Língua Portuguesa
Rita Antunes
Formação de palavras
O que é?
➔ É o conjunto de
processos da
morfossintaxe que
permitem a
criação de
vocábulos novos
com base em
radicais.
Para relembrar:
➔ Palavras primitivas: palavras que não são formadas
a partir de outras: Rua, casa, cidade, pedra.
➔ Palavras derivadas: palavras que são formadas a
partir de outras já existentes: Ruela, casarão,
cidadezinha, pedrada.
➔ Palavras simples: são aquelas que
possuem apenas um radical: Cidade, casa,
pedra.
➔ Palavra composta: são palavras que
apresentam dois ou mais radicais:
Pé-de-moleque, pernilongo,
guarda-chuva.
Existem dois processos básicos de formação das
palavras: derivação e composição.
I. DERIVAÇÃO
É o processo pelo qual palavras novas (derivadas) são
formadas a partir de outras que já existem (primitivas).
Podem ocorrer das seguintes maneiras:
Derivação:
1. Prefixal
2. Sufixal
3. Parassintética
4. Regressiva
5. Imprópria
1. PREFIXAL: processo de derivação pelo qual é acrescido
um prefixo a um radical.
Exemplos: desfazer, inútil, enraizar.
2. SUFIXAL: processo de derivação pelo qual é acrescido
um sufixo (NOMINAL OU VERBAL) a um radical.
Exemplos: pedreiro , livraria, civilizar, beleza.
3. PARASSINTÉTICA: processo de derivação pelo qual é
acrescido um prefixo e sufixo simultaneamente ao radical.
Exemplos: a + manh + ecer = AMANHECER
per + noit + ar = PERNOITAR
OBSERVAÇÃO :
Existem palavras que apresentam prefixo e sufixo, mas não
são formadas por parassíntese. Para que ocorra a
parassíntese é necessário que o prefixo e o sufixo juntem-se
ao radical ao mesmo tempo.
Exemplos: des + leal + dade
Outros exemplos:
anoitecer - amanhecer - apedrejar - atemorizar
Perceba que, nos exemplos anteriores, houve acréscimo
simultâneo de prefixo e de sufixo para gerar o novo termo.
Nesses casos, não é possível retirar apenas o prefixo ou
apenas o sufixo dessas palavras, pois elas não fariam sentido
na língua portuguesa.
Veja mais sobre "Derivação parassintética" em: [Link]
4. REGRESSIVA - processo de derivação em que são
formados substantivos a partir de verbos.
Exemplos:
Ninguém justificou o atraso. (do verbo atrasar)
O debate foi longo. (do verbo debater)
O trabalho foi pesado. (do verbo trabalhar)
5. IMPRÓPRIA - processo de derivação que consiste na
mudança de classe gramatical da palavra sem que sua forma
se altere.
Exemplos:
O jantar estava ótimo. (substantivo)
O olhar da garota era profundo. (substantivo)
Sofia é a cabeça da sala. (adjetivo)
II. COMPOSIÇÃO
É o processo pelo qual a palavra é formada pela junção de dois
ou mais RADICAIS. A composição pode ocorrer de duas
formas:
POR JUSTAPOSIÇÃO ou POR AGLUTINAÇÃO
1. JUSTAPOSIÇÃO – as palavras ou radicais são unidos sem
nenhuma alteração, podendo ser ou não separados por hífen.
Exemplos:
girassol
pé-de-moleque
bem-vindo
paraquedas
segunda-feira
pontapé
2. AGLUTINAÇÃO – ocorre quando dois elementos são unidos
para formar palavras compostas, mas um deles sofre alguma
modificação em sua grafia.
Exemplos:
planalto (plano + alto)
aguardente (água + ardente)
Além da derivação e da composição existem outros
processos de formação de palavras:
1. Redução ou abreviação:
É a criação de novas palavras pela eliminação de parte da já
existente.
Exemplos:
foto (fotografia), moto (motocicleta), cel (celular), quilo
(quilograma).
2. Siglonimização:
É a formação de siglas com as primeiras letras de um
nome, com o objetivo de reduzir expressões longas.
Exemplos:
ONU (Organização das Nações Unidas)
IPTU ( Imposto Territorial Urbano)
ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente)
2. Empréstimos Lexicais: palavras de outras línguas
incorporadas ao léxico do português.
Exemplos: shopping, blog, e-mail, fast food.
3. Neologismos: acontece com a criação de palavras novas
ou quando uma palavra já existente adquire um novo
significado.
Exemplos: deletar, ressignificar, saturado, etc.
[Link]
4. Hibridismo: Combinação ou união de palavras ou
elementos de línguas diferentes.
Exemplos:
Automóvel (auto = grego / móvel = latim)
Surfista (inglês e grego)
Reportagem (inglês e latim)
Sociologia (latim e grego)
Sambódromo (umbundo e grego)
5. Onomatopeia: Imitação de sons, ruídos e vozes de
animais.
Exemplos:
6. Palavra-valise: É a fusão de duas palavras existentes.
Normalmente se usa o início de uma e o final da outra.
Exemplos:
portunhol – showmício – bebemorar – chafé
