67% acharam este documento útil (3 votos)

2K visualizações115 páginas

Randon

Enviado por

Claudemiro Costa

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

67% acharam este documento útil (3 votos)

2K visualizações115 páginas

Randon

Enviado por

Claudemiro Costa

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

SEMIRREBOQUE CARREGA-TUDO PLANO [4 EIXOS 80T.

RESERVATÓRIO D'ÁGUA [PLÁSTICO 25 LITROS]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

* 218002391-P RESERVATÓRIO D'ÁGUA [PLÁSTICO] 01
01 213000441 SABONETEIRA 01
02 213000149-P TAMPÃO [Ø55mm] 01
02 218003391-P TAMPÃO [Ø35mm] 01
03 218001347-P TORNEIRA 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 1/112

Os implementos RANDON estão em permanente desenvolvimento, portanto, as informações contidas neste catálogo poderão ser alteradas sem aviso
prévio.
SEMIRREBOQUE CARREGA-TUDO PLANO [4 EIXOS 80T.]

FIXAÇÃO DO RESERVATÓRIO D'ÁGUA

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 218002391-P RESERVATÓRIO D'ÁGUA [PLÁSTICO] 01
02 380008063 SUPORTE 01
03 210002267-P PORCA 02
04 210002180-P ARRUELA 02
05 210003840-P PARAFUSO 02

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 2/112

ADESIVOS [INSTRUÇÃO TORQUE - PORCA DE RODA]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 208006609 ADESIVO [ESPANHOL] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 3/112

PLACA DE ADVERTÊNCIA [ADESIVO EM PORTUGUÊS]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 208006625 ADESIVO DE ADVERTÊNCIA [C=3400mm] 01
01 208006624 ADESIVO DE ADVERTÊNCIA [C=3200mm] 01
01 208006620-P ADESIVO DE ADVERTÊNCIA [C=2800mm] 01
01 208007036 ADESIVO DE ADVERTÊNCIA [C=2600mm] 01
01 208007820 ADESIVO DE ADVERTÊNCIA [C=3800mm] 01
01 208006621-P ADESIVO DE ADVERTÊNCIA [C=3000mm] 01
01 208008499 ADESIVO DE ADVERTÊNCIA [C=3600mm] 01
01 208008091 ADESIVO DE ADVERTÊNCIA [C=2900mm] 01
02 380306744 PLACA DE ADVERTÊNCIA [C=3000mm] 01
02 380306901 PLACA DE ADVERTÊNCIA [C=2900mm] 01
02 380306785 PLACA DE ADVERTÊNCIA [C=3800mm] 01
02 380307034 PLACA DE ADVERTÊNCIA [C=3600mm] 01
02 380306851 PLACA DE ADVERTÊNCIA [C=3400mm] 01
02 380306797 PLACA DE ADVERTÊNCIA [C=3200mm] 01
02 380306796 PLACA DE ADVERTÊNCIA [C=2800mm] 01
02 380306795 PLACA DE ADVERTÊNCIA [C=2600mm] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 4/112

ADESIVO [SEM AMIANTO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 218004504 ADESIVO [PORTUGUÊS] 01
02 218004341 ADESIVO [ESPANHOL] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 5/112

ADESIVOS [INSTRUÇÃO TORQUE - BRAÇOS TENSORES]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 218003978 ADESIVO [PORTUGUÊS] 01
02 218004033 ADESIVO [ESPANHOL] 01
03 208007546 ADESIVO [INGLÊS] 01
04 218004581 ADESIVO [FRANCÊS] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 6/112

ADESIVOS DE VOLTAGEM

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 218004342 ADESIVO [PORTUGUÊS] 01
02 218004343 ADESIVO [ESPANHOL] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 7/112

ADESIVO [EXPORTAÇÃO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 218000161 ADESIVO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 8/112

ADESIVO REFLETIVO DE SEGURANÇA

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# O ADESIVO DE SEGURANÇA É FORNECIDO
NUM KIT COM 100 PEÇAS
01 218004584-P ADESIVO REFLETIVO DE SEGURANÇA 100
[SIDER]
01 218004222-P ADESIVO REFLETIVO DE SEGURANÇA 100

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 9/112

ADESIVOS [PRESSÃO DO SISTEMA PNEUMÁTICO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 218004794 ADESIVO [PORTUGUÊS] 01
02 218005261 ADESIVO [ESPANHOL] 01
03 218005263 ADESIVO [INGLÊS] 01
04 218005262 ADESIVO [FRANCÊS] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 10/112

PLACAS RANDON

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 380006141 SUPORTE DA PLACA 04
02 380000267-P PLACA RANDON [MENOR] 02
03 210001018-P REBITE 12
04 380000642-P PLACA RANDON [MAIOR] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 11/112

CAIXA DE FERRAMENTAS [620x510x590mm - COM MANÍPULO - 208006280]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# AS DIMENSÕES DA CAIXA SÃO: LARGURA,
ALTURA E COMPRIMENTO
* 208006280 CAIXA DE FERRAMENTAS [620x510x590mm] 01
01 370445585 TAMPA DA CAIXA 01
02 208006296-P BORRACHA 01
03 370048109 REFORÇO INTERNO 02
04 210003700-P PARAFUSO [M6] 08
05 208006014 DOBRADIÇA 02
06 210002005-P ARRUELA 08
07 210004581-P PORCA 08

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 12/112

TAMPA DA CAIXA DE FERRAMENTAS [620x510mm - COM MANÍPULO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

* 370445585 TAMPA DA CAIXA 01
01 270001164 MANÍPULO 01
02 270001165 BUCHA 01
03 270001166 ENGATE 01
04 210003700-P PARAFUSO [M6] 04
05 208006014 DOBRADIÇA 02
06 210002005-P ARRUELA 04
07 210004581-P PORCA 04

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 13/112

FIXAÇÃO DA CAIXA DE FERRAMENTAS [620x510x590mm COM MANÍPULO - 208006280]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# AS ALTURAS "H" DOS SUPORTES
REFEREM-SE ÀS ALTURAS DE MONTAGEM
# AS DIMENSÕES DA CAIXA SÃO: LARGURA,
ALTURA E COMPRIMENTO
01 208006280 CAIXA DE FERRAMENTAS [620x510x590mm] 01
02 210003635-P PARAFUSO 04
03 210002025-P ARRUELA 04
04 210004649-P PORCA 04
05 380009157 SUPORTE [C=690mm] 01
05 380009477 SUPORTE [C=740mm] 01
05 380011075 SUPORTE [C=520mm] 01
05 380010799 SUPORTE [C=590mm] 01
05 380011959 SUPORTE [C=615mm] 01
05 380000908 SUPORTE [C=630mm] 01
06 380009478 SUPORTE [C=740mm] 01
06 380011958 SUPORTE [C=615mm] 01
06 380011076 SUPORTE [C=520mm] 01
06 380009158 SUPORTE [C=690mm] 01
06 380010800 SUPORTE [C=590mm] 01
06 380000909 SUPORTE [C=630mm] 01
07 380010771 SUPORTE [H=170/195mm] 02
07 380010075 SUPORTE [H=120/145mm] 02
07 380011087 SUPORTE [H=195mm] 02
07 380010127 SUPORTE [H=140/165mm] 02
07 380011946 SUPORTE [H=70/95mm] 02
08 380010772 SUPORTE Z [H=170/195 x L=97mm] 01
08 380010128 SUPORTE Z [H=115/160 x L=100mm] 01
08 380010393 SUPORTE Z [H=135 x L=65mm] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 14/112

FIXAÇÃO DA CAIXA DE FERRAMENTAS [620x510x590mm COM MANÍPULO - 208006280]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

08 380010076 SUPORTE Z [H=120/145 x L=97mm] 01
A FIXAÇÃO COM MÃO-FRANCESA
B FIXAÇÃO COM SUPORTES "I-I"
C FIXAÇÃO COM SUPORTES "I-Z"

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 15/112

CALÇO DO PNEU PARA ESTACIONAMENTO [CUNHA DE BORRACHA]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 208008527 CALÇO DE BORRACHA 01
02 208007877-P PINO TRAVA 01
03 380106100 SUPORTE 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 16/112

CALÇO DO PNEU PARA ESTACIONAMENTO [TRAPÉZIO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 380010857 CALÇO 01
02 210003840-P PARAFUSO 02
03 210002080-P ARRUELA 02
04 210005760-P PORCA 02
05 380306661 SUPORTE 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 17/112

RODAS PARA EIXO A DISCO [EM AÇO Ø335mm - CENTRADA PELO CUBO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 210005005-P PORCA DE RODA [CHAVE 33] 10
01 210005004-P PORCA DE RODA [CHAVE 32] 10
02 212003803-P RODA [10 FUROS 8"x22" - Ø335mm] 01
02 212000077 RODA [10 FUROS 8"x20" - Ø335mm] 01
02 212000076-P RODA [10 FUROS 8,25"x22,5" - Ø335mm - SEM 01
CÂMARA]
03 210001245-P PARAFUSO DE RODA [C=82mm] 10
03 210001253 PARAFUSO DE RODA [C=72mm] 10
03 213000820-P PARAFUSO DE RODA [C=116mm] 10
03 210000099-P PARAFUSO DE RODA [C=96mm] 10
@ 540000308 CHAVE DE RODA [32]

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 18/112

MONTAGEM DO HUBODÔMETRO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 260000628 HUBODÔMETRO [CIRCUNFERÊNCIA DO 01
PNEU 2915mm]
01 260000395-P HUBODÔMETRO [CIRCUNFERÊNCIA DO 01
PNEU 3240mm A 3260mm]
01 260000377-P HUBODÔMETRO [CIRCUNFERÊNCIA DO 01
PNEU 3560mm A 3570mm]
01 260000376-P HUBODÔMETRO [CIRCUNFERÊNCIA DO 01
PNEU 3410mm A 3470mm]
01 260000494-P HUBODÔMETRO [CIRCUNFERÊNCIA DO 01
PNEU 2830mm A 2860mm]
01 260000373-P HUBODÔMETRO [CIRCUNFERÊNCIA DO 01
PNEU 3015mm A 3134mm]
01 260000378-P HUBODÔMETRO [CIRCUNFERÊNCIA DO 01
PNEU 2310mm]
01 260000374-P HUBODÔMETRO [CIRCUNFERÊNCIA DO 01
PNEU 3175mm A 3220mm]
01 260000966 HUBODÔMETRO [CIRCUNFERÊNCIA DO 01
PNEU 2350mm]
01 260000967 HUBODÔMETRO [CIRCUNFERÊNCIA DO 01
PNEU 2464mm A 2520mm]
01 260000375-P HUBODÔMETRO [CIRCUNFERÊNCIA DO 01
PNEU 3280mm A 3310mm]
02 210007378-P PARAFUSO [M8] 04
03 301106669-P TAMPA DO CUBO [80/90 - RANDON] 01
04 213000754-P JUNTA [80/90 - SEM AMIANTO] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 19/112

VÁLVULA PARA PNEU [RODA A DISCO DE AÇO SEM CÂMARA]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 211001240-P VÁLVULA 01
02 211001673-P MANGUEIRA FLEXÍVEL 01
03 210002987-P SUPORTE DA MANGUEIRA 01
04 211001904-P TAMPA METÁLICA [COM CHAVETA] 01
05 211001905-P TAMPA METÁLICA [SEM CHAVETA] 01
06 211001906-P TAMPA PLÁSTICA 01
07 218000830 VENTIL 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 20/112

PÉ DE APOIO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# AS QUANTIDADES DAS PEÇAS SÃO PARA
UM CONJUNTO (UM LADO)
01 312400020 PÉ DE APOIO [ALTURA=1050mm] 01
02 312006209 ARRUELA 02
03 312000166 SUPORTE 01
04 312000348 REFORÇO 04
05 312200020 PINO [COMPLETO] 01
06 312006207 TRAVA 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 21/112

ALARGADORES DA PLATAFORMA DE CARGA [LARGURA=300mm]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

* 380400080 ALARGADOR [LARGURA=300mm -
COMPLETO]
01 380000921 MANCAL 02
02 381007511 TAMPA 01
03 PEÇA NÃO FORNECIDA SEPARADAMENTE -
04 210001019-P REBITE 01
05 210002180-P ARRUELA 01
06 208005000-P FLEXÍVEL DO ENGATE 01
07 380000923 BATENTE 01
08 210001111-P GRAMPO 01
09 380010671 ENGATE 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 22/112

ARGOLA DE AMARRAÇÃO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# NOTA: AS PEÇAS SEM INDICAÇÃO DAS
QUANTIDADES DEVEM SER SOLICITADAS
CONFORME A NECESSIDADE
01 303006015 SUPORTE -
02 303006016-P ARGOLA -
03 303006017 ARGOLA -

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 23/112

ALARGADORES DA PLATAFORMA DE CARGA [LARGURA=200mm]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 380000921 MANCAL 02
02 381006618 TAMPA 01
03 ALARGADOR 01
04 210001019-P REBITE 01
05 210000787-P ARRUELA 01
06 208005000-P FLEXÍVEL DO ENGATE 01
07 380000923 BATENTE 01
08 210001111-P GRAMPO 01
09 380010671 ENGATE 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 24/112

ADESIVOS ZEBRADOS DO PÁRA-CHOQUE [VERMELHO E BRANCO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# ATENÇÃO: O ADESIVO ZEBRADO NÃO
ACOMPANHA O CONJUNTO DO
PÁRA-CHOQUE
# NOTA: "C" INDICA O COMPRIMENTO DA
PEÇA
01 208008512-P ADESIVO ZEBRADO [C=2400mm] 01
01 208008551 ADESIVO ZEBRADO [C=2800mm] 01
01 208008552-P ADESIVO ZEBRADO [C=3000mm] 01
01 208008548-P ADESIVO ZEBRADO [C=2000mm] 01
01 208008549-P ADESIVO ZEBRADO [C=2200mm] 01
01 208008638 ADESIVO ZEBRADO [C=1770mm] 01
01 208008550 ADESIVO ZEBRADO [C=2600mm] 01
C NOTA: "C" INDICA O COMPRIMENTO DA
PEÇA

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 25/112

ADESIVOS ZEBRADOS DO PÁRA-CHOQUE [AMARELO E PRETO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# NOTA: "C" INDICA O COMPRIMENTO DA
PEÇA
# ATENÇÃO: O ADESIVO ZEBRADO NÃO
ACOMPANHA O CONJUNTO DO
PÁRA-CHOQUE
01 208007352 ADESIVO ZEBRADO [C=3500mm] 01
01 208007821 ADESIVO ZEBRADO [C=3600mm] 01
01 208005042-P ADESIVO ZEBRADO [C=2400mm] 01
01 208006529 ADESIVO ZEBRADO [C=3000mm] 01
01 208006528 ADESIVO ZEBRADO [C=2800mm] 01
01 208006527 ADESIVO ZEBRADO [C=2600mm] 01
01 208006965 ADESIVO ZEBRADO [C=3800mm] 01
C NOTA: "C" INDICA O COMPRIMENTO DA
PEÇA

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 26/112

CONJUNTO TRASEIRO [PÁRA-CHOQUE - LARGURA=3000mm]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 300039410 REFORÇO 04
02 300039411 FECHAMENTO 02
03 300029856 PÁRA-CHOQUE [C=2800mm] 01
04 210007060-P REBITE DE FIXAÇÃO 06
05 212008885-P TAMPA DIREITA 01
06 MODELOS DE ADESIVOS DO PÁRA-CHOQUE -
[AMARELO E PRETO]
06 MODELOS DE ADESIVOS DO PÁRA-CHOQUE -
[VERMELHO E BRANCO]
07 212008884-P TAMPA ESQUERDA 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 27/112

CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [30"x30" BSAP=70mm MÉTRICA - FREIO MASTER TUBETYPE]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# NOTA: "BSAP" É O COMPRIMENTO DA
HASTE DA CÂMARA DE FREIO
# NOTA: CONEXÕES PARA O SISTEMA
PNEUMÁTICO COM ROSCAS MÉTRICAS
# APLICAÇÃO: FREIO MASTER TUBETYPE
* 301206727-P CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [30"x30" 01
BSAP=70mm]
01 251100035-P TAMPA ALTA [30"] 01
02 211300007-P MOLA DE SERVIÇO 01
03 301106522 ÊMBOLO [30"] 01
04 301000073-P SEMICINTA [30"] 04
05 210003950-P PARAFUSO 04
06 211400040-P MEMBRANA [30"] 01
07 208004429-P PARAFUSO 02
08 251000140-P APOIO DO ÊMBOLO 02
09 200200112-P CORPO INTERMEDIÁRIO [30"x30" ENTRADA 01
M16]
10 210400961-P ANEL "O" 02
11 210004649-P PORCA 01
12 210002025-P ARRUELA 04
13 208004775-P CURVA [BORRACHA] 02
14 251000177 MANGUEIRA 01
15 210002002 ARRUELA 01
16 208004432-P PORCA 01
17 211400311-P TAMPA PROTETORA DE PÓ 01
18 251000144-P CAIXA DA MOLA 01
19 210005765-P PORCA 02
20 211300024-P MOLA DE EMERGÊNCIA 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 28/112

CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [30"x30" BSAP=70mm MÉTRICA - FREIO MASTER TUBETYPE]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

21 200200121-P DISCO DE EMERGÊNCIA 01
22 208004437-P PARAFUSO DE TRAVAMENTO 01
23 211400240-P MEMBRANA [30" EMERGÊNCIA] 01
24 251000141-P EIXO DO ÊMBOLO 01
25 211300130-P MOLA DE RETORNO 01
26 208004458 PORCA [M16] 01
27 301006884-P FORQUILHA [M16] 01
27 OUTRAS OPÇÕES DE FORQUILHAS DA -
CÂMARA DE FREIO

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 29/112

CÂMARA DE FREIO [30" BSAP=70mm - 1 ENTRADA MÉTRICA - FREIO MASTER TUBETYPE]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# NOTA: CONEXÕES PARA O SISTEMA
PNEUMÁTICO COM ROSCAS MÉTRICAS
# APLICAÇÃO: FREIO MASTER TUBETYPE
# NOTA: "BSAP" É O COMPRIMENTO DA
HASTE DA CÂMARA DE FREIO
* 301206779-P CÂMARA DE FREIO [30" BSAP=70mm - 1 01
ENTRADA LATERAL]
01 210003950-P PARAFUSO 02
02 301000073-P SEMICINTA [30"] 02
03 211300007-P MOLA DE SERVIÇO 01
04 301106261 TAMPA ALTA [30"] 01
05 301006884-P FORQUILHA [M16] 01
05 OUTRAS OPÇÕES DE FORQUILHAS DA -
CÂMARA DE FREIO
06 208004458 PORCA [M16] 01
07 210005765-P PORCA 02
08 210002025-P ARRUELA 02
09 301106591-P ÊMBOLO [30"] 01
10 211400040-P MEMBRANA [30"] 01
11 251100036-P TAMPA BAIXA [30" - 1 ENTRADA M16] 01
12 210301480-P TAMPÃO [M16] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 30/112

OPÇÕES DE FORQUILHAS DA CÂMARA DE FREIO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 208004458 PORCA [M16] 01
01 208003642 PORCA [5/8"] 01
02 251100110 KIT FORQUILHA [M16] 01
02 251100111 KIT FORQUILHA [5/8"] 01
03 251100120 KIT FORQUILHA [5/8"] 01
03 251100121-P KIT FORQUILHA [M16] 01
04 251100123 KIT FORQUILHA [5/8"] 01
05 301006878-P FORQUILHA [5/8"] 01
05 301006884-P FORQUILHA [M16] 01
06 208003553-P PINO DA FORQUILHA 01
07 210002458-P CONTRAPINO 01
08 251000133-P FORQUILHA [5/8"] 01
08 251000239-P FORQUILHA [M16] 01
09 210002286-P CONTRAPINO 01
10 251000136-P PINO MENOR 01
11 251000260-P FORQUILHA [M16] 01
11 251000238 FORQUILHA [5/8"] 01
A CÂMARA DE FREIO OU SPRING BRAKE
B FORQUILHA PARA AJUSTADOR MANUAL DE
FREIO
C FORQUILHA PARA AJUSTADOR
AUTOMÁTICO DE FREIO
D FORQUILHA COM "OFFSET" PARA
AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 31/112

MODELOS DE AJUSTADORES MANUAIS DE FREIO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 301206615 AJUSTADOR MANUAL [Z=28 - 5"] 01
01 251200201-P AJUSTADOR MANUAL [Z=28 - 5.5"] 01
01 301206285-P AJUSTADOR MANUAL [Z=28 - 6"] 01
01 301206281-P AJUSTADOR MANUAL [Z=10 - 6"] 01
02 251200231 AJUSTADOR MANUAL [Z=10 - 6"/200mm] 01
02 301206015 AJUSTADOR MANUAL [Z=28 - 6"/200mm] 01
03 251200183 AJUSTADOR MANUAL [Z=28 - 5"/6"/7"] 01
03 251200182 AJUSTADOR MANUAL [Z=10 - 5"/6"/7"] 01
04 211200015-P GRAXEIRA [90°] 01
05 208003375-P BUCHA 01
A AJUSTADOR MANUAL DE FREIO [NORMAL]
B AJUSTADOR MANUAL DE FREIO [2
POSIÇÕES]
C AJUSTADOR MANUAL DE FREIO [3
POSIÇÕES]

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 32/112

OPÇÕES DE FORQUILHAS DO AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 251100121-P KIT FORQUILHA [M16] 01
01 251100120 KIT FORQUILHA [5/8"] 01
02 251100123 KIT FORQUILHA [5/8"] 01
03 251000239-P FORQUILHA [M16] 01
03 251000133-P FORQUILHA [5/8"] 01
04 210002458-P CONTRAPINO 01
05 208003553-P PINO DA FORQUILHA 01
06 251000136-P PINO MENOR 01
07 210002286-P CONTRAPINO 01
08 251000238 FORQUILHA [5/8"] 01
08 251000260-P FORQUILHA [M16] 01
A AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO
B FORQUILHA PARA AJUSTADOR
AUTOMÁTICO DE FREIO
C FORQUILHA COM "OFFSET" PARA
AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 33/112

AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO [6" Z=28 COM FORQUILHA - MODELO ASA-2 AZUL]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# NOTA: PARA O AJUSTADOR AUTOMÁTICO
DE FREIO COMPLETO SEGUIRÁ O MODELO
ASA-3
# A COR REPRESENTA O TIPO DE
REGULAGEM DO AJUSTADOR AUTOMÁTICO
01 251300426-P AJUSTADOR AUTOMÁTICO [6" Z=28 AZUL] 01
02 251300427-P AJUSTADOR AUTOMÁTICO [6" Z=28 AZUL] 01
03 210401137 VEDADOR DE GRAXA 01
04 210002284-P ANEL ELÁSTICO 01
05 251000126-P PINHÃO SEM-FIM 01
06 211200015-P GRAXEIRA [90°] 01
06 211200011-P GRAXEIRA [RETA] 01
07 210401138 ANEL DE VEDAÇÃO 01
08 251000130 ENGRENAGEM [Z=28] 01
09 210401135 RETENTOR DE GRAXA 01
10 OUTRAS OPÇÕES DE FORQUILHAS DA -
CÂMARA DE FREIO
10 251000239-P FORQUILHA [M16] 01
11 208003553-P PINO DA FORQUILHA 01
12 210002458-P CONTRAPINO 01
13 208003375-P BUCHA 01
14 251000136-P PINO MENOR 01
15 210002286-P CONTRAPINO 01
16 211400336-P TAMPÃO [BORRACHA] 01
17 210002280 ABRAÇADEIRA [AZUL] 01
18 251000165 HASTE DO ATUADOR 01
19 210002282-P ANEL DE RETENÇÃO 01
20 251000123 PISTÃO DO ATUADOR - AZUL 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 34/112

AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO [6" Z=28 COM FORQUILHA - MODELO ASA-2 AZUL]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

21 210002285 PINO ELÁSTICO 01
22 251000124-P ATUADOR 01
23 251100016-P REGULADOR MÓVEL 01
24 251100128 KIT DE REPARO [COMPLETO] 01
25 251100138 KIT DE REPARO [ENGRENAGENS] 01
26 251200411 PINOS [KIT] 01
A KIT DE REPARO

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 35/112

MONTAGEM DA CÂMARA DE FREIO [30" - FREIO MASTER TUBETYPE - SISTEMA MÉTRICO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# AS QUANTIDADES DAS PEÇAS SÃO PARA
UM CONJUNTO (UM LADO)
# NOTA: "BSAP" É O COMPRIMENTO DA
HASTE DA CÂMARA DE FREIO
01 301206779-P CÂMARA DE FREIO [30" BSAP=70mm - 1 01
ENTRADA LATERAL]
02 210004533-P PORCA FLANGEADA 02
03 210002458-P CONTRAPINO 01
04 208003553-P PINO DA FORQUILHA 01
05 210002031-P ARRUELA INTERNA 01
06 MODELOS DE AJUSTADORES MANUAIS DE -
FREIO
06 301206285-P AJUSTADOR MANUAL [Z=28 - 6"] 01
07 210002052-P ARRUELA EXTERNA 01
08 210002051-P ARRUELA GROSSA 01
09 210002053-P ARRUELA FINA 01
10 210003412-P ANEL ELÁSTICO 01
11 251200080 AJUSTADOR AUTOMÁTICO [6" Z=28 AZUL] 01
12 251200081 AJUSTADOR AUTOMÁTICO [6" Z=28 AZUL] 01
13 251300426-P AJUSTADOR AUTOMÁTICO [6" Z=28 AZUL] 01
14 251300427-P AJUSTADOR AUTOMÁTICO [6" Z=28 AZUL] 01
A CONJUNTO DO FREIO
B AJUSTADOR MANUAL DE FREIO
C AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO [SEM
FORQUILHA]
D AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO [COM
FORQUILHA]

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 36/112

MONTAGEM DA SPRING BRAKE [30"x30" - FREIO MASTER TUBETYPE - SISTEMA MÉTRICO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# NOTA: "BSAP" É O COMPRIMENTO DA
HASTE DA CÂMARA DE FREIO
# AS QUANTIDADES DAS PEÇAS SÃO PARA
UM CONJUNTO (UM LADO)
01 301206727-P CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [30"x30" 01
BSAP=70mm]
02 210004533-P PORCA FLANGEADA 02
03 210002458-P CONTRAPINO 01
04 208003553-P PINO DA FORQUILHA 01
05 210002031-P ARRUELA INTERNA 01
06 301206285-P AJUSTADOR MANUAL [Z=28 - 6"] 01
06 MODELOS DE AJUSTADORES MANUAIS DE -
FREIO
07 210002052-P ARRUELA EXTERNA 01
08 210002051-P ARRUELA GROSSA 01
09 210002053-P ARRUELA FINA 01
10 210003412-P ANEL ELÁSTICO 01
11 251200080 AJUSTADOR AUTOMÁTICO [6" Z=28 AZUL] 01
12 251200081 AJUSTADOR AUTOMÁTICO [6" Z=28 AZUL] 01
13 251300426-P AJUSTADOR AUTOMÁTICO [6" Z=28 AZUL] 01
14 251300427-P AJUSTADOR AUTOMÁTICO [6" Z=28 AZUL] 01
A CONJUNTO DO FREIO
B AJUSTADOR MANUAL DE FREIO
C AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO [SEM
FORQUILHA]
D AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO [COM
FORQUILHA]

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 37/112

MANCAL DO BRAÇO TENSOR

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 301106227 MANCAL DO TENSOR 01
02 301006912-P MANCAL 01
03 301006913-P MANCAL 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 38/112

EIXO A DISCO [INBOARD Ø335 13T. 80/90 - FREIO MASTER TUBELESS Ø16.5"x8" SÉRIE Q-PLUS - SUSPENSÃO DE MOLAS]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# EIXO COM CUBO INBOARD (CUBO POR
FORA DO TAMBOR DE FREIO)
# APLICAÇÃO: SUSPENSÃO MECÂNICA
MODELO FEIXE DE MOLA [COM VIGA
RETANGULAR]
# APLICAÇÃO: CUBO DE RODA Ø335mm PARA
RODA 10 FUROS - USO NORMAL
* 301406976 EIXO A DISCO [13T. 2305/1340 - RODA DE 01
AÇO - 3,00m]
01 CONJUNTO CUBO E TAMBOR [EIXO A DISCO -
80/90]
02 251300428 FREIO TUBELESS Q-PLUS - Ø16.5"x8" 01
(OPOSTO)
02 251300429 FREIO TUBELESS Q-PLUS - Ø16.5"x8" 01
(MOSTRADO)
03 301206141 VIGA [13T. 80/90 - BITOLA=2305 - 3,00m] 01
04 301006655-P ANEL [PARA VIGA ATUAL] 02
05 301106226 APOIO DA MOLA 02
06 301106227 MANCAL DO TENSOR 01
07 301006549 REFORÇO 02
08 301106225 APOIO SUPERIOR 02
09 251100011-P SUPORTE DO EXPANSOR [COMPLETO] 02
10 301009831-P SUPORTE DA CÂMARA DE FREIO 01
(MOSTRADO)
10 301009830-P SUPORTE DA CÂMARA DE FREIO (OPOSTO) 01
11 210004229-P PARAFUSO 16
12 210004607-P PORCA 16

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 39/112

COMPONENTES DO SISTEMA DE CONTROLE DE FREIO ABS DO EIXO [OPCIONAL]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 208004854-P ANEL DE IMPULSOS [ABS] 01
02 200000353-P SUPORTE DO SENSOR [H=25mm] 01
02 301009834 SUPORTE DO SENSOR [H=22.5mm] 01
03 210101546-P BUCHA DO SENSOR 01
04 210101540 SENSOR ABS 01
05 210006245 ABRAÇADEIRA [PLÁSTICA 12x500m] 01
06 211400001-P PASSADOR DE BORRACHA [Ø1/2"] 01
07 210001222-P ABRAÇADEIRA [PLÁSTICA 5x350mm] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 40/112

TAMPAS PARA CUBOS 80/90

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# APLICAÇÃO: EIXOS QUE UTILIZAM
ROLAMENTOS 80/90
01 210007378-P PARAFUSO [M8] 04
02 301010456-P TAMPA DO CUBO [80/90 - RANDON] 01
03 213000754-P JUNTA [80/90 - SEM AMIANTO] 01
04 301009219-P TAMPA DO CUBO [80/90 - SUSPENSYS] 01
05 301010491 TAMPA DO CUBO [80/90 - SEM LOGOMARCA] 01
A TAMPA DO CUBO [RANDON]
B TAMPA DO CUBO [SUSPENSYS]
C TAMPA DO CUBO [SEM LOGOMARCA]

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 41/112

PATIM DE FREIO MASTER [Ø16.5"x8" SÉRIE Q-PLUS]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# FREIO MASTER SÉRIE Q-PLUS - LONA DE
FREIO CÔNICA
# O JOGO DE LONA DE FREIO CONTÉM AS
LONAS NECESSÁRIAS PARA UM EIXO
* 251200198 PATIM DE FREIO [Ø16.5"x8" - Q-PLUS COM 01
LONA DE FREIO AF645]
01 212100276 LONA DE FREIO [Ø16.5"x8" Q-PLUS AF600 - 01
JOGO]
01 212100325 LONA DE FREIO [Ø16.5"x8" Q-PLUS AF600 1X 01
- JOGO]
01 212100341 LONA DE FREIO [Ø16.5"x8" Q-PLUS AF645 - 01
JOGO]
01 212100328 LONA DE FREIO [Ø16.5"x8" Q-PLUS AF645 1X 01
- JOGO]
02 210001221-P REBITE DA LONA DE FREIO 130
03 251100037-P PATIM DE FREIO [Ø16.5"x8" - Q-PLUS] 01
04 210001231-P PINO DA MOLA 01
05 251000016-P FIXADOR DO ROLETE 01
06 251000110-P ROLETE DO PATIM DE FREIO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 42/112

CONJUNTO CUBO E TAMBOR INBOARD Ø335mm [EIXO A DISCO COM FREIO MASTER Ø16.5x8" - ROLAMENTOS 80/90]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# APLICAÇÃO: CUBO DE RODA Ø335mm PARA
RODA 10 FUROS - USO NORMAL
# EIXO COM CUBO INBOARD (CUBO POR
FORA DO TAMBOR DE FREIO)
# USADO A PARTIR DE 1986,
APROXIMADAMENTE
# AS QUANTIDADES DAS PEÇAS SÃO PARA
UM EIXO
# CUBO COM ROLAMENTOS DIFERENTES
80/90
# SISTEMA MONTAGEM DA RODA: CUBO
PARA RODA CENTRADA PELO CUBO
# APLICAÇÃO: EIXO A DISCO COM
ROLAMENTOS 80/90 INBOARD Ø335mm E
COM FREIO MASTER Ø16.5"x8"
01 301006855-P TAMBOR DE FREIO [5 FUROS - FREIO 02
Ø16.5"x8"]
01 213000692-P TAMBOR DE FREIO [10 FUROS - FREIO 02
Ø16.5"x8" - MULTIFUROS]
02 COMPONENTES DO FREIO ABS [OPCIONAL] -
02 301008678-P CUBO A DISCO [10 FUROS 80/90 Ø335mm] 02
03 210007378-P PARAFUSO [M8] 08
03 210003700-P PARAFUSO [M6] 08
04 TAMPAS PARA CUBOS 80/90 02
05 213000754-P JUNTA [80/90 - SEM AMIANTO] 02
06 301000423-P PORCA DO EIXO 02
07 301000694-P ARRUELA DENTADA 02
08 213000869-P ARRUELA 02
09 211100374-P ROLAMENTO [80 - EXTRALARGO] 02

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 43/112

CONJUNTO CUBO E TAMBOR INBOARD Ø335mm [EIXO A DISCO COM FREIO MASTER Ø16.5x8" - ROLAMENTOS 80/90]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

09 211100374-S ROLAMENTO [80 - EXTRALARGO 02
SUSPENSYS]
09 211100374-R ROLAMENTO [80 - EXTRALARGO RANDON] 02
09 211100024-P ROLAMENTO [80] 02
10 210005004-P PORCA DE RODA [CHAVE 32] 20
11 210001245-P PARAFUSO DE RODA [C=82mm] 20
11 210000099-P PARAFUSO DE RODA [C=96mm] 20
12 210001247-P PARAFUSO 10
13 210007573-P PORCA FLANGEADA 10
14 211100025-P ROLAMENTO [90] 02
14 211100025-R ROLAMENTO [90 - RANDON] 02
14 211100025-S ROLAMENTO [90 - SUSPENSYS] 02
15 210400004-P RETENTOR DE GRAXA 02
@ 180100069-P GRAXA [EM BISNAGA DE 1,5kg] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 44/112

SUPORTE DO EIXO EXPANSOR [FREIO TUBELESS - VIGA RETANGULAR]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

* 251100011-P SUPORTE DO EXPANSOR [COMPLETO] 01
01 251100030-P TAMPA INTERNA 01
02 211200014-P GRAXEIRA 01
03 210401123-P ANEL DE VEDAÇÃO 02
04 251000020-P BUCHA ROTULADA 01
05 251000021-P TAMPA EXTERNA 01
06 210001649-P PARAFUSO 04

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 45/112

FREIO MASTER TUBELESS Q-PLUS - Ø16.5"x8" (EXPANSOR Z=28 C=554mm)

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# FREIO MASTER SÉRIE Q-PLUS - LONA DE
FREIO CÔNICA
# USADO A PARTIR DE JAN/1998,
APROXIMADAMENTE
# NOTA: O AJUSTADOR E A CÂMARA DE
FREIO NÃO ACOMPANHAM O CONJUNTO DO
FREIO
* 251300428 FREIO TUBELESS Q-PLUS - Ø16.5"x8" 01
(OPOSTO)
* 251300429 FREIO TUBELESS Q-PLUS - Ø16.5"x8" 01
(MOSTRADO)
01 211300124-P MOLA DE ANCORAGEM 02
02 208003494-P BUCHA DE ANCORAGEM 02
03 251000120-P PINO DE ANCORAGEM 02
04 211300161-P MOLA DE RETORNO DO PATIM 01
05 251000153-P EIXO EXPANSOR [Z=28 C=554mm - 01
CAME="S"]
05 251000152-P EIXO EXPANSOR [Z=28 C=554mm - 01
CAME="Z"]
06 251000014-P ARRUELA DO EXPANSOR 01
07 251200013-P ARANHA DE FREIO 01
08 251000015-P BUCHA 01
09 210401122-P RETENTOR DE GRAXA 02
10 251200198 PATIM DE FREIO [Ø16.5"x8" - Q-PLUS COM 02
LONA DE FREIO AF645]
11 211200013-P GRAXEIRA [45°] 01
12 251000017-P ARRUELA INTERNA 01
13 210001648-P ANEL ELÁSTICO 01
14 251100011-P SUPORTE DO EXPANSOR [COMPLETO] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 46/112

FREIO MASTER TUBELESS Q-PLUS - Ø16.5"x8" (EXPANSOR Z=28 C=554mm)

Fig. Código Descrição (português) Qtd

15 210003412-P ANEL ELÁSTICO 01
16 210002053-P ARRUELA FINA 01
17 210002051-P ARRUELA GROSSA 01
18 210002052-P ARRUELA EXTERNA 01
19 210002031-P ARRUELA INTERNA 01
20 210400856 TAMPÃO 02
21 210003878-P PARAFUSO 06
22 210002085-P ARRUELA TRAVA 06
23 251000011-P TAPA-PÓ 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 47/112

FIXADORES DO ESTEPE

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 314206067 MANÍPULO [M16x2.0mm] 01
02 314306100 PINO [M16x2mm - C=400mm] 01
02 314306099 PINO [M16x2mm - C=100mm] 01
03 314006330 FIXADOR [ARO 22" - PARA EIXO RAIADO 22"] 01
03 314006939 FIXADOR [ARO 22.5" - PARA EIXO RAIADO 01
20"]
03 314006339 FIXADOR [PARA RODA A DISCO Ø335mm] 01
03 314006096 FIXADOR [ARO 20" - PARA EIXO RAIADO 20"] 01
06 314000146 FIXADOR [ARO 15" - PARA EIXO RAIADO 15"] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 48/112

PORTA-ESTEPE [TIPO CESTO PARA CARREGA-TUDO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 210004060-P PARAFUSO 04
02 314006909 SUPORTE 04
03 210002029-P ARRUELA 04
04 210005770-P PORCA 04
05 FIXADORES DO ESTEPE -
06 314400018 PORTA-ESTEPE [C=1200mm] 01
C NOTA: "C" INDICA O COMPRIMENTO DA
PEÇA

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 49/112

APARA-BARRO [660x535mm - COM SUPORTE]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 313008638 SUPORTE 02
02 300043005 SUPORTE 02
03 202000136-P APARA-BARRO [660x535mm] 02
04 210003710-P PARAFUSO 10
05 380006708 CINTA 02
06 210007459-P ARRUELA 10
07 210004579-P PORCA 10

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 50/112

RAMPA COM ACIONAMENTO HIDRÁULICO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# LARGURA DA RAMPA=600mm
01 381406106 RAMPA 02
02 300011867 MANCAL 04
03 300040862 ARRUELA 08
04 321206002 MANCAL 04
05 210000910 CONTRAPINO 02
06 321206003 MANCAL 02
07 321006045 PINO MAIOR 02
08 300013489 MANCAL 08
09 210000902-P CONTRAPINO 04
10 321006044 PINO MENOR 04
11 INSTALAÇÃO HIDRÁULICA DA RAMPA -
11 218002247 CILINDRO HIDRÁULICO 02
12 300017824 EIXO [C=405mm] 04
13 210003120-P CONTRAPINO 08
14 381006108 GUIA 02
15 381006109 SUPORTE 02
16 381007387 ELO 04
17 220100768 ESTICADOR 02
18 381007388 CABO DE AÇO 02
19 210001086 ABRAÇADEIRA 08

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 51/112

INSTALAÇÃO HIDRÁULICA DA RAMPA [ACIONAMENTO MANUAL]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 218002247 CILINDRO HIDRÁULICO 02
02 218002407 BOMBA HIDRÁULICA 01
03 321006957 SUPORTE 02
04 210000557-P PARAFUSO 04
05 210000847-P ARRUELA 04
06 210000741 PORCA 04
07 381006791 ADAPTADOR 02
08 211001206 MANGUEIRA HIDRÁULICA [C=1800mm - ALTA 02
PRESSÃO]
09 210003710-P PARAFUSO 04
10 210007048 ABRAÇADEIRA 04
11 210002170-P ARRUELA 04
12 210002265-P PORCA 04

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 52/112

CILINDRO HIDRÁULICO DA RAMPA

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 218002247 CILINDRO HIDRÁULICO 01
02 210401030 KIT DE REPARO DE VEDAÇÃO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 53/112

PINO-REI [Ø3.1/2" JOST - PARA CHAPA DE 16mm]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# CARACTERÍSTICAS: MODELO JOST - Ø3.1/2"
- 12 PARAFUSOS - MESA DO PINO-REI
ESPESSURA=16mm
01 260000161 PINO-REI [Ø3.1/2" JOST - 12 PARAFUSOS - 01
COMPLETO]
02 260000194-P PLACA DE FIXAÇÃO [12 FUROS - PARA 01
CHAPA=16mm]
03 260000195-P PINO-REI [Ø3 1/2" JOST - 12 FUROS] 01
04 260000155-P PARAFUSO 12

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 54/112

SISTEMA DE ACOPLAMENTO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 304007278 MESA DO PINO-REI 01
02 304008913 REFORÇO 01
03 260000161 PINO-REI [Ø3.1/2" JOST - 12 PARAFUSOS - 01
COMPLETO]

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 55/112

LANTERNA DA PLACA [24V - ATUAL]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# APLICAÇÃO: SISTEMA ELÉTRICO MODELO
2000 - LANTERNAS DIAMANTE 24V
01 210102701-P LANTERNA DA PLACA 01
02 210100158-P LÂMPADA [24V - 5W] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 56/112

LANTERNAS LATERAIS [24V]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# APLICAÇÃO: SISTEMA ELÉTRICO MODELO
2000 - 24V
01 210102019-P LANTERNA RETROREFLETORA [VERMELHA] 01
01 210102016-P LANTERNA RETROREFLETORA [ÂMBAR - 01
AMARELA]
01 210102020-P LANTERNA RETROREFLETORA [VERDE] 01
01 210102021-P LANTERNA RETROREFLETORA [CRISTAL - 01
BRANCA]
02 210102068-P LENTE [CRISTAL - BRANCA] 01
02 210102065-P LENTE [ÂMBAR - AMARELA] 01
02 210102066-P LENTE [VERMELHA] 01
02 210102067-P LENTE [VERDE] 01
03 210100158-P LÂMPADA [24V - 5W] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 57/112

LANTERNAS TRASEIRAS [24V MODELO DIAMANTE]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# PADRÃO: SISTEMA BRASILEIRO (LANTERNA
LATERAL COR ÂMBAR - AMARELA)
# APLICAÇÃO: SISTEMA ELÉTRICO MODELO
2000 - LANTERNAS DIAMANTE 24V
01 210102692-P LANTERNA TRASEIRA ESQUERDA 01
02 210102691-P LANTERNA TRASEIRA DIREITA 01
03 210102016-P LANTERNA RETROREFLETORA [ÂMBAR - 01
AMARELA]
03 MODELOS DE LANTERNA LATERAIS -
04 213000254-P CHICOTE ELÉTRICO ESQUERDO 01
04 210102071-P CHICOTE ELÉTRICO DIREITO 01
05 210102069-P SOQUETE [1 PÓLO] 02
06 210100156-P LÂMPADA [24V - 15W] 01
07 210007366-P PARAFUSO 12
08 213000113-P LENTE [ÂMBAR - AMARELA] 01
09 210102070-P SOQUETE [2 PÓLOS] 02
10 213000112-P LENTE [VERMELHA] 02
11 213000114-P LENTE [CRISTAL - BRANCA] 01
12 210102038-P LÂMPADA [24V - 21W/5W] 02
13 210100178-P LÂMPADA [24V - 21W] 01
14 210102310-P CAIXA CURTA DIREITA [SEM LANTERNAS] 01
14 210102311-P CAIXA CURTA ESQUERDA [SEM 01
LANTERNAS]
15 211400450 BUCHA [BORRACHA] 01
16 210102072-P COXIM DE BORRACHA (COMPLETO) 03

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 58/112

SUPORTES DAS LANTERNAS LATERAIS

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 311006329 SUPORTE [AÇO CARBONO] 01
02 208007104-P SUPORTE [PLÁSTICO] 01
03 210003700-P PARAFUSO [M6] 02
04 210002005-P ARRUELA 02
05 210004579-P PORCA 02
A FIXAÇÃO DA LANTERNA COM SUPORTE
METÁLICO
B FIXAÇÃO DA LANTERNA COM SUPORTE
PLÁSTICO
C LANTERNA LATERAL

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 59/112

SUPORTES DAS LANTERNAS

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 311106014 PROTETOR [SINALEIRA DIREITA] 01
02 210000550-P PARAFUSO 06
03 311006824 SUPORTE 06
04 210002170-P ARRUELA 06
05 210002265-P PORCA 06
06 311106013 PROTETOR [SINALEIRA ESQUERDA] 01
07 381306205 SUPORTE 12
08 311006329 SUPORTE [AÇO CARBONO] 12
09 300007570 SUPORTE DA PLACA 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 60/112

TOMADAS ELÉTRICAS

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 210100461-P TOMADA ELÉTRICA [7 PÓLOS MÓVEL - 01
MACHO]
01 210102146 TOMADA ELÉTRICA [7 PÓLOS AUXILIAR 01
MÓVEL - MACHO]
02 210100462-P TOMADA ELÉTRICA [7 PÓLOS FIXA - FÊMEA] 01
02 210102147 TOMADA ELÉTRICA [7 PÓLOS AUXILIAR FIXA 01
- FÊMEA]
03 210101912 TOMADA ELÉTRICA [7 PÓLOS FIXA - FÊMEA] 01
04 210101741 TOMADA ELÉTRICA [6 PÓLOS MÓVEL - 01
MACHO]
05 210101740 TOMADA ELÉTRICA [6 PÓLOS FIXA - FÊMEA] 01
06 210100391-P TOMADA ELÉTRICA [6 PÓLOS MÓVEL - 01
MACHO]
07 210100392-P TOMADA ELÉTRICA [6 PÓLOS FIXA - FÊMEA] 01
A USO NORMAL
B USO EM TANQUES
C USO EM IMPLEMENTOS ESPECIAIS
D SISTEMA ANTIGO

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 61/112

CONECTORES ELÉTRICOS

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# ESTA PÁGINA CONTÉM OS COMPONENTES
GERAIS DO SISTEMA ELÉTRICO
# ESTES COMPONENTES PODEM NÃO
PERTENCER A UM CONJUNTO ESPECÍFICO
01 210102280-P ISOLADOR [MACHO 6 VIAS] 01
02 210102281 ISOLADOR [FÊMEA 6 VIAS] 01
03 210102279-P TERMINAL [MACHO COM TRAVA] 01
04 210100428-P TERMINAL [FÊMEA] 01
05 210100340-P ISOLADOR [FÊMEA 1 VIA] 01
06 210100342 ISOLADOR [MACHO 1 VIA] 01
07 210100893 TERMINAL [MACHO] 01
08 210100415-P CONECTOR 10
09 210102540 CONECTOR [LUVA - FIO=2.5] 10
09 210100111 CONECTOR [LUVA - FIO=1.5] 10

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 62/112

COMPONENTES ELÉTRICOS EM GERAL

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# NOTA: AS PEÇAS SEM INDICAÇÃO DAS
QUANTIDADES DEVEM SER SOLICITADAS
CONFORME A NECESSIDADE
# ESTES COMPONENTES PODEM NÃO
PERTENCER A UM CONJUNTO ESPECÍFICO
# ESTA PÁGINA CONTÉM OS COMPONENTES
GERAIS DO SISTEMA ELÉTRICO
01 211001131 CONDUITE CORRUGADO [Ø3/4" - EM METRO] 100
01 211001375-P CONDUITE CORRUGADO [Ø1.1/4" - EM 100
METRO]
01 211001132 CONDUITE CORRUGADO [Ø1" - EM METRO] 100
02 210002495-P ABRAÇADEIRA [PLÁSTICA 8x350mm] 10
02 210001079-P ABRAÇADEIRA [PLÁSTICA 230mm] 10
02 210002496-P ABRAÇADEIRA [PLÁSTICA 200mm] 10
03 310006499 SUPORTE 01
04 210001090 ABRAÇADEIRA [10mm] 20
04 210001089-P ABRAÇADEIRA [13mm] 20
05 311000001 ABRAÇADEIRA 20
06 210100078-P ABRAÇADEIRA 50
07 211400375-P PASSADOR DE BORRACHA [Ø40mm] 10
08 211400004-P PASSADOR DE BORRACHA [Ø5/8"] 50
08 211400001-P PASSADOR DE BORRACHA [Ø1/2"] 50
09 210100087-P ESPAGUETE [Ø8mm PRETO - EM METRO] 100
09 210100085 ESPAGUETE [Ø5mm PRETO - EM METRO] 100
09 210100084-P ESPAGUETE [Ø4mm PRETO - EM METRO] 100
09 210100088-P ESPAGUETE [Ø7mm PRETO - EM METRO] 100
09 210100081-P ESPAGUETE [Ø10mm PRETO - EM METRO] 100
09 210100082-P ESPAGUETE [Ø12mm PRETO - EM METRO] 100
09 210100089 ESPAGUETE [Ø9mm PRETO - EM METRO] 100
Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 63/112
Os implementos RANDON estão em permanente desenvolvimento, portanto, as informações contidas neste catálogo poderão ser alteradas sem aviso
prévio.
SEMIRREBOQUE CARREGA-TUDO PLANO [4 EIXOS 80T.]

COMPONENTES ELÉTRICOS EM GERAL

Fig. Código Descrição (português) Qtd

09 210100086-P ESPAGUETE [Ø6mm PRETO - EM METRO] 100
10 210100051-P FIO [MARROM - EM METRO] 25
10 210100039-P FIO [BRANCO - EM METRO] 25
10 210100045-P FIO [PRETO - EM METRO] 25
10 210100047-P FIO [VERMELHO - EM METRO] 25
10 210100046-P FIO [VERDE - EM METRO] 25
10 210100044-P FIO [AZUL - EM METRO] 25
10 210100050-P FIO [AMARELO - EM METRO] 25
11 CONECTORES ELÉTRICOS 01
12 311000018 ABRAÇADEIRA 20
13 212007277-P TUBO DE NYLON [Ø12mm VERMELHO - EM -
METRO]
13 212006849-P TUBO DE NYLON [Ø12mm PRETO - EM -
METRO]
13 212008903-P TUBO DE NYLON [Ø8mm VERMELHO - EM -
METRO]
13 212007798-P TUBO DE NYLON [Ø8mm AMARELO - EM -
METRO]
13 212007276-P TUBO DE NYLON [Ø12mm AMARELO - EM -
METRO]
13 212008904-P TUBO DE NYLON [Ø8mm PRETO - EM -
METRO]
13 212007213-P TUBO DE NYLON [Ø16mm PRETO - EM -
METRO]
14 211001130-P CONDUITE CORRUGADO [Ø1/2" - EM METRO] 100
14 211001129-P CONDUITE CORRUGADO [Ø3/8" - EM METRO] 100
14 211001943 CONDUITE CORRUGADO [Ø16mm 100
POLIETILENO - EM METRO]

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 64/112

CHICOTES ELÉTRICOS

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# ESTA PÁGINA CONTÉM OS COMPONENTES
GERAIS DO SISTEMA ELÉTRICO
# AS PEÇAS INDICADAS "EM METRO"
DEVERÃO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MÍNIMA DE FORNECIMENTO
# ESTES COMPONENTES PODEM NÃO
PERTENCER A UM CONJUNTO ESPECÍFICO
01 210101849 CABO ELÉTRICO [7 FIOS - EM METRO] 10
01 210100000-P CABO ELÉTRICO [6 FIOS - EM METRO] 10
02 210100461-P TOMADA ELÉTRICA [7 PÓLOS MÓVEL - 01
MACHO]
03 210100462-P TOMADA ELÉTRICA [7 PÓLOS FIXA - FÊMEA] 01
04 210100469 CHICOTE ELÉTRICO ESPIRAL [C=9500mm] 01
04 210100468-P CHICOTE ELÉTRICO ESPIRAL [C=6000mm] 01
04 210102343 CHICOTE ELÉTRICO ESPIRAL [C=1500mm] 01
04 210102342 CHICOTE ELÉTRICO ESPIRAL [C=2500mm] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 65/112

INSTALAÇÃO DO ALARME DE RÉ [SONALARME 24V]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 210102075-P ALARME DE RÉ [SONALARME] 01
02 210004340 PARAFUSO 02
03 311006926 SUPORTE 01
04 210001922-P PORCA 02

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 66/112

FIXAÇÃO DA TOMADA ELÉTRICA [USO NORMAL]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 210100462-P TOMADA ELÉTRICA [7 PÓLOS FIXA - FÊMEA] 01
02 210002265-P PORCA 02
03 210002170-P ARRUELA 02
04 210000550-P PARAFUSO 02
05 210100461-P TOMADA ELÉTRICA [7 PÓLOS MÓVEL - 01
MACHO]

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 67/112

VÁLVULA DIRECIONAL [3 VIAS - M16 PUSH-PULL - MARCA BREX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 210101710-B VÁLVULA DIRECIONAL [MARCA BREX] 01
02 213000731-P BOTÃO PUXADOR [MARCA BREX] 01
03 213000730-P KIT DE REPARO DE VEDAÇÃO 01
04 210302510-P TAPA-PÓ 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 68/112

VÁLVULA DIRECIONAL [3 VIAS - M16 PUSH-PULL - MARCA ADER/HALDEX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 210101710-P VÁLVULA DIRECIONAL [MARCA 01
ADER/HALDEX]
02 211001745-P BOTÃO PUXADOR [MARCA ADER/HALDEX] 01
03 210302488-P KIT DE REPARO DE VEDAÇÃO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 69/112

TAPA-PÓ [FILTRO DE EXAUSTÃO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 210302510-P TAPA-PÓ 01
A MODELO FORA DE USO
B MODELO EM USO

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 70/112

FILTRO DE AR DO SISTEMA PNEUMÁTICO [MARCA BREX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 210302882-B FILTRO DE AR [M16 - MARCA BREX] 01
02 213000729-P KIT DE REPARO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 71/112

FILTRO DE AR DO SISTEMA PNEUMÁTICO [MARCA ADER/HALDEX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 211001575-P FILTRO DE AR [M22 - MARCA ADER/HALDEX] 01
02 210302534-P KIT DE REPARO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 72/112

VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA DO FREIO [MÉTRICA - MARCA ADER/HALDEX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 212100251-P VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA [FREIO - 01
MARCA ADER/HALDEX]
02 211400061-P DIAFRAGMA DA VÁLVULA DE DESCARGA 01
03 211400065-P KIT DE REPARO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 73/112

VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA DO FREIO [MÉTRICA - MARCA BREX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 212100251-B VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA [FREIO - 01
MARCA BREX]
02 211400061-P DIAFRAGMA DA VÁLVULA DE DESCARGA 01
03 211400065-P KIT DE REPARO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 74/112

VÁLVULA DUPLA RETENÇÃO [MARCA ADER/HALDEX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 212100253-P VÁLVULA DUPLA RETENÇÃO [MARCA 01
ADER/HALDEX]
02 213000732-P KIT DE REPARO DE VEDAÇÃO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 75/112

VÁLVULA DUPLA RETENÇÃO [MARCA BREX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 212100253-B VÁLVULA DUPLA RETENÇÃO [MARCA BREX] 01
02 213000728-P KIT DE REPARO DE VEDAÇÃO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 76/112

VÁLVULA DE EXAUSTÃO DA CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [MARCA ADER/HALDEX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 211001717-P VÁLVULA DE EXAUSTÃO [MARCA 01
ADER/HALDEX]
02 210302550-P KIT DE REPARO 01
03 210302510-P TAPA-PÓ 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 77/112

VÁLVULA DRENO - M22

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 218000192-P DRENO 01
02 210400183-P ANEL "O" [M22] 01
03 208000189-P ANEL DE ENCOSTO [M22] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 78/112

VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA [COM ROSCAS MÉTRICAS - MARCA ADER/HALDEX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 218003315-P VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA [MARCA 01
ADER/HALDEX]
02 212100254-P KIT DE REPARO SIMPLES 01
03 212100259-P KIT DE REPARO PRÉ-MONTADO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 79/112

ENGATES DE AR NORMAIS [MARCA ADER/HALDEX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 212100011-P ENGATE DE AR [SERVIÇO - ADER/HALDEX] 01
01 212100297-P ENGATE DE AR [EMERGÊNCIA - 01
ADER/HALDEX]
01 212100296-P ENGATE DE AR [SERVIÇO - ADER/HALDEX] 01
01 212100012-P ENGATE DE AR [EMERGÊNCIA - 01
ADER/HALDEX]
02 211400398-P ANEL DE VEDAÇÃO [PARA MODELO ATUAL] 01
03 211400020-P ANEL DE VEDAÇÃO [PARA MODELO ANTIGO] 01
A ENGATE DE AR - MODELO ATUAL
B ENGATE DE AR - MODELO ANTIGO

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 80/112

ENGATES DE AR NORMAIS [MARCA BREX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 212100297-B ENGATE DE AR [EMERGÊNCIA - BREX] 01
01 212100296-B ENGATE DE AR [SERVIÇO - BREX] 01
02 213000725-P ANEL DE VEDAÇÃO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 81/112

VÁLVULA DE EXAUSTÃO DA CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [MARCA BREX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 211001717-B VÁLVULA DE EXAUSTÃO [MARCA BREX] 01
02 213000724-P KIT DE REPARO 01
03 210302510-P TAPA-PÓ 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 82/112

VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA [COM ROSCAS MÉTRICAS - MARCA BREX]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 218003315-B VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA [MARCA 01
BREX]
02 212100254-P KIT DE REPARO SIMPLES 01
03 212100259-P KIT DE REPARO PRÉ-MONTADO 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 83/112

COMPONENTES DO SISTEMA PNEUMÁTICO DE FREIO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# ESTA PÁGINA CONTÉM OS COMPONENTES
GERAIS DO SISPEMA PNEUMÁTICO
# ESTES COMPONENTES PODEM NÃO
PERTENCER A UM CONJUNTO ESPECÍFICO
# AS PEÇAS INDICADAS "EM METRO"
DEVERÃO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MÍNIMA DE FORNECIMENTO
# NOTA: AS PEÇAS SEM INDICAÇÃO DAS
QUANTIDADES DEVEM SER SOLICITADAS
CONFORME A NECESSIDADE
01 211001132 CONDUITE CORRUGADO [Ø1" - EM METRO] -
01 211001131 CONDUITE CORRUGADO [Ø3/4" - EM METRO] -
01 210100564 CONDUITE CORRUGADO [Ø1/2" - EM METRO] -
01 211001375-P CONDUITE CORRUGADO [Ø1.1/4" - EM -
METRO]
02 212007798-P TUBO DE NYLON [Ø8mm AMARELO - EM -
METRO]
02 212001189-P TUBO DE NYLON [Ø1/2" PRETO - EM METRO] -
02 212008904-P TUBO DE NYLON [Ø8mm PRETO - EM -
METRO]
02 212001191-P TUBO DE NYLON [Ø3/8" PRETO - EM METRO] -
02 212007213-P TUBO DE NYLON [Ø16mm PRETO - EM -
METRO]
02 212006243 TUBO DE NYLON [Ø3/8" LARANJA - EM -
METRO]
02 212006849-P TUBO DE NYLON [Ø12mm PRETO - EM -
METRO]
02 212007277-P TUBO DE NYLON [Ø12mm VERMELHO - EM -
METRO]

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 84/112

COMPONENTES DO SISTEMA PNEUMÁTICO DE FREIO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

02 212006242-P TUBO DE NYLON [Ø3/8" VERDE - EM METRO] -
02 212006241-P TUBO DE NYLON [Ø1/2" VERMELHO - EM -
METRO]
02 212008903-P TUBO DE NYLON [Ø8mm VERMELHO - EM -
METRO]
03 210001079-P ABRAÇADEIRA [PLÁSTICA 230mm] 01
03 210001222-P ABRAÇADEIRA [PLÁSTICA 5x350mm] 01
03 210002496-P ABRAÇADEIRA [PLÁSTICA 200mm] 01
03 210007374-P ABRAÇADEIRA [PLÁSTICA 12x350mm] 01
03 210006245 ABRAÇADEIRA [PLÁSTICA 12x500m] 01
03 210002495-P ABRAÇADEIRA [PLÁSTICA 8x350mm] 01
04 310006499 SUPORTE 01
05 211400001-P PASSADOR DE BORRACHA [Ø1/2"] 10
05 211400004-P PASSADOR DE BORRACHA [Ø5/8"] 10
06 211400375-P PASSADOR DE BORRACHA [Ø40mm] 10
07 311000001 ABRAÇADEIRA 01
08 210001116-P ABRAÇADEIRA [Ø12mm A Ø16mm] 01
09 120200021 TUBO [Ø1/2" ALUMÍNIO] -
09 120200020 TUBO [Ø3/8" ALUMÍNIO] -
10 210001090 ABRAÇADEIRA [10mm] 01
10 210001089-P ABRAÇADEIRA [13mm] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 85/112

CONEXÕES DO SISTEMA PNEUMÁTICO - SISTEMA MÉTRICO PUSH

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# ESTES COMPONENTES PODEM NÃO
PERTENCER A UM CONJUNTO ESPECÍFICO
# ESTA PÁGINA CONTÉM OS COMPONENTES
GERAIS DO SISPEMA PNEUMÁTICO
01 210302483 CONEXÃO RETA [M12xTUBO=Ø12mm] 01
01 210302448-P CONEXÃO RETA [M22xTUBO=Ø16mm] 01
01 210302445-P CONEXÃO RETA [M16xTUBO=Ø12mm] 01
01 210302702 CONEXÃO RETA [1/2"xTUBO=Ø16mm] 01
01 210302447-P CONEXÃO RETA [M16xTUBO=Ø16mm] 01
01 210302450-P CONEXÃO PAINEL [M16xTUBO=Ø12mm] 01
01 210302466-P CONEXÃO RETA [M12xTUBO=Ø8mm] 01
01 210302446-P CONEXÃO RETA [M22xTUBO=Ø12mm] 01
01 210302471-P CONEXÃO RETA [M22xTUBO=Ø8mm] 01
01 210302449-P CONEXÃO PAINEL [M16xTUBO=Ø8mm] 01
01 210302444-P CONEXÃO RETA [M16xTUBO=Ø8mm] 01
01 210302707-P CONEXÃO RETA [3/8"xTUBO=Ø12mm] 01
02 210302442-P CONEXÃO CURVA [M16xTUBO=Ø12mm] 01
02 210302644-P CONEXÃO CURVA [M12xTUBO=Ø8mm] 01
02 210302469-P CONEXÃO CURVA [M22xTUBO=Ø16mm] 01
02 210302459-P CONEXÃO CURVA [M22xTUBO=Ø8mm] 01
02 210302441-P CONEXÃO CURVA [M22xTUBO=Ø12mm] 01
02 210302482-P CONEXÃO CURVA [M12xTUBO=Ø12mm] 01
02 210302454-P CONEXÃO CURVA [M16xTUBO=Ø16mm] 01
02 210302708 CONEXÃO CURVA [3/8"xTUBO=Ø8mm] 01
02 210302460-P CONEXÃO CURVA [M16xTUBO=Ø8mm] 01
03 210302462 CONEXÃO T [M22xTUBO=Ø12mm] 01
03 210302463-P CONEXÃO T [M16xTUBO=Ø8mm] 01
03 210302472 CONEXÃO T [M12xTUBO=Ø8mm] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 86/112

CONEXÕES DO SISTEMA PNEUMÁTICO - SISTEMA MÉTRICO PUSH

Fig. Código Descrição (português) Qtd

03 210302461-P CONEXÃO T [M22xTUBO=Ø8mm] 01
03 210302443-P CONEXÃO T [M16xTUBO=Ø12mm] 01
03 210302470 CONEXÃO T [M12xTUBO=Ø12mm] 01
04 210302464-P CONEXÃO T [TUBO=Ø8mm] 01
04 210302453-P CONEXÃO T [TUBO=Ø12mm] 01
05 210302497-P CONEXÃO T [M16xTUBO=Ø16mm] 01
06 210302389 CONEXÃO T [M12] 01
06 210302322-P CONEXÃO T [M16] 01
06 210302378-P CONEXÃO T [M22] 01
07 210302652 CONEXÃO T [M12xTUBO=Ø8mm] 01
07 210302542-P CONEXÃO T [M16xTUBO=Ø8mm] 01
08 210302537-P CONEXÃO T [M16 FÊMEA] 01
09 210302803-P CONEXÃO EMENDA [TUBO=Ø16mm PUSH] 01
09 210302801-P CONEXÃO EMENDA [TUBO=Ø8mm PUSH] 01
09 210302802-P CONEXÃO EMENDA [TUBO=Ø12mm PUSH] 01
10 210301480-P TAMPÃO [M16] 01
10 210302545 TAMPÃO [M12] 01
10 210300077-P TAMPÃO [M22] 01
11 208001616 ADAPTADOR [MACHO M22 x FÊMEA 1/2"] 01
11 210302666-P ADAPTADOR [MACHO M16 x FÊMEA M22] 01
11 210300468 ADAPTADOR [MACHO 1/4" x FÊMEA 3/8"] 01
11 210301510-P ADAPTADOR [MACHO M16 x FÊMEA 1/2"] 01
11 210302575-P ADAPTADOR [MACHO M22 x FÊMEA M16] 01
11 310006208-P ADAPTADOR [MACHO 1/4" x FÊMEA M16] 01
11 210302587 ADAPTADOR [MACHO 3/8" x FÊMEA M16] 01
11 310006085-P ADAPTADOR [MACHO M16 x FÊMEA 1/4"] 01
11 310006206-P ADAPTADOR [MACHO M16 x FÊMEA 3/8"] 01
12 210302316-P NÍPEL [M16xM18] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 87/112

CONEXÕES DO SISTEMA PNEUMÁTICO - SISTEMA MÉTRICO PUSH

Fig. Código Descrição (português) Qtd

12 210302653-P NÍPEL [M16xM16] 01
13 210302582 NÍPEL [M12xM16 - ORIENTÁVEL] 01
13 210302348-P NÍPEL [M16xM22 - ORIENTÁVEL] 01
13 210302426-P NÍPEL [M22xM22 - ORIENTÁVEL] 01
13 210302347-P NÍPEL [M16xM16 - ORIENTÁVEL] 01
14 210400183-P ANEL "O" [M22] 01
14 210400435-P ANEL "O" [M16] 01
14 210400540-P ANEL "O" [M12] 01
15 208000196-P ARRUELA 01
15 208000189-P ANEL DE ENCOSTO [M22] 01
15 208000190-P ANEL DE ENCOSTO [M16] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 88/112

MANGUEIRAS E ESPIRAIS DO SISTEMA PNEUMÁTICO DE FREIO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# ESTA PÁGINA CONTÉM OS COMPONENTES
GERAIS DO SISPEMA PNEUMÁTICO
# ESTES COMPONENTES PODEM NÃO
PERTENCER A UM CONJUNTO ESPECÍFICO
01 211001564 MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA - 1/2" 15 01
ESPIRAS
01 211001723 MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA - C=6500mm 01
01 211000568-P MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA - 01
1/2"x9000mm 42 ESPIRAS
01 211001615-P MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA - C=3700mm 01
01 211001471-P MANGUEIRA ESPIRAL AZUL - 01
1/2"x1/4"x6500mm 17 ESPIRAS
01 211001549 MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA - 01
M16x30000mm 145 ESPIRAS
01 211001614-P MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA - 01
M16x3700mm 18 ESPIRAS
01 211001634 MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA - C=9000mm 01
01 211001548 MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA - 01
M16x30000mm 145 ESPIRAS
01 211000154-P MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA - 01
1/2"x6500mm
01 211000578 MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA - 01
1/2"x9000mm 42 ESPIRAS
01 211001724 MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA - 01
C=6500mm
01 211001633-P MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA - 01
C=9000mm
01 211000075 MANGUEIRA ESPIRAL AZUL - 1/2"x3700mm 01
18 ESPIRAS

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 89/112

MANGUEIRAS E ESPIRAIS DO SISTEMA PNEUMÁTICO DE FREIO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 211001470-P MANGUEIRA ESPIRAL PRETA - 01
1/2"x1/4"x6500mm 17 ESPIRAS
01 211000309-P MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA - 01
1/2"x6500mm
02 211001632-P MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA - 01
M16x3700mm
02 211001815-P MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA - 01
M16x3200mm 8 ESPIRAS
02 211001631-P MANGUEIRA ESPIRAL VERMELHA - 01
M16x3700mm
02 211001816-P MANGUEIRA ESPIRAL AMARELA - 01
M16x3200mm 8 ESPIRAS
03 211001635 MANGUEIRA DE AR [M16x3500mm] 01
03 211000226 MANGUEIRA DE AR [1/2"x3500mm] 01
03 208000030 MANGUEIRA DE AR [1/2"x3000mm] 01
03 212100322 MANGUEIRA DE AR [M16x480mm] 01
03 212100305-P MANGUEIRA DE AR [M16x800mm] 01
03 212100306-P MANGUEIRA DE AR [M16x1250mm] 01
03 212100315 MANGUEIRA DE AR [M16x530mm] 01
04 211000024-P MANGUEIRA [C=1100mm] 01
04 211001635 MANGUEIRA DE AR [M16x3500mm] 01
04 211001814 MANGUEIRA DE AR [C=1500mm] 01
04 212100277-P MANGUEIRA DE AR 01
[MACHO=M16xFEMEA=M18x1250mm]
04 211000023-P MANGUEIRA [C=820mm] 01
04 211001694-P MANGUEIRA DE AR [M16x3500mm] 01
04 212100271-P MANGUEIRA DE AR [M16x850mm] 01
A PONTEIRA MACHO
B PONTEIRA FÊMEA

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 90/112

CAIXA DE VÁLVULAS DE COMANDO PNEUMÁTICO [2 VÁLVULAS - SISTEMA MÉTRICO PUSH - PLÁSTICA]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

* 208006789-P CAIXA DE COMANDO [2 VÁLVULAS - KIT] 01
01 213000850-P PRESILHA 01
02 212100409-P TAMPA PLÁSTICA 01
03 218005137 KIT DE ADESIVOS [PORTUGUÊS] 01
04 213000849-P PARAFUSO 03
05 210101710-P VÁLVULA DIRECIONAL [MARCA 02
ADER/HALDEX]
06 210302460-P CONEXÃO CURVA [M16xTUBO=Ø8mm] 02
07 211001575-P FILTRO DE AR [M22 - MARCA ADER/HALDEX] 01
08 210302471-P CONEXÃO RETA [M22xTUBO=Ø8mm] 01
09 210302348-P NÍPEL [M16xM22 - ORIENTÁVEL] 01
10 210302510-P TAPA-PÓ 01
11 210302444-P CONEXÃO RETA [M16xTUBO=Ø8mm] 01
12 210302578-P BLOCO MANIFOLD [2 VÁLVULAS] 01
13 210302581-P PARAFUSO 02
14 212100392 SUPORTE 01
15 213000851-P BORRACHA DE VEDAÇÃO 01
A LINHA DO ENGATE DE AR DE EMERGÊNCIA
B VÁLVULA DE MOVIMENTAÇÃO
C VÁLVULA DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
OU DO SUSPENSOR PNEUMÁTICO
D LINHA DE EMERGÊNCIA

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 91/112

INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA DOS ENGATES E CONTROLES [SISTEMA MÉTRICO PUSH]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# SISTEMA PNEUMÁTICO COM BITOLAS
MÉTRICAS E CONEXÕES MODELO PUSH
# AS PEÇAS INDICADAS "EM METRO"
DEVERÃO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MÍNIMA DE FORNECIMENTO
# O SISTEMA PNEUMÁTICO É BÁSICO,
PODENDO TER UMA CONFIGURAÇÃO
DIFERENTE DO PRODUTO
01 212100296-P ENGATE DE AR [SERVIÇO - ADER/HALDEX] 01
01 212100296-B ENGATE DE AR [SERVIÇO - BREX] 01
02 210302449-P CONEXÃO PAINEL [M16xTUBO=Ø8mm] 02
03 212007798-P TUBO DE NYLON [Ø8mm AMARELO - EM -
METRO]
04 208006789-P CAIXA DE COMANDO [2 VÁLVULAS - KIT] 01
05 212100297-B ENGATE DE AR [EMERGÊNCIA - BREX] 01
05 212100297-P ENGATE DE AR [EMERGÊNCIA - 01
ADER/HALDEX]
06 210003806-P PARAFUSO 02
07 310006252 SUPORTE 02
08 210002015-P ARRUELA 02
09 210004596-P PORCA 02
10 212008903-P TUBO DE NYLON [Ø8mm VERMELHO - EM -
METRO]
11 212008904-P TUBO DE NYLON [Ø8mm PRETO - EM -
METRO]
A ENGATE DE AR DE SERVIÇO
B ENGATE DE AR DE EMERGÊNCIA
C LINHA DE SERVIÇO

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 92/112

INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA DOS ENGATES E CONTROLES [SISTEMA MÉTRICO PUSH]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

D LINHA DE EMERGÊNCIA
E LINHA DE MOVIMENTAÇÃO
F LIGADO NO RESERVATÓRIO DE AR
G LINHA DO SUSPENSOR PNEUMÁTICO
H LINHA DE EMERGÊNCIA

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 93/112

INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA DA VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA [SISTEMA MÉTRICO PUSH]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# AS PEÇAS INDICADAS "EM METRO"
DEVERÃO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MÍNIMA DE FORNECIMENTO
# O SISTEMA PNEUMÁTICO É BÁSICO,
PODENDO TER UMA CONFIGURAÇÃO
DIFERENTE DO PRODUTO
# SISTEMA PNEUMÁTICO COM BITOLAS
MÉTRICAS E CONEXÕES MODELO PUSH
01 210000745-P PORCA 03
02 210002190-P ARRUELA 03
03 210003908-P PARAFUSO 03
04 218003315-P VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA [MARCA 01
ADER/HALDEX]
04 218003315-B VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA [MARCA 01
BREX]
05 210302444-P CONEXÃO RETA [M16xTUBO=Ø8mm] 03
06 212008903-P TUBO DE NYLON [Ø8mm VERMELHO - EM -
METRO]
07 210302447-P CONEXÃO RETA [M16xTUBO=Ø16mm] 02
08 212007213-P TUBO DE NYLON [Ø16mm PRETO - EM -
METRO]
09 212100253-P VÁLVULA DUPLA RETENÇÃO [MARCA 01
ADER/HALDEX]
09 212100253-B VÁLVULA DUPLA RETENÇÃO [MARCA BREX] 01
10 210302497-P CONEXÃO T [M16xTUBO=Ø16mm] 01
11 212008904-P TUBO DE NYLON [Ø8mm PRETO - EM -
METRO]
12 210302463-P CONEXÃO T [M16xTUBO=Ø8mm] 01
13 210300077-P TAMPÃO [M22] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 94/112

INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA DA VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA [SISTEMA MÉTRICO PUSH]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

14 212007798-P TUBO DE NYLON [Ø8mm AMARELO - EM -
METRO]
15 210400318-P ANEL "O" 01
16 310206023 SUPORTE DA VÁLVULA 01
A MONTADO NO RESERVATÓRIO DE AR
B LINHA DE SERVIÇO
C LINHA DO FREIO DE SERVIÇO
D LIGADO NA CAIXA DE COMANDO
PNEUMÁTICO
E LINHA DO FREIO DE EMERGÊNCIA
F LINHA DE EMERGÊNCIA

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 95/112

INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA DA CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [SISTEMA MÉTRICO PUSH]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# AS PEÇAS INDICADAS "EM METRO"
DEVERÃO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MÍNIMA DE FORNECIMENTO
# SISTEMA PNEUMÁTICO COM BITOLAS
MÉTRICAS E CONEXÕES MODELO PUSH
# O SISTEMA PNEUMÁTICO É BÁSICO,
PODENDO TER UMA CONFIGURAÇÃO
DIFERENTE DO PRODUTO
01 212100305-P MANGUEIRA DE AR [M16x800mm] 04
02 211001717-B VÁLVULA DE EXAUSTÃO [MARCA BREX] 01
02 FIXAÇÃO DA VÁLVULA DE DESCARGA -
RÁPIDA
02 211001717-P VÁLVULA DE EXAUSTÃO [MARCA 01
ADER/HALDEX]
03 210302444-P CONEXÃO RETA [M16xTUBO=Ø8mm] 01
04 FIXAÇÃO DA VÁLVULA DE DESCARGA -
RÁPIDA
04 212100251-B VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA [FREIO - 01
MARCA BREX]
04 212100251-P VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA [FREIO - 01
MARCA ADER/HALDEX]
05 210302448-P CONEXÃO RETA [M22xTUBO=Ø16mm] 01
06 210302322-P CONEXÃO T [M16] 01
07 210101711-P TOMADA DE PRESSÃO 01
08 212008904-P TUBO DE NYLON [Ø8mm PRETO - EM -
METRO]
09 212007213-P TUBO DE NYLON [Ø16mm PRETO - EM -
METRO]
A LINHA DE EMERGÊNCIA

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 96/112

INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA DA CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [SISTEMA MÉTRICO PUSH]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

B CÂMARA DE FREIO OU SPRING BRAKE
C LINHA DE SERVIÇO
D LIGADO NA VÁLVULA DE BLOQUEIO
E LIGADO NA VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 97/112

INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA DA CÂMARA DE FREIO DE SERVIÇO [SISTEMA MÉTRICO PUSH]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# AS PEÇAS INDICADAS "EM METRO"
DEVERÃO SER SOLICITADAS NA
QUANTIDADE DESEJADA OU NA
QUANTIDADE MÍNIMA DE FORNECIMENTO
# SISTEMA PNEUMÁTICO COM BITOLAS
MÉTRICAS E CONEXÕES MODELO PUSH
01 212100251-P VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA [FREIO - 01
MARCA ADER/HALDEX]
01 212100251-B VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA [FREIO - 01
MARCA BREX]
01 FIXAÇÃO DA VÁLVULA DE DESCARGA -
RÁPIDA
02 212100305-P MANGUEIRA DE AR [M16x800mm] 02
03 210302448-P CONEXÃO RETA [M22xTUBO=Ø16mm] 01
04 212007213-P TUBO DE NYLON [Ø16mm PRETO - EM -
METRO]
05 210101711-P TOMADA DE PRESSÃO 01
A LIGADO NA VÁLVULA AUTOMÁTICA
B CÂMARA DE FREIO OU SPRING BRAKE

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 98/112

RESERVATÓRIO DE AR PRINCIPAL [60 LITROS CINTADO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 300035733 SUPORTE [C=1193mm] 02
01 300034425 SUPORTE [C=950mm] 02
01 300035714 SUPORTE [C=1044mm] 02
02 310006417 CINTA SUPERIOR 02
03 210004597-P PORCA 04
04 210002021-P ARRUELA 04
05 210101711-P TOMADA DE PRESSÃO 01
06 210301480-P TAMPÃO [M16] 01
07 310306085 RESERVATÓRIO DE AR [60 LITROS] 01
08 310206023 SUPORTE DA VÁLVULA 01
09 218000192-P DRENO 01
10 208007022 CINTA INFERIOR 02

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 99/112

RESERVATÓRIO DE AR AUXILIAR [60 LITROS CINTADO]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 300034425 SUPORTE [C=950mm] 02
01 300035733 SUPORTE [C=1193mm] 02
01 300035714 SUPORTE [C=1044mm] 02
02 310006417 CINTA SUPERIOR 02
03 210004597-P PORCA 04
04 210002021-P ARRUELA 04
05 210101711-P TOMADA DE PRESSÃO 01
06 210301480-P TAMPÃO [M16] 01
07 310306079 RESERVATÓRIO DE AR [60 LITROS] 01
08 218000192-P DRENO 01
09 208007022 CINTA INFERIOR 02

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 100/112

FIXAÇÃO DA VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA E VÁLVULA DE EXAUSTÃO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# COMPONENTES COM ROSCAS MÉTRICAS -
SISTEMA MÉTRICO
01 212100251-B VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA [FREIO - 01
MARCA BREX]
01 212100251-P VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA [FREIO - 01
MARCA ADER/HALDEX]
02 211001717-B VÁLVULA DE EXAUSTÃO [MARCA BREX] 01
02 211001717-P VÁLVULA DE EXAUSTÃO [MARCA 01
ADER/HALDEX]
03 210000550-P PARAFUSO 04
04 210002170-P ARRUELA 04
05 210002265-P PORCA 04
06 310006459 SUPORTE DA VÁLVULA 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 101/112

CAIXA DE VÁLVULAS DE COMANDO PNEUMÁTICO [2 VÁLVULAS - SISTEMA MÉTRICO PUSH - METÁLICA]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# PARA A CAIXA DE VÁLVULAS COMPLETA
USAR A ATUAL (PLÁSTICA)
01 210101710-P VÁLVULA DIRECIONAL [MARCA 02
ADER/HALDEX]
02 210302460-P CONEXÃO CURVA [M16xTUBO=Ø8mm] 02
03 210302348-P NÍPEL [M16xM22 - ORIENTÁVEL] 01
04 211001575-P FILTRO DE AR [M22 - MARCA ADER/HALDEX] 01
05 210302459-P CONEXÃO CURVA [M22xTUBO=Ø8mm] 01
06 210302510-P TAPA-PÓ 01
07 210302444-P CONEXÃO RETA [M16xTUBO=Ø8mm] 01
08 210302578-P BLOCO MANIFOLD [2 VÁLVULAS] 01
09 210302581-P PARAFUSO 02
10 212008925-P CAIXA DE COMANDO - 2 VÁLVULAS 01
11 218004582 KIT DE ADESIVOS [FRANCÊS] 01
11 218004703 KIT DE ADESIVOS [INGLÊS] 01
11 218003979-P KIT DE ADESIVOS [PORTUGUÊS] 01
11 KIT DE ADESIVOS [ESPANHOL] 01
A VÁLVULA DE MOVIMENTAÇÃO
B VÁLVULA DO FREIO DE ESTACIONAMENTO
OU DO SUSPENSOR PNEUMÁTICO
C LINHA DO ENGATE DE AR DE EMERGÊNCIA
D LINHA DE EMERGÊNCIA

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 102/112

FEIXE DE MOLA [13T. 10 LÂMINAS]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 208001642-P FEIXE DE MOLA [10 LÂMINAS] 01
02 208001643 LÂMINA [1, 2 E 3] 03
03 208002129-P PINO DE CENTRO 01
04 210000733-P PORCA [M14] 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 103/112

MANCAL DO BRAÇO TENSOR

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 301106283 MANCAL 01
02 301006913-P MANCAL 01
03 301006912-P MANCAL 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 104/112

SUPORTE DIANTEIRO DIREITO [PLATAFORMA PLANA]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 301206817 SUPORTE DIANTEIRO DIREITO 01
02 301106283 MANCAL 04

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 105/112

SUPORTE DIANTEIRO ESQUERDO [PLATAFORMA PLANA]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 301206818 SUPORTE DIANTEIRO ESQUERDO 01
02 301106283 MANCAL 04

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 106/112

BRAÇOS TENSORES [500mm]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 301300409-P BRAÇO TENSOR [500mm FIXO] 01
02 301300408-P BRAÇO TENSOR [500mm REGULÁVEL] 01
03 301200039-P BRAÇO TENSOR [175mm] 01
04 210004219-P PARAFUSO 02
05 301000738-P ABRAÇADEIRA 01
06 210001938-P PORCA 02
07 301200286-P BRAÇO TENSOR MAIOR 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 107/112

SUSPENSÃO MECÂNICA MODELO FEIXES DE MOLA [4 EIXOS 52T. PLATAFORMA PLANA]

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# SUSPENSÃO PARA CARREGA-TUDO COM
PLATAFORMA PLANA
01 301206817 SUPORTE DIANTEIRO DIREITO 01
02 301206818 SUPORTE DIANTEIRO ESQUERDO 01
03 301300409-P BRAÇO TENSOR [500mm FIXO] 04
03 MONTAGEM DOS BRAÇOS TENSORES -
04 301106218-P PARAFUSO 36
05 208001642-P FEIXE DE MOLA [10 LÂMINAS] 08
06 SUPORTE CENTRAL ESQUERDO 03
07 MONTAGEM DO EIXO NA SUSPENSÃO -
08 SUPORTE CENTRAL DIREITO 03
09 SUPORTE TRASEIRO 02
10 301007103-P SAPATA 08
11 MONTAGEM DOS BRAÇOS TENSORES -
11 301300408-P BRAÇO TENSOR [500mm REGULÁVEL] 04
12 210004642-P PORCA 72

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 108/112

SUPORTE CENTRAL DIREITO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 301300406 SUPORTE CENTRAL DIREITO 01
02 301106097-P PINO DO BALANCIM [Ø60 x C=260mm] 01
03 210000539-P PARAFUSO 04
04 210000602-P PORCA 04
05 301000744-P SEMIMANCAL 04
06 301001983-P BUCHA DO BALANCIM [Ø60mm] 02
07 301300201-P BALANCIM [Ø60mm - EE=1360mm] 01
08 211200037-P GRAXEIRA [RETA] 01
09 211200020-P GRAXEIRA [90°] 02
09 211200013-P GRAXEIRA [45°] 02
10 301106283 MANCAL 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 109/112

SUPORTE CENTRAL ESQUERDO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 301300405 SUPORTE CENTRAL ESQUERDO 01
02 301106097-P PINO DO BALANCIM [Ø60 x C=260mm] 01
03 210000539-P PARAFUSO 04
04 210000602-P PORCA 05
05 301000744-P SEMIMANCAL 04
06 301001983-P BUCHA DO BALANCIM [Ø60mm] 02
07 301300201-P BALANCIM [Ø60mm - EE=1360mm] 01
08 211200000-P GRAXEIRA [RETA] 01
09 211200020-P GRAXEIRA [90°] 02
09 211200013-P GRAXEIRA [45°] 02
10 301106283 MANCAL 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 110/112

SUPORTE TRASEIRO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

01 301300404-P SUPORTE TRASEIRO 01
02 210000506-P PARAFUSO 01
03 301200083 BATENTE DA MOLA 01
04 211200020-P GRAXEIRA [90°] 01
04 211200037-P GRAXEIRA [RETA] 01
04 211200013-P GRAXEIRA [45°] 01
05 210000600-P PORCA 01

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 111/112

MONTAGEM DO EIXO NA SUSPENSÃO

Fig. Código Descrição (português) Qtd

# AS QUANTIDADES DAS PEÇAS SÃO PARA
UM EIXO
01 301106218-P PARAFUSO 08
02 202000039-P BUCHA [BORRACHA] 08
03 210004609-P PORCA 04
04 210004025-P PARAFUSO 04
05 301106283 MANCAL 04
06 301000148-P PINO DO TENSOR 04
07 301300408-P BRAÇO TENSOR [500mm REGULÁVEL] 01
08 210000602-P PORCA 04
09 301300409-P BRAÇO TENSOR [500mm FIXO] 01
10 208001642-P FEIXE DE MOLA [10 LÂMINAS] 02
11 301007103-P SAPATA 02
12 210004642-P PORCA 16
A EIXO DA SUSPENSÃO

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01 112/112

Os implementos RANDON estão em permanente desenvolvimento, portanto, as informações contidas neste catálogo poderão ser alteradas sem aviso
prévio.
Índice

Descrição da página N.º

ADESIVO [EXPORTAÇÃO] 8
ADESIVO [SEM AMIANTO] 5
ADESIVO REFLETIVO DE SEGURANÇA 9
ADESIVOS [INSTRUÇÃO TORQUE - BRAÇOS TENSORES] 6
ADESIVOS [INSTRUÇÃO TORQUE - PORCA DE RODA] 3
ADESIVOS [PRESSÃO DO SISTEMA PNEUMÁTICO] 10
ADESIVOS DE VOLTAGEM 7
ADESIVOS ZEBRADOS DO PÁRA-CHOQUE [AMARELO E PRETO] 26
ADESIVOS ZEBRADOS DO PÁRA-CHOQUE [VERMELHO E BRANCO] 25
AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO [6" Z=28 COM FORQUILHA - MODELO ASA-2 AZUL] 34
ALARGADORES DA PLATAFORMA DE CARGA [LARGURA=200mm] 24
ALARGADORES DA PLATAFORMA DE CARGA [LARGURA=300mm] 22
APARA-BARRO [660x535mm - COM SUPORTE] 50
ARGOLA DE AMARRAÇÃO 23
BRAÇOS TENSORES [500mm] 107
CAIXA DE FERRAMENTAS [620x510x590mm - COM MANÍPULO - 208006280] 12
CAIXA DE VÁLVULAS DE COMANDO PNEUMÁTICO [2 VÁLVULAS - SISTEMA MÉTRICO PUSH - 102
METÁLICA]
CAIXA DE VÁLVULAS DE COMANDO PNEUMÁTICO [2 VÁLVULAS - SISTEMA MÉTRICO PUSH - 91
PLÁSTICA]
CALÇO DO PNEU PARA ESTACIONAMENTO [CUNHA DE BORRACHA] 16
CALÇO DO PNEU PARA ESTACIONAMENTO [TRAPÉZIO] 17
CÂMARA DE FREIO [30" BSAP=70mm - 1 ENTRADA MÉTRICA - FREIO MASTER TUBETYPE] 30
CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [30"x30" BSAP=70mm MÉTRICA - FREIO MASTER TUBETYPE] 28
CHICOTES ELÉTRICOS 65
CILINDRO HIDRÁULICO DA RAMPA 53
COMPONENTES DO SISTEMA DE CONTROLE DE FREIO ABS DO EIXO [OPCIONAL] 40
COMPONENTES DO SISTEMA PNEUMÁTICO DE FREIO 84
COMPONENTES ELÉTRICOS EM GERAL 63
CONECTORES ELÉTRICOS 62
CONEXÕES DO SISTEMA PNEUMÁTICO - SISTEMA MÉTRICO PUSH 86
CONJUNTO CUBO E TAMBOR INBOARD Ø335mm [EIXO A DISCO COM FREIO MASTER Ø16.5x8" - 43
ROLAMENTOS 80/90]
CONJUNTO TRASEIRO [PÁRA-CHOQUE - LARGURA=3000mm] 27
EIXO A DISCO [INBOARD Ø335 13T. 80/90 - FREIO MASTER TUBELESS Ø16.5"x8" SÉRIE Q-PLUS - 39
SUSPENSÃO DE MOLAS]
ENGATES DE AR NORMAIS [MARCA ADER/HALDEX] 80
ENGATES DE AR NORMAIS [MARCA BREX] 81
FEIXE DE MOLA [13T. 10 LÂMINAS] 103
FILTRO DE AR DO SISTEMA PNEUMÁTICO [MARCA ADER/HALDEX] 72
FILTRO DE AR DO SISTEMA PNEUMÁTICO [MARCA BREX] 71
FIXAÇÃO DA CAIXA DE FERRAMENTAS [620x510x590mm COM MANÍPULO - 208006280] 14
FIXAÇÃO DA TOMADA ELÉTRICA [USO NORMAL] 67
FIXAÇÃO DA VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA E VÁLVULA DE EXAUSTÃO 101
FIXAÇÃO DO RESERVATÓRIO D'ÁGUA 2
FIXADORES DO ESTEPE 48
FREIO MASTER TUBELESS Q-PLUS - Ø16.5"x8" (EXPANSOR Z=28 C=554mm) 46
INSTALAÇÃO DO ALARME DE RÉ [SONALARME 24V] 66
INSTALAÇÃO HIDRÁULICA DA RAMPA [ACIONAMENTO MANUAL] 52
INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA DA CÂMARA DE FREIO DE SERVIÇO [SISTEMA MÉTRICO PUSH] 98
INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA DA CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [SISTEMA MÉTRICO PUSH] 96

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01

Os implementos RANDON estão em permanente desenvolvimento, portanto, as informações contidas neste catálogo poderão ser alteradas sem aviso
prévio.
Índice

Descrição da página N.º

INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA DA VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA [SISTEMA MÉTRICO PUSH] 94
INSTALAÇÃO PNEUMÁTICA DOS ENGATES E CONTROLES [SISTEMA MÉTRICO PUSH] 92
LANTERNA DA PLACA [24V - ATUAL] 56
LANTERNAS LATERAIS [24V] 57
LANTERNAS TRASEIRAS [24V MODELO DIAMANTE] 58
MANCAL DO BRAÇO TENSOR 38
MANCAL DO BRAÇO TENSOR 104
MANGUEIRAS E ESPIRAIS DO SISTEMA PNEUMÁTICO DE FREIO 89
MODELOS DE AJUSTADORES MANUAIS DE FREIO 32
MONTAGEM DA CÂMARA DE FREIO [30" - FREIO MASTER TUBETYPE - SISTEMA MÉTRICO] 36
MONTAGEM DA SPRING BRAKE [30"x30" - FREIO MASTER TUBETYPE - SISTEMA MÉTRICO] 37
MONTAGEM DO EIXO NA SUSPENSÃO 112
MONTAGEM DO HUBODÔMETRO 19
OPÇÕES DE FORQUILHAS DA CÂMARA DE FREIO 31
OPÇÕES DE FORQUILHAS DO AJUSTADOR AUTOMÁTICO DE FREIO 33
PATIM DE FREIO MASTER [Ø16.5"x8" SÉRIE Q-PLUS] 42
PÉ DE APOIO 21
PINO-REI [Ø3.1/2" JOST - PARA CHAPA DE 16mm] 54
PLACA DE ADVERTÊNCIA [ADESIVO EM PORTUGUÊS] 4
PLACAS RANDON 11
PORTA-ESTEPE [TIPO CESTO PARA CARREGA-TUDO] 49
RAMPA COM ACIONAMENTO HIDRÁULICO 51
RESERVATÓRIO D'ÁGUA [PLÁSTICO 25 LITROS] 1
RESERVATÓRIO DE AR AUXILIAR [60 LITROS CINTADO] 100
RESERVATÓRIO DE AR PRINCIPAL [60 LITROS CINTADO] 99
RODAS PARA EIXO A DISCO [EM AÇO Ø335mm - CENTRADA PELO CUBO] 18
SISTEMA DE ACOPLAMENTO 55
SUPORTE CENTRAL DIREITO 109
SUPORTE CENTRAL ESQUERDO 110
SUPORTE DIANTEIRO DIREITO [PLATAFORMA PLANA] 105
SUPORTE DIANTEIRO ESQUERDO [PLATAFORMA PLANA] 106
SUPORTE DO EIXO EXPANSOR [FREIO TUBELESS - VIGA RETANGULAR] 45
SUPORTE TRASEIRO 111
SUPORTES DAS LANTERNAS LATERAIS 59
SUPORTES DAS LANTERNAS 60
SUSPENSÃO MECÂNICA MODELO FEIXES DE MOLA [4 EIXOS 52T. PLATAFORMA PLANA] 108
TAMPA DA CAIXA DE FERRAMENTAS [620x510mm - COM MANÍPULO] 13
TAMPAS PARA CUBOS 80/90 41
TAPA-PÓ [FILTRO DE EXAUSTÃO] 70
TOMADAS ELÉTRICAS 61
VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA DO FREIO [MÉTRICA - MARCA ADER/HALDEX] 73
VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA DO FREIO [MÉTRICA - MARCA BREX] 74
VÁLVULA DE EXAUSTÃO DA CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [MARCA ADER/HALDEX] 77
VÁLVULA DE EXAUSTÃO DA CÂMARA DE FREIO SPRING BRAKE [MARCA BREX] 82
VÁLVULA DIRECIONAL [3 VIAS - M16 PUSH-PULL - MARCA ADER/HALDEX] 69
VÁLVULA DIRECIONAL [3 VIAS - M16 PUSH-PULL - MARCA BREX] 68
VÁLVULA DRENO - M22 78
VÁLVULA DUPLA RETENÇÃO [MARCA ADER/HALDEX] 75
VÁLVULA DUPLA RETENÇÃO [MARCA BREX] 76
VÁLVULA PARA PNEU [RODA A DISCO DE AÇO SEM CÂMARA] 20

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01

Os implementos RANDON estão em permanente desenvolvimento, portanto, as informações contidas neste catálogo poderão ser alteradas sem aviso
prévio.
Índice

Descrição da página N.º

VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA [COM ROSCAS MÉTRICAS - MARCA ADER/HALDEX] 79
VÁLVULA RELÉ DE EMERGÊNCIA [COM ROSCAS MÉTRICAS - MARCA BREX] 83

Catálogo de Peças Randon - 23/9/2010 - 01

Os implementos RANDON estão em permanente desenvolvimento, portanto, as informações contidas neste catálogo poderão ser alteradas sem aviso
prévio.