=S CFS = conrino aun AY ANT:O NAT - NUCLEO DE APERFEICOAMENTO TECNOLOGICO - FO! CRIADO PARA OFERECER CONHECIMENTO TECNICO E DE GESTAO CTs ACSA UO eae Tae UL Re atoll) TON Mad L naa 3) YAO aM YA ager COM CULO AON a ta SATISFAGAO DO CLIENTE FINAL. Lrg Cat Lae eeLLL TREINAMENTO RASTHER #7 Rasther é um equipamento bem conhecido O: ‘mundo dos reparadores automotivos, @ & uma ferramenta necesséria no dia a dia das oficinas. Além da possibilidade da leitura de cédigo de defeitos, ele apresenta muitas uncionalidades que so muitas vezes desconhecidas a0 usuério e que fo- cilitam muito 0 diagndstico dos veiculos. 0 objetivo deste treinamento é justamente explo- rar essas funeées e recurso, para que assim, haja a mais completa e melhor utilizacéo do aparelho pelo 2. DIAGNOSTICO ELETRONICO oO 6. RASTHER ANDROID oO Protocole OBD II 7 Baixande o Rasther Android 26 Configurando o Rasther Android 7 3. PLATAFORMA ATUAL oO 7. MUITO ALEM DO PRODUTO Oo Teeno Zep 28 4, FUNGOES PARA DIAGNOSTICO. Solicitagao de Sistemas 30 Superte Técnico 32 Nivel 1 = Cédigo de Defeito 9 Nivel 2 - Leituras n Nivel 3 - Atvadores, 2 Nivel 4 - Ajustes, 2 8. TROBLESHOOTING Nivel 5 - Programagées 13 Identificagae da ECU “4 5. RASTHER PC () Baixando o Rasther PC 15 Instalando o Rasther PC 16 Atvalizand © Rasther PC 20 Explorando o Rasther PC 23TELMOUMUITER } TREINAMENTO RASTHER Devido as exigéncias ambien- fais para uma menor emissio de polventes na almosfera, houve a necessidade de um maior controle da relac&o ar/combustivel no mo- tor, O Carburador, pega responsd- vel por esse controle, no conse- guia atingir @ preciso necessdria para tal fim, @ foi nesse momento que surgiv a injecdo eletrénica. O computador ou ECU (Unidade de Comando Eletrénico) analisa as informagées recebidas dos vérios sensores distribuidos pelo vetculo, processa através de um programa interno e retorna acées de controle para os diversos atuadores con- seguindo, dessa maneira, melhor eficiéncia na mistura e consequen- temente, menor poluicao de gases téxicos. ‘A maioria dos sistemas ele- trénicos dos veiculos possi um autodiagnéstico, que permite a identificagéo de vérios problemas ocorrides no sistema. Esses pro- blemas geram cédigos internos na ECU que através de sua saida de diagnéstico pode reporté-los ao Rasther, assim como fornecer lei- ies turas dos paréimetros por ela inter- pretados através dos sensores. Com 0 desenvolvimento da ele- nica embarcada, outros sistemas eletrénicos foram surgindo nos ve- feulos, como, por exemplo, 0 ABS, © Airbag e a Transmisso Automa- fica. Cada sistema, funcionava in- dependente do outro, tinha os seus préprios sensores e atuadores e porta de diagnéstico, como pode ser visio no esquema 1 Hoje em dia, essa configuragéo. se tornou invidvel, pois o nume- ro de sistemas e de ECUs é muito grande, o que faria aumentar con- sideravelmente a quantidade de fios no chicote elétrico do veiculo, e de sensores, que por consequén- cia aumentaria © peso, @ tempe- ratura dos cabos e a interferéncia eletromagnética. Para minimizar esses proble- mas, @ maioria dos veiculos atu- ais adota uma estrutura de rede chamada CAN (Controller Area Network}, onde todos os médulos trabalham interligados. No esque- ma 2, temos uma exemplificagéo dessa arquitetvra. Este tipo de configuragéo trou- xe indmeras vantagens, poistodos 08 médulos trabalham em conjun- to, comparihando informaséo, © que elimina © necessidade de sensores redundanies, diminui a quantidade de cabos, hé maior ro- bustez a interferéncias eleromag- nélicas, além da possibilidade deTREINAMENTO RASTHER #7 postin i Gateway CANPainel eR — = Wasa j ear elms ae ECU do Motor ECU da Frarsmissio Senditesade [ede # Egos +B oe Ssocenaneste 4s Oe Sie Tess, mee iepenee Eenircles no uma porta para diagnéstico Gnica —— Desse modo, possivel o desen- vworwien ght oer can ab) tem volvimento de vefculos como o da tonsa yn A Ve Jace. oe = ee figura a0 lado. ce, score © veiculo ao lado, possi 46 na sxx pail sistemas eletrnicosembarcados, oon = T Wf, sew ou sea, so 46 ECUs om um drico strains SS veiculo se comunicando entre si,com ya. sistema de autodiagnéstco onde to- dos podem ser acessados através de “estne ei as um Gnico conector. " SS Além da rede CAN, existem mais OY fo conten Ae je SS protocolos de comunicagiio que po SS fad Ls same NS dem aparecer ou no nos veiculos de gat vin Stas] saree seo ‘corde com a escolha da montadore Pa a ol sa ¢, em alguns casos, é possivel até fo- cenit Seales ‘WN = sre zero diagnéstico do veiculo por mais de ume inka de comnicago,come 2497S oi espouse maascaos os Bose observado no Esquema 2. ONDETODOS FODEM SekACESSADOS AVE DE Ut UNICO CONECTORTELMOMTTOR TRE! INAMENTO RASTHER Negativo de protecao Negativo de referencia BUS + da norma SAE J1850 ‘A disposigao do fabricante GAD A disposigao do fabricante BUS - da norma SAE J1850 A disposigao do fabricante io! | @ @ @ A disposigao do fabricante 8{ Linha L (so 914 CAN High (1s0 15765-4 e Sae 42264) Linha K (iso 9141-2 ou Iso 1423 Bg Adisposigao do fabricante Tensdo da bateria ‘ou 1S0 14230-4) | CAN Low (iso 15765-4 e SAE s2284) posigao do fabricante Ainda analisando o Esquema 2, ve- mos que através do conector de diag- néstico temos tanto a comunicacéo com os médulos pela rede CAN como também temos a possbilidade de co- municagéo com 0s médulos do motor, ¢ transmissdo através da linha K linha roxa). Atualmente a linha K & mais uilizada para protocolo de diag- néstico OBD Il da injecéio eletrénica, ficando 0 restante dos médulos res- fritos & comunicacdo CAN. Algumas montadoras adotam também uma arquitetura onde ha uma diviséio com varias redes CAN que se comunicam entre si através de uma interface cha- mada Gateway. O barramento da rede CAN nada mais 6 do que um par de fos tran- ados, e por conta disso, poden se romper, dar mal contato ou entrar em curlo, Quando isso acontecer, provavelmente néo haveré comuri cago entre os médulos que esto ligados & rede e muito menos haveré Por exemplo, suponhamos que veiculo possua uma arquitetura de rede semelhante ao esquema 2 (p.5), e que no barramento da CAN TRA- CAO houve um rompimento. Nesse caso, os médulos do ABS, motor e cambio perderdo comunicagdo e Go serd possivel nem mesmo reali- zar 0 diagnéstico pelo scanner atra- vés da rede, porém, as redes CAN PAINEL e CAN CONFORTO estéo em perfeito estado e funcionando perfeitamente © comunicardio com ‘0 Scanner. Sendo assim, se fizermos uma leitura do painel, possivelmen- fe encontraremos um cédigo de fa Iha referente & comunicagtio com as centrais do ABS, cambio e motor. Ainda se aproveitando da arqui- fetura acima como exemplo, temos mais de uma linha de comunicacao. com as centrais ligadas & CAN tra- G0 pelo conector de diagnéstico, que no caso, é a linha K. Se o scan- ner permitir a escolha da linha de comunicacao, serd possivel a comu- nicagéo com esses sistemas mesmo sem a rede CAN funcionando. Como podemos saber quan- do um veiculo possui mais de um protocolo de comunicagéo® Muito simples: pelo préprio conector de diagnéstico, Devido & padroniza- G0 do conector pelo protocolo OBD-II, observando 0 Esquema 3 (acima}, vemos que cada pino tem um uso especifico. Dessa forma, a existéncia ov n&o desse pino in- dico a presenca ou auséncia dos protocolos de comunicagao.TREINAMENTO RASTHER M7 Para ficar melhor eniendido, é necessério contar uma breve histria Devido & grande preocupastio com a pohiio atmostérica e sabendo que os cavloméveis lém grande parcela de culpa nessa histria, foram surgindo diversos limites legais de emissio de polventes que a cada ano se fomnaram mais rigo- rosos. Para o cumprimento desses limites, tornau-se necessério 0 surgimento da injegiio eletrénica unio com a injegdo eletrnica,surgitam processos para faciliaro trabalho de moritoramento da deteriorago de componentes que pudessem causar aumento de emissdes de gases polventes, para assegurar que o veiculo confinuasse limpo durante sua vida die que também facliasse a inspectio e manviencéo de veicu- los. Esses processos foram chamados de On Board Diagnostic (OBD). A primeira fose de requerimenio de Dleteeall 7” 5 OBD foi implantada nos estados Uni- PT — ae s dos em 1988 e chamada de OBD-I, re No Brasil, ela teve inicio em 2007 © {oj chamada de On Board Diagnostic , a Brasil - Fase 1 (OBDBr-1). Iniciou com a exigncia de no minimo 40% do total y fosT NCTE UlaT NIE See se anual de veiculos leves de passageiros Se produzidos ov importados para o mer- cado interno, passando para 70% em 2008 e 100% em 2009. a - O sistema OBD- ndo teve mui- ® fo sucesso, pois ndo contava com uma padronizagéo entre as monta- ccli f ue doras como podemos ver na figure grande dificuldade de aquisigo de fe a0 lado. Além do mais, exisia uma informagées técnicas corretas para iy todos os tipos de veiculos. © padréio OBD-II é a evolucéo do MAZDA MERCEDES ae padrdio OBD-I com uma maior padro- 2 * nizagdo e capacidade, Foiimplantado inicialmente em 1996 nos estados uni- IF a i) dos em veiculos leves © em caminhes a parr de 2004. No Brasil, a segunda fase de implantagéo do sisiema OBD foi chamada de On Board Diagnostic Brasil - Fase 2 (OBDBr-2) e come- ea % gou em 2010 com no minimo 60% CONECTOR PADRAO do total anual de veiculos leves de . OBDII passageiros fabricados ou importa- dos para o mercado interno. Obte- ve sua totalidade em 2011 ZExEHPIOS DE CONECTORES ANTES DA PADRONEAGAO OHI! coh doy: Wa ANNU} §O sistema OBD1II padroniza o co- nector de diagnéstico, os pinos, 0s si- nais eléticos e 0 formato de comuni« caso. Determina também os dados a ‘serem monitorados e armazenados. CO conecior de diagnéstico consiste TREINAMENTO RASTHER ‘em uma interface de 16 pinos (2x8pi- nos}, como jé visto anteriormente, ao contrério dos coneciores da OBD-I [que muitas vezes fica localizado no compartimento do motor) deve estar localizado « 0,61 metros do volante ao aleance do motorista. Também possui um pino dedicado & transmis- so de energia da bateria para ali- mentacao do Scanner, eliminando dessa forma, a necessidade de uma alimentacdo externa aaa Rm Tw ye Atvalmente, « Tecnomotor possui dois modelos de scanners no mercado, 0 Rasther IS e o Rasther BOX. Existem algumas diferencas entre eles que estéio listadas abaixo, porém, em termos de sistemas e aplicacdes, eles sao iguais. RASTHER IIIS: - Possui uma interface gréfica propria, nao sendo necessério a uilizacao conjunta de tablets celulares ou PC. -Néo possui bluetooth integrado. -Pode ser ulilizado pelo computador através de um cabo USB ou alravés de adaptadores bluetooth TM123/TM 128 ¢ pelo tablet ov celular através do adaptadorT™M 123 RASTHER BOX: -Nao possui uma interface gréfica prépria, sendo necesséria a sua conexao com um computador, tablet ov celular. -Possui bluetooth integrado. - Deve ser vilizado pelo computador através de um cabo USB ov por blue- tooth, e pelo tablet ov celular alravés do a FUNCOES PARA DIAGNOSTICOS bluetooth, Podemos dizer que o Rasther é um insrumento de letura, pois sua fungi 6 se comunicar com a ECU do sistema cletrénico, interpretar o que ela esti re~ portando e transmitir ao usuério. © diagnéstico do sistema 6 feito pela ECU e obedece aos critérios e estratégias determinados pelo fabri cante. Mas basicamente, ele obedece & seguinte estrutura. Nos préximas paginas explorare- ‘mos um pouco mais fundo cada nivel, entendendo o que sdo, para que ser- ‘ver e como funcionam no Rasther. (a) ) cé0icos oe vere (7) teirunas:TELMOMITER } TREINAMENTO RASTHER M1 DTN) dee ( Red Para um melhor aproveitamento da meméria interna da ECU, o defeitos detectados por ela sao ormazenados em cédigos. tarefa do Rasther, entdo, ao receber esses cédigos, tazer a descrigo do mesmo. Porém como visto ro copitule anterior, com a padronizacée OBD I, hou- ve Jombém uma padronizacio dos cédigos de defeito, esse modo, dependendo do cédigo apresentado, pela répriaestrutura do cédigo, podemos ter uma boa nostio sobre qual componente esté com problema. Vejamos a figura ao lado, ([EIRTEDIEHEE informa 0 qual sistema o cédigo perience. So- mente olhande essa letra inicio, jé podemos determinar 58.0 problema ocorre na carroceria, como, por exemplo tum mal funcionamento no Airbag, no Chassis (ABS ou Suspenséo), no motor ou cémbio, ou por fm, na comuni- ago entre médulos [rede CAN) Determina se 0 cédigo presente pertence & podronizacdo de descricdo OBDII ou tem uma doser- ¢80 especifica criada pela montadora. Em geral quando apresenta 0 valor “0” segue 0 padréo de descrigéo nor- matizade. Se apresentar o valor “1”, tem sua descrigéio fornecida pela montadora. Quando opresentar os valo- res “2” ou “3", pode variar entre norma ou montadora de acordo o 12 Digito [NESSIE caso 0 primeira digo soja a letra “P nos in- forma em qual subsistema do motor se encontra a falha. Pode, enléo, se referir a algum problema na dosagem «2r/combustve ignigdo, regulaco dos goses de escope, regulaséo de velocidade e morcha lente, um problema no prpria ECU ov algum de seus snois ov, por fim, algu- ma avaria na ransmissao. 42 e Se Digitos:Especifica onde exatamente esté o defei- fo, Nesse caso 6 necesséria a consulta de uma tabela que contenha sua descricéo. Com base nessasinformacées, se pegarmos como exem- plo o cédigo apresentado na figura P0202, podemos fo- zero seguinte andi 1. Oprimeire digit é letra “P*, logo, 0 cédigo se refere «20 motor; 2. O segundo digit tem valor “ descri¢éo da normative OBDI! 3. Oterceiro digto tem valor "2", rfarente ao sistema de dosogem de ar combustvel. J podemos ter uma ideia do problema verifcande os ilros de combustivel e ar, 05- portanto, segue a sim como os bicos injetores, por exemplo. 4, Caso seja necesséria uma descricdo mais apurado, através de uma fabela de cédigos, veremos que para os dois titimos digitos, no caso “0” e “2, 0 cédigo se refere Embora 0 Rasther nos forneca a descricéo dos cédigos, © conhecimento dessa estutura ajuda muito no dia a dia de trabalho, assim como em uma emergéncia onde néo seja possivel ver a descricao do cédigo pelo aparelho, Os cédigos padronizados OBDII sao de facil acesso € com uma simples busca na intemet & possivel achar as ides. O sofiware Rasther PC também possui ssa tabela no Manual de Operacéo. 6 08 cédigos especificos das montadoras exigem uma busca mois oprofundade devido &s restricées das mon- tadoras, Também podem ser encontrados no Manual de Operasao e se mesmo assim nao forem achado, pode- -se fazer uso do Apoio Técnico da Tecnomotor para um ouxilio. Alguns cédigos de defeito opresentam 3 digitos comple- ‘mentares, como 0 exemplo abaixo: P1420-015 Esses digits represeniom os sntomas como, por exemplo, um sinal fora de feixa de operaséio, eurlo-cicvilo a0 posi- vo ovum crcito aberto, Exstelombém no Manval de Ope- ragio uma fabela com as descricées desses digs. Cada sistema possui a sua tobela e nem sempre elas s60 iguai.0 TREINAMENTO RASTHER Podemos ter rés estados para o cédigo de defeito: Pre~ sente, passado ov intermitent. Presente: © defeito esté presente no sistema no mo- mento em que foi detectado. Nesse caso, a ECU nao per- mite “opagar a meméria” ‘Passado: O defeito ocorreu, mas esté apenas memo- fizado no ECU e jé no esté mais presente no sistema. Esse estado geralmente acompanha defeitos que jé fo- ram corrigidos no sistema. A funcéo “Apagar meméria” geralmente apaga esse to de defeio, -Intetmitente: © defeito ocorre esporadicamente € no permanece presente no sisfema, Um exemplo des- se tipo de defeto sao 0s cousados por componentes que epresentem mau contato, Embora exista essa separacio, tudo depende muito do central ¢ de como ela entende cada defeito. Sendo assim, 6 muito comum encontrarmos sivacées onde conseguimos ‘pagar a meméria mesmo quando o defeio esté presente, porém, em sequida, veremos que este retomaré a aparecer ra listagem. A mesma coisa acantece com o defeiio passa- do, quando © mesmo apagado, ele pode retornay,indican- do neste caso, que strata de um delete intermitente. HG casos também que, mesmo esiando no passado, néo con- sequimos pagar meméria, também indicando um defeio infermitente ou presente no sistema, Devemos sempre lembrar que quem faz o diagnéstco é a ECU, portanto é necessério que hoja sempre caviela ¢ aten- 0 na observéncia dos estados informados ao Rasther. Como funciona no Rasther ) No Rasther, 0s defeitos detectados pelo sistema, 880 apresentados em uma list, onde para coda fo- Iho apresentada teremos as sequintes informacées: + Estado: Indica a situagio do defeito, ov seja, se ele esté presente no sistema, se é um defeito pasado. ue jd foi solucionado ou se é intermitente (Rca apa- recendo e desaparecendo). + Cédigo de defeito: E 0 cédigo ou nimera qua: representa o defeit. + Descri¢3o: Pequeno texto que descreve o defeio. ‘Sintoma: Caracteristica complementar sobre 0 defeito apresentado Apagar Memori Com o Rasiher é possivel opagar a meméria de avaria da ECU através da fungéo “Apagar Meméria” de acor- do com as sitvacées [é descritas anleriomente. Caso se estejainiciando © diagndstico no veiculo, érecomenda- do anotar os cédigos antes. Eles servem de dicas para 0 diagnéstco. Dependendo da caracteristica do defeito © do comporiamento da ECU, podem demorar para apa- recer novamente. SeoTELMUTUTOR TREINAMENTO RASTHER M7 ‘Além dos cédigos de defeito, a ECU libera através de sua linha de diagnéstico, os parémetros recebidos dos senso- r2, assim como os “status” dos atuadores controlados por cla. E necessério que 0 profisional tenha um conhecimen- fo minimo do funcionamento do sistema, para que consiga enxergar 0 que pode estar em desacordo com 0 ideal Nessa etapa, 0 ususrio do equipamento também deve estar ciente de que esté analisando informasées forne- cides pela central de acordo com as informacées recebi- das por ela pelos sensores. Sendo assim, é sempre bom, em delerminadas situac6es, verificar os valores reais das medicées através de instrumentos como © mulimetro ov um manémoro, por exemple. Esso comparacéo pod doterminar que um defito esteja no préprio sensor. Ima- gine ume sitvaede om que as leturas informem uma beixa pressdo de combustvel, porém 0 funcionamento do vel- culo esté perfeito. Ao conferimos a pressGo no sistema com 9 manémetro ¢ compararmes com o informado pela central através do Rasther, chegaremos & concluséio de que o sensor de presséio de combustvel esté com defeito, Como funciona no Rasther ) No Rasther, podemos por exemplo verificar a voriagéo de uma sonda lambda e sua tenséio de trabalho, a temperatura do motor medida pelo sensor de lemperatura, verificaro sinal de rotagéo, etc, assim como selecionar alguma es- pecifca ¢ olhar 0 grdfico de sua variagéo com © fempo como visto nas imagens ao lado. Além das leituras acima, 0 Rasther possui uma funedo denominada Andlise Grafica, « qual coloca valores de méximo e minimo nas leituras, além de um pedro de cores em uma barra que se modifica de acordo a sitvacdo da leitura, ov seja, absixo, dentro ov acima do especificado como mostrado ao lado: Poetry 'ACIMA DO ESPECIFICADO Para um correto diagnéstico nessa funede, é necessério que © motor esteja em marcha lenta e na temperatura ideal de funcionamento, ov seja, depois que 0 ventilador do radiador liver sido acionado duas vezes Embora simples, esses parémeiros ajudam bastante para agilizar © diagnéstco, visto que rapidamente podemos identificar alguma coisa fora do normal no sistema "Come parte do diagnéstico, as ECUs também possuem clguns testes de atuadores. Tals testes, vio desde um acio- rnamento de um simples el, oté uma sequéncia de orées ¢ célculos determinados pela montadora. No final, hé um resuitado para andlise de ocorténcia ov néo de avaria, Para a execucdo desses testes, € necessdrio um pedido extemo & ECU, que normalmente é feito pelo scanner. ‘Alguns nocessitam de algumas condicdes iniciais para serem execulados, come, por exempl, uma determinada fenséo de boteria, uma pressB0 ou temperatura minima Oy Nir) TREINAMENTO RASTHER Ted tno sistema. Caso essas condisdes nao estejam safseitas, 5 estes ndo iniciardo ou serdo abortades pela ECU. Como exemplo de atuadores possiveis, podemos citar uma bobing, um bico injetor, ov uma vélvula borboleta. Em veiculos, principalmente os diesel, podemos fazer al- guns testes no sistema, como, por exemplo, um teste de compressdo, balanceamento de cilindro e até mesmo um testo de dosagem do Arla 32 quando equipados com essa leenologia, C Como funciona no Rasther ) Nessa funcéio, 0 Rasther manda um pedido & ECU, para ‘cionar varios componentes do sistema, porém no veri fica sev funcionamento. A verificacdo do funcionamento doles deve sor feta polo operador visualmente, ouvindo © funcionamento do atvador, ou medindo os sinais do componente. Nos casos em que o teste depende de um resuitade dos célculos fetos pela ECU, como um teste de ccompresséo por exemplo, ela enviaré esses resultados a0 Rasther, qe os exibird em sua tela, para conferéncia do coperador. © tipo de atuador que é possivel acionar ou testar, vai doponder do que o sistema oletrénico do veiculo permite. Caso 0 teste necessite de alguma condicao inicial, cantes do inicio de cada teste, esses requistos serdo exibidos em um texto na tela, os quais poderéo ser ve- rificades pelo usuério através de funeae de letras jd abordada anteriormente. Nivel 4 - Ajustes Uma caracteristica dos sistemas eletrénicos veiculores, possibiidade de se avtoajustar de acordo as con ¢6es de funcionamento © desgastes dos componentes. Porém, em alguns casos, devido a alguma condicdo ndo elcangeda, ov perda de referéncio da ECU devido & troca de alum componente, seré necessério um pedi- do externo & ECU, para que ela realize um proceso de oprendizagem dos novos parémetros, ou ajuste de clgum componente. Esse pedido normalmente 6 feito ppolo scanner. Como exemplo, podemos citar 0 pedido para apagar a luz de intervalo de revisso apés a trocaTELMOUMOTER } TREINAMENTO RASTHER M7 Nivel 4 - Ajustes Como funciona no Rasther > Para cada ojuste «ser realizado, existe um procedimenio + Apés a confirmastio do usuério, 6 feilo 0 posso a pas- «@ ser seguido, que 6 exibido na tela do aparelho antes so do ajuste até que o mesmo seja concluido de iniciar 0 ojust, assim como suas condicées inicics. E ‘muito importante que o usuéri leia atentamente as ins- frugaes, pois, caso nao 0 faca, corre o risco de realizar calgum passo errado, torando © ojuste néo efetivo ou causando um mau funcionamento do veiculo. Abaixo te- ‘mos um exemplo de ojuse * Primeiramente, é apresentado ao operador uma breve explonacao sobre o objetivo do juste, como deve ser executado, quando e quais sao as condicées iniciais os ed do ade w FE e ed Cee treet eaten Een cree ser Para o correla funcionamento da ECU, em algumas ocasibes soré necesséria @ insergo de alguns dados em sua me- médria, Como por exemplo, a insercéo do ndmero VIN do veiculo quando a ECU é nova, insergGo do cédigo IMA de um bicoinjetor nove, ou a codifcagée de ume nova chave. A esses procedimentos, damos o nome de Programas. {As opsées de programaséo s60 exclusvidade de cada sistema, sendo assim, cada um feré a sua lita de programa ‘ses disponiveis, Os procedimentos para a programacao também sero diferentes. Como funciona no Rasther) #=\== Assim come nos gjustes, cada programacéo exi- ® ge um procedimanto a ser seguide, «0 mesmo 6 opresentado no préiprio oporeiho. £ importan- ©. fissimo que 0 usuario leia as instrucdes antes de # iniciar @ programacéo e obedeca a0 passo a ‘passo exibidoTREINAMENTO RASTHER Erol otters) Seguindo a estrutura de niveis anteriores, podemos seguir um roteiro para o diagnéstico. Sempre que © veiculo chega na oficina, « primeira coisa a ser verificada é a presenca de algum cédigo de defeito, ‘© que seria o primeira nivel. Em seguida, com base no que foi encontrado e nos sintomas exibidos pelo veiculo, verificamos as leturas dos paramelros apresentados pelos sensores, em busca de mais infor- masiio sobre a causa do defeito, Enirando no terceiro nivel, remos alvar etestar os alvadores para nos cerffcarmos de que tudo esté funcionando como deveria e por fim, no quarto nivel, fazemos um ajuste Oe en cutee imei? J ’ Riga) NiveL 2 NiveL3 Além das funcSes jé apresentadas, ainda temos a fun- $0 Identficacdo da ECU , a qual é responsével por nos e fomecer mais informages sobre o sistema que estamos BEV tifisrter[euer ys G0 aacessando, Como por exemple: vera + VIN (Parte 1 e 2); Sat) + Verso de Software; ue + Versdo de Hardware; + Numero da ECU. Medianie essas informacdes, podemos idenifcar se nGo estamos tentando acessar o sistema errado ou ident- ficar se 0 némero VIN programado confere com o chassi do veiculo. Exsiem alguns casos onde através dessa le- fura podemos idenificar a necessidade de uma atualiza- G0 de software da central, ov néo. {xeHPL0 DEDENTCAGKO DA ECU Vimos finalmente, todas as fungSes do Rasther que vo nos auxiliarno decorrer do diagnésico automotive, Como ja de- vem saber, temos varios meios para utlizactio dessas fungSes: pela interlace gréfica do préprio aparelho, quando uiiizan- do. Rasher IS, pelo computador uilizando o software Rasther PC e aravés do celular ov tablet fazendo uso do aplicativo Rasther Android. As diferencas entre eles serdo exploradas nos capivlos seguinles, Independente da interface adotada, as fungSes serio sempre as mesmas, e caberd ao proprietério do equipamento decidir qual he seré: mois convenienteTELMOUMOTER } TREINAMENTO RASTHER M7 Quando recebido © aparelho, ene 08 itens que 0 acompanham, ‘existe um CD, que coniém além dos manuais de uiilizagéo, um softwa- re chamado Rasther PC. Além das muitas utilidades, como por exem- plo a emisséo de relatérios, con- KO OIREALEADO CORREAMENTEEDEVESERERET OS PROGEDIMENTOS ACMA suka dos manvais de operacdo de cada sistema e acesso oo chat, ele 6 responsavel pela alvalizagéo do Rasther. Por esse motivo, é de extre- ma importancia que ele esteja insta- lado em seu computador e sempre em uma data atualizada. ‘Com o passar do tempo, esse CD ficard obsoleto, © nesse caso nao deve ser uilizado para instalagéo do Software. Sendo assim, deve-se realizar o download do Rasther PC mais recente no site da Tecnomotor, como a seguir: 5.1 Baixando o Rasther PC AcESSE 0 site ATRAVES 00 ENDEREGO. www.tecnomotor.com BAIKAR CLICANDO NA AREA “MATERIALTECNICO*6 TELMUTMUTTOR TREINAMENTO RASTHER #7 ae® Pron. Selecionar Idioma do Programa delnstalagio—X Selecone oma a sr ubizade durante 3 istalapdor Portus rast) ¥ [i sheep deraagio = | SEZAOATIRT ‘wem-vindo 20 Assistente de Instalagao de RastherPC RastherPC — Shayalaibiti erect pepe get fare eerste [eo eoc Pomme 5 % Pees 20h ae aot 52 Bt 8 a OA es nr, Te Cie, atin S090 Wher 2 coo i yr fe een Fr da ue 1 tah ee FM SEGUIDA EEXIBIDA A CONFIGURAGAO DE HARDWARE RECOMENDADA PARA INSTALACAO DO SOFTWARE, SEO low meneame este 4265.0 DOWNLOAD DO ARQUIVO DE INSTALAGHO, SICA OS PROCSDIMENTOS AO IADO PARA A CORRETA INSTALAGAO > SEIECIONE © IDIOMA DESEIADO,€ cLQUE EW OK £ SSE EScOnKRENTRE PORTUGUES (RSL, SPANHOL NATELA SEGUINTE, CLIQUE EM AVANCAL. cee NA TELA A SEGUR SERA NECESSARIA A ESCOLKA ENTRE DUAS OPCOES DE INSTALAGKO DO SOFTWARE FIREBIRD (SORWARE INSTALADO AUTOMATICAMENTE € NECESSA- 10 PARA.O CORRETO FUNCIONAMENTO DO RASTHER PC} {CASO JA EXISTA UMA VERSAO DESTE SOFTWARE JA INSTA ADA NO COMPUTADOR, SELECIONE A OPCAO FIREBIRD DEFAULT EM SEGUID, CIQUEEM AVANGAR,TELMTOR TREINAMENTO RASTHER M7 a® PPAR CITT Coa te i renee Pag seneate x ee Seetmeceyreygrnt wtee ene nset cee err & oi = ae (CZEDBOA 6009 vindo 90 nesstente de Istlogao de Ovvers Instalago 232m enrors sme wmcncirpree de drivers Fal —_ a Orman penne Creer rae ome FSCOUNA A VERSKO 0 WINDOWS NO QUAL 05 D8 VERS VAO SERINSTALADOS.EPOSSIVELESCOLNERENTRE FTDI COM Drivers v SURGIRA MAIS UMA TELA. CIQUE EM EXTRACT PARA INE CIARA INSTALAGAO DOS DRIVERS, ‘em vindo a0 Assistente para Instalaco de Driver de Dpostvo!TELMOMUTTOR TREINAMENTO RASTHER ad POAC Co tiga Condado oAesstente para SE CONCORDAR COM © CONTRATO BE ICENGA EX: GARPARA CONTNUAR A NSTALAGHO. Insalago de Driver de Dspositvo 4B COM SUCESSO, APARECERA EO STATUS DE PRONTO. PARAUSO, ¢480 1580 NKO /ACONTECA, DESABIITE AINSIALAGRO, SeTUD0 | ETAATAT Gem-vindo a0 Assistente de Instalacao de RastherBoxDriver RastherBox seman recrme.cincnstrsnsn STDP ‘bem vinto 20 instatador do RostherBox Driver! RastherBoxTREINAMENTO RASTHER M7 Cees {CASO APARECA A MENSAGEM ABAUIO, DEKE MA. S€ CONCORDAR COM © CONTRATO BELICENGADEUSO, CCADA.AO¢KO “SEMPRE CONFIAR EM SOFTWARE DA IONE A 0?¢AO “EU ACEITO”, EENTAO CLIQUE EM TECNOMOTOR ELETRONICA DO BRASILS/A* E CIQUE AYANGAR PARA CONTINUAR. EM INSTALAR | ZEAOTAT swonsando o nssistente de ” Instalacao de RastherC | ETT ‘erminae de wstala 0 epetvo Rasther PC 2%atanare ‘SETUDO ESIIVER CORRETO,O DRVERFICARA TICADO EM VERDE E 0 STATUS FICARA WARCADO COMO “PRONTO ee or Cu instalado em nosso Peer eae ad Cees os eee oe DRT er eed Pere FORME FODE SER VISTO NAIMAGEM A SEGUIRTELMOMUTTOR TREINAMENTO RASTHER M7 a@® EE ree eee Existem dois tipos de atvalizagao no Rasther: ee eee ee ee eee ee ee eee Cee ee Cee ee ees poe [ee ea ee ee eee Ce ee ee eee oe eee ee ee ee ey est6 oferecendo, Embora exisiam essas diferencas entre as duas atva: lizagées, 0 procedimento é sempre o mesmo. Através do nimero de série do aparelho que é reconhecido eutomaticamente pelo Rasther PC, o sistema libera uma nova versio caso ela tenka sido comprada pelo usué: rio, ov realiza apenas a atvalizacéo de reviséo, >» Bx near en Trey rere aparelho, como por exemplo, novas descri¢des de res ey nee ners aren Di a el ued ener eat cone enor) PAA ee reer eee Na compra de uma nova montadora, também deveré ser feito 0 procedimento de atvalizacao para que a ‘mesma seja liberada no oparelho. Para atualizacdo do aparelho, siga 0s procedimentos das paginas a seguir. Eles server tanlo para o Rather IIIS como para o RastherBOX. JM CABO USB EMBORA SEIAPOSSVEL COMUNICAR © RASTHERBOX POR BLUETOOTH, ERECOMENDADO GUE SEFAGA A COMUNICAGRO IA PORTA US, PARA QUENKO SEPERCANENHUMAINFORMAGAO DEVIDO A AIGUMA INTERFERENCIA [ASTHERIIS ENECESSARIO QUE EL ESTEIA AIMENTADO POR UMA FONTE DE ENERGIAELETRICA, FODENDO SEX PEA BATERIADE ALGUM AUTOMYEL, EXECUTE © PROGRAMA RASTHERPC EENTAO ENTRENO MENU ATUALIZAGAO E SELECIONE AO = NATELA SEGUINTE, CERTIFIQUE-SE DE QUETUDO ESTA= AMM } © Eye ere ee Porta Serial / USB: coMI3.< () Para continuar é necessario estar com 0 equipamento conectado em uma porta USB / Serial Nomedepogams: stutaso Rasher PC Fornecedorveicde: Teenomete etna do Bras IA Ongendewrquve Ducongde dete computer, © Voce date LEIAAS INFORMAGOES E CASO ESTEA DE ACORDO CLIQUE RASTHER E HABILITAGAO DE MONTADORA/VERSKO SERA REAIZADO, © PROCESSO PODERA LEVAR VARIOS MINUTOS, DEFENDENDO DA ULTIMA ATUAUZAGAO TREINAMENTO RASTHER #7 2TREINAMENTO RASTHER M7 a@ EE ree eee ‘Verso: 00 Y cenga ce uso Lcanga de v0 7 Regt do produto YRagisto 6 prods > Austins de ear ve voir -¥_ Anza de cotware = Patan da oroe toes > Auustzasio de dadoe = Hoviranbe sutomatca = Anzac da ete ica = Ausnzaeto da tace alea = Hebitagto automata Rewer cau as) ‘A265 ACONCLUSKO DET0D0S OS PASSOS DA ATUALZASAO, ‘PARECERA UH BOTKO "OK" NO CANTO INFERIOR DRETODA JANELA.BASTACUICAR EM "OK" EO PROCESSO DE ATUAIZAGAO STARAFINAUZADO. quipamento as:nr It [7 Ueenes de se |e ai dept 1 Auateago de cotvare Y- Auagto do ‘Y Ausizapi daierace gion LY Mustzseso da irce iblea Confira se a data de reviséo do aparelho foi alle- pee Pee rior dreto da tela inicial do aporelho, e no RastherBOX, Br en ee oe eee eee} ee ee ee Caso essa data ndo tenha se alterado, deve ser refito Y Habitagde automitca Oe ae eee eee) Ce ee ae ee eee Rosther PC, pois elas devem ser iguai Vale ressaltar que a data no aparelho apés a atualizaeao, nao é a data do dia em que foi feito o procedimento, mos sim a data da iltima atvalizagao disponibilizada nos servidores da Tecnomotor. Porianto, serd muito comum, cla ser anterior ao dia em que foi realizada, ULC ee UL Z Volo} A tecnologia nunca dorme! Pensando nisso a Tecnomotor lanca sempre melhorias continuas para seus equipamentos. Sendo assim, mantendo seu equipamento atuali- zado, poderé usufruir dessas melhorias, além de prevenir um mau funcionamento do aparelho devido Seas DO a ue Cee ee eu a nillima verso. Hé a possibilidade de acesso direto ao Apoio Técnico através do Chat no Rasther PC e do aplicativo TecnoZap para celulares com plataforma Andr= AMM } TREINAMENTO RASTHER #7 a@© ee eee Como jé foi dito anteriormente, © Rasther PC néo serve somente para atvalizagéo, ele também é usade para diagnéstico nos veiculos. Para tal, é necessério que o Rasther esteja conectado na porta USB do computador e no veiculo também. No caso do Rasther BOX ele seré necessério, (6 que © mesmo no possui uma interface gréfica incorporada. Mas mesmo para quem utiliza o Rasther IlS, ele acrescentaré algumas funcées, que podem ser dteis las? ‘em determinadas sitvacées. Vamos conhe ES PLO APARELHO OU PELO RASTHER ANDROID NO CASO 00 RASTHERBOX, [LEE Bab COMPONENTE FOR COMPONENTE. JA NO SOFTWARE ‘AD SELECIONARO SISTEMA DESEIADO, AOPGAD 0 ESGUEMA SLETRICO, {QUANDO DISPONIVEL,APARECSRA NO CANTO INFERIOR ESGUERDO DA TTLA BASTACUCARNO HOTAO EO ESQUEMA ERA ABERTO Sree DO CONECTOR DE DIAGNOSTICO ‘0 SFLECIONAR© SISTEMA NO QUAL SE QUERFAZER ODIAGNOSICO, ‘Alf DE INDICAR APOSICKO ONDE O CONECTOR ESTA ELETAMBEM POSSUT LUMA FOTOGRAMADE SUA LOCAIIZAGAO NO VEICULO, FACILTANDO, DESSA FORA, APOCUEA CNN [AIGUMAS OPCOES SERAO APRESENTADAS [NO CANTO INFERIOR ESGUERDO DA TELA ENTREESSAS OPGDES ESTA. MANUALDE OPERAGAO. ASTHER EXSTEUM MANUAL DE ‘OPERACAO GUE CONTEN, ALM DA DEscRIGAo Dos cé0Ic0s DE DEFETO, TODAS AS INFORMAGOES EORIENTAS DEUTHIZAGKO DO EGUIPAMENTO PARA SISTEMA SEIEIONADO.BASTACICARNO TKO UM ARQUIVO PF ABRIRA COM TODAS ASINFORMAGDES. ELE PODE SER ANTES ATEMESHO DEESTAR COMO VEICULONAOHCINA [NEM DE PODER VSUAIZAR 0 ESQUEMA LETRICO COMPLETO EPOSSVEL \VSUAUZARLGASOES EM COMUM ENTRE OS COMPONENTES. PARATAL € PRECIO SOMENTECUCAREM UM DOS IOS, TODOS OS GUE ESIIVEREM INTERUGADOSFICARHO DESTACADOS NA COR VERMEIKA,TELMOMTOR TREINAMENTO RASTHER M7 a® ney ers DIcASTECNIcAS & avant ook 01° 4a CHAT ona -MUTAS VEZES NA SOLUGKO DEUM PROBLEMA, UADICAE RASTHERPC ELAS TAMBEM ESTARKO PRESENTES 05 APAREINOS TAO [ACESSO ATRAVES DO SOFTWARE TEENICAS PARA SEV AUXIUO, No VEICL0, ELA SERA EXBIDA COM A DESCRIGKO DO DEFEITO, © DIAGNOSTICO QUEFOIREALIZADO E ASOLUGAO DO PROBLEMA (CHAT STA DISPONIVELSOMENTEPARA APARFLHOS ‘VERSAO,ATRAVES DO CHA POSSIVEENTEA PABA ACESSAR O CHA, SELECIONE PRIMEIRAMENTE CO ESTER DISPONWVEL ATEAA 5 SERA ABER, =a) ATENOIMENTO, EPOSSIVELDEIKAR UM RECADO= AMM } TREINAMENTO RASTHER #7 a@© Pe eee (ICON AINVESTICACLO AVANCADA UM RECURSO MUO UTI QUANDO ESTAMOS COM ALGUM DEFEITOINTERAITENTENO VEICULO, OUSEIA DEFEITOS QUES® ACONTECEM QUANDO 0 DONG DO VEICULO ESTA DRIGINDO, OUEM DETERMINADASSTUACOES, COMO FOR XEMPLO, {40 AINGIRDETERMINADA ROTATAD, OU AD PASSAR POR UMA COMO AUIO DA INVESTIGACHO AVANCADA £POSSIVEL MONITORAR {AS ETURAS DO VEICULO EGUANDO A ALMA GCORRE, LAS FICARAO "RAVADASNATELADO SOFTWARE PARA CONFERENCIA BO QUE STA AINDO FORA DOS PARAMETROS CORRETOS DE FUNCIONAMENTO. FARA UTIZAGKO BO DIAGNOSTICO AVANCADO,ENECESEARIO QUEO EQUIPAMENTO ESTEIA CONECIADO NO VEICULO E NO COMPLTADOR, “DIAGNOSICO AVANCADO™ FICARADISFONIVEL NO CANTO. 25 LICARNO BOTKO"DIAGNOSTICO AYANCADO", UMATELA COM, 4965 0 INICIO DO MONTORAMENTO,ASSIM QUE AFALMA OCORRERE TODAS AS LETRAS DISPONIVEIS PARA OVEICULO SERA EBIDA.PODE-E| BIC FOR REGISTRADO, UMA MENSAGEM SERA EXBIDA NATELA SOBRE a EVISUAUIZA‘LOS NASDUAS PLATAFORMAS POEM OS USUARIOS AO FINAL ETA ASO O RELATOR ESTEIA SALVO NA MEMORIA INTERNA DO RASTHER MENSAGEN EEXBIDA, IS, SRA NECESSARIO WAPORTAIO PARA © COMPUTADOR PARA SSC EOREATORA STARA© Rasher Android 6 um aplicativo que possbilta a vilizagéio do Ras- therBOX e Rasher IlS (se vilizando 0 sistemas on-line para faciltar seu i — * dia a dia na oficina, aproximando nossa equipe as suas necessidades, = ’ \ — pois acreditamos que nosso relacio- namento vai muito além do produto. ‘A seguir, apresentamos mais alguns servicos disponiveis 28 “wes sentets © TecnoZap, é um aplicativo para celulares com plataforma Android, que & ulilizade para contato com 0 Apoio Técnico da Tecnomotor. Tem um funciona- meno semelhante ao Chat do RastherPC, porém, com a possbilidade de ervio de imagens e video para uma melhor compreenstio do técnico em atendimento. Assim como 0 Chat, o TecnoZap s6 estd disponivel para os clientes que possu- irem as duas tlimas verses do apareho. TeCNOzAP Pode ser instalado em aparelho com sistema Android 4.4.4 ov superior. ‘Apés estes procedimentos, 0 aplicatvo [6 eslaré instolado e 36 faltardo algu- mas configuragSes em sua primeira ilizagao, Vejamos a seguir como procederTREINAMENTO RASTHER M7 @ Configurando o TecnoZap Ao execuiar 0 aplicatvo pela primeira vez, « tela absixo seré exiida, pedin- do que sejainserido o niimero de série do equipamento Inserido © nimero de série do equi- pamento, clique em enviar. Um cédigo LZ TEPER A "ese evade 0 ened foi cadastrado no software Rasther®C na habiltacéo do produto. Esse eédigo tem durasao de 10 minutos. Caso esse tempo seja excedido antes da insersaio no aplicativo, sera necessério reenviar © cédigo validader. SOBREO Deiat © nimero de série do Ras- eet eee rie Peete chee Pe onan Tee ec ae Ce ue ae eee TELMITMTTOR ] Aviad dese cig 10 minus Re eeu Feito isso, 0 aplcativo estaré pron- PL to para uso, Basta clicar em “Iniciar [ TELMOMTTOR 7 Ce eo atendimento” e aguardar © técnico eee digo de barra de baixo. tender. ee ey aparelho, pois através dele, 6 possivel acessar toda e qual- Cees Srey ec Se eee Bee el ey yer Ror eed Juridica dona do equipamento ‘ASO SHIA NECESSARIO CONFERIROU ALERAR ATRAVES DO SOFTWARE RASTHERPC. ore eg ECUTEO SOMWARERASTHERFE COMO ZASIHER CONECTADO AD COMPUTADOREACESSE Cnn CCONFIGURACAO>REGISTRO BO PRODUTO. Se Peers SERA BIBIDAUMATEIACOM Os DADOS ‘CADASIFADOS. CASO NECESSARIO,EPOSSIEL (CORRIGIROU ATERARAS INFORMAGOESWEBSOLICITAGOES DER RRDET scone con L QR Code. TREINAMENTO RASTHER A "Solicitagéo de Sistemas” é a ferramenta criada pela engenharia da Tecnomotor, para mensurar a real necessidade das oficinas mediante veiculos, sistemas, ojustes e programacées ainda ndo contemplados no aparelho. Airavés desta ferramenta, oreparador pode solicitar dretamente & Tecnomotor o que esté precisando para que o Rasther seja a melhor e mais completa ferramenta em sua oficna, Toda solcitagdoficard registrada em um banco de dados da engenharia, ¢ os sistemas mais solictados so desenvolvdos e lancados nas novas versées. Sendo ‘assim, quanto mais esse recurso for vilizade, melhor serio os recursos langados ea qualidade do produto, E possivel acessar a " Solicitagao de Sistemas” por varios caminhos, sendo eles: - Site da Tecnomotor {www-tecnomotor.com-br) ~Rasther®C = Rasher Android ~TeenoZap Acesso pelo Site > NAPAGINAINCIAL cUQUE NO CAMPO “SUPORTE Acesso pelo Rasther PC A opsio de "Salicitagéo de Sistemas” vai aparecer no canto inferior esquerdo do programa, Clique no botéo para preencher a solicitagdo. CCHQUENO BorKo “soUlNAGKO DE SISTEMASTELMOMOTER } TREINAMENTO RASTHER Acesso pelo er CUr RET Celt L) TecnoZap Independente do caminho de acesso, seré aberta uma pagina para preenchi- mento dos dados referentes & solctagdo desejada No TecnoZap, 0 link para a "Soli- tag de Sistemas” também fica na tela inicial do aplicativo. Clique em "Solcitagéo de desenvolvimento do Rasher" para preencher i solictacao. See cod Acesso pelo Rasther Android ‘Apés o preenchimento basta clicar em "Nao sou robs" e em “Enviar” No Rasher Android, o lik para a *Solictagao de Sistemas" fice na tela | Dtransmissio inicial do aplicativo. Clique no botéio "Solictago de desenvolvimento” pot preencher a solicitagao ~ ovum roD6 ced Se tudo esiver cortelo, seré apresentada a mensagem abaixo: in eyes ® aTREINAMENTO RASTHER M7 O setor de Apoio Técnico é visto e cvidado como um dos mais importantes da Tecnomotor. Um total de 10 técnicos ficam & disposigae do reporador para quaisquer dividas ou problemas encontrados na utlizacéio dos equipa- mentos do empresa. Além disso, auxilia na reparacae dos veiculos mediante ‘algumas dicas de problemas jé vivenciados e fornecimento de esquemas elé- MECNICO fricos, quando disponiveis. © Apoio Técnico também é respon- sével por publicagdes de cunho tée- nico nas redes socials, como Youtube 8. TROBLESHOOTING (Tecnomotor TV} por exemplo, onde hé inimeros videos com dicas e demons- trades de ullizagéio dos equipamen- SCO oC CRO ae heat} tos, além da montagem ¢ execuetio de Nensogens | Possvis problemas Solugies freinamentos, Conforme j4 ctado nos capitulos tinal Seleciona @ porte core ns cnteriores, existem vérios meios para epee ot | confiquessesu dena 2b entrar em contato com 0 Apoio Técni- Rather °C 0, sendo eles: Drier do Roster FC | Reinler o programe Cabo USB com delete Trocar cabo USE TecnoZap Chat do RastherPC bo USB com dele arena Snore evade : Selecionar Srl core'o Tel: 162106.8000 relecionade een Cabo de Diageo Trecar cabo DI (Bil com delta Sistema erode Joma corso jist era Selecionar Sis Nao importa qual 0 meio utiliza- Cabo de Diognéaieo | Mente eavgamene por une do. Vocé serd sempre bem atendido. (Ol) comdefeto | desoparecer, bur e cabo 01 E como citado anteriormente, forneca sempre o nimero de série do equipa- mento, para que a agilidade e a qua- lidade do atendimento sejam maiores. os solves resolam probleme, env em conta com Apolo Teneo.Anotacées TREINAMENTO RASTHER #7 33TREINAMENTO RASTHER Anotacées= AMM } if CONSIDERACOES FINAIS ‘motor, podemos concluir que, mesmo com algumas pequenas diferencas entre eles, a aplicagdoe recursos G0 iguais para todos. Desta forma, o citério de escolha ene um modelo e outro ficaré ‘apenas por algumas convenincias e preferéncias de cada usvério. Autlizagio de softwares adicionais, no caso o RastherPC e o Rasther Android, acrescenta ainda mois uilidades e faciidades aos aparelhos. Também se tem a garantia de um produto em constante melhoria e foco no que os reparadores aulo- motivos esto realmente necessitando, onde essa necessidade pode ser sentida através da ferramenta “Solicitagao de Sistemas” alimentada pelos préprios usuérios, Por fim, ao se deparar com qualquer dévida ou dificuldade na villzagao dos equipamenios, © Apoio Técnico esta sempre pronto @ ajudar da melhor forma possivel. ‘Sem mais, a Tecnomolor agradece pela preferéncia e confianga em nossos produto. A és esta pequena apresentacdo das funcionalidades e recursos presenles nos scanners de Tecno- Ls @® tecnomotor.com /tecromotorer APOSTIA DE TREINAMENTO RASTHER DIATOM MIE STR UREN OR we TREINAMENTO RASTHER #7Reo ae Cree Coe eC ac} Cea eR ra eee ACCOM eR ESE Rtg COU uu ug DO coe CON I ca eR CECE Beer Pees eae Telefone/ Fax: +55 (16)2106 8000 Paces CMa luca rag CAR= eterna eo CeCe ary Tel: (67) 3388 8888 Eee eer os cee Reutg Cnr Rua Al agoas, 185 - Vila Carolina Tel: (4) 32 03 1016 pec cone ce eg Per a CREE CD Tel: (19) 3.451 7448 Se acl au ee POLIO ER EME Oe RRL SCR ELLE Ty Coe cece Cea Loc Reds 4 CeCe ar Peer Tel: ( 81) 3096 2882 [email protected] br Deeb Lew COT CO ea Le Ere oer eA Bete EU ee Rc cn eee ee oe BCLs cy aE ec Vent TELEFONE: 41 (956) 466.3638 roc) clay CAR & Leone Pouce eee eas Meta Equi pamen tos Au tom otivos Seem Ee) Tel: (62) 3317 2962 Creu eee cued PMc rrg TEU ea RL Cer) COE ay