Educação Rigorosa

Chris Cambel

O jovem estudante Paul Amir está no trem para a escola quando ele
encontra com o novo professor, Niall Carrick. Um segundo encontro
desastroso alguns dias depois na sala de aula do Professor Carrick, Paul se vê
excluído da classe e, como punição, ele deve continuar suas lições de história
com o Professor Carrick em particular.

O Professor Niall Carrick não sabe o que há sobre Paul Amir que o deixa
tão agitado. Ele é o adolescente mais irritante, enfadado e antagônico que
Niall já conheceu. Ele também é absolutamente lindo e Niall tem um choque
com o rapaz conduzido tanto pela luxúria quanto pela agressão.

Quando Niall e Paul,

lentamente, se conhecem durante
suas sessões de estudo privados,
não demora muito para que ambos
achem que seu tempo juntos é
muito menos um castigo e muito
mais prazeroso do que qualquer um
poderia ter imaginado.

2
 Capítulo 1
Paul sentou-se em um monte de sacolas e malas mal ajustadas e olhou
pela janela do trem. O rio Taff brilhou, os salgueiros se inclinaram e os liláses
arrastaram o tijolo marrom dos edifícios do prédio. O céu pendia baixo com
nuvens de chuva, ameaçando quando o nódulo na garganta de Paul ameaçava
trair com lágrimas.

Ele nunca tinha estado longe de casa mais do que algumas noites - agora
ele estaria ficando um período inteiro na escola. Paul tinha sido escolhido,
entre o grupo de elite de estudantes de honra na escola pública de
Whitchurch, para ser pensionista residente no dormitório de Boroughby.
Uma bolsa gigantesca que os resultados de seus desempenhos acadêmicos e
atléticos tornou possível. Era um grande privilégio e uma oportunidade muito
invejada de ter uma verdadeira independência de seus pais. No entanto, o
desejo de Paul de escapar do drama de sua família mudou um pouco desde
que ele se candidatou a bolsa de estudos - agora, o pensamento de estar longe
de sua mãe por apenas algumas noites o deixou profundamente chateado.

"Não seja um bebê," ele sussurrou para si mesmo. E então, apesar de

seu poderoso esforço para empurrar, a emoção surgiu de volta, e com ela a
lembrança, o mantra de duas palavras que voltava pelo menos uma dúzia de
vezes por dia: o pai está morto.

Trouxeram as lágrimas nos olhos.

3
 "Deus maldição", ele sibilou. Paul apertou o queixo e esperou que as
memórias passassem. O chamado da polícia, as luzes estéreis do necrotério
onde eles foram identificar o corpo, a bata branca que o sacerdote usava no
funeral, as semanas ouvindo sua mãe soluçando toda a noite no andar de
baixo.

Fazia apenas quatro meses, e Paul nunca tinha realmente confrontado

adequadamente, pelo menos em sua mente. Ele não conseguiu olhar para o
corpo no necrotério ou no funeral, e ele fugiu da igreja no meio do serviço.
Cego de lágrimas, gritando e desenhando os olhos das pessoas nas ruas, ele
correu até chegar ao meio de uma ponte sobre o Taff, onde ele soluçou até que
um homem parou seu carro e gritou pela janela: "Não faça isso!"

"Fazer o quê?" Exigiu Paul, seu rosto inchado e vermelho.

"Não salte!"

"Eu não vou soltar. Foda-se!" Paul gritou furiosamente. O homem

levantou as sobrancelhas com uma surpresa indignada e foi embora.

Agora, quando as memórias desapareceram, o trem passou dos

subúrbios para os arredores de Cardiff. Paul percebeu que seus fones de
ouvido estavam presos em seus ouvidos, mas não havia música, á musica dos
Smiths' The Queen Is Dead1 tinha terminado talvez á dez minutos. Ele tirou e
enxugou os olhos. O trem estava atravessando um túnel, e logo surgiria
Cardiff propriamente dito. Whitchurch estava apenas a cerca de vinte
minutos de viajem.

1
A Rainha Esta Morta

4
 De repente, Paul sentiu a necessidade de se mudar. De caminhar, subir
e descer nos carros. Isso deixaria sua mente fora das coisas. Ele levantou do
seu assento, enfiou o longo cabelo preto atrás de uma orelha, e abriu
caminho.

Apenas alguns carros de distância, ele ouviu um "oi!"

Virando o calcanhar, viu o sorriso amplo e bonito de seu amigo Adam.

Eles eram nadadores e estavam próximos desde o ano passado.

"Há o próprio assassino," Adam disse com apreciação, batendo os

punhos com Paul.

"Como estão ás coisas, cara?" Perguntou Paul.

"Merda. A escola de novo."

"Certo," disse Paul, e suspirou. "Fodida Escola."

Paul realmente esperava a estrutura e a distração da escola, mas

apreciar a escola não era exatamente uma opinião popular para ter. Ambos os
meninos usavam roupas regulares, Paul uma camisa de futebol da escola e
Adam em uma camiseta do Nirvana, mas logo ficariam presos em blazers e
calças, estudando seus ensinamentos e postando para universidades ou
vendendo desesperadamente ideias diferentes a seus pais, por um ano de
folga no exterior.

"Aqui olhe," Adam disse de repente, "Eu tenho algo para você." O
menino olhou para o telefone dele. Ele passou algumas fotos. "Você nunca
adivinhará quem eu vi em Londres no mês passado."

5
 Adam levantou seu telefone para mostrar a Paul uma foto de Bradley
Simmons, seu arqui-rival e capitão da equipe de natação de Whorley, uma
escola pública em Liverpool. Paul e os outros nadadores chamavam a escola
'Whore-ley'. O rumor dizia que Brad era gay, o que só o tornava um alvo mais
fácil para a animosidade geral que enfrentava como o melhor nadador da
escola secundária na Inglaterra.

Na foto de Adam, Brad estava vestindo calça jeans branco e uma camisa
colorida e macia impressa com flores. Seus longos cabelos foram puxados
para trás em um rabo de cavalo, e ele estava usando óculos de sol rosa
gigantes. Paul teve um genuíno sentimento de desgosto quando viu Brad. Ele
era uma coisa metida, afeminada, duas coisas que Paul tinha sido ensinado a
odiar, primeiro em si mesmo e depois em outros homens.

"Foi em um festival de música em Camden", disse Adam. "Ele estava

saindo com esse cara dez anos mais velho do que ele. Bicha total, certo? Que
idiota."

"Fodidos viados!" Exclamou Paul.

"Vamos destruir o babaca este ano", disse Adam. "Você vai,

provavelmente. Faça-o chorar como o viadinho que ele é."

"Eu adoraria ver isso," disse Paul alegremente. "Lembre-se de quanto

um bichano ele agiu quando ele perdeu para Dane Sevilha no outro ano. Uma
birra de raiva com direito a da rainha."

De repente, Paul percebeu que alguém - um homem - estava parado

logo atrás dele. Uma presença obscura e intimidante. Adam já olhava para o
homem com uma expressão questionadora, e quando Paul se virou, o homem

6
falou. Suavemente, mas com uma atitude e força que fez cabelos se
levantarem no pescoço de Paul, ele disse: "Pare com isso."

Os dois meninos olharam para ele sem entender, sem saber como
responder, petrificados por sua voz e presença.

Ele estava no final dos vinte ou no início dos trinta, magro com cabelos
castanhos desarrumados e óculos escuros emoldurados. Sua mandíbula era
afiada, suas características eram intensas, angulares e incrivelmente
bonitas. Um olhar cortado, a barba mal escurecia sua mandíbula, uma forma
de ajuste de terno preto com riscas pendia de seu corpo esguio, e uma cópia
do jornal local estava dobrado em uma das mãos. Embora ele exaltasse a
autoridade de um profissional, ele não combinava com o traje. Suas orelhas
tinham os buracos abertos de piercings de calibre anterior, e Paul notou
tatuagens sobre um de seus punhos cerrados. Ele parecia ter partes iguais de
Bond, e vilão e poderia ser candidato para o próximo Doctor Who.

O homem continuou, com força, com uma voz que era em partes iguais
de vinho e aço: "Ninguém merece esse tipo de linguagem desumana, meninos.
As pessoas cometem suicídio por palavras como essas." Ele tinha um sotaque
escocês, e seu tom fez Paul sentir uma súbita pontada de culpa.

"Meta-se com seu próprio assunto, amigo," murmurou Adam.

"Sim, quem é você mesmo?" Exigiu Paul.

O homem olhou para Adam. "Eu sou Niall Carrick. Eu sou um novo
Professor na Whitchurch."

7
 Os garotos ficaram petrificados. Como ele sabia que eles eram
estudantes de Whitchurch? Paul imediatamente percebeu, para o horror dele,
que a bolsa de lona de Adam tinha o brasão da escola sobre ela.

"Não estamos na propriedade da escola", brincou Adam. "Você nem

sabe quem somos. E temos liberdade de expressão."

Paul saltou. "Sim, e nós não somos estudantes aqui, você não tem
autoridade sobre nós em um trem sangrento!"

"Sim", disse Carrick, segurando seu jornal e empurrando-o contra o

peito de Paul. "Eu não tenho nenhuma autoridade aqui. Mas também tenho
discurso livre, e também não sou Professor em um trem sangrento. Aqui,
somos iguais. Então eu posso falar claramente e dizer-lhes sem hesitação:
você nunca use esses termos novamente. E se você se atrever a usá-los - ou a
fazer qualquer tipo de discurso de ódio - nos salões de Whitchurch, eu terei
você CRUCIFICADO. Fui claro?"

Os meninos apenas olharam para ele em estado de choque. Ele virou-se

e voltou para seu assento de forma casual, mas antes de sentar-se, gritou:
"Rezem, para vocês não terem nenhuma aula comigo, rapazes. Vocês deram
uma primeira impressão horrível."

Ele se sentou. Os meninos estavam ambos aterrorizados. Paul estava

realmente tremendo, e Adam parecia que tinha visto um fantasma. Apesar de
suas melhores tentativas de indignação machista, todo o encontro os
intimidou ao núcleo.

"Jeeesus," exclamou Adam.

"Sim," sussurrou Paul. "Precisava disso como um buraco na cabeça."

8
 De repente, olhou para Adam com uma expressão aterrorizada.

"Espere, qual nome ele disse que era?"

"Não sei, amigo. Começava com um K talvez?"

"Segure um minuto."

Paul literalmente correu para o outro carro de trem, de volta ao seu

montão de sacos de lona. Ele abriu a sua mochila até encontrar a pasta roxa
com a marca da escola. Em meio a todas as cartas inúteis dirigidas a ele
"Prezado Sr. Amir", que não lhe dizia absolutamente nada, ele achou seu
cronograma de aula.

Lá estava, no fundo.

HISTÓRICO DE PROFESSORES SÊNIOR, QUARTO 345, 10: 00-12: 00

pela manhã, Seg, Qua, Sex. PROF: N. CARRICK.

9
 Capítulo 2
Rain voltou-se para uma névoa escocesa quando Niall chegou ao
campus. Tudo, exceto o seu mobiliário, estava em uma caixa de transporte
fora da casa, ficando cada vez mais úmido enquanto esperava por ele.

Ele ficou parado olhando as caixas, o crepúsculo se acostumando, a

névoa tremendo enquanto ele fumava pensando menos sobre como ele ia
descarregar as caixas e mais sobre por que ele estava aqui em Cardiff, em
primeiro lugar.

Ele havia assumido o cargo de Professor assistente responsável pelo

Boroughby Honors College em Whitchurch. Ele seria obrigado a viver no
campus, estar de plantão 24 horas por dia durante o ano letivo e viver como
mentor constante para a melhor e mais brilhante juventude do País de Gales.
Dirigentes anteriores de Boroughby eram físicos, arquitetos, capitães de
finanças e até um arcebispo de Canterbury. Mas Niall era apenas um
terapeuta quebrado e um teórico cultural com alguns livros publicados e
nenhuma chance real de fama. Os poucos revisores que leram suas obras
rotularam suas ideias como radicais, marxistas e subversivas. Uma carreira
universitária parecia cada vez mais impossível com o passar do tempo. Ele
tinha vindo a Whitchurch como um ato de admitir a derrota.

E ele ainda estava encharcado.

"O que diabos eu estou fazendo?" Ele pegou uma caixa de registros e
subiu as escadas para a sua nova casa.

10
 Ah, a casa! A única vantagem deste trabalho era a casa. Embora fosse no
campus, não estava conectada à escola ou aos dormitórios, e estava bastante
distante dos terrenos da escola, cercada por um muro de pedra fragmentado e
uma cobertura elevada pelas costas. Construída em meados do século XVIII
ainda era chamada de Casa do Diretor: uma casa de estilo Tudor com paredes
caiadas e um telhado de palha honesto. Os pisos de madeira escura e a
moldagem grossa alinhavam cada quarto. Havia varandas no quarto, salão,
cozinha e um conservatório olhava para o sul, longe da escola. Niall tinha
planos de preenchê-lo com plantas tropicais assim que ele tivesse um fim de
semana livre.

Ele tinha estado indeciso sobre o trabalho no início, mas ele era louco
por belos espaços e um passo dentro da Casa do diretor mudou sua opinião
sobre viver em Cardiff.

Dentro da casa ele trocou seu terno por uma bermuda de futebol e uma
camiseta. Ele comeu alguns ovos e uma cerveja, e colocou outra na sala da
frente, e correu para a chuva.

Ele carregou suas caixas primeiro, a ponta laranja de um cigarro em sua

boca durante todo o tempo, e passou a empilhar tudo na sala da frente onde
ele já tinha o sofá, a poltrona e o gravador. Assim que ele tirou algumas
caixas, ele colocou um disco da Orquestra Electric Light no aparelho e
aumentou o volume para um rugido jubiloso.

Seus livros vieram em seguida, que demorou quase uma hora, e depois,
finalmente, a maioria das roupas, lençóis e roupas de cama. Uma vez que tudo
foi empilhado na sala da frente, Niall suspirou com alívio e terminou a sua
terceira cerveja enquanto ele acendia as lâmpadas de chão. Ele acendeu um

11
pequeno pedaço de incenso de sândalo e mergulhou na poltrona. Isso era o
suficiente para esta noite.

Como se estivesse em uma peça de palco, uma batida na porta, que

ainda estava aberta. Niall virou-se para ver a vice Diretora, Fiona Petchak,
parada no espaço entre a fria, a luz azul do crepúsculo e o brilho alaranjado
das lâmpadas. Ela tinha cabelo loiro e uma figura de aparência, e, ao contrário
de Niall, não tinha sinais visíveis de que, na sua juventude, tivesse sido uma
criança muito selvagem. Ela estava usando uma calça turquesa e um colar de
prata. Se Niall pudesse voltar no tempo e mostrar a Fiona, de dezesseis anos,
uma foto sua aos trinta e quatro anos, ela provavelmente vomitaria. O mesmo
poderia ser dito de si mesmo.

"Então," disse Fiona, ainda examinando a casa. "Como está se

arranjando?"

"Tudo bem." Niall apagou o cigarro dentro de uma lata de cerveja vazia.

"Você sabe, que só porque somos amigos não significa..."

"O que, Fi?" Perguntou Niall, com um olhar de inocência genuína.

"Você realmente não deve fumar na escola. Pelo menos, não à vista das
pessoas. E beber... bem, seja discreto. Já não são os anos cinquenta."

"Bem, é minha casa, não é?"

"Eu sei, Niall, mas quero dizer... você sabe. Parentes. Estudantes. Eles
vão usar isso contra você. Você não está ensinando mais na universidade."

"Sim, sim", ele suspirou. "Cerveja?"

"Sim," ela disse com um sorriso.

12
 Niall saltou para abrir uma garrafa de Stella.

Eles se conheceram em muitas vidas passadas. Na festa de sexto

aniversário de Fiona, Niall tinha comido um canto do bolo gigante com as
mãos nuas antes que a menina aniversariante pudesse apagar as velas.
Quando tinham quatorze anos, eles tentaram começar uma banda de garagem
apesar de nenhum deles saber como tocar um instrumento. Quando tinham
dezesseis anos, eles haviam feito tatuagens de prisão com agulhas de costura,
e quando tinham dezessete anos, eles haviam feito um jogo gigante de gire a
garrafa com cinco rapazes e quatro garotas. Fiona descobriu, quase que
decepcionada, que ela era realmente muito hetero. Niall descobriu que ele
era, para sua surpresa, muito gay. Toda essa história de lado, eles não
estiveram perto em mais de uma década, e assim, inevitavelmente, seria uma
transição estranha se tornarem colegas de trabalho. Muito menos, chefe e
subordinado.

Eles tocaram as garrafas de cervejas. Fiona sentou-se no sofá e Niall

abriu uma caixa de utencílios para começar a colocá-los.

"Olha, eu precisava te contar sobre um de seus alunos de honras," Fiona

começou gravemente.

"Sim?"

"O nome dele é Paul Amir. Ele é um debatedor estrela, e nadador. Um

rapaz iraniano."

"Espere," interveio Niall, olhando para ela. "Ele é alto? Sombrio?"

"Bonito? Sim. Garoto muito impressionante."

"Eu acredito que eu o encontrei hoje no trem."

13
 "Oh?"

"Ele estava sendo um fúnebre real, Fi. Pequeno idiota homofóbico. Eu

queria socar ele no rosto. Eu falei com ele e seu amigo um idiota novo, no
entanto. Coloquei o medo de Deus neles também."

"Bem, uh... isso é infeliz. Porque eu vim para te dizer que seu pai
morreu no início do verão. Um acidente complicado - muito traumático. Sua
mãe conversou com a escola sobre ter Paul vendo um conselheiro. Nós
iríamos lhe perguntar, na verdade. Mas talvez-"

"Não é uma boa idéia, Fi."

"Claramente!" A voz de Fiona nadou com desdém que ela reprimiu até
esse momento. "Você o chamou de idiota novo? O que diabos, Niall? Ele é
apenas uma criança!"

"Ele era... você tinha que estar lá, Fiona." Niall gemeu e puxou os óculos
com uma mão enquanto arrastava a outra mão pelo rosto. Ele esfregou os
olhos com o polegar e o dedo médio e suspirou. Que dia. "Droga. Bem... Vou
fazer o meu melhor para fazer isso com ele. Claramente, nós vamos nos ver
um ao outro.”

"Ele é um dos melhores alunos de Whitchurch." O tom de Fiona ainda

estava exasperado. "Ele é realmente um garoto muito bom e muito carinhoso.
Ele costumava treinar crianças de educação especial. Colocar o medo de Deus
nele? O que diabos isso significa, Niall?"

"Eu disse a ele que se ele usasse esse discurso de ódio em Whitchurch
que eu... faria ele ser crucificado."

14
 Quando os olhos de Fiona se afastaram e sua boca ficou aberta, Niall
caminhou até um armário e encheu dois copos de uísque escocês.

"Bem, me explique. Ele deve ter ficado furioso.

"Sim, cara, quero dizer..." Niall se afastou fracamente. "Eu não decidi
apenas ter uma antiga viagem poderosa. Eu prometo que vou fazer o certo."

Ele colocou The Queen e a agulha fez um estalo satisfatório quando ele
abaixou-a. Ele desabou no sofá e, durante o resto da noite, falaram sobre
coisas superficiais. Casamentos os quais eles haviam tido. Política. Alguns dos
professores que ele deveria ter cuidado.

"Tão estranho que você colocou este álbum," disse Fiona. "Eu estive
assobiando aquela música por semanas. A primeira faixa, como se chama?"

Niall abriu um sorriso. “O Ritual do Diretor.”

Depois de Fiona ter ido, Niall foi ao pátio traseiro. Havia um agradável
jardim de rosas e uma lacuna nas sebes através das quais ele podia ver o
campo de futebol verde abaixo da colina, e depois além do antigo ginásio.
Além disso, o canal de Bristol e as luzes dos barcos flutuando sobre a água.

A chuva parou e ele se sentou em um banco de pedra. Do bolso dele, ele

tirou uma minúscula caixa de cigarro que pertencia a seu bisavô, seu avô e seu
pai. Prata, gravada com rosas, esteve nas trincheiras da Primeira Guerra
Mundial e foi até Trinidad com seu avô. A preciosa herança familiar parecia a
Niall a melhor razão para continuar fumando em alguns dias. Um homem lá
fora deveria continuar a tirando do bolso dele, certo? Ele abriu e tirou um
cigarro.

15
 Quando ele acendeu, Niall viu um pequeno grupo de corpos rastejando
pela escuridão no campo verde de futebol. Apertando os olhos, ele observou
quando eles entraram no antigo ginásio. Uma das luzes acendeu-se, e ele
ouviu buzinas e gritos a distância. Havia uma piscina lá dentro, ele sabia. Eles
eram proibidos de entrar nos edifícios do campus sem supervisão, mas então,
Niall não estava exatamente no estado certo de ser um executor no momento.

Uma nuvem de fumaça de prata subiu de sua boca enquanto ele

considerava chamar a segurança dos residentes. Em vez disso, ele continuou
fumando e bebendo uma ou duas cervejas, deixando seus pensamentos
vagarem até que os rapazes finalmente deixassem o ginásio. Ele os viu, em
roupas de natação, carregando garrafas de cerveja vazias e empurrando-as
sobre o latão de lixo. Então, à luz de uma lâmpada de rua, ele reconheceu o
perfil distante e a beleza de Paul Amir.

"Bem, me incomode," sussurrou Niall.

Ele deixaria deslizar, por enquanto. Niall estava muito mais preso na
imagem do menino, caminhando descalço através da grama, seu corpo
molhado, sua pele lisa brilhando sob a luz amarela. Os cabelos escuros se
apegando ao rosto, os músculos eram elegantes como uma pantera.

Seu encontro no trem tinha sido marcado com tanta hostilidade e raiva
que Niall realmente não conseguiu pensar nisso claramente até agora. E agora
que ele fez, sua mente psicanalítica perspicaz percebeu que o calor de todo
esse encontro era impulsionado tanto pela luxúria como pela agressão. O
segundo que Paul se virou para olhar para Niall, o homem sentiu relâmpagos
irromper de seus calcanhares para o topo da cabeça.

16
 O menino era um deus. Sua pele era azeitona radiante, seus olhos em
forma de amêndoa como turquesa. Cílios longos femininos, lobo e nariz
perfeitos e lábios que pareciam pétalas de rosa -

"Nãooo," Niall gemeu, esfregando suas palmas das mãos em sua testa.
"De novo não."

Ele sempre estava se apaixonando por um menino impossível. Genet

chamou-o de anjo da solidão. Se ele estivesse em estado terminal, ou se fosse
Mórmon, ou ilegalmente jovem, Niall ficava magnetizando essas situações
ridículas em sua vida uma e outra vez. Niall não poderia considerar o quanto
Paul estava prestes a perturbar tudo em sua vida.

17
 Capítulo 3
O cheiro de colônia encharcou os corredores. Os armários bateram e as
meninas sorriram entre si, enquanto os meninos batiam os punhos e
mastigavam chiclete e faziam declarações grosseiras sobre os peitos das
garotas. O riso atravessou o ar junto com gritos de angústia, gritos de reunião
alegre e o ácido sônico de insulto.

Paul estava feliz por estar de volta ao caos. Em todo lugar, que ele se
virava, os rostos olharam com apreciação. Ele era um menino popular, e
muito poucos de seus colegas de classe estavam cientes de que seu pai estava
morto - e, portanto, ele ainda não estava envolvido por um halo de piedade.
Rapazes sorriram e bateram-lhe na parte de trás, as meninas piscaram e
abraçaram-no, e, em todos os lugares que ele foi, ele foi saudado por
professores e colegas.

Parte disso era sua fama como atleta. Parte disso era sua habilidade
social, amplo círculo de amigos e humor afiado. E parte disso, sem dúvida, era
a aparência dele. Ele ouviu constantemente que ele era atraente, e ele estava
em um sentido muito objetivo e dominante, "modelo bonito." Como todo
mundo, ele tinha obsessões autoconscientes sobre certos traços que eram
muito grande ou torto, mas meninas e meninos o faziam terrivelmente
consciente de que ele era um dos mais desejados dos jovens em sua escola e
até professores tinham feito com desconforto comentários sobre como ele era
fofo.

18
 No ano passado, ele realmente ouviu uma delas, Sra. Ford, murmurar
para o colega de trabalho quando ele caminhou, "Paul Amir, Deus, pode pegar
um balde?"

Ele não entendeu no início até que uma amiga explicasse mais tarde:
"Ela disse que estava molhada, companheiro."

"Oh, Deus!" Paul exclamou com horror. "Bruto!"

Paul costumava ser um menino bonito. Ele sentiu uma frustração

constante, indignação de manchas brancas pelo fato de que o seu 3.9 GPA e a
excelência em atletismo e acadêmica raramente foram comentadas, exceto
como uma nota de rodapé para sua aparência. Em todos os anuários
anteriores, Paul foi referido como "mais do que apenas um rosto bonito," e
"um pedaço com um cérebro também.‟‟ Ironicamente, embora ele fosse
popular na escola por sua aparência, em casa seu pai o ridicularizava por sua
beleza e sua preocupação feminina com sua aparência. Em qualquer outro
lugar, Paul foi constantemente sufocado com atenção e manipulado da
maneira que o atrativo sempre é atrativo - e de uma maneira que o deixou
profundamente desconfiado de quase todos.

No entanto, apesar da atenção indesejada, ele ficou rapidamente

obcecado com sua aparência quanto mais sua reputação cresceu. Seu regime
de cuidados com a pele era absurdo, ele colocava toda a forma de mousses e
condicionadores em seus cabelos pretos ondulados, e ele até comprou um
encrespador de cílios por seus largos e grossos cílios.

Ele pagou. Ou então ele pensou uma vez. Ele tinha uma série de
namoradas com mais de catorze anos de idade, cada uma mais

19
deslumbrantemente sexy do que a última. Kimberly era loira e tinha seios de
tamanho de uma toranja e uma cintura como uma boneca Barbie, Puja era
uma menina indiana que parecia um maldito ícone sexual de Bollywood, e a
mais recente, Gina, era universalmente desejada. Eles haviam acabado no
verão, mas agora, abrindo seu armário, ele encontrou as fotos dela.

A separação não o fez chorar, uma vez. Ele se viu questionando muitas
coisas, depois que seu pai morreu, mas romper com Gina não era mesmo algo
sobre o qual ele tinha que pensar. Ele fez isso desapaixonadamente por
telefone, muito para seu choque e consternação.

Sempre faltava alguma coisa em seus relacionamentos. Paul sentia que

ele estava com as meninas, não tanto porque queria estar, mas porque era o
que os meninos faziam. Era o que as garotas queriam. Era o que seus amigos,
professores e pais esperavam, e o provocavam. Paul, a Senhora assassina. Que
expressão terrível, ele sempre pensou. Como na terra a expressão "lady-killer"
se tornou algo casual ou positivo?

Paul apreciava a atenção das meninas, com certeza. Mas quando se

tratava dos encontros sexuais - as tentativas precipitadas boquetes em carros
estacionados, as sessões de interpretação no cinema - Paul teve que admitir a
si mesmo, cada vez mais, que ele fazia tudo isso por uma sensação de
expectativa. Isso era o que os meninos faziam, certo? Ele saiu, geralmente,
depois de algum foco e esforço, mas nunca se sentiu bem.

Quando se tratava de corresponder, ele se sentia enojado. Ele nunca

mencionou sua aversão a vagina aos amigos, e ele pensou muito pouco disso
até recentemente, quando começou a perceber que outros meninos não
pareciam sentir nenhuma dessas coisas. Eles estavam desesperados por

20
meninas. Eles queriam tocá-las em qualquer lugar que pudessem.
Cunnilingua era algo pelo qual eles oravam. Paul, entretanto, raramente se
permitiu pensar muito sobre isso. Era um buraco de coelho, e se ele realmente
caísse, ele temia o que ele poderia descobrir.

Agora, com medo, Paul percebeu que era 9:55. Sua próxima aula foi com
Carrick. Ele voltou para a sala de aula das honras, mas parou no meio do
corredor. Ele sentiu uma necessidade irracional de verificar sua aparência.
Apressando-se para o banheiro dos homens, ele penteou o cabelo muito bem
e enfiou as longas flechas atrás de ambas as orelhas. Tirou o único brinco de
zircônia cúbica, levantou a gravata e sentiu-se tremer com ansiedade.

"Melhor comportamento,‟‟ ele sussurrou para o reflexo no espelho.

De volta à sala de aula, ninguém parecia ter ideia do que esperar. Todos
os estudantes de Boroughby, já que a história das honras seniores era um
requisito e, muitas vezes, uma aula altamente antecipada.

Por fim, Carrick entrou, fechando a porta e fazendo uma pausa para
examinar a sala. Ele tinha um sorriso torto e um brilho diabólico em seus
olhos. Todos ficaram em silêncio, não só porque era cortês, mas porque
ficaram cativados. Carrick parecia um professor não de Whitchurch, mas
Hogwarts, como se ele estivesse em um sopro de fumaça e fogueira preta,
como o diabo.

Ele se aproximou da mesa e Paul examinou todos os detalhes. Ele usava

um terno verde esmeralda, camisa branca e gravata prata. Ele não falou uma
palavra e bateu a pasta na mesa antes de sentar na esquina da frente,
retirando uma chamada e examinando cada face que olhava com expectativa

21
para ele. Nunca rompendo o silêncio, ele fez um contato visual sistemático
com todos eles, sorrindo aquele sorriso, como se ele conhecesse um segredo
ridículo sobre todos e cada um deles.

Paul não estava mais nervoso, mas estranhamente irritado. Tudo sobre
Carrick falava em arrogância e grosseira.

"Não há necessidade de fazer chamada," ele disse, de repente, mas

gentilmente. "Se vocês desejam passar nesta aula, você nunca poderão faltar,
mesmo uma vez. Além disso, conheço todos os seus nomes e rostos, como eu
sou o novo professor responsável por Boroughby. Senhoras e Senhores, meu
nome é Niall Carrick. Eu sou de Glasgow, educado em Cambridge, e passei os
últimos dez anos como conselheiro psicológico. Minha principal área de
especialização é a psicodinâmica, ou como já foi chamada em uma era
passada, a psicanálise. No entanto, eu também escrevi extensivamente sobre
teoria cultural e sociologia."

"Por que você está ensinando história?" Perguntou uma garota na

primeira fila.

“Por que diabos eu estou ensinando história?” Disse Niall. "Alguém se

aventure a dar um palpite?"

Houve um silêncio total da multidão, e Carrick girou um pé para frente

e para trás.

"Eu ensinei a história porque cada idiota e seus irmãos pensam que ele é
qualificado para ensinar a história. Seus professores de história passada
foram o quê? Treinadores de futebol? Professores de economia doméstica?

22
Eles tinham que dar-lhes algo mais para fazer, certo? Bem, provavelmente é
por isso que você conhece merda sobre a história real. "

O sangue de Paul estava fervendo. Ele tinha lido muito, e sentiu que ele
conhecia um bom negócio sobre "história real". Ele odiava tipos acadêmicos
arrogantes como Carrick, que achavam que eles estavam descendo em algum
tipo de poço de ignorância toda vez que eles ensinavam estudantes do ensino
médio.

"Então," continuou Carrick, "para não denegrir o que você trabalhou

duro para estudar nos últimos onze anos, mas quando você chegar à
universidade, na maioria das vezes, o cargo de professores universitários é
derrubar tudo o que foi ensinado antes. A propaganda, a desinformação e o
viés inerente a qualquer sala de aula. Então, por que não começar aqui?"

"Então, você quer nos ensinar a história, porque somos adolescentes

mal assombrados," afirmou Paul, incapaz de controlar a impaciência por mais
tempo. "Mas você nunca disse por que você esta qualificado. Foi aí que pensei
que você estava indo, depois que o psiquiatra inteiro mordeu.”

"Obrigado, Paul," disse Carrick, nunca se encolha. "Você está certo, eu

esqueci de explicar. Eu sou qualificado para ensinar história porque, no meu
curso de estudo, e na minha opinião, por ser uma pessoa educada, um
conhecimento exaustivo da história é o mínimo. Se você quiser entrar em
medicina, biologia, filosofia, literatura francesa, arte ou qualquer coisa, mas
especialmente na humanidade, você deve conhecer a história. Você deve saber
tudo isso. Então é isso que eu tentei fazer. Eu queria saber tão que eu poderia
comentar sobre todos os assuntos mundiais e me comunicar com as pessoas
sem ser um personagem racista."

23
 Carrick mordeu o lábio, e toda a classe sorriu para ele, e algumas
meninas riram de puro choque.

"Perdoe meu francês, ainda estou me acostumando a estar fora da

universidade."

"É isso?" Paul perguntou com incredulidade. “Você estudou

exaustivamente? Essa é a sua qualificação?"

"Se você ainda é cético," disse Carrick, "eu tenho três livros publicados.
Um deles critica através de uma lente de psicanalítica feminista, trata-se da
psicologia do romance da era medieval nos tempos modernos e é uma
exploração da sexualidade na Índia pré-colonial. Eu tenho um doutorado em
filosofia, mas também outro diploma e certificação que me permite praticar
terapia. Então, posso dizer com confiança, eu posso ser um dos professores de
história mais bem formados que vocês tiveram. Independentemente de quão
ininteligível eu realmente sou, eu fiz muita leitura. Continuando," disse
Carrick, não pareceu ao menos agitado, "muitas vezes dizemos que a história
é escrita pelos vencedores. Todos nós ouvimos esta ad nauseum. É repetido
com tanta frequência e, em algum nível, nos ensinaram a pensar: por que
não? É claro que a história é escrita pelos vencedores. Qual é o grande
problema com isso?"

Carrick levantou-se e continuou enquanto caminhava pela sala. "O

problema é que esquecemos o que está escrito. Nós esquecemos que a história
é, e sempre é, uma ficção. E nós esquecemos que significa que a história é
realmente escrita pelos maiores perdedores de todos os tempos.”

24
 "É escrita por pessoas doentiamente ricas, toxicamente poderosas e a
sociopatas puros. Os senhores da guerra, os estupradores, os ladrões de países
inteiros. Tiranos genocidas e seus amigos. A história é só isso: a história deles.
Quase sempre focada apenas em homens, é um conto de fadas tecido para
glorificar e justificar a injustiça continua e assassinato dos oprimidos. Nesta
classe, nós estaremos concentrando-nos nas histórias que são geralmente
ignoradas ou ativamente apagadas. As vozes silenciadas na história.‟‟

Paul nunca tinha ouvido falar em colocar desta forma. Na verdade, ele
nunca tinha ouvido qualquer dessas perspectivas, e tão interessado como
estava em aprender mais, esse ressentimento estranho estava borbulhando
em seu estômago. Carrick. Elegante, seguro de si Carrick, indo sobre e sobre
professores de história perdedor, enquanto ele era um professor universitário
que, por algum motivo, teve que se abaixar para se tornar um professor do
ensino secundário. Falando sobre sociopatas, enquanto ele estava presente
babaca-tropeçando no poder que verbalmente intimidou um par de
adolescentes no transporte público.

“Então o que você está dizendo é:” Paul interveio, com tanta raiva que
ele não tinha sequer ouvido falar que Carrick estava falando pelos os últimos
minutos. “Nós vamos ler um monte de lamentações sobre a opressão.”

Uma expressão de pura exaustão atravessou o rosto de Carrick. “Colocá-

lo dessa forma, Paul, é possivelmente a coisa mais ignorante que você poderia
dizer.”

“Eu posso ser ignorante,” Paul replicou, “mas pelo menos eu não sou
uma torre de marfim idiota.”

25
 A classe inteira estava olhando com horror para Paul. Quase todo
mundo tinha se virado para ele, todos dizendo, com olhares sem palavras, o
que diabos você está fazendo, Paul?

“Paul, vamos conversar depois da aula,” Carrick disse casualmente, e

depois continuou sua palestra sem perder a pose. Dentro de instantes, Paul já
não se sentia enfurecido, e de fato foi rapidamente tomado em como Carrick
contava a história de modo fascinante. Ele passou da Mesopotâmia pré-
histórica para 1950 na França, a partir do Buda para Vaudeville para Inuits na
Sibéria, e tudo o que ele disse fez perfeito sentido.

No momento em que era meio-dia, Paul tinha esquecido completamente

sua raiva e o comentário sábio-burro, e até mesmo esquecido que Carrick
queria falar com ele. Na verdade, quando a campainha tocou, ele quase saltou
da sua cadeira de surpresa, porque ele tinha estado tão cativado com a
palestra. No entanto, quando todo mundo correu para a porta, o olhar fixo de
Carrick pegou Paul, e o menino lembrou, com uma sensação de vazio no
estômago, quão rude ele tinha sido.

A sala de aula ficou vazia, e Carrick sentou calmamente na mesa, acabou

puxando para cima um pé sobre a coxa, a outra pendurada.

“Bem?” Perguntou Paul. “Será que eu estraguei tudo?”

“Não, mas você teve dois graves comportamentos. Eu normalmente só

preciso de um para colocar alguém fora. Ouvi dizer, porém, que você pode
estar tendo um tempo muito difícil. Isso é verdade?"

O rosto de Paul se avermelhou. Sentia-se exposto, em primeiro lugar, e

logo em seguida com raiva. “Não é da sua conta.”

26
 “Verdade,” Carrick concordou. “E parece óbvio que eu dei uma terrível
primeira e segunda impressão de tal forma que talvez nós nunca poderiamos
ser capazes de nos ver olho-no-olho. Eu acho que seria melhor se você não
fizesse esse curso.”

"O que?"

“Deixe-me reformular isso. Eu não posso ter você na minha sala de aula,
Paul. Eu não faço exceções para ninguém. Seu desrespeito terá consequências
na vida real, e minha sala de aula não é diferente. Você não é mais bem-vindo
aqui.”

“Você disse que eu tinha feito duas coisas graves. Não três!”

“Eu nunca disse que era baseball, companheiro. Na verdade, eu disse

que eu normalmente só precisava de uma coisa grave.‟‟

Paul se sentiu total em pânico por todo seu corpo. “M-mas eu preciso
desta classe para minha bolsa! Eu preciso para me formar. Você não pode me
chutar para fora.”

“Você terá que pedir ao diretor um estudo individual com outro

professor.”

Paul gaguejou, e argumentou, e lutou, mas Carrick foi inflexível. Sempre

fresco, sempre cortês, ele fez soar como se o assunto estivesse completamente
fora de suas mãos.

“Sinto muito, Paul. Mas você não pode tratar as pessoas dessa maneira,
não importa o que você está sofrendo. Desejo-lhe melhor sorte no seu outro
curso, e por favor, saiba que não teve nada de pessoal contra você. Você
sempre será capaz de recorrer a mim como chefe de Boroughby, e eu prometo

27
que eu te aseguro nenhuma má vontade, mas você deve aprender esta lição.
Está atitude de jogar seu trauma em outras pessoas de forma abusiva e esse
alguém, infelizmente eu, agora preciso manter um limite firme com você.
Bom dia."

Carrick saiu. Paul sentou lá, empurrando os dedos pelos cabelos,

agarrando seu couro cabeludo em exasperação e horror. Este professor queria
destruir sua vida.

28
 Capítulo 4
Assim que Niall estava fora, ele estava mexendo com seus cigarros. Ele
fumou toda a caminhada de volta para sua casa, e não deu a mínima se todos
os pais de uma criança Whitchurch podiam vê-lo. Ele estava furioso. Furioso e
confuso. Não, nada disso, ele não estava confuso em tudo. Ele desejou que ele
estivesse confuso. Sabia-se também condenado bem que ele estava
desenvolvendo uma paixão louca por Paul Amir.

Fez dois sanduíches na cozinha e pegou duas garrafas de Guinness. Em

sua varanda, ele devorou e bebeu e não pode deixar de refletir o tempo todo
sobre a interação que ele só tinha. Consideravelmente, a cara petulante do
menino, seu desprezo, a maneira como seus grandes olhos verdes rolaram
quando Niall falava. Sua atratividade encantadora e sua atitude fez dele
irritante. A combinação, no entanto, parecia apenas torná-lo ainda mais
intoxicante.

Niall bateu um pé na varanda e tomou o restante de sua garrafa. O que

diabos estava errado com ele? Esse garoto tinha dezessete anos, em primeiro
lugar, e em segundo lugar, ele era obviamente uma merda. Com o pai morto
ou não, ele era o mais arrogante, antagônico, estragado idiota que Niall já
havia encontrado.

Por que fazia a atração sexual de Niall ainda mais poderosa?

Sua mente psicanalítica forte era agora seu pior inimigo. Dentro de
instantes, ele estava muito consciente do que estava acontecendo. Ele viu Paul

29
como desejável, atraente companheiro-de espírito penetrante, jovem, bonito,
mas, além disso, a sua atitude de macho, adolescente era um desafio. Lute
comigo. Me domine, se você puder. Vá em frente e tente.

E Niall queria nada mais do que colocá-lo em seu lugar. Para intimidar e
dominá-lo e tira-lo de toda a sua jovem atitude arrogante. Para torná-lo
totalmente subserviente, apologético, implorando perdão. Niall queria
subjugá-lo, sentir jovem corpo suado de Paul pressionado sob o seu próprio.
Fazer o menino gemer com prazer...

Ele fez uma pausa, percebendo que ele tinha uma ereção, a ponta do seu
pau endurecido contra a fivela do seu cinto. Ajustou-se e acendeu outro
cigarro antes mesmo de terminar seu almoço.

“Deus!” Gritou ele, tentando atrapalhar a fantasia. “É muito foda

perverso!”

O rapaz era muito jovem para Niall até mesmo fantasiar sobre ele,
muito menos perseguir. No entanto, ele sabia que a repressão não funcionava
com ele, só tornava os sentimentos mais forte. Mas nem ele poderia entrar
neste tipo de pensamentos. Ele precisava, distração, sublimação.

Na cozinha, ele fez algumas dezenas de flexões e em seguida bebeu uma

xícara de chá quente e escovou os dentes. Poucos minutos depois, ele estava
de volta em seu escritório traçando a programação de outono da equipe de
debate sem um único pensamento em Paul Amir.

Por cerca de dez minutos, pelo menos.

Então Fiona entrou, batendo a porta atrás dela. “Niall!” Ela assobiou. “O
que diabos foi isso sobre chutar Paul Amir fora de sua classe?”

30
 Niall colocou a mão na testa e arrastou-o de volta pelo cabelo.

“Ele tem sido desrespeitoso das formas mais cruéis possíveis. Ele se
sentou lá e me interrompeu repetidamente, me precionando sobre minhas
qualificações por dez minutos e boca fora o tempo todo. Ele, chamou-me de
um idiota numa torre de marfim. Ele é um idiota e não vou tê-lo em minha
sala de aula.‟‟

“Bem... você vai levá-lo de volta, certo? Ele está muito triste. Ele jurou
de cima e para baixo para mim que ele nunca seria desrespeitoso novamente.”

“A ironia de que ele pediu desculpas a você, e não a mim, deve ser algo
que lhe dá uma pausa. Eu segurei uma fronteira com ele. Minha palavra é
minha garantia. Se eu voltar com ele, isso estabelece um precedente. Ele
começou uma luta de poder comigo, e é minha obrigação acabar com ela.
Você sabe como são meninos adolescentes! Você deixá-os empurrar um
limite, eles vão andar por cima de você para sempre.”

Fiona balançou a cabeça. “Eu concordo, mas você tem que descobrir
uma maneira de sair dessa. Você não pode impedi-lo de se formar, porque ele
é um pouco idiota.”

"Vejo! Ele deixou tudo claro. Eu nunca lhe disse que isso colocaria em
risco sua graduação. Eu disse que ele teria que fazer um estudo independente
com outro professor.”

“Isso não é mesmo algo que a escola faz, Niall! Você acabou de fazer
isso. Não admira que ele esteja confuso. Quem vai fazer isso por ele? Você vai
mostra-lhe alguma faculdade que já tem uma agenda cheia?”

31
 “Eu vou descobrir isso, tudo bem? Pode ser bom para ele, de qualquer
forma, ter um membro da faculdade que realmente se importa com ele e fala
com ele três vezes por semana. Ele está claramente lutando.”

“E você não está ajudando,” Fiona repreendeu. “Eu pensei que você era
tão compreensivo, Niall. Isto não como você é. O que está acontecendo?"

Niall respirou fundo e soltou o ar de uma só vez num acesso de raiva.

“Eu não sei, Fi. Eu não estou feliz por estar aqui, ok? Eu não tinha ideia que
eu teria que ser o treinador de debate, me disseram que eu estaria apenas
ensinando ao melhor e mais brilhante, e eu não preciso de algum idiota
homofóbico do campus transformando minha sala de aula em uma comédia.
Eu não quero que ele.”

“Bem, não posso levá-lo também,” disse Fiona. “Esta é a sua bagunça
para descobrir.”

Fiona saiu balançando a cabeça.

Niall ficou lá cegamente discorrendo sobre formas de avaliação do ano

anterior, o tempo todo mentalmente afastado na situação que ele agora tinha
com Paul. Então ele percebeu que havia se sentido aliviado quando ele chutou
Paul da sua aula. Inconscientemente, ele tinha feito isso para se proteger.
Para manter-se de sentir a atração impossível pelo rapaz. Dessa forma, ele só
encontraria Paul no campus, e não haveria nenhum tormento estranho de
frustração sexual quando o menino estivesse por perto.

No entanto, Niall tinha menos de vinte e quatro horas para descobrir

um estudo independente para o rapaz. Ele teria que encontrar um professor e
organizar as coisas muito rapidamente para que um currículo pudesse ser

32
organizado para o semestre e um rigoroso que cobriria o mesmo escopo
exaustivo e profundidade de classe de Niall. Em suma, um favor impossível de
pedir a alguém, muito menos aos professores em Whitchurch que Niall mal
conhecia.

Em pouco tempo, a jornada de trabalho foi feito. Niall caminhava para

casa, olhando para a grama. Ele tirou seu terno e vestiu um calção e uma
camisa, pulou em sua bicicleta, e partiu para a aldeia vizinha que tinha o pub
mais próximo. Cristo, ele desejava que ele tivesse um bom amigo, alguém que
pudesse desabafar. Mas enquanto pedalava através da folhagem espessa e
ruas dos subúrbios, ele sabia o quão ridículo a ideia era. Como se houvesse
alguém que iria confiar o suficiente os seus males.

“Sim,” Niall disse baixinho, imaginando o cenário quando ele começou a

subir uma colina. Ele se levantou sobre os pedais para trabalhar seu caminho
para cima, e continuou. “Eu involuntariamente me meti em uma luta de
poder ópera de sabão com um adolescente.”

Niall chegou ao topo da colina e começou a flutuar para baixo através de

poças de água, o ar frio se espalhou por seu corpo. Ele prosseguiu,
resmungando: “Ele acaba de perder seu pai em um acidente, mas ele é lindo
como um jovem Adônis, e nosso conflito só me dá tesão. Jesus Cristo."

A porta do pub era pesada, e ele teve que usar seu ombro para
empurrar. Quando ele chegou lá dentro, havia apenas uma única mulher ali,
fumando um cigarro e bebendo algo claro com um limão. O barman estava
inclinado para trás, assistindo a um jogo de rugby em uma tela acima.

33
 “Oi”, disse ele, quando Niall entrou. “O que posso te servir,
companheiro?”

“Um gim-tônica para começar, obrigado.”

Niall sentou ali no bar, um pouco decepcionado. Era estranho estar

sozinho em um pub, especialmente bebendo algo forte sem nada para comer,
nem mesmo um jogo para assistir. Bem, havia o rugby, mas Niall não era
seguidor do esporte. Ele tomou a primeira bebida e pediu outra e, em seguida,
uma caneca de cerveja, e em seguida, depois que ele estava se sentindo
perfeitamente contente para admirar as cochas dos jogadores de rugby,
quando um grupo de homens entrou.

Eles eram jovens e dois deles muito bonitos, e mais do que um pequeno
acampamento. Eles pareciam desse tipo milenar de jovens atléticos e
masculinos que, para grande confusão de Niall, pareciam ser tão abertos a
papéis de gênero fluido como quasquer homens gays. Através de ambas as
conversas informais e sua pesquisa, Niall descobriu que muitos caras da
geração atual beijavam ou mesmo experimentavam sexualmente com amigos
do sexo masculino, que causava enormes consequências socialmente. Se eles
gostaram, ótimo. Era apenas mais uma experiência positiva. Se não o
fizessem, não era uma coisa vergonhosa. Eles pareciam ter uma liberdade que
não existia até recentemente, Niall estava vindo do início de 2000.

Eles chegaram em torno dele, ruidosamente conversando e contando

piadas, beber e orgias, mas Niall fingiu estar assistindo ao jogo de rugby. Ele
roubou olhares para eles, ocasionalmente, e, lentamente, percebeu que dois
deles estavam olhando-o para baixo. Por fim, chegaram mais perto, e um
deles gritou para ele sobre o barulho do bar.

34
 “Companheiro, eu posso comprar-lhe uma cerveja?”

Niall olhou para ele com seu sorriso assinatura, e piscou. “Só se eu
puder retribuir o favor.”

Eles começaram a conversar, e um dos outros caras ouviu. Descobriu-se

que a metade deles eram gays e eram remadores em uma equipe da
universidade.

“Bem, você parece em forma o suficiente para ser,” Niall flertou.

O jovem riu, o rosto vermelho da bebida.

“Você vive na aldeia?” O outro perguntou.

Os dois meninos não eram terrivelmente atraentes para ele, mas eram
viris e de bochechas rosadas, jovens e fortes. Ele sentiu um grande alívio e
validação de ser abordado por eles, e já estava esperando que ele pudesse
levar um deles para casa. Ou talvez ambos. Ele nunca tinha encontrado uma
rede de pesca cheia de rapazes sexy em um pub comum antes, parecia bom
demais para ser verdade. Por essa razão, ele ainda estava bastante reservado.

“Acabei de me mudar para Cardiff, na verdade,” Niall disse a eles. "Eu

sou um psicólogo."

Os dois rapazes deliraram, e olharam para ele com os olhos libra-sinal

de jovens ouro-escavadores.

Naquele momento, um homem em uma jaqueta de couro entrou. Bonito

e elegante, ele veio até perto de Niall, disse Olá, e levou um deles para o canto
claramente o namorado. O outro rapaz sorriu educadamente, trocaram um
pouco mais de conversa fiada, e depois se voltaram para a multidão. Tão

35
rapidamente quanto isso, tudo estava acabado. A bolha estourou e Niall
estava sozinho até o pôr do sol e tinha cinco bebidas sob o seu cinto.

Ele pedalou de volta para casa no ar fresco da noite, frustrado, mas não
tanto como ele teria ficado em sua juventude. A terra e o céu estava muito
bonita para ele ficar preocupado com ele mesmo.

O ar úmido doce derramado sobre ele como ele veio para baixo da colina
de volta para a costa perto de Whitchurch. As luzes da rua estavam acesas, e
somente um carro ocasional passava. Ele voltou para casa, pendurou o casaco
e deitou-se no sofá. Ele ainda não tinha posto lençóis em sua cama e
realmente não queria fazer agora. A estupidez de sua vida, como um grande
nevoeiro pesado, parecia se estabelecer em torno de todo ele imediatamente.
De repente, ele se lembrou de Paul.

“Engula seu orgulho,” ele resmungou. “Deixe o menino voltar a porra da

sua classe.”

Mas ele era um bastardo teimoso. Ele tinha posto um limite. Além disso,
com algumas bebidas, uma faísca repentina acesa em sua mente, de um novo
tipo de teimosia. Claro que Paul não devia estar em sua classe. Ele estava
completamente certo para fazê-lo tomar um estudo independente e fazê-lo
trabalhar duro! Faça com que ele tenha três aulas por semana com um
professor que se preocupasse profundamente com seu bem-estar e sua saúde
emocional. Empurrá-lo, mas com cuidado profundo e empatia. Niall nunca
iria recuar de sua decisão de chutar Paul fora de sua classe, e ele tinha
descoberto a maneira perfeita de deixar isso acontecer.

36
 Capítulo 5
Raramente, ou nunca, Paul se lembrava dos seus sonhos. Um pesadelo
recorrente no entanto, começou a persegui-lo desde a morte de seu pai. Ele
estava andando de ônibus da sua escola primária, somente quando chegou a
sua casa, a cozinha era o antigo ginásio em Whitchurch.

Ele e os outros três rapazes da equipe de natação tinham começado

esgueirando-se quando eram juniores, e ali, com apenas algumas luzes acesas,
eles iriam beber cervejas e nadar. Nada parecia melhor do que a água em todo
o corpo nu. A liberdade e a sensação que era incomparável.

No entanto, no sonho, Paul conseguia respirar debaixo d'água e,

geralmente, houve algum tipo de criatura marinha na piscina com eles. Um
tubarão ou um cachalote gigante como as que ele tinha visto em
documentários. A forma escura deslizou através da água em direção a eles e
Paul sentiu o peito em pânico.

Com gritos ele e seus companheiros nadavam para as bordas da piscina,

mas nunca chegavam a ela. Paradoxalmente, as bordas da piscina se
fechavam no como um compactador de lixo, e enquanto Paul estava
apavorado, seus amigos apenas riram. Incapaz de sair da água rápido o
suficiente ou escapar, Paul logo foi esmagado contra os corpos quentes, lisos
de seus companheiros. O tubarão estava em algum lugar abaixo deles, mas
Paul não tinha preocupação com seus dentes. Em vez de sentir pânico, sentiu
euforia e excitação. Os ágeis, corpos musculosos de seus companheiros foram
pressionados contra ele, e ele podia sentir s pênis se erguererem em brasa em

37
suas costas, e todos ao redor. Como ele ofegava e tentou empurrar-se fora, a
piscina amassou todos eles mais e mais juntos.

Ele sempre acordava antes que ele pudesse gozar. O fato de que, quando
ele acordou, ele queria gozar, sempre foi desconcertante e desconfortável para
ele pensar. Esta manhã em particular, como de costume, após esse sonho, ele
encontrou-se deitado de bruços com uma ereção sob seu abdômen. Ao
contrário de muitas outras vezes, especialmente logo depois que seu pai
morreu, Paul lembrava cada parte do sonho muito claramente. E fora de tudo
isso, o terror do tubarão e tudo, a única coisa que permaneceu residualmente,
era um desejo de gozar para fantasias dos paus de seus companheiros.

“Jesus”, ele sussurrou. “Supere isso, Paul.”

Ele precisava admitir para si mesmo. Já era tempo. A evidência apenas

continuava batendo no ombro dele, e ele ignorou dia após dia. Ele gostava de
rapazes. Ele encontrou-se olhando para as sungas em cada competição de
natação, e nas poucas vezes em que ele olhou para pornô gay, ele tinha ficado
mais excitado e confuso do que nunca.

“Droga,” ele resmungou, se virando na cama. Tudo o que ele precisava

era de um banho quente. Naquele momento, ele ouviu a porta do banheiro
fechada e travado. Seu companheiro de quarto, Dennis, estaria lá por pelo
menos quarenta minutos. Paul enterrou o rosto no travesseiro e tentou voltar
a dormir. Voltar para a fantasia, que, coincidentemente, incluía Dennis.

Uma hora depois, resmungos do estômago vazio, andou nos principais

portas da escola e abriu caminho através dos corredores lotados, onde todo

38
mundo estava caído contra as paredes de suas salas de aula. Na porta da sala
de aula, ele encontrou um bilhete que dizia 'PAUL'.

Estava rabiscando em letra cursiva que se parecia com a mão de um

Papa, Paul leia-se:

Paul, temos o seu horário alterado ao redor, mas está tudo bem. Você
vai para a sala 405 para Calculus às 10:00 e, em seguida, à 1:00, o Estudo
Independente será na casa velha do diretor. Caminhe até o jardim da
frente. Por favor, se agasalhe.

-Fiona

Casa do velho Diretor? Por que seria lá? Era linda, mas Paul pensou que
toda esta situação deveria ser um castigo.

Horas mais tarde, Paul tinha passado toda a sua lição de casa acabada
no período do almoço para que ele ficasse livre para a prática de mergulho
extra na noite. Quando o sino tocou à 1:00, ele já estava atravessando o pátio
da escola para deixar os principais motivos. O tempo estava, nublado e
frio. Grilos cantavam na floresta nas proximidades, e Paul caminhou até a
parede frontal com alguma apreensão. Quem seria seu instrutor?

Atrás do muro baixo de pedra, o jardim estava cheio de plantas de

lavanda grandes e dois salgueiros que protegiam a casa de vista. Subir as
escadas até a porta da frente e, em seguida, em um lado, havia uma cúpula,
dois feixes sólidos de carvalho e por baixo, uma mesa e cadeiras. Niall Carrick
estava sentado, lendo um livro, de costas para Paul.

“Fodaaa ,” Paul sussurrou, rolando a cabeça para trás, exasperado. Ele

entrou pelo portão da frente e se arrastou até Carrick com uma carranca. Uma

39
pilha de livros postos na mesa, juntamente com um bule térmico de café, duas
canecas, uma pilha de sanduíches, uma tigela de frutas, um prato de brie em
fatias, e duas tigelas de que parecia ser sopa de ervilha.

“Este é o meu estudo independente?” Paul perguntou abruptamente.

“Boa tarde para você”, disse Carrick, com cordialidade. Ele estendeu a
mão e Paul apertou-a relutantemente antes de cair para baixo em sua cadeira,
deixando a mochila em cima dos tijolos amarelos, e olhando para a comida
com a súbita percepção de que ele estava faminto.

“Você está com fome,” disse Carrick. “Fiona me disse que você não teria
muita chance para comer. Tomei a liberdade de fazer o almoço, oferta de paz.”

“Trégua,” Paul disse, e imediatamente tomou um gole da sopa. Era

amanteigada, picante e quente. Ele literalmente estremeceu com prazer.

“Você fez isso?” Ele perguntou, dando uma mordida em um sanduíche

com pimentões assados, salame, e tapenade.

“Se você realmente gosta de comer,” Carrick disse, “normalmente

significa que você gosta de cozinhar.”

Paul devorou tudo, e por um momento os dois comeram em silêncio. O

pão, o brie, o café-tudo estava no ponto. Dentro de dez minutos, os dois
haviam limpado toda a mesa. Apesar de si mesmo, Paul encontrou-se olhando
para Carrick com um sentimento de profunda gratidão.

“Obrigado, Dr. Carrick. Estava uma delícia. Eu não comi o dia todo.”

“Que bom que você gostou. O plano é você almoçar aqui sempre que nos
encontrarmos, certo?”

40
 “Ok”, Paul disse, de repente com vergonha de si mesmo e infeliz que ele
tinha gostado tanto da refeição que Carrick tinha feito. Sentia-se como
Perséfone depois de comer a romã. Será que o Senhor do submundo possui-o,
agora?

“Eu aposto que você está crucificando a você mesmo por apreciar isso,”
disse Carrick, como se estivesse lendo a mente de Paul. "Compreendo. Eu
queria pedir desculpas. Eu sei disso, ambas as vezes que nós nos falamos, eu
devo ter parecido um idiota real.‟‟

Paul olhou para ele em choque. “Deus!” Exclamou. “Você é tão pouco
profissional!”

Carrick levantou uma sobrancelha. “Você não é exatamente um modelo

de contenção, mesmo, Paul. Sou bastante vulgar,‟‟ admitiu, “mas eu não uso a
minha língua para colocar outras pessoas para baixo.”

“Bem, você me fez sentir muito foda pequeno no trem,” Paul

resmungou, com lágrimas brotando nos olhos. Imediatamente, suas emoções
foram incrementadas. Todas as interações anteriores que teve com Carrick
vieram à tona, e seu coração estava batendo. Por que Carrick empurrava todos
os seus botões desta maneira? Como Paul parecia perder completamente a
calma tão logo o homem estava em torno? Ele estava claramente tentando se
desculpar, ser compreensivo e fazer as pazes, e aqui Paul estava delirando e
ficando na defensiva.

“Isso era obviamente uma maneira muito insensível, agressivo para

confrontá-lo, Paul. Eu realmente peço desculpas. Eu nunca quis te magoar ou
assustar você, ou fazer você se sentir mal sobre si mesmo. Eu prometo que eu

41
nunca vou falar com você nesse tom ou dessa forma novamente.” O tom de
Carrick foi ainda, seus olhos eram suaves e compassivos, e ainda Paul
encontrou-se suspeito e acionado e tudo isso só serviu para torná-lo ainda
mais irritado. Seus lábios tremiam, e ele estava sentado em linha reta acima
em sua cadeira, os punhos cerrados.

“Você parece que está experimentando fortes emoções neste momento,”

disse Carrick, inclinado para á frente. “Você pode me dizer o que está
acontecendo?”

“Isso é tão...” Paul rosnou com raiva ao invés de amaldiçoar. "Então

você! Que, merda de psicoterapeuta doentio-doce!”

"Eu sei o que você quer dizer. Basta ir em frente e dizer-me todas as
coisas que você não gosta em mim. Apenas me diga na minha cara.”

Paul não precisar de qualquer convite. “Você é um presunçoso e

egocêntrico intelectual, ” Paul começou, chocado com sua própria rudeza.
“Você começa suas rochas fora de ser mais inteligentes do que outras pessoas.
Você é auto-importante, metido a superior, provavelmente filho de alguns
babacas de classe média que enviaram você para escolas particulares. Você
me xingou por ser homofóbico quando você é claramente apenas um ativista
excitado que deseja que eu fosse gay. Foda-se.Aargh! O pior de tudo, eu nem
sei por que eu odeio você. Eu nunca falo com ninguém assim. Isso é apenas
mais uma coisa que eu odeio em você, não há nenhuma boa razão real pela
qual eu deveria te odiar, eu tive uma abundância de outros professores que
eram muito piores, muito piores , mas você me faz perder o controle sem
motivo sangrento! Você me faz sentir como se eu estivesse perdendo a cabeça
ensanguentada. É como se você decidiu se tornar como esse... esse...

42
sangrenta vilão de quadrinhos na minha vida. Porra! Gostaria que você
apenas me deixasse em paz!”

O rosto de Paul estava vermelho, todo o seu corpo tremendo, e ele

começou a chorar. Ele enterrou o rosto nas mãos e tremeu.

“É compreensível que você me odeie, Paul. Você não precisa mesmo de

ter uma boa razão. Você é muito perspicaz na verdade. Eu sou um pouco de
um idiota preso, meus pais queriam que eu fosse aristocrata, e eu às vezes não
mesinto muito bem por ser um sabe tudo. Sou realmente gay, porém, FYI.‟‟

“Desculpe,” Paul disse, limpando o nariz com um guardanapo.

“Não há necessidade de condolências, gosto muito de ser estranho”,

disse Carrick com um sorriso.

“Não foi isso que eu quis dizer.” Paul desejou poder rir, mas ele ainda
estava muito furioso.

“Você está passando o momento mais difícil na sua vida inteira, Paul,”
Carrick disse gentilmente.

“O que, os anos de adolescência?” Paul perguntou em tom zombeteiro.

"Bem não. Quero dizer, é claro que você está de luto.‟‟

Paul ficou de alguma forma chocado que este homem soubesse sobre
seu pai, mas, em seguida, fez sentido. É claro que ele saberia.

“Você acha que esses sentimentos têm algo a ver com o seu pai?”

“Como eu disse, isso não é da sua conta,” Paul disse categoricamente.

“Estou perguntando porque eu concordo com você. A quantidade de

raiva que você tem por mim parece bastante intensa apenas para um

43
professor aleatório que você não gosta. Eu só estou querendo saber... Meu
palpite é, ou eu o lembro de seu pai, ou então eu o lembro de todas as coisas
que seu pai lhe ensinou a odiar.”

Paul encarou com choque repentino. Ele nunca tinha sequer

considerado. Ele não se dava bem com seu pai, assim como com Carrick, mas
os dois homens não tinham nada em comum. O pai de Paul era persa. Um
empresário grosseiro mal educado, humilde, masculino, ele odiava
sofisticação, detestava a homossexualidade, e foi um arqui-conservador.

“O segundo,” Paul admitiu, sentindo sua raiva diminuir como uma

sombra no rosto do sol nascente. “Uau,” ele sussurrou, atropelados pelo
palpite de Carrick.

“Eu não tomo nada que você disse, pessoalmente, Paul. Eu quero que
você saiba, eu estou do seu lado em tudo isso. Apesar de quão difícil essas
primeiras interações têm sido, eu acho que nós vamos trabalhar muito bem
juntos.”

Paul olhou para o prato vazio, desejando poder ficar invisível. Tudo
estava tão confuso e tão estranho. O silêncio apenas bocejou e continuou, e
Carrick recostou-se, paciente, esperando.

“Então...” Paul disse, sem saber o que estava ao lado.

Carrick apenas olhou para ele.

"E agora?"

“Quais eram as coisas que seu pai não gostava de você, Paul?”

44
 Novamente, ele sentiu o nó de torção raiva em seu estômago. Como se
fosse qualquer negócio porra da sua, pensou Paul. Ainda assim, sua intriga foi
aguçada. Carrick tinha cortado através de toda a sua ira, tirado profundo
conhecimento e curiosidade Paul venceu.

“Ele dizia que eu não era viril o suficiente. Eu passava muito tempo
estudando. Sempre que eu dizia a ele sobre as coisas da escola, ele zombava
de mim e me chamava assim de neném inteligente. Ele disse que a natação
não era um esporte real. Ele me chamou de traidor, porque eu só saia com
amigos brancos, nunca com os meninos persas de nossa mesquita...” Ele
parou por um momento, lembrando todas as coisas muito mais difíceis que
seu pai havia dito. “Que eu era muito livresco. Ele me disse muitas vezes que
estava preocupado que eu fosse gay.”

“O que você acha sobre tudo à luz desta conversa?” Perguntou Carrick.

Paul sacudiu a cabeça. “Eu não sei o que dizer.”

“Você apenas listou quase todas as coisas que você odeia sobre mim,”
disse Carrick. “Elas são todas as coisas que seu pai se envergonhava. Coisas
que você está inseguro quanto ou que você odeia sobre si mesmo.‟‟

Paul sentiu como se estivesse caindo ou voando, ele não poderia dizer.
Sua boca se abriu em reverência, e ele olhou para Carrick com novos olhos.

A realização limpou todas as suas emoções negativas, e ele se sentiu

muito mal, de repente, como ele tinha falado com Carrick desde o primeiro
momento que se conheceram. Olhando por cima da mesa, em vez do troll
beligerante de um professor que tinha visto antes, Paul viu um homem
brilhante de clareza assustadora de mente. Bonito e poderosamente

45
carismático, ele era ao mesmo tempo a personificação de tudo o que assustava
Paul e tudo o que ele queria ser.

“Você concorda?” Perguntou Carrick.

“Erm,” Paul gaguejou. Ele olhou para Carrick, com lágrimas em seus
olhos novamente, e acenou com a cabeça.

“É rapaz... Compreendo."

Paul assentiu de novo, porque ele sabia que Carrick o entendia melhor
do que ele entendia a si mesmo.

46
 Capítulo 6
Depois de três semanas, as tempestades pareceu passar. Niall gostava
de seus almoços com Paul mais do que qualquer coisa em toda a sua
semana. Muito a sua profunda estupefação, ele encontrou-se profundamente
antecipando cada segunda, quarta e sexta-feira, e a corrida subsequente à
casa do diretor para preparar o almoço para os dois.

Niall muitas vezes se conteve no espelho na sala da frente, arrancando

os cabelos por entre as sobrancelhas, ou suspirando de si mesmo.

“O que você está fazendo, cara?” Ele perguntou suavemente,

gentilmente. “Você está lançando redes de pesca em um barranco seco.”

Durante uma aula no seu curso regular que Paul tinha sido expulso por
Niall falou sobre a Ilíada.

“Toda a história já foi chamado de 'a ira de Aquiles!' Sabe o que isso
significa?” Perguntou.

Toda a classe, como de costume, estava apenas olhando para ele com
admiração de olhos arregalados. Niall tinha aprendido que, para manter os
jovens envolvidos em uma palestra, você tinha que ser teatral, alto,
bombástico, e surpreendente. O melhor elemento surpresa era a súbta
pergunta, pontiagudo.

“Joanne!” Gritou ele, apontando para a menina bastante inteligente na

fileira de trás. “Qual era a ira de Aquiles?”

47
 “Uh,” ela disse, gaguejando. “Só sei que ele arrastou o corpo de Heitor
em torno da cidade dez vezes.”

"Sim! No local, Joanne. Você é um gênio! Aquiles nunca foi mais irado
ou terrível do que quando ele derrotou Heitor e depois mutilou o corpo do
maior herói de Tróia. Por quê? Por que Aquiles fez uma coisa tão vingativa e
terrível? Ele era apenas rancoroso? Um sociopata? NÃO!” Niall gritou. Ele
escreveu uma palavra gigante no quadro: Pátroclo.

“Ele foi vingar a morte de seu amante! A morte de Pátroclo é o evento

central que incitou toda a Ilíada. O subtítulo da Ilíada não é 'o rosto que
lançou mil navios!' O núcleo psíquico da Ilíada não é Helena, ou os deuses, ou
Páris, ou a guerra, ou até mesmo o próprio Aquiles, em última instância.
Trata-se de um vínculo homossexual e vingança contra a violência que
arruinou isso!”

Neste momento, toda a classe estupefata, mentes soprado, Niall

normalmente se sentou em sua mesa um momento e tomou um fôlego,
permitindo que tudo afundasse. Desta vez, porém, ele viu a forma de alguém
na porta. Olhando por cima, pôs os olhos em Paul Amir. O menino tinha sido
persistente lá, um passe de salão na mão, ouvindo todo o discurso
homoerótico sobre Aquiles e Pátroclo. Ele sorriu um momento, e acenou para
Paul. O menino acenou de volta e saiu.

Paul vinha para a casa com um grande sorriso em seu rosto, agora. Ele
parecia sentir nenhuma necessidade de fingir que ele não estava feliz para ver
Carrick. Os dois brincavam e riam, comiam comida deliciosa, e falavam sobre
a filosofia taoísta, a inquisição, o surgimento da máquina a vapor, ou os
direitos das mulheres no antigo Egito. Para surpresa de Carrick, Paul já tinha

48
um conhecimento fenomenal de base, mais do que alguns dos estudantes
universitários muito talentosos que ele havia ensinado. Paul era bem versado
em história e sociologia, e chamava a si mesmo um antropólogo amador. Ele
era estranhamente cínico sobre tudo, no entanto. Especialmente colonização.
Uma tarde, quando o céu estava ensolarado e uma brisa fresca do mar com
sabor no ar, eles estavam bebendo chá verde e discutindo sobre os livros de
Nadine Gordimer.

“Bem, não é inevitável?” Paul perguntou, quase irritado. “Todo mundo

sempre festeja as pessoas brancas por serem estes conquistadores do mundo
opressivo, e ainda é como se não fossem as pessoas brancas que fizeram isso,
alguém teria de qualquer maneira. Os japoneses, muçulmanos ou, quem
sabe. Acontece que os europeus tem a tecnologia e riqueza para ir viral e
dominar o planeta. É da natureza humana explorar, explorar e conquistar. É
terrível, mas é apenas a maneira que nós somos.”

“A natureza humana?” Carrick perguntou, surpreso. “Isso é uma coisa

estranha para um antropólogo dizer. Explique-se."

Como de costume, preconceitos e as premissas de Paul muitas vezes se

desintegravam no primeiro confronto. Ele sentou-se ali, boca aberta, e
balbuciou que ele realmente não sabia. Quando ele e Niall continuaram a
discutir o assunto, Paul percebeu que ele realmente nunca tinha examinado
sua crença sobre a natureza humana, nem pensou que ele, também, era
apenas mais uma ideia influenciada pela cultura. Pela ideologia.

“É como se você me deu esses óculos,” Paul disse, entusiasmado. “Eu

coloquei, e eu comecei a ver tudo pelo que ele realmente é. Eu já não apenas
vejo anúncios na televisão, por exemplo. Agora eu vejo agendas e propaganda

49
subversiva, ou sexismo estranho ou qualquer outra coisa, não posso desfrutar
de mais nada. Você arruinou tudo!” Ele acusou, sorrindo.

Niall riu e abriu um largo sorriso. “É uma excelente notícia.”

Paul devolveu o sorriso, olhando diretamente nos olhos de seu

professor. Niall olhou para trás. Ele gostou, enquanto pôde, beber no puro
rosto, doce de Paul Amir, mas também aquecendo-se a satisfação de ter
ajudado um jovem brilhante a aguçar a sua inteligência crítica. Eles
continuaram a olhar um para o outro, os olhos correndo para a mesa ou o céu
de vez em quando, mas sempre retornando ao outro em zona calma
apreciação, contemplativa. O momento parecia durar para sempre; muito
tempo para ser incidental, muito tempo para ser sentido, mas o que isso
significava? O que estava Paul dizendo com seu olhar?

Nada, Niall disse a si mesmo.

No máximo, a adoração de outro jovem impressionável.

“Bem, companheiro,” disse ele. “Você tem um monte de leitura para

fazer.”

“Ah, são três já?” Paul lamentou, revelando quão anexado ele foi para as
tardes com Niall.

“Com medo assim, cap. E por causa de sua natação e o fim de semana de
férias, não vamos ver um ao outro por uma semana inteira. Nesse tempo, eu
preciso que você escreva um ensaio sobre a construção pós-darwiniana da
ideia de natureza humana. Cinco páginas no máximo.”

“Psh. Fácil,‟‟ Paul zombou.

50
 “Não fale tão cedo,” Niall advertiu. “As mínimas são mais resistentes do
que as máximos. Qualquer pessoa pode falar besteiras por páginas e páginas,
acredite em mim, eu tenho três livros publicados. Manter as coisas objetivas e
sucintas é um nível muito mais elevado de escrever.”

“Claro, qualquer que seja,” Paul disse, e depois, com um sorriso e uma
piscada, ele acrescentou, “Eu sei que você só vai facilitar pra mim porque eu
sou seu favorito.”

O coração de Niall parou por uma batida, e a expressão lúdica no rosto

de Paul lhe deu arrepios na espinha. Ele sorriu de volta, tentou parecer não se
incomodar. “Você deseja, você é pouco idiota.”

“Ohoo,” Paul chorou no ataque simulado. “Assédio Sexual ! Tenha

cuidado Dr. Carrick!”

“Não é engraçado, Paul”, disse Niall, tentando ser sério, no entanto,

seus olhos desmentiam sua diversão. Paul sorriu de volta.

“Tudo bem, Dr. Carrick”, disse ele, ainda sorrindo, seus olhos verdes
cheios de sol e travessuras. “Vou escrever-lhe um top ensaio.”

"Você já teve melhores. Mas aproveite o feriado. Nada de especial

acontecendo neste fim de semana?”

“É meu aniversário,” disse Paul, ainda sorrindo. “Indo acampar com

meu companheiro Dennis.”

“Feliz aniversário, então, Escorpião.”

51
 Paul apertou sua mão e guardou os seus livros, agradeceu e desejou a
Carrick um bom fim de semana. Niall observou-o a pé, engolindo o nó na
garganta. Paul estava prestes a fazer dezoito anos.

“Não pense muito nisso”, ele sussurrou, pegando os pratos. “Não tente
pescar em um barranco seco.”

52
 Capítulo 7
Se ele tivesse sido muito impróprio? Paul perguntou, afastando-se. Seu
coração batia e ele se sentiu em êxtase. Apesar de sua bolsa parecia ter dez
pedra, ele era como a luz em seus sapatos como algodão doce.

“Eu estava apenas brincando,” ele sussurrou. Mas, novamente, talvez

fosse demasiado para á frente. Ou talvez, pensou Paul, com uma sensação de
vazio no estômago, Carrick realmente pensou que ele estava realmente
flertando. Isso seria terrível. Como estranho.

Quando ele voltou ao seu dormitório, Paul tirou a jaqueta e colocou seus
sapatos no canto, desabou em sua cama, e suspirou. mais um dia de aulas e,
em seguida, ele teria um encontro de natação, em Leeds. Depois disso, ele
estava indo acampar. Em algum lugar em tudo isso, ele tinha que fazer um
ensaio sobre a natureza humana?

Quinta-feira e sexta-feira foram em um borrão. Na sexta-feira à noite,

voltando do encontro de natação em uma van escolar, Paul dormia com o
rosto contra a janela, as luzes de tráfego próximo como naves espaciais na
periferia borrada de seus sonhos de vigília. Lightspeed, lasers, e nebulosas
zoom passando. Paul tinha feito muito bem, quebrando o recorde de
velocidade passando para o borboleta, mas havia ainda só em segundo. Todo
o seu corpo estava destruído pelo esforço, e ele mal lembrava a viagem de
ônibus quando ele arrastou a partir do parque de estacionamento para os
dormitórios.

53
 A manhã chegou, e o pai de Dennis chegou para levar Dennis e Paul
para Brecon Beacons National Park. Ele era um homem estranho, gordo com
um grande bigode preto. Ele usava o short curto da década de 1970, apesar do
frio enevoado do ar da montanha, e falava incessantemente sobre futebol e
política. Infelizmente para Paul, ele era um conservador.

Dennis, que era deficiente auditivo e poderia tirar os aparelhos

auditivos a qualquer momento para ajustar para fora de blá, blá ,blá de seu
pai, ficou lá olhando para fora da janela com um sorriso fraco em seu rosto.
Paul, por outro lado, tinha que comentar sobre declarações tão ofensivas
como:

“Você é uma sangrento Paki, certo? Seu pai fez o seu caminho, aprendeu
Inglês, começou um negócio! Contribuiu alguma coisa! Por que todos vocês,
os muçulmanos não podem ser mais parecidos com ele?”

Como se ele fosse o representante de todos os muçulmanos no Reino

Unido, Paul engoliu seu orgulho e disse: “Bem, na verdade, meu pai era
persa.”

“Diferença sangrenta Same. De qualquer forma, obteve uma carga

deste: Trabalho quer aumentar impostos sobre os cigarros para que eles
possam impingir o programa social mais com custos sobre a classe média
trabalhadora, e aqui a classe média está, fumando menos cigarros do que eles
têm desde as malditas coisas foram inventadas. Idiotas.‟‟

Por fim, eles foram até uma floresta onde ele e Dennis iria acampar no
fim de semana. O pai de Dennis ajudou a desempacotar, deu-lhes um pacote

54
de cerveja, e deslizou um presente de aniversário clandestinamente nas mãos
de Paul quando ele saiu.

“Você rapazes tenham um grande tempo,” disse ele, batendo nas costas
de Paul. “Eu vou estar de volta domingo de manhã para ajudá-lo a limpar.
Não exagerem!”

Por fim, o carro saiu através do cascalho, e Paul suspirou. Ele olhou
para Dennis, que estava sorrindo tão amplamente como as teclas de um
piano.

“Você abre uma cerveja?” Perguntou Paul. “Vou armar a barraca.”

Dennis assentiu e eles se separaram para montar o acampamento.

O ar estava frio e úmido, as chuvas tendo parado apenas naquela

manhã. A folha do outono dançava, laranja e vermelho e castanho, contra o
céu azul. Paul suspirou com um profundo contentamento. Assim quando ele,
estendeu a lona e a barraca, Dennis apareceu tão silenciosamente como um
gato, entregando-lhe uma, cerveja fresca.

Eles montaram a barraca e Paul fez dar Dennis risadas imitando seus
professores. Eles não eram esses companheiros íntimos até muito
recentemente, quando eles dois entraram no dormitório da faculdade. Dennis
era um jogador de rugby solidamente-construído, de ombros largos que Paul
tinha achou magnético na primeira reunião. Deficiente auditivo, Dennis lia os
lábios e falava tão bem que Paul nunca teria sabido da deficiência se não pelos
os aparelhos auditivos discretos colocados em seus ouvidos. Eles tinham
muito pouco em comum, parecia, mas Dennis era um rapaz doce e

55
compreensivo e tinha apoiado Paul assim que ele descobriu sobre a morte do
pai.

Os dois beberam e embriagaram e deram iníciaram uma fogueira. O

jantar foi pãezinhos assados bratwursts, salada de batata e ovos cozidos que a
mãe de Dennis tinha feito para eles.

“Ei, cara,” Dennis disse, sorrindo. “Você deve abrir o presente. Meu pai
disse que era algo que ele descobriu no sótão, então eu acho que ele vai pelo
menos deve ser engraçado.”

Paul foi para o lugar, onde a caixa estava, embrulhada em papel pardo.
Era muito pesada, nas dimensões de uma resma de papel da impressora. Ele
abriu-o e ele e Dennis deram um longo suspiro quando os conteúdos foram
revelados.

“Oh meu deus do caralho!”Exclamou Dennis.

Era uma pilha de revistas obscenas da década de oitenta ou mais cedo;

páginas amareladas, metade delas em preto e branco. O mais alto da pilha
exibia uma mulher em um macacão curvando-se com uma vara de pesca, seus
peitos enormes pendurados como pêndulos enquanto ela lutava para pegar
uma bobina.

“Isso é tão atrevido, maldito!” Disse Dennis. “Jesus, pai. Embaraçoso!"

“Está tudo bem”, disse Paul, rindo. “Estas são muito hilárias, se nada
mais.”

“Deixe-me ver que um top, companheiro. Ela está em forma.” Dennis

agarrou a revista.

56
 Quando os dois folhearam a pilha, eles encontraram revistas
progressivamente mais explícitas. A maioria delas eram preto e branco, e,
claro, os dois rapazes naturalmente gravitaram em direção à alguns deles que
estavam em pleno cor, escabroso.

Estes eram incondicional. Um homem urso-peludo descansava seu

enorme, pau nos lábios de uma salva-vidas loira que se tocou na borda da
piscina.

“Uau”, disse Dennis. “ Olhe para esses arbustos. Alguém precisa

contratar um jardineiro.‟‟

“Eu sei, mas eu estou ficando com tesão tudo a mesma coisa”, Paul
disse, olhando para o seu amigo. Dennis olhou para ele com uma expressão de
dúvida, como sempre fazia quando ele não chegava a ouvir algo.

“O quê?” Perguntou.

“Eu disse, eu estou realmente ficando com tesão. Eu poderia ir para

satisfazê-lo, se não fosse estranho.”

Dennis sorriu. “Apenas espere, companheiro.”

Paul sentiu um arrepio pela espinha. Dennis repente se arrastou para

baixo em seu assento, estendeu uma perna, e depois estendeu a mão em
direção a sua cintura. Por um momento, Paul estava convencido de que ele
estava indo abrir a sua braguilha.

Em vez disso, ele deslizou a mão na cintura de sua cueca. Os resumos

foram dobrados sobre a extremidade final na parte superior, e dentro do
elástico, Dennis pegou um cigarro enrolado à mão envolto em filme plástico.

57
 “Ohh,” Paul murmurou em apreciação.

“Você quer acender isso?”

“Absolutamente,” Paul disse, ignorando a hesitação na parte de trás de

sua mente. Ele havia tentado maconha uma vez, e nada muito tinha
acontecido. Claro, ele também tinha bebido bastante um grande negócio,
então talvez ele não fosse o melhor juiz.

Mudaram-se para as cadeiras de gramado à beira do riacho onde eles

poderiam olhar sobre floresta de musgo e grama, e as ricas folhas douradas de
outono. A escuridão estava prestes a cair, e Paul agarrou a pilha de revistas
pornôs e outra rodada de cervejas para eles.

Eles se sentaram, e Dennis acendeu o cigarro e deu uma longa tragada.

O riacho corria, e Paul rapidamente vestiu o casaco, Dennis exalou e passou
para ele.

Eles fumavam e, como o tabaco fez girar a cabeça do Paul, algo mais
profundo aconteceu que ele não era tão consciente até que ele se levantou
para pegar outra cerveja. Sentia o corpo leve, e ao mesmo tempo pesado.
Profundamente relaxado e líquido, como se ele tivesse um colchão de água
nos pés.

“Bom,” ele sussurrou, e, em seguida, lembrou que Dennis não seria

capaz de ouvi-lo, ele caminhou de volta para o acampamento para o
refrigerador. Paul foi, no passado, alta. Ele entendia agora o que todas as
canções eram sobre. O mundo estava cantando com luz e cor, e ele se sentiu
fantástico.

“Dennis!” Ele gritou. “Eu estou flutuando!”

58
 “Grande.” Dennis respondeu.

Quando Paul voltou, ele encontrou Dennis curvado, sobre uma das
revistas pornográficas mais de seu joelho, esfregando-se.

“Uau, Dennis!”

Dennis se encolheu e olhou apreensivo; um olhar sobre sorriso perverso

de Paul e ele sorriu de volta.

"Desculpe amigo. Estou um pouco excitado.”

“Eu também,” Paul disse com um riso animado. “Eu estou com tesão,
também. Passa uma dessas, hein?”

Dennis olhou para ele interrogativamente, e Paul gesticulou para as

revistas. Dennis riu.

“Desculpe,” disse ele, pegando sobre uma pilha de três.

Paul sentou-se, ainda se recuperando da combinação de tabaco e

maconha. Ele sorriu, olhando para a capa de uma revista onde uma mulher
estava caída sobre o capô de um carro com a mão para baixo suas calcinhas de
biquíni.

Eles estavam sentados lado a lado, e os dois folhearam as páginas,

beberam cervejas, e olharam para suas revistas na quietude até que Dennis
soltou um longo gemido inconsciente. Paul, de repente, percebeu que ele
estava se esfregando discretamente, e a excitação de seu amigo desencadeava
tremendos sentimentos de sede sexual.

“Ei,” Paul gaguejou. “Eu tenho que me masturbar.”

“Eu também,” disse Dennis.

59
 "Aqui? Como, você não é estranho nisso?”

Dennis deu de ombros. "Sim, porque não? Eu me masturbo com meus

companheiros às vezes.”

Eles colocaram os pênis de fora, e, embora fosse difícil olhar sem

parecer pervertido, Paul podia ver o membro grosso de Dennis e sua cabeça
vermelho escuro. Muito para sua surpresa, era mais excitante do que
qualquer uma das imagens de seios pendurados ou vaginas abertas que ele
estava olhando. Seu pau ficou instantaneamente duro como uma das estacas
de suas tendas.

Dennis gemeu novamente e Paul estremeceu de excitação. Meu Deus,

pensou, isso significa que eu sou gay? Ele abaixou sua própria calça e estava
se masturbando urgentemente enquanto olhava sorrateiramente para Dennis.
Ele tinha que fingir estar olhando para as revistas, mas logo deu em cima
deles. Olhando para o pênis de Dennis, Paul sentiu uma emoção que nunca
tinha experimentado. Arrepios desceram por sua espinha. Ele engoliu em seco
e ergueu o pau quente, ansioso em sua mão, olhando para o adolescente, o
tesão de Dennis indo dentro e fora de seu punho apertado.

“Isto é quente, o homem,” Paul sussurrou.

Dennis não disse nada, olhou e percebeu que Paul estava olhando para
ele.

“Uau, cara, não fique me admirando!”

"Desculpa."

60
 “Está tudo bem, eu sou apenas auto-consciente. Eu sempre fui a
diversão por ter um pequeno pau, mas depois eu descobri que não era
realmente pequeno,” Dennis admitiu, e se manteve empurrando a si mesmo.

“Sim, parece bom para mim,” Paul disse antes que ele se conteve.
Sentindo-se desconfortável, ele olhou para a pilha de revistas pornográficas.
Lá, ele viu uma cópia colorida que ele não tinha notado antes.

Fodida pelo professor.

Ele a pegou, abriu, e tentou concentrar-se na estudante em sua saia

xadrez. Ela tinha grandes, nádegas e ela estava deitada sobre uma mesa, a
saia virada para cima e suas nádegas mantidas separadas pelo o homem que
estava cravando-a por trás, na bunda.

As sobrancelhas de Paul ergueram. Ao contrário de muitas das outras

revistas, esta apresentava uma visão completa do pau monstruoso do
professor empurrando o seu caminho em seu ânus apertado. O homem era
musculoso, escuro, mas não um fisiculturista. Ele tinha uma bela barba curta
e estava usando uma calça preta com uma camisa branca e gravata.

Quando Paul continuou a se masturbar, de repente ele percebeu que era

mais quente, se ele imaginasse que essas nádegas abertas fosse as suas
próprias. Que a grande lança carnuda estava penetrando nele. Esse professor
estava transando com ele. Imediatamente, um calafrios subiu as pernas, e ele
pensou em Dr. Carrick.

Ser fodido por Carrick.

“Jesus”, ele sussurrou, imediatamente rejeitando o pensamento. Ele

olhou para Dennis, só então, e pegou a visão dele ofegante sobre seu quente

61
pau, agitado. Segundos depois, Dennis grunhiu e um surto de gozo veio em
toda sua camisa. cordas grossas que pendiam de seu punho e antebraço
musculoso, e Paul perdeu a capacidade de se conter por mais tempo.

Ele bombeou-se em seu próprio punho, olhando para o grande pau na

revista, e seu orgasmo caiu sobre ele como um piano de um arranha-céu. Seu
gozo rolou e ele ficou largado na cadeira, coxas abertas, e com o queixo
apoiado no peito. Sêmen disparando para o ar fresco, esguicho após esguicho
acompanhado com um gemido de satisfação. Ele ergueu o punho na cabeça
até que ele estava saciado, e jogou o sêmen de seu lado na grama. Ele
suspirou.

“Eu me sinto ótimo,” disse Dennis.

“Sim”, Paul concordou, enfaticamente. “Isso foi como a melhor punheta

que eu já tive.”

“Ela se sente melhor quando você está alto.”

“Eufemismo enorme.”

Naquela noite, envolvidos em seus sacos de dormir e cobertores, caíram

no sono, e Paul sentiu relaxado, feliz e profundamente satisfeito. Na verdade,
ele percebeu, ele não tinha se sentido tão bem desde que seu pai havia
falecido. Talvez ele não tivesse se sentido tão bem nunca.

Em toda a viagem de volta, o pai de Dennis falou sobre Vladimir Putin,

mas a mente de Paul estava consumida com o ensaio que ele tinha que
escrever. Menos de algumas horas mais tarde, acompanhado de um pote de
café no dormitório, ele estava delineando argumentos em um guardanapo,
clamando a si mesmo em excitação quando ele destacou trechos de livros, e

62
rabiscou notas como um louco. Ele escreveu o ensaio a uma velocidade
desmedida, reviu-o com olhos injetados até as onze e, finalmente enviou para
Carrick minutos antes do vencimento.

Paul suspirou, e sua lâmpada de mesa iluminando apenas um canto

amarelo de papéis e livros; o resto do quarto estava fresco e escuro. Ele virou-
se em sua cadeira, viu Dennis alastrando na cama, com um pé bronzeado
pendurado sobre a borda. Foi o primeiro momento de silêncio que Paul teve
desde o acampamento. Olhando para Dennis, sentindo-se muito consciente
da pequena queda que ele tinha por seu companheiro, ele sentiu um pequeno
pedaço de aceitação. Talvez ele fosse estranho, pensou ele, mas ele acreditava
agora que, talvez, ele poderia ser feliz e gay. Que não era uma coisa tão ruim.
Na verdade, talvez a estranheza fosse a única maneira que ele poderia ser
feliz.

63
 Capítulo 8
Niall esperou no pátio, lendo Djuna Barnes e tabagismo. Paul sabia que
ele fumava, e ele sentiu que era inútil tentar escondê-lo do menino quando
era evidente que o próprio pai do rapaz tinha sido um fumante diário. Ele, no
entanto, guardava o cigarro sempre que Paul aparecia.

Foi um dia tempestuoso, e frio o suficiente para que Niall usasse duas
blusas de lã. Ele tinha uma garrafa térmica cheia de chá preto quente para
eles compartilhar, e estava aguardando ansiosamente a chegada do menino
que esteve longe a quase uma semana.

Tão fútil como era de se sentir atraído por Paul, Niall tinha aceitado
isso. Ele era um belo atleta, jovem. Qualquer mulher de sangue vermelho ou
homem gay seria atraído pelo menino, ele era impressionante. Além disso,
agora que Paul tinha dezoito anos, dava a Niall pelo menos um pouco de
alívio. Não era que ele agora achasse que flertar seria confortável ou perseguir
Paul romanticamente, longe disso. Ele só queria dizer que toda a dinâmica de
queda de Niall era um pouco menos perversa.

Paul estava vestindo uma jaqueta branca com listras vermelhas, azuis e
amarelas em todo o peito. Seu cabelo escuro tinha ficado bastante
desgrenhado e comprido, e estava soprando em torno do vento, cobrindo os
olhos, fazendo cócegas em seu rosto suave. Ele carregava seus livros debaixo
do braço, calça jeans apertada agarrada a suas pernas musculosas e coxas.
Quando chegou à varanda, ele estava sorrindo.

64
 “Oi, Dr. Carrick”, disse ele alegremente, sorrindo enquanto Niall correu
para apertar sua mão.

“Bem-vindo de volta, Paul. Como foi o encontro de natação?”

Sentaram-se e Paul muito agradecido aceitou a xícara de chá quente que

Niall tinha começado a colocar quando viu o menino atravessando os
terrenos.

“O encontro foi bom,”,disse Paul. “Eu não fiquei bem colocado embora.
Teria me chateado tanto no ano passado, mas eu realmente não me importo
sobre competição nos dias de hoje.”

“O que é isso para você?” Perguntou Niall, descobrindo a pilha de

sanduíches de queijo e tomate grelhado que ele tinha feito para o almoço.

“Agradável, na verdade. Quer dizer, só que a morte de papai me fez

parar de me preocupar com esse. Eu apenas nado por causa da natação. Para
ser totalmente honesto, eu só fiz isso porque meu pai insistiu que eu tornasse
algum tipo de atleta. Agora eu, logo vou sair. Eu continuo indo porque me
sinto obrigado com o treinador Thompson, eu acho. Mas eu não sou
competitivo o suficiente para entrar em uma universidade com base na minha
natação. Ela se parece uma espécie de inútil, às vezes.”

“Hum,” Niall disse, dando uma mordida em um sanduíche. “Você deu

mais um pensamento em tornar-se um debatedor?”

Paul riu. "De jeito nenhum. Quero dizer, sem ofença”

“Nenhuma. Entendi."

“Não é... bem, estou apenas intimidado pela ideia.”

65
 “Eu acho que você seria fantástico.” Não querendo pressionar a questão,
Niall seguiu em frente. “Como foi a viagem de acampamento?”

Paul sorriu, seus dentes brancos enviando arrepios ao pescoço de Niall.

“Foi lindo,” disse Paul, simplesmente.

Eles terminaram seus sanduíches, Niall serviu mais chá, e depois de um

momento, ele entregou Paul um pequeno pacote, marrom.

“Feliz aniversário, companheiro.”

Paul pareceu surpreso, disse um manso obrigado, e perguntou se ele

devia abri-lo agora ou mais tarde.

“Mais tarde”, disse Niall. “Eu não quero fazer um grande negócio fora
dele. É apenas algo que eu encontrei em Londres no fim de semana.”

“Você foi para Londres?” Paul perguntou, entusiasmado.

“Sim.” Niall se debateu se ele deveria divulgar mais.

“Se importa se eu perguntar por quê?”

“Bem, eu vi Fleetwood Mac ao vivo.”

“Whaaat! Espetáculo!”O rosto de Paul estava cheio de emoção. "Isso é

incrível! Eles não são ótimos? Tipo, eles são bastante antigos, agora. Mesmo
mais velho que você, certo?”

Niall riu. “Certo, Fleetwood Mac estão mais perto de idade dos meus
avós do que dos meus pais. Então, sim, eles são ainda mais velhos que eu.”

Paul parecia envergonhado. "Eu sinto muito.Eu realmente não sei

quantos anos eles têm. Eu só ouvi Rumores.”

66
 “Sim, é um grande álbum. E foi um grande show. De qualquer forma,
vamos começar a trabalhar.”

Eles discutiram a leitura da semana anterior, e em seguida, Niall puxou

uma pilha de papel e disse que precisava falar sobre o ensaio. O menino
parecia assustado, com a boca cheia de sua mordida final do queijo grelhado.

“Não é nada ruim,”disse Niall. “Na verdade, é um dos melhores ensaios

do ensino médio que eu já li. No geral, você melhorou muito a partir desses
ensaios iniciais é quase como se você se tornou uma pessoa completamente
diferente. Sua compreensão da crítica marxista é um pouco duvidosa às vezes,
mas essa é a única crítica que tenho. Caso contrário, sua visão sobre o racismo
darwiniano é incrível-nós ainda não conversamos sobre isso e você
naturalmente compreendeu as implicações que Darwin tinha na Alemanha
nazista. Este ensaio é incrível, Paul. Se você gostou de escrever isso, você pode
pensar em ir para a academia depois a universidade.”

Paul engoliu sua comida, e olhou em silêncio para seus sapatos.

emoções imperceptíveis atravessou seu rosto.

“Por que não é qualquer coisa que eu faça bom o suficiente para a crítica
positiva até agora?”Disse Paul, ressentimento inesperada em sua voz.

“Eu fiz-lhe críticas positivas a cada papel, Paul. Você tende a se

concentrar no negativo. Eu faço o mesmo. É realmente o que costumava me
doer muito pessoalmente quando as pessoas me davam um jeito construtivo.
É porque eu gosto de agradar às pessoas. Você é da mesma forma, Paul.”

“Eu não sei o que dizer.” Paul parecia apreensivo. “Isso é algum tipo de
elogio indireto?”

67
 “Eu só estou tentando dizer que você realmente é um menino
consciente. Você se importa com o que os outros pensam, mas o mais
importante, como eles estão fazendo. Isso é uma coisa boa. Ele mostra que
você é uma pessoa amável, no fundo, e você tem empatia. Pelo menos, eu
acho que você tem.”

“O que isso tem a ver com o meu ensaio?” Paul exigiu, sentando-se em
seu assento. Niall tentou reagir uniformemente. Era a velha raiva, a velha
defensiva. Iria diminuir, eventualmente. Ele só tinha que ser gentil, paciente e
dar apoio.

Para espanto de Niall, Paul continuou a discutir, empurrar para trás, e

crescer mais e mais frustrado e emocional. Quanto mais Niall tentou explicar
por que Paul deveria simplesmente aceitar o louvor, Paul mais resistente e
agitado se tornava. Logo ficou claro para Niall que a conversa não ia a lugar
nenhum.

“Não se trata de um ensaio, não é, Paul?” Niall perguntou em voz baixa.

“Que diabos você quer dizer?” Paul retrucou, os olhos brilhando de

lágrimas.

“Você está agindo de uma maneira que as pessoas fazem quando nunca
ouviram elogios significativos,” Niall disse suavemente. “No passado, as
pessoas elogiavam você para manipulá-lo. Seu louvor com você foi realmente
tudo sobre si mesmos. Caso contrário, você não seria tão desconfiado dele
quando ele vem. Não há problema em ser desconfiado do meu louvor, Paul.
Você aprendeu a fazer isso para se proteger.”

68
 Todo o rosto de Paul enrugou e ele parecia que ele estava prestes a
chorar. Ele suprimiu-o, e, em seguida, assentiu. Ele murmurou, fracamente,
“Você sabe Dr. Carrick, eu acho que você está certo.”

Niall estendeu a mão, e colocou uma mão na nuca de Paul.

“Está tudo bem, Paul,” Niall disse gentilmente. “Eu não vou brincar com
você. E eu vou provar isso, com o tempo.‟‟

69
 Capítulo 9
Era sexta-feira à noite, por volta das onze. Paul estava amarrando os
cadarços de seus sapatos enquanto Dennis levantou abriu sua janela do
dormitório e saiu. Os dois se encontraram Shaun, outro rapaz da escola, e
mais dois rapazes que tinham escapado para o campus de suas casas nas
proximidades.

Eles pegaram uma garrafa de vodka ao redor e, em seguida,

sorrateiramente sairam, evitando as luzes brilhantes ao redor do campo de
futebol.

No ano passado, um aluno do último ano tinha dado a Paul uma cópia
da chave para o antigo ginásio. A chave tinha sido passada de sênior para
júnior por quase uma década, e tornou-se habitual para um estudante de
honra acabar com a custódia dela. Além de Dennis, que era a primeira vez que
os outros rapazes tinham escapado, e eles foram vertiginosos com excitação.
Eles brilhavam tochas no cadeado na porta dos fundos, e Paul sacudiu a chave
na fechadura até que se abriu.

Dentro, eles tatearam seu caminho através do corredor na cobertura da

escuridão. Quando chegaram à piscina, seus olhos se ajustaram à penumbra.
Eles removeram todas as suas roupas e pularam na piscina com gritos
abafados de excitação. Paul puxou sua mochila, abriu quatro cervejas e
colocou-as na borda da piscina. A única barra de luz de uma lâmpada de rua
inundou o quarto com um brilho fraco, quente e seu brilho laranja brilhou na

70
superfície da piscina. Paul mergulhou e a água fria fluiu sobre seu corpo, e ele
deu um grito de alegria.

Eles tomaram algumas cervejas, tentando manter o ruído ao mínimo,

mas Paul não podia deixar de se sentir seguro, ele tinha feito isso quase todo
fim de semana todo o ano escolar, e muitas vezes antes disso. Mesmo sozinho,
ele vinha sem falhar algumas vezes três noites por semana. Era seu santuário
secreto, e quando ele podia estar aqui na água escura nu com outros rapazes,
especialmente Dennis, ele se sentia tão emocionado e excitado que ele
agradeceu a água fria por deixar seu pênis mole.

Após cerca de vinte minutos, eles tinham terminado todo o seu álcool e
a maioria deles estava se sentindo bastante embriagado.

“Espere um tic, espere, espere, espere”, disse Paul, levantando um dedo.

“Onde estão Robert e Sam?”

Dennis, que não podia usar seus aparelhos auditivos na piscina, não
tinha ideia do que estava acontecendo, mas Shaun e Paul rapidamente
perceberam que os membros do sua festa estavam totalmente ausente. Shaun
estava prestes a sair da água e procurá-los fora quando as luzes fluorescentes
se acenderam. Com gritos de desespero, apertando os olhos, olharam-se com
horror. Paul sentiu seu coração pular em sua garganta e todo o seu corpo
congelar. Carrick estava ali, um tímido, Robert todo molhado e Sam no
reboque.

“Saia da piscina,” ele ordenou, sua voz ecoando duramente. Ele estava
vestindo short de futebol e uma camisa vermelha brilhante, e seu rosto estava
um pouco vermelho, também. Paul pensou depois que ficou claro que ele

71
tinha bebido. No entanto, mesmo em seus pijamas, ele parecia no comando, e
Paul sentiu ainda mais mortificado estar flutuando nu na frente dele.

“Peguem as toalhas,” disse Carrick, e desviou os olhos.

Pingando, tremendo, e aterrorizado, Paul e seus companheiros saíram

da água cobrindo seus órgãos genitais e mau humor de vergonha. Quando
Paul lançou um olhar para o rosto de Carrick, viu o homem suspirando, olhos
baixos.

“Tem alguém com drogas, estimulantes ou qualquer coisa? Eu não sou a

polícia. Eu só quero ter certeza de que vocês estão seguro.”

Todos eles balançaram a cabeça.

“Estou decepcionado com todos vocês, rapazes”, disse Carrick, sua voz
suave, mas brutalmente envergonhada. “Não pelo o que você estão fazendo-
não há nenhum dano real nisso. Se um de vocês se afogasse aqui, é claro, eu
perderia meu trabalho, Whitchurch teria um escandalo e eu nunca iria
trabalhar com a juventude novamente. Mas não há nenhum dano real nisto
exceto pelo risco que você estavam correndo. Seria uma coisa se vocês
fizessem isso uma vez. Mas eu vi vocês aqui tantos fins de semana-para quê?
Eu ficava pensando, 'se esses rapazes forem apanhados, eles vão perder tudo,
a graduação, academica, equipes esportivas.”Ele olhou diretamente para Paul,
que pegou aquele olhar terrível, e ficou preso no fogo dos olhos de Carrick.
“Sua bolsa, Paul.”

Paul sentiu náuseas inundando seu estômango. Ele gaguejou, mas

Carrick o cortou.

72
 “Tudo estaria perdido, se tivesse sido qualquer um, mas me você pegou.
Então me dê a chave, Paul.‟‟

Com vergonha escorrendo dos seus ossos como ácido de bateria,

comendo e roendo-o com uma terrível sensação de queimadura por todo o
corpo inteiro, Paul pegou sua calça descartada no chão e pegou a pequena
tecla solitária em seu anel de fio de cobre. O pequeno pedaço de fita verde
limão preso na chave. Seu velho amigo. Ele colocou-a na mão de Carrick.

“Você pode voltar ao seu dormitório?” Perguntou Carrick.

“Sim,” respondeu Dennis.

“E você está seguro? Está tudo bem? Ninguém bebeu demais? Ninguém
tomou ecstasy ou as anfetaminas ou qualquer coisa?”

“Não, Senhor”, disse Paul.

“Tudo bem, rapazes,” Carrick disse com um suspiro. “Você vai ouvir de
mim na segunda-feira. Você terá de enfrentar as consequências disso,‟‟ disse
ele severamente. “E você nunca vai fazer algo como isto novamente, ou vocês
vão ser todos expulsos.”

“Sim, Senhor,” Dennis disse timidamente. Paul assentiu.

“Vão para a cama, então”, disse Carrick.

Eles vestiram suas roupas, ainda todo molhado, e jogou todas as latas de
cerveja no caixote do lixo. Carrick seguiu-os para fora, fechou a porta atrás
deles, e assistiu-os caminhar de volta para o dormitório. Eles poderiam ver a
sua forma minúscula em todo o verde, fumando um cigarro e observando
como eles subiram de volta nas janelas de seus quartos.

73
 Paul deitou na cama, com suas roupas diante, as mãos sobre o peito,
sentindo-se como se estivesse se afogando em areia movediça. Seu corpo
inteiro estava paralisado com o choque. O que ele tinha acabado de fazer? Dr.
Carrick estava certo. Ele tinha posto em causa toda a sua carreira acadêmica
para nada. Se ele tivesse sido pego por um dos funcionários da residência ou
outro professor, ele teria perdido tudo. Pior, no entanto, e este pensamento
atingiu Paul como um punho por ele ter decepcionado Carrick.

Naquele momento, ele de repente se lembrou do presente. Ele não tinha

sequer abeto. Ele pegou em sua mochila, rasgou o papel de embrulho, e
abriu. Era uma cópia da Ilíada.

Paul suspirou. Ele tinha fodido tudo. Ele tinha arruinado sua amizade.
Pior de tudo, Carrick tinha sido tão bom. Paul nunca teria esperado a batalha
da sala de aula para perguntar, antes de mais nada, “Você está seguro?” Nem
a íntima, como Carrick teve, que ele não iria dizer ao Diretor. Nem suspendê-
los. Nem arruinar a bolsa de Paul. Nem chutá-lo para fora da equipe de
natação.

Lágrimas brotaram em seus olhos, e ele gritou tão suavemente quanto

podia até ter certeza que Dennis tinha tirado seus aparelhos auditivos e ido
dormir. Então, naquele momento, Paul chorou amargamente em seu
travesseiro. Ele era como uma boca. Ele nunca seria capaz de retribuir a
bondade de Carrick.

Sábado de manhã, Paul recebeu um texto de um número que não estava

em seu telefone.

74
 Venha me ver por volta das 6:30 hoje à noite, Paul. Nós precisamos
conversar. NC

75
 Capítulo 10
Paul estava tremendo todo o dia. Seu estômago doía, ele mal podia
manter sua comida, e tudo o que podia pensar era o encontro com Carrick ao
anoitecer. As horas se arrastavam, ele lutou para se concentrar no trabalho
escolar, e ao meio-dia Dennis saiu para visitar seus pais até domingo.

Com seus livros abertos na frente dele, mas seus olhos vidrados com
distração, Paul permaneceu em seu quarto sozinho, esperando a hora
inevitável. Lá fora, o tempo se tornou uma merda. Congelante a chuva desceu
e violentas rajadas de vento sacudiram as folhas dos carvalhos ao redor do
dormitório. Era um miserável, dia de outono.

Depois de terminar seus problemas de cálculo finalmente, Paul sentou-

se com uma xícara de chá quente em torno de três horas, envolto em seu
cobertor, o cabelo ainda uma confusão de dormir com a cabeça molhada. Eles
foram todos apanhados pela escola, e enquanto bebia o chá, ele pensou no
que poderia acalmar os nervos antes de visitar Carrick.

“A masturbação boa dura”, ele sussurrou.

Ele geralmente não tinha o luxo de estar sozinho no dormitório. Nos

raros fins de semana, quando Dennis se foi, ele invariavelmente se via
andando nu, se masturbando duas vezes ou às vezes três vezes por dia. Como
ele começou a ler atentamente a internet, Paul refletiu sobre o quanto os
assuntos de sua masturbação haviam mudado.

76
 No início do ano letivo, Paul ainda tinha estado obrigando-se a olhar
para as meninas. Ele gostava fotos de peitos enormes com a parte inferior
curvas saindo do fundo do decote das camisetas, vídeos de mulheres
adorando paus do tamanho de cavalos. Sem falhar, Paul acabaria por gozar.
No entanto, muitas vezes ele se sentia sujo depois. Ele sabia sobre a feiúra da
indústria pornô, e a aparência e maçantes expressões abatido de tantas
estrelas pornô do sexo feminino parecia evidência óbvia a miséria e
exploração da pornografia. Além do mais, Paul tinha começado a admitir para
si mesmo o quão pouco ele ficava realmente excitado por mulheres.

Em contraste, especialmente desde a viagem de acampamento, Paul

tinha começado a explorar as fantasias masculinas. Não demorou muito antes
de descobrir a quantidade oceânica de pornografia gay na web, e os inúmeros
vídeos de rapazes sua própria idade e fodendo as enormes ferramentas, de
caras mais velhos.

Essas imagens imediatamente o emocionavam. Ele tinha rapidamente

encontrado o seu 'tipo' e mesmo agora, percorrendo uma página de
miniaturas de vídeo, ele estava procurando por certo homem nos trinta e
poucos especial, peludo, musculoso, alto. Paul gostava deles magro e em
forma, como ciclistas ou corredores. Ele gostava de homens mais escuros com
barbas, especialmente. O pau de Paul estava ficando duro. Ele tomou um gole
de chá, deslizou uma mão para acariciar seu pênis através de sua calça de
moletom, e viu como um cara jovem loiro adorava o pau grosso de seu pai. O
loiro babava e sugava para cima e para baixo e Paul ficou rapidamente
ofegante com a excitação. Em alguns momentos, ele não se conteve. Imaginou

77
sua própria boca babando toda aquela arma carnuda enorme, e imaginou o
sua própria mão acariciando os sacos de seda. Espremendo.Puxando.

Paul jorrou quente gozando por todo o lado e para cima no ar. Ele
pousou em seu teclado, em sua mesa, e em seu cabelo espesso. Uma gota mais
ousada subiu para acertar o canto da boca. O sêmen agarrado lá, fora de seu
lábio inferior, apenas um leve gosto para ele conhecer com a língua. Ofegante,
inclinando-se para trás, ele ordenhou-se apenas um momento mais antes de a
sensibilidade ser demais.

Sua língua deslizou para fora para saborear o sêmen. Ele tinha sido
curioso para prová-lo, por tanto tempo. Salgado, almiscarado. Não
terrivelmente agradável. Não importa o que as estrelas pornôs fingiam, era na
melhor das hipóteses um gosto adquirido. No entanto, pensou Paul, foi
delicioso em um aspecto, carnal. Foi tão bizarro, tão emocionante provar o
gozo. Ele desejava, apesar de sua exaustão sexual, que ele pudesse sentir o
gosto do sêmen de um homem. Provar o pau carnudo em sua boca e engolir
todo o seu almiscarado sêmen.

“Jesus,” Paul sussurrou para si mesmo, limpando as mãos. “Sou muito,

claramente, super porra gay.”

Momentos depois, ele pulou no chuveiro e tentou preparar-se

mentalmente para o confronto com Carrick. O pensamento fez sua raiva
habitual incendiar-se. Em seu peito, flamejante quente, a raiva da sua atitude
defensiva começou a subir.

78
 “Ele disse que ele mesmo,” Paul assobiou. “Nós não estávamos fodendo
ferindo ninguém. Temos todos idade suficiente para beber. O que diabos está
errado com ele?”

No momento em que ele estava atravessando o gramado verde, a chuva

apareceu contra o seu guarda-chuva, Paul tinha trabalhado em uma raiva com
o rosto vermelho e indignado. Por quê?Para proteger-se, supôs-no fundo, ele
estava apavorado. E se ele perdesse o controle de seu temperamento de novo?
Ele já tinha sido tão injusto e mesquinho com Dr. Carrick. Tantas vezes. Paul
sabia que não tinha razão para estar zangado com o homem. Por que não
podia deixar ir? Era como se uma cobra estivessem vivendo dentro dele,
esperando para tomar o controle dele a qualquer momento, à espera de
arruinar sua vida.

Chuva embebeu seus tênis e as meias até mesmo sua calça jeans estava
totalmente encharcada. Até o momento que ele chegou à porta da casa do
diretor, ele estava frustrado, frio e encharcado. Ele bateu na porta de Carrick
tão agressivamente quanto os policiais em programas de TV americanos.

Ele abriu alguns momentos mais tarde, e Carrick ficou ali em sua velha
calça jeans e um suéter de lã cor de aveia. Ele parecia quente e confortável.
Havia um fogo crepitante na lareira, e o cheiro de um assado no forno.

“Paul,” disse Carrick. “Entre, entre.”

Paul entrou e Carrick fechou a porta. Ele já se sentia mais quente, e

levou a borda fora o seu humor.

“Você parece muito chateado,” Carrick observou, parecendo

preocupado.

79
 "Eu estou. É a minha raiva. Eu não quero estar com raiva de você.‟‟ Paul
rangeu os dentes, as palavras forçado. “ Eu simplesmente não posso ajudá-lo.
É como se ela estivesse esperando para me pegar a qualquer momento!”

Carrick assentiu. "Compreendo. Você prefere esperar até segunda-

feira?”

“Vai ser o mesmo, então,” disse Paul, e acrescentou, para sua surpresa,
“Eu preciso falar com você agora.”

Carrick pediu-lhe para entrar. Colocou seu guarda-chuva em uma

panela junto à porta. Paul tirou fora os sapatos e entrou na agradável sala da
frente, perfumada pelo cheio de plantas. A janela da frente riscada de chuva, a
cintilação da luz do fogo sobre o tapete vermelho. Ele nunca tinha estado
dentro antes, e se sentiu estranhamente como em casa.

“Você está encharcado. Vou levá-lo em cima para mudar para algumas
roupas secas.”

"Como o quê?"

“Eu vou vestir uma calça no banheiro. A sua camisa está seca, certo?”

"Sim."

Carrick correu para o banheiro e Paul o seguiu. Ele entrou na sala com o
moletons que Carrick encontrou para ele e suspirou quando ele ouviu o
homem descer as escadas longe dele.

Paul tirou sua calça jeans congelados e frios e secou as pernas com a
toalha. O moleton ficaram bem, cinza, sem elástico nos tornozelos. Apenas a
maneira que Paul gostava. Ele desligou seu jeans sobre a banheira, e saiu para

80
o corredor, e escapou apenas alguns pés afastado para perscrutar o quarto
principal.

Era espaçoso, com sua própria janela com sacada e vista para o jardim.
A cama de Carrick tina um tamanho modesto, com quatro postes, e com uma
grande quantidade de cobertorea vermelhos e edredons marrons. A
impressões de tinta japonesas estavam nas paredes, e estranhamente, um
quadro assinado e emoldurado de Dolly Parton. Paul não pode deixar de rir
para si mesmo.

Até o momento ele fez o seu caminho de volta para baixo, sua raiva
havia diminuído um pouco.

“Sente-se, se quiser,” disse Carrick da cozinha. “Eu estou apenas tirando

o assado do forno.”

Paul sentou-se lentamente na cadeira perto do fogo, hesitante, mas

atraído pelo seu calor e luz. Ele olhou fixamente para ele, gostou do brilho e
do conforto imediato lhe deu. Ele esticou os dedos dos pés para fora antes do
incêndio, e vi o vapor sair de seus pés molhados.

Carrick sentou-se um momento depois, um copo de uísque em uma mão

e uma cerveja na outra.

“Gostaria de uma Lager?” Perguntou.

Paul foi pego de surpresa. Claro que ele gostaria. Desconfiado, ele
franziu a sobrancelha.

“Você não deveria estar me oferecendo álcool,” Paul disse

sombriamente.

81
 “Você não deve beber nas dependências da escola”, disse Carrick. “Eu
não deveria tê-lo em minha casa sem outras pessoas ao redor. Eu não deveria
fazer muitas coisas, Paul, mas eu não vivo minha vida de acordo com as
expectativas que os outros têm de mim. Pelo menos, tanto quanto eu posso
fugir dele. Por mais que não prejudique ninguém. Acho que pensamos o
mesmo a esse respeito.”

“Talvez.” Paul ainda estava apreensivo. Ele pegou a Lager e bebeu.

“O que você precisa falar comigo?” Perguntou Carrick.

Paul olhou para seus pés, dançando diante do fogo, as solas se sentindo
quentinhas e confortáveis, agora. Ele tomou um gole de cerveja e contente
com o sabor borbulhante, amargo.

“Eu não sei”, ele mentiu. Várias vezes, ao longo das últimas semanas,
Paul tinha pensado em sair para Carrick. Ele queria perguntar o que era ser
gay. Se o sexo gay machucava. Se você tinha que ir para todos os arco-íris e
couro, o que significaria para o seu futuro, e tudo isso. Essas questões
estavam esperando para brotar de sua língua, mas mais do que isso, Paul
sentia a necessidade profunda de expor para Carrick. Para deixá-lo saber que
ele era gay. Uma parte dele sabia, no fundo, que Carrick seria a única pessoa
solidária e amorosa que ele poderia confessar seu segredo. Ninguém mais em
sua vida iria entender.

Em vez disso, porém, Paul disse: “Qual é o meu castigo? Por que está
sendo tão estranho sobre essa coisa toda? Você poderia ter apenas nos
suspendido, mas você está varrendo para debaixo do tapete. Pensei que fosse
um defensor de regras.”

82
 Carrick assentiu. “Você está em apuros, Paul. Você cometeu um grande
erro. Eu sabia que você e seus companheiros iriam descer para o antigo
ginásio e beber e fumar lá dentro.”

“Então, por que o chute na bunda , agora?” Paul exigiu.

“Seus companheiros de Rob e Sam quebraram uma janela na parte de

trás da minha casa, Paul”, disse Carrick. “É por isso que eu fui com eles.”

Paul sentiu a cor sumir do seu rosto.

“Não, não, não”, ele gemeu. Toda a sua ira imediatamente desapareceu
e se transformou em uma vergonha, terrível. Por que na terra tinha esses dois
bastardos saíram do seu caminho para fazer isso?

“Eu estou tão arrependido, Dr. Carrick,” Paul gemeu, sentimento

engasgado. "Eu não fazia ideia!"

“É apenas vidro, Paul.”

“Não, não é!” Os olhos de Paul borraram de lágrimas. Ele engoliu-as de

volta. “É o nosso relacionamento! Eu”, ele gaguejou. Balançou a cabeça.
“Quero dizer, não que nós estamos em um relacionamento. Você sabe o que
eu quis dizer!"

“Eu sei,” disse Carrick.

“Eu realmente admiro você, Dr. Carrick. E eu sei que você se importa
comigo.”

Paul ouviu-se dizer estas últimas palavras como se elas fossem ditas por
outra pessoa. Alguém com matéria, emoção genuína. Ele sentiu como se

83
tivesse confessado o mais profundo segredo, mais escuro que era, muito mais
vulnerável do que a sua orientação sexual.

O rosto de Carrick era suave. Ele estava sorrindo suavemente, e seus

olhos brilharam. “Você está certo, Paul. Eu sei."

“Então o que eu preciso fazer?” Perguntou Paul. “Eu quero fazer isso
direito entre nós.”

“Nada há de errado entre nós, Paul,” Carrick assegurou, terminando seu

uísque. “Bem, seus companheiros que rebentaram minha janela estão
pagando por ela, e suspensos. Você, Dennis, e Shaun estarão em um rigoroso
toque de recolher às 10 horas a partir de agora. Nenhuma punição, mas eu
vou pedir sua ajuda. A partir de agora, eu preciso de você para me ajudar a
ensinar aos 10 debatedores. Tudo o que você já sabe-tudo o que aprendeu
apenas nas últimas semanas. Eles são um bando selvagem de crianças, e eu
não estou acostumado a trabalhar com jovens adolescentes. Acho que eles vão
respeitá-lo, e você pode ajudá-los a entender coisas complicadas como
taoísmo ou o marxismo ou Kant.”

“Uau, eu ficaria honrado”, disse Paul sentindo-se exultante com a idéia.

“Mas como é que eu vou encaixar isso na minha agenda?”

“Você disse que você só se mantém na natação, porque você se sente

obrigado. Ou que seu pai fez você fazer isso. Você não tem que fazer. A
escolha é sua,‟‟ disse Carrick. “Mas você poderia sair da equipe de natação.
Competitivamente quero dizer. Seu último ano está quase metade acabado, e
você gasta metade de seus fins de semana fora porque... por quê?”

84
 Na verdade, pensou Paul. Por quê? Ele tinha considerado tudo prazo,
mas tinha mantido indo por falta de uma boa desculpa para sair. Agora ele
tinha a desculpa de que precisava.

“Basta pensar nisso,” disse Carrick. “Volte para mim na segunda-feira.”

"Isso é tudo? Eu não estou sendo punido?”

“A punição é sempre sobre o punidor. Eu tento não punir ninguém. Eu

tenho um tempo difícil não me punindo, mas eu estou trabalhando nisso. Sei
que você é um jovem consciente, e você vai fazer o seu melhor para
compensar os erros que você cometeu.”

Paul se sentiu tão humilhado que ele pensou que poderia apenas
murchar como uma lesma salgada. Ele olhou para Carrick com profundo
apreço. Ele estudou o rosto do homem bonito, com os olhos castanhos
bondosos, os cabelos desgrenhados, os ombros largos, suas peludas, cochas
musculosas onde suas pernas que estavam cruzadas no joelho. No mesmo
instante, ele estava atordoado. Como isso tinha vindo sobre ele?

Paul tinha uma queda fantástica. Ele sentiu a súbita atração, quase
insuportável por Carrick. Como se um grande zumbido, máquina furiosa
tinha sido animada por tocar dois pequenos pedaços de arame, Paul percebeu
toda a sua ira passando e a admiração por Carrick eram duas metades de uma
moeda sexual. Agora, ele nunca seria capaz de ver o homem de qualquer outra
forma.

“O que está em sua mente, Paul?” Perguntou Carrick, descruzando as

pernas, e levantar-se da cadeira. Paul não pode deixar de notar a mudança do
pênis do homem através do tecido sedoso de seu short.

85
 “N... nada,” Paul gaguejou. “Quero dizer, um monte de coisas.”

“Como o quê?” Carrick passeou fora para o armário de bebidas, serviu-

se de outro scotch, e olhou para Paul com aquele olho afiado, perspicaz que
parecia penetrar o menino todo o caminho através de sua medula óssea.
“Você está tentando me dizer algo. Talvez seria mais fácil depois do jantar.
Gostaria de um pouco de assado?”

Paul assentiu.

Eles comeram na cozinha. Batata, cenoura, cebola, carne. Tudo

preparado na perfeição, temperado com ervas frescas dando água na boca, e
acompanhado com um molho escuro agradável.

“Duas bebidas é sobre tudo o que eu deveria dar-lhe,” Carrick admitiu.

“Eu sou um pouco de um anarquista, embora, Paul. Você sabe disso."

“Eu, na verdade,” Paul disse alegremente, ervilhas e suco do assado rico

em sua boca.

“É bom ver você comer,” disse Carrick, batendo Paul na parte de trás. O
rapaz estremeceu, sentindo-se emocionado ao menor toque.

Houve uma batida repentina na porta. Paul ficou subitamente

alarmado. Quem poderia estar lá?

“Deve ser Fi!” Disse Carrick, saltando de pé. Paul se perguntou se

deveria se esconder. Ele era bem consciente de que visitar Carrick sozinho,
vestindo moletom do homem, era altamente irregular no melhor e no pior dos
casos, altamente suspeito. Na era atual dos escândalos de abuso sexual, a
menor evidência de impropriedade pode ser um desastre para Carrick.

86
 No entanto, o homem parecia estar totalmente imperturbável. Ele
voltou para a cozinha, um momento depois com 'Fi', que Paul imediatamente
reconheceu como a vice Diretora. Ele se levantou e estendeu a mão
ansiosamente.

“Boa noite, Sra. Petchak,” Paul disse, sua boca ainda cheia de batata.

“Como você vai, Paul?” Ela disse gentilmente, como se ele fosse uma
parte completamente ordinária do interior da casa de Carrick. “Eu trouxe
esses comentários da semana passada, e a cópia do... que outra coisa.” De
repente, ela hesitou, com foco em Paul. Seus olhos pareceram fixos na cerveja
preta na frente do prato de Paul.

“Paul apareceu para uma conversa. Ofereci-lhe uma refeição,‟‟ explicou

Carrick.

“Isso é bom,” Fiona disse genuinamente, sorrindo.

“Ele está tendo um pouco de uma semana difícil,” acrescentou Carrick.

Paul olhou para baixo, mas depois acenou com a cabeça, percebendo que era
verdade.

Fiona colocou uma mão no ombro de Paul. “Lamento ouvir isso, Paul.
Não há melhor homem para animá-lo do que Niall, no entanto.”

“Eu sei”, disse Paul, com um sorriso.

“Eu estou indo então,” disse Fiona, deixando a papelada sobre a mesa.

Quando ela tinha ido, Paul terminou sua refeição com uma sensação de
euforia e excitação.

87
 “Isso pareceu deixá-lo nervoso, Paul,” disse Carrick, colocando os pratos
na pia.

“Eu pensei que ela estaria escandalizado, Dr. Carrick”, admitiu.

“Bem, agora que você vê. Não há nada a temer.”

“Dr. Carrick,” Paul disse, hesitante. “Ainda há algo que eu queria falar
com você sobre. Só...” Ele se mexeu, terminou sua cerveja, e balançou a
cabeça. "Não sei. Talvez outra hora."

“Sempre que precisar, Paul,” Carrick disse suavemente. “Você

provavelmente já sabe o que eu diria.”

Paul sorriu. Ele sabia, na verdade.

“Vamos para a sala de novo?”

“Sim”, disse Paul. Talvez lá, ele teria a confiança para falar.

Eles sentaram-se novamente, e desta vez Paul se sentou no sofá alguns

pés de Carrick. Eles bebiam uma xícara de chá, e falaram sobre a equipe de
debate. Que deveres Paul teria, quantas vezes eles precisariam ensaiar, e que
tipo de conhecimento ele precisaria ter. Ao todo, ele realmente parecia
bastante divertido. Paul se sentia tonto e solto, o álcool e boa comida colocou-
o à vontade em uma maneira que ele não sentia há semanas.

“No entanto, há um percalço.” Carrick disse a ele. “Eu preciso pedir sua
ajuda durante o feriado de Natal. Na verdade, o dia depois do Natal, e até o
dia de Ano-Novo, há um treino intenso de debate. Estou ficando aqui na
escola.”

88
 “Bem,” Paul disse suavemente. “Eu adoraria, mas eu preciso gastar
passar tempo com a minha mãe quanto possível.”

"Isso é verdade. É viável, você não precisa estar lá para tudo. Tudo bem,
rapaz. Eu tenho que começar a ler em breve.”

“Eu sei.” Paul estava prestes a ficar de pé.

“Junta-se a mim em em uma bebida?” Perguntou Carrick.

"Oh. Claro!” Paul estava exultante.

“Scotch?”

"Sim, Senhor."

“Agora que você é um homem jovem, você deve aprender a beber uísque
com um escocês. Nunca beber direto. Nunca ponha gelo, a menos que seja um
scotch merda. Um pouco de água fria, somente, e é perfeito. Deve ser como
um projeto de imortal néctar de fogo e de água combinada.‟‟

Paul sorriu. “Como poético.”

Carrick só deu a Paul o suficiente para obter um bom gosto, apenas um

pequeno gole realmente. Ele preparou e Paul bebeu, e tentou forçar-se a não
fazer uma careta. Imediatamente, ele sentiu o desejo, as batidas do seu
coração, e ele se ouviu dizer.

“Dr. Carrick, eu queria que você soubesse que eu acho... Eu acho que eu
não sou hetero.”

89
 O coração de Paul sentiu como um tambor taiko2 preso dentro de seu
peito. O que Carrick diria?

Seu professor apenas sorriu e acenou com a cabeça. “Estou feliz que
sentiu que poderia me informar. Eu acho que você é uma magnífica joia de
um homem jovem. Isso só dá-lhe outra faceta.”

Paul sentiu em suas bochechas um rubor profundo vermelho de

vergonha. Embora ele se sentisse aliviado, lisonjeado e feliz ao ouvir tal
afirmação de seu mentor, ele também sentiu inesperadamente ligado.

“Estou tão orgulhoso de você, Paul,” Carrick continuou. “Alguns homens

esperam até que eles estão com cinquenta para admiti-lo para si. Ou
outros. Você teve talvez o ano mais difícil de sua vida até agora, mas você está
vindo através com muita perspicácia e coragem. Você está aprendendo muito
sobre si mesmo. Você vai ficar bem.”

Paul sentiu-se tremer. Sentado lá, com as pernas cruzadas no sofá de

Carrick, embriagado e quente e cheio de assado, ele desejava que ele nunca
poderia sair naquele momento.

"O que você está pensando?"

“Assim,” Paul gaguejou, sufocando um pouco sobre suas palavras.

"Estou apenas feliz. Eu estou realmente, realmente muito feliz. Pela primeira
vez desde que meu pai morreu.”

90
 Carrick apenas sorriu para ele. Em um tempo, ele se levantou, pegou a
calça jeans de Paul do secador. Ele jogou-se no sofá e foi para a cozinha.

Paul levantou-se, e de repente percebeu o quão bêbado estava. Ele não

tinha bebido muito, mas era mais do que ele estava acostumado. Sentia-se tão
desinibido, alegre e travesso. Alguma paquera surgiu nele. Algo impulsivo.
Mas porque não? Que melhor chance que ele receberia?

Ele tirou a cueca, e ficou ali nu da cintura para baixo, puxando a calça
jeans quente do secador apenas até os joelhos. Ele permaneceu curvado,
pronto para puxá-los todo o caminho até o momento em que ouviu Carrick.

Quando os passos de seu mestre vieram virar da esquina, Paul deslizou

lentamente a cintura de volta a pairar sob suas nádegas expostas. Ele ouviu
Carrick respirar fundo e, em seguida, lentamente, sedutoramente ergueu o
pau e bolas para baixo dentro da calça jeans antes de fechar-se, virando-se e
sorrindo maliciosamente para Carrick.

O horror no rosto de seu professor não era nada do que ele esperava.
Carrick, embora parecesse sobrecarregado com o choque, estava também
muito claramente angustiado. Paul ofegou.

“Sinto muito, Dr. Carrick!” Disse ele enquanto a vergonha o encheu.

“Isso não foi... Eu não... Eu não quero ser a frente!”

"Não. Pare. Basta parar, Paul,” Carrick disse, com firmeza, sacudindo a
cabeça. “Você não deveria ter feito isso. Oh Deus, você não deveria ter feito
isso!” Carrick parecia petrificado, encostados numa parede de apoio. “Eu
posso entender porque-eu enviei mensagens contraditórias. Trouxe-lhe em
muito perto.”

91
 “Não, não!” Paul gaguejou, se movendo em direção Carrick com a dor de
uma punhalada no coração.

Carrick deu um passo para trás. “Não, Paul. Eu nunca quis encorajá-lo
a... pensar que poderia... nunca. Eu me importo com você Paul. Eu admito...”
Carrick passou as mãos pelo cabelo. “Posso até ser atraído por você.”

“É mesmo?” Perguntou Paul, admirado.

“Esqueça isso, esqueça isso!” Carrick disse abruptamente. “Porque é

irrelevante. Estes tipos de coisas são muito perigosas. Muito perigoso para
nós dois. Seria um desastre se alguém soubesse.”

“Não há nada para saber.” Paul argumentou.

“Não,” Carrick disse, suspirando. “E nós temos que mantê-lo dessa

maneira.”

Paul amuou e pegou a camisa, ainda úmida que tinha sentado diante do
fogo ainda mais do que ele tinha. Com um peso enorme em seu peito, ele saiu
pela porta da frente, e sentiu a vibração dela batendo atrás dele. As lágrimas
derramadas pelo rosto todo o caminho de volta para seu dormitório, e ele
nunca se preocupou em abrir seu guarda-chuva. Qual foi o ponto porra?

92
 Capítulo 11
Seu braço estava dormente. Niall virou na cama e acordou quando, no
passado, as agulhas e alfinetes, finalmente o fez ganham vida. Ele estava
deitado de costas olhando para a escuridão do teto e trabalhou seu ombro
dolorido em círculos. Lá fora, a luz estava reunindo nas colinas a leste. Chuva
ainda batendo na janela. Olhou para o telefone; era 04:45. O que tinha
acontecido? Por que ele sentia esse desconforto e com medo?

Tudo voltou a ele em um flash. A profunda, noite íntima com Paul-a

relação que compartilhavam, brilhando nos olhos do menino. O toque
perverso de sedução, ele trabalhou em cada interação, apesar de si mesmo.
Em seguida, ele lembrou as várias bebidas que ele deu ao rapaz. A, expressão
de adoração brilhante embriagada no rosto de Paul. Tudo o que, por si só,
tinha sido suficiente para conduzir Niall selvagem. Sentia-se tão perto do
menino, tão adorado, tão encantado, ele poderia ter feito qualquer coisa para
fazer o primeiro movimento.

O primeiro passo? Niall gemeu e enxugou a testa úmida com as costas

da mão. Ele próprio esteve, mais uma vez, pensando em esta situação como
namoro normal. Como apenas mais um jovem para atrair e levar para a
cama. Não podia ser.

Naquele momento, virando para que ele pudesse tomar um gole de água
de sua mesa de cabeceira, o estômago de Niall deu uma guinada. De repente,
ele se lembrou da visão inesperada, o pesadelo aterrorizante de sedução do
jovem que o esperava quando ele voltou da cozinha na noite passada.

93
 A expressão e postura tímida do Paul ficaria queimando na memória do
Niall enquanto ele vivesse. Ele estava de pé à luz do fogo, curvado em
primeiro lugar quando ele puxou sua calça jeans, mas, em seguida, arqueando
as costas ligeiramente para tornar a sua deliciosa, bunda pálida ainda mais
proeminente, o vinco entre eles aberto para que Niall pudesse ver o buraco
franzido sem pêlos do menino.

O pau de Niall estava duro, agora como tinha estado então, nesse
momento em que ele lutou internamente sobre a possibilidade de vir para
cima atrás do menino e abraçar o seu corpo jovem ágil em seus braços, ou
rejeitar toda a experiência, como ele tinha feito.

Ele suspirou e bebeu mais água. Se ele tivesse feito a escolha certa? Ele,
talvez, nunca teria outra tentação tão tentadora em toda sua vida. Uma parte
dele se sentia forte, e orgulhoso que ele tinha resistido a chance de obter algo
físico com Paul. Ele tinha sonhado com isso por semanas, imaginando a boca
de Paul aberta e escancarada quando ele batesse seu pau duro contra o lábio
inferior fazendo beicinho do menino. Ele tinha fantasiado sobre tomar Paul
aproximadamente pelos quadris, flexionando-o sobre uma mesa, e transar
com ele sem proteção até que ele gozasse dentro. E depois de todas essas
fantasias, quando ele se deparou com o corpo claro, núbil de seu amante
desejado, ele teve a força para resistir.

Ele era o melhor, é claro. Embora ele sempre se arrependeria de forma

privada, e gostaria que ele poderia ter provado o fruto doce e proibido. Ele
tinha que ser muito mais cuidadoso, a partir de agora. Muito mais cauteloso.
Nenhuma mensagem mais mistos, sem limites mais nebuloso. Ele seria tipo,
aberto e honesto com Paul. Mas nunca mais deixaria seus desejos confundir o

94
menino em acreditar, como ele aparentemente fez, de que sua atração mútua
poderia ser consumada.

“A atração mútua,” Niall suspirou. Ele nunca poderia ter sonhado que se
tornaria realidade.

O sol nasceu, mas Niall nunca teria notado se não fosse por seu alarme a
sair. Era um dia cinzento, enevoado, e as nuvens eram tão grossas fora que os
postes de luz permaneceram acesos até quase 09:00 Niall desceu finalmente,
a execução de um banho quando ele colocou água para ferver e comeu
algumas torradas. Depois que ele tinha uma xícara de chá nele, ele foi
mergulhar. Era um domingo, e ele não tinha muita coisa a fazer senão ser
cozido em água quente e pensar sobre Paul Amir.

Ele havia rejeitado o menino, e sem dúvida o rapaz estava se sentindo

muito frágil e ferido, de fato. Niall perguntou se sua escolha revelar-se a ele
um impulso aleatório ou se ele tivesse planejado isso há muito tempo? Ele
estava apenas esperando o momento certo para fazer um movimento? Paul
estava secretamente tramando alguma maneira de testar as águas com ele?
Estes pensamentos, inevitáveis e incessantes, se mantinham rodando através
de sua mente, até que ele não conseguia pensar em mais nada.

“Droga,” Niall sussurrou, afundando na água até o queixo. “Ele tem me

enrolado apertado o suficiente para explodir.”

Quando ele se levantou da banheira, murcho, e colocou seu manto, e

desceu a sua mesa para verificar seu e-mail. Nada além de uma série de
mensagens de Paul. A maioria eram desculpas estranhas, enviada entre dois e

95
quatro da manhã, outros eram desculpas para as desculpas anteriores, e o
último acabou de ler:

Tenho fodido cada interação única com você desde o trem até a noite
passada. Desisto. Por favor, deixe-me só. Eu nunca mais quero vê-lo
novamente. Eu não me importo se eu perder minha bolsa de estudos. Eu não
me importo se eu não me formar. Eu só quero tirar você da minha cabeça.
Este estúpido desejo nunca pára. Eu gostaria de poder acabar com tudo.

Niall gemeu. Ele tinha feito o erro mais terrível que nunca. Os corações
dos jovens eram frágeis, e ele tinha brincado com as emoções de alguém
muito vulnerável a ser um jogo justo. Que porra é essa que ele tinha feito? Ele
precisava fazer uma avaliação de risco de suicídio e certificar-se que Paul
estava bem. Se ao menos houvesse alguém que pudesse fazê-lo, alguém
menos emocionalmente carregado.

Ele vestiu calça jeans, um moletom e sua jaqueta, e correu pelo campus
imediatamente para o dormitório. Na última porta à direita, o quarto de Paul,
ele bateu. Nenhuma resposta. Ele bateu novamente, mais forte. Finalmente, a
porta se abriu e ele encontrou, um Paul maravilhosamente elegante cabelos
de cama, do outro lado, a faixa magra do seu corpo usando parecendo
brilhante. Ele parecia tão grogue quando ele estava mortificado por ver Niall.

“Cinco minutos!” Gritou e bateu a porta.

Niall esperou pacientemente, tentando suprimir a onda selvagem de

emoções que sentiu ao ver a joia de seu olho em sua adorável roupa interior.

Alguns momentos depois, Paul abriu a porta, vestindo calça jeans

enrugada, uma camiseta de decote em V branco liso, e o cardigan turquesa

96
brilhante que Niall sempre amou e elogiou porque contrastava tão vibrante
com todos os recursos escuros de Paul, e fez seus olhos parecem eletricamente
verde.

“O que você quer?” Perguntou o rapaz, emburrado.

“Você me deixou preocupado.”

"Sobre o que?"

Niall não respondeu. Ele não ia jogar com Paul, até mesmo jogos que
fariam o garoto se sentir melhor.

“Ok, eu disse algumas coisas emocionais”, Paul admitiu.

Niall permaneceu silencioso, inclinando-se contra a porta oposta do

Paul.

“Vamos dar uma caminhada, Paul”, ele finalmente disse. “Nós temos
algumas coisas para descobrir.”

Paul bateu a porta novamente, mas para surpresa de Niall ele ouviu o
grito menino, “Cinco minutos!”

Ele surgiu depois de alguns minutos em uma pulover marrom grossa

sobre o seu casaco de lã, e uma carranca do que Niall figurou era raiva para
esconder seu profundo embaraço. Talvez fosse sua imaginação, mas parecia
que Paul tinha um toque de delineador em torno dos cantos de seus cílios que
já eram deliciosamente grossos e escuros.

Eles se dirigiram para o verde campus e desceram a colina em direção à

aldeia. A neblina era tão espessa que se reuniram em um brilho frio em seus
rostos, mas fez Niall sentir revigorado. Ele e Paul começaram a discutir coisas

97
muito especificamente, em primeiro lugar. Niall lhe perguntou diretamente se
ele queria se matar.

“Claro que não,” disse Paul, respondendo indignado.

Niall o pressionou mais e mais para ver se ele tinha algum plano
realista, a intenção, ou pensamentos recorrentes de suicídio. Nenhuma dessas
coisas acabou por ser o caso. Niall sentiu bastante confiante de que, no
mínimo, Paul não tinha intenção de tirar a própria vida.

Eles se mudaram para outros tópicos. Começando em geral, à primeira

explorando como Paul tinha interpretado mal a situação. Niall tomou a
responsabilidade para fazer muitas coisas que iria enganar ninguém e admitiu
que tinha estado diretamente flertando muitas vezes.

“É verdade, Paul. Eu sinto muito. Eu definitivamente admitir que eu

gostava da atenção de você. Eu sou só humano. Ainda assim, eu sou seu
mentor. Eu deveria protegê-lo, e honrar os limites do nosso relacionamento.
Eu nunca deveria ter agido de forma tão descuidada.”

“Você me quer,” Paul disse, infelizmente.

“Você ainda quer me ajudar com os debatedores?”

“Claro.” O menino diminuiu o passo até chegar a um ponto final. Eles

estavam em um atalho estreito com pedras cobertas de musgo que revestindo
ambos os lados da estrada.

“Você nunca vai para baixo nesta trilha?” Perguntou Paul, apontando
para a pista bem-batida levando para dentro da floresta.

“Uma vez, eu fui correndo.”

98
 “Você achou o velho poço dos desejos?”

Niall estava intrigado. "Não."

“Importa-se de vê-lo?”

“Claro,” disse Niall, ignorando a hesitação em seu intestino.

Eles foram gentilmente pelas brumas densas de outono. As folhas

douradas atapetando o chão, e as árvores estavam cheias de musgo verde
profundo. Levou vários minutos antes que Paul saiu do curso, por uma
encosta íngreme e, em seguida, sobre um cume até que, finalmente, eles
encontraram uma grande gruta de pedra com um bem protegido por baixo.
Não mais do que uma lata de lixo, ele ainda tinha água preta.

“Incrível,” Niall sussurrou. “Você sabe que essas coisas estavam

associadas aos deuses, na era pagã.”

“Eu sei.” A voz de Paul era suave quando ele olhou para dentro do poço.
Ele jogou um centavo dentro.

“O que você deseja?”

“Eu não posso te dizer!” Paul exclamou, seu rosto finalmente com um
sorriso.

Niall sorriu para ele. Eles olharam um para o outro apenas um

momento muito longo. Eles esperaram, como se algo iria deixá-los saber o
que fazer a seguir. Como se um anjo descesse do céu, ou uma deusa que
brotava do bem, e dava-lhes a permissão para fazer a coisa que ambos assim o
desejavam desesperadamente fazer.

99
 Por fim, foi Paul que avançou, seus olhos melancólicos e cheios de
medo, seus lábios abertos levemente. Niall podia sentir-se resistir, querendo
quebrar o momento, mas seu coração ganhou ao longo de seu cérebro. Ele se
inclinou para a frente, e fechou os olhos, e beijou Paul Amir.

Seus lábios eram tão doces.

A ponta da língua do rapaz furtivamente alisou o lábio superior de Niall

quando ele abraçou o menino completamente, envolvendo-o em seus braços,
sentindo as mãos de Paul tocar o tecido grosso de sua camisa e apertar sua
parte inferior das costas. A mão esquerda de Niall foi para a nuca de Paul, que
estava fresca e úmida. Eles se beijaram, e beijaram. O pau de Niall estava tão
duro, tão dolorosamente duro contra o quadril ossudo do menino que ele
desejava, e ele podia sentir o próprio pacote de Paul pressionando contra sua
coxa.

Paul gemeu. Niall se separou. Ele deu um passo para trás e soltou o
menino.

“Muito para os meus limites,” Niall sussurrou.

“Está tudo bem,” Paul protestou. “Por que não podemos simplesmente...
por que não podemos ser apenas um com o outro? Tornar o que sente
natural?”

“Você realmente não têm qualquer noção das consequências disto,”

disse Niall. “Você é sábio além de seus anos, Paul, mas, aparentemente, não
quando se trata disto.”

Niall agachou e apoiou as costas contra as pedras. Ele balançou a cabeça

e sussurrou em voz alta: “Eu não posso acreditar que fizemos isso!”

100
 Paul agachou na frente dele, olhando para ele com olhos tristes de
filhote de cachorro. “Você disse que nunca iria jogar comigo, mas este se sente
muito foda jogável! Você diz que precisamos de limites, mas eu sei que nós
dois queremos a mesma coisa. Você não confia em mim?”

“Paul, eu confio em você, eu não confio no mundo. As pessoas nunca

entenderiam isso. Se formos encontrados aqui fora, eu seria demitido e sairia
em todos os jornais. Os jovens são abusados por seus professores a cada dia.‟‟

“Isto não é abuso!” Gritou Paul. “Eu tenho idade para consentimento!
Que porra é essa que importa? Isso não é da conta de ninguém, mas o nosso?”

Niall suspirou. “Eu não tenho nenhuma boa resposta para isso. Mas as
pessoas comuns nunca vão entendem.”

“E se as pessoas comuns nunc pensarem duas vezes? E se eles nunca

encontrarem nada de fora?”

“Bem, isso seria a única maneira,” disse Niall, sensação de confusão, por
insistência de Paul. “Teria de ser o mais enorme segredo. Além disso,”ele
acrescentou suavemente. “Eu precisaria arranjar uma forma de você sair. Se
você quisesse. A qualquer momento. Sem essa cláusula de escape, toda esta
situação é ruim.”

“Então,” Paul disse, sorrindo. “Você está dizendo que você acha que isso
pode funcionar?”

“Você é um menino mau.”

Paul corou timidamente.

“O que você quer, então?” Niall perguntou a ele.

101
 Paul pareceu um pouco surpreso, e então disse, muito menos para á
frente do que tinha sido, até agora, “Eu só quero que sejamos amigos, por
agora.”

“Eu acho que é um desejo sábio.” Niall sorriu. Talvez, pensou ele, isso
poderia ser positivo. Talvez isso pode resultar em algo autêntico. Algo bonito.
“De agora em diante Paul, temos de ser iguais. Mesmo que eu sou mais velho,
mais experiente, e eu sou um idiota em uma torre de marfim.‟‟

Paul riu até que as lágrimas brilhavam nos cantos de seus olhos. Ele
parecia feliz o suficiente para estourar.

“Na frente de outras pessoas, vamos cumprir os papéis de professor e

aluno, mas secretamente, vamos ser amigos. Talvez nada mais, mas nada
menos. Secretamente, e nunca se esqueça isto ,nós somos iguais. Desde que
você tome o meu conselho quando se trata de nos manter seguros e em
segredo.”

“Isso soa bem para mim,” disse Paul, e estendeu a mão para agarrar a
mão de Niall. Ele tremia, e Niall apertou os dedos do rapaz.

“Como você se sente?” Perguntou Niall.

“Estou muito assustado, na verdade,” disse Paul, embargado pela

emoção. “Foi muito emocionante até que um segundo atrás, mas agora parece
tão real. Eu nunca... Eu nunca toquei um homem assim antes.”Ele apertou os
dedos de Niall.

“Você sempre pode deixar de ir,” disse Niall, gentilmente. “Isso é o que
ser igual quer dizer, Paul. Lembre-se disso."

102
 Paul assentiu, e olhou para Niall com olhos lacrimejantes, seu cabelo
preto estava caindo em seu rosto. Niall afastou o cabelo para trás, e Paul
inclinou para abraçá-lo. Niall agarrou-o e quase caiu, mas endireitou-se e
colocou a mão na parte de trás da cabeça de Paul, o rosto do menino em seu
ombro. Ficaram assim por um longo tempo, até que Niall levantou-se,
espreguiçou-se e delicadamente afastou o menino do ombro.

“Melhor irmos de volta em breve, companheiro.”

Paul assentiu, sem palavras e ainda corando.

“Você está bem?” Perguntou Niall, batendo no braço do menino.

Paul assentiu novamente. "Apenas feliz. Realmente, realmente,

realmente,” ele sussurrou, „muito feliz‟.

Eles voltaram lentamente, seguindo através da floresta com as mãos em

seus bolsos, e quando chegaram à estrada, eles começaram a correr. Eles
estavam ofegantes e suados quando finalmente seus pés tocaram o terreno da
escola, e eles se esticaram na frente do prédio principal.

“Eu te vejo mais tarde?” Perguntou Paul.

“Para quê?”

“Eu vou tomar uma bebida,” o menino sussurrou.

"Oh?"

"Tudo bem? Quero dizer, é seguro?”

Niall pensou nisso um momento. Quem iria notar se Paul viesse, além
de seu companheiro de quarto? Será que alguém notaria que o menino estava
na casa dele? Provavelmente não. Se Paul viesse por algumas horas, tomariam

103
algumas bebidas, não parece mais suspeito do que qualquer das outras vezes
que ele tinha sido mais. Mais crucialmente, Fiona tinha visto Paul comer com
Niall, bebendo com Niall, e não pensou em nada. Ninguém viu Paul como
uma vítima infeliz ou um jovem facilmente influenciado que pode ser vítima
de manipulação, ele ainda lhes apareceu um rapaz carismático, no controle,
estrela do esporte. Liso como uma seta. Masculino e viril. Nenhum aluno
pensaria que existiria um caso de amor clandestino com um professor do sexo
masculino.

Niall tinha se convencido. Isso iria funcionar. Na verdade, ele já tinha

concebido de algumas maneiras que os dois poderiam permanecer em estreito
contato sem levantar qualquer suspeita.

“Eu vou tentar te contratar como aluno assistente. Dessa forma, você vai
ter uma carga de trabalho que exige que você venha para casa do diretor em
uma base regular. Além disso, eu acho que posso ajudar a mudá-lo em um
quarto individual no dormitório,‟‟ disse Niall, pensando em voz alta. “Dessa
forma, você pode ir e vir sem ninguém saber.”

“Eu gosto disso,” Paul sussurrou, olhando amorosamente para Niall

com toda a sua magia juvenil. “Você já começou a produzir todos os tipos de
maus hábitos em mim.”

Niall sentiu seu pênis se contrair. Ele sorriu de volta. “Isso não é tudo
que eu quero fazer.”

Paul parecia atônito. Niall nunca tinha dito nada antes direto. Ainda
assim, ele sorriu e deu uma risadinha. “Eu gosto disso”, disse ele, em um tom
de alta-frequência, feminino. Niall quis agarrá-lo ali mesmo.

104
 “Tudo bem, rapaz. Se você quiser, venha por volta das sete.”

Paul passeou fora sem dizer mais nada, com as mãos nos bolsos. Ele
roubou um único olhar por cima do ombro, e Niall podia ver o brilho
diabólico em seu olho, misturado com a inocência de auto-consciência. Niall
tinha provas para corrigir. Ele só rezou para que ele pudesse se concentrar.

105
 Capítulo 12
Todo o caminho de volta para o dormitório, o coração de Paul estava
cantando com alegria. Ele riu, ele fez pequenas vaias de vitória quando ele
entrou nas portas do dormitório, e ele gritou de alegria quando ele estava na
privacidade de seu próprio quarto.

Aquele beijo. Aquele beijo! Seu pênis parecia que iria ficar duro para
sempre. Tudo sobre Carrick correu por sua mente de novo e de novo e fez
sentir-se todo pegajoso e emocionado. A pontada de sua barba espessa contra
o rosto de Paul, a força de suas mãos agarrando seus ombros, o poderoso
estrondo de sua voz no ouvido de Paul. O menino queria se masturbar muito
porra nesse instante, e de fato, ele o faria. Incapaz de conter sua luxúria, ele
tirou sua roupa, jogou no chão, e pegou uma garrafa de loção que ele e Dennis
mantinham discretamente debaixo da mesa.

Deitado de costas, ele imaginou a boca de Carrick em sua garganta, e as

mãos em ambos os pênis. Carrick era grande? Ele esperava que sim. Ele
esperava que Carrick tivesse uma densa ferramenta grande e grossa... Ele
queria ter esse pau em sua boca e...

Quando Paul estava acariciando-se com a terrível urgência de luxúria

adolescente, seu telefone tocou. Era sua mãe. Por um momento ele não queria
respondê-la, mas a culpa que sentiu com a ideia era demais para suportar.
Sua luxúria podia esperar. Sentou-se, limpou as mãos em sua descartada
cueca e pegou seu telefone.

106
 “Oi mãe”, disse ele, enrolando-se em uma toalha.

“Olá, Paulie. Estou feliz que você respondeu. Tenho boas notícias e más
notícias.”

Ela explicou que a boa notícia, ela tinha era que estava tomando um
trabalho que iria pagar tanto quanto o do pai de Paul. O pagamento do seguro
que tinha recebido quando ele morreu foi apenas o suficiente para os dois
sobreviver por alguns meses.

“A má notícia... Bem, Paulie, eu vou ter que mudar-me para Liverpool.”

Paul sentiu um nó na garganta, mas, naquele momento, o sol surgiu

pela primeira vez em dias. A luz jogou tudo no terreno da escola em enormes
cores douradas, e viu um arco-íris longe sobre a baía.

Ele engoliu em seco. “Eu entendo, mãe. E você sabe, talvez pode ser
bom para nós sairmos da casa velha. Quer dizer, eu tenho um monte de
memórias, mas às vezes isso é mais doloroso.”

“Oh, Paulie,” a voz de sua mãe soou embargada por um momento. “Você
é tão sábio para sua idade.”

“Obrigado, mãe,” ele sussurrou, sentindo semelhante superar.

“Outra coisa Paulie... Eles ofereceram para pagar-me para ir visitar sua
tia Irene nos Açores no feriado do Natal. Apenas... Eu não posso levá-lo.”

Longe de ser perturbado, Paul de repente sentiu seu coração batendo

com antecipação. Ele poderia passar o Natal com Niall. Ajudá-lo com a equipe
de debate e... Qualquer outra coisa que ele pudesse precisar de ajuda.

107
 “Isso é bom, mamãe,” disse Paul, enfaticamente. “Eu posso
definitivamente fazer alguma coisa aqui. Há um professor que realmente tem
me levado sob sua asa, e ele é o mestre do colégio para os estudantes. Eu acho
que ele provavelmente vai me deixar ficar e eu posso mesmo comer com ele!”

“Oh, Paulie,” sua mãe suspirou. “Isso é um alívio. Eu não sabia como te
dizer e eu estava tão preocupada em deixá-lo. Deixe-me saber mais quando
você obtiver mais detalhes.”

Paul estava animado agora e ele não podia esperar para dar a notícia a
Carrick. "Definitivamente. Eu te amo, mãe. Eu tenho que ir, no entanto. Eu
tenho muita lição de casa para fazer.‟‟

“Amor, tudo bem,” ela disse, e fez ruídos de beijo e ele desligou.

Enquanto isso, do outro lado do campus, Niall estava pegando a

chaleira do fogão, assim como houve uma batida na porta. Levantando uma
sobrancelha, perguntou-se poderia já ser Paul?

Para sua imensa surpresa, Fiona estava lá com um casaco Houndstooth

com seu parceiro, Billy. Traziam de garrafas de vinho e um bolo.

“Oh meu Deus,” disse Niall, abrindo para eles. “Eu esqueci
completamente!”

“Oh, Niall,” disse Fiona, batendo o braço. “Nós marcamos a data a um

mês atrás.”

“Eu sei.” Niall deixou-os entrar, já sentindo quentura sob o colarinho.

Eles tinham planejado jantar juntos por algum tempo, e ele não tinha
preparado absolutamente nada.

108
 Por mais que tentasse, Niall não poderia deslizar para fora de seu
compromisso. Ele enviou um texto rápido para Paul, advertindo-o de que
Fiona tinha acabado de chegar e ele provavelmente não deveria vim. Para sua
decepção paradoxal, Niall, em seguida, começou a preparar um caril de
frango precipitado. De repente, a farra com seus dois únicos amigos em toda a
área de Cardiff era a pior coisa que poderia ter acontecido.

Comeram e beberam vinho até que Fiona estava obviamente bêbada.

Ela estava rindo como uma hiena com as brincadeiras de Billy e Niall, e ela
continuou falando coisas que Niall nunca teria normalmente ouvido. Poucas
horas depois, para enorme surpresa de Niall, houve outra batida na porta.

“Quem diabos é?” Fiona exigiu.

“Deve ser Paul Amir,” disse Niall, como se fosse a coisa mais casual e
normal.

“Oh, Jesus,” Fiona exclamou. “Eu não preciso de um aluno me vendo

assim.”

“Relaxe, Fiona. Paul é um jovem muito maduro.”

Como se para ilustrar esta afirmação, quando Niall abriu a porta Paul
estava ali na varanda, usando uma camisa de botão e o casaco turquesa,
segurando sua mochila e uma pasta cheia de papéis.

“Oh, eu sinto muito”, disse ele. “Eu não sabia que você estaria tendo um
compromisso Dr. Carrick. Oi, Sra. Petchak.”

“Olá, Paul!” Disse Fiona, com entusiasmo. “Não se vejam nitidamente.”

Eles apresentaram Billy e Paul ficou ali sem jeito por um momento.

109
 “Paul veio aqui para me dar um papel que era devido. Espera até ao
último minuto, como sempre,” Niall mentiu, tomando a pasta.

“Na verdade isso é a pesquisa do debate que você pediu. Eu acho que vai
ser realmente útil.”

“Debate?” Perguntou Fiona. “Desde quando você se juntou à equipe

debate?”

“Eu não entrei,” Paul lhe disse: “Eu só vou ajudar o Dr. Carrick
ensinando os debatedores novatos. Você sabe, filosofia, teoria crítica... essas
coisas.”

"Meu Deus. Um radical está brotamento. Como é maravilhoso!” Fiona

riu.

“Sim, nós estávamos indo para planejar a aula da noite de amanhã, mas
eu esqueci tudo sobre o jantar,” disse Niall. “Está tudo bem, Paul. Nós vamos
descobrir isso amanhã.”

“Não, não!” Fiona protestou. “Eu e Billy vamos limpar. Vocês dois
consultem-se mutuamente. Vamos para casa logo, de qualquer maneira.
Estou tão orgulhosa de você, Paul. Você ainda encontra tempo em sua agenda
para fazer algo útil.‟‟

Niall teve que suprimir uma risada quando Fiona e Billy começaram a
limpar copos e pratos da mesa de café, e sairam para lidar com a bagunça na
cozinha. Quando eles estavam ficando confortável, Fiona bateu a cabeça na
sala de estar, quase perdendo o equilíbrio.

“Posso te dar um copo de vinho, Paul? Esta garrafa está prestes a

terminar.”

110
 “Isso seria ótimo, obrigado.”

Fiona empurrou o copo em suas mãos e piscou. “Sem contar, hein?”

“Não se preocupe,” Paul disse sorrindo quando ela saiu do quarto.

Niall sorriu para ele, balançando a cabeça. “Você Sly diabo. Você
bastardo!” Ele riu. “Mas já que você está aqui, podemos muito bem falar sobre
amanhã.”

“Antes disso,” disse Paul. "Eu tenho notícias. Eu vou ficar aqui nas férias
de Natal. Se está tudo bem com a escola. Minha mãe está saindo por cerca de
três semanas.”

Todo o corpo de Niall tremeu com prazer. Ele soltou uma tremenda
risada e, em seguida, bateu no joelho de Paul, vendo que Fiona e Billy
estavam ambos falando alto na cozinha e nunca iria ouvi-lo.

“É perfeito”, disse ele, inclinando-se conspiratório.

Eles terminaram o seu vinho, e espalharam papéis tudo sobre a mesa de

café para parecerem muito ocupados. Falando sobre a classe debate, eles
esperaram seu tempo até que Fiona e Billy voltaram com os casacos, corando
com esforço.

“É melhor voltarmos,” disse Fiona. “Amanhã cedo. Você rapazes

trabalhem duro. Precisamos vencer outro torneio nacional. Eu trouxe Niall
para Whitchurch precisamente com essa esperança. E Paul, se há alguém que
pode ajudá-lo a fazer isso, é você. Esteja preparado para um monte de noites
atrasadas.”

“Eu sei,” disse Paul, sorrindo. “Eu olho para á frente delas.”

111
 A porta bateu atrás deles, e Paul e Niall sentaram-se à mesa de café até
que ouviram o carro se afastar e o silêncio de retorno à noite. Em seguida, eles
sentiram o constrangimento inevitável que ambos haviam esquecido que os
aguardava, eles estavam sozinhos. Sozinho, sem nenhum caminho claro para
á frente.

Paul parecia adorável, tímido e recatado. Seu longo cabelo preto estava
penteado para um lado, na verdade, mantido no lugar com uma das presilhas
que tinham se tornado comum para adolescentes com cabelos longos, pelo
menos, para aqueles tão confiantes e populares como Paul, um rapaz cuja
masculinidade jamais seria questionada. Ele estava olhando furtivamente
para o chão e depois para Niall, a taça de vinho vazia segura entre ambas as
mãos na frente do nariz.

“Paul,” Niall disse gentilmente. "Você está nervoso?"

O menino acenou com a cabeça.

"Gostaria de uma bebida?"

“Posso ter um scotch?”

Niall colocou-lhes dois uísques generosos e viu como Paul ajustou

ansiosamente sua camisa, estalou os dedos, e se moveu no sofá.

“Posso sentar ao seu lado?” Perguntou Niall, quando ele voltou.

“Sim, por favor.”

Ele sentou-se ao lado do garoto, não é bem tocante, e entregando-lhe

sua bebida.

112
 “Como você está?” Perguntou Niall, tomando seu uísque. “Ainda
pensando o mesmo que você estava antes?”

"Ainda mais."

“Bem,” Niall suspirou. “Eu ainda estou preocupado. Mas eu estou muito
apaixonado por você para parar. Se você me quer, que eu acho que você me
terá.”

“Claro que eu quero você,” Paul desabafou, perto o suficiente de Niall

que o homem podia sentir o cheiro do perfume do scotch em seu hálito
doce. “Eu não... Acho que eu nunca disse isso diretamente. Acho que você é
fantástico.”

Niall sorriu. “Isso é muito bom, Paul. Mas talvez nós tivemos um mal-
entendido. Acho que você é mais do que fantástico. Eu acho que você é lindo
de morrer. Seu corpo é divino, e você faz meu coração bater pular sempre que
fazemos contato visual. Eu poderia passar anos apenas olhando em seus
olhos.” Niall riu, um pouco envergonhado. "Escute-me. Eu pareço louco.”

“Não, você não parece.” Paul colocou a mão no joelho de Niall.

Eletricidade disparou sua coxa, através de sua coluna e todo o caminho até
levantar os cabelos na parte de trás do pescoço.

“Eu quero tanto você, eu acho,” disse Paul, parecendo muito

envergonhado. “Eu acho que você é tão bonito. Muitas coisas sobre você me
deixaram desconfortável, no início, mas agora eu acho que é só porque eles
pareciam tão sexy para mim e eu não estava confortável com a minha própria
sexualidade. Seus braços peludos. Como grande são suas cochas... sua barba.
Suas tatuagens. Eu fantasio sobre você, Dr. Carrick.”

113
 Niall sorriu. Profunda satisfação, encheu todo o seu corpo do calcanhar
ao topo da cabeça. Este jovem Adônis queria ele, realmente, loucamente,
profundamente. Na idade de Niall, era tão bom ser adorado por um homem-
um homem mais jovem! Muito mais esta jovem pantera da sexualidade
humana.

“Você quer me beijar, então?”

Paul assentiu, tremendo. “Eu gosto mais quando você assume o

comando,” ele sussurrou.

“Qual a carga que você pode tomar?” Perguntou Niall, inclinado para á
frente.

"Eu aviso você."

Niall puxou Paul para frente e chupou o lábio inferior do rapaz,

sentindo a língua de Paul sobre seus próprios lábios e ouviu-o gemer alto. Ele
agarrou a nuca de Paul e o puxou para mais perto, suas línguas se
embrulhado e entrando e saindo da uma boca um do outro.

“Por favor, Dr. Carrick,” Paul sussurrou. "Posso te tocar?"

Em resposta, Niall agarrou a mão do menino e colocou-a sobre seu

pênis duro. Paul gemeu e afundou mais em seu beijo. Niall estendeu a mão
para puxar a presilha de cabelo do menino, a franja caindo em seu rosto. Ele
se inclinou e começou a beijar a garganta suave, marrom do menino.

“Ohhh!” Paul exclamou, emocionado, todo o seu corpo tremendo.

“Isso é muito?”

“N-não, mas é sangrento intenso! Continue."

114
 Niall continuou a beijar e acariciar, e chupar o pescoço do menino,
atento para não deixar uma marca. Uma mão segurou o pescoço de Paul, a
outra viajou para baixo para acariciar o endurecido grosso vulto, entre as
pernas do menino.

“Ahh!” Paul gemeu, empurrando-se contra a mão de Niall.

Niall separou-se, tomou um gole de uísque, e sentou-se. Ele olhou para

Paul com um grande sorriso.

“Ainda acha que você é estranho?” Perguntou.

Paul estava corando profundamente, e parecia um pouco irritado. “Eu

estou quase gozando pelo o meu professor de história barbudo agarrando-o
em seu sofá. É claro que eu sou fodendo estranho!”

“Venha aqui, então”, disse Niall, inclinando-se para trás.

Ele se deleitava então, quando Paul estendeu-se e colocou todo o seu

corpo sobre Niall. O peso do menino pressionado Niall no sofá, e ele segurou
as nádegas do Paul com um gemido de prazer. Paul virou a cabeça e começou
a beijar a barba de Niall, seu rosto, seu pescoço. Ele riu com prazer e sentiu,
um estremecimento, o totalmente pênis ereto pressionando em sua coxa.

“Menino,” Niall gemeu. “Você não tem muito tempo.”

"Sim?"

“Você deveria estar de volta antes das dez.”

“Quem vai sentir minha falta?” Perguntou Paul, apertando Niall em um

abraço de urso quando ele esfregou contra a virilha do homem. “Deixe-me
chupar seu pau.”

115
 As palavras só fizeram a cabeça de Niall girar.

"Tem certeza disso?"

“Eu fantasio sobre isso o tempo todo,” Paul sussurrou, esfregando toda
a sua palma para cima e para baixo ao longo do pau dolorosamente duro de
Niall.

“Fique de joelhos, então.”

Paul deslizou para fora do sofá e Niall assistiu como ele tremia de
emoção, tocando-se através de suas roupas enquanto ele se atrapalhou com o
cinto de Niall.

“Você realmente tem certeza disso?” Perguntou Niall. “É muito cedo.”

“Eu tenho certeza”, disse Paul, parecendo muito determinado.

Niall olhou para baixo para ver o sorriso do menino diabólico, aqueles
olhos verde-mar cintilantes, e sua língua se lançando.

“Eu sonhei com isso,” disse Niall.

Niall estremeceu quando Paul beijou sua barriga. Ele suspirou quando o
rapaz pos sua calça para baixo para revelar a cueca, e ele se inclinou para trás
em êxtas quando o menino começou a lamber e murmurando a base de seu
pênis através do tecido. A umidade da saliva de Paul molhando o algodão e o
calor contra a pele sensível do pau de Niall.

“Oh, rapaz,” ele gemeu.

Paul olhou para ele, obediente, melancólico, os olhos do jovem

buscando aprovação.

“Sim, menino, sim,” Niall sussurrou. "Isto é tão bom."

116
 “Eu quero fazer você gozar,” Paul disse com voz rouca.

Niall acenou com a cabeça. “Você não vai demorar muito. Eu estou tão
excitado por você, Paul. Eu me sinto impotente sangrento. Nós não
deveríamos estar fazendo isso. Mas Jesus, é tão porra emocionante!”

“Eu sei.” Paul puxou para baixo a cueca de seu professor. “Eu poderia
gozar a qualquer porra de segundo.”

“Você não está sequer se tocando,” Niall sussurrou. “Você é um bebê

excitado.”

Paul sorriu e acariciou as bolas de Niall, tirou sua cueca desaparecer

completamente, e deixando o pau de Niall contra sua barriga.

Lá estava; seu velho amigo. Um modesto pau de dezessete centímetros,

mais grosso do que a maioria dos paus, circuncidados, com a forma de
cogumelo.

“Ahhh,” Paul exclamou, e beijou-o docemente.

Ele começou a trabalhar a pele e para trás com uma mão enquanto
provocava a cabeça com movimentos rápidos de sua língua. Niall estremeceu
quando ele beijou o freio de novo e de novo, e então começou a lambê-lo.

“Basta colocar a sua boca sangrenta sobre ele, Paul,” Niall implorou, e
agarrou a parte de trás da cabeça de Paul. O menino finalmente passou a
língua por todo o caminho em torno da cabeça e colocou a coisa toda em sua
boca.

Niall gemeu. “Deixe-o molhado, rapaz.”

117
 Paul sugou para cima e para baixo, perfeitamente suave e sensual,
olhando para Niall enquanto acariciava o lado do rosto do rapaz, colocou as
mãos pelo cabelo de Paul, e gentilmente moveu os seus quadris para que
perfeitamente amoroso, sugando, umidade gemendo.

Não demorou muito. “Eu vou avisá-lo uma vez menino, mas quando eu
disser que eu estou gozando pela segunda vez, quero dizer que é no mesmo
instante!”

Paul gemeu e chupou, Niall o viu babar saliva para baixo de sua boca. O
menino estava salivando tanto que inundou baixo e revestiu a mão que estava
firmemente trabalhando seu pênis para trás e para á frente com a pressão
especialista.

Todos os seus músculos reforçados e Niall agarrou o cabelo em ambos

os lados da cabeça de Paul quando sentiu sua emoção crescendo.

“Eu vou gozar, Paul,” ele engasgou.

O rapaz manteve os lábios firmemente na sucção, e na verdade apertou

ainda mais e acelerou seus cuidados orais. Niall se deleitava com o
pensamento de como transgressor e proibido tudo isso era. Ele era um
professor do ensino médio, gozando na boca de seu aluno. O lindo Paul Amir
estava chupando o seu pau. Paul Amir, que se tornou doce, gentil e perspicaz.
Paul Amir, que começou cabeça-dura, teimoso, e machista, mas que tinha se
aberto para Niall da forma mais adorável e inocente.

“Hum!” Niall gemeu. "Estou gozando!"

Ele sentiu seu orgasmo vir quente e desesperado. O espasmo nos seus
lombos era longo e brilhante, com êxtase. Seu orgasmo foi explosivo. Ele

118
gozou de novo com a sucção de Paul e sentiu a boca aveludada chupando de
cima e para baixo na cabeça o tempo todo. Gozo manchando todo o rosto do
menino, uma mão fazendo cócegas em suas bolas o tempo todo.

Quando Niall terminou, ele engasgou e pegou um pano de prato. Paul o

olhou com um sorriso masculino e vermelho.

“Como foi, Dr. Carrick?”

“Você tem que começar a me chamar de Niall,” ele suspirou. “E é claro

que foi sangrento excelente!”

Paul limpou o rosto e as mãos e, quando Niall limpou a barriga e pau, o

menino se inclinou para beijá-lo suavemente nos lábios.

“Minha vez,” disse Paul.

119
 Capítulo 13
Sua primeira noite apaixonada, cheio de medo e desejo, eles finalmente
se beijaram, e se provaram, acariciado um ao o outro. Sobrecarregado com
reprimida saudade, Niall não tinha sequer se preocupado em fechar as
cortinas da frente, mas isso seria o fim de seus encontros espontâneos. A
próxima vez que Paul gozou, ele evitou o menino quando Paul entrou para
beijar sua bochecha.

“Não aqui, rapaz,” disse o homem, furtivamente, olhando para a porta.

Ele insistiu que, se eles fizessem alguma coisa, eles iriam para o segundo
andar da casa.

Naquela noite, eles tomaram banho juntos pela primeira vez. Com
apenas velas acesas, e a água quente fumegante caindo sobre os seus ombros,
cobrindo um ao outro em espuma e esfregada entre si para baixo, sentindo o
extase de água quente, o cheiro do sabão que Niall mantinha no banheiro.
Paul se deleitou quando sentiu seu homem abraçá-lo por trás, beijar sua
garganta e parte do seu ombro, respirando ofegante em seu ouvido. O menino
sentiu o pênis duro em seu traseiro, sobre o buraco até que ele roçou na parte
de trás de seu saco quente, molhado. Paul chegou por trás para colocá-lo
contra seu apertado buraco, escorregadio.

“Não me tente, rapaz,” Niall gemeu, logo no ouvido de Paul. O rapaz

estremeceu e sentiu o vapor, a pele molhada do torso do seu professor
pressionando contra toda a sua volta. Ele continuou empurrando suavemente
sobre o pênis em seu amante, agarrando a carne incrível, e grossa. Beijos,

120
molhado e com fome, cobriram sua garganta e sua bochecha, seu queixo, seu
rosto, e a parte de trás do seu pescoço. Carrick tinha chegado ao redor para
começar devagar a masturba-lo, e Paul gemeu com toda a experiência.

“Este é foda incrível,” ele sussurrou.

“É uma sensação agradável, não é?”

"Sim. Adoro quando você me segura.”

Paul sentiu beijos do homem começar a viajar para baixo suas costas, e
senti aquelas mãos grandes deslizar sobre seus ombros e peito, para baixo sua
barriga. Em seguida, com a água encharcando ambos no calor adorável, Paul
sentiu a espuma escorregadia de sabão sob as mãos de Niall. O homem o
ensaboou e massageou de seus tornozelos para o sua bunda, plantando beijos
na base de sua espinha, fazendo os olhos de Paul fechar.As mãos quentes
ensaboaram as bochechas da sua bunda, dedos gentis reviraram as bolas ao
redor, puxou-os delicadamente, e acariciou seu pênis totalmente ereto. Niall
finalmente começou cautelosamente acariciando e masturbando o pênis de
Paul depois de ter cuidadosamente limpado.

“Oh Deus, Niall,” ele gemeu. "Isso é tão bom."

“Eu adoro acariciar você,” disse o homem, com a voz rouca de desejo.
“Posso tentar algo novo?”

“Você quer me beijar lá embaixo?”

"Sim."

“Eu estava morrendo para experimentá-lo,” o menino sussurrou, e

olhou por cima do ombro para suas próprias nádegas brilhantes empinadas.

121
 Niall separou as nádegas de Paul, a água derramando sobre o rosto, e
Paul se emocionou ao sentir o toque da áspera barba do homem na parte mais
sensível do seu corpo.

“Oh!” Ele gritou.

"Tudo bem?"

“Ele faz cócegas.” Paul apoiou-se contra a parede. “Mas parece incrível.
Eu posso sentir isso todo o caminho na parte superior do meu couro
cabeludo.”

Niall apenas lambeu novamente. Paul estremeceu e sentiu o lábio do

homem tocar, beijar, e chupar o buraco enrugado. A língua colocou-o em
órbita.

“Ohhhhh”, ele gemeu, e empurrou seus quadris involuntariamente

quando Niall puxou e girou suas bolas em uma das mãos, enquanto
masturbava o seu pênis com a outra.

“Eu quero gozar assim,” o menino gemia. Ele estava se inclinando os

braços cruzados contra a parede do chuveiro, a água em cascata em seu cabelo
e todos pelas costas.

“Eu posso fazer isso acontecer”, disse Niall, rispidamente.

Paul se sentia tão estimulado, tão excitado, que ele mal podia pensar
sequer um pensamento completo antes de ter sido abalada por ondas de
choque de sensação. Ele gemeu e arqueou as costas mais, tentando empurrar
sua bunda no rosto de Niall mais e mais. Enquanto isso, as mãos experientes
entre suas pernas estavam trabalhando e empurrando seu membro rígido, e
cabeça de Paul pendia para que ele pudesse ver aqueles dedos em seu pau.

122
Por fim, com um gemido, ele agarrou a parte de trás da cabeça de Niall com
ambas as mãos, apertou sua bochecha para o azulejo frio do chuveiro, e
deixando-se explodir.

Seu orgasmo parecia queimar o mundo inteiro. Ele, Niall, o chuveiro,

sua bunda sensível e seu pênis duro, tudo derreteu em uma explosão de
espasmos e calor, faíscas de êxtase que voaram de todo o seu corpo, sua
excitação ondulando para cima como uma nuvem de cogumelo.

Sêmen atirou contra os azulejos, e para baixo sobre a mão de Niall, e

rodou em direção ao ralo. Paul vaiou na sensibilidade quando seu orgasmo
terminou e a mão do homem permaneceu lá, acariciando seu pênis.

“Eu gozei,” ele sussurrou, e, em seguida, caiu de joelhos, e depois de

volta para os braços de Carrick. O homem segurou-o, e a água encharcou no
peito e ombros, e Niall cobriu sua garganta e rosto com beijos.

“Como foi?” Perguntou Niall.

Paul apenas balançou a cabeça, com os olhos em branco com a excitação

oprimido. “Surpreendente”, disse ele, sem fôlego. “Estou muito tonto.”

“Que tal você sentar aqui por um momento. Vou pegar uma toalha.”

Com Paul sentado ali sob a cascata de água quente, encharcado, mais
relaxado do que podia lembrar-se de ter sentido, ele sentiu que este deve ser o
início da verdadeira felicidade. Este sentimento do total absolutamente
intimidade nada a esconder, ou se envergonhar, ou o medo na frente de outra
pessoa. Ele queria experimentar este tipo de felicidade o tempo todo. Ele
queria que Carrick tomasse o seu corpo e fazê-lo sentir este incrível de novo e
de novo.

123
 Como ele se secou, no entanto, os olhos de Niall estavam apreensivos.
Ele parecia apressado, ansioso.

“Escute, Paul, desculpe-me, mas você já esta por aqui três horas. E você
nunca demorou tanto. Você deve correr de volta para os dormitórios.‟‟

Paul assentiu, mas seu descontentamento deve ter sido visível, porque
Niall o puxou em um grande abraço e beijou o topo de sua cabeça molhada.

“Sinto muito,”disse ele, parecendo realmente apologético. “Mas nós

estamos vivendo perigosamente.”

Paul assentiu novamente. "Compreendo."

Ele vestiu sua roupa, tentou secar o cabelo o melhor que pôde, recolheu
suas coisas, e, em seguida, correu de volta para o dormitório. Eram quase
onze, e Dennis nunca sequer parecia notar que ele voltou com uma cabeça
molhada. O colega de quarto de Paul estava debruçado sobre artigos de
internet e discretamente olhou para pornografia até Paul finalmente foi para
a cama.

O céu limpo prevaleceu durante semanas e Paul começou a trabalhar

meticulosamente com os jovens, ajudando-os a compreender os pontos mais
delicados da teoria e história, mas, principalmente, discutir com eles e
ajudando Carrick amenizar a sua energia imatura selvagem. Os dois,
professor e aluno eram muito claramente inseparáveis, e não foi muito antes
das crianças estavam zombando de Paul por ser o animal de estimação do
professor. Ele zombou de volta, no entanto, e com o seu poder social superior,
a reputação de navalha afiada sagacidade, e de estar entre os mais populares
veteranos, ele colocou todos e cada um dos pequenos babacas em seu lugar.

124
 O treinador Thompson ficou tremendamente desapontado que Paul saiu
da equipe de natação. O homem, rechonchudo e na casa dos cinquenta,
protestou longamente no antigo ginásio no dia que Paul foi para dizer a ele.
Ele tentou convencer Paul que ele estava ao virar da esquina de outra grande
vitória, e até mesmo começou a chorar depois de alguns minutos. Até o final
do mesmo, Paul se perguntou se cada professor em toda a escola tinha uma
paixão secreta por ele.

Seus dias eram tão agitados como sempre, e suas aulas com Carrick
pareciam, curiosamente, completamente o mesmo. Eles discutiram livros e
história, o material continuou a desafiá-lo academicamente e
intelectualmente, e durante as sessões de estudo, que Carrick havia mudado
para o seu escritório, era como se nenhum de seus encontros noturnos
tórridos e luxuriosos nunca tivessem ocorrido. Para desgosto de Paul, no
entanto, esses encontros luxuriosos pareciam cada vez menos o tempo todo.

Durante todo o mês de outubro, Paul passou duas ou três noites por
semana trabalhando com Carrick, planos de aula e de coordenação logística
das muitas viagens de fim de semana fora da cidade para torneios em todo o
país, a primeira das quais foi no final de novembro. Apesar do fato de que
Paul foi capaz de ver Niall quase todos os dias, e foi capaz de tomar uma
cerveja com ele muitas noites enquanto faziam reservas de hotel e arquivado
para os seus alunos, era raro e difícil para eles encontrar o tempo e segurança
para seus apressados, encontros românticos frenéticos. Carrick parecia cada
vez mais preocupado com isso, e fazia com que Paul nunca estivesse em sua
casa mais do que uma hora ou menos de cada vez.

125
 Novembro foi angustiante. Paul sentia cada vez mais encantado com seu
professor, mas parecia que Niall tinha-se tornado cada vez mais distante.
Niall tinha deixado crescer a barba para o inverno, ele enchia Paul com cidra
ou chocolate quente cada vez que o rapaz se aproximava, e Paul iria passar o
tempo todo olhando para a garganta poderosa do homem, olhando em seus
olhos, e tentando fazer pequenos toques carinhosos para a mão de Carrick, o
joelho, ou o lado de seu rosto. Niall, muitas vezes aceitava estes pequenos
gestos, ou mesmo retribuia-os, mas muitas vezes ele tocava mão de Paul, ou
mesmo muito severamente dizia para parar. Finalmente, um dia, a frieza foi
demais para o garoto.

Era uma sexta-feira à noite estava cinza, e o pôr do sol em torno de

quatro horas e meia. Paul tinha terminado tudo para a semana e estava
ansioso para ver Niall o mais rapidamente possível, depois de uma semana
bastante distante e agitada. Ele não tinha comido nada desde o almoço no
escritório de Carrick, vestido com seu lenço vermelho, gorro e seu casaco de
inverno. Flocos de neve começaram a cair e ele caminhava em direção à casa
do diretor. Como sempre, ele tinha uma bolsa pendurada no ombro.

Quando ele chegou à porta, Niall acolheu-o e disse-lhe para esperar um

momento na sala da frente. O homem correu para cima, e voltou segundos
depois com uma carranca. Ele tinha estado, ultimamente, muito estressado
sobre a política profissional que Paul realmente não entendia. Sempre que o
menino perguntava sobre isso, Niall mantinha o silêncio. Ele disse que não
gostava de falar mal de outras pessoas nas suas costas, e que seria pouco
profissional para ele dizer a um estudante sobre as coisas negativas que
pensava sobre outros professores.

126
 Paul foi até ele e envolveu-o em um abraço de urso, beijando-o no
pescoço. Niall, irritado, afastaou-se do abraço e olhou para o menino
severamente.

“Paul, você não pode simplesmente... você não pode fazer esse tipo de
coisas,” o homem repreendeu.

Paul se sentiu rejeitado e magoado, e olhou para o chão antes de

suspirar.

“E eu vejo você fazendo beicinho sobre isso sempre que eu tento manter
esses limites,” Niall continuou. “É tão doloroso para você fazer isso, como é
rejeitá-lo como eu fiz. Eu não posso ajudá-lo, Paul! Nós não podemos fazer
certas coisas, exceto quando tivermos cem por cento certo que não podemos
ser vistos. Você não é meu namorado, eu não sou seu protetor. Esta é uma
relação muito original, e não podemos apenas fazer as coisas que casais
comuns podem.”

Todo o corpo de Paul sentiu como se tivesse levado um soco. A dor se

espalhou através de seus ossos e para baixo das pontas dos dedos, e ele se
sentia como rastejar para fora da porta em sua barriga.

“Então, eu sou apenas o seu garoto para foder, hein?” Seu tom era
ácido. Ele virou-se e saiu pela porta da frente.

Quando ele voltou para seu quarto, ele encontrou Dennis embalando
suas coisas para ir para casa para o fim de semana. O menino olhou para ele
interrogativamente.

“Qual o problema?” Perguntou Dennis.

“Nada”, Paul mentiu. "Tudo. Tanto faz. Minha vida é foda ridícula.”

127
 “Você vai nessa viagem de debate amanhã?”

“Sim,” Paul disse, colocando seu casaco no armário. "Por quê?"

“O boletim esta informando que vai never muito no norte. Não é em

Leeds?”

A batida na porta surpreendeu a ambos.

“Olá rapazes!” Disse o pai de Dennis.

Paul resmungou um “Oi”, e caiu em sua cama.

“Já tem o prazo terminado, hein?”

Paul sofreu com a brincadeira banal durante o tempo que levou o

homem para sair com Dennis. Ele desejou ao amigo um bom fim de semana, e
quando a porta se fechou, ele apagou as luzes e se deitou em sua cama com as
cortinas abertas, observando a neve cair, e se perguntando o que diabos
estava errado com ele. Ele amava Niall. Pelo menos, ele pensava que ele
amava. No entanto, Niall nunca iria amá-lo. Ou mesmo se ele amasse, ele não
poderia mostrar isso. Ele não poderia ser o que Paul queria que ele fosse.

O peso era afiado, como um pedaço de vidro fundido entrando e

quebrando dentro do peito. Ele desejou que algo mudasse. Desejou ter Niall
em seus braços todas as noites. Ele sonhava em dormir com o homem. Não só
ter relações sexuais, apenas dormir. Não que ele não sonhasse com sexo com
Niall também, mas o seu maior desejo era apenas ser abraçado por ele.
Acordar no meio da noite e olhar o homem adormecido ao seu lado.

Ele adormeceu, obsessão, lamentando. Seus sonhos eram vivos e cheios

de raiva e medo. Ele tinha visões de seu pai trabalhando no velho Volkswagen

128
Westfalia, discussões com ele sobre dinheiro ou toque de recolher ou se ele
poderia furar a orelha. No sonho, Paul colocava um piercing, e viu-o puxando
de sua orelha.

Houve uma batida na porta, suave, mas insistente. Estava escuro no

quarto dele. Paul se levantou grogue, assumindo que era uma equipe
residência verificando-se sobre ele.

Quando ele abriu a porta, ele ficou ao mesmo tempo frustrado e

agradavelmente surpreendido ao ver Carrick, olhando com raiva de calça
jeans e um casaco preto.

“Você está sozinho?” Perguntou Niall.

“Dennis foi para casa,” Paul disse irritado.

“Sinto muito, Paul,” Niall sussurrou. “Se eu pudesse, eu entraria aí e

abraçaria você até que a luz da manhã viesse.”

“Por que não pode?” Paul exigiu.

“Não seja injusto.” Niall sacudiu a cabeça.

Paul tentou fechar a porta novamente, mas Niall colocou sua bota na
porta e ele não podia fechá-la.

“Deus droga, Paul, esta conversa não acabou!” Niall disse

laconicamente. Ele tinha de repente se tornado como ele era naquela primeira
vez que Paul o vira, intimidante como um homem de armadura, brilhando
com uma aura afiada de autoridade. Só que desta vez, ele usou sua força antes
de sua voz. Ele agarrou Paul pelos cotovelos e puxou o garoto perto dele. Ele

129
chutou a porta atrás e eles foram deixados na escuridão do quarto de Paul,
apenas o brilho laranja fraco dos postes fora brilhando nos olhos de Niall.

“Você não entende, Paul?” Ele sussurrou ferozmente. “Você não porra
entende? Se eu pudesse, eu ia levá-lo para casa comigo esta noite e nunca
deixá-lo sair do meu toque!”

Paul tremeu. Ele estava com medo, pela primeira vez, e também
envergonhado de si mesmo para duvidar do homem.

Mas Niall não tinha acabado. Ele sussurrou ferozmente no ouvido de

Paul.

“Eu o manteria na cama comigo até meio-dia e te foderia até que você
mal pudesse andar. Eu cozinharia seis refeições por dia, tomaria banho com
você, massagearia você todas as noites, seria tão repugnantemente gay com
você que nós nunca sairíamos de casa novamente sem arco-iris escorrendo de
nossos poros. Ficariamos lendo juntos na cama como um velho casal e
andaríamos nus todo o dia, faríamos viajens para a praia e as terras altas e
faríamos caminhadas até a costa da Noruega. Íamos ver a América e a
Tailândia e porra Marte, se você quisesse. Se eu pudesse, eu ia te fazer muito
mais do que um namorado. Você já é muito mais para mim do que você
entende. Não confunda minha cautela com frieza. Porra, eu te amo, Paul
Amir.”

Paul apenas olhou para ele em choque.

“Portanto, não exija mais de mim do que eu posso dar-lhe agora.”

Ele beijou Paul brutalmente, sua língua enchendo a boca inteira do

menino, seus braços segurando-o em um aperto duro. Paul derreteu em seus

130
braços, colocando as mãos frias até a volta da camisa de Niall e sentindo o
pênis crescendo em sua parte inferior.

Eles afastaran o beijo, e Niall olhou amorosamente para baixo em seus

olhos. “Por favor, seja paciente comigo, Paul”, ele sussurrou. Ele soltou,
acariciou a bochecha do menino com o dorso da mão, e saiu para o corredor
escuro. Paul se sentou em sua cama, perplexo, olhando para a escuridão com
olhos desfocados selvagens.

“Ele me ama?” Perguntou em voz alta.

Um largo sorriso cruzou seu rosto.

131
 Capítulo 14
O ônibus escolar estava cheio. A cada quatro assentos ou mais, um
debatedor pressionando ele ou seu rosto contra a janela, olhando para a
paisagem Inglesa quando eles se dirigiam ao redor da cidade de Birmingham
e para Leeds, que ainda estava a uma hora de distância. Um pequeno grupo
de estudantes mais agrupados na parte de trás do ônibus, estavam
gargalhando das piadas, mas Niall estava condenado a secção dianteira, onde
treinadores são destinados a ficar, dando o seu espaço para os alunos serem
jovens e imaturos. Ele estava tentando ler, mas não parava de pensar sobre o
seu jovem amante clandestino.

Paul estava estudando um livro de biologia alguns assentos para trás, e

Niall não poderia deixar de roubar olhares para trás para olhar para a massa
preta de seu cabelo. Tinha sido apenas ontem à noite que ele foi para o
dormitório, descuidadamente, furioso. Sentia-se tão frustrado, tanto medo
que Paul iria interpretar mal por que ele tinha sido distante. Ele só queria
protegê-los e nunca perder seu jovem amante.

Eles chegaram a Leeds, ao anoitecer, e foram para o albergue, um

edifício de tijolo da era vitoriana. O lobby era atapetado de uma cor de
pêssego dos anos cinquenta, e o mofo parecia agarrar-se até mesmo nos
papéis que Niall assinou na recepção do hotel. O torneio teria lugar na parte
da manhã, e até então seus alunos estavam desocupados.

Niall, muito preocupado com os adolescentes indisciplinados, temia a

viagem necessária para o McDonalds local para jantar, e embora ele desse as

132
crianças a opção de parar para comprar alimentos em um Tescos, a maioria
deles optou pelo barato, gorduroso fast food. Às oito horas, todos eles
estariam perfeitamente dobrados em seus quartos, e apesar de supostamente
calmos ele iria consultá-los três vezes por noite para garantir que nenhuma
loucura acontecesse, Niall estava secretamente convencido de que ele era um
professor, não uma babá.

As equipes de debatedores, nove alunos no total, estavam todos

amontoados em dois quartos. Niall, é claro, estava sozinho, assistindo a um
jogo de rugby às oito e meia. Paul normalmente teria ficado em um quarto
com mais debatedores, mas Niall tinha manipulado algumas coisas para que o
menino tivesse o seu próprio espaço . Na verdade, o quarto de Paul ficava em
um piso totalmente separado.

Paul não sabia que ele estava em seu próprio até que ele recebeu sua
chave: 4B. Os outros alunos estavam pedindo ao redor dele, as escadas, Niall
seguir junto na parte dos fundos. Todos os nove debatedores carregavam suas
malas cheias de arquivos e subiram os degraus, e passaram pela porta do
terceiro andar. Niall permaneceu no patamar, olhando para Paul.

“Você é um andar acima, companheiro,” ele disse suavemente. Ele se

virou e fechou a porta atrás dele, deixando Paul na escada com sua mala
pesada.

Paul achou o seu quarto muito apertado, provavelmente tenha sido uma
sala de costura ou uma creche. Ele tinha, estranhamente, uma porta traseira
que descia uma escada de incêndio e dava para o beco abaixo. Paul estava
perplexo com o quão estranho o quarto era, mas ele tinha mais em mente do
que o Feng Shui do lugar.

133
 Ele abriu sua bolsa, tirou suas roupas de dormir e imediatamente levou
a toalha para o chuveiro. Espartano, apertado, e tendo apenas um pequeno
aquecedor de água quente, que durou pouco tempo que o suficiente para ele
esfregar e sentir seus músculos relaxar de um longo dia no ônibus.

Quando ele acabou, Paul sentiu-se crescer duro sem razão aparente, e
de braços cruzados deslizou sua mão para cima e para baixo de seu
pênis. Com a intenção de se masturbar ao orgasmo, sentiu a longo liso eixo de
seu pênis, em sua mão. Seus olhos se fecharam, e ele deixou a água espirrar
em seu rosto e correr em seu peito, e se perguntou quando ele seria capaz de
sair com Niall novamente.

Parte dele tinha fantasiado que suas viagens de debate de fim de semana
seriam uma oportunidade para se conhecerem, e parte dele percebeu o quão
absurdo era. Se Niall era paranóico sobre o encontro com o menino na
segurança e privacidade da sua própria casa, onde ambos eram conhecidos
por terem uma relação de trabalho, onde Paul poderia esgueirar-se no meio
da noite, por que ele iria arriscar um encontro em um albergue, cercado por
estranhos e as potenciais testemunhas de seus próprios debatedores?

Apesar destas dúvidas, quando Paul saiu do chuveiro, ele encontrou um

pedaço de papel preso a seu pé quando ele entrou no quarto escuro. Era uma
nota que tinha sido deslizado sob a porta. Em sharpie azul era rabisco
inconfundível de Carrick: meia-noite. 3E quarto. Não bata, basta empurrar.

Paul olhou o telefone, mas parecia uma eternidade, verificou o tempo

novamente e novamente. Finalmente, exausto, deixou-se adormecer e
programou o alarme para a meia-noite. Ás doze , os Beatles tocaram Blue Jay
Way e ele despertou. Tremendo de emoção, ele rapidamente desligou-o, se

134
arrastou para fora da porta de seu quarto, e fez o seu caminho até o quarto de
Carrick. A maçaneta girou, ele abriu-a e se encontrou dentro de escuridão
quase total.

Niall estava curvado, olhando para o seu computador. Ele sorriu para
Paul.

“Oi”, disse ele.

Paul apenas acenou, e fechou a porta silenciosamente atrás de si.

“Você está com raiva de mim?”Perguntou Niall, acedendo o abajur sobre

a mesa. Ele estava vestindo moletom e uma camiseta sem mangas, seus bíceps
destacando-se muito mais do que o habitual, o peito peludo e braços dando
em Paul um estremecimento de desejo.

“Eu não estou com raiva de você em tudo,” Paul disse com urgência,
como se fosse uma pergunta boba.

O quarto era maior do que o seu, mas não por muito. Tinha a mesma
porta estranha que dava para a escada de incêndio. As cortinas pobre, a
colcha era um bolo gigante, e cheirando a caldo de carne. Não é o mais
romântico de lugares para ter um encontro proibido.

“Você está com raiva de mim?” Perguntou Paul.

“Só um pouco. Mas não é culpa sua. Venha aqui.” Niall deu um tapinha
na cama ao lado dele. Paul sentou-se. Ele deitou sua cabeça no ombro de seu
mestre. O homem passou um braço em torno dele e beijou o topo de sua
cabeça. Então, ele puxou o menino para o lado sobre a cama para envolver as
pernas e os braços ao redor dele como um macaco aranha.

135
 Paul riu e aninhado e cheirava seu peito-o mesmo perfume, doce e
masculino, que sempre seguia Carrick onde quer que fosse. O menino
suspirou de alívio, passou os braços em torno de costas de Niall, e ajustou
assim sua virilha foi pressionada contra a protuberância macia na cueca de
Carrick. Seus paus, grossos, foram pressionados juntos tão intimamente que
Paul imaginou que podia sentir batendo a batida do coração de Niall através
dessas veias grossas contra o seu próprio pau pulsando. Depois de um
momento, tornou-se óbvio que ambos estavam excitados. Paul se abaixou e
colocou sua mão ao redor de todo pacote de seu professor, amando a sensação
do punhado quente, suave de carne rapidamente se espessando.

“Eu me sinto tão mal por ser mau para você,” Paul sussurrou no ouvido
de Niall. O homem sorriu e beijou o rapaz na garganta.

“Eu me pergunto como você pode fazer isso para mim”, disse Niall.
“Que tipo de punição você merece?”

Paul agachou-se em todos os quatro membros com o queixo sobre a

virilha de Carrick, a bunda no ar.

“Eu não sei, professor,” ele sussurrou, “mas, por favor me puna.”

Niall sorriu largo e colocou a mão no cabelo grosso de Paul para agarrar
a parte de trás de sua cabeça e pressioná-lo para baixo em direção a sua
própria virilha. O menino abriu a boca e trabalhou as bolas de Niall através do
algodão de sua cueca, e pegou as mãos atrás da cintura do homem apertando
a bunda musculosa.

“Isso é bom,” Niall gemeu.

136
 Paul sorriu e continuou a lamber o pau grosso por atrás do algodão,
agora coberto com manchas molhadas. Por fim, ele puxou o cós da cueca Niall
para libertar o agora mastro em ereção ereção. Ele deu um tapa para trás. O
coração de Paul pulou uma batida cada vez que ele viu a longa cabeça roxa,
parecendo um grosso moedor de pimenta gigante. Ele não conseguia manter a
boca fora dele, imediatamente caindo para a base para chupar e lamber e
sentir os pelos do saco de Niall contra o queixo suave.

“Isso você é um bom menino,” Niall balbuciou.

Paul gemeu animadamente, e começou a sacudir-se e chupando cima e

para baixo na cabeça. Ele lambeu a fenda e começou a puxar as bolas de
Carrick do jeito que ele gostava. De repente, Carrick coloou o pênis na boca
de Paul e segurou o queixo do rapaz quando ele bateu a bochecha de Paul com
seu pênis. Tapa, tapa, tapa. Carrick gemeu e Paul deixou sua boca aberta para
amplificar o som de estalo.

“Bom menino,” Niall gemeu, e então ele deslizou ao redor da cama de

modo que sua cabeça estava perto da bunda de Paul.

“Sente-se no meu rosto e volte ao trabalho,” Niall ordenou. Paul

assentiu, e imediatamente voltou a empurrar e chupar , enquanto ele sentia
sua cueca e bermuda sendo puxado para baixo, sentiu o tapa alto da mão de
Carrick em sua bunda, e tomou aquele pau grosso, tanto para baixo de sua
garganta quanto poderia . O nariz estava enterrado no saco denso de Carrick,
e o cheiro de suor e feromônios fez sua cabeça girar.

Enquanto isso, Niall tinha libertado pau do menino e Paul podia sentir o
calor sedoso da boca do homem em seu membro. Ele abriu as pernas mais e

137
mais para que ele pudesse conduzir seu pênis na boca do homem, ao mesmo
tempo saboreando o gosto do pau de Carrick. Ele nunca tinha praticado
sessenta e nove antes, e a experiência era tão sedenta tão poderosamente
carnal que ele pensou que poderia gozar a qualquer segundo.

De repente, Paul sentiu algo quente e molhado em seu ânus. Ele

estremeceu quando Carrick moveu suas mãos para seu pau e começou a
chupar e lamber o seu buraco. Paul choramingou em êxtase e bombeou seu
pau através do punho de Niall empurrando sobre bunda sobre o rosto do
homem cada vez mais difícil, querendo que língua grossa penetrasse o
esfíncter e lhe desse prazer em seu lugar mais sensível.

“Mais!” O garoto gemeu, metade do pau de Carrick ainda em sua boca.

"Estou perto!"

Ele continuou a chupar o pau do homem até que, de repente, sem aviso,
Niall empurrou os seus quadris e gozou na boca de Paul. Paul sugou
ansiosamente, amando o sêmen, bebendo com uma excitação profunda que
transformou o seu sabor comum em um néctar sublime de pura luxúria. Ele
engoliu em seco novamente e novamente e sentiu-se perdendo o controle
completamente. Com um gemido nasal, feminino e estridente, ele jorrou seu
creme em toda a barriga peluda de Niall, pressionando-se para baixo contra o
rosto do homem como seu orgasmo em si exausto.

Eles entraram em colapso em uma confusão quente, pegajoso sobre a

colcha, e ali ficaram abraçando um ao outro, beijando o interior das coxas do
outro, se esfregando um no outro e suspirando de contentamento até que se
levantou para tomar banho no cubículo contíguo à sala.

138
 Quando terminaram, Carrick e Paul passaram um balão de bourbon
frente e para trás e sussurrou um ao outro, beijos e acariciando um ao outro.

“Você sabe, meu rapaz,” disse Niall, acariciando o pau e o saco flácido
de Paul. “O feriado de Natal começa em mais três semanas.”

Paul sorriu. "Eu sei. Eu estive pensando muito sobre isso.”

“Eu tenho algo para você.” Niall levantou-se da cama e procurou em

torno de sua mochila. “Você deve mantê-lo totalmente em segredo.”

"Claro."

Carrick pegou primeiro um frasco de lubrificante, e, em seguida, um

vibrador de tamanho modesto. Ele clicou um botão na base e ele começou a
vibrar suavemente.

“Apenas no caso,” disse Niall, de repente, olhando um pouco tímido.

“Ele pode ajudá-lo a se preparar. Se você é... você sabe...estiver curioso sobre
a tentativa de ter todo.”

Paul sorriu largamente. “Eu não estou curioso,” disse Niall. “Eu estou
morto de vontade de colocar aquela coisa todo o caminho dentro de mim
antes do final do fim de semana.”

“Meu rapaz,” Carrick disse suavemente. “Você me enlouquece. Agora,

você quer ir para a cama?”

Paul franziu a testa. “Eu suponho que eu devo.”

“Não há necessidade de ficar triste, meu amor,” disse Niall, e caminhou

até a porta para a escada de incêndio. “O seu quarto está a apenas dois

139
andares acima de nós. Você pode subir ao amanhecer, tomar um banho, e
ninguém saberá que passamos a noite inteira preso em abraço secreto.”

Paul ficou encantado. “Quer dizer que eu posso passar a noite

toda aqui?”

“Claro, meu doce príncipe.”

Paul riu e beijou a mão de Niall. Levantou-se da cama e plantou outro

tremendo beijo na boca de Carrick. Quando eles se fundiram, Niall estendeu a
mão para apertar as bochechas de sua bunda, e Paul podia sentir-se
endurecendo novamente.

“Eu acho que estou quase pronto para outra rodada,” ele murmurou
contra a bochecha de seu amante.

“Jesus,” Niall sussurrou. “Cair fácil sobre mim, eu sou um homem

velho.”

140
 Capítulo 15
Niall fumou seu último cigarro antes de entrar no prédio da escola.
Enquanto se dirigia para sua classe ele viu Fiona e ela parou para conversar
com ele sobre seu fim de semana. O ar estava fresco e frio, e cobertura de
nuvens apagava o sol.

Em pouco tempo, os alunos foram entrando nas portas e passando por

eles, incluindo Paul. Acanhado, mas tentando parecer casual, ele acenou
enquanto passava.

“Oh, Paul!” Fiona gritou para o rapaz. "Uma palavra!"

Paul se aproximou, os olhos arregalados de expectativa.

“Eu ouvi os seus planos para o feriado. Passar o Natal com este cara.”
Ela balançou a cabeça para Niall, revirando os olhos. “Eu tenho pena de você.
Já fiz isso antes.”

“Tenho certeza de que vai ter um monte de diversão, na verdade,” Paul

disse, mostrando seu sorriso leonino.

“Eu sei que você vai. Apenas certifique-se de manter descrição sobre as
coisas, hein?” Naquele momento, ela lançou um olhar para Niall, severo, mas
amolecida com camaradagem. “Cuide bem dele, Niall.”

“Claro, Fi.” Niall sentiu uma torção em seu intestino. Ela sabia?

“Quero dizer isso, Niall.” Ela agarrou sua manga firmemente com uma
mão enluvada. “Se você machucá-lo, eu vou ser a primeira a assar você.”

141
 Enquanto os olhos de Niall abriam o suficiente para que eles pudessem
cair da sua cabeça, Paul tocou no ombro de Fiona.

“Eu vou ficar bem, Sra. Petchak”, o menino disse, confiante. “Eu não
poderia estar mais confortável ou no controle da situação.”

Ela apenas deu-lhe um sorriso torto. “Se fosse qualquer garoto, não
você, eu estaria fora de mim com preocupação. Mas você é um jovem muito
original. Você é um jogo para ele, Amir. Aprecie."

Niall sentiu como se estivesse tendo um pesadelo ou um sonho. Ele

ouviu as palavras de Fiona, mas ainda não podia entender, mas perguntou
como ela sabia. Ou se ela sabia? Ele estava apenas sendo paranóico? Essa
interação toda era apenas sua má interpretação de suas palavras?

E, de repente Niall não tinha necessidade de decifrar o que estava

acontecendo mais longe, porque Fiona olhou para ele e disse-lhe para usar
um preservativo.

“Se ele não usa, você corre para as montanhas”, disse ela para Paul. O
menino finalmente quebrou a calma com a boca aberta. Os alunos foram
passando ao seu redor, mesmo agora, nenhum deles escutou, mas nem Paul
nem Niall poderiam imaginar que essas palavras sairiam da boca de sua
superior hierárquica.

“Fiona!” Niall protestou, seu rosto quente de vergonha.

“Peço desculpas se isso foi muito franco, mas eu tenho vontade de dizer
isso por semanas.”

“Bem, você já disse isso agora. Não há necessidade de mencioná-lo

novamente.”

142
 “Contanto que você tenha ouvindo Niall. Você também Paul.” Fiona
sorriu. “Ok, é melhor eu chegar ao escritório. Felicidades.”

Ela foi pelas portas de vidro duplo da escola, e deixou Paul e Niall a
olhar um para o outro, perplexos e chocados. Alguns momentos depois, Paul
começou a rir, enquanto Niall ainda só estava ali embasbacado.

“O que é tão engraçado?” Perguntou ele.

“O que não é?” Disse Paul. “Seu pior pesadelo acabou de se tornar
verdade, mas estamos mais seguros do que nunca!”

Niall apenas balançou a cabeça, ainda incapaz de acreditar no que Fiona

tinha dito.

Após um longo dia, chato de exames de administração, ele estava de

volta em sua casa no passado. A temperatura tinha aumentado no final da
tarde, e o sol se pôs antes que pudesse escapar de seu escritório. Ele deixou
sua pasta sobre a mesa, pendurou o casaco e estremeceu. Estava tão frio na
casa antiga de campo, a menos que tivesse uma laleira. Os radiadores
funcionavam muito mal, e quase todas as manhãs ele podia ver sua respiração
no quarto andar de cima.

Ele foi colocar a chaleira no fogo, e começar a aquecer as coisas, não só a

casa, mas os pratos que ele tinha preparado. Hoje à noite, o último dia do
semestre, houve tradicionalmente uma reunião de professores na casa do
diretor. Niall alegremente aceitou a tradição, e convidou toda a gente que era
provável a participar.

A pessoa menos propensas a participar, no entanto, foram as primeiras

a chegar. Na verdade, eles tinham chegado antes Niall mesmo tirou o

143
casaco. Enquanto a chaleira começou a assobiar, outro apito assustou Niall
combinava com o tom quase perfeitamente, mas parecia que estava vindo do
armário de vassouras.

Ele ignorou no início, mas quando ele persistiu após a chaleira tinha
parado, Niall foi investigar. Paul colocou a cabeça para fora do armário e disse
“boo!”

“Como diabos você entrou aqui?” Perguntou Niall, assustado.

“Eu sei onde você se esconde sua chave reserva.”

“Bem, é melhor você ir logo, bebê, o prato do dia começa às seis.”

Paul saiu, vestindo um blazer cinza, um colete marrom, camisa e

gravata borboleta preta. “Mas fui convidado. Por Fiona Petchak.”

Niall sacudiu a cabeça. “Se você ficar por perto, como vou manter minha
compostura? Eu vou provavelmente apertar sua bunda toda vez que você
passar.”

“Seus colegas não vão gostar disso,” disse Paul diabólico, e inclinou-se
para beijar Niall nos lábios. Eles se separaram e depois se abraçaram. Um
momento depois, houve uma batida na porta.

“Vá para fora na parte de trás e venha depois, Paul”, disse Niall. “Se você
for a primeira pessoa a chegar e a última pessoa a sair; é bastante óbvio que
você vive, basicamente, na minha casa.”

“Mas eu não vivo,” Paul choramingou, apertando Niall no ombro antes

de colocar o casaco e sair por trás. Ele beijou o vidro gelado da janela da
cozinha quando ele deixou. Uma impressão de seus deliciosos lábios

144
permaneceu, e Niall olhou ansiosamente para o oval transparente antes de ele
voltar aos seus sentidos.

“Esse menino é minha Criptonita,” ele gemeu, e ele saiu para atender o
persistente batendo na porta da frente.

O prato do dia foi, para dizer o mínimo, um dos encontros mais

agradáveis que Niall ainda não tinha tido em Cardiff. Nenhum dos
professores chatos e tediosos apareceu, e todos os 'favoritos' de Niall estavam
presentes, pessoas de caráter, bondade e bom humor. Para seu alívio, Paul
não foi o único estudante a duas meninas da faculdade também haviam sido
convidadas, e elas chamaram tanta atenção dos lascivos homens mais velhos
na sala que Niall não tinha preocupações que sua química com Paul seria
notada.

Eles comeram canapés e beberam cerveja e vinho, a lareira crepitante,

música dos anos 60 no lounge e muitos brindes para a boa saúde e
alegria. Convidados começaram a sair por volta das nove horas até que um
círculo íntimo de quatro professores, Paul, e uma das meninas
permaneceram, provavelmente na esperança de ter sorte com Paul, Niall
pensou um pouco presunçoso, sabendo que nunca ia acontecer. A conversa
girou em torno de política, histórias glorificadas de brincadeiras dos alunos
do passado, e filmes estúpidos que foram saindo durante a pausa de férias.

Finalmente, por volta das dez, todo mundo tinha saído exceto Fiona,
Paul, e um professor chamado Gregory Perks, que não tinha o sentido social
para sair quando era óbvio que nada estava acontecendo.

145
 Niall não se importava. Ele estava brilhando com o calor de conhaque e
nozes torradas, ele estava bem. Paul sentou ao lado dele no sofá, e eles olhou
para o fogo quando Fiona e Gregory reclamaram sobre política de escritório.

“Bem, rapaz,” Niall disse, bocejando bem alto, como se para enviar um
sinal. “Você deveria estar indo para casa.”

“Sim”, Paul concordou, levantando-se.

Gregory e Fiona pareciam não tomar conhecimento, para grande

irritação de Niall. Quando que eles saem? Ele seguiu Paul para a porta, ajudou
o menino a vestir o seu casaco. Paul saiu com uma piscadela, e Niall ficou
desprovido, fechando a porta parcialmente no frio e desejando, para todo o
mundo, que os dois burros em sua casa fossem embora e que este, menino de
bochechas vermelhas lindo em um casaco preto casaco inchado ficasse. Com
um impulso repentino, ele abriu a porta novamente, deixando a neve cair
sobre ele.

“Paul! Você está indo embora amanhã?”

Seu amante virou-se e olhou para ele gentilmente. “Sim,” ele sussurrou.
“Só para ver a minha mãe por dois dias.”

Niall olhou por cima do ombro. Fiona e Gregory ainda estavam

profundos na conversa, e ele se atreveu. Ele saiu para o frio, fechou a porta
quase completamente atrás dele, e beijou Paul muito rapidamente.

“Não haverá aula amanhã. Dennis já foi?”

“Sim, ele deixou esta tarde.”

146
 “A equipe do Residence pararam para a temporada. Eles lhe deram as
chaves do edifício, sim?”

“Sim,” Paul sussurrou.

“Se você gosta, então,” Niall disse, sua voz rastejando para baixo no
campo. “Venha pela porta dos fundos em torno de meia-noite?”

"Eu gosto."

Niall fechou a porta, bateu palmas, e começou a limpar a cozinha. Nada

enviou uma mensagem aos convidados que a noite terminaria melhor do que
isso. Mesmo Gregory teve a ideia e ele ajudou a limpar a sala da frente,
pegando guardanapos e canecas descartadas, antes que ele finalmente saiu
para a noite. Fiona permaneceu na sala de estar, fumando e segurando uma
taça de xerez em uma mão.

“Você está em um clima de comemoração,” disse Niall.

“Sim”, ela resmungou. "E daí?"

Niall sentou ao lado dela no sofá. “Você me deu o maior susto da minha
vida esta manhã.”

“Não vá continuar se enturmando com nossos alunos, ok? Paul é

diferente. Ele é mais adulto do que você imagina, mas ele é a exceção. Você
não pode usar sua posição para usar os rapazes para o seu...”Ela fez uma
pausa para dar uma tragada em seu cigarro. “Sua exploração sexual!”

Niall ficou em silêncio, apesar da ebulição de seu sangue.

“Desculpe.” Fiona apagou o cigarro em um prato coberto em migalhas

do bolinho do Natal.

147
 “Não peça. Você claramente não tem arrependimentos sobre ser uma
cadela julgando sobre a coisa toda.‟‟

Fiona apenas riu. Ficou de pé, tomou um último gole de cerveja de uma
garrafa por perto, e balançou a cabeça. "Você está certo. Eu sei que você é um
homem doce, Niall Carrick. Você não poderia fazer mal a uma mosca, e muito
menos um menino tão forte como Paul Amir. Na verdade, você pode até ser
bom para ele. Eu dou toda a confusão estranha a minha bênção. Agora vou
embora."

"Você está bêbada. Eu escondi as chaves e mandei uma mensagem para

o seu homem a uma hora atrás. Você deve dormir no quarto de hóspedes.‟‟

“Bem, não vou colocar uma torção em seus planos?”

“Não realmente, contanto que você não venha bisbilhotar no meu

quarto às duas da manhã.”

“Por mim tudo bem.” Fiona riu e desceu pelo corredor até o quarto frio,
onde Niall logo a colocou com cobertores e um copo cheio de água.

Ele desceu as escadas e ficou olhando as brasas na lareir. Brian Eno na

vitrola, uma xícara de chá quente em sua mão, ele esperou com antecipação
seu rapaz chegar.

Por volta das onze e cinquenta, ele ouviu o mais suave bater na porta
dos fundos. Niall ficou de pé, cheio de emoção, e abriu para o jardim escuro. A
silhueta de Paul estava lá, e em um instante ele estava abraçando o menino,
envolto em ar frio congelante que se agarrava ao seu corpo.

A porta se fechou.

148
 “Vem aqui, Sr. Amir,” Niall disse, e levou Paul pela mão até a sala, onde
ele se esticou no sofá de costas e puxou Paul para baixo em cima dele, casaco e
tudo. Com um enorme suspiro, Paul afundou seu peso em seu amante, e
deitou sua cabeça no peito de Niall.

“Beije-me,” disse Paul.

Niall virou o pescoço e beijou os frios lábios de seu amante. Beijaram-se

suavemente durante um longo tempo, e Niall segurou as orelhas frias do
menino quando ele sentiu a ânsia inevitável surgindo. Ele apertou os quadris
suavemente contra a virilha de Paul, sentindo a firmeza já esperando por ele
lá em baixo.

“Estou tão excitado,” Paul confessou. “Eu estive pensando sobre você o
dia inteiro.”

“Eu estive pensando sobre você, também,” Niall sussurrou. “Pensando

em beijar suas nádegas doces. Massagear esse saco de seda na minha mão.‟‟

O menino gemeu e beijou o pescoço de Niall, e encontrou a orelha de

Niall a sussurrando para ele as coisas, coisas mais depravadas e maravilhosas
que fizeram todo o corpo de Niall aproveitar-se na necessidade apaixonado
por carne do menino.

“Estive jogando comigo mesmo muito,” Paul sussurrou, seu cabelo

fazendo cócegas no rosto de Niall. “As últimas duas semanas. Eu coloquei
meu dedo em primeiro lugar, há meses, na verdade, para ajudar a relaxar. Foi
tão bom, uma vez que encontrei o ponto ideal.”

“Ele faz, não é?” Niall concordou.

149
 “Sim.” A voz rouca de Paul, voz masculina invadiu vulnerabilidade
juvenil por um momento e Niall sentiu os dedos enrolando em luxúria.

“Comecei a usar o vibrador na semana passada. Foi difícil colocar, mas

depois me senti muito bem. Gozei mais forte que nunca em toda a minha
vida. Meu orgasmo literalmente bateu no teto do dormitório. Eu pensei sobre
o seu pênis profundamente dentro de mim, empurrando-me, batendo em
meu buraco apertado.”

“Ah,” Niall gemeu, apertando o menino tão firmemente quanto pôde,

pressionando-se contra esse, corpo musculoso, com urgência.

“Eu quero te levar lá em cima,” Niall sussurrou.

“E bater em minha bunda de menino?” Paul brincou ansiosamente, sua

respiração quente na orelha de Niall, enchendo-o de desejo. Então ele estava
sério, quase implorando: “Eu quero que você me foda hoje à noite.”

Niall se levantou. Ele agarrou Paul atrás dos joelhos e levantou-o para
cima de modo que os braços do garoto estavam em volta do seu pescoço e ele
estava carregando ele. Ele arrastou Paul subindo as escadas, atirou-se na
cama e fechou a porta. Ele se virou para ver Paul inclinado para trás a partir
da borda da cama, com os braços jogados para trás de si para se sustentar, o
rosto rosado e os olhos brilhando de entusiasmo. Ainda vestindo o casaco e os
sapatos, ele esperou Niall tirar o casaco até que ele estava nu com sua
bermuda preto e branco listrada. Seu longo pênis apontado firmemente em
direção ao seu quadril.

Niall ainda estava vestindo sua camisa e gravata. Paul ternamente

removeu a gravata e a sensação da seda correndo pela coleira de Niall quando

150
o menino puxou para fora enviou um arrepio na espinha. Ele imediatamente
caiu sobre seu amante com beijos, lambendo sua garganta, beijando e
chupando suas clavículas, sentindo a emoção dos dedos adolescentes de Paul
atrapalhando para desabotoar a camisa. Ele finalmente conseguiu e acariciar
o peito peludo de Niall, desapertou o cinto e puxou a calça para baixo.

Niall tinha enganchado os cotovelos em torno dos joelhos de Paul,

forçando as pernas do menino aberta, os dedos dos pés apontando para o teto
quando Niall esfregava os seus paus juntos e grunhiu de satisfação. Pré-
sêmen molhava toda a frente do pênis de Paul, e ele começou a implorar.

“Por favor, me fode mestre!” Ele gemeu com voz rouca.

“Eu sou seu mestre, agora, hein?” Niall sussurrou, diretamente no

ouvido do menino.

"Sim. Você é o meu grande homem forte e eu quero seu pau na minha
bunda.‟‟

Niall ficou de joelhos, sorrindo e tremendo todo. "Vamos fazer isso."

Ele lentamente tirou a cueca de Paul então estava deitado de costas na

cama e colocou um preservativo. Paul o montou, sua cintura e umbigo
pairando na frente do nariz de Niall quando o homem inclinou-se para beijar
aquela perfeitamente magra barriga, lisa. O seu menino já tinha lubrificado a
si mesmo e o pau grosso de Niall iria penetrar fácil. Suas costas arquearam,
os mamilos apontando para cima, com o queixo inclinado, e seu rosto tenso
com esforço e concentração, enquanto apontava o pau duro em direção ao seu
buraco.

“Desça suave e lento,” Niall sussurrou.

151
 Com os esforços minúsculos, e alguns momentos difíceis, onde Niall
pensou que o menino iria desistir, ele finalmente sentiu a cabeça penetrar o
buraco apertado do seu amante. Paul tenso.

"Isso machuca muito."

“Respire profundamente. Empurre para fora."

O menino assentiu, e afastou a sua longa franja dos seus olhos, ele
afundou lentamente para baixo e Niall sentiu seu pênis penetrar.

Sublime. A sensação de todo o seu pênis envolto no perfeito, aperto

buraco quente foi incrível. Paul suspirou de exultação, seu próprio pau duro e
sua mão imediatamente tocando. Niall olhou para baixo em êxtase, bebendo à
vista do saco pesado de seu amante drapeado sobre seu umbigo, de suas
pernas abertas e as nádegas curvas visíveis através da fenda entre seus corpos.

“Vá devagar”, disse Paul, acenando com a permissão.

Niall começou a bombear suavemente para cima e para baixo,

observando os ombros de seu amante subir e descer. Pouco tempo depois, ele
foi capaz de puxar-se para fora no meio do caminho e empurrou de volta
lentamente, sem causar ao menino qualquer desconforto. Na verdade, Paul
estava girando seus quadris e vindo para cima e para baixo, gemendo, com os
olhos fechados, a boca aberta em êxtase sobrecarregado.

“É bom?” Perguntou Niall.

Paul apenas balançou a cabeça, o rosto vermelho, com a mão no peito

de Niall quando o homem levantou os joelhos para trás para que ele pudesse
começar realmente foder dentro e para fora.

152
 “Ohh,” Paul gemeu, apoiando completamente no peito de Niall,
colocando as mãos no cabelo do homem.

“Fode meu buraco, mestre,” ele implorou. “Foda!”

Niall não precisou de mais encorajamento. Ele começou a mergulhar tão

profundamente quanto podia e puxando para fora até que apenas a ponta de
sua cabeça permaneceu dentro. Mais uma vez, ele empurrou de volta, mais e
mais força, até que o menino estava literalmente ofegante, seus suspiros
irregulares e agudos, sua boca molhada descansando no ouvido de Niall,
implorando por mais e mais de pau do homem.

“Goze dentro de mim,” o menino sussurrou. "Estou tão perto!"

“Eu não estou sequer tocando seu pau.”

“Converse sujo comigo,” Paul implorou.

“Você seu pau duro,” Niall rosnou. “Tire esse pau grosso. Me dê essa
bunda adolescente apertada!”

“Foda-me, professor.”

“Você gosta do meu pau grosso, duro na sua bunda?”

“Sim, mestre,” Paul resmungou.

"Pegue. Tome esse pau!”

Paul apenas gemeu e choramingou em seu ouvido, e pôs a mão de Niall

em seu pênis dolorosamente duro.

Niall agarrou firmemente a metade superior do pênis de Paul quando

ele bateu dentro e fora da bunda do menino, suor pegajoso agarrou-se a seu
peito, e Niall sentiu o anus de Paul apertar, e sentiu o respingo branco-quente

153
de sêmen contra seu peito e barriga. Paul gemeu e empurrou-se para baixo no
pau de Niall tão furiosamente que o homem perdeu qualquer controle que ele
tinha. O sentimento da luxúria adolescente quente explodindo por todo o
peito fez Niall transbordar. Ele empurrou tão profundamente quanto pôde, e
sentiu o sêmen encher o preservativo. Com suspiros e mordidas no pescoço de
Paul, sua carga explodiu copiosamente na escuridão apertada do buraco de
seu amante. Niall sentiu sua luxúria consumada, satisfeito, e vazio.

Eles estavam deitados um tempo, o homem ainda no interior, até Niall

puxou-se para fora. O preservativo parecia cheio o suficiente para ser um
balão de água maldito e ele descascou sua bagunça com um sentimento de
realização. Limpando o mais brevemente quanto que pôde com um pano,
Niall voltou para o lado de seu amante, enredado com o menino de modo que
sua cabeça estava descansando nos bíceps de Niall, e beijou Paul tão
ternamente como ele sabia.

“Foi alucinante,” Niall sussurrou.

Paul assentiu. Depois de um tempo, ele chiou, “Eu quero fazer isso
todos os dias.”

“Eu nunca vou reclamar.” Niall sorriu. Paul riu e seus olhos verdes
brilhavam à luz da lâmpada fraca. Ele fechou os longas pestanas, e enterrou o
nariz no peito de Niall.

“Eu te amo,” Paul sussurrou. Quase muito baixo para ser ouvido. O
coração de Niall pulou em sua garganta.

Ele hesitou, mas puxou o menino ainda mais perto de seu corpo, e
sussurrou: “Eu também te amo, Paul Amir.”

154
 Naquela noite, eles dormiram lado a lado, agarrados. Niall acordou
muitas vezes durante a noite, percebendo que esta quente, criatura majestosa
estava enrolada com ele, e suspirou com profundo contentamento. Beijando-o
na parte de trás do pescoço, ele se aconchegou mais apertado nele e, em
seguida, voltou a dormir de novo.

Um pouco antes do amanhecer, Paul levantou-se e escapou pela porta

dos fundos. Eles se beijaram, com saudade e amor, na escuridão antes que ele
deixou.

“Eu vou vê-lo em três dias,” Paul sussurrou. “Posso realmente ficar aqui
véspera de Natal?”

“Você pode ficar aqui quantas muitas noites você quiser, durante o
feriado.” Disse Niall. “O professor e Fiona ambos sabem que você está aqui
voluntariamente, e eles concordaram que deveria ser um convidado em casa
do diretor para o Natal. É uma situação pouco ortodoxa.‟‟

Paul assentiu. “Eu tenho algo agradável para o Natal.”

Niall sorriu, pegou bojo do rapaz e apertou. “Eu já abri este pacote.”

O menino se inclinou para beijar Niall na bochecha, e depois saiu.

155
 Capítulo 16
Niall teve alguns dias para si mesmo, por uma vez, sem nada para fazer.
Ele limpou a casa, leu uma grande quantidade de artigos estúpidos no jardim
de inverno, e comeu três refeições sólidas por dia. Ele passava as noites
assistindo Netflix e à procura de emprego em outro lugar. Ele tinha começado
a perceber que, uma vez que Paul se formasse, a pior coisa que podia fazer era
permanecer aqui, qual seria o ponto? Mais premente, sentiu-se paranóico
que, de alguma forma, seu caso viria a superfície. Então, ele burilou por várias
horas ao seu CV e enviou pelo menos uma dúzia de cartas a universidades e
escolas em todo o país, mesmo uma na França, na esperança de que ele
pudesse se mover ao longo uma vez que o ano tivesse acabado. O processo
inteiro pareceu como se estivesse engolindo chumbo derretido. Sentia-se
tremendamente ligado a Paul. Ele sabia que o menino não ficaria em Cardiff,
e não importa o que, eles seriam separados. Ele era um estudante estrela e
provavelmente poderia ir para onde quisesse. Sem chance, porém, que o lugar
seria o mesmo que o destino de Niall.

Na véspera de Natal, Paul voltou para a escola. Ou melhor, ele voltou

para a aldeia. Niall dirigiu para buscá-lo. Ele tinha tomado o trem dos
subúrbios, e tinha trazido com ele um grande saco de lona e um prato de
biscoitos cobertos em folha.

“Minha mãe fez,” disse ele, corando na plataforma de trem. Estava

suavemente nevando, não o suficiente para encher a rua, mas o suficiente

156
para fazê-lo sentir verdadeiramente como o Natal. “Ela não sabe de nada,
mas... ela parece entender o quanto você é importante para mim.”

Voltaram em silêncio, roubando olhares um para o outro, não querendo

quebrar a antecipação tensa e emocionante entre si.

Quando chegaram, Paul se acomodou no quarto de hóspedes, para

manter as aparências. Niall deixou para viver, foi colocar água para o chá, e
começou a preparar um frango para o jantar de Natal. De repente, com as
mãos cheias de recheio, ele sentiu Paul chegar por trás e abraçá-lo, deslizando
uma mão entre seus botões de camisa para acariciar o peito peludo.

Niall virou, estendeu as mãos no ar, e o beijou na parte superior da

cabeça.

Paul olhou para cima. “Eu tenho algo para lhe dizer...” Ele parou.

“Deixe-me lavar as mãos, Paul”, disse Niall. Parecia sério.

Enquanto ele se ensaboava, Paul começou a falar, mas não disse nada
distinto. Sua voz estava presa em sua garganta, e ele apenas colocou seu rosto
nas costas de Niall quando o homem secou suas mãos.

“O que está errado, gato?” Niall sussurrou, e virou-se para passar o

cabelo de Paul.

“Eu tenho uma grande notícia, Niall, mas voltar para casa da mãe, e vê-
la mudando de casa... Eu sinto falta do meu pai, e eu estou realmente com
medo de... tudo.”

Ele passou os braços em volta do peito de Niall. O homem ouviu fungar,

e balançou seu amante em seus braços.

157
 “É tudo viável, Paul. A vida é dura, mas tudo é livre e aberto. Você pode
fazer qualquer coisa. Agora me contre sobre essa grande notícia.”

“Eu fui aceito em Cambridge.” A voz de Paul estava rouca com lágrimas.
“Mas eu gostaria de não ter sido.”

"Por quê?"

“Três meses atrás, você era o meu pior inimigo. Agora eu não posso
viver sem você. Você fez tudo na minha vida ter sentido. A ideia de deixá-lo
significa que tenho que enfrentar todos os meus demônios sozinho.” O
menino começou a chorar mais forte que Niall já tinha visto. Seu corpo foi
sacudido por soluços. Niall baixou com ele até o chão da cozinha, com as
pernas cruzadas, e deixou Paul embrulhar as pernas em torno dele. Ele
embalou o menino com todo o seu corpo.

“Eu estou aqui, Paul. Você está aqui. Basta isso neste momento,‟‟ Niall
sussurrou. “E chorar! Tome toda a força que puder do seu amor por mim. Eu
te amo rapaz. Completamente. Eu te admiro tanto, o seu corpo, mente e voz.
Tudo sobre você está cheio de promessas. E eu prometo a você que eu vou
sempre apoiá-lo. Se isso significar seguir você Cambridge, eu não hesitarei.”

"O que você quer dizer? Você não pode deixar o seu trabalho aqui só por
mim.‟‟

“Claro que não,” disse Niall, sorrindo maliciosamente. “Mas você fez
bem. Eu estive olhando empregos em outros lugares apenas algumas horas
atrás, rapaz. Este foi sempre apenas um passo na carreira, Paul. Eu não tinha
ideia por isso que vim aqui. Parece que você era a razão pela qual o universo
me trouxe em torno de Whitchurch. Agora que eu encontrei você, como eu

158
poderia deixá-lo escapar por entre os dedos? Eu vou segui-lo para o inferno,
Paul. Cambridge é muito mais agradável do que aqui.”

Paul riu, e continuou rindo. Seus ombros tremeram e ele chorou no

ombro de Niall, sorrindo e chorando histericamente.

“Como você é tão maravilhoso?” Ele deixou escapar, assoando o nariz

numa toalha de papel. “Por que eu te odiei tanto no começo?”

Niall sorriu, beijou o menino na orelha. “É apenas karma. Trabalhando-

se para fora.”

Paul começou a beijar o pescoço de Niall, suas orelhas, e seu peito. A

fome repentina tinha surgido, e, com lágrimas ainda derramando pelo seu
rosto, ele começou a esfregar a virilha de Niall através de sua calça. Ele se
abaixou para levantar o suéter de Niall e beijar a barriga do homem.

“Eu te amo,” ele sussurrou, colocando a cabeça na coxa de Niall. "Eu te

amo muito."

“Eu também te amo, Paul”, disse Niall, acariciando a bochecha do

menino com dois dedos.

Paul, de repente, levantou-se e agarrou a mão de Niall, e levou-o para

cima. Lá, ele se despiu e se deitou na cama. Sua vida amorosa era suave como
nuvens girando juntos, tão profunda com o sentimento como o movimento do
oceano, e como a cura quando o calor de uma fonte de água quente. Paul
tomou Niall dentro de si com muito mais confiança neste momento, e queria
estar deitado de barriga para que ele pudesse sentir o peso todo de Niall em
suas costas, os braços do homem envolvendo-o, seu pau empurrando no
fundo, tão grande e grosso que parecia preencher todo o seu corpo.

159
 Quando gozaram, não houve nenhuma conversa ou frenesi, apenas a
fluidez de seus corpos juntos em movimento, o calor, a tensão, emoção, e o
jorro de seus fluidos escorrendo suas mãos e parte interna das coxas. Niall
puxou-se para fora e sentiu, para seu espanto, um segundo orgasmo
chegando. Ele arrancou o preservativo e puxou-se a um segundo, menos
abundante, mas ainda magnífico, orgasmo, que durou alguns breves
momentos antes dele apoiar a cabeça, ofegante, na omoplata de Paul.

Eles tomaram banho juntos, cobrindo um ao outro com beijos, carícias e

apertos. Niall colocou sua cabeça contra a nuca de Paul quando ele abraçou o
menino por trás e ensaboou seus mamilos, seu peito, axilas, e sua barriga.
Descendo, ele saboreou a sensação de ensaboar e acariciar o pau grosso do
rapaz e bolas pesadas. Depois que secou, eles deitaram em frente a lareira,
falando de filmes e música, ouvindo os Beatles, bebendo vinho, comendo
queijo e biscoitos escoceses.

“Feliz Natal, meu amor”, Niall sussurrou.

“Já é meia noite?”

Niall respondeu a Paul com um beijo. Eles estavam sentados no chão, ás

costas de Niall contra o sofá, Paul deitado de costas contra seu peito.

“Eu tenho um presente para você.” Paul levantou-se para pegar algo em
sua mochila. Ele tirou algo embrulhado, e Niall abriu-o na sua insistência. No
interior, para sua surpresa, era maconha.

“Paul!” Exclamou Niall. "Como você sabia?"

“Você fuma cigarros enrolados à mão e muitas vezes eu sinto cheiro de

maconha no interior.”

160
 “Você sabujo, você,” Niall riu. “Eu também tenho uma coisa. Vá
encontrá-la debaixo da árvore.”

Paul se levantou novamente e foi para a árvore de Natal pequena que

estava em cima da mesa da sala de jantar. Abaixo estavam alguns pacotes
estranhos, obviamente livros, que Niall tinha recebido de seus parentes e
amigos. Havia uma pequena caixa, no entanto, com algo escrito nele.

Era claramente uma caixa de joias. Niall viu as sobrancelhas erguerem

em surpresa.

“Não estamos querendo nos casar ainda, estamos?”

“Só abra.”

Niall olhou como o rosto de Paul brilhava de excitação. Ele tirou o

brinco de dentro, brilhando à luz do fogo. O rapaz acendeu uma luminária de
chão para examiná-lo de perto.

“É a cor de uma lagoa,” disse ele, sorrindo.

“É um topázio verde. Eu queria algo para combinar com seus olhos.”

Paul deu outro grande, sorriso aguado. “Você é tão perfeito.”

“Vamos, ” disse Niall, ficando de pé.

“Então, porra perfeito,” Paul reiterou, e seguiu Niall à copa, onde

fumou, bebeu uma cerveja, e começou assistindo desenhos animados no
computador de Niall. Sonolento e satisfeito, se arrastou para a cama e caiu em
sono feliz.

A pausa de férias foi preenchida com as empresas, uma vez que os

alunos chegaram para o campo de debate no inverno. Paul e as noites com

161
Niall estavam agora consumidos com sessões de aula e de estudo, torneios
simulados e drama de estudante. No entanto, quando eles voltavam para casa,
eles viviam em êxtase clandestino. Fizeram amor durante toda a noite, muitas
vezes antes que o fogo se estinguisse, e dormiam a noite toda. Nenhum filme,
nenhuma leitura, sem música na maioria das vezes. Apenas corpos e olhares
sonhadores, e massagens na banheira. Foi mais cedo demais.

O inverno se agarrou por muito tempo, e a escola recomeçou, abrupta e

indesejada. Paul ansiava para os dias de suas férias voltar, mas nada poderia
trazê-los de volta, e a graduação estava cada vez mais perto o tempo todo.
Seus torneios de fim de semana fora da cidade trouxeram alguma liberdade,
mas eles constantemente tinham que manter as aparências. Em um ponto em
fevereiro, Niall insistiu para Paul parar de vir por algumas semanas.

“É demais, mesmo para um assistente de professor,” disse ele. “Você

sabe que eu te amo, mais do que qualquer coisa. Temos que nos refrescar por
mais um pouco.”

Desta vez ele não fez nada para colocar uma rachadura em seu
relacionamento. Quando a chuva da primavera caiu e flores se abriram, Paul
começou a escrever cartas de amor para Niall que o homem iria encontrar
escondidas em sua caixa de correio sob o pseudônimo Harry Patches. O nome
fez rir no início, porque era um trocadilho com sua menção constante de
incapacidade juvenil de Paul deixar crescer a barba. As cartas se tornaram sua
tábua de salvação, quando o semestre se tornou cada vez mais estressante e
seu tempo juntos foi reduzido. Nesse período difícil, seu amor foi reduzido a
alguns momentos precipitados em privado agora e então um beijo no

162
banheiro masculino, um favor sexual frenético no banheiro de um trem à
noite, um cochilo feliz juntos entre duas aulas.

Um dia em abril, Niall bateu à porta da sala de estudos do Paul. Dennis

estava sentado lá, e Paul ficou chocado ao ver seu amante secreto ali com um
grande sorriso no rosto.

“Posso falar com você um momento, Sr. Amir?”

“Sim...sim, é claro,” disse Paul. Ele saiu para o corredor. Ninguém

estava por perto, mas era apenas quatro da tarde, e no cenário menos privado
que se possa imaginar.

“Eu só queria que você soubesse, Paul, que eu tive uma proposta de
emprego em Cambridge. Vamos acabar nos vendo outra vez depois de tudo.‟‟

O rosto de Paul encheu com tanta emoção, ele mal podia se conter.

“Isso é... isso é muito legal, Dr. Carrick”, disse ele, tentando agir o mais
normal que pôde para quem pudesse ouvir. “Talvez eu até mesmo acabe
fazendo um curso com você!”

“Isso não seria algo? Bem, a graduação sera em alguns dias. Mantenha
contato, ok?”

“É... é claro.” Paul gaguejou.

Niall piscou, e afastou-se, acariciando sua barba de cinco horas.

Mais tarde naquela noite, Paul entrou na cozinha sem aviso prévio. Ele
usou a porta dos fundos em seu lazer, mas geralmente deixava Niall saber
quando ele iria passar por lá. Incapaz de se conter, ele colocou os braços ao
redor de Niall e beijou-o loucamente. Eles se abraçaram, balançando para

163
frente e para trás, regozijando-se por longos minutos. Apesar do perigo,
apesar da luz inundando os quartos de casa do diretor, apesar do fato de que a
temporada debate estava acabada e o rapaz não tinha nenhuma razão para
visitá-lo, Niall levou seu rapaz lá em cima e puxou-o para cama.

Paul se formou na semana seguinte. Para sua diversão, ele recebeu seu
diploma de Fiona, que o abraçou na frente de toda a turma. Sua mãe estava
chorando em algum lugar nas primeiras filas, e Niall estava no palco com a
outra estudante. O menino teria que voltar para casa para o verão, e sua
despedida foi com lágrimas.

Embora a administração tenha ficado muito descontente, não podiam

fazer nada para manter Niall em Whitchurch. Sua casa estaria vazia até o final
de maio, e ele iria mudar para Cambridge, uma semana depois.

Quando Paul chegou no outono, Niall o aguardava em um pub local.

Quando o rapaz entrou, bronzeado de seu trabalho de verão para uma
empresa de paisagismo, bem musculoso e mais viril de aparência do que
nunca, Niall pensou que ele poderia chorar. Seu coração inchou no peito, ele
praticamente saltou do bar e abraçou Paul em um abraço de urso tão apertado
que olhos do rapaz se arregalaram.

“Você está aqui!” Exclamou Niall. “Você está finalmente aqui!”

“Eu estou,” Paul disse, ofegante, apertando-o de volta.

"Você está feliz com isso?"

“Eu estou muito satisfeito, Niall.”

“Este é o começo,” disse Niall.

164
 “Vamos começar, então,” Paul disse entusiasmado. Niall disse-lhe tudo
sobre o novo apartamento que tinha alugado perto de seu campus, que era
muito menor, é claro que a casa que morou, mas ainda amplo e grande o
suficiente para os dois compartilhar. Paul pegou a mão de Niall, deu-lhe um
aperto e sorriu. “Eu não posso esperar para vê-lo. Vamos para casa!”

Fim

165