REV-000

BRITADOR
DE
MANDÍBULA

MANUAL DE PEÇAS
N. SÉRIE: H3244002B
MODELO: H3244
 EQUIPAMENTO H3244
NÚMERO DE SÉRIE  H3244002B REV‐000
ANO 2020
LISTA DE COMPONENTES
CONJUNTO NÍVEL CÓD. TELSMITH DESCRIÇÃO DESCRIÇÃO INGLÊS QTD 
Arranjo Geral  1 1106973 Arranjo Geral, H3244  GENERAL ARRANGEMENT,3244  1
Carcaça Principal  2 1103491 Conjunto da Carcaça Principal, H3244  MAINFRAME ASSEMBLY,3244  1
Carcaça Principal  3 1103493 Carcaça Principal Usinada, H3244  MAINFRAME,3244  1
Carcaça Principal  3 1063303 Assento da Abanadeira, Lado Carcaça, H3244  TOGGLE SEAT,MF,3244  1
Carcaça Principal  3 65X34  Paraf. Cab. Sextavada M30 x 170mm, C10.9 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Preto  HHCS,M30X3.50,170,C10.9 8
Carcaça Principal  3 64X58  Arruela Lisa M30 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado  CHW,M30  16
Carcaça Principal  3 64Y35  Porca Sextavada TopLock M30, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado  LOCKNUT,M30x3.50,TOPLOCK,C10  8
Carcaça Principal  3 1055893 Revestimento Lateral Superior, Lado Esquerdo  CHEEK PLATE,UPPER,LH  1
Carcaça Principal  3 1055894 Revestimento Lateral Inferior, Lado Esquerdo  CHEEK PLATE,LOWER,LH  1
Carcaça Principal  3 1055904 Revestimento Lateral Inferior, Lado Direito  CHEEK PLATE,LOWER,RH  1
Carcaça Principal  3 1055903 Revestimento Lateral Superior, Lado Direito  CHEEK PLATE,UPPER,RH  1
Carcaça Principal  3 65A73  Paraf. Allen Cab. Chata M24 x 110, C10.9 ‐ DIN7991 ‐ Acab. Zincado  SHCS,FLAT,M24x3.00,110,C10.9  14
Carcaça Principal  3 64X57  Arruela Lisa M24 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado  CHW,M24  14
Carcaça Principal  3 64Y34  Porca Sextavada TopLock M24, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado  LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10  14
Carcaça Principal  3 1051531 Pino de Trava  LOCK PIN  2
Carcaça Principal  3 64V87  Paraf. Cab. Sextavada M20 x 60mm, C8.8 ‐ Rosca Total ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado  HHCS,M20x2.50,60F,C8.8  2
Carcaça Principal  3 64X56  Arruela Lisa M20 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado  CHW,M20  2
Carcaça Principal  3 1103538 Tubo de Torque da Carcaça  FRAME TORQUE TUBE  1
Carcaça Principal  3 1084036 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 120mm, C10.9 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Preto  HHCS,M36x4.00,120,C10.9  8
Carcaça Principal  3 65P44  Arruela de Trava com Cunha ‐ Nordlock ‐ Par Ø1‐3/8'' ‐ Acab. Zincado  WASHER, WEDGE‐LOCK 1‐3/8,PAIR  8
Queixo 2 1152969 Conjunto do Queixo do Britador H3244 SWING JAW,3244 1
Queixo 3 1152971 Queixo Usinado, H3244 SWING JAW,3244 1
Queixo 3 1055696 Eixo Excêntrico Usinado, H3244 ECCENTRIC SHAFT,3244 1
Queixo 3 65N39 Paraf. Allen Sem Cabeça M10 x 12 ‐ Acab. Preto  SET SCREW,M10X1.5X12 4
Queixo 3 65W47 Rolamento Auto Alinhante de Rolos Duplos ‐ Ø260 x Ø440 x 144 ‐ CC/C3 W33 BEARING,SPHERICAL,260MM 2
Queixo 3 1055840 Retentor do Mancal do Queixo do Britador SJ BEARING RETAINER 2
Queixo 3 64V87 Paraf. Cab. Sextavada M20 x 60mm, C8.8 ‐ Rosca Total ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M20x2.50,60F,C8.8 32
Queixo 3 64X56 Arruela Lisa M20 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M20 32
Queixo 3 1055839 Espaçador do Mancal do Queixo do Britador MF‐SJ BEARING SPACER 2
Queixo 3 65A21 Vedações de anel em V ‐ Ø270 x Ø300 x 25 ‐ Para Eixo Ø290 a 310 SEAL, 290mm 2
Queixo 3 65W27 Vedações de anel em V ‐ Ø260 x Ø285 x 24,89 SEAL,260mm 4
Queixo 3 1152973 Mancal do Britador H3244, Lado Movido MF BEARING MOUNTING,THR 1
Queixo 3 1152972 Mancal do Britador H3244, Lado Motriz MF BEARING MOUNTING,EXP 1
Queixo 3 65W46 Rolamento Auto Alinhante de Rolos Duplos ‐ Ø220 x Ø460 x 145 ‐ CC/C3 W33 BEARING,SPHERICAL,220MM 2
Queixo 3 65A38 Chaveta 8 x 10 x 25 KEY,METRIC,8x10x25 2
Queixo 3 1055838 Retentor do Mancal do Britador, Lado Motriz MF BEARING RETAINER,EXP 1
Queixo 3 1055876 Retentor do Mancal do Britador, Lado Movido MF BEARING RETAINER,THR 1
Queixo 3 1055879 Espaçador Externo do Rolamento do Queixo MF BEARING SPACER,OUTER 2
Queixo 3 65A37 Chaveta 8 x 10 x 35 KEY,METRIC,8x10x35 2
Queixo 3 65A89 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 160mm, C10.9 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Preto HHCS,M36x4.00,160,C10.9 16
Queixo 3 65P44 Arruela de Trava  com Cunha ‐ Nordlock ‐ Par Ø1‐3/8'' ‐ Acab. Zincado WASHER, WEDGE‐LOCK 1‐3/8,PAIR 32
Queixo 3 65A90 Porca Sextavada M36, C10 ‐ ASME B.18.2.4.1M ‐ Acab. Preto NUT,HEX,M36x4.00,C10 16
Queixo 3 1039366 Arruela de Retenção do Volante, H3244 FLYWHEEL RETAINER WASHER 2
Queixo 3 64W29 'Paraf. Cab. Sextavada M24 x 70, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M24x3.00,70,C8.8 4
Queixo 3 64X57 Arruela Lisa M24 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M24 4
Queixo 3 1063308 Assento da Abanadeira, Lado Queixo, H3244 TOGGLE SEAT,3244 1
Queixo 3 65Z10 Paraf. Cab. Sextavada M30 x 80mm, C10.9 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Preto HHCS,M30x3.50,80,C10.9 8
Queixo 3 64X58 Arruela Lisa M30 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M30 14
Queixo 3 1055764 Placa de proteção do queixo, H3244 SWING JAW HUB GUARD 1
Queixo 3 64W48 Paraf. Cab. Sextavada M30 x 70mm, C8.8 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M30x3.50,70,C8.8 6

1
 Queixo 3 10H50 Trava Rosca, Loctite#242, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#242,50mL 0,3
Queixo 3 10T77 Trava Rosca, Loctite#271, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#271,50mL 0,3
Queixo 3 1100351 Placa de Retenção das Porcas  HEX NUT RETAINER 8
Queixo 3 65S15 Conexão Hidráulica, Bujão c/ Sext Int M16 FTG, HYD, ST OR, HOL HEX PLUG, M16 4
Queixo 3 1092887 ESPERA DE RETENÇÃO DA MANDÍBULA RETAINER DIE 1
Queixo 3 65D72 Par de Arruela Trava Acab. Zincado WASHER, WEDGE‐LOCK 1‐1/4,PAIR 6
Queixo 3 1093172 PARAF. CAB. SEXTAVADA M30 X 110MM, C10.9 ‐ ASME B.18.2.3.1M HHCS,M30x3.50,110,C10.9 6
Volantes 2 1056515 Conjunto dos Volantes, Acionamento à Direita, H3244 FLYWHEELS, RH, 10‐5V, 3244 1
Volantes 3 1055945 Volante de Motriz, Ø1365mm, 10 Canais 5V FLYWHEEL SHEAVE,1365MM,10‐5V 1
Volantes 3 1055919 Volante de Movido, Ø1365mm FLYWHEEL PULLEY,1365MM 1
Volantes 3 1056608 Contrapeso, 10Kg COUNTERWEIGHT,10KG 2
Volantes 3 64X57 Arruela Lisa M24 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M24 12
Volantes 3 64Y34 Porca Sextavada TopLock M24, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10 12
Volantes 3 64W39 Paraf. Cab. Sextavada M24 x 160mm, C8.8 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M24x3.00,160,C8.8 4
Volantes 3 65A72 Paraf. Cab. Sextavada M24 x 300mm, C8.8 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M24x3.00,300,C8.8 8
Volantes 3 65A36 Chaveta 45 x 25 x 200 KEY,METRIC,45x25x200,TAPPED 2
Mandíbula Fixa 2 1057619 Conjunto da Mandíbula Fixa, Britador H3244 MANGANESE,STATIONARY,3244 1
Mandíbula Fixa 3 1055680 Mandíbula do Britador H3244, 14% de Manganes DIE,STA/SWG JAW,3244,14% 1
Mandíbula Fixa 3 1055739 Placa de retenção da mandíbula fixa do britador H3244 RETAINER PLATE,JAW DIE 1
Mandíbula Fixa 3 64X13 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 180mm, C8.8 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M36x4.00,180,C8.8 5
Mandíbula Fixa 3 64X59 Arruela Lisa M36 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M36 10
Mandíbula Fixa 3 ADB14302160 Arruela Lisa M36 Hardox 450 N/A 5
Mandíbula Fixa 3 64X50 Porca Sextavada M36, C8 ‐ ASME B.18.2.4.1M ‐ Acab. Zincado NUT,HEX,M36x4.00 5
Mandíbula Fixa 3 64W63 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 50mm, C8.8 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M36x4.00,50,C8.8 2
Mandíbula Móvel 2 1056714 Conjunto da mandíbula móvel do britador H3244 MANGANESE,SWING JAW,3244 1
Mandíbula Móvel 3 1055680 Mandíbula do Britador H3244, 14% de Manganes DIE,STA/SWG JAW,3244,14% 1
Mandíbula Móvel 3 1055761 Cunha da mandíbula do britador H3244 DIE WEDGE,3244 1
Mandíbula Móvel 3 65W85 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 605 (Rosca 90), C10.9 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Preto  HHCS,M36x4.00,605,C10.9 4
Mandíbula Móvel 3 64X59 Arruela Lisa M36 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M36 4
Mandíbula Móvel 3 64Y36 Porca Sextavada TopLock M36, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M36x4.00,TOPLOCK,C10 4
Cilindro Hidráulico 2 1065995 Conjunto da Abanadeira, Britador H3244 TOGGLE CYLINDER ASSEMBLY,3244 1
Cilindro Hidráulico 3 1052666 Cilindro Hidráulico, 12", com alívio CYL,HYD,12" BORE,W/RELIEF 1
Cilindro Hidráulico 3 65A67 Pino Guia Ø1" x 1.5" DOWEL PIN,1.00x1.500 2
Cilindro Hidráulico 3 1062787 Extremidade da Abanadeira Hidráulica, Lado Fixo TOGGLE END,STATIONARY 1
Cilindro Hidráulico 3 65X33 Paraf. Allen Cab. Cilíndrica M24 x 120, C12.9 ‐ ASME 18.3.1M ‐ Acab. Preto  SHCS,M24X2.00,120,C12.9 6
Cilindro Hidráulico 3 64Y55 Arruela de Pressão M24 ‐ Acab. Preto ‐ Dureza RC C44‐C51 LOCKWASHER,M24,SPLIT HC 12
Cilindro Hidráulico 3 1057067 Extremidade da Abanadeira Hidráulica, Lado Móvel TOGGLE END,CYLINDER ROD SIDE 1
Cilindro Hidráulico 3 65A58 Paraf. Allen Cab. Cilíndrica M24 x 70, C12.9 ‐ ASME 18.3.1M ‐ Acab. Preto  SHCS,M24x2.00,70,C12.9 6
Cilindro Hidráulico 3 1063066 Barra de Desgaste da Abanadeira, Lado Carcaça TOGGLE WEAR BAR,MF 1
Cilindro Hidráulico 3 1038602 Barra de Desgaste da Abanadeira, Lado Queixo TOGGLE WEAR BAR 1
Cilindro Hidráulico 3 66A46 Paraf. Allen Cab. Cilíndrica M16 x 215, C12.9 ‐ ASME 18.3.1M ‐ Acab. Preto  SHCS,M16x2.00,215,C12.9 2
Cilindro Hidráulico 3 65A70 Paraf. Allen Cab. Cilíndrica M16 x 150, C12.9 ‐ ASME 18.3.1M ‐ Acab. Preto  SHCS,M16x2.00,150,C12.9 4
Cilindro Hidráulico 3 64X55 Arruela Lisa M16 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M16 16
Cilindro Hidráulico 3 66A47 Paraf. Allen Cab. Cilíndrica M16 x 240, C12.9 ‐ ASME 18.3.1M ‐ Acab. Preto  SHCS,M16x2.00,240,C12.9 2
Cilindro Hidráulico 3 64Y32 Porca Sextavada TopLock M16, C12.9 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M16x2.00,TOPLOCK,C10 8
Cilindro Hidráulico 3 65R54 Cotovelo 45° ‐ Ø1/2'' Macho Reto c/ Oring x Ø1/2'' Macho ORFS FTG,HYD,ORFS,ST EL45,8‐8 1
Cilindro Hidráulico 3 65R55 Cotovelo 45° ‐ Ø1/2'' Macho Reto c/ Oring x Ø3/8'' Macho ORFS FTG,HYD,ORFS,ST EL45,6‐8 1
Cilindro Hidráulico 3 10T77 Trava Rosca, Loctite#271, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#271,50m 0,1
Tensionamento 2 1063510 Conjunto de Tensionamento do Britador H3244 TOGGLE TENSION ASSEMBLY,3244 1
Tensionamento 3 1045607 Arruela da Mola SPRING WASHER 4
Tensionamento 3 66G64 Pino de Tensão TENSION PIN 4
Tensionamento 3 66C10 Mola de Compressão, 6500Lbs/In SPRING,COMPRESSION,6500 LBS/IN 4
Tensionamento 3 64Z20 Porca Sextavada M42, C8 ‐ ASME B.18.2.4.1M ‐ Acab. Zincado NUT,HEX,M42x4.50,C8 4
Tensionamento 3 66C11 Porca Sextavada M42, C4 ‐ DIN439 ‐ Acab. Zincado NUT,HEX JAM,M42x4.50,C4 4
Tensionamento 3 A‐273‐643 Prato da Mola SPRING WASHER 4

2
 Controle 2 1106528 Conjunto de Controle Hidráulico, H3244 HYDRAULIC CONTROL ASM,3244 1
Controle 3 1053447 Bloco de Distribuição Para Controle Hidráulico MANIFOLD ASM,D03,HYD CONTROL 1
Controle 3 65R53 Paraf. Cab. Sextavada M10 x 135, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M10x1.50,135,C8.8 2
Controle 3 64X53 Arruela Lisa M10 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M10 4
Controle 3 64Y30 Porca Sextavada TopLock M10, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M10x1.50,TOPLOCK,C10 2
Controle 3 65R56 Cotovelo Ø1/2'' 90° Longo ‐ Macho Reto c/ Oring x Macho ORFS FTG,HYD,ORFS,ST EL‐L,8‐8 2
Controle 3 64P84 Redução Ø1/2'' x Ø3/8 ‐ Ø1/2'' Fêmea ORFS x Ø3/8'' Macho ORFS FTG,HYD,ORFS,REDUCER,8‐6 1
Controle 3 1106531 Mangueira Montada ‐ Ø3/8'' ‐ ISO 11237 ‐ Terminais Fêmea Seal‐Lok Giratório Ø3/8'' ‐ 1728mm HOSE ASSY H0625‐06066363‐068 1
Controle 3 1106532 Mangueira Montada ‐ Ø3/8'' ‐ ISO 11237 ‐ Terminais Fêmea Seal‐Lok Giratório Ø1/2'' ‐ 1524mm HOSE ASSY H0625‐08086363‐060 1
Controle 3 65B63 Abraçadeira Dupla Bi‐Partida ‐ 53 x 26 x 30 (CxAxL) x Ø17 CLAMP SET,TWIN,METRIC,2,17.2 2
Controle 3 65B61 Tampa de Trava da Abraçadeira Dupla Bi‐Partida CLAMP,TOP PLATE,TWIN,METRIC,2 2
Controle 3 65B62 Paraf. Cab. Sextavada M8 x 35, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M8x1.25,35,C8.8 2
Controle 3 63Z92 Placa Informativa, Voltagem Elétrica LABEL,ELECTRICAL VOLTAGE 1
Controle 3 60K03 Bujão Ø1/2'' Com Sextavado Interno ‐ Rosca Reta e O'ring FTG,HYD,ST OR,HOL HEX PLUG,8 2
Controle 3 63A17 Válvula Hidráulica Intensificadora, 2.0:1 VALVE, HYD, INTENSIFIER, 2.0:1 1
Controle 3 1079157 Kit Prisioneiro M5 x 105MM ISO 03 STUDKIT ISSO 03 M5 X 105MM 1
Sensor de Posição 2 1058191 Conjunto do Sensor de Posição, Britador H3244 POSITION SENSOR ASSEMBLY,3244 1
Sensor de Posição 3 65H13 Kit do Sensor de Posição POSITION SENSOR KIT 1
Sensor de Posição 3 1046943 Suporte do Sensor de Posição BRACKET,POSITION SENSOR 1
Sensor de Posição 3 64W89 Paraf. Cab. Sextavada M12 x 30, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M12x1.75,30,C8.8 4
Sensor de Posição 3 64X54 Arruela Lisa M12 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M12 4
Sensor de Posição 3 1046988 Isolamento de Borracha ISOLATOR,RUBBER 2
Sensor de Posição 3 1046948 Chapa Interior do Sensor de Posicionamento SUBPLATE,POSITION SENSOR 1
Sensor de Posição 3 64X52 Arruela Lisa M6 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M6 16
Sensor de Posição 3 65G94 Paraf. Cab. Sextavada M6 x 20, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M6x1.00,20,C8.8 16
Sensor de Posição 3 64Y29 'Porca Sextavada TopLock M6, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M6x1.00,TOPLOCK,C10 16
Sensor de Posição 3 10H50 Trava Rosca, Loctite#242, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#242,50mL 0,1
Sensor de Posição 3 1046987 Proteção do Sensor de Posição GUARD,POS SENSOR ROD 1
Sensor de Posição 3 64R38 Placa de Trava do Parafuso, 3/16 CLAMP,CLOSED TYPE,3/16" 1
Sensor de Posição 3 65G95 Paraf. Cab. Sextavada M10 x 20, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M10x1.50,20,C8.8 1
Sensor de Posição 3 64Y30 Porca Sextavada TopLock M10, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M10x1.50,TOPLOCK,C10 1
Ferramentas 2 1051178 Conjunto de Ferramentas Padrão Para Britador de Mandíbulas TOOLS,2550 1
Ferramentas 3 AJ‐273‐2117 Gancho de Içamento LIFTING HOOK 2
Ferramentas 3 64X06 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 90, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M36x4.00,90,C8.8 2
Adesivos 2 1066452 Conjunto de adesivos para o britador H3244 NAMEPLATES,H‐JAW,H3244,PRT 1
Adesivos 3 1058549 Placa informativa, Hydra‐Jaw, H3244 NAMEPLATE,HYDRA‐JAW,H3244 2
Adesivos 3 65Z12 Placa Informativa, Telsmith, Pequeno NAMEPLATE, A TELSMITH ‐ SMALL 2
Adesivos 3 65Z09 Placa Informativa, Número de Série NAMEPLATE, SERIAL NUMBER CE 1
Adesivos 3 63N86 Placa informativa da unidade hidráulica JAW CRUSHER MOBIL LUBE PLATE 1
Adesivos 3 11P12 Parafuso de fixação de placas SCREW,DRIVE #6x3/8" 24
Adesivos 3 1061998 Placa informativa, Alta pressão, Inglês‐Português LABEL,HIGH PRESSURE,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062004 Placa informativa, Correia LABEL,ENTANGLE‐BELT DR,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062022 Placa informativa, Falta de proteção, Inglês‐Português LABEL,GUARD MISSING,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062026 Placa informativa, pó e ruído LABEL,DUST & NOISE,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062086 Placa informativa, objeto pesado LABEL,HEAVY OBJECT,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062091 Placa informativa, Ler Manual LABEL,READ MANUAL,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062115 Placa informativa, Lado britagem, Inglês‐Português LABEL,CRUSH‐HAND,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062118 Placa informativa, Câmara do britador LABEL,CRUSHING CHAMBER,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062125 Placa informativa, volante LABEL,CRUSH‐FLYWHEEL,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062134 Placa informativa, terra LABEL,GROUND,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062012 Placa informativa, Deslizante, Inglês‐Português LABEL,SLIP,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1061959 Placa informativa, voltagem perigosa LABEL,HAZARD VOLTAGE,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062020 Placa informativa, Falta de proteção LABEL,GUARD MISSING,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062005 Placa informativa, Correia, Inglês‐Português LABEL,ENTANGLE‐BELT DR,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1085694 Placa Informativa Patente LABEL,PATENT,ENG‐PRT 1

3
 Lubrificação 2 64F61 Graxa, Mobil Delvac Xtreme GREASE, MOBIL DELVAC XTREME 3
Unidade Hidráulica 2 1091840 Conjunto da Unidade Hidráulica Padrão, H3450 380/460V HYD PWR UNIT,380‐460V 1
Unidade Hidráulica 3 65H73 Unidade Hidráulica, 20 galões, 7.5HP, 460V PWRUNIT,HYD,20 GAL,7.5 HP,460V 1
Unidade Hidráulica 4 65H75 Reservatório, 20 Galões RESERVOIR, 20 GALLON 1
Unidade Hidráulica 4 65J10 Cobertura Do Reservatório RESERVOIR COVER 1
Unidade Hidráulica 4 64L36 Bloco De Distribuição, Filtro FILTER BLOCK SUB‐ASSEMBLY 1
Unidade Hidráulica 4 23D20 Bujão Cabeça Quadrada Ø1‐1/4" NPT ‐ Acab. Preto PLUG, PIPE 1‐1/4" SQ HD NPT 1
Unidade Hidráulica 4 23D22 Bujão Cabeça Quadrada Ø2" NPT ‐ Acab. Preto PLUG, PIPE 2" NPT 1
Unidade Hidráulica 4 63R65 Válvula Hidráulica De Alívio VAVLE, HYD, PRES, RELIEF, DIR 1
Unidade Hidráulica 4 64L68 Válvula De Bypass VALVE, BYPASS, PO 1
Unidade Hidráulica 4 64L69 Válvula Hidráulica VALVE, CHECK, PO 1
Unidade Hidráulica 4 64L89 Manômetro, 0‐5000PSI ‐ Encaixe Ø1/4'' GAUGE, PRESSURE, 0‐5000PSI 1
Unidade Hidráulica 4 64L45 Placa De Adaptação ADAPTER PLATE 1
Unidade Hidráulica 4 64L51 Bocal de Enchimento / Respiro FILLER BREATHER 1
Unidade Hidráulica 4 64L37 Manômetro do Filtro GAUGE, FILTER INDICATOR 1
Unidade Hidráulica 4 64L44 Valvula De Dreno VALVE, FILTER DRAIN 1
Unidade Hidráulica 4 64L35 Elemento Filtrante FILTER ELEMENT 1
Unidade Hidráulica 4 64L34 Visor De Nível GAUGE, SIGHT LEVEL 1
Unidade Hidráulica 4 64L32 Motor Elétrico 7.5HP 1725RPM, CC MOTOR,ELEC 7.5HP,1725RPM, CC 1
Unidade Hidráulica 4 64L46 Bomba De Engrenagem, 40 Pol3 PUMP, HYD, GEAR, .40IN3 1
Unidade Hidráulica 4 66C33 Vedação Do Tanque TANK SEAL 85
Unidade Hidráulica 4 64B98 Adesivo, Loctite 495, 2,95ml ADHESIVE, LOCTITE 495, 0.1 OZ TUBE 1
Unidade Hidráulica 4 60X22 Filtro De Sucção, 10GPM, 100Mesh, Conexão Por Porca Ø1'' SUCTION STRAINER, 1" 10GPM 1
Unidade Hidráulica 3 1047975 Placa Inferior do Tanque TANK SUBPLATE 1
Unidade Hidráulica 3 62K05 Elemento de Montagem ‐ Coxim SANDWICH MOUNT 4
Unidade Hidráulica 3 23V93 Paraf. Cab. Sextavada Ø1/2'' x 3/4'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,1/2"‐13X3/4" 8
Unidade Hidráulica 3 26D04 Arruela Lisa Ø1/2'' ‐ F436 ‐ Acab. Preto CHW,1/2" 8
Unidade Hidráulica 3 1060489 Suporte Soldado, Lado Esquerdo LEG WELDMENT,LH 1
Unidade Hidráulica 3 1060491 Tampa do Tanque COVER 1
Unidade Hidráulica 3 1058907 Suporte da Válvula VALVE BRACKET 1
Unidade Hidráulica 3 26C53 Paraf. Cab. Sextavada Ø3/8'' x 1'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,3/8"X1" GR5 12
Unidade Hidráulica 3 10E10 Paraf. Cab. Sextavada Ø3/8'' x 1‐1/4'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,3/8"X1‐1/4" GR5 6
Unidade Hidráulica 3 12K63 Arruela Lisa Ø3/8'' ‐ F436 ‐ Acab. Preto CHW,3/8" 24
Unidade Hidráulica 3 26A37 Porca Sextavada TopLock Ø3/8'', ASTM A563 G.A. ‐ Acab. Preto LOCKNUT,3/8"‐16 TOPLOCK HEX 6
Unidade Hidráulica 3 65J16 Conjunto do Filtro, 6525 PSI FILTER ASM,HYD,6525 PSI 1
Unidade Hidráulica 3 26E25 Paraf. Cab. Sextavada Ø5/16'' x 3/4'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,5/16"X3/4" GR5 2
Unidade Hidráulica 3 27L77 Arruela de Pressão Ø5/16'' ‐ ANSI B 18.21.1 ‐ Acab. Preto LOCKWASHER,5/16" 2
Unidade Hidráulica 3 23P99 Cotovelo Ø1/2'' 90° ‐ Macho Reto c/ Oring x Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST EL,8‐8 1
Unidade Hidráulica 3 23H54 Conexão Reta Ø1/2'' ‐ Macho Reto c/ Oring x Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST EL,8‐8 1
Unidade Hidráulica 3 62C46 Conexão "T" Ø3/4'' ‐ Entrada Macho Jic37 / Saidas Macho Reto c/ Oring x Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST RUN TEE,12‐12 1
Unidade Hidráulica 3 63E93 Redução Ø3/4'' x Ø1/2'' ‐ Ø3/4'' Fêmea Jic37 x Ø1/2'' Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,REDUCER 12‐8 1
Unidade Hidráulica 3 61E09 Conexão Reta Ø3/4'' ‐ Macho Reto c/ Oring x Fêmea Jic37 FTG,HYD,JIC,ST CON‐SN,12‐12 1
Unidade Hidráulica 3 23W89 Redução Ø1‐1/4'' x Ø3/4'' ‐ Ø1‐1/4'' Fêmea Reta x Ø3/4'' Macho Reto Com O'ring FTG,HYD,ST OR,RED/EXP,20‐12 1
Unidade Hidráulica 3 62G64 Acumulador, Serie AB ACCUMULATOR,BLADDER,AB SERIES 1
Unidade Hidráulica 3 62G65 Grampo Tipo U ‐ Fe.Ø5/8'' x Øint. 172mm x Comp.242mm x Rosca 95mm UNC U‐BOLT, (FOR ACCUMULATOR) 1
Unidade Hidráulica 3 26F83 Arruela Lisa Ø5/8'' ‐ F436 ‐ Acab. Preto CHW,5/8" 2
Unidade Hidráulica 3 26A40 Porca Sextavada TopLock Ø5/8'', ASTM A563 G.A. ‐ Acab. Preto LOCKNUT,5/8"‐11 TOPLOCK HEX 2
Unidade Hidráulica 3 66A06 Válvula de Controle Hidráulico, Direcional, 2 vias, 2 posições HCV,DIR,2‐WAY,2‐POS W/BODY 1
Unidade Hidráulica 3 20X05 Paraf. Cab. Sextavada Ø1/4'' x 2‐1/4'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,1/4"X2‐1/4" GR5 2
Unidade Hidráulica 3 13J31 Paraf. Cab. Sextavada Ø1/4'' x 3/4'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,1/4"X3/4" GR5 4
Unidade Hidráulica 3 27L52 Arruela Lisa Cortada Ø1/4'' ‐ F436 ‐ Acab. Preto WASHER,CUT 1/4" 8
Unidade Hidráulica 3 63Y73 Porca Sextavada TopLock Ø1/4'', ASTM A563 G.A. ‐ Acab. Preto LOCKNUT,1/4"‐20 TOPLOCK HEX 2
Unidade Hidráulica 3 15J71 Cotovelo 45° ‐ Ø3/8'' Macho Reto c/ Oring x Ø3/8'' Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST EL45,6‐6 2
Unidade Hidráulica 3 65J09 Conexão Reta Ø3/8'' ‐ Macho Jic37 com Furo Ø0,381mm x Fêmea Jic37 FTG,HYD,JIC,ORIFICE .015,6‐6 1
Unidade Hidráulica 3 61D15 Conexão Reta Ø3/8'' ‐ Macho Reto c/ Oring x Fêmea Giratória Jic37 FTG,HYD,JIC,ST CON‐SN,6‐6 1

4
 Unidade Hidráulica 3 61N38 Conexão "T" Ø3/8'' ‐ Entrada Fêmea Jic37 / Saidas Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,SN BR TEE,6‐6 1
Unidade Hidráulica 3 23A06 Adaptador Reto ‐ Ø3/8'' Macho Jic37 x Ø1/4 NPT FTG,HYD,JIC,NPT,M CON,6‐4 1
Unidade Hidráulica 3 63S05 Sensor de Pressão, 30‐5800 PSI, Ø1/4'' NPT SENSOR,PRESS 30‐5800 PSI 1
Unidade Hidráulica 3 23N60 Conexão Reta ‐ Ø3/4'' Macho Reto c/ Oring x Ø1/2 Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST CON,8‐12 1
Unidade Hidráulica 3 60S25 Cotovelo Ø1/2'' 90° ‐  Fêmea Giratória Jic37 x Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,SN EL,8‐8 1
Unidade Hidráulica 3 13J69 Conexão "T" Ø1/2'' ‐ Entrada Macho Jic37 / Saidas Macho Jic37 x Fêmea Jic37 FTG,HYD,JIC,SN RUN TEE,8‐8 1
Unidade Hidráulica 3 14C38 Cotovelo 90° ‐ Ø1‐1/4'' Macho Jic37 x  Ø1‐1/4'' Macho NPT FTG,HYD,JIC,NPT,M EL,20‐20 1
Unidade Hidráulica 3 H0423‐06082222‐017 Mangueira Montada ‐ Ø1/4'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø3/8'' Fêmea Jic37 Giratório x Ø1/2'' Fêmea Jic37 Giratório ‐ 432mm HOSE ASSY H0423‐06082222‐017 1
Unidade Hidráulica 3 H0623‐08082522‐015 Mangueira Montada ‐ Ø3/8'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø1/2'' Fêmea Jic37 Giratório x Ø1/2'' Cotovelo 90° Fêmea Jic37 Giratório ‐ 381mm HOSE ASSY H0623‐08082522‐015 1
Unidade Hidráulica 3 H0423‐06062222‐010 Mangueira Montada ‐ Ø1/4'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø3/8'' Fêmea Jic37 Giratório ‐ 254mm HOSE ASSY H0423‐06062222‐010 1
Unidade Hidráulica 3 27W53 Óleo Hidráulico, MOBIL DTE 26 HYDR. OIL ‐ MOBIL #DTE 26 20
Painel de Controle 2 1088698 Painel de Controle, Plus 1 CRUSHER CONTROL PANEL, PLUS1 1
Painel de Controle 3 1101627 GABINETE, 16 x 14 x 6 ENCLOSURE,16X14X6,CUSTOM 1
Painel de Controle 3 1101662 SUBPAINEL, 16 x 14 SUBPANEL,16X14 1
Painel de Controle 3 1094158 MOSTRADOR BASICO XL, IFM BASIC DISPLAY XL,IFM 1
Painel de Controle 3 1094159 SUPORTE DO MOSTRADOR BASIC DISPLAY,MOUNTING FRAME 1
Painel de Controle 3 1090186 CABO, M12, RESISTOR 2M CABLE,M12,2M,RESISTOR 1
Painel de Controle 3 1101593 SIRENE, 24 VCC, MODELO 450E HORN,24 VDC,MODEL 450E 1
Painel de Controle 3 63R77 CONTROLADOR PLUS, 50 Pinos PLUS 1 CONTROLLER, 50 PIN 1
Painel de Controle 3 63R78 CONECTOR DE LIGAÇÃO, 50 Pinos MATING CONNECTOR, 50 PIN 1
Painel de Controle 3 61N71 TRILHO DIN DIN RAIL 0,33
Painel de Controle 3 62Y49 TAMPA DA EXTREMIDADE P/ BLOCO DE TERMINAL END CLAMP, FOR TERMINAL BLOCK 2
Painel de Controle 3 65J75 DISJUNTOR 1 POLO, 10A, D CIRCUIT BREAKER 10A,1P,D 1
Painel de Controle 3 65V02 BLOCO DE TERMINAL, 4 POLOS, AZUL TERMINAL BLOCK, 4 POLE, BLUE 47
Painel de Controle 3 1097528 ETIQUETA BLOCO DE TERMINAL, UCC TERMINAL BLOCK LABELS,UCC 1
Painel de Controle 3 65H40 JUMPER DO BLOCO DE TERMINAL TERMINAL BLOCK JUMPERS 12
Painel de Controle 3 63S79 RESISTOR DEVICENET, 121 OHMS RESISTOR, DEVICENET, 121 OHMS 1
Painel de Controle 3 65V01 BLOCO DE TERMINAL, 4 POLOS, TERRA 4 POLE GROUND TERMINAL BLOCK 1
Painel de Controle 3 65J90 COBERTURA DA EXTREMIDADE, BLOCO DE TERMINAL TERMINAL BLOCK, END COVER 1
Painel de Controle 3 62B14 TAMPA DO FURO 1/2" HOFF#A‐S050 HOLE COVER, 1/2" HOFF#A‐S050 1
Painel de Controle 3 62M47 TAMPA DO FURO 1" HOFF#A‐S100 HOLE COVER,1" HOFF#A‐S100 1
Painel de Controle 3 64J79 CONECTOR FEMEA 4 PINOS, 1M, EUROFAST RECEP,4PIN,FEMALE,1M,EUROFAST 6
Painel de Controle 3 64X96 TAMPA DE FECHAMENTO MACHO, EUROFAST CLOSURE CAP,MALE,EUROFAST 6
Painel de Controle 3 64Z26 CONECTOR MACHO 5 PINOS, 1M, DEVICENET RECEP,5PIN,MALE,1M,DEVICENET 1
Painel de Controle 3 64Z30 TAMPA DE FECHAMENTO, FEMEA, 7/8 MINIFAST CLOSURE CAP,FEMALE,7/8MINIFAST 1
Painel de Controle 3 65J66 CONECTOR FLANGE HDP20, 23 Pinos RECEP,HDP20,23PIN,FLANGE 1
Painel de Controle 3 65J67 PORCA RECEPTORA, HDP20 NUT,RECEP,HDP20 1
Painel de Controle 3 65J68 PORCA SEXTAVADA, HDP20, DEUTSCH LOCKWASHER,HDP20,DEUTSCH 1
Painel de Controle 3 1071030 JUNTA, HDP20, 24, DEUTSCH GASKET,HDP20,24 SHELL,DEUTSCH 1
Painel de Controle 3 63D96 PLACA DE IDENTIFICACAO 24 VCC NAMEPLATE,24 VDC 1
Painel de Controle 3 64H24 CONECTOR PINO 16‐18GA DEUTSCH PIN,16‐18GA,DEUTSCH CONNECTORS 23
Painel de Controle 3 65J70 FERRAMENTA DE REMOCAO, 16GA, DEUTSCH REMOVAL TOOL,16GA,DEUTSCH 1
Painel de Controle 3 66A41 FIO 18AWG, TXL, LT, AZUL WIRE,18 AWG,TXL,LT BLUE 45,72
Painel de Controle 3 1059210 PROGRAMA DO CONTROLADOR UCC PROGRAM,UCC CONTROLLER 1
Painel de Controle 3 1101821 PROGRAMA UCC, DISPLAY IFM XL PROGRAM,UCC DISPLAY,IFM,XL 1
Cabos do Painel de Controle 2 1092691 Conjunto de cabos CORDSET ASM 1
Cabos do Painel de Controle 3 64J77 Cabo 4 Pinos, 6 Metros, Eurofast CORDSET,4PIN,SHLD,6M,EUROFAST 1
Cabos do Painel de Controle 3 66A10 Cabo 4 Pinos, 1,2metros, Eurofast CORDSET,4PIN,SHD,1.2M,EUROFAST 0,31
Cabos do Painel de Controle 3 1058769 Cabo de Ligação WIRING HARNESS 1
Cabos do Painel de Controle 3 64X96 Capa Do Cabo, Macho, Eurofast CLOSURE CAP,MALE,EUROFAST 1
Adesivos da Unid. Hid. 2 1066346 Conjunto De Adesivos Para Unidade Hidráulica NAMEPLATES,HYD UNIT,H‐JAW,PRT 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 63N86 Placa Informativa Da Unidade Hidráulica JAW CRUSHER MOBIL LUBE PLATE 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 1062092 Placa Informativa, Ler Manual, Inglês‐Português LABEL,READ MANUAL,ENG‐PRT 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 1062137 Placa Informativa, Nível De Óleo, Inglês‐Português LABEL,OIL LEVEL,ENG‐PRT 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 1061998 Placa Informativa, Alta Pressão, Inglês‐Português LABEL,HIGH PRESSURE,ENG‐PRT 1

5
 Adesivos da Unid. Hid. 3 1062089 Placa Informativa, Fogo LABEL,FIRE,ENG‐PRT 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 1061959 Placa Informativa, Voltagem Perigosa LABEL,HAZARD VOLTAGE,ENG‐PRT 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 1062152 Placa Informativa, Chave LABEL, DISCONNECT, ENG‐PRT 1
Linhas e Conexões 2 1060674 Conjunto de Linhas e Conexões Padrão, H3244 CONNECTING LINES,STD,3244 1
Linhas e Conexões 3 H0623‐08082222‐187 Mangueira Montada ‐ Ø3/8'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø1/2'' Fêmea Jic37 Giratório ‐ 4750mm HOSE ASSY H0623‐08082222‐187 1
Linhas e Conexões 3 H0623‐08082225‐198 Mangueira Montada ‐ Ø3/8'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø1/2'' Fêmea Jic37 Giratório x Ø1/2'' Cotovelo 90° Fêmea Jic37 Giratório ‐ 5030mm HOSE ASSY H0623‐08082225‐198 1
Linhas e Conexões 3 H2003‐20202222‐218 Mangueira Montada ‐ Ø1‐1/4'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø1‐1/4'' Fêmea Jic37 Giratório ‐ 5538mm HOSE ASSY H2003‐20202222‐218 1
Linhas e Conexões 3 60K75 'Cotovelo 90° ‐ Ø1‐1/4'' Macho Jic37 x  Ø1‐1/4'' Macho Reto Com O'ring FTG,HYD,JIC,ST EL,20‐20 1
Linhas e Conexões 3 23P99 Cotovelo Ø1/2'' 90° ‐ Macho Reto c/ Oring x Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST EL,8‐8 4
Linhas e Conexões 3 62D13 Engate Rápido Macho Ø5/8'' ‐ Ø5/8'' Macho Engate Rápido x Ø1/2'' Fêmea Reta QCOUPLING,HYD,ST OR,MALE,8‐10 2
Linhas e Conexões 3 62D12 Engate Rápido Fêmea Ø5/8'' ‐ Ø5/8'' Fêmea Engate Rápido x Ø1/2'' Fêmea Reta QCOUPLING,HYD,ST OR,FML,8‐10 2
Linhas e Conexões 3 62A25 Conexão Reta Ø1/2'' ‐ Macho Reto c/ Oring x Fêmea Jic37 FTG,HYD,JIC,ST CON‐SN,8‐8 2
Linhas e Conexões 3 60K80 Tampão Ø1‐1/4'' Com Sextavado Externo ‐ Jic37 FTG,HYD,JIC,CAP,20 1
Linhas e Conexões 3 60K81 Bujão Ø1‐1/4'' Com Cabeça Sextavada ‐ Jic37 FTG,HYD,JIC,PLUG,20 1
Linhas e Conexões 3 62D14 Bujão Ø5/8'' Para Engate Rápido QCOUPLING,HYD,PLUG,10 2
Linhas e Conexões 3 62D15 Tampão Ø5/8'' Para Engate Rápido QCOUPLING,HYD,CAP,10 2
Base do Motor 2 1111249 Conjunto da Base do Motor e Tensionador, H3244 INTEGRAL DRV SPRT, 50/60HZ 1
Base do Motor 3 1111250 Base do Motor, Acionamento Lado Direito MOTOR SUPPORT,RH 1
Base do Motor 3 1111205 Barra Redonda, 2,5" x 52,25" BAR, 2.5" X 52.25" 1
Base do Motor 3 1105629 Suporte da Extremidade da Base do Motor END BRACKET, MOTOR SUPPORT 2
Base do Motor 3 1111065 Cobertura da extremidade do suporte COVER, END BRACKET 2
Base do Motor 3 64W30 Paraf. Cab. Sextavada M24 x 80, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS, M24 X 3.00, 80, C88 6
Base do Motor 3 64X57 Arruela Lisa M24 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW, M24 6
Base do Motor 3 1105605 Elemento de Esticamento da Base do Motor RATCHET JACK 1
Base do Motor 3 1105848 Pino Ø1‐3/4'' PIN,1‐3/4" 2
Base do Motor 3 27N49 Arruela Lisa Cortada Ø1‐3/4'' ‐ Ansi Type B ‐ Acab. Preto WASHER, CUT 1‐3/4" 4
Base do Motor 3 66L82 Contrapino Ø1/2'' x 3'' LOCKING PIN, 1/2" X 3" 4
Base do Motor 3 10H50 Trava Rosca, Loctite #242, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#242,50mL 0,1
Acionamento ‐ Transmissão 2 1111285 Acionamento Integral, 1200RPM, 3244 INTEGRAL DRIVE, 1200RPM, 3244 1
Acionamento ‐ Transmissão 3 23X27 Polia do Motor ‐ Tipo QD ‐ Ø Ext. 11.8'' ‐ 10 Canais 5V ‐ Para Bucha Tipo F SHEAVE,11.8"OD 10‐5V QD‐F 1
Acionamento ‐ Transmissão 3 62W15 Bucha do Motor ‐ Tipo F ‐ Furo Ø80, Para Motor 315S/M BUSHING, QD‐F 80mm BORE 1
Acionamento ‐ Transmissão 3 65N15 Correia Em V, Perfil 5V, Comp. 2120 V‐BELT 5V2120 10
Acionamento ‐ Motor 2 1106390 Conjunto do Motor, 1200RPM, 3244 INTEGRAL MOTOR, 1200RPM, 3244 1
Acionamento ‐ Motor 3 1101057 Motor Elétrico 150HP ‐ Carc.315S/M ‐ 1190RPM MOTOR, ELEC, 150HP, 1200RPM, TEFC 1
Acionamento ‐ Motor 3 64W32 Paraf. Cab. Sextavada M24 x 110, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS, M24 X 3.00, 100, C88 4
Acionamento ‐ Motor 3 65A88 Arruela Lisa M24 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado WASHER, REG, M24 8
Acionamento ‐ Motor 3 64Y34 Porca Sextavada TopLock M24, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT, M24 X 3.00, TOPLOCK, C10 4
Proteção dos Volantes 2 1107407 Proteções dos Volantes, H3244 DRIVE AND FLYWHEEL GUARDS, 3244 1
Proteção dos Volantes 3 1107406 Proteção Do Volante Motriz, 3244 DRIVE GUARD,3244 1
Proteção dos Volantes 3 1107408 Proteção do Volante Movido, H3244 FLYWHEEL GUARD,3244 1
Proteção dos Volantes 3 1107506 Proteção Traseira do Volante Motriz, H3244 GUARD BACK PLATE,SHEAVE 1
Proteção dos Volantes 3 1107508 Proteção Traseira do Volante Movido, H3244 GUARD BACK PLATE,FLYWHEEL 1
Proteção dos Volantes 3 1107442 Barra Transversal de Fixação das Proteções GUARD SPRT CROSS MEMBER 1
Proteção dos Volantes 3 1050680 Painel de Acesso ACCESS PANEL 1
Proteção dos Volantes 3 64W89 Paraf. Cab. Sextavada M12 x 30, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M12x1.75,30,C8.8 31
Proteção dos Volantes 3 1099492 Arruela de Trava  com Cunha ‐ Nordlock ‐ Par Ø1/2'' ‐ Acab. Zincado WASHER, WEDGE‐LOCK 1/2",PAIR 31
Proteção dos Volantes 3 64V92 Paraf. Cab. Sextavada M16 x 35, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M16x2.00,35,C8.8 17
Proteção dos Volantes 3 1102804 Arruela de Trava  com Cunha ‐ Nordlock ‐ Par Ø5/8'' ‐ Acab. Zincado WASHER, WEDGE‐LOCK 5/8",PAIR 17
Proteção dos Volantes 3 10H50 Trava Rosca, Loctite#242, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#242,50mL 0,1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 2 1106986 Lubrificação Central a Graxa, 3244 GREASE LUBE, CENTRAL BLK,3244 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64A81 Divisor de Fluxo FLOW DIVIDER, SERIES PROG. 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64W89 Parafuso Cab. Sext. M6 x 50 UNC, Classe 8.8 HHCS, M6X1.00, 50, C.8.8 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64X52 Arruela Lisa M6 CHW, M6 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64Y29 Porca de Torque, M6x1.00, UNC, Classe 10 LOCKNUT, M6X1.00, TOPLOCK, C10 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 61Z08 Conexão Hidráulica JIC Cotovelo, 6‐4 FTG,HYD,JIC,ST EL, 6‐4 1

6
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 62Y34 Conexão Hidráulica JIC Reta, 6‐4 FTG,HYD,JIC,ST CON, 6‐4 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1106538 Conjunto mangueira hidráulica H0423‐06062223‐105 HOSE ASSY H0423‐06062223‐105 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1106540 Conjunto mangueira hidráulica H0423‐06062223‐100 HOSE ASSY H0423‐06062223‐100 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65R72 Conexão hidráulica, JIC, 6‐M16 FTG,HYD,JIC,ST CON,6‐M16 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B57 Suporte para mangueira, bi‐partido CLAMP SET,TWIN,METRIC,2,12.7 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B61 Parte superior do suporte para mangueira CLAMP,TOP PLATE,TWIN,METRIC,2 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B62 Parafuso cabeça sextavada, M8x1.25, 35, C8.8 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 2 1060751 Lubrificação a Graxa Automática, 3244 GREASE LUBE, AUTO, 3244 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1060981 Conjunto Bomba de Graxa c/ Alívio PUMP ASSY, GREASE, 2L, W/RELIEF 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C66 Paraf. Cab. Sext. M8x1.25,40,C8.8 HHCS, M8x1.25,40,C8.8 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65L27 Arruela Lisa M8 CHW, M8 6
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C68 Porca de Torque, M8x1.25, UNC, Classe 8 LOCKNUT, M8x1.25,TOPLOCK,C8 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D42 Conexão Hidráulica Cotovelo, JIC,BSPP,4‐4 FTG,HYD,JIC,BSPP EL,4‐4 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 H0423‐04042222‐012 Conjunto Mangueira Hidráulica H0423‐04042222‐012 HOSE ASSY H0423‐04042222‐012 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1061127 Bloco de Distribuição, 4 Estações BSPP MANIFOLD BLOCK, 4 STATION, BSPP 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64W70 Paraf. Cab. Sext. M6x1.00,60,C8.8 HHCS,M6x1.00, 60,C8.8 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64X52 Arruela Lisa M6 CHW, M6 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64Y29 Porca de Torque, M6x1.00, UNC, Classe 10 LOCKNUT, M6X1.00, TOPLOCK, C10 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C67 Sensor de Pressão, 0‐5800 PSI SENSOR,PRESS 0‐5800 PSI 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 63N58 Conexão Hidráulica, BSPP, Bujão Sextavado,4 FTG,HYD,BSPP,HOL HEX PLUG,4 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D39 Conexão Hidráulica, Adaptador Manometro,SW, BSPP,4‐4 FTG,HYD,GAUGE ADAP,SW,BSPP,4‐4 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D43 Manômetro de Pressão 0‐3000 PSI, BSPP GAUGE, PRESSURE 0‐3000 PSI, BSPP 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 H0623‐04062222‐206 Conjunto Mangueira Hidráulica H0623‐04062222‐206 HOSE ASSY H0623‐04062222‐206 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C61 Conjunto Abraçadeira Simples,16mm CLAMP SET, STD,SINGLE,16mm 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C64 Chapa Base, Padrão Metrico, 2 COVER PLATE,STD,METRIC,2 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64W66 Paraf. Cab. Sext. M6x1.00,35,C8.8 HHCS,M6X1.00,35,C8.8 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C92 Cabo de Comunicação 4 Pinos, 2.5m, Eurofast CORDSET, 4PIN, 2.5M EUROFAST 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64D87 Prensa Cabo 1/2" CORD GRIP 1/2 #SR‐50‐625 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 12T26 Conexão Hidráulica JIC, Bujão, 6 FTG,HYD,JIC,PLUG,6 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 12T24 Conexão Hidráulica JIC, Capa, 6 FTG,HYD,JIC,CAP,6 1
Diagrama Hidráulico 1 1053699 Diagrama Hidráulico HYDRAULIC SCHEMATIC 1

7
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 62Y34 Conexão Hidráulica JIC Reta, 6‐4 FTG,HYD,JIC,ST CON, 6‐4 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1106538 Conjunto mangueira hidráulica H0423‐06062223‐105 HOSE ASSY H0423‐06062223‐105 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1106540 Conjunto mangueira hidráulica H0423‐06062223‐100 HOSE ASSY H0423‐06062223‐100 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65R72 Conexão hidráulica, JIC, 6‐M16 FTG,HYD,JIC,ST CON,6‐M16 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B57 Suporte para mangueira, bi‐partido CLAMP SET,TWIN,METRIC,2,12.7 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B61 Parte superior do suporte para mangueira CLAMP,TOP PLATE,TWIN,METRIC,2 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B62 Parafuso cabeça sextavada, M8x1.25, 35, C8.8 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 2 1060751 Lubrificação a Graxa Automática, 3244 GREASE LUBE, AUTO, 3244 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1060981 Conjunto Bomba de Graxa c/ Alívio PUMP ASSY, GREASE, 2L, W/RELIEF 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C66 Paraf. Cab. Sext. M8x1.25,40,C8.8 HHCS, M8x1.25,40,C8.8 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65L27 Arruela Lisa M8 CHW, M8 6
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C68 Porca de Torque, M8x1.25, UNC, Classe 8 LOCKNUT, M8x1.25,TOPLOCK,C8 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D42 Conexão Hidráulica Cotovelo, JIC,BSPP,4‐4 FTG,HYD,JIC,BSPP EL,4‐4 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 H0423‐04042222‐012 Conjunto Mangueira Hidráulica H0423‐04042222‐012 HOSE ASSY H0423‐04042222‐012 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1061127 Bloco de Distribuição, 4 Estações BSPP MANIFOLD BLOCK, 4 STATION, BSPP 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64W70 Paraf. Cab. Sext. M6x1.00,60,C8.8 HHCS,M6x1.00, 60,C8.8 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64X52 Arruela Lisa M6 CHW, M6 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64Y29 Porca de Torque, M6x1.00, UNC, Classe 10 LOCKNUT, M6X1.00, TOPLOCK, C10 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C67 Sensor de Pressão, 0‐5800 PSI SENSOR,PRESS 0‐5800 PSI 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 63N58 Conexão Hidráulica, BSPP, Bujão Sextavado,4 FTG,HYD,BSPP,HOL HEX PLUG,4 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D39 Conexão Hidráulica, Adaptador Manometro,SW, BSPP,4‐4 FTG,HYD,GAUGE ADAP,SW,BSPP,4‐4 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D43 Manômetro de Pressão 0‐3000 PSI, BSPP GAUGE, PRESSURE 0‐3000 PSI, BSPP 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 H0623‐04062222‐206 Conjunto Mangueira Hidráulica H0623‐04062222‐206 HOSE ASSY H0623‐04062222‐206 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C61 Conjunto Abraçadeira Simples,16mm CLAMP SET, STD,SINGLE,16mm 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C64 Chapa Base, Padrão Metrico, 2 COVER PLATE,STD,METRIC,2 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64W66 Paraf. Cab. Sext. M6x1.00,35,C8.8 HHCS,M6X1.00,35,C8.8 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C92 Cabo de Comunicação 4 Pinos, 2.5m, Eurofast CORDSET, 4PIN, 2.5M EUROFAST 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64D87 Prensa Cabo 1/2" CORD GRIP 1/2 #SR‐50‐625 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 12T26 Conexão Hidráulica JIC, Bujão, 6 FTG,HYD,JIC,PLUG,6 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 12T24 Conexão Hidráulica JIC, Capa, 6 FTG,HYD,JIC,CAP,6 1
Diagrama Hidráulico 1 1053699 Diagrama Hidráulico HYDRAULIC SCHEMATIC 1

7
 ABANADEIRA MECÂNICA
SET LEVEL REV. COD. DESCRIÇÃO PT QNT. PESO/UNIT. [Kg] PESO TOTAL [Kg] PESO/UNIT. [Lb] PESO TOTAL [Lb] STATUS
ABAN. MEC. 0 3 1167396 Sistema de ajuste de cunha, std 1 1.082,00 1.082,00 2.385,40 2.385,40 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 10T77 Threadlocker, Loctite#271,50ml 0,1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 10H53 Anti‐Seize & Lub.comp. #NS‐160 0,1 0,00 0,00 1,00 0,10 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1095407 HHCS, M30X3.50.160, C10.9 8 1,00 8,00 2,20 17,64 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65X34 HHCS, M30X3.50.170, C10.9 10 1,00 10,00 2,20 22,05 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65D72 arruela, 1‐1/4, par 20 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64X49 porca sext., m30x3.50, C8 10 0,00 0,00 1,00 10,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1172180 Pino de rolo, m12x30 3 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1172926 Mola do disco 4 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1172943 arruela tensão 1 0,00 0,00 1,00 1,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65B62 HHCS, M8X1.25,35, C8.8 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64W03 HHCS, M16X2.00.100, C8.8 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64X55 ChW, M16 4 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64Y32 CONTRAPORCA, M16x2.00, Toplock, C10 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 66L47 HHCS, M8X1.25,65, C8.8 3 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65L27 ChW, M8 3 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 66C68 CONTRAPORCA, M8X1.25, TOPLOCK, C8 3 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64Y35 CONTRAPORCA, M30X3.50, TOPLOCK, C10 8 0,00 0,00 1,00 8,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64X58 ChW, M30 16 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1045219 PIN ASM, 2‐1/2 "x 6‐1/2" LG 1 6,00 6,00 13,23 13,23 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 63L71 Parafuso 1 "x1" 1 0,00 0,00 1,00 1,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64V87 HHCS, M20X2.50,60F, C8.8 12 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64W37 HHCS, M24X3.00.140, C8.8 4 1,00 4,00 2,20 8,82 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 15W06 Chw, 2 " 1 0,00 0,00 1,00 1,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1102803 arruela, cunha de 7/8 ", par 12 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 10W04 Noz, hexodho 2 " 1 1,00 1,00 2,20 2,20 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 12J12 Noz, HVY HVY Jam 2 " 1 1,00 1,00 2,20 2,20 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64X57 ChW, m24 8 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64X34 CONTRAPORCA, M24x3.00, Toplock, C10 4 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1167540 Clevis 2 3,00 6,00 6,61 13,23 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1167539 PINO DE ENGATE 4 1,00 4,00 2,20 8,82 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1177640 ARRUELA ELÁSTICA 1 9,00 9,00 19,84 19,84 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 23R04 FTG, HYD, JIC, ST CON, 6‐8 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 23P99 FTG, HYD, JIC, ST EL, 8‐8 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 60K03 Ftg, hyd, st ou hol hex plug, 8 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 62D08 QCOULPING, HYD, ST ou, FML, 6‐6 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 62D09 QCOULPING, HYD, ST OR, MASCO, 6‐6 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1071627 FTG, HYD, ORFS, ST CON, 6‐8 4 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1110738 FTG, HYD, ORFS, BSPP, 6‐4 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 66M52 FTG, Hyd, ORFs, St El, 6‐8 2 0,00 0,00 1,00 2,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1173674 FTG, HYD, JIC, ST RUN TEE, 6‐8‐6 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1127169 FTG, HYD, ORFS, SN CON, diag, 6‐4 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65R28 Medidor, pressão, 0‐3000 psi 1 1,00 1,00 2,20 2,20 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65S74 FTG, HYD, ORFS, SN EL, ST OU, 6‐6 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 63K63 HTF, SN, ST, Connector 6‐8 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1143430 FTG, HYD, JIC, ST EL45,6‐8 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65N44 FTG, HYD, JIC, SN CON, diag, 6‐6 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 60Z57 Acoplamento, 7/16 UNF 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 1 64X47 porca, sext, M20x2.50, C8 8 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
 8 7 6 5 4 3 2 1
TEMPLATE VERSION: 06/05/2012

ITEM QT UM CÓD.: DESCRIÇÃO PESO/U. (kg) PESO/U. (lb)

1 2 EA 1167392 TAMPA DE CUNHA 183 403
2 2 EA 1167371 BARRA DE DESGASTE ALTERNATIVA, CURTA 79 174
47 41 02
3 1 EA 1167425 CONJUNTO DE CUNHA 119 262
02
4 1 EA 1168236 TAMPA, CONJUNTO DE CUNHA 4 9
02
5 10 EA 1166713 ESPAÇADOR, MECANISMO DE ALTERNAR 1 3
687069 6 1 EA 1175496 SUPORTE, ELEVAÇÃO 6 13
2 74 7 8 EA 1095407 HHCS,M30X3.50,160,C10.9 1 2
8 10 EA 65X34 HHCS,M30X3.50,170,C10.9 1 3
9 20 PR 65D72 ERAHER, CUNHA-BLOQUEIO 1-1/4, PAR 0 0
10 10 EA 64X49 PORCA,SEXT,M30x3.50,C8 0 1
03 11 3 EA 1172180 PINO DE ROLO, M12X30 0 0
12 4 EA 1172926 MOLA DE DISCO 0 0
D 13 1 EA 1172943
1166886
ERAHER,TENSÃO 0 1
97
D
14 1 EA PINO DE TENSÃO 44
03 15 1 EA 1177638 PORTADOR DE MOLA 13 29
4 16 1 EA 1166865 SUPORTE DA MOLA DE TENSÃO 49 108
1 17 1 EA 1045219 PINO ASM, 2-1/2" X 6-1/2" LG 6 14
18 1 EA 63L71 PARAFUSO, OMBRO 1 "X1" 0 1
19 1 EA 1167506 MOLA, BOBINA, 6,75" ODX20" H 41 90
03 20 1 EA 1177640 MOLA ERAHER 9 21
21 1 EA 1169340 ROLAMENTO, ESFERA DE IMPULSO, 2063 FURO 0 1
16
22 1 EA 65F78 BUCHA, HASTE DE TENSÃO, UHMW 1 2
23 1 EA 1167452 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, LH 18 40
24 1 EA 1167505 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, RH 18 40
25 1 EA 1171626 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, TRASEIRA 7 16
26 12 EA 64V87 HHCS,M20x2.50,60F,C8.8 0 0
27 4 EA 64W37 HHCS,M24x3.00,140,C8.8 1 1
28 1 EA 15W06 CHW,2" 0 1
29 12 EA 1102803 ERAHER, WEDGE-LOCK 7/8",PAR 0 0
30 1 EA 10W04 PORCA,SEX HVY 2" 1 3
ISOMETRIC VIEW 31 1 EA 12J12 PORCA,SEX HVY JAM 2" 1 2
2 SCALE 1:8 32 8 EA 64X57 CHW,M24 0 0
33 4 EA 64Y34 LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10 0 0
34 2 EA 1167512 CIL,HID,4.00" FURO X 8.50" 17 38
73 03 35 1 EA 1079467 CORPO DA VÁLVULA 2 4
CONFIGURAÇÃO DE MANUSEIO 36 2 EA 1176648 VÁLVULA, CONTRABALANÇA, 15 GPM 0 0
ESC.:1:5 03
37 2 EA 1167540 CLEVIS 3 7
PESO: 731 KG
[1612 LBS.] 3 38 4 EA 1167539 CLEVIS PIN 1 2
02 39 1 EA 1096318 TANQUE HIDRÁULICO, BOMBA DE MÃO 5 11
40 1 EA 1096401 CABEÇOTE DA BOMBA HIDRÁULICA, DBL ACT 6 13
C 02

02 41 1 EA 1175375 SUPORTE DA BOMBA MANUAL 16 36 C

02 42 1 EA 1175368 VÁLVULA, HIDRÁULICA, DIREÇÃO, 4 VIAS, 3-POS, 1 SEG. 3 7
02 43 1 EA 1175536 CONJUNTO DE TUBO HIDRÁULICO, .38" 0 0
44 1 EA 1173026 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0423-08062225-037 0 0
17
02 45 1 EA 1175393 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06062223-025 0 0
02 46 2 EA 1175411 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06066367-013 0 0
02 47 2 EA 1175415 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06061067-072 0 0
48 1 EA 23P99 FTG,HYD,JIC,ST EL,8-8 0 0
01 49 1 EA 23R04 FTG,HYD,JIC,ST CON,6-8 0 0
02 01 50 2 EA 1173674 FTG,HYD,JIC,ST RUN TEE,6-8-6 0 0
51 2 EA 60K03 FTG,HYD,ST OR,HOL HEX PLUG,8 0 0
52 2 EA 62D08 QCOUPLING,HYD,ST OR,FML,6-6 0 0
53 2 EA 62D09 QCOUPLING,HYD,ST OR,MALE,6-6 0 0
02 54 4 EA 1071627 FTG,HYD,ORFS,ST CON,6-8 0 0
03 02 55 2 EA 1110738 FTG,HYD,ORFS,BSPP,6-4 0 0
02 56 2 EA 66M52 FTG,HYD,ORFS,ST EL,6-8 0 1
02 57 1 EA 1127169 FTG,HYD,ORFS,SN CON,DIAG,6-4 0 0
25 02 58 1 EA 65R28 MEDIDOR, PRESSÃO, 0-3000 PSI 1 2
02 59 2 EA 65S74 FTG,HYD,ORFS,SN EL,ST OR,6-6 0 0
02 60 1 EA 63K63 HTF,SN,ST,CONNECTOR 6-8 0 0
02 61 1 EA 1143430 FTG,HYD,JIC,ST EL45,6-8 0 0
03 62 1 EA 65N44 FTG,HYD,JIC,SN CON,DIAG,6-6 0 0
03 63 1 EA 60Z57 ACOPLAMENTO, TESTE DE IMPRENSA, 7/16 UNF 0 0
02 64 2 EA 65B62 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 0 0
65 2 EA 64W03 HHCS,M16x2.00,100,C8.8 0 0
66 4 EA 64X55 CHW,M16 0 0
67 2 EA 64Y32 LOCKNUT,M16x2.00,TOPLOCK,C10 0 0
B 02 68 3 EA 66L47 HHCS,M8x1.25,65,C8.8 0 0 B
02 69 3 EA 65L27 CHW,M8 0 0
02 70 3 EA 66C68 LOCKNUT,M8x1.25,TOPLOCK,C8 0 0
03 02 71 2 EA 65B61 BRAÇADEIRA, PLACA SUPERIOR, GÊMEO, MÉTRICO, 2 0 0
03 02 72 2 EA 65B57 CONJUNTO DE PINÇAS, GÊMEO, MÉTRICO, 2,12,7 0 1
73 2 EA 1166931 LUG, HASTE DE TENSÃO JAW OSCILANTE 6 12
74 1 EA 1063308 TOGGLE SEAT,3244 76 168
75 8 EA 64Y35 LOCKNUT,M30x3.50,TOPLOCK,C10 0 1
76 16 EA 64X58 CHW,M30 0 0
77 0.1 EA 10T77 THREADLOCKER,LOCTITE#271,50mL 0 0
03 78 0.1 EA 10H53 ANTI-SEIZE&LUB.COMP. #NS-160 0 1
23

24
MAX C.S.S. COM FAIXAS PADRÃO
154.9[6.10] QUNADO NOVO
228.6[9.00] QUANDO USADO

MAX C.S.S. COM MADEIRAS PESADAS

CLOSED SIDE SETTING 139.7[5.50] QUANDO NOVO 14
SEE NOTAS 266.7[10.50] QUNADO USADO

P.N. 1079467 SUBSTITUI 1079469, 1110738 SUBSTITUI 1097130 (QT 2), 1177640
SUBSTITUI 1167507, 1177638 SUBSTITUI 1167444; ADICIONADO 1176648 (QT2), 65N44
(QT1), 60Z57 (QT1), 10H53; QT (3) 1172180 ERA (5), (QT 2) 65B61 ERA (QT 3),
03 (QT 2) 65B57 ERA (QT 3); REMOVIDO 65B55; NOTA ATUALIZADA FL 2 (D5), NOTA 51170 01/17/2020 BJG JST
A ADICIONADO TO FL 3 (D4), NOTA ADICIONADO TO FL 4 (D8), NOTA ADICIONADO NA FL 5 (A2);
BALÕES ATUALIZADOS NA VISTA 1 (C5); DETALHE C REMOVIDO DA FL 1 (A6).
A
TITLE SCALE WT(kg [lb])
SISTEMA DE AJUSTE DE CUNHA, STD 1:12 1082 [2385]
DRAWN DATE
BJG 07/22/2019
ADICIONADO:1175496,63K63,(3)65L27,65R28,(2)65S74,(3)66C68,(3)66L47,1096318,1096401,
(2)1097130,1127169,1143430,1175368,1175375,1175393,(2)1175411,(2)1175415. 10910 N. INDUSTRIAL DRIVE FOR SIMILAR TO CHECKED DATE
02
REMOVE:29V98,1167556,60N48,1172884,1171889,1171900,62A25,61N73,23H54, (2)63V09,
51104 10/23/2019 BJG JST MEQUON, WI. 53092 3244 MECHANICAL ADJUST JST 07/22/2019
28S80,23D29,(2)64J35,(4)64W77,(8)64X53,(4)64Y38,(3)65B63.<BR>QT:(8)1095407
ERA(10),(1)65B55 ERA(3),(3)65B61 ERA(5),(3)65B62 ERA(5),(3)65B57 ERA(2),(2)66M52
ERA(1),(4)1071627 ERA(1),(2)1173674 ERA(1), 1175536 ERA 1167538.(10)65X34 ERA(8).
ALL INFORMATION CONTAINED ON THIS DIMENSIONS ARE IN MM [INCHES] APPROVED DATE
DRAWING IS CONFIDENTIAL, IS SOLELY TOLERANCES UNLESS OTHERWISE NOTAD: JST 07/22/2019
FOR THE USE OF THE INTENDED
RECIPIENT, AND IS THE PROPERTY OF ANGULAR: MACH 0.5 BEND 2 DRAWING NO.
TELSMITH, INC. ANY DISTRIBUTION OF OR MM IN
1167396
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE X 5MM X.X 0.2"
D
ADD QT (1) 23R04, QT (1) 1173674. REMOVE QT (1) 63E91. 61N73 QT (1) ERA (2).
01 23H54 QT (1) ERA (2). 51012 08/08/2019 BJG JST
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF X.X 1.5MM X.XX 0.06" REV. SHEET NO.
REV DESCRIÇÃO ECO DATA POR APR
TELSMITH, INC. IS PROHIBITED. X.XX 0.25MM X.XXX 0.010" 03 1 OF 5
8 7 6 5 4 3 2 1
CURRENT REVISION APPROV
 8 7 6 5 4 3 2 1
TEMPLATE VERSION: 06/05/2012

ITEM QT UM CÓD.: DESCRIÇÃO PESO/U. (kg) PESO/U. (lb)

1 2 EA 1167392 TAMPA DE CUNHA 183 403
2 2 EA 1167371 BARRA DE DESGASTE ALTERNATIVA, CURTA 79 174
3 1 EA 1167425 CONJUNTO DE CUNHA 119 262
4 1 EA 1168236 TAMPA, CONJUNTO DE CUNHA 4 9
5 10 EA 1166713 ESPAÇADOR, MECANISMO DE ALTERNAR 1 3
6 1 EA 1175496 SUPORTE, ELEVAÇÃO 6 13
7 8 EA 1095407 HHCS,M30X3.50,160,C10.9 1 2
02 8 10 EA 65X34 HHCS,M30X3.50,170,C10.9 1 3
7X-1" DIAMETRO 9 20 PR 65D72 ERAHER, CUNHA-BLOQUEIO 1-1/4, PAR 0 0
FUROS FORNECIDOS 10 10 EA 64X49 PORCA,SEXT,M30x3.50,C8 0 1
2 LOCAIS
PARA MANUSEIO 11 3 EA 1172180 PINO DE ROLO, M12X30 0 0
6 8 9 9 10 8 PLACES 12 4 EA 1172926 MOLA DE DISCO 0 0
D 13 7 9 9 10 13 1 EA 1172943 ERAHER,TENSÃO 0 1 D
14 1 EA 1166886 PINO DE TENSÃO 44 97
15 1 EA 1177638 PORTADOR DE MOLA 13 29
03 16 1 EA 1166865 SUPORTE DA MOLA DE TENSÃO 49 108
NOTA: 17 1 EA 1045219 PINO ASM, 2-1/2" X 6-1/2" LG 6 14
UMA VEZ MONTADO 18 1 EA 63L71 PARAFUSO, OMBRO 1 "X1" 0 1
INSTALAR 4 & SEGURO 19 1 EA 1167506 MOLA, BOBINA, 6,75" ODX20" H 41 90
COM 11 , 2 LUGARES . 20 1 EA 1177640 MOLA ERAHER 9 21
21 1 EA 1169340 ROLAMENTO, ESFERA DE IMPULSO, 2063 FURO 0 1
22 1 EA 65F78 BUCHA, HASTE DE TENSÃO, UHMW 1 2
VISTA ISOMÉTRICA 4 23 1 EA 1167452 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, LH 18 40
ESC.: 1:8 24 1 EA 1167505 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, RH 18 40
25 1 EA 1171626 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, TRASEIRA 7 16
26 12 EA 64V87 HHCS,M20x2.50,60F,C8.8 0 0
TORQUE TO 1570 N-m [1168 FT-LBS] 1 27 4 EA 64W37 HHCS,M24x3.00,140,C8.8 1 1
INSTALAR COM ANTI-APERTE(10H53) 28 1 EA 15W06 CHW,2" 0 1
29 12 EA 1102803 ERAHER, WEDGE-LOCK 7/8",PAR 0 0
12
30 1 EA 10W04 PORCA,SEX HVY 2" 1 3
74 31 1 EA 12J12 PORCA,SEX HVY JAM 2" 1 2
32 8 EA 64X57 CHW,M24 0 0
33 4 EA 64Y34 LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10 0 0
34 2 EA 1167512 CIL,HID,4.00" FURO X 8.50" 17 38
5 35 1 EA 1079467 CORPO DA VÁLVULA 2 4
36 2 EA 1176648 VÁLVULA, CONTRABALANÇA, 15 GPM 0 0
37 2 EA 1167540 CLEVIS 3 7
38 4 EA 1167539 CLEVIS PIN 1 2
39 1 EA 1096318 TANQUE HIDRÁULICO, BOMBA DE MÃO 5 11
40 1 EA 1096401 CABEÇOTE DA BOMBA HIDRÁULICA, DBL ACT 6 13
C 41 1 EA 1175375 SUPORTE DA BOMBA MANUAL 16 36 C
42 1 EA 1175368 VÁLVULA, HIDRÁULICA, DIREÇÃO, 4 VIAS, 3-POS, 1 SEG. 3 7
43 1 EA 1175536 CONJUNTO DE TUBO HIDRÁULICO, .38" 0 0
44 1 EA 1173026 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0423-08062225-037 0 0
3
45 1 EA 1175393 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06062223-025 0 0
46 2 EA 1175411 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06066367-013 0 0
47 2 EA 1175415 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06061067-072 0 0
48 1 EA 23P99 FTG,HYD,JIC,ST EL,8-8 0 0
11 2 49 1 EA 23R04 FTG,HYD,JIC,ST CON,6-8 0 0
NOTA DE INSTALAÇÃO: 7 57 67 68 50 2 EA 1173674 FTG,HYD,JIC,ST RUN TEE,6-8-6 0 0
MOLAS DE DISCO DE PILHA (4) NO TOPO
DA TAMPA DE CUNHA COMO MOSTRADO E SUPERIOR 8 LOCAIS 51 2 EA 60K03 FTG,HYD,ST OR,HOL HEX PLUG,8 0 0
52 2 EA 62D08 QCOUPLING,HYD,ST OR,FML,6-6 0 0
COM ARRUELA DE TENSÃO. COMPRIMIR
EMPILAR O SUFICIENTE PARA INSERIR PINOS DE ROLO(2) 2 53 2 EA 62D09 QCOUPLING,HYD,ST OR,MALE,6-6 0 0
54 4 EA 1071627 FTG,HYD,ORFS,ST CON,6-8 0 0
55 2 EA 1110738 FTG,HYD,ORFS,BSPP,6-4 0 0
56 2 EA 66M52 FTG,HYD,ORFS,ST EL,6-8 0 1
3 57 1 EA 1127169 FTG,HYD,ORFS,SN CON,DIAG,6-4 0 0
58 1 EA 65R28 MEDIDOR, PRESSÃO, 0-3000 PSI 1 2
11 59 2 EA 65S74 FTG,HYD,ORFS,SN EL,ST OR,6-6 0 0
60 1 EA 63K63 HTF,SN,ST,CONNECTOR 6-8 0 0
3 61 1 EA 1143430 FTG,HYD,JIC,ST EL45,6-8 0 0
62 1 EA 65N44 FTG,HYD,JIC,SN CON,DIAG,6-6 0 0
63 1 EA 60Z57 ACOPLAMENTO, TESTE DE IMPRENSA, 7/16 UNF 0 0
64 2 EA 65B62 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 0 0
65 2 EA 64W03 HHCS,M16x2.00,100,C8.8 0 0
11 2 PLACES 66 4 EA 64X55 CHW,M16 0 0
67 2 EA 64Y32 LOCKNUT,M16x2.00,TOPLOCK,C10 0 0
B 68 3 EA 66L47 HHCS,M8x1.25,65,C8.8 0 0 B
69 3 EA 65L27 CHW,M8 0 0
70 3 EA 66C68 LOCKNUT,M8x1.25,TOPLOCK,C8 0 0
71 2 EA 65B61 BRAÇADEIRA, PLACA SUPERIOR, GÊMEO, MÉTRICO, 2 0 0
72 2 EA 65B57 CONJUNTO DE PINÇAS, GÊMEO, MÉTRICO, 2,12,7 0 1
13 73 2 EA 1166931 LUG, HASTE DE TENSÃO JAW OSCILANTE 6 12
74 1 EA 1063308 TOGGLE SEAT,3244 76 168
75 8 EA 64Y35 LOCKNUT,M30x3.50,TOPLOCK,C10 0 1
76 16 EA 64X58 CHW,M30 0 0
12 4 PIECES
77 0.1 EA 10T77 THREADLOCKER,LOCTITE#271,50mL 0 0
78 0.1 EA 10H53 ANTI-SEIZE&LUB.COMP. #NS-160 0 1

P.N. 1079467 SUBSTITUI 1079469, 1110738 SUBSTITUI 1097130 (QT 2), 1177640
SUBSTITUI 1167507, 1177638 SUBSTITUI 1167444; ADICIONADO 1176648 (QT2), 65N44 TORQUE TO 1570 N-m [1168 FT-LBS]
(QT1), 60Z57 (QT1), 10H53; QT (3) 1172180 ERA (5), (QT 2) 65B61 ERA (QT 3),
03 (QT 2) 65B57 ERA (QT 3); REMOVIDO 65B55; NOTA ATUALIZADA FL 2 (D5), NOTA 51170 01/17/2020 BJG JST INSTALAR C/ ANTI-APERTE (10H53)
A ADICIONADO TO FL 3 (D4), NOTA ADICIONADO TO FL 4 (D8), NOTA ADICIONADO NA FL 5 (A2);
BALÕES ATUALIZADOS NA VISTA 1 (C5); DETALHE C REMOVIDO DA FL 1 (A6).
A
TITLE SCALE WT(kg [lb])
SISTEMA DE AJUSTE DE CUNHA, STD 1:5 1082 [2385]
DRAWN DATE
TOGGLE ASSEMBLY BJG 07/22/2019
ADICIONADO:1175496,63K63,(3)65L27,65R28,(2)65S74,(3)66C68,(3)66L47,1096318,1096401,
(2)1097130,1127169,1143430,1175368,1175375,1175393,(2)1175411,(2)1175415. 10910 N. INDUSTRIAL DRIVE FOR SIMILAR TO CHECKED DATE
02
REMOVE:29V98,1167556,60N48,1172884,1171889,1171900,62A25,61N73,23H54, (2)63V09,
51104 10/23/2019 BJG JST MEQUON, WI. 53092 3244 MECHANICAL ADJUST JST 07/22/2019
28S80,23D29,(2)64J35,(4)64W77,(8)64X53,(4)64Y38,(3)65B63.<BR>QT:(8)1095407
ERA(10),(1)65B55 ERA(3),(3)65B61 ERA(5),(3)65B62 ERA(5),(3)65B57 ERA(2),(2)66M52 ALL INFORMATION CONTAINED ON THIS DIMENSIONS ARE IN MM [INCHES] APPROVED DATE
ERA(1),(4)1071627 ERA(1),(2)1173674 ERA(1), 1175536 ERA 1167538.(10)65X34 ERA(8).
DRAWING IS CONFIDENTIAL, IS SOLELY TOLERANCES UNLESS OTHERWISE NOTED: JST 07/22/2019
FOR THE USE OF THE INTENDED ANGULAR: MACH 0.5 BEND 2
RECIPIENT, AND IS THE PROPERTY OF DRAWING NO.
TELSMITH, INC. ANY DISTRIBUTION OF OR MM IN
1167396
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE X 5MM X.X 0.2"
D
ADD QT (1) 23R04, QT (1) 1173674. REMOVE QT (1) 63E91. 61N73 QT (1) ERA (2).
01 23H54 QT (1) ERA (2). 51012 08/08/2019 BJG JST
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF X.X 1.5MM X.XX 0.06" REV. SHEET NO.
REV DESCRIÇÃO ECO DATA POR APR
TELSMITH, INC. IS PROHIBITED. X.XX 0.25MM X.XXX 0.010" 03 2 OF 5
8 7 6 5 4 3 2 1
CURRENT REVISION APPROV
 8 7 6 5 4 3 2 1
TEMPLATE VERSION: 06/05/2012

ITEM QT UM CÓD.: DESCRIÇÃO PESO/U. (kg) PESO/U. (lb)

03 1 2 EA 1167392 TAMPA DE CUNHA 183 403
NOTA: 2 2 EA 1167371 BARRA DE DESGASTE ALTERNATIVA, CURTA 79 174
36 VÁLVULAS DE CONTRABALANÇO 02
3 1 EA 1167425 CONJUNTO DE CUNHA 119 262
"A" EXTENDIDO 02
4 1 EA 1168236 TAMPA, CONJUNTO DE CUNHA 4 9
50 VEM PRÉ-DEFINIDOS PARA 3.000 PSI.
54 RESET PARA 4.000 PSI. 2-LUGARES.
02
5 10 EA 1166713 ESPAÇADOR, MECANISMO DE ALTERNAR 1 3
63 62 60 6 1 EA 1175496 SUPORTE, ELEVAÇÃO 6 13
7 8 EA 1095407 HHCS,M30X3.50,160,C10.9 1 2
50
8 10 EA 65X34 HHCS,M30X3.50,170,C10.9 1 3
02 9 20 PR 65D72 ERAHER, CUNHA-BLOQUEIO 1-1/4, PAR 0 0
NOTA: 43 10 10 EA 64X49 PORCA,SEXT,M30x3.50,C8 0 1
03 11 3 EA 1172180 PINO DE ROLO, M12X30 0 0
12 4 EA 1172926 MOLA DE DISCO 0 0
DEFINIR VÁLVULA DE ALÍVIO PARA 3000 PSI LIGUE A VÁLVULA DIRECIONAL 40 PARA ALIMENTAR
D VEM PRÉ-AJUSTADO EM 2500 PSI COM PRESSÃO
13 1 EA 1172943 ERAHER,TENSÃO 0 1 D
36 14 1 EA 1166886 PINO DE TENSÃO 44 97
42 15 1 EA 1177638 PORTADOR DE MOLA 13 29
A PEGA DEVE SER REMOVIDA OU "TRAVADA" PARA 03

MANTENHA A BOMBA NESTA POSIÇÃO. 16 1 EA 1166865 SUPORTE DA MOLA DE TENSÃO 49 108

44 17 1 EA 1045219 PINO ASM, 2-1/2" X 6-1/2" LG 6 14
SE O SISTEMA FOR OPERADO EM QUALQUER OUTRA POSIÇÃO, 18 1 EA 63L71 PARAFUSO, OMBRO 1 "X1" 0 1
O PORTO QUE ESTÁ USADO NO "TANQUE" SERÁ FECHADO 45 19 1 EA 1167506 MOLA, BOBINA, 6,75" ODX20" H 41 90
E O FLUIDO NÃO TERÁ UM CAMINHO PARA O TANQUE 54 03 20 1 EA 1177640 MOLA ERAHER 9 21
DURANTE UM EVENTO DE ALÍVIO 72 "B" RETRAÍDO 49 21 1 EA 1169340 ROLAMENTO, ESFERA DE IMPULSO, 2063 FURO 0 1
41 42 54 59 22 1 EA 65F78 BUCHA, HASTE DE TENSÃO, UHMW 1 2
A VÁLVULA DIRECIONAL 42 É USADA PARA ESTENDER / 23 1 EA 1167452 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, LH 18 40
RETIRAR OS CILINDROS 24 1 EA 1167505 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, RH 18 40
25 1 EA 1171626 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, TRASEIRA 7 16
26 12 EA 64V87 HHCS,M20x2.50,60F,C8.8 0 0
27 4 EA 64W37 HHCS,M24x3.00,140,C8.8 1 1
56 PARA "A" AMPLIADO 28 1 EA 15W06 CHW,2" 0 1
47 29 12 EA 1102803 ERAHER, WEDGE-LOCK 7/8",PAR 0 0
30 1 EA 10W04 PORCA,SEX HVY 2" 1 3
31 1 EA 12J12 PORCA,SEX HVY JAM 2" 1 2
72
32 8 EA 64X57 CHW,M24 0 0
48 33 4 EA 64Y34 LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10 0 0
44 34 2 EA 1167512 CIL,HID,4.00" FURO X 8.50" 17 38
03 35 1 EA 1079467 CORPO DA VÁLVULA 2 4
03 36 2 EA 1176648 VÁLVULA, CONTRABALANÇA, 15 GPM 0 0
37 2 EA 1167540 CLEVIS 3 7
38 4 EA 1167539 CLEVIS PIN 1 2
5352 TO "B" RETRAIDO
02 39 1 EA 1096318 TANQUE HIDRÁULICO, BOMBA DE MÃO 5 11
47 40 1 EA 1096401 CABEÇOTE DA BOMBA HIDRÁULICA, DBL ACT 6 13
C 52 02
C
61 41 1 EA 1175375 SUPORTE DA BOMBA MANUAL 16 36
53 02

VÁLVULA E CONEXÕES 02 42 1 EA 1175368 VÁLVULA, HIDRÁULICA, DIREÇÃO, 4 VIAS, 3-POS, 1 SEG. 3 7

65 66 66 67 ESC.:1:2 02 43 1 EA 1175536 CONJUNTO DE TUBO HIDRÁULICO, .38" 0 0
58 44 1 EA 1173026 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0423-08062225-037 0 0
45 1 EA 1175393 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06062223-025 0 0
46 02

02 46 2 EA 1175411 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06066367-013 0 0

46 02 47 2 EA 1175415 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06061067-072 0 0
48 1 EA 23P99 FTG,HYD,JIC,ST EL,8-8 0 0
01 49 1 EA 23R04 FTG,HYD,JIC,ST CON,6-8 0 0
02 01 50 2 EA 1173674 FTG,HYD,JIC,ST RUN TEE,6-8-6 0 0
51 2 EA 60K03 FTG,HYD,ST OR,HOL HEX PLUG,8 0 0
57 52 2 EA 62D08 QCOUPLING,HYD,ST OR,FML,6-6 0 0
55 2 LUGARES 53 2 EA 62D09 QCOUPLING,HYD,ST OR,MALE,6-6 0 0
55 64 02 54 4 EA 1071627 FTG,HYD,ORFS,ST CON,6-8 0 0
71 62 03 02 55 2 EA 1110738 FTG,HYD,ORFS,BSPP,6-4 0 0
02 56 2 EA 66M52 FTG,HYD,ORFS,ST EL,6-8 0 1
39 63 72 57 1 EA 1127169 FTG,HYD,ORFS,SN CON,DIAG,6-4 0 0
50 02

02 58 1 EA 65R28 MEDIDOR, PRESSÃO, 0-3000 PSI 1 2

02 59 2 EA 65S74 FTG,HYD,ORFS,SN EL,ST OR,6-6 0 0
44 02 60 1 EA 63K63 HTF,SN,ST,CONNECTOR 6-8 0 0
37 61 1 EA 1143430 FTG,HYD,JIC,ST EL45,6-8 0 0
38 02

50 03 62 1 EA 65N44 FTG,HYD,JIC,SN CON,DIAG,6-6 0 0

38 63 1 EA 60Z57 ACOPLAMENTO, TESTE DE IMPRENSA, 7/16 UNF 0 0
03

02 64 2 EA 65B62 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 0 0
65 2 EA 64W03 HHCS,M16x2.00,100,C8.8 0 0
66 4 EA 64X55 CHW,M16 0 0
67 2 EA 64Y32 LOCKNUT,M16x2.00,TOPLOCK,C10 0 0
B 40 02 68 3 EA 66L47 HHCS,M8x1.25,65,C8.8 0 0 B
02 69 3 EA 65L27 CHW,M8 0 0
51 LOCKNUT,M8x1.25,TOPLOCK,C8
02 70 3 EA 66C68 0 0
NOTA: 03 02 71 2 EA 65B61 BRAÇADEIRA, PLACA SUPERIOR, GÊMEO, MÉTRICO, 2 0 0
USE M8 72 2 EA 65B57 CONJUNTO DE PINÇAS, GÊMEO, MÉTRICO, 2,12,7 0 1
03 02
FERRAGEM
73 2 EA 1166931 LUG, HASTE DE TENSÃO JAW OSCILANTE 6 12
FORNECIDO COM TANQUE 45 43
74 1 EA 1063308 TOGGLE SEAT,3244 76 168
DETALHE A 75 8 EA 64Y35 LOCKNUT,M30x3.50,TOPLOCK,C10 0 1
34 PINOS SÃO FORNECIDOS ESC.: 1 : 3 76 16 EA 64X58 CHW,M30 0 0
44 COM ANEL DE IMPULSO
48 77 0.1 EA 10T77 THREADLOCKER,LOCTITE#271,50mL 0 0
61 38 03 78 0.1 EA 10H53 ANTI-SEIZE&LUB.COMP. #NS-160 0 1
38

37

P.N. 1079467 SUBSTITUI 1079469, 1110738 SUBSTITUI 1097130 (QT 2), 1177640
SUBSTITUI 1167507, 1177638 SUBSTITUI 1167444; ADICIONADO 1176648 (QT2), 65N44
(QT1), 60Z57 (QT1), 10H53; QT (3) 1172180 ERA (5), (QT 2) 65B61 ERA (QT 3),
03 (QT 2) 65B57 ERA (QT 3); REMOVIDO 65B55; NOTA ATUALIZADA FL 2 (D5), NOTA 51170 01/17/2020 BJG JST
A ADICIONADO TO FL 3 (D4), NOTA ADICIONADO TO FL 4 (D8), NOTA ADICIONADO NA FL 5 (A2);
BALÕES ATUALIZADOS NA VISTA 1 (C5); DETALHE C REMOVIDO DA FL 1 (A6).
A
TITLE SCALE WT(kg [lb])
SISTEMA DE AJUSTE DE CUNHA, STD 1:3 1082 [2385]
DRAWN DATE
HYDRAULIC SYSTEM BJG 07/22/2019
ADICIONADO:1175496,63K63,(3)65L27,65R28,(2)65S74,(3)66C68,(3)66L47,1096318,1096401,
(2)1097130,1127169,1143430,1175368,1175375,1175393,(2)1175411,(2)1175415. 10910 N. INDUSTRIAL DRIVE FOR SIMILAR TO CHECKED DATE
02
REMOVE:29V98,1167556,60N48,1172884,1171889,1171900,62A25,61N73,23H54, (2)63V09,
51104 10/23/2019 BJG JST MEQUON, WI. 53092 3244 MECHANICAL ADJUST JST 07/22/2019
28S80,23D29,(2)64J35,(4)64W77,(8)64X53,(4)64Y38,(3)65B63.<BR>QT:(8)1095407
ERA(10),(1)65B55 ERA(3),(3)65B61 ERA(5),(3)65B62 ERA(5),(3)65B57 ERA(2),(2)66M52
ERA(1),(4)1071627 ERA(1),(2)1173674 ERA(1), 1175536 ERA 1167538.(10)65X34 ERA(8).
ALL INFORMATION CONTAINED ON THIS DIMENSIONS ARE IN MM [INCHES] APPROVED DATE
DRAWING IS CONFIDENTIAL, IS SOLELY TOLERANCES UNLESS OTHERWISE NOTED: JST 07/22/2019
FOR THE USE OF THE INTENDED
RECIPIENT, AND IS THE PROPERTY OF ANGULAR: MACH 0.5 BEND 2 DRAWING NO.
VISTA ISOMÉTRICA TELSMITH, INC. ANY DISTRIBUTION OF OR MM IN
1167396
D
01
ADD QT (1) 23R04, QT (1) 1173674. REMOVE QT (1) 63E91. 61N73 QT (1) ERA (2).
51012 08/08/2019 BJG JST
ESC.: 1:8 REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE X 5MM X.X 0.2"
23H54 QT (1) ERA (2). WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF X.X 1.5MM X.XX 0.06" REV. SHEET NO.
REV DESCRIÇÃO ECO DATA POR APR
TELSMITH, INC. IS PROHIBITED. X.XX 0.25MM X.XXX 0.010" 03 3 OF 5
8 7 6 5 4 3 2 1
CURRENT REVISION APPROV
 8 7 6 5 4 3 2 1
ITEM QT UM CÓD.: DESCRIÇÃO PESO/U. (kg) PESO/U. (lb)
1 2 EA 1167392 TAMPA DE CUNHA 183 403
2 2 EA 1167371 BARRA DE DESGASTE ALTERNATIVA, CURTA 79 174
02
3 1 EA 1167425 CONJUNTO DE CUNHA 119 262
02
4 1 EA 1168236 TAMPA, CONJUNTO DE CUNHA 4 9
NOTA: 02 ESPAÇADOR, MECANISMO DE ALTERNAR
5 10 EA 1166713 1 3
ÍNDICE 22 PARA COMPENSAR 6 1 EA 1175496 SUPORTE, ELEVAÇÃO 6 13
03 11
O DESGASTE UTILIZANDO 11 7 8 EA 1095407 HHCS,M30X3.50,160,C10.9 1 2
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM: 31
8 10 EA 65X34 HHCS,M30X3.50,170,C10.9 1 3
*EXERCITE CUIDADO AO REALIZAR ESTE PROCEDIMENTO DE TENSIONAMENTO*
30 9 20 PR 65D72 ERAHER, CUNHA-BLOQUEIO 1-1/4, PAR 0 0
1) INSTALE ITENS #11,15,19,20,21,22,28,30. [DEIXE A PORCA (12J12) DE LADO]. GIRE A PORCA ATÉ QUE A MOLA COMECE A COMPRIMIR. PORCA,SEXT,M30x3.50,C8
10 10 EA 64X49 0 1
MEDIR A DISTÂNCIA ENTRE A ARRUELA DE MOLA 20 E A DE MOLA 15 . 28 11 3 EA 1172180 PINO DE ROLO, M12X30 0 0
03

2) COMPRIMA A MOLA 25mm [1.0"] 21 12 4 EA 1172926 MOLA DE DISCO 0 0

3) INSTALE PORCA (12J12) 13 1 EA 1172943 ERAHER,TENSÃO 0 1 D
4) 4) SE O BATIDO FOR OUVIDO DURANTE O TESTE DE EXECUÇÃO, A MOLA PODE SER 20 14 1 EA 1166886 PINO DE TENSÃO 44 97
TENSIONADA ADICIONAL 3,0 mm [0,13"] ATÉ QUE O TRITURADOR FUNCIONE SILENCIOSAMENTE. 03 15 1 EA 1177638 PORTADOR DE MOLA 13 29
16 1 EA 1166865 SUPORTE DA MOLA DE TENSÃO 49 108
CERTIFIQUE-SE DE QUE A MOLA NUNCA ESTEJA COMPRIMIDA PARA "COMPRIMENTO SÓLIDO" PINO ASM, 2-1/2" X 6-1/2" LG
17 1 EA 1045219 6 14
19 18 1 EA 63L71 PARAFUSO, OMBRO 1 "X1" 0 1
22 19 1 EA 1167506 MOLA, BOBINA, 6,75" ODX20" H 41 90
03 20 1 EA 1177640 MOLA ERAHER 9 21
21 1 EA 1169340 ROLAMENTO, ESFERA DE IMPULSO, 2063 FURO 0 1
22 1 EA 65F78 BUCHA, HASTE DE TENSÃO, UHMW 1 2
23 1 EA 1167452 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, LH 18 40
25 24 1 EA 1167505 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, RH 18 40
25 1 EA 1171626 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, TRASEIRA 7 16
26 12 EA 64V87 HHCS,M20x2.50,60F,C8.8 0 0
27 4 EA 64W37 HHCS,M24x3.00,140,C8.8 1 1
28 1 EA 15W06 CHW,2" 0 1
29 12 EA 1102803 ERAHER, WEDGE-LOCK 7/8",PAR 0 0
30 1 EA 10W04 PORCA,SEX HVY 2" 1 3
31 1 EA 12J12 PORCA,SEX HVY JAM 2" 1 2
TORQUE PARA 571 N-m
[425 FT-LBS] INSTALE 32 8 EA 64X57 CHW,M24 0 0
23
COM ALTA FORÇA 33 4 EA 64Y34 LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10 0 0
THREADLOCKER (10T77) 34 2 EA 1167512 CIL,HID,4.00" FURO X 8.50" 17 38
03 35 1 EA 1079467 CORPO DA VÁLVULA 2 4
27 32 32 33
03 36 2 EA 1176648 VÁLVULA, CONTRABALANÇA, 15 GPM 0 0
37 2 EA 1167540 CLEVIS 3 7
USE SLOTS EXTERNOS 31 38 4 EA 1167539 CLEVIS PIN 1 2
PARA ESTRUTURAS DE 02 39 1 EA 1096318 TANQUE HIDRÁULICO, BOMBA DE MÃO 5 11
REFORÇO ÚNICO E 40 1 EA 1096401 CABEÇOTE DA BOMBA HIDRÁULICA, DBL ACT 6 13
SLOTS INTERNOS 30
02

02 41 1 EA 1175375 SUPORTE DA BOMBA MANUAL 16 36 C

PARA ESTRUTURAS DE 24 02 42 1 EA 1175368 VÁLVULA, HIDRÁULICA, DIREÇÃO, 4 VIAS, 3-POS, 1 SEG. 3 7
REFORÇO DUPLO 43 1 EA 1175536 CONJUNTO DE TUBO HIDRÁULICO, .38" 0 0
28 02

44 1 EA 1173026 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0423-08062225-037 0 0

45 1 EA 1175393 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06062223-025 0 0
21 02

02 46 2 EA 1175411 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06066367-013 0 0

47 2 EA 1175415 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06061067-072 0 0
20 02
48 1 EA 23P99 FTG,HYD,JIC,ST EL,8-8 0 0
01 49 1 EA 23R04 FTG,HYD,JIC,ST CON,6-8 0 0
16 50 2 EA 1173674 FTG,HYD,JIC,ST RUN TEE,6-8-6 0 0
02 01

51 2 EA 60K03 FTG,HYD,ST OR,HOL HEX PLUG,8 0 0

52 2 EA 62D08 QCOUPLING,HYD,ST OR,FML,6-6 0 0
53 2 EA 62D09 QCOUPLING,HYD,ST OR,MALE,6-6 0 0
02 54 4 EA 1071627 FTG,HYD,ORFS,ST CON,6-8 0 0
03 02 55 2 EA 1110738 FTG,HYD,ORFS,BSPP,6-4 0 0
02 56 2 EA 66M52 FTG,HYD,ORFS,ST EL,6-8 0 1
02 57 1 EA 1127169 FTG,HYD,ORFS,SN CON,DIAG,6-4 0 0
19 58 1 EA 65R28 MEDIDOR, PRESSÃO, 0-3000 PSI 1 2
02

02 59 2 EA 65S74 FTG,HYD,ORFS,SN EL,ST OR,6-6 0 0

02 60 1 EA 63K63 HTF,SN,ST,CONNECTOR 6-8 0 0
02 61 1 EA 1143430 FTG,HYD,JIC,ST EL45,6-8 0 0
03 62 1 EA 65N44 FTG,HYD,JIC,SN CON,DIAG,6-6 0 0
LOCALIZE OS 03 63 1 EA 60Z57 ACOPLAMENTO, TESTE DE IMPRENSA, 7/16 UNF 0 0
PROTETORES O MAIS 02 64 2 EA 65B62 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 0 0
65 2 EA 64W03 HHCS,M16x2.00,100,C8.8 0 0
PRÓXIMO DO FINAL
66 4 EA 64X55 CHW,M16 0 0
REFERÊNCIA FL 5 14 DA MOLA COMO LOCKNUT,M16x2.00,TOPLOCK,C10
67 2 EA 64Y32 0 0
PARA INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ENCAIXES 68 3 EA 66L47 HHCS,M8x1.25,65,C8.8 0 0 B
02
PERMITIREM 02 69 3 EA 65L27 CHW,M8 0 0
73 02 70 3 EA 66C68 LOCKNUT,M8x1.25,TOPLOCK,C8 0 0
03 02 71 2 EA 65B61 BRAÇADEIRA, PLACA SUPERIOR, GÊMEO, MÉTRICO, 2 0 0
03 02 72 2 EA 65B57 CONJUNTO DE PINÇAS, GÊMEO, MÉTRICO, 2,12,7 0 1
73 2 EA 1166931 LUG, HASTE DE TENSÃO JAW OSCILANTE 6 12
74 1 EA 1063308 TOGGLE SEAT,3244 76 168
75 8 EA 64Y35 LOCKNUT,M30x3.50,TOPLOCK,C10 0 1
2926
76 16 EA 64X58 CHW,M30 0 0
TORQUE TO 441 N-m
[328 FT-LBS] 12 LUGARES 77 0.1 EA 10T77 THREADLOCKER,LOCTITE#271,50mL 0 0
03 78 0.1 EA 10H53 ANTI-SEIZE&LUB.COMP. #NS-160 0 1

17

18 TORQUE PARA 434 N-m

[320 FT-LBS] INSTALE
COM ALTA RESISTÊNCIA
THREADLOCKER (10T77)

P.N. 1079467 SUBSTITUI 1079469, 1110738 SUBSTITUI 1097130 (QT 2), 1177640
SUBSTITUI 1167507, 1177638 SUBSTITUI 1167444; ADICIONADO 1176648 (QT2), 65N44 VISTA ISOMÉTRICA
03
(QT1), 60Z57 (QT1), 10H53; QT (3) 1172180 ERA (5), (QT 2) 65B61 ERA (QT 3),
51170 01/17/2020 BJG JST ESC.: 1:8
(QT 2) 65B57 ERA (QT 3); REMOVIDO 65B55; NOTA ATUALIZADA FL 2 (D5), NOTA
ADICIONADO TO FL 3 (D4), NOTA ADICIONADO TO FL 4 (D8), NOTA ADICIONADO NA FL 5 (A2);
BALÕES ATUALIZADOS NA VISTA 1 (C5); DETALHE C REMOVIDO DA FL 1 (A6).
A
TITLE SCALE WT(kg [lb])
WEDGE ADJUST SYSTEM,STD 1:5 1082 [2385]
DRAWN DATE
TENSION SYSTEM BJG 07/22/2019
ADICIONADO:1175496,63K63,(3)65L27,65R28,(2)65S74,(3)66C68,(3)66L47,1096318,1096401,
(2)1097130,1127169,1143430,1175368,1175375,1175393,(2)1175411,(2)1175415. 10910 N. INDUSTRIAL DRIVE FOR SIMILAR TO CHECKED DATE
02
REMOVE:29V98,1167556,60N48,1172884,1171889,1171900,62A25,61N73,23H54, (2)63V09,
51104 10/23/2019 BJG JST MEQUON, WI. 53092 3244 MECHANICAL ADJUST JST 07/22/2019
28S80,23D29,(2)64J35,(4)64W77,(8)64X53,(4)64Y38,(3)65B63.<BR>QT:(8)1095407
ERA(10),(1)65B55 ERA(3),(3)65B61 ERA(5),(3)65B62 ERA(5),(3)65B57 ERA(2),(2)66M52
ERA(1),(4)1071627 ERA(1),(2)1173674 ERA(1), 1175536 ERA 1167538.(10)65X34 ERA(8). ALL INFORMATION CONTAINED ON THIS DIMENSIONS ARE IN MM [INCHES] APPROVED DATE
DRAWING IS CONFIDENTIAL, IS SOLELY TOLERANCES UNLESS OTHERWISE NOTED: JST 07/22/2019
FOR THE USE OF THE INTENDED
RECIPIENT, AND IS THE PROPERTY OF ANGULAR: MACH 0.5 BEND 2 DRAWING NO.
TELSMITH, INC. ANY DISTRIBUTION OF OR MM IN
1167396
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE X 5MM X.X 0.2"
D
ADD QT (1) 23R04, QT (1) 1173674. REMOVE QT (1) 63E91. 61N73 QT (1) ERA (2).
01 23H54 QT (1) ERA (2). 51012 08/08/2019 BJG JST
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF X.X 1.5MM X.XX 0.06" REV. SHEET NO.
REV DESCRIÇÃO ECO DATA POR APR
TELSMITH, INC. IS PROHIBITED. X.XX 0.25MM X.XXX 0.010" 03 4 OF 5
8 7 6 5 4 3 2 1
CURRENT REVISION APPROV
 
    


,03257$17(ā


+$67(6'(7(16­2 !'"• 86(2683257('$02/$'(7(16­2&20202'(/2
'(9(6(562/'$'212/8*$5$2 3$5$&2/2&$d­2'()8526(0/2&$/$352;,0$'2$
/21*2'$/,1+$&(175$/'$ &2/2&$d­21$/,1+$&(175$/'$0È48,1$e&58&,$/
*$55$)$26&,/$17( )85$5;>@)8526&20%52&$0$*23$'5­2'(
)8526e',7$'23(/20$,1)5$0(48((67È6(1'2
02',),&$'2

 


35e$48(d$$*$55$'( 0$1'Ë%8/$%$/$1&($'$ "'$'
*,521$È5($'(
62/'$*(0$ž&>ž)@
$17(6'(62/'$5321726

 •

&"'™™T




 





 




'$•  

#
 

ˆ


#



#
 
# 

 
  8

8 



 
 
  

   
326,&,21($%20%$0$18$/(2
683257(1$326,d­2$352;,0$'$

 ()$d$;>@)8526$75$9e6
'20$,1)5$0(3$5$0217$*(0
'(+$5':$5(*$5$17$$)2/*$
&2072'2626&20321(17(6
,167$/$'26

$'"'U




 

 


 
8
 
  ~ 
$"‘$"•’




&'˜'






#

 #  ‚ 3$5$ *(5$d­2 $17(&,3$'$
 
 '( (6758785$ '( 5,% '83/$
3$5$ /,1+$6 &(175$,6 '(
 + +
6/27e>@
 
|K|\< x5.\< 

 
6,67(0$'($-867('(&81+$67' +"&Ž&"–
   8s.ƒe 90|<
  )5$0(02'6 %'
(e Me7~w{rM/Z7rM€; @ks xNbN]s|k 5H<5W<8 90|<

  + 


+ + a;o~je” # ( !!`:3D-dK3-X -6R}v  %'


 

#&'$%)"( *

/[ZNe>jsa/|Mje4je|/Me;7je|EMw
7u“eBNw4je>N7;e|N/[Nwwj[;[Œ
>js|F;~w;j>|E;Ne|;e7;7
7Na;ewMjew/s;Neaa
Ne4E;w—
|j[;ue4;w~e[;wwj|E;s…w;ej|;7)
.nnsk<8

90|<
%'
r;4NnN;e|/e7Nw|E;nrjn;s|Œj> /eB~^s* a/4E#
 2;e7 8t-†gCgk


 

|;[waN|E Ne4 /eŒ7Nw|rN2~|Njej>jr




 
 


+

 ++!+
+ 
+
 +!+
+ ++ 

+ + r;nsj7~4|NjeNen/s|js /w
„j[;
”|Ej~{|E;‡N||;en;saNwwNjej?
‰ ›#aa


  
‰‰  œ



 


 s< xI<<|gk

 
‚~  

 
 2 {;ZwaM{G Mf4 MwnrjGO2M{;7  ‰‰‰  #aa ‰‰Š‰  