ANEXO I
RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 1 de 19
1. NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO
MILTEFORAN 20 mg/ml, solução oral para cães.
2. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Cada ml contém:
Substância ativa:
Miltefosina………………. 20 mg
Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3. FORMA FARMACÊUTICA
Solução oral.
Solução viscosa incolor.
4. INFORMAÇÕES CLÍNICAS
4.1 Espécie(s)-alvo
Cães
4.2 Indicações de utilização, especificando as espécies-alvo
Controlo da Leishmaniose canina.
Os sinais clínicos da doença começam a diminuir claramente, imediatamente após o início do
tratamento e duas semanas depois reduzem-se significativamente. Estes sinais continuam a melhorar
pelo menos durante 4 semanas depois do fim do tratamento.
4.3 Contraindicações
Não utilizar em caso de hipersensibilidade à substância ativa ou a algum dos excipientes.
4.4 Advertências especiais para cada espécie-alvo
Deve evitar-se uma subdosagem de forma a diminuir o risco de desenvolvimento de resistência, que
pode levar a uma terapêutica ineficaz.
4.5 Precauções especiais de utilização
Precauções especiais para utilização em animais
Para os cães que sofrem de insuficiências hepáticas e cardíacas, administrar apenas em conformidade
com a avaliação benefício/risco realizada pelo médico veterinário responsável.
Em caso de suspeita de gravidez da sua cadela, consulte o seu médico veterinário antes de administrar
o medicamento.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 2 de 19
Precauções especiais que devem ser tomadas pela pessoa que administra o medicamento aos animais
Em caso de ingestão acidental ou derrame sobre a pele, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe
o folheto informativo ou o rótulo.
As pessoas com hipersensibilidade conhecida à miltefosina devem evitar o contacto com o medicamento
veterinário ou com qualquer tipo de excremento animal (matéria fecal, urina, vómito, saliva etc.) e devem
administrar o medicamento com precaução.
O medicamento pode provocar irritação da pele e dos olhos bem como sensibilização: deve ser usado
equipamento de proteção individual constituído por luvas e óculos durante a utilização do medicamento
veterinário. No caso de contacto acidental dos olhos ou pele, lavar imediatamente com água abundante e
procurar ajuda médica.
O medicamento não deve ser administrado por mulheres grávidas, que tencionem engravidar ou cujo
estado de gravidez é desconhecido.
Não permitir que os cães tratados lambam pessoas imediatamente após terem recebido a medicação.
Não comer, beber ou fumar durante a utilização do medicamento veterinário.
Tenha o cuidado de não agitar o frasco de forma a evitar a formação de espuma.
4.6 Reações adversam (frequência e gravidade)
Durante os estudos clínicos, foi muito comum a ocorrência de vómitos moderados e transitórios (16%
dos cães tratados) e foi comum a ocorrência de diarreia (12% dos cães tratados).
Estes efeitos ocorreram num período, de cerca de 5 a 7 dias após o início do tratamento durante um
período de 1 ou 2 dias na maioria dos casos, mas estes efeitos podem durar mais tempo, mais de 7 dias
para certos animais.
Não afetaram a eficácia do medicamento e consequentemente não requereram a interrupção do
tratamento ou alteração do regime de dosagem. Estes efeitos foram reversíveis no final do tratamento
e todos os cães recuperaram sem qualquer terapia específica.
Recomenda-se a colocação do medicamento no alimento do animal de forma a reduzir efeitos
secundários a nível digestivo. Se tais efeitos secundários (vómito, diarreia) surgirem, informar
imediatamente o médico veterinário. A administração concomitante de medicamentos antieméticos
poderá reduzir o risco de efeitos indesejáveis.
A frequência dos eventos adversos é definida aplicando a seguinte convenção:
- muito frequente (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados);
- frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados);
- pouco frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1 000 animais tratados);
- rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10 000 animais tratados);
- muito rara (menos de 1 animal em 10 000 animais tratados, incluindo notificações isoladas).
4.7 Utilização durante a gestação e a lactação
A segurança do medicamento veterinário não foi determinada durante a gestação, a lactação ou em
animais reprodutores.
Não administrar o medicamento veterinário durante a gestação, a lactação ou em animais
reprodutores.
Os estudos de laboratório efetuados em ratos e coelhos revelaram efeitos teratogénicos (ratos),
embriotóxicos, fetotóxicos e maternotóxicos.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 3 de 19
4.8 Interações medicamentosas e outras formas de interação
Desconhecidas.
4.9 Posologia e via de administração
O medicamento deve ser administrado por via oral na dose de 2 mg/kg de peso corporal (o que
corresponde a 1 ml da solução oral por cada 10 kg de peso corporal por dia), colocado sobre a comida,
no alimento completo ou parte do alimento, uma vez por dia, durante 28 dias.
Dado que o parasita está localizado dentro dos tecidos profundos (medula óssea, nódulos linfáticos,
baço, fígado), é crucial respeitar a duração do tratamento (28 dias) para assegurar a eficácia do
medicamento.
O peso do cão deve ser determinado com precisão antes e durante o tratamento.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 4 de 19
Utilizar as luvas protetoras antes de manipular
o produto.
O contacto pode induzir reação cutânea.
Remover a tampa de transporte.
Não remover a tampa de alumínio que contém a
borracha.
Substituir a tampa de transporte
permanentemente pela tampa dispensadora de
plástico.
A - Segurar o frasco na posição vertical.
B -Adaptar a seringa, enroscando-a na tampa
dispensadora de plástico até estar bem fixa.
C - Inverter o frasco suavemente e com a
seringa fixa, retirar a dose prescrita.
D - Colocar novamente o frasco na posição
vertical e retirar a seringa da tampa
dispensadora.
Adicionar a dose recomendada ao alimento do
cão.
Guardar a seringa vazia no seu suporte.
Não lavar a seringa.
Retirar as luvas protetoras e guardá-las
convenientemente no seu suporte.
Lavar as mãos com sabão e água.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 5 de 19
4.10 Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos), (se necessário)
Um estudo de sobredosagem com, no máximo, o dobro da dose recomendada durante 28 dias,
demonstrou a ocorrência de efeitos indesejáveis, tais como: vómitos incontroláveis.
4.11 Intervalo(s) de segurança
Não aplicável.
5. PROPRIEDADES FARMACOLÓGICAS
Grupo farmacoterapêutico: Agentes contra leishmaniose e tripanosomose
Código ATCVet: QP51D.
5.1 Propriedades farmacodinâmicas
A leishmaniose canina é uma doença letal devido à Leishmania infantum transmitida pela picada de
um inseto (Phlebotomus spp). A miltefosina tem uma atividade anti-leishmania in vitro direta e
acentuada, em modelos animais, contra L. donovani (sistemas de teste promastigota e amastigota) e
contra L. Infantum.
É aceite comumente que a Miltefosina inibe a penetração da espécie Leishmania nos macrófagos
através da interação com os glicosomas e com âncoras de glicosil-fosfatidil-inositol (essenciais para a
sobrevivência intracelular da Leishmania) e perturba a transdução do sinal da membrana da
Leishmania através da inibição da fosfolipase C.
5.2 Propriedades farmacocinéticas
Depois da administração oral nos cães, a miltefosina é quase completamente absorvida com uma
biodisponibilidade absoluta de 94 %. Depois de uma dose terapêutica de 2 mg/kg por dia, a
concentração máxima no plasma (Cmax) é de cerca de 32582 [Link] -1 em cães alimentados. Nos
ratos, a administração oral repetida resultou em níveis de drogas com a seguinte ordem decrescente:
rins, pele, glândulas adrenais, baço, intestino delgado, tecido gordo, estômago, fígado, pulmão, soro,
cólon, cérebro, coração e músculo: sendo muitos destes órgãos a localização das formas amastigota.
Nos ratos, a miltefosina foi quase distribuída igualmente entre o plasma e os eritrócitos. 24 h após
injeção intravenosa de miltefosina nos ratos fêmea, 63% da radioatividade extraível do fígado foi
recuperada sob a forma de composto inalterado.
A miltefosina é caracterizada por uma semivida de eliminação lenta (t½ de 160 h) e uma depuração
plasmática lenta (Cl = 0,04 ml/kg/min). Após administrações repetidas de milteforan em doses
terapêuticas de 2 mg/kg/ por dia, durante 28 dias, em cães alimentados, a concentração máxima no
plasma (Cmax) é de cerca de 32582 [Link]-1 ± 4030 [Link]-1 com um Tmax médio de 5,0 ± 2,0 h e a
AUC 0-t é 649617. 94478 [Link] -1 após a última administração. A semivida de eliminação obtida
após a última administração é longa com uma t½= 153 ± 13.7 h. Consequentemente, administrações
repetidas de milteforan durante 28 dias levaram a uma acumulação com um fator de 7,65 ± 1,99. A
miltefosina é eliminada principalmente por via fecal e cerca de 10% da dose administrada é eliminada
nas fezes como fármaco original. A eliminação da miltefosina por via urinária é insignificante.
6. INFORMAÇÕES FARMACÊUTICAS
6.1 Lista de excipientes
Hidroxipropilcelulose,
Propileno glicol,
Água purificada.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 6 de 19
6.2 Incompatibilidades maiores
Na ausência de estudos de compatibilidade, recomenda-se a não administração simultânea deste
medicamento com outros medicamentos veterinários.
6.3 Prazo de validade
Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 3 anos.
Prazo de validade após a primeira abertura do acondicionamento primário: 1 mês.
6.4 Precauções especiais de conservação
Este medicamento veterinário não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
6.5 Natureza e composição do acondicionamento primário
Frascos inquebráveis de polietileno tereftalato de 30 ml, 60 ml e 90 ml, hermeticamente fechados por
um vedante de borracha e uma tampa de alumínio selada.
Caixa de cartão com um frasco, 1 dispositivo médico, 1 dispositivo de doseamento, 2 luvas.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
6.6 Precauções especiais para a eliminação de medicamentos veterinários não utilizados ou de
resíduos derivados da utilização desses medicamentos
O medicamento veterinário não utilizado ou os seus resíduos devem ser eliminados de acordo com os
requisitos nacionais.
7. TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
VIRBAC
1ère Avenue – 2065 m – L.I.D.
06516 CARROS
França
8. NÚMERO(S) DE REGISTO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
011/01/07DFVPT
9. DATA DA PRIMEIRA AUTORIZAÇÃO/RENOVAÇÃO DA AUTORIZAÇÃO
27-04-2007 / 28-04-2015.
10. DATA DA REVISÃO DO TEXTO
Novembro de 2018
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 7 de 19
ANEXO III
ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 8 de 19
A. ROTULAGEM
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
CAIXA DE CARTÃO
1. NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO
MILTEFORAN 20 mg/ml, solução oral para cães.
Miltefosina.
2. DESCRIÇÃO DAS SUBSTÂNCIAS ACTIVAS
Miltefosina………………. 20 mg / ml.
3. FORMA FARMACÊUTICA
Solução oral.
4. DIMENSÃO DA EMBALAGEM
Um frasco de 30ml, 1 dispositivo médico, 1 dispositivo de doseamento e 2 luvas.
Um frasco de 60ml, 1 dispositivo médico, 1 dispositivo de doseamento e 2 luvas.
Um frasco de 90ml, 1 dispositivo médico, 1 dispositivo de doseamento e 2 luvas.
5. ESPÉCIES-ALVO
Cães.
6. INDICAÇÃO (INDICAÇÕES)
Controlo da Leishmaniose canina.
7. MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
Uso oral.
Antes de utilizar, leia o folheto informativo.
8. INTERVALO DE SEGURANÇA
Não aplicável.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 9 de 19
9. ADVERTÊNCIA(S) ESPECIAL (ESPECIAIS), SE NECESSÁRIO
Antes de utilizar, leia o folheto informativo.
10. PRAZO DE VALIDADE
VAL {mês/ano}
Depois da primeira abertura da embalagem, utilizar dentro de …
11. CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO
Este medicamento veterinário não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
12. PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO
UTILIZADO OU DOS SEUS RESÍDUOS, SE FOR CASO DISSO
O medicamento veterinário não utilizado ou os seus resíduos devem ser eliminados de acordo com os
requisitos nacionais.
13. MENÇÃO “EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO” E CONDIÇÕES OU
RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO, se for caso
disso
Exclusivamente para uso veterinário. Medicamento veterinário sujeito a receita médico veterinária.
14. MENÇÃO “MANTER FORA DA VISTA E DO ALCANCE DAS CRIANÇAS”
Manter fora da vista e do alcance das crianças.
15. NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO
MERCADO
VIRBAC S.A
1ère Avenue – 2065 m – L.I.D. – 06516 CARROS – France
16. NÚMERO(S) DE REGISTO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
011/01/07DFVPT
17. NÚMERO DO LOTE DE FABRICO
Lote: {número}
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 10 de 19
INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE
ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
FRASCO DE 30 ml
1. NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO
MILTEFORAN 20 mg/ml, solução oral para cães.
Miltefosina
2. COMPOSIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S)
Miltefosina 20 mg / ml.
3. CONTEÚDO EM PESO, VOLUME OU NÚMERO DE DOSES
30 ml.
4. VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
Uso oral.
5. INTERVALO DE SEGURANÇA
6. NÚMERO DO LOTE
Lote
7. PRAZO DE VALIDADE
VAL {MM/AAAA}
Uma vez aberto, utilizar até…
8. MENÇÃO “EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO”
Exclusivamente para uso veterinário.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 11 de 19
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO
FRASCOS DE 60 ml e 90 ml
1. NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO
MILTEFORAN 20 mg/ml, solução oral para cães.
Miltefosina.
2. DESCRIÇÃO DAS SUBSTÂNCIAS ACTIVAS
Miltefosina 20 mg / ml.
3. FORMA FARMACÊUTICA
4. DIMENSÃO DA EMBALAGEM
Frasco de 60 ml.
Frasco de 90 ml.
5. ESPÉCIES-ALVO
Cães.
6. INDICAÇÃO (INDICAÇÕES)
Controlo da Leishmaniose canina.
7. MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃO
Uso oral.
Antes de utilizar, leia o folheto informativo.
8. INTERVALO DE SEGURANÇA
Não aplicável.
9. ADVERTÊNCIA(S) ESPECIAL (ESPECIAIS), SE NECESSÁRIO
Antes de utilizar, leia o folheto informativo.
10. PRAZO DE VALIDADE
VAL {mês/ano}
Uma vez aberto, utilizar até…
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 12 de 19
11. CONDIÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO
12. PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO
UTILIZADO OU DOS SEUS RESÍDUOS, SE FOR CASO DISSO
Eliminação: Ler o folheto informativo.
13. MENÇÃO “EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO” E CONDIÇÕES OU
RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO, se for caso
disso
Exclusivamente para uso veterinário. Medicamento veterinário sujeito a receita médico veterinária.
14. MENÇÃO “MANTER FORA DA VISTA E DO ALCANCE DAS CRIANÇAS”
Manter fora da vista e do alcance das crianças.
15. NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO
MERCADO
VIRBAC S.A
1ère Avenue – 2065 m – I.I.D. – 06516 CARROS – França
16. NÚMERO(S) DE REGISTO DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO
011/01/07DFVPT
17. NÚMERO DO LOTE DE FABRICO
Lote: {número}
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 13 de 19
B. FOLHETO INFORMATIVO
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 14 de 19
FOLHETO INFORMATIVO
MILTEFORAN 20 mg/ml, solução oral para cães.
1. NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO
MERCADO E DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL
PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE, SE FOREM DIFERENTES
Titular da autorização de introdução no mercado e fabricante responsável pela libertação do lote
VIRBAC S.A
1ère Avenue – 2065 m – L.I.D. – 06516 CARROS – França.
2. NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO
MILTEFORAN 20 mg/ml, solução oral para cães.
Miltefosina
3. DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ACTIVA(S) E OUTRA(S) SUBSTÂNCIA(S)
Cada ml contém:
Substância ativa:
Miltefosina………………. 20 mg
Lista de Excipientes:
Hidroxipropilcelulose,
Propileno glicol,
Água purificada.
Solução viscosa incolor
4. INDICAÇÃO (INDICAÇÕES)
Controlo da Leishmaniose canina.
Os sinais clínicos da doença começam a diminuir claramente imediatamente após o início do
tratamento e duas semanas depois reduzem-se significativamente. Estes sinais continuam a melhorar
pelo menos durante 4 semanas depois do fim do tratamento.
5. CONTRAINDICAÇÕES
Não administrar em caso de hipersensibilidade à substância ativa ou a algum dos excipientes.
6. REAÇÕES ADVERSAS
Durante os estudos clínicos, foi muito comum a ocorrência de vómitos moderados a temporários (16%
dos cães tratados) e foi comum a ocorrência de diarreia (12% dos cães tratados). Estes efeitos
ocorreram num período, em média, de 5 a 7 dias, após o início do tratamento durante um período de 1
ou 2 dias na maioria dos casos, mas estes efeitos podem durar mais tempo. Para certos animais mais
de 7 dias. Não afetaram a eficácia do produto e consequentemente não requereram a interrupção do
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 15 de 19
tratamento ou alteração do regime de dosagem. Estes efeitos foram reversíveis no final do tratamento
e todos os cães recuperaram sem qualquer terapia específica.
Recomenda-se a colocação do medicamento no alimento do animal de forma a reduzir os efeitos
secundários a nível digestivo.
Se tais efeitos adversos (ex. vómitos, diarreia) surgirem, informar imediatamente o médico
veterinário. A administração concomitante de medicamentos antieméticos pode reduzir o risco de
efeitos indesejáveis.
A frequência dos eventos adversos é definida aplicando a seguinte convenção:
- muito frequente (mais de 1 animal apresentando evento(s) adverso(s) em 10 animais tratados);
- frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 100 animais tratados);
- pouco frequente (mais de 1 mas menos de 10 animais em 1 000 animais tratados);
- rara (mais de 1 mas menos de 10 animais em 10 000 animais tratados);
- muito rara (menos de 1 animal em 10 000 animais tratados, incluindo notificações isoladas).
Se verificar alguns efeitos secundários, mesmo alguns que não estão descritos no folheto informativo
ou pense que o medicamento veterinário não resultou, por favor informe o seu médico-veterinário.
7. ESPÉCIES-ALVO
Cães
8. DOSAGEM EM FUNÇÃO DA ESPÉCIE, VIA(S) E MODO DE ADMINISTRAÇÃO
Solução oral.
O medicamento deve ser administrado por via oral na dose de 2 mg/kg de peso corporal (o que
corresponde a 1 ml da solução oral por cada 10 kg de peso corporal por dia), colocado sobre a comida,
no alimento completo ou parte do alimento, uma vez por dia, durante 28 dias.
9. INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRETA
Dado que o parasita está localizado dentro dos tecidos profundos (medula óssea, nódulos linfáticos,
baço, fígado), é crucial respeitar a duração do tratamento (28 dias) para assegurar a eficácia do
medicamento. O peso do cão deve ser determinado com precisão antes e durante o tratamento.
Recomenda-se que se coloque o produto na comida do animal de forma a reduzir os efeitos
secundários a nível digestivo.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 16 de 19
Utilizar as luvas protetoras antes de manipular
o produto.
O contacto pode induzir reação cutânea.
Remover a tampa de transporte.
Não remover a tampa de alumínio que contém a
borracha.
Substituir a tampa de transporte
permanentemente pela tampa dispensadora de
plástico.
A - Segurar o frasco na posição vertical.
B -Adaptar a seringa, enroscando-a na tampa
dispensadora de plástico até estar bem fixa.
C - Inverter o frasco suavemente e com a
seringa fixa, retirar a dose prescrita.
D - Colocar novamente o frasco na posição
vertical e retirar a seringa da tampa
dispensadora.
Adicionar a dose recomendada ao alimento do
cão.
Guardar a seringa vazia no seu suporte.
Não lavar a seringa.
Retirar as luvas protetoras e guardá-las
convenientemente no seu suporte.
Lavar as mãos com sabão e água.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 17 de 19
10. INTERVALO DE SEGURANÇA
Não aplicável.
11. PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO
Manter fora da vista e do alcance das crianças
Este medicamento veterinário não necessita de quaisquer precauções especiais de conservação.
Prazo de validade após a primeira abertura do recipiente: 1 mês.
Não utilizar depois de expirado o prazo de validade indicado na embalagem.
12. ADVERTÊNCIA(S) ESPECIAL(AIS)
Advertências especial para cada espécie-alvo
Deve evitar-se uma subdosagem de forma a diminuir o risco de desenvolvimento de resistência, que
pode levar a uma terapêutica ineficaz.
Precauções especiais para utilização em animais
Para os cães que sofrem de insuficiências hepáticas e cardíacas, administrar apenas em conformidade
com a avaliação benefício/risco realizada pelo médico veterinário responsável.
Em caso de suspeita de gravidez da sua cadela, consulte o seu médico veterinário antes de administrar
o medicamento.
Precauções especiais que devem ser tomadas pela pessoa que administra o medicamento aos animais
Em caso de ingestão acidental ou derrame sobre a pele, dirija-se imediatamente a um médico e
mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
As pessoas com hipersensibilidade conhecida à miltefosina devem evitar o contacto com o
medicamento veterinário ou com qualquer tipo de secreções/excremento animal (matéria fecal, urina,
vómito, saliva etc.) e devem administrar o medicamento com precaução.
O medicamento pode provocar irritação da pele e dos olhos bem como sensibilização: deve ser usado
equipamento de proteção individual constituído por luvas e óculos durante a utilização do
medicamento veterinário. No caso de contacto acidental dos olhos ou pele, lavar imediatamente com
bastante água e procurar ajuda médica.
O medicamento não deve ser administrado por mulheres grávidas, que tencionem engravidar ou cujo
estado de gravidez é desconhecido.
Não permitir que os cães tratados lambam pessoas imediatamente após terem recebido a medicação.
Não comer, beber ou fumar durante a utilização do medicamento veterinário.
Tenha o cuidado de não agitar o frasco de forma a evitar a formação de espuma.
Utilização durante a gestação e a lactação
A segurança do medicamento veterinário não foi determinada durante a gestação, a lactação ou em
animais reprodutores.
Não administrar o medicamento veterinário durante a gestação, a lactação ou em animais
reprodutores.
Os estudos de laboratório efetuados em ratos e coelhos revelaram efeitos teratogénicos (ratos),
embriotóxicos, fetotóxicos, maternotóxicos.
Interações com outros medicamentos veterinários ou outras formas de interação.
Não conhecidas
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 18 de 19
Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos), (se necessário)
Um estudo de sobredosagem (até duas vezes a dose recomendada durante 28 dias) demonstrou a
ocorrência de efeitos indesejáveis, tais como: vómitos incontroláveis.
Incompatibilidades
Na ausência de estudos de compatibilidade, recomenda-se a não administração simultânea deste
medicamento com outros medicamentos veterinários
13. PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO
UTILIZADO OU DOS SEUS RESÍDUOS, SE FOR CASO DISSO
Medicamentos não devem ser eliminados via sistemas de eliminação de águas ou através do lixo
doméstico
Pergunte ao seu médico veterinário, como eliminar medicamentos que já não sejam necessários. Estas
medidas devem ajudar a proteger o ambiente
14. DATA DA ÚLTIMA APROVAÇÃO DO FOLHETO INFORMATIVO
Novembro de 2018
15. OUTRAS INFORMAÇÕES
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.
Apresentações
Caixa com um frasco 30, 60 ou 90 ml.
A.I.M. n.º: 011/01/07DFVPT.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DGAMV
Última revisão do texto em novembro de 2018
Página 19 de 19
