Suporte Técnico / Hotline – Informativo Técnico

WinCC: Informações técnicas básicas do opcional Redundancy

Marcelo Butenas

CONTEÚDO

1. Introdução ............................................................................................................................................................ 2
2. Documentação ...................................................................................................................................................... 3
3. Instalação .............................................................................................................................................................. 3
4. Passo a passo ........................................................................................................................................................ 3
5. Notas importantes ................................................................................................................................................ 7
6. Suporte técnico ..................................................................................................................................................... 8
7. Links úteis ........................................................................................................................................................... 10

Simbologia utilizada:

 Indica informações importantes

WinCC: Introdução ao opcional Redundancy 23/11/2011 1/10

©Siemens Ltda, Industry Sector - Technical Support & Hotline Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline
 1. INTRODUÇÃO


Este documento apresenta um resumo e dicas úteis sobre produto Simatic
WinCC Redundancy, e supõe que o leitor possua conhecimento básico sobre o
WinCC. Para informações completas e atualizadas, deve-se consultar o manual
do produto. Toda informação provida por este documento é apenas de
Importante propósito informativo e não pode ser desvirtuado. A Siemens Ltda. reserva os
direitos de mudar as informações contidas neste documento a qualquer
momento. A Siemens Ltda. não aceita a responsabilidade pela garantia da
precisão da informação aqui contida.

WinCC/Redundancy é um opcional para WinCC que possibilita operar dois projetos WinCC
do tipo "Single User" ou "Server" em paralelo, sendo que um monitora o outro. Em caso de
falha de um dos dois, o outro assume o controle do sistema.

Uso: Aumento da disponibilidade através da redundância de servidores

Depois que o computador defeituoso volta à operação, o conteúdo dos alarmes e valores de
processo armazenados na base de dados são copiados do outro computador.

WinCC: Introdução ao opcional Redundancy 23/11/2011 2/10

©Siemens Ltda, Industry Sector - Technical Support & Hotline Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline
 2. DOCUMENTAÇÃO
Para trabalhar corretamente com a opção de redundância, deve-se seguir a documentação
(Manual e Help "WinCC Information System")

Localização:

Iniciar > Simatic > WinCC

WinCC Information System
Configuration
Redundant Systems
Working with Redundancy
Guide to Setting Up a Redundanct System

Manual:

"WinCC V6.0 Options" > Capítulo 6: WinCC Redundancy

http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/15343333

3. INSTALAÇÃO

A opção Redundancy já é inclusa no pacote básico do WinCC. Apenas a instalação da licença

é necessária.

4. PASSO A PASSO

4.1 Configure todos os micros envolvidos na rede dando um nome para cada computador.

Para cada micro, defina o usuários (Windows) sendo que os usuários e senhas devem ser
idênticos em cada servidor.

Exemplo de como configurar os usuários pode ser encontrado no WinCC Information

System (para Windows XP, 2003 e Vista).

4.2 Instale as licenças em cada servidor, usando o "Automation License Manager"

WinCC: Introdução ao opcional Redundancy 23/11/2011 3/10

©Siemens Ltda, Industry Sector - Technical Support & Hotline Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline
Obs.: Para um projeto integrado ao Step7 (TIA), alguns passos na criação dos projetos WinCC
são diferentes, cujo resumo está descrito abaixo:

No Step7, inserir os dois servidores no projeto:

Inserir o Servidor 1:
1) Na raiz do projeto (botão direito) > Insert New Object > SIMATIC PC Station
2) Configuration (clique duplo) > Ir para o catálogo de hardware >
3) Simatic HMI Station > HMI > WinCC Appl. > Arrastar p/ slot 2
4) Simatic HMI Station > CP Industrial Ethernet > IE General >
Escolher a versão do WinCC > Arrastar p/ slot 1 > Acertar as propriedades de rede

Inserir o Servidor 2 (redundante):

1) Na raiz do projeto (botão direito) > Insert New Object > SIMATIC PC Station
2) Configuration (clique duplo) > Ir para o catálogo de hardware >
3) Simatic HMI Station > HMI > WinCC Appl. (Stby) > Arrastar p/ slot 2
4) Simatic HMI Station > CP Industrial Ethernet > IE General >
Escolher a versão do WinCC > Arrastar p/ slot 1 > Acertar as propriedades de rede

Nas propriedades do servidor 2, acertar a configuração de redundância

Entrar manualmente em cada WinCC (1,2) e ajustar as propriedades de redundância..

Exemplo de configuração

A seguir, continuação dos passos de configuração “normal” (sem integração c/ Step7)

WinCC: Introdução ao opcional Redundancy 23/11/2011 4/10

©Siemens Ltda, Industry Sector - Technical Support & Hotline Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline
4.3 Monte o projeto (telas, alarmes, etc.) no Server 1 (Standard Server)

4.4 Ligue a sincronia de relógio entre os micros. A maneira mais simples é a seguinte:

Opção Time synchronization > Synchronization via terminal Bus (Slave) > Use the time
from a specific computer

No primeiro campo, especifique o nome de um dos Servers.

Notas:
Ao rodar o runtime, demora aproximadamente 1 minuto para os relógios sincronizarem.
Se os micros já possuem algum tipo de sincronia de relógio via rede, este passo pode
ser descartado.

4.5 Configure as opção de redundância: (Redundancy> Open).

Obs.: Para um projeto integrado ao Step7 (TIA), os passos abaixo (4.6 e 4.7) podem mudar um
pouco.

WinCC: Introdução ao opcional Redundancy 23/11/2011 5/10

©Siemens Ltda, Industry Sector - Technical Support & Hotline Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline
4.6 Criar um Server package (Editor "Server data") (para uso dos clientes), em seguida feche o
WinCC.

4.7 Duplicar o projeto com o "Project Duplicator" (para o Server 2, que deve ter uma pasta
compartilhada na rede, para facilitar esta etapa.)

Link sobre o "Project Duplicator": (leitura aconselhável)

What options does the WinCC Project Duplicator provide for creating a redundant server project?
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22821109

4.8 Configurar os clientes

(Verificar o passo a passo da opção Cliente /Servidor)

No editor "Server data", pode-se escolher o "preferred server" e ativar o automatic package
update se necessário.

Obs.: A redundância funciona também para dois servidores sem clientes. Neste caso, pula-se
este passo.

4.9 Ativar o servidor 1, aguardar a carga completa.

Note que na janela "Activating" aparece mais uma etapa (além das normais): "Initializing
server replication..."

4.10 Ativar os clientes.

4.11 Ativar o Server 2.

WinCC: Introdução ao opcional Redundancy 23/11/2011 6/10

©Siemens Ltda, Industry Sector - Technical Support & Hotline Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline
 5. NOTAS IMPORTANTES
5.1- Os projetos em ambos servidores devem estar idênticos. Para tal, existe a ferramenta
"Project Duplicator"

5.2 - O tag @RedundantServerState (criado pelo WinCC) contém um dos valores:

1: O server é o master.
2: O server está em standby.
3: O server está em falha faulty.
4: O server é standalone.

5.3 - O funcionamento da redundância gera mensagens no sistema de alarme.

Estas mensagens devem estar habilitadas para que o correto diagnóstico da redundância
possa ser verificado:

5.3.0 - Alarm logging editor ("Tools" > "WinCC System Messages")

5.3.1 - Em "Display Components" escolher o block (coluna) onde as mensagens de
sistema aparecerão (normalmente a mesma dos alarmes "normais")
5.3.2 - Selecionar "Create new system..."
5.3.3 - Clicar em "Create" > Close >
5.3.4 - Nas propriedades do bloco da mensagem do alarme mudar para >= 110 caracteres
(algumas mensagens referentes a redundância são longas)
5.3.5 - Salvar e fechar (Alarm Logging).
5.3.6 - Para ver as mensagens, colocar na tela desejada o "WinCC Alarm Control"
5.3.7 - Clique duplo no objeto para visualizar as propriedades
5.3.8 - Selecione a aba "Message Lists" > Botão Seletion
5.3.9 - Message Class > Habilitar "System, without ackno...."
5.3.10 - Ok, Apply

 Importante:

- Para visualizar na tela (controle "AlarmControl"), deve ser escolhido o tipo "Short-term
archive list" ou "Long-term arquive list". Após a criação das mensagens de sistema, é
necessário reiniciar o runtime.

Os vários tipos de mensagens existentes podem ser verificados em:

WinCC Information System

> Configuration
>> Redundant Systems
>>> Appendix
>>>> WinCC Redundancy system messages

As mensagens (descritas acima) e os arquivos de LOG (Gerados na pasta "Diagnose" - por

exemplo, CCOnlineAlarm.Log) devem ser usados para uma correta diagnose do
funcionamento da redundância.

WinCC: Introdução ao opcional Redundancy 23/11/2011 7/10

©Siemens Ltda, Industry Sector - Technical Support & Hotline Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline
 O tempo de sincronia depende de vários fatores (complexidade do projeto, disponibilidade de
rede, desempenho do computador, etc.). Quando o servidor que falhou volte a funcionar há
um tempo mínimo de alguns minutos para que os dados sejam sincronizados.

Mensagens e tempos típicos:

A)
PEDRT:(nome do servidor): Partner station restarted
( 10 min.)
PEDRT:(nome do servidor): Synchronization launched
( 2 min. no mínimo)
PEDRT:(nome do servidor): Synchronization finished

B)
Desligando o RT de um servidor:
PEDRT:(nome do serv.):Partner Server - Project has not been Activated
( 1 segundo)
PEDRT:(nome do servidor):Partner Station failed

Voltando o RT desligado, volta para as mensagens do item A.

- Evitar o desligamento dos servidores antes dos dados estarem sincronizados, ou pode haver
perda de dados.
- Notar que com a redundância ligada, o tempo de carga e de desligamento do RT aumenta
bastante, portanto recomenda-se evitar ligar a redundância durante a fase inicial de start-up,
onde é comum os servidores serem interrompidos com frequência.

Avançado:

Para mostrar na tela (animar objetos) o status da redundância, as mensagens desejadas

devem ser configuradas para "trigger an action", e na função GMsgFunction pode-se verificar o
número das mensagens e assim colocar valores em tags (que por sua vez animarão objetos na
tela).

Se for usado o conceito TIA :

Minimal Configurations PCS 7

http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/24023824
(Favor, fazer o download do manual: Minimal Configuration PCS 7 V7.1)

Embora este manual seja destinado ao PCS7 existem algumas etapas semelhantes ao Step 7/WinCC sendo
configurado dentro da filosofia TIA,como por exemplo:

1. Como configurar Servidores Redundantes:

- Verificar página 72 a 86
Observações: No exemplo foi usado um computador com uma CP 1613, no caso de uma placa ethernet convencional
usar a opção IE General.

6. SUPORTE TÉCNICO
Siemens Industry Sector

WinCC: Introdução ao opcional Redundancy 23/11/2011 8/10

©Siemens Ltda, Industry Sector - Technical Support & Hotline Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline
 Industry Automation and Drive Technologies Division
- Technical Support & Hotline -
Rua Werner Siemens, 111
05069-900 São Paulo
Hotline – Atenção ao Cliente
Req. Suporte: www.siemens.com.br/Hotline/SR
Tel.: +55 11 3833-4040
Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline
Homepage Brasil: www.siemens.com.br

WinCC: Introdução ao opcional Redundancy 23/11/2011 9/10

©Siemens Ltda, Industry Sector - Technical Support & Hotline Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline
 7. LINKS ÚTEIS
Página principal do WinCC
www.siemens.com/wincc

Documentação para iniciantes no WinCC 7.0:

WinCC V7.0 Getting started (Inglês / 11778 KB / Edição 04/2008)
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/29221062

SIMATIC HMI WinCC V7.0 System description

Hardware Installation and User Manual - (English / 7480 KB) Edition: 09/2008
http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/32107026

Manual WinCC V6 Options (Capítulo 6 - Redundância) - pdf 1559 Kb Inglês

http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/15343333

Mutual recognition of redundant servers

http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/977870

What options does the WinCC Project Duplicator provide for creating
a redundant server project?
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22821109

How can you evaluate the redundancy state of a redundant server pair, make it available for
higher-level systems and visualize it?
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22820490

How do you enable and disable redundancy?

http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/780269

Pin assignment of serial cable with WinCC/Redundancy V6.0 option

http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/18866438

Which function does the Redundancy option provide for single-user objects?
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/11924723

Which settings do you have to make to set up a redundant single-user station in Microsoft Windows XP
SP2?
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/24201837

Which tags indicate the status of the server?

http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/22592208

Determining the active server on the WinCC client

http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/26412141

What should you watch out for when doing a backup configuration in WinCC V6.0 and higher
in combination with a redundant server pair?
http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/24197732

WinCC: Introdução ao opcional Redundancy 23/11/2011 10/10

©Siemens Ltda, Industry Sector - Technical Support & Hotline Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline