Formação de Palavras

As palavras que compõem o léxico da língua são formadas principalmente por dois
processos morfológicos:

 Derivação (prefixal, sufixal, parassintética, regressiva e imprópria)

 Composição (justaposição e aglutinação)

Derivação é o processo pelo qual palavras novas são criadas a partir de outras já
existentes na língua, alterando, assim, o sentido. AS palavras novas são chamadas
de Derivadas e as que lhe dão origem, Primitivas. A Derivação pode ser dividida
conforme abaixo:

Palavras Primitivas e Derivadas

Os vocábulos “primitivos” são as palavras que originam outras. Já as palavras

“derivadas” são aquelas que surgem a partir das palavras primitivas. Exemplos:

 dente (primitiva) e dentista (derivada)

 mar (primitiva) e marítimo (derivada)
 sol (primitiva) e solar (derivada)
Afixos

São morfemas, ou seja, as menores partículas significativas da língua. Juntos a um

radical, os afixos formam uma palavra, por exemplo, pedra (palavra primitiva) e
pedreira (palavra derivada). Nesse exemplo, foi acrescentado o sufixo -eira.

Os afixos são classificados de acordo com sua localização na palavra. Assim,

os sufixos vêm depois do radical, por exemplo, folhagem e livraria.
Já os prefixos são acrescentados antes do radical, por exemplo desleal e ilegal.
Além deles, há ainda os “infixos” que aparecem no meio da palavra, sendo
representados por uma consoante ou vogal, por exemplo, cafeteria e cafezal.

Radical e Prefixo

Segue abaixo alguns exemplos de radicais e prefixos gregos e latinos, ou seja, as

línguas que mais influenciaram o léxico da língua portuguesa.

Radicais Gregos Prefixos Gregos Radicais Latinos Prefixos Latinos

Acro: alto, elevado

a-, an-: negação Agri: campo ab- (abs-): afastamento
acrobata

Ambi: ambos, ad- (a-): proximidade,

Aero: ar anti-: ação contrária
duplicidade direção

Antropo: homem dia-: movimento através Arbori: árvore ambi-: duplicidade

Arcaio/ arqueo:
epi-: posição superior Avi: ave ante-: anterioridade
antigo
Arquia: governo eu-: bem, bom Beli: guerra bem-: bom, êxito

hiper-: excesso, Bi, bis: duas

Hidro: água bi-: dois
posição superior vezes

Hipo: cavalo hipo-: deficiência Cultura: cultivar in-: negação

meta-: mudança,
Pseudo: falso Curvi: curvo infra-: abaixo
transformação

inter-: entre, posição

Psico: alma peri-: em torno de Ego: eu
intermediária

Sofia: sabedoria pro-: anteriormente Equi: igual intra-: posição interior

 Processos de Derivação

Os processos de derivação de palavras ocorrem de cinco maneiras sempre com um

radical e os afixos (sufixos e prefixos):

 Derivação Prefixal (Prefixação): inclusão de prefixo à palavra primitiva, por

exemplo: infeliz, antebraço, enraizar, refazer, etc.

 In + feliz - infeliz
 In – prefixo
 Feliz – palavra primitiva
 Infeliz – palavra nova (derivada)

 Derivação Sufixal (Sufixação): inclusão de sufixo à palavra primitiva, por exemplo:

felicidade, beleza, estudante, etc.

Mal + vado – malvado

Mal – palavra primitiva
Vado – sufixo
Malvado - palavra nova (derivada)

Essa derivação sufixal tem por finalidade formar séries de palavras da mesma classe
gramatical e a partir dela são formados novos substantivos, adjetivos, verbos e
até advérbios; por isso são classificados em:

 Nominal: quando é formado pela junção de um radical para dar origem a um

substantivo ou a um adjetivo. Exemplo: ponteira – pontinha – pontudo.

 Verbal: quando é formado pela junção de um radical para dar origem a um verbo.
Exemplo: amanhecer – atualizar - suavizar.

 Adverbial: quando é formado pela junção de um radical para dar origem a um

advérbio de modo. Exemplo: perigosamente – felizmente – religiosamente.

Derivação prefixal e sufixal

É quando acontece um acréscimo de prefixo e sufixo à palavra primitiva. Exemplo:

In + feliz = mente - infelizmente

In – prefixo
Feliz – palavra primitiva
Mente - sufixo
Infelizmente – palavra nova (derivada)
 Na Derivação Prefixal e Sufixal, a presença apenas do sufixo ou apenas do prefixo na
palavra primitiva é suficiente para a formação de uma nova palavra – infeliz ou
felizmente.

 Derivação Parassintética (Parassíntese): inclusão de um prefixo e de um sufixo à

palavra primitiva, de forma simultânea, por
exemplo: entardecer, emagrecer, engaiolar, etc.

Em + pobre + cer = empobrecer

Em – prefixo
pobre – palavra primitiva
cer - sufixo
Empobrecer – palavra nova (derivada)

Diferente da Derivação Prefixal e Sufixal, a presença apenas do sufixo e apenas do

prefixo na palavra primitiva não é suficiente para a formação de uma nova palavra. No
caso da palavra empobrecer, por exemplo, ela só existe com ambas as derivações
aplicadas simultaneamente.

 Derivação Regressiva: redução da palavra derivada por meio da retirada de uma

parte da palavra primitiva, por exemplo: beijar-beijo, debater-debate, perder-perda,
flagrante – flagra, delegado – delega, português – portuga.

A Derivação Regressiva tem maior importância na formação de substantivos

deverbais ou pós-verbais, que foram unidos por uma das vogais –o, -a ou –e ao
radical do verbo. Exemplos:

 Ajudar – a ajuda
 Perder – a perda
 Vender – a venda
 Debater – o debate
 Cortar – o corte
 Atacar – o ataque
 Atrasar – o atraso
 Chorar – o choro
 Apelar – o apelo

 Derivação Imprópria: ocorre a mudança de classe gramatical da palavra, por

exemplo, O jantar estava muito bom (substantivo); Fui jantar ontem à noite com Luís.
(verbo)


 Processos de Composição

 Composição é o processo pelo qual palavras novas são formadas pela junção de duas
ou mais palavras, ou seja, de dois ou mais radicais. Essas palavras são chamadas de
Compostas em oposição às simples, que possuem um só radical. A Composição pode
acontecer de duas formas, conforme abaixo:

 Justaposição: Na união dos termos, os radicais não sofrem qualquer alteração em

sua estrutura, por exemplo, surdo-mudo, guarda-chuva, abre-latas, etc.

 Ponta + pé: pontapé

 Gira + sol: girassol
 Passa + tempo: passatempo
 Madre + pérola: madrepérola

 Aglutinação: Na união dos termos, pelo menos um dos radicais sofre alteração em
sua estrutura, por exemplo, planalto (plano alto), vinagre (vinho e acre), etc.

 Plano + Alto: planalto – queda do o

 Água + ardente: aguardente – queda do a
 Perna + alta: pernalta – queda do a
 Em + boa + hora: embora – queda do a

Além desses casos, existem casos especiais de palavras compostas que não são
formadas a partir de outras palavras da língua portuguesa, mas sim de radicais
pertencentes a outras línguas. Estes classificam-se em:

 Compostos Eruditos: quando as palavras são compostas de radicais apenas latinos

ou gregos. Exemplos:

Agrícola – agri- (latim) + -cola (latim)


 Piscicultura – pisci- (latim) + -cultura (latim)
 Pentágono – penta- (grego) + -gono (grego)

 Hibridismo: Quando as palavras são compostas de radicais de idiomas diferentes.

Exemplos:


 Monocultura: mono- (grego) + -cultura (latim)
 Bicicleta: bi- (latim) + -ciclo (grego) + -eta (francês)
 Automóvel: auto- (grego), -móvel (latim)
 Outros meios usados para a criação de palavras é o Neologismo e a Onomatopeia:

Neologismo

Quando novas palavras são criadas a partir de uma necessidade do falante em

contextos específicos que podem ser temporárias ou permanentes em vista de um
novo conceito. Exemplos:

Informática – informatizar

O Neologismo pode ser classificado em três tipos:

 Neologismo semântico: Quando a palavra já existente ganha um novo

significado. Exemplo:

Ana disse que deu zebra quando ela tirou o binóculo da bolsa. – deu errado
Marcelo faz bico para ajudar nas contas da casa. – trabalho temporário

 Neologismo sintático: Quando existe uma combinação de elementos já

existentes na língua como a derivação ou a composição. Exemplo:

João Paulo II ganhou o mundo papalizando com carisma.

A não-informação conduz as pessoas à ignorância.

 Neologismo lexical: Quando uma nova palavra é criada, com um novo conceito.
Exemplo:

Deleter – apagar, eliminar

Internetês – a língua da internet

Onomatopeia

Quando a palavra imita, representa certos sons. Exemplos:

Tique-tique
Chuá-chuá
Atchim
Plaft
Dingo-dong
 Resumo processos de formação de palavras

TIPO DEFINIÇÃO EXEMPLOS

Formação de palavra nova com base em uma
primitiva. A derivação pode ser prefixal
Prefixal: incapaz, rever etc.
(acréscimo de prefixo), sufixal (acréscimo de
Sufixal: sapataria, tristemente etc.
sufixo), parassintética (acréscimo de prefixo e
Parassintética: envergonhar, ajoelhar etc.
Derivação sufixo ao mesmo tempo), regressiva (redução
Regressiva: ajuda (de “ajudar”), choro (de
da palavra primitiva) ou imprópria (mudança de
“chorar”) etc.
classe gramatical, em que, por exemplo,
Imprópria: o bom, o passado, o querer etc.
o adjetivo ou verbo se transforma
em substantivo).
Formação de palavra nova por meio da união de
dois ou mais radicais de palavras primitivas. A
Justaposição: passatempo, cor-de-rosa etc.
composição pode ser por justaposição (sem
Composição Aglutinação: aguardente (água ardente),
alteração das palavras originais) ou por
embora (em boa hora) etc.
aglutinação (com alteração de, pelo menos, uma
das palavras primitivas).
Criação recente de uma nova palavra ou recente
Gato (ligação elétrica clandestina), curtir
Neologismo atribuição de um novo sentido a uma palavra já
(sinalizar satisfação em rede social) etc.
existente.
Onomatopeia Palavra originária da imitação de um som. Miau, tique-taque, zumbir etc.
Televisão (grego e latim), burocracia
Formação de palavra com base em elementos
Hibridismo (francês e grego) etc.
originários de línguas diferentes.

Formação de palavra nova por meio de um

processo de redução de palavra já existente. Moto (ou motocicleta), foto (ou fotografia),
Abreviação
Dessa forma, ambas podem ser utilizadas, tanto curta (ou curta-metragem) etc.
a original quanto a reduzida.