FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
DE PRODUTO QUÍMICO
Revisão: 02/06/2010 Versão: 02 Página: 1 de 4
VICAFIL TN 3785 FISPQ: 07109
1. Identificação do Produto e da Empresa
NOME COMERCIAL: VICAFIL TN 3785
CÓDIGO INTERNO DE
IDENTIFICAÇÃO DO
PRODUTO: 07109 / VICAFIL TN 3785
IDENTIFICAÇÃO DO
FABRICANTE: Condat Lubrificantes do Brasil
Rod. D. Pedro I Km 65 s/n - Guaxinduva
Bom Jesus dos Perdões – SP, Brasil.
CEP – 12955-000
Tel: 55 (11) 4012-7748
Fax: 55 (11) 4012-7205
E-mail:
[email protected]Telefone para emergências: 0800 11 82 70 (Pró-Química / ABIQUIM)
2. Identificação de Perigos
PRINCIPAIS PERIGOS:
Efeitos adversos à saúde humana:
Inalação: O pó poderá causar irritação nas vias respiratórias.
Pele: Não são conhecidos efeitos nocivos causados pelo contato do produto com a pele em condições
normais de utilização.
Olhos: O contato do produto com os olhos causa irritação.
Ingestão: Pode causar desconforto, porém não causará maiores complicações. Ministrar água em quantidade e
procurar auxílio médico.
Efeitos ambientais: Consulte o item 12
Classificação do produto químico: Levemente alcalino sem ser corrosivo.
3. Composição e Informações sobre Ingredientes
NATUREZA QUÍMICA: A base para sabões de Sódio
Substância (s) Perigosa (s) % Peso Nº CAS EINECS/ELINCS
Estearato de Sódio Xi, R36/38 75 - 100 822-16-2 212-490-5
VER TAMBÉM O ITEM 8, PARA OS COMPONENTES COM VALOR-LIMITE DE EXPOSIÇÃO
4. Medidas de Primeiros Socorros
Inalação: Remover a vítima para ambiente com ar fresco. Caso haja dificuldade de respirar, ministrar oxigênio.
Se a vítima parar de respirar, providenciar respiração artificial.
Observação Importante: Manter sempre pessoas treinadas para ministrar oxigênio ou respiração
artificial.
Pele: Lavar cuidadosamente com água.
Olhos: Em caso de contato com os olhos, lave imediatamente com bastante água limpa em seguida água
boricada por pelo menos 20 minutos, movimentando os olhos em todas as direções e mantendo as
pálpebras sempre abertas, assegurando assim uma perfeita irrigação dos olhos. Encaminhar o
acidentado para cuidados médicos.
Ingestão: Em caso de ingestão não provoque vomito. Fornecer bastante água para diluir o produto. Se ocorrer
vômito espontâneo, manter a vítima em local arejado e ministrar mais água.
Observação importante: Não ministrar nada por via oral, caso a vítima esteja inconsciente.
Notas ao Médico: Em caso de ingestão, fazer lavagem estomacal com soro fisiológico. Não usar neutralizante.
Condat Lubrificantes do Brasil Ind. e Com. Ltda. Tel.: 55 (11) 4012-7748
Rodovia Dom Pedro I, km 65 – Guaxinduva Fax: 55 (11) 4012-7205
12955-000 Bom Jesus dos Perdões – SP e-mail:
[email protected] FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
DE PRODUTO QUÍMICO
Revisão: 02/06/2010 Versão: 02 Página: 2 de 4
VICAFIL TN 3785 FISPQ: 07109
5. Medidas de Combate a Incêndio
MEIOS DE EXTINÇÃO APROPRIADOS: Em caso de incêndio utilize água.
PROCEDIMENTO DE COMBATE AO Remover pessoas não autorizadas. Utilizar equipamento de proteção respiratória autônoma
FOGO: com pressão positiva e vestes apropriadas. Manter resfriadas as embalagens.
PERIGOS ESPECÍFICOS: Sólidos combustíveis. Perigo potencial de explosão do pó. Veja também o item 10.
PROTEÇÃO DOS BOMBEIROS: A brigada de incêndio deverá utilizar vestes apropriadas e equipamento autônomo de
respiração.
6. Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento
PRECAUÇÕES PESSOAIS: Usar EPIs, luvas adequadas, botas, avental, proteção respiratória
PRECAUÇÕES AO MEIO AMBIENTE: Manipular ao abrigo de fontes de ignição e de materiais inflamáveis. Evitar a formação de
poeira. Evite a entrada em esgotos e cursos de águas de abastecimento público.
Conter/recuperar as grandes quantidades de produto que se tenham espalhado.
Observação Importante: Em caso de acidente com o veículo transportador, a Polícia
Rodoviária e o Corpo de Bombeiros deverão ser comunicados.
Recuperação Em terra, colocar em recipientes de eliminação adequados por meio de aspirador/pá. Todo
material de limpeza, deverá ser disposto conforme recomendação do Órgão Ambiental.
7. Manuseio e Armazenamento
MANUSEIO:
MEDIDAS TÉCNICAS DE PROTEÇÃO: Usar EPI apropriado para a operação. Evitar contato direto com o produto (olhos, pele,
roupas). Manter o produto fora do contato com outros produtos químicos, com o intuito de
evitar reações que possam degradar o mesmo. Considerar que mesmo vazios, os recipiente
utilizados para o acondicionamento ainda contém resíduos e devem ser manuseados com
se estivessem cheios. Esses recipientes não devem ser reutilizados para outros fins.
Poderão ser reutilizados para acondicionar o mesmo produto, desde que devidamente
limpos. Recipientes vazios deverão ser dispostos em local apropriado. Lavar o EPI utilizado
logo após o manuseio.
PRECAUÇÃO DE UTILIZAÇÃO: Recomenda-se a utilização de exaustor no local sempre que possa formar poeira. Evitar a
inalação de poeira. Evitar a formação de poeira. Manipular ao abrigo de fontes de ignição e
de materiais inflamáveis.
ARMAZENAMENTO:
MEDIDAS TÉCNICAS APROPRIADAS: Manter os recipientes fechados e etiquetados adequadamente.
CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO: Armazenar em local fresco e ventilado.
PRODUTOS E MATERIAIS Evitar a mistura com materiais de origem ácida ou alcalina, evitando assim a degradação do
INCOMPATÍVEIS: produto.
MATERIAL PARA EMBALAGEM: Materiais seguros para embalagem: sacos de ráfia, papel, plástico, metal.
8. Controle de Exposição e Proteção Individual
VALOR LIMITE DE EXPOSIÇÃO
Poeiras Respiráveis: VME = 10mg/m3
Valor Limite de Exposição VME França mg/m3 VLE França mg/m3 TWA Brasil mg/m3
Estearato de Sódio - - -
PROTEÇÃO INDIVIDUAL:
Proteção respiratória: Não é necessária em procedimentos normais de trabalho. Em caso de exposição a
concentrações significativas de poeira utilizar uma máscara de respiração adequada.
Proteção das mãos: Usar luvas de PVC ou borracha.
Proteção dos olhos: Usar óculos de segurança ou protetor facial.
Condat Lubrificantes do Brasil Ind. e Com. Ltda. Tel.: 55 (11) 4012-7748
Rodovia Dom Pedro I, km 65 – Guaxinduva Fax: 55 (11) 4012-7205
12955-000 Bom Jesus dos Perdões – SP e-mail:
[email protected] FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
DE PRODUTO QUÍMICO
Revisão: 02/06/2010 Versão: 02 Página: 3 de 4
VICAFIL TN 3785 FISPQ: 07109
Proteção do Corpo: Roupas de proteção (avental de PVC ou outro tecido impermeável) e botas de borracha.
Outras medidas: Um lavador de olhos e um chuveiro de segurança devem estar próximos e prontos para uso.
Os trabalhadores deverão ser treinados para o correto manuseio do produto. Lavar-se após
o manuseio do mesmo.
9. Propriedades Físico Químicas
ESTADO FÍSICO A 20ºC: Pó
COR: Marfim
PH (em solução aquosa) pH muito alcalino
MASSA VOLUMÉTRICA APARENTE (kg/m3) ~ 780
PONTO DE INFLAMAÇÃO (ºC) NA
TEMPERATURA DE AUTO-INFLAMAÇÃO ≥ 250
SOLUBILIDADE: A 20ºC parcialmente solúvel e a 80ºC totalmente solúvel
MUDANÇA DE ESTADO FÍSICO A 1013 hPA
Ponto de Amolecimento (ºC): > 150
Limites de Explosão (% vol) Quando misturado com o ar e exposto a uma fonte de inflamação, pode existir neste
produto poeira inflamável em quantidade suficiente para arder livremente ou explodir se
retida.
VISCOSIDADE A 40ºC (mm2/s) NA
O CONGELAMENTO AFETA O PRODUTO? Não
10. Estabilidade e Reatividade
ESTABILIDADE: Estável nas condições normais de armazenamento e utilização.
CONDIÇÕES A EVITAR: Toda e qualquer possível fonte de ignição.
MATERIAIS OU SUBSTÂNCIAS Evitar mistura com produtos de natureza ácida.
INCOMPATÍVEIS:
PRODUTOS PERIGOSOS DA Monóxido de Carbono, Dióxido de Carbono.
DECOMPOSIÇÃO:
11. Informações Toxicologicas
INFORMAÇÕES DE ACORDO COM AS
DIFERENTES VIAS DE EXPOSIÇÃO:
Ingestão: Em caso de ingestão de quantidades significativas, pode provocar problemas gástricos, tais
como náuseas, diarréia e vômitos.
Inalação: A inalação de pó do produto pode causar irritação das vias respiratórias.
Contato com a pele: Não são conhecidos efeitos nocivos causados pelo contato do produto com a pele em
condições normais de utilização.
Contato com os olhos: Pode causar graves irritações nos olhos.
SENSIBILIZAÇÃO: Não classificado sensibilizante.
TOXICIDADE: O contato repetido ou prolongado pode fazer com que a pele fique seca.
EFEITOS ESPECÍFICOS:
Efeitos Cancerígenos: N. A.
Efeitos Mutagénico: N. A.
Tóxicos para Reprodução: N. A.
Observação Importante: Nenhuma das matérias prima que compõe a fórmula é mencionada
na lista de produtos químicos emitida pela O.N.U.
Condat Lubrificantes do Brasil Ind. e Com. Ltda. Tel.: 55 (11) 4012-7748
Rodovia Dom Pedro I, km 65 – Guaxinduva Fax: 55 (11) 4012-7205
12955-000 Bom Jesus dos Perdões – SP e-mail:
[email protected] FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA
DE PRODUTO QUÍMICO
Revisão: 02/06/2010 Versão: 02 Página: 4 de 4
VICAFIL TN 3785 FISPQ: 07109
12. Informações Ecológicas
PERSISTÊNCIA E DEGRADAÇÃO: Fração orgânica: Biodegradável. Parte Mineral: não degradável.
ECOTOXIDADE:
Efeitos sobre os organismos aquáticos: Em caso de contaminação de rios, lagos, represas, etc..., afetará organismos aquáticos e
tornará a água imprópria para consumo até a sua completa biodegradação.
13. Considerações sobre Tratamento e Disposição
MÉTODOS DE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO:
PRODUTO: Nunca descartar o produto em esgotos, solo, matas, mananciais etc. Incinerar em centro
de valorização energética aprovado.
RESTOS DE PRODUTO: Os materiais resultantes da lavagem de equipamentos devem receber os mesmos
cuidados já anteriormente mencionados nesta FISPQ. A disposição de todos equipamentos
e recipientes contaminados deverá estar de acordo com a legislação vigente.
EMBALAGENS USADAS: Não deverão ser reutilizadas para acondicionamento de água ou de outro produto para
consumo humano. Deverão ser consideradas como lixo e tomadas os devidos cuidados de
acordo com a regulamentação previamente estipulada.
14. Informações sobre Transporte
REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS E Produto não perigoso para transporte
INTERNACIONAIS:
TRANSPORTE RODOVIÁRIO NO BRASIL:
NÚMERO ONU N. A.
NOME COMERCIAL VICAFIL TN 3785
NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE: SABÃO PARA TREFILAÇÃO
CLASSE DE RISCO: Não aplicável
NÚMERO DE RISCO: Não Aplicável
15. Regulamentações
Decreto num. 96044 de 18/05/1988. Símbolo: Xi – Irritante.
Portaria num. 291 de 31/05/1988 Frase R: R41 – Risco de lesões oculares graves.
Portaria num. 204 de 20/05/1997 R36/38 – Irritante aos olhos e pele.
NBR 7500/83 da ABNT Frase S: S24/25 – Evitar contato com a pele e os olhos.
NBR 8286/83 da ABNT S26 – Em caso de contato com os olhos lavar imediatamente
NBR 14725 da ABNT e abundantemente com água e consultar o serviço médico
Manual de autoproteção-PP5-Edição 2000 S37/38 – usar luvas e proteção para os olhos/face adequados.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Nos locais onde se manipulam produtos químicos, deverá ser realizado o monitoramento da exposição dos trabalhadores conforme PPRA
(Programa de Prevenção de Riscos Ambientais) da NR-9. Funcionários que manipulam produtos químicos, em geral, devem ser
monitorados biologicamente conforme PCMSO (Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional) da NR-7.
Condat Lubrificantes do Brasil Ind. e Com. Ltda. Tel.: 55 (11) 4012-7748
Rodovia Dom Pedro I, km 65 – Guaxinduva Fax: 55 (11) 4012-7205
12955-000 Bom Jesus dos Perdões – SP e-mail:
[email protected]
