiro chegou um dia depois de Burgos me abandonar.
Alguém me enviou um pacote com escritos de Dana. Eu não entendi por que eles os enviaram
para mim até que eu os li. As cartas, que pareciam páginas arrancadas de um diário, tinham
pequenos desenhos. A caligrafia era nítida e detalhada, tudo perfeitamente entendido: Página um:
me escondo em um casulo. Não posso sair, florescer e ser notado. Eu me
sinto quebrado
e doente. Algo apodreceu dentro de mim. Eu minto, minto para mim mesmo e minto para eles;
Isso se tornou um mantra para mim. Eu me protejo em minhas mentiras enquanto as teias se
espalham pelo meu corpo.

Me sinto longe de você, quando às vezes você está tão perto de mim. Há dias em que gostaria
de ter coragem suficiente para estender a mão para poder pegar a sua. Algo tão podre como eu
não merece tocar em você. Isso contaminaria você, eu sei. Eu arrastaria você para baixo e você
conheceria o verdadeiro demônio que eu sou.
Não entendo por que vivo. Porém, entendo que sua existência me dá forças para continuar.

Quero ser forte, quero ser digno para mim, para você. Eu vou ser. Eu vou lutar até
deixe o podre sair. Me inspira.
Quando o sangue corre sinto que aquela coisa podre vai embora, sinto que morro e ao mesmo
tempo vivo, sinto que sou livre. Não quero mais que você veja minhas feridas. Ver seu rosto
pensativo e triste por causa dos meus ferimentos me atormenta. Eu não acho que você entende.
Eu não acho que você me entende. Porque uma parte do meu ser quer morrer, aquela parte que
está podre se machuca. Existem duas versões de mim, uma é feliz, ama o que faz, outra quer
desaparecer.
É difícil conviver com isso, mas quando escrevo me liberto, corro como sangue
das minhas feridas.
Havia o desenho de uma rosa pingando sangue em suas pétalas.
Folha dois:
Em alguns momentos me sinto como uma sombra. Um que você não pode ver.
Machine Translated by Google

Muitas vezes me pergunto por que aquele mar que você vê parece uma noite onde não
para de chover. Gostaria de ser o sol para esses olhos, mas também está chovendo nos
meus. Eu gostaria de poder dizer o que penso.

Havia um desenho de algo que se parecia comigo, atrás dele uma sombra esquelética
me perseguia. O desenho me preocupou, era muito escuro, desenhado com imponente
carvão e pintado com tinta preta.
Folha três:
Hoje vi você mais feliz. Você estava praticando, dedicado ao violino que toca com tanta
devoção. Me inspirei em você e escrevi uma história sobre um violinista que toca no
inferno. Ele faz isso secretamente para acalmar as almas atormentadas. Um dia, um
demônio o descobre e o manda de volta à Terra para que ele possa alegrar os vivos e não
os mortos com sua música. Porém, como o violinista vem do inferno, suas peças musicais
causam a morte. Quem ouve o violinista do inferno morre com um sorriso estampado no
rosto pela bela apresentação musical.

O violinista do inferno percebe que causa a morte quando toca, então corta as mãos nos
trilhos de um trem e nunca mais cria melodias. Decidiu fazer isso porque adorava tocar,
mas também adorava viver e sabia que a tentação, mais cedo ou mais tarde, o levaria a
tocar violino.
A história ganhou prêmio e será publicada, mas ninguém sabe, eu
Seria triste se você lesse essa história, porque você foi minha inspiração.
Na página destacava-se o desenho infantil de um demônio de terno e violino nas mãos,
ele tinha olhos azuis e usava óculos.
Folha Quatro:
Não pude acreditar que você estava apaixonado pelo seu melhor amigo. Quando vi Antoni
no hospital eu entendi, entendi porque você o amava. Ele era lindo como um anjo, seu olhar
me cativou, sua confiança ao falar me surpreendeu e sua presença me encheu de ciúmes.
Eu não poderia competir com ele: gentil, respeitoso, caloroso, inteligente e muito mais. E,
acima de tudo, ele te entendeu. Ele nunca tratou você como um servo.

Tarde me arrependi da minha atitude e do tratamento que te dei. A pessoa do passado

não me representava mais, mas você se lembrava dela. Mandão, rude e promíscuo. Não
consigo nem acompanhar Antoni. Fiquei feliz por você, embora não pudesse confessar.

Havia um coração ocupando quase toda a página e dentro do coração

Meu nome e o de Antoni estavam lá.
Machine Translated by Google

Folha cinco:
Minha mãe reabriu seu antigo negócio de eventos, todos nós ajudamos muito. Até Diana,
com relutância, mas ela conseguiu. Num fim de semana, o salão foi alugado para um baile
de máscaras. Todo mundo usava, até os funcionários. Aí, emocionado, vi gente dançando.
Teve até uma orquestra que ajustou tudo perfeitamente. Foi como um sonho, mas estávamos
ocupados ajudando a tornar tudo um sonho.

No final, quando todos saíram, só restou o serviço de limpeza. Sentei-me no centro

da sala vazia. Fiquei triste, não consegui dançar com a máscara de raposa que
estava usando. Eu estivera muito ocupado atendendo os convidados; Minhas roupas
eram como garçonetes. Você se aproximou de mim e me ofereceu sua mão. Você
estava usando uma máscara com cara de gato branco, que cobria tudo que eu amo
em você. Não sei como você fez isso, mas você leu minha mente, ou talvez também
quisesse dançar de máscara. Você me fez girar pela sala. Na minha cabeça ouvi a
orquestra que havia saído, imaginei que estávamos dançando ao ritmo. Minhas mãos
suaram quando senti o calor das suas e meu coração ficou escandaloso. Fiquei
muito feliz, mesmo sendo um jogo para você.

Eu vi um desenho fofo naquela folha. Éramos a pequena Dana e eu andando pela

sala.
Folha seis:
Eu queria ser uma pessoa melhor para ser digna de você, não tanto porque queria fazer
isso por mim mesma. Eu percebi que estava errado. Eu não poderia continuar pensando
assim: em mudar para que você me aceitasse. Tive que mudar para viver melhor, por mim.
Eu não poderia te dizer o que sentia porque você não era para mim. Eu não queria ser
barulho em sua mente.
Ainda estou tentando eliminar meu lado podre, luto com tudo.
Havia manchas vermelhas de aquarela na folha. Eu pensei assim.
Folha sete:
Não posso continuar escrevendo para você, tenho que esquecer você. Conheço o seu
segredo e não quero atrapalhar.
Diana parece feliz, realmente. Ela é minha irmã, ela é minha gêmea, quando olho
para ela me reflito nela. O que você teria gostado nisso? Talvez a coragem que você
tem para fazer tudo o que deseja. Se Diana está feliz, eu também estou. Não pensei
que ela também tivesse sentimentos por você.
O que aconteceu com Antônio?
Muitas vezes pensei que Diana iria acabar grávida do professor, tipo
Machine Translated by Google

mãe solteira. Mas não, ela ficou entusiasmada com você. Não preciso ser um estorvo, não
preciso impedir a felicidade dos outros, não...
Machuca. Dói amar e essa pessoa não saber dos seus sentimentos.
Eu mereço, te tratei mal e guardei para mim o que sentia. Como fui egoísta!

Tinha um desenho riscado com marcador, achei algo obsceno.

Quando terminei de ler as cartas não consegui lidar com minha tristeza. A ideia de que
Dana estava morta estava completamente implantada em minha mente, uma parte de mim
ainda não acreditava e também não assimilou. Eu não pude responder a ele, não pude
dizer nada a ele. Era tarde demais para tentar falar com ela. Senti-me impotente e, em meu
silêncio, enquanto lia as cartas repetidas vezes, respondi em lágrimas à Dana das minhas
lembranças.
No pacote que chegou havia também um livro, era aquele que Dana mencionava em
suas cartas: O Violinista do Inferno.
Fui para o meu quarto com o livro na mão, queria ler o que ele conseguiu fazer.
Eu queria que seus esforços vivessem para sempre em minha mente, assim como ela.
Machine Translated by Google

Capítulo 22

Algumas semanas se passaram e parei de ir à escola. Além de me sentir mal,

fiquei desanimado, consumido pela depressão. Não tive vontade de fazer nada,
nem mesmo de me levantar. Meu corpo doía por estar dormindo e não fazer
muito mais do que chorar. Antoni me ligava com frequência. Mas não atendi
todas as suas ligações. Nenhuma mensagem também. Eu queria me sentir
verdadeiramente sozinho. O tempo para mim passou tão rápido e tão lentamente.
Eu me perguntei por que vivi, por que fiz isso. Os anos se passaram e só cresceu
um buraco dentro de mim, nada mais. O que me entusiasmava havia desaparecido.
Saí da cama e fui tomar banho por horas. A água fria que percorreu meu corpo
me fez sentir viva. Quando saí do banho me olhei no espelho, não consegui me
reconhecer porque estava consumido por uma tristeza ofuscante. Ele não era
mais a criança inocente companheira de dois gêmeos precoces. O tempo
realmente passou e tirou da minha vida muitas coisas que eu amava. Suspirei e
deixei o espelho para mais tarde.
Entendi que precisava ficar sozinho se não quisesse sofrer mais perdas. Depois
de me vestir, peguei o violino que era da minha mãe. Procurei a partitura de
Valse sentimentale e comecei a praticar por horas. A única coisa que não morreu
e ficou comigo foi a música.
Depois de praticar, adormeci com o violino nos braços. Sonhei com minha mãe
e Dana, ambas estavam numa espécie de jardim tirado de um paraíso. Era uma
planície coberta de flores, havia inúmeros lírios brancos florescendo, cobrindo a
terra fértil e negra. O sol não estava presente em forma física, apenas seus raios
gentis e tímidos iluminavam ternamente o local. Minha mãe tocava violino ao
longe, dentro de um quiosque, enquanto Dana, encostada em um pilar branco,
escrevia num longo papiro amarelado. Ambos sorriram despreocupadamente e
se dedicaram ao que mais amavam. Tentei me aproximar, queria falar com eles.
Porém, a cena ficou distante para mim, tudo estava coberto por uma espessa
neblina e os lírios ficaram vermelhos.

Quando acordei entendi o significado do sonho e entendi que o paraíso era

alcançado fazendo o que produzia paixão e excitação. Não pude
Machine Translated by Google

evite chorar, o sonho me fez trazer à tona toda a tristeza que eu havia contido.
Quando me cansei de chorar, continuei praticando. Foi quando me senti próximo das
pessoas que amava. Pude lembrar dos momentos felizes e, ao fazê-lo, meu coração
cresceu até cobrir o buraco que estava alojado no fundo do meu ser.

Enquanto praticava, a campainha tocava insistentemente, com grande desespero. Deixei

meu violino e abri a porta, era Antoni. Ele tinha uma expressão preocupada no rosto e
seus olhos estavam vidrados.
—Samuel, eu estava morrendo de preocupação! —ele disse chateado—. Você não
atende o telefone, também não vai para a aula. —Ele entrou e me abraçou forte.

—Me desculpe, eu não queria te preocupar, sério. Eu não estava pensando com clareza,
precisava ficar sozinho por alguns dias. —Retribuí o abraço carinhoso de Antoni, sua
presença me trouxe completamente à realidade que eu me negava.

—Você não me disse em que apartamento mora. É um edifício enorme. Procurei você
de porta em porta. Você conhece os horrores que vi? —Ele ficou em silêncio por um
momento e me abraçou o mais forte possível—. Em uma delas, um homem nu me
cumprimentou, tinha uma cobra viva enrolada no pescoço”, disse com grande pesar.

—Sinto muito, deve ter sido muito perturbador assistir. que gente estranha
“Ele mora por aqui”, respondi desconfortavelmente ao imaginar o que Antoni disse.
-Ele foi. Ele piscou para mim e me convidou para entrar. "Eu fugi", disse ele e soltou um
pequeno suspiro. Enfim, vamos, temos que sair para comer juntos.
Quase não moramos mais juntos. —Antoni interrompeu o abraço para se mostrar fazendo
beicinho.
Saí do apartamento de mãos dadas com Antoni, não me sentia mais tão deprimido.
Entendi que a morte era normal e que os mortos só vivem nas lembranças. Decidi que me
lembraria de Dana com carinho, que ela sempre teria um lugar no meu coração. E entendi
que era hora de acabar com a minha história com Burgos e os gêmeos. Eu tive que deixá-
los sair da minha mente.
Era hora de ver além e se afastar do passado.
Fui aos lugares que Antoni gostava de frequentar, passei o tempo conversando com ele
como fazíamos antigamente, quando nos sentávamos debaixo da enorme árvore de flores
lilases e nada atormentava nossos corações. Conversamos, rimos e brincamos. Antoni
ainda gostava de mim, mas decidiu respeitar meu espaço e me dar tempo para superar
tudo. Tempo que passou
Machine Translated by Google

comigo torcendo por mim em todas as chances que tive. Sem Antoni minha vida não teria
sido tão agradável, ele sempre me procurou e com sua presença tirou completamente o
sentimento de solidão que às vezes me corroía. Eu não queria depender dele para ser feliz,
não queria usá-lo, porém, ele virou sol e eu, por vontade própria, girei em torno dele.

Capítulo 23

O tempo passou e eu fui responsável por esconder minha tristeza com as atividades do
dia a dia. Eu sei que foi egoísta continuar, mas eu queria viver. Queria fazer bem, lembrar
com alegria os mortos. Deixei para trás as palavras duras de Diana, suas mentiras e
enganos.
Eu ainda a amava em uma memória distante. Mas no meu presente e futuro ela não estava
lá, nem Burgos nem Clara. Eles não me procuraram em nenhum momento. Não perguntaram
sobre mim, senti que fui eu quem morreu por aquela família.
O dia da formatura estava próximo. Eu me mantinha ocupado com os deveres de casa,
os projetos finais e indo ao teatro da cidade para ensaiar com a orquestra.
Também fazia passeios casuais com Antoni, que eram apenas reuniões de estudo, cinema
e passeios. Em algumas ocasiões ele ficava no apartamento onde morava e dormia no
quarto de hóspedes. Naquela época ele não me procurou romanticamente novamente. Ele
se distanciou nesse sentido.
Porém desta vez foi diferente, ainda éramos bons amigos e nos dávamos muito bem.
Presumi que ele estava me dando tempo, já que não deixou de me amar, mas sim
demonstrou seu carinho em suas ações. Antoni gostava de cozinhar para mim, era bom em
preparar comida como sua mãe. Antoni e sua mãe passaram a fazer parte do meu núcleo
social.
Num dia que parecia normal, depois das aulas, a sala esvaziou rapidamente, a maioria
dos alunos foi para casa. Isso era totalmente normal, era sexta-feira.

Antoni tinha um rosto comprido e triste. Presumi que fosse porque nossos caminhos logo
se dividiriam: ele iria para a faculdade de ciências astronômicas e geofísicas, e eu iria para
o conservatório de música da cidade.
—Não acredito, o ano passou voando. As férias estão chegando em breve
Machine Translated by Google

inverno e a partir daí... não iremos mais para a árvore com flores roxas", disse Antoni com
voz distante. Ele estava deitado com a cabeça apoiada na mesa.
“Sim, o tempo passou rápido”, mencionei com certa melancolia. “Sinto que estou
consumido em fazer o dever de casa e ir à orquestra praticar”, comentei com indiferença.
Os últimos meses são os mais difíceis. —Lembrei-me dos dias de tempestade em que
ficava acordado até tarde fazendo lição de casa.
—Durante as férias de inverno a orquestra realiza vários eventos e sai da cidade. Te
verei menos. Não! —Antoni levantou a cabeça de repente e fixou em mim seu olhar triste.

—Não irei, ainda sou praticante e sou membro substituto. Não se preocupe.
—No momento em que contei isso a ele, Antoni sorriu feliz e seus olhos brilharam.

—E se eu me tornar pianista? "Desta forma não nos separaremos", ele murmurou

tristemente.
—Seria uma boa ideia, se você não tivesse tanto nojo do piano. Temos este fim de
semana para fazer algo juntos. —Mudei de assunto e perguntei alegremente: “O que você
gostaria de fazer?”
Saí do meu lugar e me aproximei do desanimado Antoni. Houve um longo silêncio. Ele
olhou para mim e suas bochechas coraram.
—Quando você cresceu tanto? —ele perguntou muito sério.
“Sem noção”, eu disse, rindo. Os anos passaram tão rápido? Você não se olhou no
espelho? Você parece um rei saído de uma história. — Peguei um dos fios de cabelo dela.
Seu cabelo loiro e ondulado era muito longo, chegando quase até os cotovelos. O fato de
ele usá-lo assim fazia com que qualquer um que o visse duvidasse de seu gênero. Se ele
não usasse o uniforme, seria mais fácil para ele se passar por uma garota. Os professores
o desafiaram por estar desalinhado, mas com o tempo perderam o interesse. Eles o
consideraram um caso perdido.

-É verdade! Estive tão imerso em mim mesmo que o tempo passou rapidamente. Eu tenho algo a fazer!
Sinto muito. —Antoni levantou-se do seu lugar e libertou suas mechas da minha mão.

-O que tem que fazer? —perguntei entediado.

—Coisas... eu te ligo. —Ele saiu da sala rapidamente.
Fiquei surpreso com a atitude dele. Não dei muita importância a isso. Eu decidi ir com um
barbeiro para cortar meu cabelo, ele também era muito comprido.
Quando voltei para o apartamento passei a noite assistindo filmes de terror.
Senti a ausência de Antoni. Ele costumava passar alguns fins de semana
Machine Translated by Google

comigo, a menos que sua mãe o ocupasse com alguma coisa, o que acontecia com frequência.
Adormeci com a TV ligada, tive um sonho estranho, que atribuí ao filme.

No sonho eu estava vagando por um cemitério, procurando o túmulo de minha mãe e de

Dana. Depois de caminhar na escuridão, onde apenas as lápides brilhavam como estrelas,
encontrei o que procurava. Eles estavam em um espaço em branco. Quando entrei naquele
lugar, o cemitério de lápides brilhantes desapareceu. Minha mãe, com o rosto borrado e
usando roupas brancas, aproximou-se de mim com seu violino na mão e me entregou. No
momento em que ela ia me contar alguma coisa, meu celular tocou e acordei de repente. Olhei
a hora, eram onze da noite e a ligação era do Antoni.

-O que está acontecendo? —Respondi sonolento.

"Muitas coisas", ele respondeu, sua voz estranha.
-Você quer me contar?
Ouvi um longo suspiro.
-Você pode vir me buscar? Eu não posso dirigir.
—Sim, me dê o endereço.
Entendi porque Antoni não sabia dirigir, ele estava bêbado, por isso sua voz soava estranha.
Quando ele me deu o endereço, fiquei muito surpreso: era o hotel onde certa vez procurei
Diana com sua irmã gêmea.
Me arrumei rapidamente e peguei um táxi. Não gostava de dirigir, tinha medo de bater em
alguém. Quando cheguei ao hotel, encontrei Antoni na saída, ele estava sentado na beira de
uma floreira. Ele tinha um rosto comprido, olhos brilhantes e bochechas estranhamente
vermelhas. Neutralizava o frio do clima, sua presença era semelhante à de um pequeno sol.
Sempre quis orbitar perto dele.

"Olá, garotinho perdido", cumprimentei, zombando um pouco.

Eu queria fazer muitas perguntas a ele, mas me contive quando ele o viu tão abatido.
—Olá… Novo corte? —Ele perguntou desanimado ao me ver.
Ele abaixou a cabeça, desviando o olhar de mim.
-Sim. —Olhei para Antoni, ele parecia muito deprimido do seu lugar, com a cabeça baixa brincava
nervosamente com as mãos—. O que você quer fazer? É sexta-feira e é... - olhei para o relógio - meio-dia da
noite e estamos em uma zona noturna. “Estou com fome, não jantei, adormeci”, falei, tentando animá-lo.

Antoni parou de repente e caminhou com raiva, cambaleando sem me responder. Eu o

segui, me preocupei muito com ele. Ele entrou em um negócio
Machine Translated by Google

fast-food de hambúrguer. Ele foi ao caixa, pediu e pagou sem me perguntar nada.

"Eu sei do que você gosta", ele disse e olhou para mim com raiva.
Acabamos por jantar numa pequena mesa, sentados em poltronas um tanto desgastadas.
Um silêncio constrangedor nos acompanhou. Antoni ainda era muito estranho.

-O que você tem? Eu perguntei e tomei um gole da minha bebida.

“Estou namorando uma mulher”, revelou sem hesitar, com uma entonação forte que
abalou o ambiente.
Quando soube que engasguei com a bebida, senti como se estivesse me afogando por
um momento. Depois de tossir um pouco, olhei surpreso para Antoni. Ele não saiu do lugar,
nem porque me viu em apuros. Eu não pude acreditar no que ele me disse, meu ciúme
repentino não me deixou acreditar.
-É uma piada? —perguntei com certo receio.
-Não. -Ele balançou sua cabeça-. Eu queria tentar. Como eu poderia dizer que não gosto
de mulheres se não estive com nenhuma? Foi o que minha mãe me disse e... ela também
me disse que queria netos”, ele falou arrastando as palavras devido ao seu estado de
embriaguez.
"Isso explica por que você estava com uma cara triste e triste na aula", respondi
calmamente.
—Ele já tinha me dito isso antes, estou triste porque... você não me ama—
Ele confessou, me exigindo. Ela suspirou e jogou os longos cabelos para o lado.
“Bobo, eu te amo”, confessei sem hesitar, motivada pelo meu ciúme.
Antoni permaneceu em silêncio, recostou-se na cadeira e me encarou, seus olhos
esmeralda profundos e vibrantes me transmitindo a energia que emanavam. O tempo
passou entre olhares, como se estivéssemos conversando com os olhos. Ele e eu só
precisávamos nos olhar num silêncio sufocante para nos entendermos, para sabermos a
verdade: o quanto precisávamos e nos amávamos.

Foi a confissão mais estranha que fiz na minha vida, num restaurante fast food desolado,
um tanto abandonado e sujo, de manhã cedo, com Antoni bêbado.

Uma barata passou correndo pela mesa, senti enjoo ao ver. Era muito grande e brilhante,
parecia viscoso. Antoni riu e os funcionários olharam em nossa direção, arregalando os
olhos, como se fossem corujas esperando sua presa no meio da noite.

-Isso deve ser um sonho! Sim, um sonho! Meu melhor amigo me procura
Machine Translated by Google

meu estado de estupidez e me confessa seu amor, num restaurante onde uma enorme barata
nos julga com seus olhos gigantescos! —Antoni gritou sorrindo.

Todos os funcionários de lá nos encararam mais. Eu senti muito.

—Vamos, você não está no seu juízo. — Parei e ofereci a ele meu
mil.
Saímos do restaurante, onde os funcionários murmuravam.
Pedi um táxi e fui para meu apartamento com Antoni. Ele não poderia devolvê-lo para
casa em tal estado.
Ao chegar, Antoni acordou sobressaltado, saiu do veículo e correu para dentro do
apartamento. Paguei ao taxista e fui atrás dele. Eu já tinha pegado o elevador.
Lembrei-me que tinha uma cópia das chaves. Eu dei a ele há muito tempo, por algum
motivo. Esperei impacientemente pelo elevador, com medo de que Antoni fizesse
alguma loucura estando sozinho.
Quando entrei no apartamento procurei desesperadamente por ele em todos os lugares.
Dei uma rápida olhada na sala e na cozinha e entrei no meu quarto bagunçado. Só
havia o vento brincando com as cortinas. Fui até o quarto vazio que era de Burgos,
também não estava lá.
Encontrei-o no banheiro, preso na banheira, vestido, com a água ainda escorrendo da
torneira. Antoni estava de cabeça baixa, olhando para seu reflexo instável na água. Eu
nunca o tinha visto tão deprimido. Liguei para ele, por um momento ele segurou meu olhar
e se rendeu novamente à água. Não tive escolha senão acompanhá-lo em sua dor. Caminhei
lentamente até o outro lado da banheira, sentei-me e olhei para ele enquanto ele tremia: a
água estava gelada.

—Antoni, não é um sonho. Se não te contei antes foi porque não queria que você
se sentisse usado, uma opção B para mim. Você quase sempre esteve na minha
vida, você faz parte de mim... Como posso não ter sentimentos por você? —disse
com cuidado, tremendo diante daquela verdade.
"Sam, pensei que você não conseguiria esquecer Diana, por isso não me aproximei
de você", revelou ele com tristeza e voz fraca, sem sair de sua posição.
-Não. —Eu balancei a cabeça e sorri tristemente—. Existem pessoas que não podem
ser esquecidas ou substituídas. Quando eles não estiverem mais conosco, tudo o que
temos a fazer é continuar com nossas vidas e, no processo, encontrar mais pessoas que
não possamos esquecer.
—Não acredito no que fiz! — ele gritou de um momento para o outro,
Machine Translated by Google

afundando mais fundo na água.

Nossos joelhos se tocaram, não havia espaço para dois. Não obstante,
Apesar do espaço limitado, me senti confortável em estar perto dele.
-O que fizeste? —Inclinei a cabeça e procurei seu rosto.
—Trair meus sentimentos. Pensei tanto nisso... pensei que se eu tivesse
já fui uma menina...
-Não importa! —Eu repreendi enquanto o interrompia—. Não importa se você é homem,
menina ou o que quer que seja... O que importa são as suas ações, o que você oferece a
este mundo. Eu te amo do jeito que você é e não mudaria nada em você, nem um fio de
cabelo. “Eu aceito você e amo você como você é”, eu disse euforicamente.
Antônio surgiu. Ele olhou para mim atentamente, sorriu e lágrimas saíram de seus olhos.
Ele se apoiou na beirada da banheira e inclinou a cabeça para trás, olhando para o teto.
Houve um longo silêncio, interrompido pela queda da água.

Desliguei a torneira e permaneci estática no momento. Olhei para a luz amarela do

holofote que refletia na banheira e vi a mão branca e delicada de Antoni que se destacava
no reflexo. Olhei para ele por vários segundos que pareceram eternos. Gostei da suavidade
de sua pele, de sua figura delicada e esbelta, de suas bochechas rosadas, daqueles cílios
longos e olhos esmeralda vibrantes. Ele era muito lindo, gentil e delicado como um anjo.
Tive pena de olhar para ele intensa e atentamente. E me senti mal por depender tanto dele.
Estava tão acostumada com sua presença e companhia que me imaginar longe me
consumiu de tristeza, o ar ficou pesado e meu coração ficou extremamente barulhento. Ele
era meu pilar principal, um pulmão e o sol que orbitava.

Liguei para Antoni, mas ele adormeceu tranquilo, com a cabeça apoiada na beirada da
banheira. Deu-me profunda paz e tranquilidade que ele estivesse perto de mim. Aproximei-
me de Antoni e acariciei seu rosto. Naquele momento eu o desejei, desejei novamente seus
beijos e abraços. Egoisticamente, não queria que pertencesse a mais ninguém.

Acabei adormecendo em cima dele, até que a vibração constante de um celular me trouxe
de volta à realidade. Era de Antoni, ele havia deixado no chão junto com a carteira e as
chaves. Achei que fosse uma emergência e, meio grogue, atendi.

– Antônio! Infeliz! Porque se foi? —a voz reclamou para o outro

lado do telefone.
Reconheci aquela voz, aquele jeito de repreender... Meu coração parou. Ele
Machine Translated by Google

frio que senti me abraçou mais. Pior ainda: calafrios percorreram meu corpo como um raio
me atingindo violentamente.
"Di-Diana..." falei entrecortada.
—Samuel. —Ele mudou o tom de voz—. Você está com ele… —houve um longo silêncio
—. A senha é quinze e vinte. —Ele encerrou a ligação de repente.

Fiquei pensativo, me perguntei o que ele quis dizer com senha e por que estava ligando
para Antoni. Percebi que ele ainda estava segurando o celular. Eu digitei a senha. Fiquei
nervoso e com vergonha de mexer nas coisas do Antoni, mas queria respostas, precisava
delas. Pesquisei suas mensagens e encontrei um longo histórico de conversas que ele teve
com Diana.
Meu coração começou a bater intensamente. Não acreditei no que estava diante dos meus
olhos: as mensagens, as longas ligações e as fotografias. Não percebi, mas quando saí da
vida de Diana, entrou outra pessoa e essa pessoa tinha sido... meu Antoni.

Eu não entendi, como devo me sentir? Eu fiquei irritado. Antoni não me contou a verdade.

Então, enquanto eu ainda estava verificando meu telefone, ele escorregou da minha mão
trêmula e caiu na água. Rapidamente tirei-o e deixei-o onde estava. Saí da banheira, sacudi
o Antoni para que ele também saísse e
regularmente.

Antoni abriu os olhos lentamente e, como se lesse minha mente, ele

A primeira coisa que ele fez foi me perguntar: "Você
está com raiva de mim?" —ele perguntou extremamente triste.
-Eu não menti-. Saia, troque de roupa, você vai ficar doente.
—Samuel, me desculpe. —Ele se levantou rapidamente da banheira e me abraçou—.
“Eu te amo tanto, você não tem ideia... me desculpe”, ele se desculpou, consumido pela
culpa.
-Você não precisa se desculpar. —Eu retribuí o abraço.
Minha raiva desapareceu quando ouvi isso. Uma parte não possessiva de mim entendeu
que ele não estava fazendo nada de errado ao namorar minha meia-irmã. Fiquei feliz por
ela, porque Antoni era um menino maravilhoso e combinava bem.

Achei que Antoni poderia cuidar bem dela, entendê-la e amá-la. Ele era muito calmo
e tinha muita paciência, algo que Diana precisava: alguém com muita paciência e
compreensão. Contudo, meus sentimentos por Antoni ainda estavam latentes em meu
coração. E esse
Machine Translated by Google

o lado possessivo e negativo começou a ganhar mais força. Tê-lo tão perto me deixou feliz.

Antoni ouviu meus batimentos cardíacos intensos, então me abraçou com mais força,
buscando me acalmar, e procurei seu rosto. Depois de tanto tempo, enquanto nos
abraçávamos, nossos lábios se encontraram novamente num beijo triste.

Capítulo 24

Quando saí da banheira com Antoni fomos para o meu quarto trocar de roupa. No entanto,
no processo, começamos a dar mais amor um ao outro. Tive medo de machucá-lo com
minhas carícias ásperas. Ele parecia feito da porcelana mais delicada do mundo.

O momento era irreal. Sentir a pele fria e úmida de Antoni, sua respiração pesada, seus
lábios delicados envolvidos nos meus. Fui possuído pelo ciúme que me neguei, ciúme que
me levou a
Agir.

Ao me consolar com seu carinho, o fantasma de uma lembrança se manifestou em minha

mente: Diana. De alguma forma ela me marcou, sua presença, suas palavras e promessas.
Meu coração ainda não estava completamente curado. Essa ferida ainda estava aberta e
um tanto podre. Eu queria parar. Eu não teria coragem de continuar se ela tomasse conta
da minha mente. Queria pensar em Antoni, no que ele me fazia sentir, não no que eu sentia
por Diana. Mas na minha cabeça eu estava constantemente comparando-os. Odiei a ideia
de pensar que faria isso com Antoni enquanto fantasiava com memórias do passado.

"Esperei tanto tempo por este momento", ele sussurrou.

Essas palavras ecoaram em mim e de repente fiquei com raiva, considerei isso uma
mentira. Ele esteve com Diana, tinha uma história com ela que não havia contado. Na
época, não suspeitei que eles estavam conversando ao telefone, quando Diana lhe deu
fotos minhas. Quanto mais eu pensava, mais composto eu ficava em minhas ações. Por um
momento senti como se Antoni e Diana estivessem brincando comigo. Eu teci teias mentais
que me afastaram do momento. Abracei Antoni com todas as minhas forças, parando assim
suas ações. Ele ainda apresentava traços de embriaguez, então nem percebeu.
Machine Translated by Google

conta do que aconteceu. Não demorou muito para ele adormecer.

Algum tempo depois, e depois de tanto pensar, entreguei-me ao sono e ao calor que a sua
presença me transmitia.
Os raios de um sol frio e distante filtravam-se pela janela, as cortinas brancas do quarto
deixavam-nos passar livremente. Abri os olhos e voltei a mim. Em meus braços estava Antoni,
nossas mãos estavam entrelaçadas enquanto ele dormia pacificamente. Senti sua pele macia
e percebi o perfume escandaloso que ela sempre usava. Eu podia sentir isso de longe só de
cheirar aquela fragrância.

Foi a primeira vez que o vi nu, seu corpo era muito delicado.
Pareceu-me uma escultura esculpida com muita paixão. Havia um sorriso discreto em seu
rosto, ele estava feliz. Acariciei sua bochecha enquanto me perguntava o que ele estava
sonhando para fazê-lo sorrir daquele jeito.
Eu o afastei sem acordá-lo e depois saí da cama. A essa altura ele estava mais calmo.
Enquanto tomava um banho demorado, cheguei à conclusão de que não diria nada ao Antoni,
que agiria normalmente até que ele confessasse. Quando terminei de cuidar da minha higiene
e me vestir, tirei as roupas molhadas do quarto, deixei na máquina de lavar e fui preparar o
café da manhã. Me rendi ao aroma e sabor do café, tomei café da manhã enquanto verificava
meu e-mail. Houve uma carta em particular que me chamou a atenção, foi uma carta que me
ofereceu uma fuga dos meus problemas.

Antoni acordou tarde. Ele apareceu na cozinha vestido com minhas roupas, sentindo
pena de si mesmo. Ele me perguntou se tínhamos feito isso, ele não se lembrava muito da
noite anterior. Eu disse a verdade para ele, não, só dormimos juntos. Antoni permaneceu
pensativo, talvez desapontado. Ofereci-lhe o café da manhã e, sem abandonar a expressão
triste, ele se aproximou para me dar um grande abraço. Ele aproximou os lábios do meu
ouvido e sussurrou com uma entonação doce:

—Se ela tivesse morrido, você seria o mesmo?

Empurrei Antoni com os braços e o desafiei com o olhar.
-Diana? —Eu fiz uma careta, com raiva.
"Ela queria morrer... desaparecer", disse ele e sorriu tristemente.
Presumi que você teria morrido atrás dela.
—Essa é a sua justificativa?
-Talvez.
-Porque ela? Porque? “Há tantas mulheres”, censurei sem
espera um pouco
Machine Translated by Google

—Eu me fiz a mesma pergunta na época. —Ele deu alguns passos para trás—.
Ele já a conhecia antes de você aparecer na vida dele.
-É uma piada? — perguntei, impassível.
-Não. -Ele balançou sua cabeça-. É a verdade que escondemos de você. Mas não por
maldade, foi simplesmente um acordo que fizemos no passado.
Antoni me deu as costas e sentou-se numa cadeira da sala de jantar. Eu sabia que teria
uma longa conversa, então coloquei café em duas xícaras e o segui. Coloquei uma xícara
no lugar e sentei na cadeira em frente a ele.
"Fale", perguntei, irritado.
O momento me pareceu um pesadelo, meu coração batia extremamente rápido. Olhei
para a única pessoa que tinha no mundo, questionando-o com raiva.

Antoni parecia diferente, não porque estivesse usando minhas roupas. O Antoni que eu
pensava conhecer desmoronou, uma pessoa desconhecida ficou diante dos meus olhos. Eu
me perguntei quem era ele, aquele que estava na minha frente. Achei engraçado por um
momento, ele estava vestindo minhas roupas e se encontrando com Diana.
—Quando eu estava no ensino médio em outra escola —começou duvidoso—, cansado
da minha solidão devido ao abandono dos meus colegas, fui me perder no jardim. —Ele
sorriu melancólico e olhou para a xícara de café—. Foi numa primavera cheia de vida que
conheci Diana, uma menina solitária que invejava a popularidade da irmã gêmea. Mesmo
ela estando em uma turma mais avançada, ficamos bons amigos, saindo no recreio. Eu não
poderia te contar porque prometi a mim mesmo e a Diana que nos distanciaríamos,
seríamos desconhecidos, quando... começamos a nos machucar. Não podíamos seguir em
frente, estávamos presos um ao outro. Sozinho.

Mas acompanhado. —Ela envolveu a xícara com suas mãos delicadas—. Diana não falava
com ninguém sobre nossa amizade, ela mantinha isso em segredo, dizia que se a família
dela, principalmente a irmã, soubessem de mim, tentariam me separar dela.
Ele me disse que queria que eu fosse um mundo à parte, seu refúgio. Então fiz o mesmo,
não falei da Diana com mais ninguém. Nos encontramos em lugares distantes, onde
ninguém notaria o desaparecimento dos solitários da turma. Achei romântico na época, mas
com o passar do tempo foi uma das coisas que atribuí ao distanciamento dela. O anonimato
em que nos mantínhamos era deprimente. Ele fez uma pausa e tomou um gole hesitante
de café. Existia e ao mesmo tempo não existia. Nós nos amávamos, mas não nos
amávamos. Aquele amor que verdadeiramente nos uniu não nasceu entre nós.

À medida que cresci comecei a duvidar de mim mesmo, de quem eu era, do que gostava
Machine Translated by Google

e o que ele queria fazer. Diana estava em busca de amor, algo que eu não estava
preparado para lhe dar. Não podia. Eu estava perdido e confuso, preso em meu egoísmo.
Quando confessei tudo e confessei minhas preferências, ela mudou drasticamente. Ela
tentou me machucar me substituindo, buscando carinho e afeto de homens que a usavam.
Foi aí que decidimos nos distanciar, sermos desconhecidos. Cortamos nossa amizade,
destruímos o mundo que construímos juntos.
Agimos como se nunca nos tivéssemos conhecido. Muitas vezes me culpei por
desencaminhá-la. Diana era frágil, sensível e abandonada pelas pessoas ao seu redor. Eu
era egoísta, pensando apenas em mim mesmo, e não pude salvá-la. Pelo contrário,
afundei-a ainda mais ao me afastar. Muitas vezes pensei que deveria ter tentado com ela,
ficado ao seu lado e exigido mais de nós. Porém, rejeitei a mulher que ela havia se
tornado, ela não me interessava mais”, disse ele com tristeza, os olhos nublados de
melancolia. O tempo passou, Diana passou a fazer parte do meu passado. Mesmo eu
coincidentemente tendo entrado na mesma escola que ela, não nos falávamos mais,
éramos mais dois estranhos. Descobri que ela tinha namorado, algo que me deixou feliz
por ela. Porém, ele terminou com ela para namorar a irmã dela e Diana, por despeito,
iniciou um relacionamento com o professor de ciências. —Ele bebeu mais um pouco do
café e fixou seu olhar triste em mim por um momento—. E então conheci você, Samuel.
No começo eu não falei com você, apenas olhei para você de longe.

Parecia-me que você era filho do ar e vivia consumido por uma depressão sufocante.
Quanto mais eu te observava, mais eu gostava de você. Suas expressões, quão claramente
você falou, seu porte, seu cabelo. E o que mais me cativou foi o seu look emoldurado por
óculos. —Ele sorriu e voltou seu olhar para o vapor que emanava do café—. Lembro que
um dia uma professora fez você estar presente sozinho na aula. Nossos colegas olharam
para você de forma estranha e sussurraram críticas.
No entanto, você não se importou. Você falou sem vergonha, até certo ponto você riu
sozinho enquanto explicava. Seu sorriso era tímido, mas tão caloroso que me cativou
completamente. Era como se você vivesse em outro plano da Terra, onde não entrassem
pessoas razoáveis e medíocres. Acabei me cativando e procurei uma forma de me
aproximar de você, de ser seu amigo. Para minha surpresa, mais tarde você me confessou
que trabalhava para Diana e sua família. Foi engraçado para mim, pensei em contar que
em alguns anos fui amigo secreto dela.
Queria contar a vocês sobre a rivalidade que Diana tinha com a irmã e como isso poderia
ser prejudicial. Mas eu me contive, não demorei muito para assumir que você estava
atraído por ela. Entrei em contato com Diana novamente quando você foi o assunto da
conversa. Sem querer, houve uma competição para ver quem ficou com o seu
Machine Translated by Google

atenção e amor. Depois que você se mudou, ela me enviou mensagens perguntando sobre
você, e uma coisa levou à outra. Diana mudou, tem muitas coisas boas nela, coisas que você
deixou para ela. Um dia ela falou comigo na depressão, se despedindo... Achei que você
ficaria muito triste se ela morresse e eu também. Uma parte de mim assumiria a culpa. Corri
para chegar na casa dele, antes que ele fizesse alguma loucura.

-Já vejo. —Fiquei sem palavras e ri nervosamente, e depois continuei—. Por que me cerco
de mentirosos? — perguntei com tristeza—. Não te conheço como pensei.

"Sam..." ele me chamou muito tristemente. "Você mente também, você mente para mim",
ele disse e sorriu levemente. Você se refugia em meu carinho sem considerar meus
sentimentos. “Nosso relacionamento não progrediu porque você simplesmente não gosta de
meninos”, ele repreendeu. Cansei de esperar por você, de me segurar, de te dar o seu tempo.
Eu tive que salvar alguém e não poderia te contar. Não confunda minhas palavras: é nisso
que acredito quando me sinto infeliz por não ter você, e isso não significa que não te amo.

-Isso não é verdade! —expressei exaltado—. Eu não queria usar você, para fazer você se
sentir...
“E mesmo assim ainda me sentia usado, de uma forma negativa”, interrompeu. Muitas
vezes me perguntei se você pensou nela quando me abraçou e beijou.
—Por que você mal me conta? Para encobrir sua mentira? Para
justificar-se? — repreendi com raiva.
—Eu nunca fui seu. —Suas palavras fizeram meu coração afundar—. Não quero mais falar
sobre isso, não por enquanto. Não penso com clareza e não quero lhe contar coisas em que
realmente não acredito.
—Primeiro… me diga uma coisa. A quer? —Fiz a pergunta que tinha mais medo de fazer.

Antoni ergueu o rosto e fixou em mim seu olhar vibrante. Seus olhos tristes deixaram de ser
primavera e passaram a ser outono e, sem falar, responderam à pergunta óbvia. Aí, lembrei
quando ele viu a Diana tocar violão, pensei na hora que era admiração. Não foi assim, o olhar
dele era de amor e tristeza.

- Eles...
O celular de Antoni tocou, o tom repetitivo cortando a tensão do momento. Ele saiu de seu
lugar e se afastou para atender a ligação. De repente Antoni saiu do apartamento, com o
celular na mão, e me disse brevemente que conversaríamos mais sobre isso mais tarde.
Quem ligou para ele
Machine Translated by Google

Era Diana, ouvi a reclamação dela vindo do celular ao longe. A questão se respondeu com
suas ações.
Por um momento pensei em parar Antoni, afundar em seu carinho e nunca mais deixá-lo
ir. Era difícil. Quando ele saiu do apartamento, fiquei petrificado por várias emoções que me
obstruíam. Procurei salvar-me através de Antoni, refugiar-me no seu carinho, e não quis
mais fazê-lo. A verdade doeu e tirou a alegria da vida. Uma parte de mim queria desaparecer.

Eu o deixei ir, alguém precisava dele mais do que eu. Abandonei meu egoísmo e fiquei
sozinho com minha tristeza.
Não falei mais com Antoni, evitei-o para não sofrer com a verdade eminente. Ele, como
sempre fazia, me deu tempo para esclarecer, não insistiu. Não fui às semanas restantes de
aula nem à cerimônia de formatura, muito menos à festa. Era óbvio que não apareceria nas
fotos da formatura, mas não me preocupei. Eu não gostava dos meus colegas. Eles
incomodavam a mim e ao Antoni também, pois parecíamos um casal e não amigos. Eu os
ignorei e fiz isso tanto que eles começaram a me ignorar.

Meus colegas eram como corvos com corpos humanóides uniformizados. Às vezes
cacarejavam como galinhas, nada mais.
Antoni ficou muito surpreso ao saber que eu não fui à cerimônia. Ele me ligou algumas
vezes, mas eu não atendi, estava ocupada escrevendo uma longa carta e fazendo as malas.

Escrevi uma carta para Burgos, pedia desculpas por ser um problema e um fardo para
ele. Escrevi outra carta para Antoni, pedindo-lhe que cuidasse bem de Diana e de si mesmo.
Pedi desculpas por não ter contado a ele pessoalmente, mas sabia que se visse seus olhos
tristes nunca conseguiria deixá-lo.
Saí do apartamento com uma mala na mão e meu velho estojo de violino em outra. Deixei
as cartas na caixa de correio e fui embora. Era uma forma antiquada de comunicação,
porém, eu não queria enviar e-mails ou mensagens de texto frias. Queria deixar um pedaço
de papel com a minha caligrafia como uma presença, uma carta que eles pudessem ler
quando quisessem. Um que eles poderiam queimar, jogar fora, quebrar ou guardar como
um tesouro de memórias.

Teve bolsa integral para estudar em uma cidade distante, em um conservatório com salas
próprias. Aceitei a bolsa e fui embora. Eu escapei dos meus problemas. A solidão e a
tristeza me acompanharam, foi muito difícil para mim ir para longe e deixar tudo para trás.

Antoni sempre foi um grande apoio, sua empresa fez da minha vida um
Machine Translated by Google

prazeroso Eu sabia que a magoei com minhas ações frívolas, minha falta de consideração,
e sabia que Diana precisava disso mais do que eu. Eu poderia continuar tocando violino,
fazendo o que amava, ela não. E se eu ficasse, mais cedo ou mais tarde seria um muro
para Antoni e Diana.
Desliguei meu celular devido às suas ligações insistentes.
Capítulo 25

Muitas vezes fiquei tentado a ligar o celular e entrar em contato com Antoni. Doeu-me
não saber nada sobre ele, meu melhor amigo, a pessoa que amei e sempre me apoiou. Eu
me sentia um viciado em drogas, precisava da minha droga, precisava do Antoni. Porém,
me submeti à cura.

Entrar no conservatório me ocupou muito, os professores eram muito exigentes e ao

menor erro tratavam os alunos com severidade. Não convivi muito com meus colegas,
todos nos refugiamos em aprender mais e dominar nosso instrumento. Era normal ver
rostos sérios e sérios nas aulas, os professores não gostavam que os alunos falassem
tanto, então o silêncio era a norma, que ocasionalmente era destruída nos ensaios e treinos.

O conservatório estava localizado no antigo convento de uma freira. Os corredores eram

grandes e silenciosos, como templos, mas também eram frios e escuros. Pouca luz entrava
pelas velhas janelas gradeadas.
Algumas lâmpadas de luz amarela deram cor e vida aos quartos e corredores. Minha alma
às vezes deixava meu corpo quando as aulas eram muito chatas. Ela pulava pelas janelas,
passeava nos grandes jardins, pisava na grama bem cuidada e arrancava os lírios para
fazer coroas de flores. Gostei da arquitetura do local, das fontes onde os pombos se
banhavam, das esculturas que decoravam os jardins e telhados.

Estes foram distribuídos por toda parte como guardiões. Algumas estátuas eram de anjos
bondosos, outras de demônios com olhos esbugalhados e julgadores. Eu não entendia
muito dos santos e das virgens, eram comuns.
Meu lugar favorito eram os longos corredores com antigos murais religiosos. Mesmo não
acreditando em nada, me deu muita paz ver o
Machine Translated by Google

pinturas de crianças num paraíso floral guardado por anjos.

Do amplo jardim rodeado pela arquitetura do local e pelas estátuas, avistava-se um céu
distante que passava pelo frio e antigo ex-convento. Quando levantei o rosto para ver o céu,
me senti preso em um buraco.

Como tinha experiência e praticava na orquestra da cidade onde nasci, recebi uma oferta
para ser suplente na orquestra do conservatório.
Aceitei, embora não tivesse muito tempo para mim e estivesse sob muita pressão.

Dormi pouco e comi rápido no refeitório. Sua agenda estava muito apertada. Muitas vezes
fiquei doente. As febres já eram comuns e faziam parte da minha vida, tanto que as chamei
de Antoni. “Estou com Antoni de novo”, costumava dizer quando tinha febre. Porém, tomei
medicamentos sem receita e Antoni foi embora, continuando assim com minhas atividades.

Fins de semana livres eram raros, eu passava um tempo dormindo lá e tinha sonhos
estranhos. Muitas vezes sonhei com minha mãe me dando seu violino, ela me contou algo
no processo, mas eu não conseguia ouvi-la, apenas um ruído surdo de estática emergia de
seu rosto turvo. Eu me perguntei se isso era porque eu tinha esquecido seu tom de voz. O
sonho se repetiu. Foi um loop infinito até que acordei. Na minha angústia, vi minha mãe
repetidas vezes em um espaço totalmente branco, vestida com roupas pretas compridas,
gastas e empoeiradas. E como se fosse um bebê, carregava seu violino nos braços. Quando
eu conseguia chegar perto, ela me dava seu bem mais querido e terminava o sonho quando
pegava o violino. Acordava banhado em suor e com dificuldade para respirar.

Seis meses se passaram desde a minha fuga e minhas forças estavam ficando mais
fracas a cada dia. Ignorei os sintomas do meu corpo, aqueles que me pediam para
descansar. Fiquei tão ocupado, tanto, que senti como se anos tivessem se passado e eu não conseguisse
meses.
Passei a me relacionar superficialmente com meus colegas. Ele estava distante. Eu não
queria ter muitas esperanças de novo, era a última coisa que eu queria. Às vezes eles me
faziam perguntas e conversavam comigo. Eles eram legais e reservados, como um músico
deveria ser. É claro que não faltavam pessoas presunçosas que se sentiam superiores aos
outros e se vangloriavam constantemente de suas “habilidades”. Porém, alguns dias me
parecia que todos os meus companheiros eram simplesmente silhuetas humanóides
vagando sem rumo com instrumentos nas mãos. Como eles nos fizeram vestir ternos
Machine Translated by Google

Ninguém se destacou, todos nos camuflamos. Não consegui distinguir seus rostos, nem
seus tons de voz. Às vezes, quando eles falavam comigo, eu os ouvia, mas não escutei.

Mais meses se passaram e chegaram as férias de inverno, época que eu queria evitar a todo
custo porque me trazia lembranças terríveis. E como se fosse uma maldição, os piores
acontecimentos da minha vida aconteceram naquele inverno.

Foram muitas atividades extracurriculares e artísticas. Porém, eu estava tão cansado que
decidi não participar de nada e apenas dormir para recuperar as forças.

Numa manhã fria acordei agitado, mais uma vez o mesmo pesadelo que minha mãe
estava vivenciando estava me fazendo perder o fôlego.
Ele estava encharcado de suor e havia sangue nos travesseiros. Assustado, procurei de
onde vinha o sangue e percebi que era do meu nariz.
Fiquei preocupado pela primeira vez, ter febres constantes, fraqueza, sangramento nasal e
muitos pesadelos que me faziam suar não era normal.
Decidi ir ao médico depois do café da manhã. Depois de tomar banho e dar uma última
olhada no espelho do meu quartinho, fui para o refeitório.
Finalmente, depois de muito tempo, aproveitei o café da manhã sem pressa.
Enquanto eu comia, imerso na tranquilidade de uma cafeteria quase vazia, um professor
entrou correndo e procurou alguém com seu olhar desesperado.
Eu sabia que era eu quando ele caminhou rapidamente em direção ao meu lugar.
—Samuel! Um violinista da orquestra teve que viajar para seu país natal, sua mãe morreu.
Precisamos de você, temos muitos eventos fora da cidade. “Venha,” ele avisou agitadamente.

Queria ver o rosto abatido do professor, mas sua careca brilhante chamou minha atenção.

—Ok, estou terminando o café da manhã e...

"Não", ele interrompeu. Prepare-se rapidamente e vá pegar suas coisas, você comerá
alguma coisa no caminho. Já estão todos no ônibus, temos evento às seis da tarde. —Ele
parecia agitado olhando o relógio, depois tirou um lenço do terno e enxugou o suor da testa
enrugada.
Deixei meu lugar na sala de jantar. Estava cansado, mas não podia recusar, era um
substituto. Além disso, a ideia de tocar em teatros diferentes, em cidades diferentes, me
empolgou.
Machine Translated by Google

Capítulo 26

Tocar e ler partituras era a única coisa que ele fazia. As curtas férias passaram
rapidamente. A orquestra do conservatório viajou por diferentes cidades para se apresentar
em diferentes teatros. Fiquei feliz por fazer parte disso.
Porém, devido ao meu estado, gostei pouco das viagens. Eu estava tonto, exausto e febril
o tempo todo. Os medicamentos de venda livre recomendados por alguns colegas não
fizeram o milagre de me fazer sentir saudável.

No final, para piorar a situação e dar azar, o último concerto da orquestra foi realizado na
minha antiga cidade.
Fui consumido pela melancolia. Encontre-me no teatro
Machine Translated by Google

A cidade onde nasci e me acolheu por um tempo me deixou triste.

Na cidade nevava persistentemente, o que piorou meu estado de saúde. Fiquei encorajado
ao saber que era a última parada, e depois ir ao médico e descansar. O concerto foi realizado
à noite, quando o frio estava no auge. O teatro da cidade estava lotado. Ver tantas pessoas
que possivelmente me conheciam me deixou nervoso.

Subi ao palco com meus companheiros, nos acomodamos em nossos respectivos lugares
e, quando a cortina subiu, ressoaram os aplausos. A penumbra, o som harmonioso dos
instrumentos, o silêncio dos presentes e os olhares pesados… tudo isso compôs a
apresentação.
Na minha exaustão parecia-me que tudo se tornou demasiado distante e escuro. Quando vi
o público, vi apenas rostos borrados que mantinham sua própria escuridão fixa em seus
rostos. Eu me senti parte de um sonho surreal, sempre me perguntava se os espectadores
eram humanos e não um produto da minha imaginação.

A atmosfera foi abalada pelo som dos instrumentos. Tive dificuldade em ler as partituras e
acompanhar o ritmo, mas não queria ficar mal, então dei tudo de mim.

O frio começou a penetrar em meus ossos, o traje não esquentava nada. O momento
parecia eterno para mim. Queria estar perto de uma lareira, abrigado e com uma xícara de
café na mão.
Quando o concerto terminou, todos nós da orquestra nos levantamos e nos curvamos.
Assim que abaixei a cabeça, o sangue saiu profusamente do meu nariz. Coloquei uma das
minhas mãos rapidamente, evitando que os espectadores olhassem o que aconteceu. A
cortina baixou enquanto aplausos estridentes ressoavam. Senti um pequeno alívio ao saber
que o público não descobriu meu sangramento. Meus colegas me cercaram para perguntar
como eu estava me sentindo. Eu respondi com uma voz turva que estava tudo bem.

O professor, e maestro da orquestra, aproximou-se de mim, uma marcada expressão de

medo apareceu em seu rosto sério de vela derretida. Ele também perguntou sobre o meu
estado, quando o ouvi senti sua voz distante, como se um fantasma estivesse falando
comigo. Nesse exato momento o medo tomou conta de mim. Isso me fez querer correr e
ficar longe de todos. Abri caminho entre meus companheiros preocupados, não respondi a
mais nada. A cada passo que dava, ficava mais difícil respirar. Tudo ficou escuro de um
momento para o outro.
No começo meu peito doeu, eu não conseguia respirar, não importa o quanto eu inspirasse,
Machine Translated by Google

Eu também não conseguia ver bem nem ouvir. Lentamente meus sentidos me abandonaram.
Depois da angústia veio a calma, acompanhada do nada. Por um momento esqueci quem
eu era, minha existência desapareceu.
Na escuridão eu me encontrei, não havia dor, nem tristeza. Nem cansaço. Muito menos
fantasmas feitos de memórias. O nada escuro era como estar nos braços quentes e
reconfortantes de uma mãe amorosa, que sussurra para você em uma noite tempestuosa
de chuva e trovão que tudo vai ficar bem. Então, enquanto me consolava aquele nada, ouvi
ao longe um choro. O choro ficou cada vez mais alto e me lembrou quem eu era e por que
existia. Abri os olhos e uma luz forte me ofuscou. Olhei para um teto branco embaçado. Eu
não conseguia ficar acordado por muito tempo.

Ouvi ao longe as pessoas que me visitavam. Passei a sentir o peso de seus olhares. Uma
de pena, que eu odiava.
Às vezes eu ouvia a voz do Antoni, ele falava comigo de coisas que não importavam
mais para mim. Na escuridão nada importava. Outros dias era a voz de Diana. Eu odiava
percebê-los e ouvi-los à distância. Eu não queria ser a causa de suas tristezas, culpas e
arrependimentos. Eu odiava ter que ficar doente para poder encontrá-los novamente. Eu
odiava não poder me mover e interagir. Porém, esse ódio não era importante quando o
nada me absorvia completamente.

Capítulo 27

Estava morrendo. Mais rápido do que um mortal comum faria. Aparentemente minha
mãe estava me exigindo, ela queria de alguma forma me levar com ela e assim me ajudar
a deixar meus problemas para trás.
Burgos fez todo o possível para me estabilizar e me devolver ao mundo dos vivos. Por
tanto tempo ignorei os sintomas que faziam parte do meu dia a dia, era normal que eu
ficasse cansado e adoecesse com frequência.
Quando recuperei a consciência, Burgos me disse que passaria por um tratamento
rigoroso para me salvar. Ele me fez muitas perguntas, como há quanto tempo eu
apresentava sintomas estranhos, o histórico médico da minha família, minha dieta e modo
de vida. Ausente da minha realidade, respondi superficialmente. Antes de sair do quarto do
hospital, Burgos me repreendeu
Machine Translated by Google

por ter saído sem avisar meu paradeiro. Por que ele tinha que se preocupar comigo neste
momento? Ele se sentiu culpado? Eu me fiz várias perguntas quando vi seu rosto abatido.

Sempre fui uma pessoa fraca que adoecia muitas vezes, não imaginava isso
Foi devido à leucemia.
Durante a minha estadia no hospital que odiei, pedi que ninguém viesse me
ver, exceto o médico e as enfermeiras. Não tive vontade de ver o passado. Mas
Burgos informou-me que Diana queria ver-me assim que acordasse e pediu-me
que reconsiderasse o meu pedido devido ao meu estado de saúde.
Na minha solidão refleti sobre meu estado e meu futuro. Pensei se me tornaria
um fardo e um problema para todos. Pensativamente, contemplei a noite pela
janela do quarto. Observei o silêncio que se arrastava consigo, as estrelas
cintilantes e a lua deslumbrante e zombeteira. Apesar da fraqueza, deixei a
maca o melhor que pude e abri a janela para receber um pouco do ar frio do
inverno. Uma mariposa de tamanho considerável entrou rapidamente em
direção ao foco da sala e caiu algumas vezes até cair no chão. Pareceu-me
muito estranho que houvesse mariposas no inverno. Eu me aproximei. Do chão,
a mariposa moveu lentamente as asas, estava morrendo, assim como eu.

Olhei para as asas finas, em cada ponta parecia que tinham olhos roubados de algum
demônio do inferno. De um momento para o outro bateu as asas intensamente e isso me
surpreendeu. A mariposa decidiu sair de casa e voar no frio para morrer. Deixei-a sozinha
para morrer lá em minha casa. Pensei onde eu queria morrer. Olhei para minha sombra,
ela estava projetada no piso de ladrilho branco. Não havia nada na minha sombra. Eu não
tinha ninguém.
Estava só. Procurei meus pertences, quando os encontrei deixei o roupão para
trás e vesti novamente o terno que estava usando quando cheguei. Alguém
mandou lavar, não havia mais manchas de sangue na camisa branca.
Carinhosamente peguei o estojo do violino e saí da sala. Caminhei fracamente
pelos corredores solitários, acompanhado pelas luzes fortes das lâmpadas.
Meu rosto estava queimando, a febre ainda não havia passado completamente,
mas sem largar o violino, fugi do hospital. Não queria ser um estorvo para
Burgos, não queria a piedade de Diana ou de Antoni, não queria morrer num
hospital como minha mãe. Foi um erro, sempre fui. Um erro que se recusou a
acontecer. E como consequência trouxe infortúnios comigo.
Desci as escadas, evitando o elevador para não encontrar nenhum funcionário
do hospital. Meus passos ecoaram a cada passo, meu coração
Machine Translated by Google

agitado, ele pediu para eu parar, isso incomodava meu peito como uma criança fazendo
birra. Terminei de descer e saí pela recepção, passando pelo guarda e pela enfermeira de
plantão. Eles não prestaram muita atenção em mim, eu havia trocado de roupa e parecia
ser apenas mais um visitante.
E como os gatos fazem antes de morrer, me afastei das pessoas que amava. Saí e o frio
me abrigou. Não estava nevando, restavam apenas leves traços de um cobertor branco.
Sentindo-me melhor com as carícias do vento gelado, caminhei lentamente como um
fantasma durante algumas horas. As ruas solitárias ecoavam minha solidão interior. Não
havia vida além da natureza petrificada pelo inverno. Continuei andando até chegar ao
panteão da cidade. O portão de entrada estava fechado, então passei pelo estojo do violino
e subi com muita dificuldade pelo portão. Eu fui um criminoso ao entrar por ali.

Peguei o caso e fui mais fundo no panteão. Era um lugar tranquilo, composto por
imponentes árvores sem folhas e lápides espalhadas como estrelas em um universo. Não
havia pessoas vivas, apenas nomes gravados em mármore.
Procurei o túmulo de Dana e quando o encontrei pedi desculpas novamente, esperando
que algum fantasma me ouvisse. Fazia mais de um ano que não o visitava, então me
justifiquei: odiava panteões, aí estava a felicidade de muita gente. Peguei o violino, deixei
meu desconforto para trás e toquei alguma coisa para Dana. Brincando, invoquei a
primavera que estava ausente e ao fazê-lo lembrei-me do sorriso de Dana, de sua voz
entusiasmada quando me falava de seus escritos. Ela viveu em minhas memórias. Quando
terminei de jogar, deixei sua lápide para trás. Eu não disse adeus. Fui para aquele que
evitei por muito tempo: o da minha mãe. Seu túmulo ficava longe, perto do dos avós e de
uma grande árvore. Coincidentemente, era um com flores lilases. Eu não conhecia meus
avós, mas pedi desculpas a eles. A linhagem terminou comigo. Deixei a maleta perto da
árvore, tirei o casaco e me preparei para mostrar à minha mãe o que havia aprendido em
tanto tempo.

O frio entorpeceu meus dedos e o ar que acariciava meu rosto entrou em mim. No
momento em que eu estava prestes a tocar uma das cordas do violino ela estourou e o som
causado abalou a atmosfera pacífica do panteão. Procurei no estojo um barbante sobrando,
encontrei a carta que minha mãe escreveu, esqueci que depois de mostrá-la para Clara
devolvi-a ao local onde a encontrei.

Com a carta em mãos sentei-me no chão, encostado na árvore adormecida com flores
lilases. Li a carta várias vezes e, ao fazê-lo,
Machine Translated by Google

Eu repreendi em pensamentos. O frio me lembrou que eu ainda estava vivo, que havia sido
covarde novamente, que fugi das pessoas que amava e valorizava. Pensei em Antoni, na
última coisa que gostaria de lhe dizer, senti falta do seu calor, senti falta dos seus braços
frágeis e do aroma que o representava, daquele perfume escandaloso que ele usava.
Também senti falta da Diana, das suas espirituosidades, do seu carácter forte, do seu
sorriso e de quando se dedicava à guitarra. Ele sentia muita falta dos vivos. Na minha
tristeza, parei de me conter e de mentir para mim mesma, surgiram lágrimas frias. Os óculos
embaçaram e na minha raiva e frustração tirei-os, joguei-os fora, não precisava mais deles.

As estrelas no céu brilhavam mais quando estava frio, eu me perguntava por que
elas ficavam mais fortes no frio e eu ficava mais fraco.
O arrependimento apareceu, ele queria ver Antoni e Diana mais uma vez.
Queria voltar no tempo e reparar meus erros, ter coragem de superar meus medos
e ousar ser feliz de verdade. Repreendi um deus em lágrimas para que ele me
ouvisse. Eu queria viver mais. Algo justo: mais vida. Só isso, mais vida. Eu não
tinha ideia de que minha estadia seria tão curta e tempestuosa. Eu não poderia
culpar ninguém além de mim mesmo pelos meus erros.
Não poderia pedir desculpas a Clara por decepcioná-la e quebrar minha promessa,
nem a Burgos por ter sido um erro que lhe custou o casamento.
Abracei o violino. Procurei consolo nas lembranças felizes do passado. Por um
momento senti que voltei e me encontrei debaixo da árvore da escola, numa
primavera amorosa. Eu podia até sentir o cheiro do pólen das flores lilases caídas.
Estranhamente, senti os braços finos de Antoni me envolverem e a força de seu
olhar me reivindicar. O frio desapareceu assim como o desconforto causado pelo
meu coração triste.
—Sam, acorde... vamos. —Ouvi a voz angustiada de Antoni ao longe.

"Sinto muito", pedi desculpas em meu cansaço. Eu não quero fazer isso, deixe-
me ficar aqui. “Deixe-me ficar para sempre”, implorei, querendo ficar naquele
paraíso mais um momento.
Machine Translated by Google

©2018, Maichen
Título: © Como os gatos se comportam antes de morrer
Autor: Maichen
Design da capa: ©Maichen Correção:
Leopoldo Jiménez, Ana Paola Arbeláez País: México Qualquer
forma de
reprodução, distribuição, comunicação pública e transformação deste documento é proibida sem a
autorização dos titulares de sua propriedade intelectual.
A violação dos direitos de divulgação da obra pode constituir crime contra a propriedade intelectual.

ISBN: 9798578666490
Machine Translated by Google