HGF

Motor Elétrico Trifásico

Arquivo de informações gerais
da linha

IEC e NEMA

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 A plataforma de motores HGF é a linha WEG de
motores industriais de alto desempenho, adequados
às mais severas aplicações.

Um grande trabalho de padronização e otimização

foi realizado pelo time de engenharia WMO, que
utilizou de ferramentas computacionais sofisticadas
e horas de análise visando obter um projeto robusto,
funcional e de fácil manutenção. O resultado deste
desenvolvimento é um produto versátil, com menor
lead time de fabricação, adequado aos requisitos de
normas de construção de motores e totalmente
alinhado às tendências do mercado mundial.

Nova carcaça – rigidez estrutural alinhada ao

desempenho térmico

Construção em ferro fundido – alta resistência em todos os

componentes

Projetos verticais – simples e robustos,

para aplicações com altos empuxos
axiais

Mancais de deslizamento – para aplicações com

necessidade de menor manutenção periódica

Novo design da defletora e construção em ferro

fundido – menores níveis de pressão sonora e maior
resistência mecânica

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Prefácio
Este material contém informações para a emissão de catálogos e outras peças publicitárias para as
linhas HGF, HGF Mining, HGF Ex n, Vertical HT e HGF API541, tanto para o mercado IEC quanto para
o NEMA. Motores de segurança aumentada (HGF Ex e) estão disponíveis mediante consulta.

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Introdução
Com construção simples e compacta, os garantindo um máximo desempenho devido à
motores HGF são largamente utilizados devido homogeneidade da temperatura do motor.
à sua alta confiabilidade, tornando-os aptos
para a maioria das máquinas encontradas nas Os motores HGF são motores de indução
indústrias. assíncronos com gaiola de esquilo em alumínio
ou cobre. Eles estão disponíveis nas carcaças
A construção da carcaça consiste em um bloco 315 até 630, em baixa e alta tensão (até 6.6
sólido de alta resistência, equipado com aletas kV). Motores de alta tensão acima de 6.6 kV e
externas proporcionando máxima dissipação até 11 kV estão disponíveis sob consulta.
de calor, melhorando assim a durabilidade do
motor. Esta linha é facilmente adaptável às mais
diferentes aplicações devido ao seu projeto
Os motores HGF são projetados de acordo flexível e versátil que atende aos requisitos de
com norma IEC 60034-1 (mercado Brasil usar cargas com torque variável e torque constante,
ABNT NBR 17094-1, mercado USA/Canadá tais como ventiladores, bombas, trituradores,
usar NEMA MG1). O dimensional mecânico, compressores, correias transportadoras e
inclusive a altura do eixo seguem a norma IEC outros.
60072 (mercado Brasil usar ABNT NBR 15623
e mercado USA/Canadá usar NEMA MG1). Os motores HGF têm materiais desenvolvidos
para temperatura ambiente de -20°C a 40°C. A
O sistema de resfriamento consiste de dois WEG também pode fornecer, sob consulta,
ventiladores, um interno e outro externo, motores para outras faixas de temperatura
ambiente.

Motor HGF carcaça 315 C/D/E (5006/7/8T) em vista explodida

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Nomenclatura

A nomenclatura dos motores HGF segue as HGF 315L/A/B e HGF 315C/D/E

regras abaixo: HGF 355L/A/B e HGF 355C/D/E
HGF 400L/A/B e HGF 400C/D/E
IEC:
Para as carcaças 315, 355 e 400 existem dois A partir da carcaça 450, o comprimento da
comprimentos de carcaça, com três furações carcaça é único e existem cinco furações
disponíveis para cada um deles. Dessa forma, (L/A/B/C/D) para cada uma delas. Dessa
temos: forma, a nomenclatura se restringe a:

HGF 450, HGF 500, HGF 560 e HGF 630

NEMA:
Para as carcaças 50, 58 e 68 existem dois
comprimentos de carcaça, com três A partir da carcaça 7006/10, o comprimento
furações disponíveis para cada um deles. da carcaça é único e existem cinco furações
Dessa forma, temos: para cada uma delas. Dessa forma, a
nomenclatura se restringe a:
HGF 5006/7/8T e HGF 5009/10/11T
HGF 5807/8/9T e HGF 5810/11/12T HGF 7006/10, HGF 8006/10, HGF 8806/10 e
HGF 6806/7/8T e HGF 6809/10/11T HGF 9606/10

Aplicações
Cliente: Ebara Corporation (Japão)
- Papel e Celulose País: Tailândia
Produtos fornecidos: 4 x 290
Cliente: Cenibra kW, 4 Pólos, 3.3 kV
País: Brasil Aplicação: Bombas
Produtos fornecidos: 2 x Centrifugas
810 kW, 6 Pólos, 4.0 kV
Aplicação: Cortador Mineração

Cliente: Ingersoll Dresser /

-Siderurgia Krupp Robins
País: Chile
Cliente: International Produtos fornecidos:
Steel Group 1 x 350 HP, 4 Pólos, 400 V
País: EUA 1 x 450 HP, 4 Pólos, 575 V
Produtos fornecidos: 6 x 4 x 1400 HP, 4 Pólos, 3.3
800 HP, 8 Pólos, 2.3 kV kV
Aplicação: Bombas Aplicação: Correias transportadoras e Bombas
Centrifugas

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Normas
Os motores HGF atendem, particularmente, os requisitos e regulamentos das versões vigentes das
seguintes normas:

Título Norma
Mercados IEC (exceto Brasil)
Rotating electrical machines, rating and performance IEC EN 60034-1
Rotating electrical machines,
IEC 60034-2
Methods for determining losses and efficiency
Dimensions and output series for rotating electrical machines IEC 60072-1 e 2
Terminal markings and direction of rotation for rotating electrical machines IEC EN 60034-8
Rotating electrical machines,
IEC EN 60034-7
Symbols for types of construction and erection
Built-in thermal protection IEC 60034-11
Rotating electrical machines, methods of cooling IEC EN 60034-6
Rotating electrical machines, degrees of protection IEC EN 60034-5
Rotating electrical machines, mechanical vibrations IEC 60034-14
Rotating electrical machines, noise limits (1kW up to 5500kW) IEC EN 60034-9
Rotating electrical machines, starting performance of induction cage motors up
IEC EN 60034-12
to 660V, 50Hz
IEC standard voltages IEC 60038
Mercado Brasil
Máquinas Elétricas Girantes - Motores de Indução - Parte 1: Trifásicos NBR 17094-1
Máquinas Elétricas Girantes - Parte 1 Motores de Indução Trifásicos – Ensaios NBR 5383-1
Máquinas Elétricas Girantes - Motores de Indução - Marcação de Cabos NBR 15367
Terminais e Sentido de Rotação
Máquina elétrica girante - Dimensões e séries de potências para máquinas NBR15623-1
elétricas girantes - Padronização - Parte 1: Designação de carcaças entre 56 a
400 e flanges entre e flanges entre 55 a 1 080
Máquina elétrica girante - Dimensões e séries de potências para máquinas NBR15623-2
elétricas girantes - Padronização - Parte 2: Designação de carcaças entre 355
a 1 000 e flanges entre 1 180 a 2 360
Máquinas Elétricas Girantes - Limites de Ruído NBR 7565
Máquinas elétricas girantes - Graus de proteção proporcionados pelos NBR IEC 60034-5
invólucros
Máquinas Elétricas Girantes - Classificação das Formas Construtivas e NBR 5031
Montagens
Mercado NEMA
Motors and Generators NEMA MG1
Motores Não-Acendíveis
Brasil
Atmosferas Explosivas Parte 0: Equipamentos – Requisitos Gerais ABNT NBR IEC 60079-
0
Equipamentos Elétricos para Atmosferas Explosivas – Parte 15: Construção, ABNT NBR IEC 60079-
ensaio e marcação de equipamentos elétricos com tipo de proteção “n” 15
Mercados IEC (exceto Brasil)
Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres – Part 0: General IEC 60079-0
Requirements
Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres – Part 15: Type of IEC 60079-15
Protection “N”
Motores API 541
Form-wound squirrel cage induction motors – 500 horsepower and larger API 541

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Detalhes Construtivos

Invólucro

Como característica padrão, os motores HGF Machine (IC 411) de acordo com a Norma
são Totalmente Fechados com Ventilação NEMA MG1 Part 1. Os motores possuem como
Externa (IC 411), de acordo com IEC 60034-6. padrão, forma construtiva F1 de acordo com a
norma NEMA MG1 Part 4. Versões com
Os motores possuem como padrão, forma montagem através de flange e/ou verticais
construtiva IM B3 de acordo com a IEC 60034- estão disponíveis como opcionais.
7. Versões com montagem através de flange
e/ou verticais estão disponíveis como A carcaça e as tampas dianteira e traseira são
opcionais. fabricadas em ferro fundido FC-200. A carcaça
possui aletas na direção axial proporcionando
Mercado Brasil alta resistência mecânica e permitindo a melhor
Como característica padrão, os motores HGF dissipação térmica. O pé é integralmente
são Totalmente Fechados com Ventilação fundido com a carcaça, garantindo máxima
Externa (TFVE) IC 41 de acordo com a norma rigidez.
ABNT NBR 5110. Os motores possuem como
padrão, forma construtiva B3 de acordo com a Os motores são equipados com um dreno de
1
norma ABNT NBR 5031-1, codificação I, plástico automático na região inferior da
Tabela 1. Versões com montagem através de carcaça. Os furos de drenos estão localizados,
flange e/ou verticais estão disponíveis como conforme figuras a seguir, para as montagens
opcionais. verticais e horizontais.
(1) Motores Ex n são fornecidos com dreno fechado.
Motores API 541 são fornecidos com dreno roscado
Mercado NEMA metálico fechado.
Como característica padrão, os motores HGF
são Totally Enclosed Fan-Cooled Guarded

Posições dos drenos abertos nos motores HGF montados na horizontal e vertical

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Os parafusos de fixação e os parafusos das lado da carcaça. As caixas de ligação também
caixas de ligação são da classe 8.8 (ISO possuem terminais de aterramento, conforme
2
898/1), com acabamento zincado . mostrado na seção 3.3.
2
( ) Para os motores API 541, os parafusos de
fixação e os parafusos das caixas de ligação Motores Não-Acendíveis (Ex n) e motores API
são de aço inoxidável SAE 316. 541 são fornecidos com cordoalha de
aterramento entre a caixa de ligação e carcaça,
Terminal de aterramento é fornecido nos pés conforme mostrado na figura abaixo.
do motor, e pode ser posicionado em qualquer

Cordoalha de aterramento utilizada nos motores Ex n e API 541.

Tampa Defletora

Os motores HGF de carcaças 315L/A/B a entrada do ar é de ferro fundido e nas carcaças

400C/D/E (NEMA 5006/07/08T A 6809/10/11T) 355L/A/B a 400/C/D/E (NEMA 5808/09/10T a
com mancais de rolamento a graxa sem a 6809/10/11T) é de aço.
utilização de ventilação forçada são fornecidos
com defletora de ferro fundido para as Nota: defletora em ferro fundido em aplicações
montagens horizontais e verticais, conforme verticais outdoor recomenda-se o uso de
figura a seguir. chapéu.

Os motores HGF nas carcaças 450 a 630

(NEMA 7006/10 a 9606/10) e todos os motores
com mancais de deslizamento são fornecidos
com defletoras de aço.

Motor carcaça HGF 315C/D/E (NEMA 5006/7/8)

Nas carcaças 315L/A/B/ e 315 C/D/E (NEMA Defletora de aço para mancais de deslizamento
5006/07/08T e 5009/10/11T) a grade de

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Caixa de Ligação Os motores de baixa tensão são fornecidos
com 6 cabos de alimentação, permitindo a
As caixas de ligação principal e auxiliares da partida direta da rede ou através do sistema
linha HGF são fabricadas em ferro fundido FC- estrela/triângulo. Estes cabos podem ser
200 com espaço adequado para acomodar os montados em uma placa de bornes, para uma
cabos de alimentação e dos acessórios. Elas fácil instalação. Essa é uma característica
permitem a rotação da caixa em intervalos de padrão para o mercado IEC (exceto Brasil).
90°. As caixas de ligação principal para alta Motores NEMA também não possuem essa
tensão possuem dispositivo de alívio de placa como característica padrão.
pressão.

Parafuso de ligação para Baixa Tensão (IEC)

Os motores de alta tensão são fornecidos com

3 cabos de alimentação e podem ser
fornecidos com parafusos de ligação, para uma
Caixa Padrão HGF em ferro fundido fácil instalação. Sob consulta, os motores de
alta tensão podem ter uma caixa de ligação
Mercado NEMA. As caixas de ligação principal e separada, montada do lado oposto ao da caixa
auxiliares da linha HGF são fabricadas em ferro de ligação principal, para acomodar o ponto
fundido FC-200 com espaço adequado para estrela.
acomodar os cabos de alimentação (NEMA TIPO
I) e dos acessórios. Elas permitem a rotação da
caixa em intervalos de 90°. As caixas de ligação
principal para alta tensão possuem dispositivo
de alívio de pressão. Quando os motores são
fornecidos com pinos para ligação dos cabos a
caixa de ligação é fabricada em aço soldado
(NEMA TIPO II).

Os cabos provenientes do estator são divididos

em duas caixas: uma caixa principal para
Parafuso de ligação para alta tensão (IEC)
alimentação do motor e uma caixa auxiliar com
dois compartimentos para ligação dos
detectores de temperatura e da resistência de
aquecimento.

Caixa auxiliar com dois compartimetos

Caixa de ligação NEMA TIPO II – Bornes pendurados alta
tensão

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Enrolamento do estator

Os estatores possuem, como padrão, monitoramento da temperatura de cada fase, e

isolamento classe F com elevação de 1 conjunto de resistência de aquecimento.
temperatura de 80 K, salvo quando informadas
outras condições. As bobinas dos motores de baixa tensão nas
carcaças HGF 315L/A/B até 450 (NEMA
Opcionalmente os motores de baixa tensão 5006/7/8T até 7006/10) possuem fios circulares
podem ser fornecidos com isolamento classe H e são impregnadas com o sistema de fluxo de
com elevação de temperatura de 80 K. Motores resina contínuo.
de alta tensão são fornecidos com isolamento
classe F, e a opção para isolamento H está Os motores de alta tensão possuem bobinas
disponível sob consulta. pré-formadas com fio retangular e são
impregnados utilizando sistema de
Os enrolamentos dos motores HGF são impregnação a vácuo (VPI – Vacuum Pressure
fornecidos, como padrão, com 2 conjuntos de Impregnation).
termorressistores Pt100 de 3 fios para

Placa de Identificação

Os motores HGF são fornecidos com uma placa de identificação principal contendo os dados de
desempenho do motor, de acordo com a norma IEC-60034-1 (mercado Brasil usar NBR 17094-1 e
mercado NEMA usar MG1).

Placas adicionais com informações sobre os sensores de temperatura, resistência de aquecimento e

qualquer outro acessório solicitado também são fornecidas juntamente com o motor.

As placas são feitas em aço inox SAE 304 com marcações a laser. O número de série do motor e o
ano de fabricação também estão incluídos na placa de identificação principal.

Todas as placas de identificação são fixadas às partes fundidas (carcaça ou tampa da caixa de
ligação) por rebites o que impede a sua perda.

Placa de Identificação Principal

Exemplo de placa de identificação - Europa

Exemplo de placa de identificação – Brasil

Exemplo de placa de identificação - NEMA

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Placa de identificação dos Acessórios Placas de Advertência

a) Sensores de temperatura PT-100 Motores HGF com tensão nominal superior a 1

kV são fornecidos com uma placa adicional de
segurança, advertindo sobre a presença de alta
tensão no motor.

Exemplo de placa dos sensores de temperatura PT-100

nos enrolamentos

Exemplo de placa dos sensores de temperatura PT-100

nos mancais

Exemplo de placa de aviso para motores acima de 1 kV

(Português)

b) Resistência de Aquecimento

Exemplo de placa da resistência de aquecimento

Exemplo de placa de aviso para motores acima de 1 kV

(Inglês)

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Sistema de Ventilação, Ruído e
Vibração

Sistema de Ventilação

requerem que o sentido de rotação seja

Como característica padrão, os motores HGF informado no momento da colocação do
são Totalmente Fechados com Ventilação pedido.
Externa (IC 411), de acordo com IEC 60034-6.
As tabelas a seguir apresentam os níveis de
A versão com ventilação forçada (IC 416) está pressão sonora na escala dB(A) obtidos
disponível como opcional e versões não- experimentalmente para os motores HGF, em
ventiladas (TENV) e Air Over (TEAO) estão 50 e em 60Hz, com a utilização de defletoras
disponíveis sob consulta. Informações sobre a de ferro fundido.
opção IC 416 podem ser encontradas no
capítulo que trata sobre operação com inversor
de freqüência. Nível de Pressão Sonora
Carcaça dB(A) – 50 Hz
NEMA 2 4 6 8
Mercado Brasil IEC pólos pólos pólos pólos
Como característica padrão, os motores HGF 315L/A/B
5006/7/8T e
são Totalmente Fechados com Ventilação e
5009/10/11T
75 75 73 71
Externa (TFVE IC 41) de acordo com a norma 315C/D/E
ABNT NBR 5110. A versão com ventilação 355L/A/B
5807/8/9T e
e 82 79 77 75
forçada (IC 416) está disponível como opcional 5810/11/12T
355C/D/E
e versões não-ventiladas (TENV) e Air Over 400L/A/B
6806/7/8T e
(TEAO) estão disponíveis sob consulta. e
6809/10/11T
85 79 77 75
Informações sobre a opção IC 416 podem ser 400C/D/E
Níveis de pressão sonora para motores 50Hz
encontradas no capítulo que trata sobre
operação com inversor de freqüência.

Mercado NEMA
Nível de Pressão Sonora dB(A) –
Como característica padrão, os motores Carcaça 60 Hz
HGF são Totally Enclosed Fan-Cooled NEMA 2 4 6 8
Guarded Machine (TEFC - IC 411) de acordo IEC pólos pólos pólos pólos
com a Norma NEMA MG1 Part 1. A versão 315L/A/B e 5006/7/8T e
com ventilação forçada (IC 416) está 79 79 77 75
315C/D/E 5009/10/11T
disponível como opcional e versões não-
ventiladas (TENV) e Air Over (TEAO) estão 355L/A/B e 5807/8/9T e
86 83 81 79
disponíveis sob consulta. Informações 355C/D/E 5810/11/12T
sobre a opção IC 416 podem ser
encontradas no capítulo que trata sobre 400L/A/B e 6806/7/8T e
89 83 81 79
operação com inversor de freqüência. 400C/D/E 6809/10/11T

Níveis de pressão sonora para motores 60Hz

Nível Ruído

Os ventiladores, fabricados em alumínio, são

unidirecionais para motores 2 pólos e
bidirecionais para as demais polaridades.
Devido ao fato de utilizarem ventiladores
unidirecionais, motores HGF em 2 pólos

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 As tabelas a seguir apresentam os níveis de Notas:
pressão sonora na escala dB(A) obtidos 1. Os valores aplicam-se às freqüências de
experimentalmente para os motores HGF, em operação de 50Hz e 60Hz.
50 e em 60Hz, utilizando defletoras de aço. 2. Os níveis de pressão sonora são medidos
com o motor alimentado por uma fonte
senoidal. O acréscimo nos níveis de pressão
Nível de Pressão Sonora sonora para motores acionados por conversor
Carcaça
dB(A) – 50 Hz de freqüência depende da freqüência de
2 4 6 8
IEC NEMA
pólos pólos pólos pólos chaveamento. Porém, será de no máximo 11
315L/A/B dB(A).
5006/7/8T e
e 80 82 80 78
5009/10/11T
315C/D/E
355L/A/B
5807/8/9T e
e 82 85 82 80
5810/11/12T
355C/D/E
400L/A/B
6806/7/8T e
e 85 85 82 80
6809/10/11T
400C/D/E
450 7006/10 88 88 82 80
500 8006/10 88 92 85 82
560 8806/10 88 92 88 82
630 9606/10 88 92 92 82
Níveis de pressão sonora para motores 50Hz

Nível de Pressão Sonora

Carcaça
dB(A) – 60 Hz
2 4 6 8
IEC NEMA
pólos pólos pólos pólos
315L/A/B
5006/7/8T e
e 82 85 82 80
5009/10/11T
315C/D/E
355L/A/B
5807/8/9T e
e 86 88 85 82
5810/11/12T
355C/D/E
400L/A/B
6806/7/8T e
e 89 88 85 82
6809/10/11T
400C/D/E
450 7006/10 92 92 88 82
500 8006/10 92 92 88 85
560 8806/10 92 92 92 85
630 9606/10 92 92 92 85
Níveis de pressão sonora para motores 60Hz

Os valores de ruído mostrados nas tabelas

acima são a vazio. Sob carga, a norma IEC
60034-9 prevê um acréscimo nos valores de
pressão sonora conforme mostrado na tabela
abaixo.

Altura de 2 pólos 4 pólos 6 pólos 8 pólos

Eixo H
(mm)
H = 315 2 3 5 6
355 ≤ H 2 2 4 5
Máximo aumento esperado no nível de
pressão sonora para motores sob carga

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Vibração Para monitoramento de vibração, as tampas
dos motores HGF possuem três furos de rosca
A vibração de uma máquina elétrica girante M8 onde podem ser acoplados sensores de
está intimamente relacionada com sua vibração. Opcionalmente, para acoplamento do
montagem na aplicação e, portanto, sensor de vibração SPM, estes furos podem
recomenda-se que medições de vibração ser fornecidos com nipple. A localização destes
sejam realizadas durante a manutenção furos está apresentada na figura a seguir.
preventiva.
No entanto, para avaliar as vibrações geradas Sob consulta, os sensores de vibração podem
somente pelo motor, é necessário ensaiá-lo ser fornecidos junto com o motor.
desconectado da carga e seguir os
procedimentos descritos na norma IEC 60034-
14, ABNT NBR 11390 e/ou NEMA MG1 Part 7.

As amplitudes admissíveis de vibração,

definidas pela norma IEC 60034-14, sem carga
e desacoplada, são classificadas em níveis de
intensidade A e B conforme tabela abaixo:

Nível de Deslocamento Velocidade Aceleração

Montagem
Vibração µm mm/s m/s2
Base
45 2.8 4.4
elástica
A
Base
37 2.3 3.6
rígida Localização das roscas para fixação dos sensores de
Base vibração
29 1.8 2.8
elástica
B
Base
24 1.5 2.4
rígida
Níveis de vibração - IEC
Limites de Vibração Relativa do Eixo
Os níveis de vibração A se aplicam a máquinas
sem requisitos especiais de vibração. Os níveis De acordo com a norma IEC 60034-14 as
de vibração B se aplicam a máquinas com medições da vibração relativa do eixo são
requisitos especiais de vibração. recomendadas apenas para máquinas com
mancal deslizante com velocidade maior que
Todos os rotores são submetidos a 1200 rpm e potência nominal maior que
balanceamento dinâmico com meia chaveta e 1000 kW.
3
atendem, por padrão, o nível A . Para o nível
de vibração B é necessário consultar a WEG. Previsão para sensores de proximidade são
3 fornecidos como item padrão em motores da
( ) Motores da linha API atendem o nível de vibração B
linha API 541, para os demais consultar WEG.
Velocidade Freqüência Limite de
de de Velocidade de A leitura dos sensores é influenciada pelas
Rotação Rotação Vibração anomalias mecânicas e magnéticas do eixo,
zero-pico comumente denominadas de runout. A norma
[rpm] [Hz]
[pol./s] [mm/s] NEMA MG1 indica que a determinação do
3600 60 0.15 3.8 runout do eixo deve ser feita em baixas
1800 30 0.15 3.8 velocidades (100 a 400 rpm) uma vez que
nessas condições as forças de
1200 20 0.15 3.8
desbalanceamento do eixo são desprezíveis.
900 15 0.12 3.0
720 12 0.09 2.3
600 10 0.08 2.0
Níveis de vibração - NEMA

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Os limites de deslocamento de vibração Limites para Máquinas Especiais
relativo ao eixo estão especificados na tabela a
seguir. O limite de vibração do eixo para máquinas de
montagem rígida e com mancal de
Faixa de
Máximo deslizamento, incluído o runout do eixo, não
Nível de vibração Runout (µm) deve exceder os limites abaixo:
velocidade
vibração relativa do (pico a pico)
(rpm)
eixo (µm)
> 1800 65 16 Máxima vibração relativa
A Velocidade
≤ 1800 90 23 do eixo
> 1800 50 12.5 síncrona (rpm)
B (pico a pico)
≤ 1800 65 16
Máximo deslocamento relativo do eixo 1801 – 3600 0.0020” (50µm)
1201 – 1800 0.0028” (70µm)
De acordo com a norma NEMA MG1, os limites ≤ 1200 0.0030” (75µm)
de vibração do eixo são somente aplicáveis em
máquinas fornecidas com sensores de Máxima vibração relativa do eixo para máquinas especiais
proximidade do tipo de não contato. Os limites
para máquinas padrões e especiais são
mostrados nas tabelas abaixo.

Para uma boa leitura, o runout do eixo não

deve exceder 6.4 µm pico a pico (0.005”) ou
25% do limite de vibração relativa, o que for
maior.

Limites para Máquinas Padrões

O limite de vibração do eixo para máquinas

com mancal de deslizamento, incluído o runout
do eixo, não deve exceder os limites abaixo:

Máxima vibração relativa

Velocidade síncrona do eixo
(rpm)
(pico a pico)

1801 – 3600 0.0028” (70µm)

≤ 1800 0.0035” (90µm)

Máxima vibração relativa do eixo para máquinas padrões

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Eixo, Mancais e Esforços

Eixo

O material padrão do eixo é AISI 4140 e as

dimensões estão de acordo com IEC 60072
(mercado Brasil usar ABNT NBR 15323 e
NEMA usar NEMA MG1, Part 4). Todos os
motores HGF possuem eixo com furo de centro
roscado de acordo com a norma DIN 332 (para
NEMA usar NEMA MG1, Part 4) para facilitar a
manutenção e acoplamento da carga. As
dimensões podem ser encontradas na seção Mancal HGF
de dados mecânicos deste catálogo.
Motores HGF verticais apresentam duas
Os motores com ponta de eixo de dimensões configurações de mancais, uma versão para
padrões são fornecidos com chaveta do tipo empuxo normal com rolamentos de esferas no
"C" conforme norma DIN 6885. A WEG mancal dianteiro e de contato angular no
também pode fornecer, sob consulta, motores mancal traseiro e outra versão para altos
HGF com ponta de eixo de dimensões empuxos axiais, com rolamento de esferas
especiais de acordo com as necessidades do lubrificado à graxa no mancal dianteiro e
cliente. rolamento autocompensador axial de rolos
lubrificado a óleo na traseira, com sistema de
Dupla ponta de eixo e eixos com outros banho de óleo e resfriamento natural.
materiais também podem ser fornecidos sob
pedido especial. As dimensões da segunda
ponta de eixo podem ser encontradas na seção
de dados mecânicos.

Mancais

Os motores HGF horizontais são fornecidos

como característica padrão, com mancais de
rolamentos de esferas abertos com folga C3
até a carcaça IEC 500 (NEMA 8006/10). Nas
carcaças IEC 560 e 630 (NEMA 8806/10 e
9606/10) o mancal dianteiro é composto por
um rolamento de rolos mais um de esferas.
Todos os mancais lubrificados à graxa HGF
possuem eficiente sistema de centrifugação de
graxa, reduzindo a temperatura e garantindo
melhor lubrificação. Os mancais são fornecidos
com sensores Pt100, proporcionando desta Motor HGF Vertical alto empuxo
forma, um método eficiente para
monitoramento contínuo da temperatura de Motores HGF lubrificados à graxa possuem
operação. vida padrão L10 de 40.000h e motores
verticais alto empuxo, lubrificados a óleos, L10
Por padrão os motores são fornecidos com de 12.000h. Valores diferentes para vida L10
rolamentos com folga C3, porém rolamentos podem ser avaliados sob consulta.
com folga C4 podem ser fornecidos sob
consulta. Motores HGF também podem ser fornecidos
com mancais de deslizamento na dianteira e
traseira, opção que garante pouca manutenção
WEG Equipamentos Elétricos S/A
Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 e vida elevada do mancal para aplicações não 315L/A/B
5006/7/8T e
e 4–8 6320 29320 -

Montagem vertical Alto

severas com acoplamento direto. Por padrão 315C/D/E
509/10/11T
utilizam-se mancais com flange lateral com 355L/A/B
5807/8/9T e

Empuxo
resfriamento natural. e
5810/11/12T
4–8 6322 29320 -
355C/D/E
400L/A/B
6806/7/8T e
e 4–8 6324 29320 -
6809/10/11T
400C/D/E
450 7006/10 4–8 6328 29320 6328
315L/A/B

Montagem Horizontal com mancais de

2 9-80 9-80 9-80
5006/7/8T e
e
509/10/11T 4–8 9-90 9-90 9-90
315C/D/E
355L/A/B 2 9-80 9-80 9-80
5807/8/9T e
e
5810/11/12T 4–8 9-100 9-100 9-100

deslizamento
355C/D/E
400L/A/B 2 9-80 9-80 9-80
6806/7/8T e
e
6809/10/11T 4–8 11-110 11-110 11-110
400C/D/E
2 9-80 9-80 *
450 7006/10
4–8 11-125 11-110 11-125
500 8006/10 4–8 11-125 11-125 11-125
560 8806/10 4–8
*
630 9606/10 4–8
Mancal de deslizamento Tabela Rolamentos padrões por carcaça
*consultar WEG
Abaixo estão listados os rolamentos padrões
das várias configurações da linha HGF.
Nota: Motores na carcaça IEC 400L/A/B e
Carcaça
Número
Rolamento/Mancal 400C/D/E (NEMA 6806/7/8T E 6809/10/11T) 2
de Traseiro pólos com montagem vertical com empuxo
IEC NEMA pólos Dianteiro Traseiro linha
API normal estão disponíveis sob consulta.
315L/A/B 2 6314 6314 6314
5006/7/8T e
e
315C/D/E
5009/10/11T 4–8 6320 6316 6320 Opcionalmente, motores com montagem
355L/A/B
5807/8/9T e 2 6314 6314 6314 horizontal para aplicações com elevada carga
e radial podem ser fornecidos com rolamentos de
Montagem Horizontal

5810/11/12T 4–8 6322 6320 6322

355C/D/E
400L/A/B 2 6315 6315 6315 rolos da série NU, conforme tabela abaixo:
6806/7/8T e
e
6809/10/11T 4–8 NU224 6320 *
400C/D/E
Número Rolamento
2 6220 6220 * Carcaça
450 7006/10 de de Rolos
4–8 6328 6322 * IEC NEMA pólos Dianteiro
500 8006/10 4–8 6330 6324 * 315L/A/B
NU228 + 5006/7/8T e
560 8806/10 4–8 NU222 - e 4–8 NU320
6228 5009/10/11T
315C/D/E
NU232 + 355L/A/B
630 9606/10 4–8 NU224 - 5807/8/9T e
6232 e 4–8 NU322
315L/A/B 2 6314 7314 - 5810/11/12T
355C/D/E
Montagem Vertical Empuxo

5006/7/8T e
e
315C/D/E
509/10/11T 4–8 6320 7316 - 400L/A/B
6806/7/8T e
2 6314 7314 -
e 4–8 NU324
355L/A/B 6809/10/11T
e
5807/8/9T e 400C/D/E
normal

5810/11/12T 4–8 6322 7319 - 450 7006/10 4–8 NU328

355C/D/E
400L/A/B 500 8006/10 4–8 NU330
6806/7/8T e
e 4–8 6324 7319 - 560 e 8806/10 e
6809/10/11T
400C/D/E Sob consulta
630 9606/10
450 7006/10 4–8 6328 7322 -
500 8006/10 4–8 6330 7324 - Rolamentos opcionais da série NU

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Mancal isolado
Configuração de rolamento axialmente
travado Os motores HGF nas carcaças IEC 400L/A/B
(NEMA 6806/7/8T) e acima são fornecidos,
Em sua configuração padrão, os motores HGF como padrão, com mancal traseiro isolado, a
com tamanho de carcaça até 500 (NEMA fim de evitar que danos devido ao efeito da
8006/10), quando montados na posição corrente de fuga através dos rolamentos.
horizontal, possuem rolamentos de esferas Opcionalmente, o mancal traseiro isolado
axialmente travados na dianteira. Quando a também pode ser fornecido nas carcaças IEC
montagem do motor é vertical, ou quando o 315L/A/B a 355C/D/E (NEMA 5006/7/8T a
motor possui rolamento de rolos, o rolamento 5807/8/9T).
traseiro é travado. Sob consulta, é possível
fornecer, para motores operando na vertical, o
rolamento dianteiro travado para os casos onde
não podem existir mínimos deslocamentos
axiais da ponta de eixo.

Motores HGF nas carcaças 560 e 630 (NEMA

8806/10 e 9606/10) possuem configurações
especiais. Para mais detalhes entre em contato
com o escritório WEG mais próximo.

Travamento para transporte

Os motores HGF são equipados com um

travamento mecânico para evitar danos nos
rolamentos durante o transporte. Esse Tampa isolada HGF
dispositivo deve sempre ser utilizado para
movimentações posteriores à instalação. Porém, quando o motor é acionado por
conversor de frequência, é obrigatória a
utilização mancal traseiro isolado e conjunto
escova de aterramento na dianteira para todas
as carcaças.

Nos motores Não-Acendíveis (Ex n) o mancal

traseiro é isolado independente do uso de
inversor para todas as carcaças, porém não
utiliza-se escova de aterramento. O mesmo
aplica-se para os motores NEMA apto a operar
Dispositivo Travamento eixo para motores com rolamentos
em áreas classificadas como Classe 1 Div 2.

Nos motores API 541 os dois mancais são

isolados como característica padrão e no
mancal dianteiro é montada uma cordoalha de
aterramento.

Para motores verticais com alto empuxo ou

Dispositivo Travamento eixo para motores com mancais de
deslizamento
com mancais de deslizamento o mancal
traseiro é sempre isolado.

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Lubrificação – mancais de rolamentos Uso de graxas não indicadas pela WEG podem
resultar em perda da garantia do motor.
A vida útil do rolamento depende do tipo e
tamanho do rolamento, das cargas mecânicas
radiais e axiais a que é submetido, das Carcaça Número
condições de operação (ambiente, Especificação
de Lubrificante
IEC NEMA Lubrificante
temperatura), rotação e vida da graxa. Dessa pólos
forma, a vida útil do rolamento está 315L/A/B
5006/7/8T e
estreitamente relacionada com sua correta e 2-8
5009/10/11T
315C/D/E Graxa com óleo
utilização, manutenção e lubrificação. Ao 355L/A/B mineral e
respeitar a quantidade de graxa e intervalos de 5807/8/9T e
e 2-8 Polirex EM espessante
5810/11/12T
lubrificação permite-se que os rolamentos 355C/D/E 103 com base
atinjam a vida útil descrita. Os motores HGF 400L/A/B poliuréia, ISO
6806/7/8T e
e 2-8 VG 115
são fornecidos com pino graxeiro como 400C/D/E
6809/10/11T
característica padrão nas tampas dianteira e 4–8
traseira para lubrificação dos rolamentos. A Graxa com óleo
quantidade de graxa e intervalo de lubrificação sintético e
450 7006/10 Stamina espessante
estão informadas na placa de identificação e 2
RLS2 com base
são mostradas nas tabelas a seguir. poliuréia, ISO
VG 115
Ressalta-se que a lubrificação em excesso, 500 8006/10 4–8 Graxa com óleo
quantidade de graxa superior ao recomendado 560 8806/10 4–8 mineral e
Staburags espessante de
na placa de identificação do motor, pode N12MF complexo de
resultar em uma elevação adicional de 630 9606/10 4–8
sódio , ISO VG
temperatura no mancal. 210
Características lubrificantes padrões
Motores 2 pólos na carcaça 450 (NEMA
7006/10) são fornecidos com lubrificadores
automáticos instalados. (em estudo/implantação)
Os intervalos de relubrificação apresentados na
tabela presente na próxima página são
calculados considerando-se os lubrificantes
indicados, temperatura ambiente de 40°C e
vida útil L10h de 40.000h.

Importante:
Operação em condições diferentes das
normais, tais como: temperatura ambiente,
altitude, cargas axial e/ou radial acima das
indicadas nas tabelas deste documento
consultar WEG.
Sistema Shell Tactic EMV

Na tabela a seguir podem ser vistas as graxas

padrões e suas características. Além destas
graxas podem ser utilizadas outras compatíveis
conforme indicado no manual do motor.

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Intervalos de Lubrificação – rolamentos
Carcaça Número Graxa 50Hz 60Hz Graxa 50Hz 60Hz
de pólos
Rol (g)
Rol (g)
IEC NEMA (h) (h) (h) (h)
315L/A/B 2 6314 27 3100 2100 6314 27 3100 2100
5006/7/8T e
e
5009/10/11T 4–8 6320 50 4500 4500 6316 34 4500 4500
315C/D/E
355L/A/B 2 6314 27 3100 2100 6314 27 3100 2100
5807/8/9T e
e
Montagem Horizontal

5810/11/12T 4–8 6322 60 4500 4500 6319 45 4500 4500

355C/D/E
400L/A/B 2 6315 30 2700 1800 6315 30 2700 1800
6806/7/8T e
e 400
6809/10/11T 4–8 6324 72 4500 4500 6319 45 4500 4500
C/D/E
2 6220 31 2500 1400 6220 31 3000 1800
450 7006/10 4 3300
6328 93 4500 6322 60 4500 4500
6–8 4500
4 4200 2800
500 8006/10 6330 104 6324 72 4500 4500
6–8 4500 4500
4 NU228 75 2600 1600 4300 3000
560 8806/10 NU222 31
6–8 + 6228 106 4500 4500 4500 4500
4 92 1800 1000 3700 2400
NU232
630 9606/10 6 120 4300 3100 NU224 43
+ 6232 4500 4500
8 140 4500 4500
315L/A/B 2 6314 27 1700 1200 7314 27 1700 1200
5006/7/8T e
e 4 4200 3200 4500 4500
5009/10/11T 6320 50 7316 34
315C/D/E 6–8 4500 4500 4500 4500
355L/A/B 2 6314 27 1700 1200 7314 27 1700 1200
Montagem Vertical

5807/8/9T e
e 4 3600 2700 4500 3600
5810/11/12T 6322 60 7319 45
355C/D/E 6–8 4500 4500 4500 4500
400L/A/B 4 3200 2300 4500 3600
6806/7/8T e
e 400 6 6324 72 4500 4300 7319 45 4500 4500
6809/10/11T
C/D/E 8 4500 4500 4500 4500
4 2400 1700 3500 2700
450 7006/10 6 6328 93 4100 3500 7322 60 4500 4500
8 4500 4500 4500 4500
4 2100 1300 3100 2200
500 8006/10 6 6330 104 3800 3100 7324 72 4500 4200
8 4500 4200 4500 4500
315L/A/B 4 4300 2900
5006/7/8T e
e NU320 50
5009/10/11T 6–8 4500 4500
315C/D/E
Montagem Horizontal
Rolamentos de rolos

355L/A/B 4 3500 2200

5807/8/9T e
e NU322 60
5810/11/12T 6–8 4500 4500
355C/D/E
400L/A/B 4 2900 1800
6806/7/8T e
e 400 NU324 72
6809/10/11T 6–8 4500 4500
C/D/E
4 2000 1400
450 7006/10 6 NU328 93 4500 3200
8 4500 4500
4 1700 1000
500 8006/10 6 NU330 104 4100 2900
8 4500 4500

Intervalos relubrificação para rolamentos lubrificados à graxa

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Lubrificação – mancais verticais alto
empuxo
Para aplicações verticais que geram altos Lubrificação – Mancais de Deslizamento
empuxos axiais o mancal axial dos motores é
severamente carregado e torna-se necessário Como opção aos mancais de rolamentos
uso de lubrificação a óleo, garantindo máxima podem ser fornecidos mancais de
taxa de retirada de calor e filme de óleo deslizamento, estes requerem menor
suficiente entre os elementos rolantes e pista. manutenção, possuem vida muito elevada e
Por padrão os projetos WEG apresentam o intervalos esparsos de lubrificação desde que
mancal traseiro lubrificado com o sistema de utilizados na aplicação correta e sejam
banho de óleo, dimensionado para obter seguidas as especificações do lubrificante. Na
melhor desempenho térmico possível. tabela abaixo é possível verificar os tamanhos
As informações sobre o óleo a ser utilizado e disponíveis por carcaça, bem como
intervalos de relubrificação presentes nas informações: tipo, quantidade e período de
tabelas abaixo levam em conta os troca do óleo lubrificante.
carregamentos citados no tópico “Cargas
axiais”.
50
Polaridade

Óleo (L)
Mancal
e
Os mancais dianteiros são lubrificados à graxa Carcaça
60 Lub.
Espec.
Lub.
e seguem as mesmas recomendações do Hz
IEC NEMA (h)
tópico anterior, pois tem apenas função de guia 315L/A/B 5006/7/8
radial. e Te
315C/D/ 5009/10/
E 11T
Carcaça Número 355L/A/B 5807/8/9
Especificação Óleo mineral
de Lubrificante e Te ISO VG32
IEC NEMA Lubrificante FUCHS
8000
9-80
pólos 355C/D/ 5810/11/ 2.8 Renolin
com aditivos
2

anti-espuma
315L/A/B E 12T
Montagem mancais de deslizamento

5006/7/8T e DTA 10 e
e 4–8 400L/A/B 6806/7/8 antioxidantes
5009/10/11T e e
315C/D/E Óleo mineral
FUCHS 400C/D/ 6809/10/
355L/A/B ISO VG150
5807/8/9T e Renolin E 11T
e 4–8 com aditivos
5810/11/12T DTA 40 / 450 7006/10
355C/D/E anti-espuma
Mobil SHC 315L/A/B 5006/7/8
400L/A/B e
6806/7/8T e 629
9-90

e Te
e 400 4–8 antioxidantes 315C/D/ 5009/10/
6809/10/11T
C/D/E E 11T
450 7006/10 4–8 2.8
355L/A/B 5807/8/9
9-100

Características dos lubrificantes e Te Óleo mineral

ISO VG46
4, 6 e 8

355C/D/ 5810/11/ FUCHS

8000

com aditivos
E 12T Renolin anti-espuma
400L/A/B 6806/7/8 DTA 15
Rolamento

50Hz
Polaridade

e
Óleo (L)

11-110

Carcaça 50Hz 60Hz e e e antioxidantes

Rol 400C/D/ 6809/10/
60Hz
(h) E 11T 4.7
11-125

IEC NEMA (h) (h) 450 7006/10

4 4200 3200
315L/A/B 500 8006/10
5006/7/8T e
e 6 6320 29320 20
315C/D/E
5009/10/11T 4500 4500 Mancais deslizantes disponíveis para motores HGF
8
Montagem Alto Empuxo

4 3600 2700
355L/A/B
5807/8/9T e
e 6 6322 29320 26
5810/11/12T 4500 4500
355C/D/E
8
8000

4 3200 2300
400L/A/B
6806/7/8T e
e 6324 29320 37
6809/10/11T 6 4500 4300
400C/D/E
8 4500 4500
4 2400 1700
450 7006/10 6328 29320 45
6 4100 3500
8 4500 4500
Intervalos relubrificação – mancais alto empuxo axial

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Cargas máximas admissíveis no eixo

As cargas radiais e axiais máximas admissíveis

para a configuração padrão são mostradas nas
tabelas a seguir. Os valores de carga máxima
foram calculados considerando-se uma vida útil
do rolamento L10h de 40.000 horas. Os valores
de carga radial máxima consideram carga axial
nula e os valores de carga axial máxima
consideram carga radial nula. Consulte a WEG
para vida útil de rolamentos para aplicações
com combinações de carga axial e radial.

Consideram-se ainda os seguintes fatores na Força Radial aplicada na ponta de eixo

determinação dos valores de cargas máximas:

1. Condições normais de operação; 50Hz – Fr em kN

2. Material do eixo AISI 4140; Carcaça
2 4 6 8
3. Motores 2 pólos: carga de torque pólos pólos pólos pólos
IEC NEMA L/2 L L/2 L L/2 L L/2 L
parabólico (exemplos: ventiladores, exaustores,
315L/A/B
bombas centrífugas, compressores centrífugos, 5006/7/8T e
e 2 2 6 5 6 6 7 7
máquinas operatrizes, misturadores, punções, 5009/10/11T
315C/D/E
tesourões, máquinas gráficas). 355L/A/B
5807/8/9T e
4. Motores 4, 6 e 8 pólos: carga de e 1 1 5 5 7 6 7 7
5810/11/12T
355C/D/E
torque constante (exemplos: compressores a 400L/A/B
pistão, talhas, guindastes, bombas a pistão, 6806/7/8 e
e - - 6 5 7 7 8 8
6809/10/11T
britadores, transportadores contínuos). 400C/D/E
5. Em caso de dúvida quanto ao tipo de 450 7006/10 - - 7 7 9 8 9 9
500 8006/10 - - 8 7 9 9 10 9
carga, contate o escritório WEG mais próximo
Esforços radiais máximos para rolamentos de esferas
para mais informações. (esforço axial zero)
6. Valores consideram mancal de
rolamento, padrões para motores horizontais 60Hz – Fr em kN
até a carcaça IEC 500 (NEMA 80) 2 4 6
Carcaça 8 pólos
pólos pólos pólos
L/ L/ L/ L/
IEC NEMA L L L L
2 2 2 2
315L/A/B
Cargas Radiais 5006/7/8T e
e
5009/10/11 2 2 5 5 6 5 7 6
315C/D/
T
E
Os valores indicados nas tabelas abaixo para 355L/A/B
os esforços radiais consideram o ponto de 5807/8/9T e
e
5810/11/12 1 1 5 4 6 4 7 6
aplicação do esforço na metade do 355C/D/
T
comprimento da ponta de eixo L/2 (x = metade E
400L/A/B
do comprimento da ponta de eixo) e na e
6806/7/8 e
extremidade do comprimento da ponta de eixo 6809/10/11 - - 5 5 6 6 8 6
400C/D/
T
L (x = comprimento total da ponta de eixo). E
450 7006/10 - - 7 6 8 8 9 9
1
500 8006/10 - - 7 6 9 8 10
0
Esforços radiais máximos para rolamentos de esferas
(esforço axial zero)

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 50Hz – Fr em kN Cargas Axiais – Motores montados na
Carcaça 4 pólos 6 pólos 8 pólos horizontal
IEC NEMA L/2 L L/2 L L/2 L
315L/A/B
5006/7/8T e
e
5009/10/11T
25 12 25 12 25 12 Na tabela abaixo são apresentados os valores
315C/D/E máximos de força axial na ponta do eixo (em
355L/A/B
e
5807/8/9T e
28 14 18 7 17 7
kN) para montagem horizontal.
5810/11/12T
355C/D/E
400L/A/B
6806/7/8 e
e 32 16 20 8 17 8
6809/10/11T
400C/D/E
450 7006/10 35 23 35 23 25 10 Força Axial Máxima na Ponta de Eixo
500 8006/10 33 21 38 14 37 14 Montagem
Esforços radiais máximos para rolamentos de rolos Horizontal
Carcaça
(esforço axial zero) (Rolamento
de Esferas)
Pólos
Tração ou
Compressão
60Hz – Fr em kN IEC NEMA
Momentânea
Carcaça 4 pólos 6 pólos 8 pólos
(kN)
IEC NEMA L/2 L L/2 L L/2 L
315L/A/B 2 2
5006/7/8T e
e 25 12 25 12 25 12 315L/A/B
5009/10/11T 5006/7/8T e 4 5
315C/D/E e
355L/A/B 5009/10/11T 6 6
5807/8/9T e 315C/D/E
e 30 15 20 8 19 7
5810/11/12T
355C/D/E 8 7
400L/A/B
6806/7/8 e 2 1,7
e 32 16 23 12 19 8
6809/10/11T
400C/D/E 355L/A/B 4 6
450 7006/10 33 22 24 9 24 9 5807/8/9T e
e
500 8006/10 26 17 21 17 21 17 5810/11/12T 6 7
355C/D/E
Esforços radiais máximos para rolamentos de rolos
(esforço axial zero) 8 7,5

2 1,7
400L/A/B 4 6
Notas: 6806/7/8 e
e
6809/10/11T 6 7
1. Rolamentos de rolos precisam de 400C/D/E
carga radial mínima para garantir um 8 7,5
correto funcionamento. Eles não são
recomendados para aplicações com 2 1
acoplamento direto. 4 5
2. Motores 50Hz com potências 450 7006/10
6 6
superiores à 590kW 4P, 515kW 6P e
400kW 8P requerem análise da 8 7
aplicação. 4 5
3. Motores 60Hz com potências
superiores à 700kW 4P, 560kW 6P e 500 8006/10 6 6
480kW 8P requerem análise da 8 7
aplicação. Máximo esforço axial admissível
em motores HGF montados na horizontal

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Cargas Axiais – Motores verticais O mancal traseiro lubrificado por banho de óleo
foi especialmente desenvolvido para garantir
Os motores HGF, quando montados na um sistema simples, robusto e com melhor
vertical, podem ser fornecidos em duas desempenho térmico, resultando em baixas
versões: empuxo normal e alto empuxo. Essa temperaturas do mancal nas mais severas
classificação os diferencia quanto à capacidade aplicações. Diferente dos casos anteriores sua
de carga axial que suportam. vida útil padrão é de 12.000 horas.
Opcionalmente pode ser fornecido com catraca
anti-reversão.
Versão Empuxo Normal
Na tabela abaixo estão listados os esforços
axiais máximos por carcaça.
Essa é a versão mais básica de motores
verticais. O rolamento traseiro é do tipo de Máxima carga tração contínua
contato angular, e o esforço axial máximo Carcaça 1800 RPM 1200 RPM 900 RPM
aplicável é o mostrado na tabela abaixo. IEC NEMA kN lbf kN lbf kN lbf

315L/A/B
5006/7/8T e
e 40 8816 50 11020 55 12122
Força Axial Máxima na Ponta de Eixo 5009/10/11T
315C/D/E
Carcaça Compressão
Tração
Momentânea
IEC NEMA (kN) 355L/A/B
(kN) 5807/8/9T e
e 45 9918 55 12122 60 13224
2 * * 5810/11/12T
355C/D/E
315L/A/B
5006/7/8T e 4 8 5
e
5009/10/11T 6 8 6 400L/A/B
315C/D/E 6806/7/8T e
8 8 6 e
6809/10/11T 50 11020 60 13224 65 14326
400C/D/E
2 * *
355L/A/B 450 7006/10
5807/8/9T e 4 9 6
e - máxima carga de compressão momentânea é 30% da carga
5810/11/12T 6 9 7
355C/D/E nominal
8 9 7 - todos os projetos utilizam resfriamento natural
2 * * - projetos com cargas mais elevadas podem ser feitos sob
400L/A/B consulta
6806/7/8 e 4 10 7 - motores que operaram com carga axial menor do que 20% da
e
6809/10/11T 6 10 7,5 máxima podem apresentar vibrações elevadas
400C/D/E
8 10 7,5
2 * * Para aumentar a vida útil dos mancais
(12.000h) os valores da carga axial máxima
4 8 7
450 7006/10 poderão ser divididos pelos fatores presentes
6 8 7
na tabela abaixo.
8 8 7
4 6 5 Valores diferentes de vida ou cargas axiais
500 8006/10 6 6 5 máximas maiores do que as informadas
8 6 5 deverão ser consultadas.
Máximo esforço axial admissível em motores HGF Verticais
empuxo normal Tabela correção vida L10
Vida Vida em
(*) consultar WEG L10h anos Fator
12000 1,5 1
17600 2 1,1
Versão Alto empuxo 22000 2,5 1,17
26400 3 1,25
Versão para esforços axiais elevados, 32500 4 1,32
disponível para motores até 1800 RPM (4 pólos 40000 4,5 1,4
60Hz). Fatores correção carga

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Forma Construtiva

A denominação da forma construtiva para os motores HGF segue a norma IEC 60034-7. Formas
básicas e derivadas podem ser vistas conforme a figura abaixo. Após a designação (ver tabela abaixo),
utiliza-se uma letra para definir a posição da caixa de ligação. Dessa forma, a forma construtiva IM B3
pode ser vista nas documentações WEG conforme abaixo (sem o código IM):

Formas construtivas

Mercados Europa, América Latina e Austrália: Motores NEMA: A denominação da forma

a posição da caixa de ligação é definida construtiva para os motores HGF segue a
olhando-se o motor pela ponta de eixo. norma NEMA MG1 Part 4.

B3R(E) – caixa de ligação do lado direito da carcaça Nas documentações dos motores HGF para o
olhando-se o motor pela ponta de eixo.
B3L(D) – caixa de ligação do lado esquerdo da carcaça mercado NEMA, a informação da forma
olhando-se o motor pela ponta de eixo. construtiva será feita com dupla marcação
B3T – caixa de ligação no topo da carcaça.
prevendo a utilização destes motores nos
Mercado África: a posição da caixa de ligação mercados latinos, conforme tabela a seguir:
é definida olhando-se o motor pelo lado não
Norma NEMA Norma Europa Norma WEG Proposta HGF NEMA
acionado. F-1 B3L B3D F-1 / B3R(D)
F-2 B3R B3E F-2 / B3L(E)
F-3 B3T B3T F-3 / B3T
B3R(D) – caixa de ligação do lado direito da carcaça
W-1 B7R B7E W-1 / B7L(E)
olhando-se o motor pela defletora. W-2 B6L B6D W-2 / B6R(D)
B3L(E) – caixa de ligação do lado esquerdo da carcaça W-3 B7L B7D W-3 / B7R(D)
olhando-se o motor pela defletora. W-4 B6R B6E W-4 / B6L(E)
B3T – caixa de ligação no topo da carcaça. W-5 V6R V6E W-5 / V6L(E)
W-6 V5L V5D W-6 / V5R(D)
W-7 V5R V5E W-7 / V5L(E)
W-8 V6R V6D W-8 / V6L(E)
W-9 B6T B6T W-9 / B6T
Mercado Brasil (mercado IEC): A denominação W-10 B7T B7T W-10 / B7T
da forma construtiva para os motores HGF W-11 V6T V6T W-11 / V6T
W-12 V5T V5T W-12 / V5T
segue a norma ABNT NBR 5031-1. C-1 B8R B8E C-1 / B8L(E)
C-2 B8L B8D C-2 / B8R(D)
C-3 B8T B8T C-3 / B8T

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Grau de Proteção e Pintura Este plano de pintura possui uma resistência
mínima de 1000 (mil) horas ao teste de salt
spray conforme ASTM B 117/03 e pode ser
Grau de Proteção aplicado em ambientes industriais severos***
em locais abrigados ou desabrigados, podendo
Os motores HGF são fornecidos com labirinto à conter presença de SO2, vapores e
prova de taconite em ambas as tampas, contaminantes sólidos, e alta umidade e
proporcionando grau de proteção IP55 de respingos de álcalis e solventes.
acordo com a norma IEC 60034-5 (Mercado
Brasil ABNT NBR IEC 60034-5 e NEMA MG1 Para as carcaças HGF IEC 450 (NEMA
Part 5) para o invólucro do motor. Isso significa 7006/10) e acima são fornecidos com o plano
dizer que: de pintura 212P (código interno WEG). Este
plano de pintura possui uma resistência mínima
a) Primeiro dígito - 5 - Máquina protegida de 3000 (três mil) horas ao teste de salt spray
contra poeira conforme ASTM B 117/03 e pode ser aplicado
Proteção contra contato ou em ambientes agressivos ou industriais
aproximação com partes sob tensão ou em marítimos, abrigados ou desabrigados,
movimento no interior do invólucro. A podendo conter alta umidade. Atende aos
penetração de poeira não é impedida requisitos da norma Petrobrás N 1735
totalmente, mas ela não pode entrar em (condição 4).
quantidade que possa prejudicar o
funcionamento satisfatório da máquina. A descrição do plano de pintura padrão e
outras opções estão abaixo:
b) Segundo dígito - 5 - Máquina protegida
contra jatos de água Código interno 214P (padrão até IEC
Água projetada por um bocal sobre a 400C/D/E – NEMA 6809/10/11T)
máquina, de qualquer direção, não deve ter Fundo: uma demão com 75 a 105 µm de tinta
efeito prejudicial. epóxi
Acabamento: uma demão com 70 a 100 µm de
Os motores possuem como padrão, furos de tinta poliuretano
dreno na parte mais baixa da carcaça,
respeitando-se a forma construtiva. Os furos de Código interno 212P (padrão a partir da IEC
dreno são fechados com dreno plástico que 450 – NEMA 7006/10)
funcionam automaticamente na presença de Fundo: uma demão com 75 a 105 µm de tinta
água condensada. epóxi
Intermediário: uma demão com 100 a 140 µm
Outros Opcionais de Grau de Proteção de tinta epóxi
Acabamento: uma demão com 70 a 100 µm de
Os motores HGF podem ser fornecidos, com tinta poliuretano
graus de proteção superiores, como indicado
abaixo: Opcionalmente, pode-se também fornecer os
seguintes planos de pintura:
• IP55W para maior proteção a
ambientes externos;
Código interno 212E
• IP56 para maior proteção contra água;
Para ambiente marítimo agressivo ou industrial
• IP65 para maior proteção contra marítimo, abrigado, podendo conter alta
poeira. umidade e respingos de álcalis e solventes.
• IP66 alta proteção contra pó e água Indicado para aplicação em indústrias de papel
e celulose, mineração, química e petroquímica.
Pintura Atende a norma Petrobras N1735 (condição 4).
Fundo: uma demão com 75 a 105 µm de tinta
Os motores HGF até a carcaça IEC 400C/D/E epóxi
(NEMA 6806/07/08T) são fornecidos com o Intermediário: uma demão com 100 a 140 µm
plano de pintura 214P (código interno WEG). de tinta epóxi

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Acabamento: uma demão com 100 a 140 µm Tensão / Freqüência
de tinta epóxi
Conforme norma IEC 60034-1 (mercados IEC)
Código interno 213E e ABNT NBR 17094 (mercado Brasil) as
Para ambiente marítimo agressivo ou industrial combinações das variações de tensão e
marítimo, abrigado ou desabrigado, podendo freqüência são classificadas como Zona A ou
conter alta umidade. Indicado para aplicação Zona B conforme figura abaixo.
plataforma de produção e exploração de
Petróleo. Atende a norma Petrobras N1374
(condição 5.2).
Fundo: uma demão com 65 a 90 µm de tinta
etil silicato
Intermediário: uma demão com 35 a 50 µm de
tinta epóxi
Acabamento: uma demão com 240 a 340 µm
de tinta poliuretano

Pintura Tropicalizada

Limites de tensão e freqüência nominais para motores

Altos índices de umidade podem levar a um elétricos
desgaste prematuro do sistema de isolação,
que é o principal responsável pela vida útil do O motor deve ser capaz de desempenhar sua
motor. Ambientes com até 95% de umidade função principal (fornecer torque)
relativa não requerem proteções adicionais continuamente na Zona A, mas pode não
além da resistência de aquecimento para evitar atender completamente as suas características
a condensação de água no interior do motor. de desempenho devido à variação na tensão e
Entretanto, para ambientes com níveis de freqüência de alimentação, podendo inclusive
umidade superiores a 95% aplica-se nas partes apresentar elevação de temperatura superior à
internas do motor uma pintura epóxi conhecida nominal.
como pintura tropicalizada.
O motor também deve ser capaz de
desempenhar sua função principal (fornecer
torque) na Zona B, porém os desvios nas suas
características de desempenho serão
superiores aqueles operando na Zona A. Sua
elevação de temperatura também será superior
àquela a tensão e freqüência nominais e
àquela operando na Zona A. O funcionamento
prolongado na periferia da Zona B não é
recomendado.

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Temperatura Ambiente e Altitude
Folga Térmica 25°C

Os motores HGF são projetados para operar Diferença do ponto 155°C

10°C
adequadamente na faixa de temperatura mais quente limite da
ambiente de -20° C até + 40° C e em Elevação de classe
80K
altitudes até 1000 m.a.n.m. Também podem Temperatura do
material
operar em temperaturas ambiente maiores ou
menores, bem como em altitudes maiores, Temperatura Ambiente 40°C
mas, neste caso, devem-se seguir as
recomendações abaixo:
Sensores de temperatura são dispositivos
a) Temperaturas ambientes inferiores a - normalmente utilizados nos motores com o
20° C: entre em contato com a WEG. intuito de se evitar o sobreaquecimento,
b) Temperaturas superiores a 40° C: garantindo uma longa vida útil e operação
aplicam-se os derating da tabela a segura.
seguir.
c) Altitudes superiores a 1000 m: aplicam- Os motores HGF são equipados, como padrão,
se os derating da tabela a seguir. com 2 termorresistores Pt100 de 3 fios em
d) As combinações de diferentes cada fase, e 1 termorresistor Pt100 de 3 fios
temperaturas e altitudes: aplicam-se os em cada rolamento.
derating da tabela a seguir.
Termorresistores Pt100

São elementos onde sua operação é baseada

na característica de variação da resistência
com a temperatura. O material utilizado
normalmente é a platina com a resistência
calibrada de 100 Ohms a 0° C - por isso a
designação Pt100. Sua resistência varia
linearmente com a temperatura, o que permite
um monitoramento contínuo do processo de
aquecimento do motor. Um dispositivo externo
(não fornecido junto com o motor) lê a
resistência do Pt100 e a converte em um sinal
de corrente ou de tensão que pode ser utilizado
para fins de alarme ou desligamento.

A seguir são apresentadas outras opções para

Fatores de derating para altitudes e temperaturas o controle da temperatura em máquinas
ambientes diferentes
elétricas.

Termistores (PTC)
Proteção Térmica

A temperatura de máquinas elétricas girantes A temperatura do enrolamento pode ser

aumenta durante sua operação. A elevação de monitorizada por termistores devido à sua
temperatura é definida durante o projeto e, característica intrínseca de variação abrupta da
geralmente, é mantido dentro dos limites de resistência quando atinge uma determinada
elevação de temperatura da classe B, ou seja, temperatura. Esta variação na resistência
80 K. A temperatura ambiente considerada no interrompe o fluxo de corrente através do
projeto é de 40° C, de acordo com a norma termistor que é percebido por um relé que pode
IEC 60034-1 (Mercado Brasil ABNT NBR interromper o circuito principal (se for utilizado
17094 e NEMA MG1) e o material de isolação para desligamento) ou ativar um alarme no
padrão é de 155° C (ver gráfico abaixo). painel de controle do motor. Possuem
tamanhos reduzidos e tem um bom tempo de
WEG Equipamentos Elétricos S/A
Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 resposta, embora não possa ser utilizado para Motores de alta tensão
monitorização contínua da temperatura.
Utilizados com circuitos eletrônicos, os Os limites para os motores de alta tensão são
termistores fornecem proteção total contra mostrados na tabela abaixo. Nela, é possível
sobreaquecimento causado por sobrecarga, verificar os valores para os motores acionados
sob ou sobre tensão ou operações reversas diretamente da rede ou com isolação reforçada
constantes. para o uso com conversor de freqüência.
Quando termistores são usados para alarme e
desligamento é necessário usar dois conjuntos Isolação da espira Isolação principal
por fase. (fase-fase) (fase-terra)
Tensão Tensão
A WEG Automação fornece um dispositivo Característica Tensão
nominal de pico dV/dt* dV/dt*
chamado RPW, relé eletrônico específico para da fonte de de pico
do nos nos nos
alimentação nos
leitura de sinal de termistores. Para mais motor terminai terminais terminais
terminais
informações, veja site www.weg.net. s do do motor
do motor
do motor
motor
Protetor Térmico Bi metálico ≤ 5900 ≤ 500 ≤ 500
690 V < Senoidal ≤ 3400 V
V V/µs V/µs
VNOM ≤
≤ 9300 ≤ 2700 ≤ 2700
Protetor Térmico bi metálico com contatos de 4160 V PWM (**) ≤ 5400 V
V V/µs V/µs
prata normalmente fechados. Normalmente são
4160 V ≤ 9300 ≤ 500 ≤ 500
fornecidos com um protetor por fase. Os Senoidal ≤ 5400 V
< VNOM V V/µs V/µs
contatos se abrem ao atingir um nível pré- ≤ 6600 ≤ 1500 ≤ 1500
≤ 12700
determinado de temperatura e podem desligar V PWM (**) ≤ 7400 V
V V/µs V/µs
o motor ou acionar um alarme no painel de Critérios para motores alta tensão
controle. Os motores somente podem ser
reconectados depois de uma considerável * Definição conforme a norma NEMA MG1- Part 30.
queda de temperatura, quando os elementos bi ** Isolação reforçada para aplicação com conversor de
freqüência.
metálicos voltam à sua forma inicial, fechando
o contato e permitindo uma nova partida.
Notas para motores de baixa e alta tensão:
Operação com Conversor de Freqüência
1. A freqüência de chaveamento deve ser
limitada a 5 kHz. Freqüências de chaveamento
Considerações sobre Tensão Nominal
maiores que 5 kHz aceleraram o processo de
envelhecimento do isolante do enrolamento e
Os estatores dos motores HGF fornecidos para são potencialmente prejudiciais para os
uso com conversor de freqüência, respeitam os rolamentos.
limites mostrados na tabela abaixo.
2. Caso alguma das condições acima não seja
Motores de baixa tensão respeitada (inclusive a freqüência de
chaveamento) deve-se instalar filtro na saída
Tensão de dV/dt*
pico nos nos Tempo
do conversor.
Tensão nominal Rise
terminais terminais entre
do motor Time*
do motor do motor pulsos 3. Os critérios WEG para operação com
(fase-fase) (fase-fase) conversor de freqüência seguem as normas
≤ 5200 IEC 60034-17, IEC 60034-25 e NEMA MG1.
VNOM ≤ 460 V ≤ 1600 V
V/µs
460 V < VNOM ≤ ≤ 6500
≤ 1800 V ≥ 0,1 µs ≥ 6 µs
575 V V/µs
575 V < VNOM ≤ ≤ 7800 Restrições de torque na aplicação com
≤ 2200 V conversor de freqüência
690 V V/µs
Critérios para motores baixa tensão
* Definição conforme a norma NEMA MG1- Part 30.
A elevação de temperatura do motor
alimentado por conversor de freqüência será
maior se comparado com o motor alimentado
diretamente da rede, especialmente em baixas

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 velocidades, quando a capacidade de temperatura nos enrolamentos seja a da classe
resfriamento do ventilador é reduzida. A F (maior que 80K e menor que 105K).
restrição de operação em baixa velocidade
pode ser superada utilizando-se um sistema TABELA - Derating para manter a elevação de
externo de resfriamento. O sistema externo de temperatura obtida com fonte senoidal**
refrigeração permite um fluxo constante de ar, NO APLICAR ESTA
mesmo variando-se a velocidade nominal do INTERVALO LIMITADO POR EQUAÇÃO
motor. F 0.10 ≤ f/fn < 0.25 TR = (f/fn) + 0.50
G 0.25 ≤ f/fn < 0.50 TR = 0.40(f/fn) + 0.65
Entretanto, considerando-se um motor auto- H 0.50 ≤ f/fn < 0.83 TR = 0.30(f/fn) + 0.70
ventilado (sem ventilação forçada), as
I 0.83 ≤ f/fn ≤ 1.0 TR = 0.95
temperaturas serão mantidas sob valores
aceitáveis se os limites de carga apresentados J f/fn > 1.0 TR = 0.95 / (f/fn)
Tabela de derating para manter a elevação como com
a seguir forem respeitados: fonte senoidal

**
( ) Quando utilizada a curva inferior (em azul),
1.05 a elevação de temperatura do motor acionado
1.00 C
D fluxo constante
V/f constante por conversor de freqüência será a mesma do
0.95 motor alimentado por fonte senoidal. Ou seja,
[TR] - Torque Aplicável (p.u.)

I
B
0.90
H motores com classe de isolamento F e
0.85
E elevação de temperatura da classe B
0.80 A G
permanecerão com elevação de temperatura
0.75 J
0.70
da classe B (≤ 80 K) mesmo quando acionados
0.65 F por conversor de freqüência.
0.60

0.55 Nota: As curvas de derating apresentadas na

0.50
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
figura 16 estão relacionadas com a elevação
[f/fn] - Freqüência (p.u.) de temperatura no enrolamento dos motores e
para ∆T = 105 K para ∆T = 80 K
não com a sua classe térmica. Essas curvas
Curva de derating de torque não estabelecem fatores de folga térmica dos
motores. Sua função é mostrar as limitações de
TABELA - Derating para a elevação de temperatura limite da torque de motores acionados por conversores
classe térmica do sistema isolante* de freqüência.
NO APLICAR ESTA
INTERVALO LIMITADO POR EQUAÇÃO
Restrições quanto à circulação de corrente
A 0.10 ≤ f/fn < 0.25 TR = (f/fn) + 0.60 pelos mancais
B 0.25 ≤ f/fn < 0.50 TR = 0.40(f/fn) + 0.75
C 0.50 ≤ f/fn < 0.83 TR = 0.15(f/fn) + 0.87 Conforme já informado neste documento, é
D 0.83 ≤ f/fn ≤ 1.0 TR = 1.0 necessário que o mancal traseiro seja isolado e
E f/fn > 1.0 TR = 1/(f/fn) = fn/f que no mancal dianteiro seja instalada uma
Tabela de derating para o limite da classe térmica do escova de aterramento (não utiliza-se escova
sistema isolante para motores Ex n)para evitar a circulação de
*
corrente pelos mancais.
( ) Quando utilizada a curva superior (em
verde), a elevação de temperatura do motor Restrição quanto à rotação mecânica
será limitada pela classe de temperatura do
material isolante. Por exemplo, para motores
Motores HGF acionados ou não por conversor
com classe de isolamento F a elevação de
de freqüência não devem acelerar acima de
temperatura será limitada a 105 K. Essa curva
20% da rotação nominal.
deve ser usada somente para motores com
isolamento classe F e elevação de temperatura
da classe B, para que, quando alimentados
com conversor de freqüência, a elevação de

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Kit de Ventilação forçada

É possível fornecer um kit independente de A utilização do kit ventilação forçada aumenta o

ventilação forçada, para manter a resfriamento comprimento total do motor conforme a tabela
do motor constante quando alimentado por abaixo:
conversor de freqüência em baixas rotações.
Comprimento total do motor com kit de ventilação forçada
O kit de ventilação forçada é composto por um (mm)
motor alimentado independentemente do motor Carcaça Não apto a Apto a
Pólos
principal, proporcionando um fluxo de ar IEC NEMA encoder encoder
constante sobre o motor, independente da 2 1725 1835
rotação do motor principal. 315L/A/B 5006/07/08T
4–8 1755 1865
2 2025 2135
Na figura abaixo é possível visualizar o sistema 315C/D/E 5009/10/11T
4–8 2055 2165
de ventilação forçada utilizado nos motores
HGF. 2 1905 2015
355L/A/B 5807/08/09T
4–8 1975 2085
2 2205 2315
355C/D/E 5810/11/12T
4–8 2275 2385
2 2190 2300
400L/A/B 6806/07/08T
4–8 2260 2370
2 2490 2600
400C/D/E 6809/10/11T
4–8 2560 2670
2 2780 2880
450 70
4–8 2800 2900
500 80 4–8 3120 3220
560 88 4–8 3500 3600
630 96 4–8 3700 3800
Montagem ventilação forçada – defletora ferro fundido
Comprimento total com kit de ventilação forçada

Montagem ventilação forçada – defletora aço

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Acessórios Especiais

Os motores HGF podem ser fornecidos com

vários acessórios que se adaptam às
exigências da maioria das aplicações
especiais.

A seguir são apresentados os acessórios mais

utilizados nos motores HGF. Estes acessórios
são fornecidos sob consulta.
Para-raios
Catraca anti-reversão
Algumas aplicações não podem inverter o Capacitores
sentido de rotação, devido a problemas que Os motores HGF de alta tensão podem ser
podem ocasionar nos dispositivos mecânicos. fornecidos com 1 conjunto de capacitores por
Para atender este requisito, utiliza-se catrata fase, que são montados na caixa de ligação
anti-reversão que evita que o eixo seja principal e são recomendados em sistemas
acionado em um determinado sentido. potencialmente sujeitos a picos de tensão
durante manobra ou descargas atmosféricas.
Os capacitores são montados em um invólucro
Encoder de aço inoxidável e tem as seguintes
Utilizado para um controle preciso de características:
velocidade e posição em aplicações críticas. É o Capacitância – 0,5 µF
montado na parte traseira do motor e está o Tensão nominal – até 7,2 kV
diretamente acoplado a uma extensão do eixo o Classe de tensão – 15 kV
do motor, o que causa um aumento do
comprimento do motor. A WEG recomenda a
utilização do encoder da série HS35, fornecido
pela Dynapar.

Encoder Dynapar HS35

Capacitores utilizados em motores HGF

Para-raios
A caixa de ligação dos motores HGF de alta
tensão pode ser equipada com 1 conjunto de
Parafuso de Nivelamento
para-raios por fase, que são fabricados de
acordo com a norma IEC60099-4 e são Utilizado apenas durante a instalação do motor,
classificados de acordo com a classe de para ajustar a altura do motor, garantindo desta
tensão: 3 kV, 6 kV, 9 kV ou 12 kV. forma, um perfeito alinhamento com a carga.
Deve ser retirado após a colocação dos calços
necessários na fundação.

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 Soluções de Intercambiabilidade Caso seja necessária altura de duas carcaças
superiores (carcaça 315 com necessidade de
altura da carcaça 400), fornecem-se
Na substituição de motores no campo, é muito
usualmente motores com base intermediária
comum ocorrer problemas de
em aço. Nestes casos a parte superior da base
intercambiabilidade, especialmente quando o
possui fixação para o motor padrão da potência
motor substituído é muito antigo. Para resolver
requerida e as furações L/A/B/D/E e dimensões
estes problemas os motores HGF podem ser
principais da carcaça superior C/D/E (pés e
fornecidos com Base Intermediária ou Carcaça
ponta de eixo).
com Pé Alto.

Para o caso da necessidade de um motor com

carcaça (altura de ponta de eixo)
imediatamente superior ao padrão da potência
(carcaça 315 com necessidade de altura da
carcaça 355), fornecem-se usualmente
motores com pés altos, onde os pés da própria
carcaça fundida são alterados. Nestes casos
as dimensões principais são as da carcaça
superior (pés e ponta de eixo).

Vista Explodida

Abaixo estão indicados os principais componentes dos motores HGF. Informações sobre as caixas de ligação (principais e de
acessórios) estão presentes em tabela dimensional específica.

1. Vedação dianteira 13. Tampa de fechamento

2. Anel externo dianteiro 14. Carcaça
3. Centrifugador de graxa dianteiro 15. Ventilador interno
4. Tampa dianteira 16. Anel interno traseiro
5. Rolamento dianteiro 17. Rolamento traseiro
6. Anel interno dianteiro 18. Tampa traseira
7. Resistência de aquecimento 19. Centrifugador de graxa traseiro
8. Graxeira 20. Anel externo traseiro
9. Suporte caixa ligação 21. Vedação traseira
10. Placa identificação principal 22. Ventilador
11. Aterramento do motor 23. Defletora de ar
12. Olhal de içamento 24. Chapéu

WEG Equipamentos Elétricos S/A

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - 89256-900 - Jaraguá do Sul - SC - Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4010 – www.weg.net
 C:\Users\user\Desktop\Arquivos Catálogo 01062010\Escopos catalogo\HGF_-_BRASIL 1/1

Carcaça 315L/A/B 315C/D/E 355L/A/B 355C/D/E 400L/A/B 400/C/D/E 450 500 560 630
Características Mecânicas

Marcações na Placa de identificação:

Forma construtiva B3D

Carcaça Material Ferro Fundido FC-200
Grau de Proteção IP55
Aterramento Duplo aterramento (1caixa + 1 carcaça)
Método de Refrigeração Totalmente fechado com ventilação externa (IC411)
2-4P Alumínio Sob consulta Sob consulta
Ventilador Material
6-8P Alumínio Aço Aço
2P Aço
Tampa Defletora Material Ferro Fundido p/ mancal de rolamento sem ventilação forçada. Aço / Fibra para mancal de
4-8P
bucha e mancal de rolamento com ventilação forçada Fibra de Vidro Aço
Tampas Material Ferro Fundido
Dreno Dreno plástico Aberto (Automático)
Blind./Folga Dianteiro C3
Blind./Folga Traseiro C3
Travado na dianteira com anéis de fixação internos e externos e molas de pré-carga na traseira
Travamento
Rolamentos
2p 6314 6314 6314 6314 6315 6315 6220 -
Lado dianteiro
4 - 8p 6320 6320 6322 6322 NU224 NU224 6328 6330
2p 6314 6314 6314 6314 6315 6315 6220 -
Lado traseiro
4 - 8p 6316 6316 6320 6320 6320 6320 6322 6324 Sob consulta
Folga Axial 6mm 6mm (2P)/8mm (4P)
Travamento Mancal dianteiro com batentes axiais
Mancais de 2p 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 -
deslizamento Lado dianteiro
4 - 8p 9-90 9-90 9-100 9-100 11-110 11-110 11-125 11-140
2p 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 -
Lado traseiro
4 - 8p 9-90 9-90 9-100 9-100 11-110 11-110 11-110 11-125 Sob consulta
Vedação Mancal Labirinto Taconite
Vedação das Juntas Sem vedação
Tipo de Graxa Polirex® EM 103 (Exxon Mobil) Staburags N12MF
Lubrificação
Graxeira Com graxeira
Placa Bornes Baixa Tensão - SEM parafusos de ligação HGF / Alta Tensão - COM parafusos de ligação HGF
Caixa de Ligação Material Ferro Fundido
Principal Tamanho Baixa Tensão - 2xRP(RWG) 3" / Alta Tensão - 1xRP(RWG) 3"
Entrada dos Cabos Adicional Tamanho 3xRP(RWG) 3/4"
Tampão Plástico roscado
Material AISI 4140 AISI 1524
Eixo 2p M20 Sob consulta
Furo roscado
4 - 8p M24 M30
Chaveta Fornecido com chaveta do tipo C
Vibração Grau A
Balanceamento com meia chaveta
Placa de Identificação Material Aço inox AISI 304 com gravação a laser
Plano 214P 212P
Pintura
Cor RAL 5007
Características Elétricas
Design Baixa Tensão - categoria N / Alta Tensão - não aplicável
Tensão 380 a 6600V 2300 a 6600V
Material Cobre
Enrolamento Impregnação Baixa Tensão - Fluxo contínuo Resina / Alta Tensão - VPI
Classe de Isolamento F (DT 80K)
Fator de Serviço 1,0
Rotor Alumínio injetado Barra cobre
Proteção Térmica bobinado PT100 3 fios ( 2 por fase)
 HGF_-_BRASIL 1/1

Carcaça
Característica 315L/A/B 315C/D/E 355L/A/B 355C/D/E 400L/A/B 400/C/D/E 450 500 560 630
Principais opcionais elétricos
Fator de Serviço
Fator de Serviço 1.00 P P P P P P P P P P
Fator de Serviço 1.15 O O O O O O O O O O
Fator de Serviço 1.25 E E E E E E E E E E
Classe de Isolamento
F DT 70K E E E E E E E E E E
F DT 80K P P P P P P P P P P
F DT 105K O O O O O O O O O O
H DT 80K E E E E E E E E E E
H DT 105K E E E E E E E E E E
H DT 125K E E E E E E E E E E
Resistência de Aquecimento
110-127 / 220-240 V P P P P P P P P P P
380-480 V O O O O O O O O O O
Proteção Térmica Alarme (bobinado)
Protetor térmico bimetálico (termostato) 130°C Alarme O O O O O O O O O O
PT100 3 fios Alarme P P P P P P P P P P
PT100 3 fios Alarme - CALIBRADO O O O O O O O O O O
Termistor PTC 130°C Alarme O O O O O O O O O O
Proteção Térmica Desligamento (bobinado)
Protetor térmico bimetálico (termostato) 155°C Desligamento O O O O O O O O O O
PT100 3 fios Desligamento P P P P P P P P P P
PT100 3 fios Desligamento - CALIBRADO O O O O O O O O O O
Termistor PTC 155°C Desligamento O O O O O O O O O O
Categoria/Design
N ( somente para motores Baixa Tensão) P P P P P P P P P P
Principais opcionais da caixa de ligação
Tipo de caixa ligação principal
HGF (Ferro Fundido) P P P P P P P P P P
HGF (AÇO) AT O O O O O O O O O O
HGF (AÇO) BT O O O O O O O O O O
Prensa cabos
Plástico O O O O O O O O O O
Latão O O O O O O O O O O
Aço Inox O O O O O O O O O O
Principais opcionais mecânicos
Flange
Flange FF 1) O O O O O O O O O O
Sem Flange P P P P P P P P P P
Chapéu - defletora ferro fundido - II e IV pólos 1) O O O O P P NA NA NA NA
Chapéu - defletora ferro fundido - a partir de VI pólos 1) O O O O O O NA NA NA NA
Placa de Bornes
Parafuso de ligação HGF - BAIXA TENSÃO O O O O O O P P P P
SEM Parafuso de ligação HGF - BAIXA TENSÃO P P P P P P O O O O
Parafuso de ligação HGF - ALTA TENSÃO P P P P P P P P P P
Grau de Proteção
IP55 P P P P P P P P P P
IP56 O O O O O O O O O O
IP65 O O O O O O O O O O
IP66 O O O O O O O O O O
IPW55 O O O O O O O O O O
IPW56 O O O O O O O O O O
IPW65 O O O O O O O O O O
IPW66 O O O O O O O O O O
Vedação Mancal dianteiro
Labirinto Taconite P P P P P P P P P P
Labirinto com Selo Teflon O O O O O O O O O O
Selo Mecânico 2) O O O O O O O O O O
Vedação Mancal traseiro
Igual a vedação dianteira P P P P P P P P P P
Plano de Pintura
212E O O O O O O O O O O
212P O O O O O O P P P P
213E O O O O O O O O O O
214P P P P P P P O O O O
212P c/ PFI 1023 O O O O O O O O O O
213E c/ PFI 1023 O O O O O O O O O O
Aterramento
Duplo aterramento (1caixa + 1 carcaça) P P P P P P P P P P
Duplo aterramento + Adicional (1caixa + 2 carcaça) O O O O O O O O O O
Ventilador
Alumínio (2 e 4 pólos) P P P P P P P P NA NA
Alumínio (6 pólos em diante) P P P P P P P P NA NA
Ferro (4 pólos em diante) O O O O O O O O NA NA
Aço NA NA NA NA NA NA NA NA P P
Furo de Centro roscado P P P P P P P P P P
Graxa - Lubrificação
Polirex® EM 103 (Exxon Mobil) P P P P P P P NA NA NA
Staburags N12MF NA NA NA NA NA NA NA P P P
Graxeira
Pino graxeiro em aço carbono P P P P P P P P P P
Mancal dianteiro isolado
Não isolado P P P P P P P P P P
Rolamento isolado E E E E E E E E E E
Tampa isolada E E E E E E E E E E
Mancal traseiro isolado
Não isolado P P P P NA NA NA NA NA NA
Rolamento isolado O O O O O O O O O O
Tampa isolada O O O O P P P P P P
Blindagem/Folga rolamento dianteiro
C3 P P P P P P P P P P
C4 E E E E E E E E E E
Blindagem/Folga rolamento traseiro
C3 P P P P P P P P P P
C4 O O O O O O O O O O
Contato Angular - BE ( 2 pólos) 1) O O O O NA NA NA NA NA NA
Contato Angular - BE ( 4 a 8 pólos) 1) O O O O O O O O NA NA
Balanceamento
Tipo de Balanceamento
Balanceamento normal com meia chaveta P P P P P P P P P P
Balanceamento reduzido com meia chaveta O O O O O O O O O O
Eixo
Material do Eixo
AISI 4140 P P P P P P O O NA NA
AISI 4140H NA NA NA NA NA NA P P NA NA
AISI 1524 (4 a 8 pólos) NA NA NA NA NA NA NA O P P
Chaveta
Chaveta C P P P P P P P P P P
Dispositivo de travamento de eixo P P P P P P P P P P
 HGF_-_BRASIL 1/1

Característica 315L/A/B 315C/D/E 355L/A/B 355C/D/E 400L/A/B 400/C/D/E 450 500 560 630
Carcaça
Característica 315L/A/B 315C/D/E 355L/A/B 355C/D/E 400L/A/B 400/C/D/E 450 500 560 630
Rolamentos
Tipo de rolamento dianteiro
Esferas (2 pólos) P P P P P P P NA NA NA
Esferas (4 a 8 pólos)* P P P P O O P P NA NA
Rolos (4 a 8 pólos) O O O O P P O O P P
Bucha HGF (deslizamento) O O O O O O O O E E
Tipo de rolamento traseiro
Esferas P P P P P P P P NA NA
Rolos (4 a 8 pólos) NA NA NA NA NA NA NA NA P P
Esferas contato angular BE 1) O O O O O O O O NA NA
Bucha HGF (deslizamento) isolada O O O O O O O O E E
Óleo iso vg 2) O O O O O O O O O O
Anel de fixação rolamento
Anel de fixação P P P P P P P P P P
Vedações especiais
Vedação das juntas
Loctite 5923 (Permatex) nas juntas O O O O O O O O O O
Sem vedação P P P P P P P P P P
Caixas de ligação - Tampão
Plástico roscado P P P P P P P P P P
Ferro roscado O O O O O O O O O O
Sem tampão (para o caso de placa cega) O O O O O O O O O O
Outros opcionais mecânicos
Resfriamento
TFVE (ventilação externa) P P P P P P P P P P
TFVE com carenagem em aço O O O O O O O O O O
TFVE com carenagem em fibra O O O O O O O O O O
TFVF (ventilação forçada) O O O O O O O O O O
TFVF com carenagem em aço E E E E E E E E E E
TFVF com carenagem em fibra E E E E E E E E E E
Pintura Interna
Pintura Interna Tropicalizada (Epóxi) O O O O O O O O O O
Dreno
Dreno plástico Aberto (Automático) P P P P P P P P P P
Dreno plástico Fechado O O O O O O O O O O
Material do Parafuso
Parafuso Inox O O O O O O O O O O
Saída de graxa
Saída de graxa por gaveta de plástico P P P P P P P P P P
Saída de graxa por mola E E E E E E E E E E
Uso com inversor de frequencia
Kit ventilação forçada
Kit de ventilação forçada apto a encoder O O O O O O O O O O
Kit de ventilação forçada não apto a encoder O O O O O O O O O O
Tensão do kit
208-230/460V O O O O O O O O O O
220-240/380-415V O O O O O O O O O O
220/380-440V O O O O O O O O O O
380-415/660V O O O O O O O O O O
525-550V O O O O O O O O O O
575V O O O O O O O O O O
220/380 O O O O O O O O O O
220/440 O O O O O O O O O O
230/460V O O O O O O O O O O
240/480V O O O O O O O O O O
380/660V O O O O O O O O O O
400/690V O O O O O O O O O O
440V O O O O O O O O O O
460V O O O O O O O O O O
480V O O O O O O O O O O
Encoder
Sem encoder P P P P P P P P P P
Com encoder HS 35 O O O O O O O O O O
Leine&Linde XH861 900220 E E E E E E E E E E
Escova aterramento
Kit porta escova dianteira O O O O O O O O O O
Defletoras de ar
Material da Defletora p/ mancal de bucha e mancal de rolamento com ventilação forçada
Chapa de Aço (2 pólos horizontal ) P P P P P P P NA NA NA
Chapa de Aço (4 ou mais pólos) O O O O O O O P P P
Material da Defletora p/ mancal de rolamento sem vent. Forçada
Chapa de Aço (2 pólos horizontal ) NA NA NA NA NA NA P NA NA NA
Chapa de Aço (4 ou mais pólos) NA NA NA NA NA NA P P P P
Ferro fundido P P P P P P NA NA NA NA
Atenuador de ruído p/ mancal de rolamento sem vent. Forçada
Sem Atenuador de ruído P P P P P P P P P P
Com Atenuador de ruído NA NA NA NA NA NA O O O O
Outros opcionais elétricos
Proteção do mancal
Protetor Térmico Bimetálico (termostato) - Dianteiro/Traseiro O O O O O O O O O O
PT100 3 fios - Dianteiro/Traseiro P P P P P P P P P P
PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro/Traseiro O O O O O O O O O O
2 PT100 3 fios - Dianteiro/Traseiro O O O O O O O O O O
2 PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro/Traseiro O O O O O O O O O O
Sentido de rotação
Ambos (4 a 8 pólos) P P P P P P P P P P
Horário (2 pólos) P P P P P P P E E E
Horário (4 a 8 pólos) O O O O O O O O O O
Anti-horário O O O O O O O O O O
Placa indicando sentido de rotação P P P P P P P P P P
Impregnação - Tipo de Impregnação
Baixa Tensão - Fluxo contínuo de resina (Gotejamento) P P P P P P P P P P
Alta Tensão - VPI P P P P P P P P P P
Alta Tensão - Dupla impregnação a vácuo (VPI) O O O O O O O O O O
Alta Tensão - Bobinas seladas (2xVPI+Pulver) O O O O O O O O O O
Vibração
Nível de Vibração
Grau A P P P P P P P P P P
Grau B O O O O O O O O O O
Sensor de Vibração
Apto a sensor SPM O O O O O O O O O O
Legenda: P (padrão), O (opcional), ND (Não Aplicável), E (consultar WEG)
*opcional na carcaça 400 apenas para motores verticais - neste caso rolamentos de rolos não se aplicam
1) padroes para motores verticais
2) padrões para motores com mancais de deslizamento
 C:\Users\user\Desktop\Arquivos Catálogo 01062010\Escopos catalogo\HGF_-_EUA-CANADA 1/1

Carcaça 5006/7/8T 5009/10/11T 5807/8/9T 5810/11/12T 6806/7/8T 6809/10/11T 7006/10 8006/10 8806/10 9606/10
Características Mecânicas

Marcações na Placa de identificação: -

Forma construtiva B3R(D)

Carcaça Material Ferro Fundido FC-200
Grau de Proteção IP55
Aterramento Duplo aterramento (1caixa + 1 carcaça)
Método de Refrigeração Totalmente fechado com ventilação externa (IC411)
2-4P Alumínio Sob consulta
Ventilador Material
6-8P Alumínio Aço
2P Aço -
Tampa Defletora Material Ferro Fundido p/ mancal de rolamento sem ventilação forçada. Aço para mancal de bucha e
4-8P
mancal de rolamento com ventilação forçada Fibra de Vidro Aço
Tampas Material Ferro Fundido
Dreno Dreno plástico Aberto (Automático)
Blind./Folga Dianteiro C3
Blind./Folga Traseiro C3
Travado na dianteira com anéis de fixação internos e externos e molas de pré-carga na traseira
Travamento
Rolamentos
2p 6314 6314 6314 6314 6315 6315 6220 -
Lado dianteiro
4 - 8p 6320 6320 6322 6322 NU224 NU224 6328 6330
2p 6314 6314 6314 6314 6315 6315 6220 -
Lado traseiro
4 - 8p 6316 6316 6320 6320 6320 6320 6322 6324 Sob consulta
Folga Axial 6 6mm (2P)/8mm (4P)
Travamento Mancal dianteiro com batentes axiais
Mancais de 2p 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 -
deslizamento Lado dianteiro
4 - 8p 9-90 9-90 9-100 9-100 11-110 11-110 11-125 11-140
2p 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 -
Lado traseiro
4 - 8p 9-90 9-90 9-100 9-100 11-110 11-110 11-110 11-125 Sob consulta
Vedação Mancal Labirinto Taconite
Vedação das Juntas Sem vedação
Tipo de Graxa Polirex® EM 103 (Exxon Mobil) Staburags N12MF
Lubrificação
Graxeira Com graxeira
Placa Bornes Baixa e Alta Tensão - SEM parafusos de ligação HGF Baixa e Alta Tensão - COM parafusos de ligação HGF
Caixa de Ligação Material Ferro Fundido
Principal Tamanho Baixa Tensão - 2xNPT 3" / Alta Tensão - 1xNPT 3"
Entrada dos Cabos Adicional Tamanho 3 x NPT 3/4"
Tampão Plástico roscado
Material AISI 4140 AISI 1524
Eixo 2p UNC 3/4" UNC 7/8" Sob consulta
Furo roscado
4 - 8p UNC 7/8" UNC 1"
Chaveta Fornecido com chaveta do tipo C
Vibração Grau A
Balanceamento com meia chaveta
Placa de Identificação Material Aço inox AISI 304 com gravação a laser
Plano 214P 212P
Pintura
Cor RAL 5007
Características Elétricas
Design Baixa Tensão - categoria N / Alta Tensão - não aplicável
Tensão 380 a 6600V 2300 a 6600V
Material Cobre
Enrolamento Impregnação Baixa Tensão - Fluxo contínuo Resina / Alta Tensão - VPI
Classe de Isolamento F (DT 80K)
Fator de Serviço 1,0
Rotor Alumínio injetado Barra cobre
Proteção Térmica bobinado PT100 3 fios ( 2 por fase)
 HGF_-_EUA-CANADA 1/1

Carcaça
Característica 5006/7/8T 5009/10/11T 5807/8/9T 5810/11/12T 6806/7/8T 6809/10/11T 7006/10 8006/10 8806/10 9606/10
Principais opcionais elétricos
Fator de Serviço
Fator de Serviço 1.00 P P P P P P P P P P
Fator de Serviço 1.15 O O O O O O O O O O
Fator de Serviço 1.25 E E E E E E E E E E
Classe de Isolamento
F DT 70K E E E E E E E E E E
F DT 80K P P P P P P P P P P
F DT 105K O O O O O O O O O O
H DT 80K E E E E E E E E E E
H DT 105K E E E E E E E E E E
H DT 125K E E E E E E E E E E
Resistência de Aquecimento
110-127 / 220-240 V P P P P P P P P P P
380-480 V O O O O O O O O O O
Proteção Térmica Alarme (bobinado)
Protetor térmico bimetálico (termostato) 130°C Alarme O O O O O O O O O O
PT100 3 fios Alarme P P P P P P P P P P
PT100 3 fios Alarme - CALIBRADO O O O O O O O O O O
Termistor PTC 130°C Alarme O O O O O O O O O O
Proteção Térmica Desligamento (bobinado)
Protetor térmico bimetálico (termostato) 155°C Desligamento O O O O O O O O O O
PT100 3 fios Desligamento P P P P P P P P P P
PT100 3 fios Desligamento - CALIBRADO O O O O O O O O O O
Termistor PTC 155°C Desligamento O O O O O O O O O O
Categoria/Design
N ( somente para motores Baixa Tensão) P P P P P P P P P P
Principais opcionais da caixa de ligação
Tipo de caixa ligação principal
HGF (Ferro Fundido) P P P P P P P P P P
HGF (AÇO) AT O O O O O O O O O O
HGF (AÇO) BT O O O O O O O O O O
Prensa cabos
Plástico O O O O O O O O O O
Latão O O O O O O O O O O
Aço Inox O O O O O O O O O O
Principais opcionais mecânicos
Flange
Flange FF 1) O O O O O O O O O O
Sem Flange P P P P P P P P P P
Chapéu - nova defletora ferro fundido - II e IV pólos 1) O O O O P P NA NA NA NA
Chapéu - nova defletora ferro fundido - a partir de VI pólos
O O O O O O NA NA NA NA
1)
Placa de Bornes
Parafuso de ligação HGF - BAIXA E ALTA TENSÃO O O O O O O P P P P
Grau de Proteção
IP55 P P P P P P P P P P
IP56 O O O O O O O O O O
IP65 O O O O O O O O O O
IP66 O O O O O O O O O O
IPW55 O O O O O O O O O O
IPW56 O O O O O O O O O O
IPW65 O O O O O O O O O O
IPW66 O O O O O O O O O O
Vedação Mancal dianteiro
Labirinto Taconite P P P P P P P P P P
Labirinto com Selo Teflon O O O O O O O O O O
Selo Mecânico 2) O O O O O O O O O O
Vedação Mancal traseiro
Igual a vedação dianteira P P P P P P P P P P
Plano de Pintura
212E O O O O O O O O O O
212P O O O O O O P P P P
213E O O O O O O O O O O
214P P P P P P P O O O O
212P c/ PFI 1023 O O O O O O O O O O
213E c/ PFI 1023 O O O O O O O O O O
Aterramento
Duplo aterramento (1caixa + 1 carcaça) P P P P P P P P P P
Duplo aterramento + Adicional (1caixa + 2 carcaça) O O O O O O O O O O
Ventilador
Alumínio (2 e 4 pólos) P P P P P P P P NA NA
Alumínio (6 pólos em diante) P P P P P P P P NA NA
Ferro (4 pólos em diante) O O O O O O O O NA NA
Aço NA NA NA NA NA NA NA NA P P
Furo de Centro roscado P P P P P P P P P P
Graxa - Lubrificação
Polirex® EM 103 (Exxon Mobil) P P P P P P P NA NA NA
Staburags N12MF NA NA NA NA NA NA NA P P P
Graxeira
Pino graxeiro em aço carbono P P P P P P P P P P
Mancal dianteiro isolado
Não isolado P P P P P P P P P P
Rolamento isolado E E E E E E E E E E
Tampa isolada E E E E E E E E E E
Mancal traseiro isolado
Não isolado P P P P NA NA NA NA NA NA
Rolamento isolado E E E E E E E E E E
Tampa isolada O O O O P P P P P P
Blindagem/Folga rolamento dianteiro
C3 P P P P P P P P P P
C4 E E E E E E E E E E
Blindagem/Folga rolamento traseiro
C3 P P P P P P P P P P
C4 E E E E E E E E E E
Contato Angular - BE ( 2 pólos) 1) O O O O NA NA NA NA NA NA
Contato Angular - BE ( 4 a 8 pólos) 1) O O O O O O O O NA NA
Balanceamento
Tipo de Balanceamento
Balanceamento normal com meia chaveta P P P P P P P P P P
Balanceamento reduzido com meia chaveta O O O O O O O O O O
Eixo
Material do Eixo
AISI 4140 P P P P P P O O NA NA
AISI 4140H NA NA NA NA NA NA P P NA NA
AISI 1524 (4 a 8 pólos) NA NA NA NA NA NA NA O P P
Chaveta
Chaveta C P P P P P P P P P P
Dispositivo de travamento de eixo P P P P P P P P P P
Ponta de eixo TS (2 pólos) P P P P P P NA NA NA NA
 HGF_-_EUA-CANADA 1/1

Característica 5006/7/8T 5009/10/11T 5807/8/9T 5810/11/12T 6806/7/8T 6809/10/11T 7006/10 8006/10 8806/10 9606/10
Carcaça
Característica 5006/7/8T 5009/10/11T 5807/8/9T 5810/11/12T 6806/7/8T 6809/10/11T 7006/10 8006/10 8806/10 9606/10
Rolamentos
Tipo de rolamento dianteiro
Esferas (2 pólos) P P P P P P P NA NA NA
Esferas (4 a 8 pólos) P P P P O O P P NA NA
Rolos (4 a 8 pólos) O O O O P P O O P P
Bucha HGF (deslizamento) 2) O O O O O O O O E E
Tipo de rolamento traseiro
Esferas P P P P P P P P NA NA
Esferas contato angular BE 1) O O O O O O O O NA NA
Rolos (4 a 8 pólos) NA NA NA NA NA NA NA NA P P
Bucha HGF (deslizamento) isolada 2) O O O O O O O O E E
Óleo iso vg 2) O O O O O O O O O O
Anel de fixação rolamento
Anel de fixação P P P P P P P P P P
Vedação especial
Vedação das juntas
Loctite 5923 (Permatex) nas juntas O O O O O O O O O O
Sem vedação P P P P P P P P P P
Caixas de ligação - Tampão
Plástico roscado P P P P P P P P P P
Ferro roscado O O O O O O O O O O
Sem tampão (para o caso de placa cega) O O O O O O O O O O
Outros opcionais mecânicos
Resfriamento
TFVE (ventilação externa) P P P P P P P P P P
TFVE com carenagem em aço O O O O O O O O O O
TFVE com carenagem em fibra O O O O O O O O O O
TFVF (ventilação forçada) O O O O O O O O O O
TFVF com carenagem em aço E E E E E E E E E E
TFVF com carenagem em fibra E E E E E E E E E E
Pintura Interna
Pintura Interna Tropicalizada (Epóxi) O O O O O O O O O O
Dreno
Dreno plástico Aberto (Automático) P P P P P P P P P P
Dreno plástico Fechado O O O O O O O O O O
Material do Parafuso
Parafuso Inox O O O O O O O O O O
Saída de graxa
Saída de graxa por gaveta de plástico P P P P P P P P P P
Saída de graxa por mola E E E E E E E E E E
Uso com inversor de frequencia
Kit ventilação forçada
Kit de ventilação forçada apto a encoder O O O O O O O O O O
Kit de ventilação forçada não apto a encoder O O O O O O O O O O
Tensão do kit
208-230/460V O O O O O O O O O O
220-240/380-415V O O O O O O O O O O
220/380-440V O O O O O O O O O O
380-415/660V O O O O O O O O O O
525-550V O O O O O O O O O O
575V O O O O O O O O O O
220/380 O O O O O O O O O O
220/440 O O O O O O O O O O
230/460V O O O O O O O O O O
240/480V O O O O O O O O O O
380/660V O O O O O O O O O O
400/690V O O O O O O O O O O
440V O O O O O O O O O O
460V O O O O O O O O O O
480V O O O O O O O O O O
Encoder
Sem encoder P P P P P P P P P P
Com encoder HS 35 O O O O O O O O O O
Leine&Linde XH861 900220 E E E E E E E E E E
Escova aterramento
Kit porta escova dianteira O O O O O O O O O O
Defletoras de ar
Material da Defletora p/ mancal de bucha e mancal de rolamento com ventilação forçada
Chapa de Aço (2 pólos horizontal ) P P P P P P P NA NA NA
Chapa de Aço (4 ou mais pólos) O O O O O O O P P P
Material da Defletora p/ mancal de rolamento sem vent. Forçada
Chapa de Aço (2 pólos horizontal ) NA NA NA NA NA NA P NA NA NA
Chapa de Aço (4 ou mais pólos) NA NA NA NA NA NA O P P P
Ferro fundido P P P P P P NA NA NA NA
Fibra de vidro (4 ou mais pólos) NA NA NA NA NA NA P NA NA NA
Atenuador de ruído p/ mancal de rolamento sem vent. Forçada
Sem Atenuador de ruído P P P P P P P P P P
Com Atenuador de ruído NA NA NA NA NA NA O O O O
Outros opcionais elétricos
Proteção do mancal
Protetor Térmico Bimetálico (termostato) - Dianteiro/Traseiro
O O O O O O O O O O
PT100 3 fios - Dianteiro/Traseiro P P P P P P P P P P
PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro/Traseiro O O O O O O O O O O
2 PT100 3 fios - Dianteiro/Traseiro O O O O O O O O O O
2 PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro/Traseiro O O O O O O O O O O
Sentido de rotação
Ambos (4 a 8 pólos) P P P P P P P P P P
Horário (2 pólos) P P P P P P P E E E
Horário (4 a 8 pólos) O O O O O O O O O O
Anti-horário O O O O O O O O O O
Placa indicando sentido de rotação P P P P P P P P P P
Tipo de Impregnação
Baixa Tensão - Fluxo contínuo de resina (Gotejamento) P P P P P P P P P P
Alta Tensão - VPI P P P P P P P P P P
Alta Tensão - Dupla impregnação a vácuo (VPI) O O O O O O O O O O
Alta Tensão - Bobinas seladas (2xVPI+Pulver) O O O O O O O O O O
Vibração
Nível de Vibração
Grau A P P P P P P P P P P
Grau B O O O O O O O O O O
Sensor de Vibração
Apto a sensor SPM O O O O O O O O O O
Legenda: P (padrão), O (opcional), ND (Não Aplicável), E (consultar WEG)
*opcional na carcaça 400 apenas para motores verticais - neste caso rolamentos de rolos não se aplicam
1) padroes para motores verticais
2) padrões para motores com mancais de deslizamento
 C:\Users\user\Desktop\Arquivos Catálogo 01062010\Escopos catalogo\HGF_-_EUROPA 1/1

Carcaça 315L/A/B 315C/D/E 355L/A/B 355C/D/E 400L/A/B 400/C/D/E 450 500 560 630
Características Mecânicas

Marcações na Placa de identificação:

Forma construtiva B3R(E)

Carcaça Material Ferro Fundido FC-200
Grau de Proteção IP55
Aterramento Duplo aterramento (1caixa + 1 carcaça)
Método de Refrigeração Totalmente fechado com ventilação externa (IC411)
2-4P Alumínio Sob consultaSob consulta
Ventilador Material
6-8P Alumínio Aço Aço
2P Aço -
Tampa Defletora Material Ferro Fundido p/ mancal de rolamento sem ventilação forçada. Aço para mancal de bucha e
4-8P
mancal de rolamento com ventilação forçada Fibra de Vidro Aço
Tampas Material Ferro Fundido
Dreno Dreno plástico Aberto (Automático)
Blind./Folga Dianteiro C3
Blind./Folga Traseiro C3
Travado na dianteira com anéis de fixação internos e externos e molas de pré-carga na traseira
Travamento
Rolamentos
2p 6314 6314 6314 6314 6315 6315 6220 -
Lado dianteiro
4 - 8p 6320 6320 6322 6322 NU224 NU224 6328 6330
2p 6314 6314 6314 6314 6315 6315 6220 -
Lado traseiro
4 - 8p 6316 6316 6320 6320 6320 6320 6322 6324 Sob consulta
Folga Axial 6 6mm (2P)/8mm (4P)
Travamento Mancal dianteiro com batentes axiais
Mancais de 2p 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 -
deslizamento Lado dianteiro
4 - 8p 9-90 9-90 9-100 9-100 11-110 11-110 11-125 11-140
2p 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 9-80 -
Lado traseiro
4 - 8p 9-90 9-90 9-100 9-100 11-110 11-110 11-110 11-125 Sob consulta
Vedação Mancal Labirinto Taconite
Vedação das Juntas Sem vedação
Tipo de Graxa Polirex® EM 103 (Exxon Mobil) Staburags N12MF
Lubrificação
Graxeira Com graxeira
Placa Bornes Baixa Tensão e Alta Tensão - COM parafusos de ligação HGF
Caixa de Ligação Material Ferro Fundido
Principal Tamanho Baixa Tensão - 2xM63x1.5 / Alta Tensão - M63x1.5
Entrada dos Cabos Adicional Tamanho 3xM20x1.5
Tampão Plástico roscado
Material AISI 4140 AISI 1524
Eixo 2p M20 Sob consulta
Furo roscado
4 - 8p M24 M30
Chaveta Fornecido com chaveta do tipo C
Vibração Grau A
Balanceamento com meia chaveta
Placa de Identificação Material Aço inox AISI 304 com gravação a laser
Plano 214P 212P
Pintura
Cor RAL 5007
Características Elétricas
Design Baixa Tensão - categoria N / Alta Tensão - não aplicável
Tensão 380 a 6600V 2300 a 6600V
Material Cobre
Enrolamento Impregnação Baixa Tensão - Fluxo contínuo Resina / Alta Tensão - VPI
Classe de Isolamento F (DT 80K)
Fator de Serviço 1,0
Rotor Alumínio injetado Barra cobre
Proteção Térmica bobinado PT100 3 fios ( 2 por fase)
 HGF_-_EUROPA 1/1

Carcaça
Característica 315L/A/B 315C/D/E 355L/A/B 355C/D/E 400L/A/B 400/C/D/E 450 500 560 630
Principais opcionais elétricos
Fator de Serviço
Fator de Serviço 1.00 P P P P P P P P P P
Fator de Serviço 1.15 O O O O O O O O O O
Fator de Serviço 1.25 E E E E E E E E E E
Classe de Isolamento
F DT 70K E E E E E E E E E E
F DT 80K P P P P P P P P P P
F DT 105K O O O O O O O O O O
H DT 80K E E E E E E E E E E
H DT 105K E E E E E E E E E E
H DT 125K E E E E E E E E E E
Resistência de Aquecimento
110-127 / 220-240 V P P P P P P P P P P
380-480 V O O O O O O O O O O
Proteção Térmica Alarme (bobinado)
Protetor térmico bimetálico (termostato) 130°C Alar me O O O O O O O O O O
PT100 3 fios Alarme P P P P P P P P P P
PT100 3 fios Alarme - CALIBRADO O O O O O O O O O O
Termistor PTC 130°C Alarme O O O O O O O O O O
Proteção Térmica Desligamento (bobinado)
Protetor térmico bimetálico (termostato) 155°C Desl igamento O O O O O O O O O O
PT100 3 fios Desligamento P P P P P P P P P P
PT100 3 fios Desligamento - CALIBRADO O O O O O O O O O O
Termistor PTC 155°C Desligamento O O O O O O O O O O
Categoria/Design
N ( somente para motores Baixa Tensão) P P P P P P P P P P
Principais opcionais da caixa de ligação
Tipo de caixa ligação principal
HGF (Ferro Fundido) P P P P P P P P P P
HGF (AÇO) AT O O O O O O O O O O
HGF (AÇO) BT O O O O O O O O O O
Prensa cabos
Plástico O O O O O O O O O O
Latão O O O O O O O O O O
Aço Inox O O O O O O O O O O
Flange
Flange FF 1) O O O O O O O O O O
Sem Flange P P P P P P P P P P
Chapéu - nova defletora ferro fundido - II e IV pólos 1) O O O O P P NA NA NA NA
Chapéu - nova defletora ferro fundido - a partir de VI pólos 1) O O O O O O NA NA NA NA
Placa de Bornes
Parafuso de ligação HGF - BAIXA E ALTA TENSÃO P P P P P P P P P P
Grau de Proteção
IP55 P P P P P P P P P P
IP56 O O O O O O O O O O
IP65 O O O O O O O O O O
IP66 O O O O O O O O O O
IPW55 O O O O O O O O O O
IPW56 O O O O O O O O O O
IPW65 O O O O O O O O O O
IPW66 O O O O O O O O O O
Vedação Mancal dianteiro
Labirinto Taconite P P P P P P P P P P
Labirinto com Selo Teflon O O O O O O O O O O
Selo Mecânico O O O O O O O O O O
Vedação Mancal traseiro
Igual a vedação dianteira P P P P P P P P P P
Plano de Pintura
212E O O O O O O O O O O
212P O O O O O O P P P P
213E O O O O O O O O O O
214P P P P P P P O O O O
212P c/ PFI 1023 O O O O O O O O O O
213E c/ PFI 1023 O O O O O O O O O O
Aterramento
Duplo aterramento (1caixa + 1 carcaça) P P P P P P P P P P
Duplo aterramento + Adicional (1caixa + 2 carcaça) O O O O O O O O O O
Ventilador
Alumínio (2 e 4 pólos) P P P P P P P P NA NA
Alumínio (6 pólos em diante) P P P P P P P P NA NA
Ferro (4 pólos em diante) O O O O O O O O NA NA
Aço NA NA NA NA NA NA NA NA P P
Furo de Centro roscado P P P P P P P P P P
Graxa - Lubrificação
Polirex® EM 103 (Exxon Mobil) P P P P P P P NA NA NA
Staburags N12MF NA NA NA NA NA NA NA P P P
Graxeira
Pino graxeiro em aço carbono P P P P P P P P P P
Mancal dianteiro isolado
Não isolado P P P P P P P P P P
Rolamento isolado E E E E E E E E E E
Tampa isolada E E E E E E E E E E
Mancal traseiro isolado
Não isolado P P P P NA NA NA NA NA NA
Rolamento isolado E E E E E E E E E E
Tampa isolada O O O O P P P P P P
Blindagem/Folga rolamento dianteiro
C3 P P P P P P P P P P
C4 E E E E E E E E E E
Blindagem/Folga rolamento traseiro
C3 P P P P P P P P P P
C4 E E E E E E E E E E
Contato Angular - BE ( 2 pólos) 1) O O O O NA NA NA NA NA NA
Contato Angular - BE ( 4 a 8 pólos) 1) O O O O O O O O NA NA
Balanceamento
Tipo de Balanceamento
Balanceamento normal com meia chaveta P P P P P P P P P P
Balanceamento reduzido com meia chaveta O O O O O O O O O O
Eixo
Material do Eixo
AISI 4140H NA NA NA NA NA NA P P NA NA
AISI 1524 (4 a 8 pólos) NA NA NA NA NA NA NA O P P
Chaveta
Chaveta C P P P P P P P P P P
Dispositivo de travamento de eixo P P P P P P P P P P
 HGF_-_EUROPA 1/1

Característica 315L/A/B 315C/D/E 355L/A/B 355C/D/E 400L/A/B 400/C/D/E 450 500 560 630
Carcaça
Característica 315L/A/B 315C/D/E 355L/A/B 355C/D/E 400L/A/B 400/C/D/E 450 500 560 630
Rolamentos
Tipo de rolamento dianteiro
Esferas (2 pólos) P P P P P P P NA NA NA
Esferas (4 a 8 pólos)* P P P P O O P P NA NA
Rolos (4 a 8 pólos) O O O O P P O O P P
Bucha HGF (deslizamento) 2) O O O O O O O O E E
Tipo de rolamento traseiro
Esferas P P P P P P P P NA NA
Rolos (4 a 8 pólos) NA NA NA NA NA NA NA NA P P
Esferas contato angular BE O O O O O O O O NA NA
Bucha HGF (deslizamento) isolada 2) O O O O O O O O E E
Óleo iso vg 2) O O O O O O O O O O
Vedações especiais
Anel de fixação rolamento
Anel de fixação P P P P P P P P P P
Vedação das juntas
Loctite 5923 (Permatex) nas juntas O O O O O O O O O O
Sem vedação P P P P P P P P P P
Caixas de ligação - Tampão
Plástico roscado P P P P P P P P P P
Ferro roscado O O O O O O O O O O
Sem tampão (para o caso de placa cega) O O O O O O O O O O
Outros opcionais mecânicos
Resfriamento
TFVE (ventilação externa) P P P P P P P P P P
TFVE com carenagem em aço O O O O O O O O O O
TFVE com carenagem em fibra O O O O O O O O O O
TFVF (ventilação forçada) O O O O O O O O O O
TFVF com carenagem em aço E E E E E E E E E E
TFVF com carenagem em fibra E E E E E E E E E E
Pintura Interna
Pintura Interna Tropicalizada (Epóxi) O O O O O O O O O O
Dreno
Dreno plástico Aberto (Automático) P P P P P P P P P P
Dreno plástico Fechado O O O O O O O O O O
Material do Parafuso
Parafuso Inox O O O O O O O O O O
Saída de graxa
Saída de graxa por gaveta de plástico P P P P P P P P P P
Saída de graxa por mola E E E E E E E E E E
Uso com inversor de frequencia
Kit ventilação forçada
Kit de ventilação forçada apto a encoder O O O O O O O O O O
Kit de ventilação forçada não apto a encoder O O O O O O O O O O
Tensão do kit
208-230/460V O O O O O O O O O O
220-240/380-415V O O O O O O O O O O
220/380-440V O O O O O O O O O O
380-415/660V O O O O O O O O O O
525-550V O O O O O O O O O O
575V O O O O O O O O O O
220/380 O O O O O O O O O O
220/440 O O O O O O O O O O
230/460V O O O O O O O O O O
240/480V O O O O O O O O O O
380/660V O O O O O O O O O O
400/690V O O O O O O O O O O
440V O O O O O O O O O O
460V O O O O O O O O O O
480V O O O O O O O O O O
Encoder
Sem encoder P P P P P P P P P P
Com encoder HS 35 O O O O O O O O O O
Leine&Linde XH861 900220 E E E E E E E E E E
Escova aterramento
Kit porta escova dianteira O O O O O O O O O O
Material da Defletora p/ mancal de bucha e mancal de rolamento com ventilação forçada
Chapa de Aço (2 pólos horizontal ) P P P P P P P NA NA NA
Chapa de Aço (4 ou mais pólos) O O O O O O O P P P
Material da Defletora p/ mancal de rolamento sem vent. Forçada
Chapa de Aço (2 pólos horizontal ) NA NA NA NA NA NA P NA NA NA
Chapa de Aço (4 ou mais pólos) NA NA NA NA NA NA O P P P
Ferro fundido P P P P P P NA NA NA NA
Fibra de vidro (4 ou mais pólos) NA NA NA NA NA NA P NA NA NA
Atenuador de ruído p/ mancal de rolamento sem vent. Forçada
Sem Atenuador de ruído P P P P P P P P P P
Com Atenuador de ruído NA NA NA NA NA NA O O O O
Outros opcionais elétricos
Proteção do mancal
Protetor Térmico Bimetálico (termostato) - Dianteiro/Traseiro O O O O O O O O O O
PT100 3 fios - Dianteiro/Traseiro P P P P P P P P P P
PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro/Traseiro O O O O O O O O O O
2 PT100 3 fios - Dianteiro/Traseiro O O O O O O O O O O
2 PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro/Traseiro O O O O O O O O O O
Sentido de rotação
Ambos (4 a 8 pólos) P P P P P P P P P P
Horário (2 pólos) P P P P P P P E E E
Horário (4 a 8 pólos) O O O O O O O O O O
Anti-horário O O O O O O O O O O
Placa indicando sentido de rotação P P P P P P P P P P
Tipo de Impregnação
Baixa Tensão - Fluxo contínuo de resina (Gotejamento) P P P P P P P P P P
Alta Tensão - VPI P P P P P P P P P P
Alta Tensão - Dupla impregnação a vácuo (VPI) O O O O O O O O O O
Alta Tensão - Bobinas seladas (2xVPI+Pulver) O O O O O O O O O O
Nível de Vibração
Grau A P P P P P P P P P P
Grau B O O O O O O O O O O
Sensor de Vibração
Apto a sensor SPM O O O O O O O O O O
Legenda: P (padrão), O (opcional), ND (Não Aplicável), E (consultar WEG)
*opcional na carcaça 400 apenas para motores verticais - neste caso rolamentos de rolos não se aplicam
1) padroes para motores verticais
2) padrões para motores com mancais de deslizamento
 Dados elétricos - Mercado Brasil 60Hz - Tensões 440V- 4160V- 6600V
Conjugado Corrente Conjugado Tempo Nível médio 440 V Inércia
Conjugado Momento
Potência Nominal com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça máximo de Inercia
Cn bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cosφ) nominal carga
Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv (kgfm) Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
II Pólos - 3600 RPM - 60HZ
220 300 315C/D/E 59.8 6.5 0.9 2.5 2.96 28 62 1600 79 3581 94.4 95.3 95.6 0.84 0.89 0.90 336 33
260 350 315C/D/E 70.8 6.5 0.9 2.5 3.47 24 53 1690 79 3579 94.8 95.5 95.7 0.85 0.89 0.91 392 33
300 400 315C/D/E 81.7 6.5 1 2.5 3.90 24 53 1770 79 3577 95.2 96.0 96.1 0.86 0.89 0.90 455 40
330 450 315C/D/E 89.9 6.8 1 2.5 4.34 24 53 1880 79 3575 95.6 96.2 96.3 0.85 0.89 0.91 494 44
370 500 355C/D/E 101 6.0 0.9 2.4 5.17 45 99 2400 86 3573 95.6 96.2 96.3 0.86 0.89 0.90 560 89
400 550 355C/D/E 109 6.0 0.9 2.4 5.75 40 88 2540 86 3573 95.6 96.3 96.3 0.86 0.90 0.91 599 84
440 600 355C/D/E 120 6.5 0.9 2.2 6.13 36 79 2590 86 3577 95.7 96.4 96.5 0.87 0.89 0.91 657 75
480 650 355C/D/E 131 6.5 0.9 2.3 6.51 36 79 2670 86 3575 95.8 96.5 96.6 0.87 0.90 0.91 716 86
515 700 355C/D/E 140 6.5 0.9 2.3 7.17 45 99 2700 86 3576 96.0 96.7 96.6 0.88 0.91 0.92 760 117
560 750 355C/D/E 153 6.7 1 2.4 7.92 40 88 2820 86 3574 96.0 96.7 96.7 0.86 0.90 0.91 835 124
590 800 400L/A/B 161 6.7 1.3 2.4 11.0 26 57 3420 89 3580 95.5 96.3 96.5 0.84 0.90 0.91 882 91
630 850 400L/A/B 171 6.9 1.3 2.4 11.9 26 57 3550 89 3580 95.6 96.3 96.5 0.84 0.90 0.91 941 97
660 900 400L/A/B 180 6.9 1.3 2.4 11.9 26 57 3550 89 3580 95.7 96.4 96.6 0.85 0.90 0.91 985 102
700 950 400L/A/B 191 6.9 1.3 2.4 12.9 26 57 3670 89 3579 95.8 96.4 96.6 0.85 0.90 0.91 1040 108
750 1000 400L/A/B 204 7.4 1.4 2.5 12.9 26 57 3700 89 3580 95.9 96.5 96.7 0.85 0.90 0.91 1120 127

IV Pólos - 1800 RPM - 60HZ

220 300 315L/A/B 120 7.0 1.2 2.4 4.37 22 48 1550 79 1784 94.5 95.3 95.6 0.75 0.83 0.86 351 120
260 350 315C/D/E 142 7.0 1.2 2.4 4.94 22 48 1700 79 1784 94.7 95.5 95.8 0.75 0.83 0.86 414 142
300 400 315C/D/E 164 7.0 1.3 2.5 5.75 20 44 1800 79 1784 95.0 95.7 96.0 0.75 0.83 0.86 477 161
330 450 315C/D/E 180 7.0 1.3 2.5 6.32 19 42 1870 79 1784 95.2 95.8 96.1 0.75 0.83 0.86 524 168
370 500 315C/D/E 202 6.8 1.3 2.5 7.01 19 42 1920 79 1784 95.4 96.0 96.1 0.76 0.84 0.86 587 188
400 550 315C/D/E 218 7.0 1.3 2.5 7.59 18 40 2000 79 1784 95.4 96.0 96.2 0.76 0.84 0.86 634 192
440 600 315C/D/E 240 7.0 1.4 2.5 8.16 16 35 2060 79 1783 95.5 96.1 96.3 0.77 0.84 0.87 689 195
480 650 355C/D/E 262 6.5 1.4 2.3 12.9 33 73 2820 83 1787 95.6 96.3 96.4 0.79 0.85 0.87 751 409
515 700 355C/D/E 281 6.5 1.5 2.3 13.8 33 73 2900 83 1788 95.9 96.5 96.6 0.79 0.85 0.87 804 456
560 750 355C/D/E 305 6.5 1.5 2.3 15.3 33 73 3050 83 1788 95.9 96.5 96.6 0.79 0.85 0.87 874 495
590 800 400L/A/B 321 7.3 1.2 2.1 16.0 17 37 3550 83 1788 96.0 96.7 96.9 0.74 0.82 0.85 940 210
630 850 400L/A/B 343 7.3 1.2 2.1 17.7 17 37 3700 83 1788 96.0 96.7 96.9 0.74 0.82 0.85 1000 223
660 900 400L/A/B 360 7.3 1.5 2.2 18.3 16 35 3750 83 1788 96.0 96.8 97.0 0.76 0.82 0.85 1050 263
700 950 400L/A/B 381 7.3 1.5 2.1 19.3 17 37 3850 83 1788 96.1 96.9 97.0 0.76 0.82 0.85 1110 285
750 1000 400C/D/E 409 7.3 1.5 2.1 20.0 18 40 4430 83 1788 96.3 97.0 97.0 0.76 0.83 0.86 1180 325
800 1100 400C/D/E 435 7.8 1.5 2.1 21.2 18 40 4500 83 1790 96.3 97.0 97.0 0.74 0.82 0.85 1270 346
900 1250 450 489 7.0 0.8 2.5 22.0 20 44 5120 90 1792 95.8 96.5 96.6 0.76 0.84 0.87 1410 381
1000 1350 450 544 7.0 0.8 2.5 25.0 20 44 5420 90 1792 96.0 96.7 96.8 0.76 0.84 0.87 1560 423
1100 1500 450 598 7.0 0.8 2.5 26.5 20 44 5570 90 1792 96.1 96.8 96.9 0.76 0.84 0.87 1710 466

VI Pólos - 1200 RPM - 60HZ

185 250 315C/D/E 152 6.1 1.2 2.5 7.46 17 37 1655 77 1186 94.3 94.8 94.9 0.75 0.84 0.86 297 183
220 300 315C/D/E 181 6.1 1.3 2.5 8.76 16 35 1770 77 1186 94.7 95.2 95.1 0.77 0.84 0.87 349 212
260 350 315C/D/E 214 6.1 1.3 2.5 10.3 16 35 1860 77 1186 94.9 95.4 95.4 0.77 0.85 0.87 411 251
300 400 355L/A/B 246 6.1 1.2 2.5 11.9 26 57 2205 81 1188 95.2 95.9 95.8 0.74 0.83 0.85 483 458
330 450 355L/A/B 271 6.1 1.2 2.5 13.1 26 57 2300 81 1188 95.4 95.9 95.9 0.75 0.83 0.85 531 504
370 500 355C/D/E 303 6.2 1.3 2.5 14.3 26 57 2700 81 1188 95.5 96.2 96.2 0.75 0.83 0.86 587 588
400 550 355C/D/E 328 6.1 1.3 2.5 16.0 25 55 2800 81 1188 95.5 96.2 96.2 0.75 0.83 0.86 634 610
440 600 355C/D/E 361 6.1 1.3 2.5 16.7 25 55 2900 81 1188 95.6 96.3 96.3 0.75 0.83 0.86 697 672
480 650 355C/D/E 394 6.1 1.3 2.5 17.7 25 55 2980 81 1187 95.6 96.3 96.3 0.75 0.83 0.86 761 735
515 700 400L/A/B 421 6.3 1.3 2.5 22.0 18 40 3615 81 1192 96.1 96.5 96.5 0.71 0.81 0.85 824 554
560 750 400L/A/B 458 6.3 1.3 2.2 23.2 19 42 3700 81 1192 96.1 96.5 96.5 0.70 0.80 0.84 907 564
590 800 400L/A/B 482 6.3 1.3 2.2 24.8 20 44 3800 81 1192 96.1 96.5 96.5 0.69 0.80 0.84 955 627
630 850 400C/D/E 515 6.3 1.3 2.2 26.4 20 44 4440 81 1192 96.1 96.5 96.5 0.69 0.80 0.84 1020 669
660 900 400C/D/E 539 6.5 1.4 2.4 27.9 20 44 4540 81 1192 96.2 96.6 96.6 0.69 0.80 0.84 1070 793
700 950 450 572 6.5 0.7 2.3 37.4 20 44 5420 88 1193 96.5 96.7 96.7 0.78 0.84 0.87 1090 573
750 1000 450 612 6.5 0.8 2.3 37.4 20 44 5420 88 1193 96.6 96.8 96.8 0.78 0.84 0.87 1170 651
800 1100 450 653 6.5 0.8 2.3 39.9 20 44 5570 88 1194 96.6 96.8 96.8 0.78 0.84 0.87 1250 693
900 1250 450 734 6.5 0.8 2.3 44.2 20 44 5870 88 1194 96.7 96.9 96.9 0.76 0.84 0.87 1400 781
1000 1350 450 816 6.5 0.8 2.3 44.2 20 44 5870 88 1194 96.8 97.0 97.0 0.76 0.84 0.87 1550 872

VIII Pólos - 900 RPM - 60HZ

150 200 315C/D/E 164 5.5 1.2 2.4 8.39 24 53 1730 75 889 94.1 94.7 94.7 0.68 0.78 0.82 253 364
185 250 315C/D/E 203 5.5 1.2 2.3 10.1 26 57 1865 75 888 94.5 95.1 95.1 0.70 0.78 0.82 311 469
220 300 315C/D/E 241 5.5 1.2 2.5 11.9 21 46 2005 75 889 94.9 95.3 95.3 0.68 0.78 0.82 369 485
260 350 355L/A/B 284 5.5 1.2 2.3 15.7 21 46 2250 79 892 95.0 95.5 95.5 0.68 0.78 0.82 436 523
300 400 355L/A/B 328 5.5 1.2 2.3 17.6 23 51 2350 79 891 95.3 95.8 95.7 0.68 0.78 0.82 502 664
330 450 355C/D/E 360 5.7 1.2 2.3 20.1 17 37 2820 79 892 95.4 96.0 95.9 0.68 0.78 0.82 551 533
370 500 400L/A/B 404 6.6 1.1 2.3 28.1 22 48 3390 79 893 95.0 95.6 95.9 0.67 0.78 0.82 617 739
400 550 400L/A/B 436 6.6 1.1 2.3 30.5 22 48 3500 79 893 95.0 95.7 96.0 0.67 0.78 0.82 667 799
440 600 400L/A/B 480 6.6 1.1 2.3 32.8 22 48 3600 79 893 95.1 95.8 96.1 0.67 0.78 0.82 733 880
480 650 400L/A/B 524 6.6 1.1 2.3 35.1 22 48 3700 79 893 95.1 95.8 96.1 0.67 0.78 0.82 799 960
515 700 400L/A/B 562 6.6 1.1 2.3 37.3 22 48 3800 79 893 95.2 95.9 96.2 0.67 0.78 0.82 857 1030
560 750 400C/D/E 611 6.6 1.1 2.3 44.3 22 48 4640 79 893 95.3 96.0 96.3 0.67 0.78 0.82 931 1120
590 800 400C/D/E 644 6.6 1.1 2.3 44.3 22 48 4640 79 893 95.4 96.1 96.4 0.67 0.78 0.82 979 1180
630 850 450 686 5.9 0.8 2.1 53.3 26 57 5570 82 895 96.1 96.5 96.5 0.70 0.80 0.85 1010 1150
660 900 450 718 5.9 0.8 2.1 57.1 26 57 5720 82 895 96.1 96.5 96.5 0.70 0.80 0.85 1060 1200
700 950 450 762 5.9 0.8 2.1 60.2 26 57 5870 82 895 96.3 96.6 96.6 0.70 0.80 0.85 1120 1270
750 1000 450 816 5.9 0.8 2.1 64.6 26 57 6080 82 895 96.3 96.6 96.6 0.72 0.81 0.86 1180 1370
 Conjugado Corrente Conjugado Tempo Nível médio 440 V Inércia
Conjugado Momento
Potência Nominal com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça máximo de Inercia
Cn bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cosφ) nominal carga
Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv (kgfm) Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
X Pólos - 720 RPM - 60HZ
90 125 315L/A/B 123 5.5 1.5 2.0 6.90 15 33 1550 80 710 91.8 93.0 93.0 0.51 0.63 0.70 181 203
110 150 315L/A/B 151 5.5 1.5 2 8.39 15 33 1650 80 710 92.2 93.3 93.3 0.51 0.63 0.70 221 248
132 175 315C/D/E 181 5.5 1.5 2 10.1 15 33 1850 80 710 92.6 93.6 93.6 0.51 0.63 0.70 264 298
150 200 315C/D/E 206 5.8 1.6 2 11.9 15 33 1980 80 710 92.8 93.9 93.9 0.51 0.63 0.70 299 353
185 250 355L/A/B 253 5.5 1.3 2.2 17.0 20 44 2300 82 713 93.0 94.0 94.2 0.48 0.60 0.67 385 554
220 300 355C/D/E 301 5.5 1.3 2.2 19.5 20 44 2700 82 713 93.3 94.3 94.5 0.49 0.61 0.68 449 660
260 350 355C/D/E 355 5.5 1.3 2.2 23.9 20 44 3000 82 713 93.6 94.6 94.8 0.49 0.61 0.68 529 779
300 400 400L/A/B 409 5.5 1 2.2 26.5 22 48 3340 82 714 94.9 95.6 95.6 0.60 0.72 0.78 528 862
330 450 400L/A/B 450 5.5 1 2.2 31.1 22 48 3580 82 714 95.1 95.8 95.8 0.60 0.72 0.78 579 946
370 500 400L/A/B 505 5.5 1 2.2 33.5 22 48 3690 82 714 95.3 96.0 96.0 0.60 0.72 0.78 648 1060
400 550 400L/A/B 546 5.5 1 2.2 33.1 22 48 3930 82 714 95.5 96.2 96.2 0.60 0.72 0.78 699 1150
440 600 400L/A/B 600 5.5 1 2.2 40.4 22 48 4050 82 714 95.7 96.4 96.4 0.60 0.72 0.78 768 1260
480 650 450 655 6.2 0.8 2.2 62.0 25 55 4770 82 714 95.6 96.1 96.1 0.67 0.77 0.81 809 1400
515 700 450 703 6.2 0.8 2.2 66.0 25 55 4900 82 714 95.7 96.2 96.2 0.67 0.77 0.81 867 1500
560 750 450 764 6.2 0.8 2.2 70.0 25 55 5020 82 714 95.7 96.2 96.2 0.67 0.77 0.81 943 1630
590 800 450 805 6.2 0.8 2.2 75.0 25 55 5150 82 714 95.8 96.4 96.4 0.67 0.77 0.81 991 1720
630 850 450 859 6.2 0.8 2.2 80.0 25 55 5305 82 714 95.8 96.4 96.4 0.67 0.77 0.81 1060 1840

XII Pólos - 600 RPM - 60HZ

132 175 355L/A/B 217 4.5 1.2 1.7 18.1 20 44 2380 82 593 93.8 94.3 94.3 0.50 0.61 0.67 274 423
150 200 355L/A/B 246 4.5 1.2 1.7 19.0 20 44 2420 82 593 93.8 94.3 94.3 0.50 0.61 0.67 312 482
185 250 355L/A/B 304 4.5 1.2 1.7 22.7 20 44 2820 82 592 93.9 94.3 94.3 0.50 0.62 0.68 379 598
185 250 355C/D/E 304 4.5 1.2 1.7 22.7 20 44 2820 82 592 93.9 94.3 94.3 0.50 0.62 0.68 379 598
220 300 400L/A/B 362 5.0 1 2 33.7 20 44 3460 82 592 94.0 94.3 94.5 0.57 0.69 0.76 402 745
260 350 400L/A/B 428 5.5 1 2 35.3 20 44 3635 82 592 94.0 94.9 95.0 0.57 0.69 0.76 473 885
300 400 400C/D/E 493 5.5 0.9 2 42.0 20 44 4340 82 593 94.4 94.9 95.1 0.59 0.69 0.76 545 961
330 450 450 540 5.5 0.8 1.9 59.1 40 88 4555 82 595 95.3 95.5 95.5 0.61 0.71 0.77 589 1890
370 500 450 606 5.5 0.8 1.9 59.1 40 88 4650 82 595 95.4 95.6 95.6 0.61 0.71 0.77 660 2120
400 550 450 655 5.5 0.8 1.9 63.4 40 88 4790 82 595 95.5 95.7 95.7 0.61 0.71 0.77 712 2300
440 600 450 720 5.5 0.8 1.9 67.6 40 88 5050 82 595 95.6 95.8 95.8 0.61 0.71 0.77 783 2530
480 650 450 786 5.5 0.8 1.9 72.0 40 88 5200 82 595 95.7 95.9 95.9 0.62 0.72 0.78 842 2760
515 700 450 843 5.5 0.8 1.9 76.2 40 88 5310 82 595 95.8 96.0 96.0 0.62 0.72 0.78 902 2960
560 750 450 917 5.5 0.8 1.9 80.5 40 88 5620 82 595 95.9 96.1 96.1 0.62 0.72 0.78 980 3220
NOTA 1) Para carga com torque parabólico

Conjugado Corrente Conjugado Tempo Nível médio 4160 V Inércia

Conjugado Momento
Potência Nominal com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça máximo de Inercia
Cn bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cos φ) nominal carga
Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv (kgfm) Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
II Pólos - 3600 RPM - 60HZ
220 300 315C/D/E 60.0 6.2 1 2.1 3.40 20 44 1700 79 3573 93.3 94.2 94.2 0.83 0.88 0.89 36.4 19
260 350 315C/D/E 70.8 6.5 1 2.1 3.80 18 40 1800 79 3575 93.8 94.7 94.7 0.83 0.88 0.89 42.8 20
300 400 315C/D/E 81.7 6.5 1.1 2.2 4.00 15 33 1905 79 3575 94.2 95.0 95.0 0.83 0.88 0.89 49.2 21
330 450 315C/D/E 89.9 6.5 1.1 2.2 4.40 15 33 1980 79 3575 94.6 95.1 95.1 0.83 0.88 0.89 54.1 23
370 500 355C/D/E 101 6.3 1 2.2 5.50 20 44 2540 86 3574 93.8 94.8 94.9 0.83 0.88 0.89 60.8 34
400 550 355C/D/E 109 6.5 1 2.2 5.80 20 44 2590 86 3574 94.1 94.9 95.0 0.83 0.88 0.89 65.7 37
440 600 355C/D/E 120 6.5 1 2.2 6.40 20 44 2670 86 3574 94.3 95.1 95.2 0.83 0.88 0.89 72.1 41
480 650 355C/D/E 131 6.6 1 2.2 6.70 20 44 2680 86 3574 94.4 95.2 95.3 0.83 0.88 0.89 78.5 45
515 700 400L/A/B 140 6.6 1.3 2.5 8.90 20 44 3250 89 3578 94.0 95.0 95.2 0.78 0.84 0.87 86.3 62
560 750 400L/A/B 152 6.6 1.3 2.5 9.40 20 44 3300 89 3578 94.2 95.3 95.4 0.79 0.85 0.88 92.6 68
590 800 400L/A/B 161 6.6 1.3 2.5 10.2 20 44 3400 89 3578 94.5 95.4 95.5 0.80 0.86 0.88 97.4 71
630 850 400L/A/B 171 6.6 1.3 2.5 10.2 20 44 3400 89 3580 94.8 95.5 95.6 0.80 0.85 0.88 104 77
660 900 400L/A/B 180 6.8 1.4 2.5 10.7 20 44 3450 89 3580 95.0 95.6 95.7 0.80 0.85 0.88 109 84
700 950 400C/D/E 190 6.8 1.4 2.5 11.9 20 44 4130 89 3580 95.2 95.7 95.8 0.81 0.86 0.88 115 88
750 1000 400C/D/E 204 6.8 1.4 2.5 12.8 20 44 4200 89 3580 95.4 95.9 96.0 0.81 0.86 0.88 123 94
800 1100 400C/D/E 218 7.4 1.5 2.7 13.6 20 44 4450 89 3580 95.6 96.1 96.2 0.81 0.86 0.88 131 113
900 1250 400C/D/E* 245 7.4 1.5 2.7 15.3 20 44 4575 89 3580 95.8 96.3 96.4 0.81 0.86 0.88 147 127
1000 1350 450 271 7.5 0.7 2.3 25.2 20 44 5423 90 3588 95.3 96.1 96.3 0.84 0.89 0.90 160 71
1100 1500 450 299 7.5 0.7 2.4 26.6 20 44 5573 90 3588 95.5 96.2 96.4 0.84 0.89 0.90 176 85
1250 1700 450* 339 7.5 0.7 2.4 26.6 20 44 5573 90 3588 95.6 96.3 96.5 0.84 0.89 0.90 200 100

IV Pólos - 1800 RPM - 60HZ

110 150 315L/A/B 60.2 6.0 1.2 2.4 2.93 15 33 1400 79 1780 91.1 92.5 92.7 0.70 0.78 0.83 19.8 40
132 175 315L/A/B 72.2 6.0 1.2 2.4 2.93 15 33 1400 79 1780 91.8 93.0 93.2 0.72 0.80 0.84 23.4 48
150 200 315C/D/E 82.0 6.0 1.4 2.1 3.25 15 33 1430 79 1782 92.4 93.6 93.6 0.74 0.82 0.85 26.2 52
185 250 315C/D/E 101 6.1 1.4 2.1 4.00 15 33 1520 79 1782 93.4 94.0 94.0 0.74 0.82 0.85 32.1 65
220 300 315C/D/E 120 6.0 1.4 2.4 4.44 15 33 1570 79 1782 93.7 94.4 94.5 0.74 0.82 0.86 37.6 87
260 350 315C/D/E 142 6.0 1.5 2.4 5.11 15 33 1750 79 1782 93.8 94.6 94.8 0.75 0.83 0.86 44.3 107
300 400 315C/D/E 164 6.5 1.6 2.5 6.61 15 33 1930 79 1783 94.2 94.7 94.8 0.73 0.83 0.86 51.1 132
330 450 315C/D/E 180 6.5 1.6 2.6 7.15 15 33 1950 79 1784 94.3 94.9 95.1 0.73 0.82 0.86 56.0 151
370 500 315C/D/E 202 6.5 1.6 2.6 7.69 15 33 2060 79 1783 94.5 94.9 95.3 0.74 0.82 0.86 62.7 169
400 550 355C/D/E 218 6.6 1.5 2.5 11.6 16 35 2745 83 1787 94.7 95.4 95.5 0.74 0.82 0.85 68.4 179
440 600 355C/D/E 240 6.6 1.5 2.5 11.6 16 35 2745 83 1787 94.8 95.5 95.6 0.75 0.83 0.86 74.3 198
480 650 355C/D/E 262 6.8 1.5 2.6 12.4 16 35 2800 83 1787 94.8 95.5 95.6 0.75 0.83 0.86 81.0 224
515 700 355C/D/E 281 6.8 1.5 2.6 13.4 20 44 2900 83 1788 94.9 95.6 95.7 0.75 0.83 0.86 86.8 303
560 750 400L/A/B 305 6.8 1.5 2.7 19.5 20 44 3500 83 1790 94.7 95.6 95.7 0.73 0.82 0.85 95.5 335
590 800 400L/A/B 321 6.8 1.5 2.7 19.5 20 44 3500 83 1790 94.8 95.7 95.8 0.73 0.82 0.85 101 354
630 850 400L/A/B 343 6.9 1.5 2.7 21.0 20 44 3600 83 1790 94.9 95.8 95.9 0.73 0.82 0.85 107 378
660 900 400L/A/B 359 6.9 1.5 2.7 21.0 20 44 3700 83 1790 95.0 95.9 96.0 0.73 0.82 0.85 112 397
700 950 400C/D/E 381 7.0 1.5 2.7 22.5 20 44 4230 83 1790 95.1 95.9 96.0 0.73 0.82 0.85 119 421
750 1000 400C/D/E 408 7.2 1.5 2.7 24.0 20 44 4330 83 1790 95.3 96.0 96.1 0.73 0.82 0.85 127 451
810 1100 400C/D/E 441 7.5 1.5 2.7 25.5 20 44 4440 83 1790 95.3 96.0 96.1 0.71 0.80 0.84 139 488
900 1250 400C/D/E 490 7.5 1.5 2.7 26.9 20 44 4540 83 1790 95.5 96.2 96.3 0.71 0.80 0.84 154 543
1000 1350 450 544 6.5 0.7 2.4 23.5 20 44 5275 90 1791 95.5 96.3 96.4 0.79 0.85 0.87 165 384
1100 1500 450 598 6.5 0.7 2.4 24.9 20 44 5425 90 1791 95.7 96.4 96.5 0.79 0.85 0.87 182 423
1250 1700 450 680 6.5 0.7 2.4 28.0 20 44 5725 90 1791 95.9 96.5 96.5 0.79 0.85 0.87 207 481
1400 1900 450 761 6.5 0.7 2.4 29.4 20 44 5875 90 1791 96.1 96.7 96.8 0.79 0.85 0.87 231 541
1600 2200 500L 869,15784 6,9 0,9 2,5 40,91 18 39,6 6705 90 1793 96,6 97,2 97,3 0,8 0,86 0,89 256,4 674
1800 2500 500L 977,80257 6,9 0,9 2,5 46,03 18 39,6 7145 90 1793 96,7 97,3 97,4 0,8 0,86 0,89 288,2 758
2000 2700 500C 1086,4473 6,9 0,9 2,5 51,14 18 39,6 7585 90 1793 96,8 97,4 97,5 0,8 0,86 0,89 319,9 842
2250 3000 560L 1220,8914 6,7 0,7 2,5 89,33 26 57,2 9915 90 1795 96,3 97 97,3 0,81 0,87 0,89 360,6 1246
2500 3400 560B 1356,546 6,7 0,7 2,5 99,26 26 57,2 10535 90 1795 96,4 97,1 97,4 0,81 0,87 0,89 400,3 1384
2800 3800 630L 1519,3315 6,7 0,7 2,5 200,4 27 59,4 12265 90 1795 96,3 97 97,2 0,84 0,89 0,9 444,2 1610
3150 4300 630L 1709,2479 6,7 0,7 2,5 225,45 27 59,4 13010 90 1795 96,4 97,1 97,3 0,84 0,89 0,9 499,2 1811
3550 4800 630C 1926,2953 6,7 0,7 2,5 254,08 27 59,4 13860 90 1795 96,5 97,2 97,4 0,84 0,89 0,9 562 2041
 Conjugado Corrente Conjugado Tempo Nível médio 4160 V Inércia
Conjugado Momento
Potência Nominal com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça máximo de Inercia
Cn bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ nominal
Fator de potência (Cos φ) carga
Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv (kgfm) Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
VI Pólos - 1200 RPM - 60HZ
150 200 315C/D/E 124 6.0 1.6 2.2 7.28 14 31 1610 77 1181 92.8 93.1 93.0 0.71 0.80 0.83 27.0 126
185 250 315C/D/E 153 6.2 1.6 2.2 8.35 12 26 1740 77 1181 93.2 93.5 93.5 0.71 0.80 0.83 33.1 132
220 300 315C/D/E 181 6.2 1.6 2.2 10.8 12 26 1870 77 1182 93.4 93.8 93.8 0.71 0.80 0.83 39.2 156
260 350 315C/D/E 214 7.0 1.8 2.5 11.7 10 22 1940 77 1184 93.6 94.0 94.0 0.69 0.79 0.83 46.3 183
300 400 355L/A/B 246 6.0 1.2 2.3 11.3 18 40 2210 81 1189 94.4 94.8 94.8 0.67 0.77 0.81 54.2 288
330 450 355L/A/B 270 6.0 1.2 2.3 13.8 18 40 2380 81 1189 94.4 94.9 95.0 0.67 0.77 0.81 59.5 316
370 500 355C/D/E 303 6.0 1.2 2.3 15.0 18 40 2740 81 1189 94.8 95.0 95.1 0.69 0.78 0.82 65.8 355
400 550 355C/D/E 328 6.4 1.2 2.3 17.3 18 40 2900 81 1189 94.8 95.1 95.1 0.67 0.77 0.81 72.1 382
440 600 355C/D/E 360 6.6 1.3 2.5 18.4 18 40 2950 81 1190 94.8 95.2 95.2 0.66 0.76 0.81 79.2 476
480 650 355C/D/E 393 6.6 1.2 2.4 19.5 18 40 3060 81 1190 94.9 95.3 95.3 0.66 0.76 0.81 86.3 479
515 700 400L/A/B 422 6.8 1.7 2.8 19.9 20 44 3500 81 1190 94.9 95.5 95.6 0.69 0.79 0.83 90.1 790
560 750 400L/A/B 458 6.8 1.7 2.8 21.4 20 44 3600 81 1190 95.0 95.6 95.7 0.70 0.79 0.83 97.8 859
590 800 400L/A/B 483 6.8 1.7 2.8 22.9 20 44 3700 81 1190 95.2 95.6 95.8 0.71 0.80 0.84 102 905
630 850 400C/D/E 516 6.8 1.7 2.8 24.3 20 44 4330 81 1190 95.3 95.7 95.9 0.71 0.80 0.84 109 966
660 900 400C/D/E 540 6.8 1.7 2.8 25.9 20 44 4440 81 1190 95.4 95.8 96.0 0.71 0.80 0.84 114 1010
700 950 400C/D/E 573 6.8 1.7 2.8 27.3 20 44 4540 81 1190 95.5 95.9 96.0 0.71 0.80 0.84 120 1070
750 1000 400C/D/E 614 6.8 1.7 2.8 28.9 20 44 4640 81 1190 95.6 96.0 96.1 0.71 0.80 0.84 129 1150
800 1100 450 654 5.9 0.8 2.4 33.3 23 51 5125 88 1192 95.9 96.3 96.3 0.77 0.84 0.86 134 855
900 1250 450 735 6.1 0.8 2.4 37.8 23 51 5425 88 1193 96.1 96.4 96.4 0.76 0.83 0.86 151 960
1000 1350 450 816 6.3 0.8 2.4 40.1 23 51 5575 88 1193 96.1 96.5 96.5 0.75 0.83 0.86 167 1070
1100 1500 450 897 6.8 0.8 2.4 42.4 17 37 5725 88 1194 96.1 96.5 96.5 0.74 0.80 0.84 188 858
1250 1700 450* 1020 7.0 0.8 2.5 44.7 17 37 5873 88 1194 96.1 96.5 96.6 0.67 0.77 0.81 222 1030
1400 1900 500L 1140,1338 6,2 1,2 2,5 86,08 19 41,8 7195 88 1196 96,6 97,2 97,3 0,71 0,81 0,84 237,7 1581
1600 2200 500B 1303,01 6,2 1,2 2,5 98,38 19 41,8 7765 88 1196 96,8 97,4 97,5 0,71 0,81 0,84 271,1 1807
1800 2500 560L 1467,113 5,6 0,8 2,3 118,12 30 66 8725 90 1195 97,1 97,4 97,4 0,81 0,86 0,88 291,5 2470
2000 2700 560L 1630,1255 5,6 0,8 2,3 131,24 30 66 9210 90 1195 97,3 97,6 97,6 0,81 0,86 0,88 323,2 2745
2250 3000 560B 1833,8912 5,6 0,8 2,3 147,65 30 66 9815 90 1195 97,5 97,8 97,8 0,81 0,86 0,88 362,8 3088
2500 3400 630C 2037,6569 5,6 0,9 2,2 259,09 17 37,4 12715 90 1195 97,1 97,6 97,7 0,79 0,84 0,86 412,9 1944

VIII Pólos - 900 RPM - 60HZ

132 175 315C/D/E 145 5.8 1.2 2.5 7.84 12 26 1640 75 888 92.2 92.7 92.7 0.58 0.69 0.76 26.0 163
150 200 315C/D/E 164 5.9 1.2 2.5 8.38 12 26 1730 75 889 92.4 93.0 93.0 0.56 0.68 0.75 29.8 185
185 250 315C/D/E 203 6.1 1.3 2.5 10.1 12 26 1850 75 889 92.5 93.0 93.0 0.58 0.69 0.76 36.3 238
220 300 315C/D/E 241 6.1 1.3 2.5 12.7 12 26 2040 75 889 92.9 93.4 93.4 0.57 0.68 0.76 43.0 282
260 350 355L/A/B 284 6.0 1.3 2.2 14.1 22 48 2400 79 891 94.2 94.7 94.7 0.60 0.71 0.77 49.5 551
300 400 355C/D/E 328 6.0 1.3 2.2 17.3 22 48 2820 79 891 94.4 94.8 94.8 0.63 0.74 0.79 55.6 635
330 450 355C/D/E 361 6.0 1.3 2.2 19.6 22 48 3050 79 890 94.7 94.9 94.9 0.64 0.75 0.79 61.1 700
370 500 400L/A/B 404 6.0 1 2.3 30.4 22 48 3500 79 891 95.0 95.2 95.2 0.70 0.79 0.82 65.8 707
400 550 400L/A/B 437 6.0 1 2.3 32.8 22 48 3600 79 891 95.1 95.3 95.3 0.70 0.79 0.82 71.0 764
440 600 400L/A/B 481 6.0 1 2.3 32.8 22 48 3600 79 891 95.2 95.4 95.4 0.70 0.79 0.82 78.1 844
480 650 400L/A/B 525 6.0 1.1 2.4 35.1 22 48 3750 79 891 95.3 95.5 95.5 0.69 0.78 0.81 86.1 1010
515 700 400C/D/E 562 6.2 1.2 2.5 39.7 22 48 4440 79 892 95.4 95.6 95.6 0.68 0.78 0.81 92.3 1170
560 750 400C/D/E 611 6.2 1.2 2.5 42.0 22 48 4540 79 892 95.5 95.7 95.7 0.68 0.78 0.81 100 1270
590 800 400C/D/E 644 6.2 1.2 2.5 44.3 22 48 4640 79 892 95.6 95.8 95.8 0.68 0.78 0.81 106 1340
630 850 400C/D/E 688 6.2 1.2 2.5 46.6 22 48 4790 79 892 95.6 95.9 95.9 0.68 0.78 0.81 113 1430
660 900 400C/D/E* 721 6.2 1.2 2.5 46.6 22 48 4790 79 892 95.7 96.0 96.0 0.67 0.77 0.81 118 1510
700 950 450 762 5.8 0.8 2.2 54.7 30 66 5573 82 895 95.7 96.0 96.0 0.69 0.79 0.82 123 1570
750 1000 450 817 5.8 0.8 2.2 57.9 30 66 5723 82 894 95.8 96.1 96.1 0.69 0.79 0.82 132 1690
800 1100 450 872 5.8 0.8 2.2 61.0 30 66 5875 82 894 95.9 96.2 96.2 0.70 0.79 0.82 141 1800
1000 1350 500L 1088,2682 5,5 0,8 2 111,3 34 74,8 7260 85 895 96,1 96,6 96,7 0,72 0,81 0,83 172,9 2355
1120 1500 500C 1218,8603 5,5 0,8 2 124,66 34 74,8 7745 85 895 96,3 96,8 96,9 0,72 0,81 0,83 193,3 2637
1250 1700 560L 1358,817 6,4 0,9 2,3 230,05 32 70,4 8955 85 896 96,3 96,8 96,9 0,8 0,85 0,87 205,8 3419
1400 1900 560L 1521,875 6,4 0,9 2,3 257,66 32 70,4 9510 85 896 96,5 97 97,1 0,8 0,85 0,87 230 3829
1600 2200 560B 1739,2857 6,4 0,9 2,3 294,47 32 70,4 10245 85 896 96,7 97,2 97,3 0,8 0,85 0,87 262,3 4376
1800 2500 630L 1956,6964 5,5 0,8 1,7 341,17 25 55 11840 85 896 96,3 96,9 96,9 0,79 0,83 0,85 303,3 2557
2000 2700 630L 2174,1071 5,5 0,8 1,7 379,08 25 55 12455 85 896 96,5 97,1 97,1 0,79 0,83 0,85 336,3 2841
2250 3000 630C 2445,8705 5,5 0,8 1,7 426,46 25 55 13220 85 896 96,7 97,3 97,3 0,79 0,83 0,85 377,6 3197

X Pólos - 720 RPM - 60HZ

132 175 355L/A/B 181 5.5 1.2 2.2 16.2 11 24 2400 82 710 91.3 92.5 92.7 0.43 0.55 0.63 31.4 200
150 200 355C/D/E 206 5.5 1.2 2.2 18.5 11 24 2535 82 710 91.6 92.8 93.0 0.43 0.55 0.63 35.5 228
185 250 355C/D/E 254 5.5 1.2 2.2 20.8 11 24 2670 82 710 91.8 93.0 93.2 0.44 0.56 0.64 43.0 283
220 300 355C/D/E 302 5.5 1.2 2.2 26.0 11 24 2975 82 710 92.1 93.3 93.5 0.44 0.56 0.64 51.0 335
260 350 400L/A/B 355 5.5 0.9 2 20.5 28 62 2935 82 713 93.9 94.6 94.6 0.58 0.69 0.74 51.5 821
300 400 400L/A/B 410 5.5 0.9 2 23.0 28 62 3065 82 713 94.1 94.8 94.8 0.58 0.69 0.74 59.4 948
330 450 400L/A/B 451 5.5 0.9 2 25.8 28 62 3215 82 713 94.3 95.0 95.0 0.59 0.70 0.75 64.3 1040
370 500 400L/A/B 505 5.5 0.9 2 29.1 28 62 3385 82 713 94.5 95.2 95.2 0.59 0.70 0.75 71.9 1170
400 550 400L/A/B 546 5.5 0.9 2 32.8 28 62 3580 82 713 94.7 95.4 95.4 0.60 0.71 0.76 76.6 1260
440 600 450 601 5.5 0.9 2 40.8 31 68 4715 82 713 95.1 95.4 95.4 0.66 0.76 0.80 80.0 1540
480 650 450 656 5.5 0.9 2 43.0 31 68 4830 82 713 95.2 95.5 95.5 0.66 0.76 0.80 87.2 1680
515 700 450 704 5.5 0.9 2 45.3 31 68 4935 82 713 95.3 95.6 95.6 0.66 0.76 0.80 93.5 1800
560 750 450 765 5.5 0.9 2 50.8 31 68 5205 82 713 95.5 95.8 95.8 0.66 0.76 0.80 101 1960
590 800 450 806 5.5 0.9 2 54.0 31 68 5400 82 713 95.6 95.9 95.9 0.66 0.76 0.80 107 2060
630 850 450 861 5.5 0.9 2 57.1 31 68 5520 82 713 95.7 96.0 96.0 0.66 0.76 0.80 114 2200
710 950 500L 968,54342 5,5 0,8 1,8 90,37 32 70,4 6020 85 714 96,3 96,5 96,3 0,77 0,83 0,86 119 2180
800 1100 500B 1091,3165 5,5 0,8 1,8 101,83 32 70,4 6380 85 714 96,5 96,7 96,5 0,77 0,83 0,86 133,8 2456
900 1250 560L 1224,3017 6 1 2,2 210,12 35 77 8390 85 716 95,9 96,5 96,6 0,71 0,81 0,84 153,9 4216
1000 1350 560L 1360,3352 6 1 2,2 233,46 35 77 8840 85 716 96,1 96,7 96,8 0,71 0,81 0,84 170,7 4684
1120 1500 560A 1523,5754 6 1 2,2 261,48 35 77 9380 85 716 96,3 96,9 97 0,71 0,81 0,84 190,8 5247
1250 1700 630L 1700,419 5,5 0,8 1,8 357,65 47 103 11420 85 716 96,3 96,7 96,7 0,8 0,85 0,86 208,6 5605
1400 1900 630A 1904,4693 5,5 0,8 1,8 400,57 47 103 12035 85 716 96,5 96,9 96,9 0,8 0,85 0,86 233,2 6277
 Conjugado Corrente Conjugado Tempo Nível médio 4160 V Inércia
Conjugado Momento
Potência Nominal com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça máximo de Inercia
Cn bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cos φ) nominal carga
Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv (kgfm) Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
XII Pólos - 600 RPM - 60HZ
132 175 400L/A/B 216 5.5 1.1 2.3 18.5 25 55 2700 82 594 91.9 93.4 93.4 0.51 0.64 0.71 27.6 685
150 200 400L/A/B 246 5.5 1.1 2.3 21.2 25 55 2820 82 594 92.2 93.6 93.6 0.51 0.64 0.71 31.3 778
185 250 400L/A/B 303 5.5 1.1 2.3 23.8 25 55 2940 82 594 92.5 93.8 93.8 0.51 0.64 0.71 38.6 962
220 300 400L/A/B 361 5.5 1.1 2.3 29.8 25 55 3210 82 594 92.8 94.2 94.2 0.51 0.64 0.71 45.7 1140
260 350 400L/A/B 426 5.5 1.1 2.3 33.1 25 55 3365 82 594 93.1 94.4 94.4 0.51 0.64 0.71 53.8 1350
300 400 450 493 5.5 1 2 37.7 50 110 4580 82 593 93.9 94.8 94.8 0.48 0.60 0.67 65.6 2610
330 450 450 542 5.5 1 2 42.5 50 110 4815 82 593 94.1 95.0 95.0 0.48 0.60 0.67 72.0 2870
370 500 450 608 5.5 1 2 47.8 50 110 5085 82 593 94.3 95.2 95.2 0.48 0.60 0.67 80.5 3220
400 550 450 657 5.5 1 2 53.9 50 110 5385 82 593 94.5 95.4 95.4 0.48 0.60 0.67 86.9 3470
450 600 500L 736,63866 5,5 0,7 1,7 90,76 47 103 5530 85 595 95,1 95,6 95,5 0,67 0,76 0,8 81,7 2529
500 700 500L 818,48739 5,5 0,7 1,7 100,84 47 103 5790 85 595 95,3 95,8 95,7 0,67 0,76 0,8 90,6 2810
560 750 500C 916,70588 5,5 0,7 1,7 112,94 47 103 6100 85 595 95,5 96 95,9 0,67 0,76 0,8 101,3 3148
630 850 560L 1029,5638 5,5 1,1 1,9 200,58 39 85,8 7820 85 596 94,5 95,5 95,7 0,65 0,75 0,8 114,2 4292
710 950 560L 1160,302 5,5 1,1 1,9 226,06 39 85,8 8260 85 596 94,7 95,7 95,9 0,65 0,75 0,8 128,4 4837
800 1100 560A 1307,3826 5,5 1,1 1,9 254,71 39 85,8 8760 85 596 94,9 95,9 96,1 0,65 0,75 0,8 144,4 5450
900 1250 630L 1470,8054 5,5 0,9 1,9 366,08 48 106 11450 85 596 96,2 96,5 96,5 0,76 0,83 0,85 152,3 6747
1000 1350 630L 1634,2282 5,5 0,9 1,9 406,76 48 106 12020 85 596 96,4 96,7 96,7 0,76 0,83 0,85 168,8 7496
1120 1500 630C 1830,3356 5,5 0,9 1,9 455,57 48 106 12705 85 596 96,6 96,9 96,9 0,76 0,83 0,85 188,7 8396

High-Output Design
132 175 315L/A/B 145 5.8 1.2 2.5 7.84 12 26 1640 75 888 92.2 92.7 92.7 0.58 0.69 0.76 26.0 163
150 200 315L/A/B 82.0 6.0 1.4 2.1 3.25 15 33 1430 79 1782 92.4 93.6 93.6 0.74 0.82 0.85 26.2 52
150 200 315L/A/B 124 6.0 1.6 2.2 7.28 14 31 1610 77 1181 92.8 93.1 93.0 0.71 0.80 0.83 27.0 126
185 250 315L/A/B 101 6.1 1.4 2.1 4.00 15 33 1520 79 1782 93.4 94.0 94.0 0.74 0.82 0.85 32.1 65
220 300 315L/A/B 120 6.0 1.4 2.4 4.44 15 33 1570 79 1782 93.7 94.4 94.5 0.74 0.82 0.86 37.6 87
330 450 355C/D/E 270 6.0 1.2 2.3 13.8 18 40 2670 81 1189 94.4 94.9 95.0 0.67 0.77 0.81 59.5 316
515 700 355C/D/E* 140 6.6 1 2.2 6.90 20 44 2763 86 3574 94.5 95.3 95.4 0.83 0.88 0.89 84.2 48
560 750 355C/D/E* 305 6.9 1.5 2.6 14.3 20 44 3000 83 1788 94.9 95.6 95.7 0.74 0.82 0.85 95.5 330
660 900 450 718 5.8 0.8 2.2 54.7 30 66 5573 82 895 95.6 95.9 95.9 0.69 0.79 0.82 116 1480
900 1250 450 244 7.5 0.7 2.3 25.2 20 44 5423 90 3588 95.2 96.0 96.2 0.84 0.89 0.90 144 62
900 1250 450* 981 6.0 0.8 2.2 65.4 30 66 6100 82 894 96.0 96.3 96.3 0.70 0.79 0.82 158 2030
NOTA 1) Para carga com torque parabólico

Conjugado Corrente Conjugado Tempo Nível médio 6600 V Inércia

Conjugado Momento
Potência Nominal com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça máximo de Inercia
Cn bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cos φ) nominal carga
Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv (kgfm) Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
II Pólos - 3600 RPM - 60HZ
220 300 315C/D/E 60.0 5.8 1 2.3 3.40 18 40 1730 79 3574 93.0 94.0 94.2 0.80 0.86 0.88 23.2 19
260 350 315C/D/E 70.9 6.0 1 2.3 3.70 18 40 1770 79 3574 93.5 94.4 94.6 0.80 0.86 0.88 27.3 23
300 400 315C/D/E 81.7 6.6 1.1 2.3 3.90 15 33 1810 79 3576 93.7 94.7 94.9 0.78 0.85 0.87 31.8 23
330 450 355C/D/E 89.9 6.3 1 2.3 5.60 22 48 2540 86 3576 93.5 94.9 95.1 0.83 0.87 0.89 34.1 35
370 500 355C/D/E 101 6.3 1 2.3 5.90 22 48 2590 86 3576 93.6 95.0 95.2 0.83 0.87 0.89 38.2 40
400 550 355C/D/E 109 6.6 1 2.3 6.40 22 48 2670 86 3577 93.9 95.1 95.3 0.83 0.87 0.89 41.3 43
440 600 355C/D/E 120 6.6 1 2.3 6.40 20 44 2670 86 3577 94.0 95.2 95.4 0.81 0.87 0.89 45.3 43
480 650 400L/A/B 131 6.3 1.2 2.5 10.3 20 44 3400 89 3580 94.0 95.0 95.3 0.80 0.85 0.87 50.6 53
515 700 400L/A/B 140 6.5 1.3 2.5 10.3 20 44 3400 89 3580 94.3 95.3 95.5 0.80 0.85 0.87 54.2 61
560 750 400C/D/E 152 6.5 1.3 2.5 11.2 20 44 4040 89 3580 94.6 95.5 95.7 0.80 0.85 0.87 58.8 66
590 800 400C/D/E 161 6.7 1.3 2.5 12.0 20 44 4130 89 3580 94.8 95.6 95.8 0.80 0.86 0.88 61.2 69
630 850 400C/D/E 171 6.7 1.3 2.5 12.9 20 44 4230 89 3580 94.9 95.8 95.9 0.80 0.86 0.88 65.3 74
660 900 400C/D/E 180 6.7 1.3 2.5 13.7 20 44 4330 89 3581 95.0 95.9 96.0 0.80 0.86 0.88 68.3 77
700 950 400C/D/E 190 6.8 1.4 2.5 14.5 20 44 4440 89 3581 95.1 96.0 96.1 0.80 0.86 0.88 72.4 86
750 1000 400C/D/E 204 7.2 1.4 2.5 14.5 20 44 4440 89 3581 95.3 96.1 96.2 0.80 0.86 0.88 77.5 93
800 1100 450 217 7.5 0.7 2.3 23.8 12 26 5273 90 3587 94.7 95.7 96.0 0.83 0.89 0.90 81.0 23
900 1250 450 244 7.5 0.7 2.3 25.2 12 26 5425 90 3588 94.9 95.9 96.2 0.83 0.89 0.90 90.9 27
1000 1350 450 271 7.5 0.7 2.6 25.2 12 26 5425 90 3588 95.1 96.1 96.4 0.83 0.89 0.90 101 42
1100 1500 450* 299 8.0 0.7 2.6 25.2 12 26 5425 90 3588 95.2 96.2 96.5 0.83 0.89 0.90 111 49

IV Pólos - 1800 RPM - 60HZ

150 200 315C/D/E 81.8 6.8 1.4 2.5 4.44 14 31 1650 79 1786 91.5 93.0 93.2 0.67 0.78 0.83 17.0 56
185 250 315C/D/E 101 6.8 1.4 2.5 4.44 14 31 1650 79 1786 92.5 93.5 93.7 0.68 0.79 0.84 20.6 70
220 300 315C/D/E 120 6.8 1.4 2.5 4.77 14 31 1690 79 1786 93.0 94.0 94.1 0.69 0.79 0.84 24.3 84
260 350 315C/D/E 142 6.8 1.4 2.5 5.42 14 31 1770 79 1786 93.6 94.5 94.6 0.71 0.81 0.85 28.3 99
300 400 315C/D/E 164 6.8 1.4 2.5 6.61 14 31 1910 79 1786 94.1 94.7 94.7 0.73 0.82 0.85 32.6 114
330 450 315C/D/E 180 7.0 1.6 2.7 7.15 12 26 1980 79 1786 94.0 94.8 94.9 0.70 0.80 0.83 36.6 123
370 500 355C/D/E 202 6.8 1.5 2.5 10.7 18 40 2670 83 1788 94.1 95.0 95.1 0.71 0.81 0.85 40.0 187
400 550 355C/D/E 218 6.8 1.5 2.5 11.6 18 40 2740 83 1788 94.3 95.2 95.3 0.71 0.81 0.85 43.2 202
440 600 355C/D/E 240 6.8 1.5 2.5 12.5 18 40 2820 83 1788 94.6 95.4 95.5 0.72 0.82 0.86 46.9 223
480 650 355C/D/E 261 6.8 1.5 2.5 13.4 20 44 2880 83 1788 94.7 95.5 95.6 0.72 0.82 0.86 51.1 272
515 700 400L/A/B 280 6.6 1.5 2.5 19.6 18 40 3565 83 1790 94.8 95.6 95.7 0.72 0.81 0.85 55.4 255
560 750 400L/A/B 305 6.6 1.5 2.5 21.1 18 40 3600 83 1790 94.9 95.7 95.8 0.72 0.81 0.85 60.2 277
590 800 400C/D/E 321 6.6 1.5 2.5 22.5 18 40 4230 83 1790 95.0 95.9 96.0 0.72 0.81 0.85 63.2 292
630 850 400C/D/E 343 6.6 1.5 2.5 24.0 18 40 4330 83 1790 95.1 96.0 96.0 0.73 0.81 0.85 67.5 312
660 900 400C/D/E 359 7.0 1.5 2.5 24.0 18 40 4330 83 1790 95.3 96.1 96.1 0.75 0.82 0.86 69.9 328
700 950 400C/D/E 381 6.6 1.5 2.5 25.5 18 40 4440 83 1790 95.3 96.1 96.1 0.75 0.82 0.86 74.1 348
750 1000 400C/D/E 408 6.6 1.5 2.5 26.9 18 40 4540 83 1790 95.4 96.2 96.2 0.75 0.82 0.86 79.3 373
810 1100 400C/D/E 441 7.0 1.5 2.5 28.4 18 40 4640 83 1790 95.5 96.4 96.4 0.75 0.82 0.86 85.5 403
900 1250 450 489 6.5 0.8 2.5 23.5 20 44 5275 90 1791 95.0 96.0 96.2 0.77 0.84 0.87 94.1 380
1000 1350 450 544 6.5 0.8 2.5 24.9 20 44 5425 90 1791 95.3 96.1 96.3 0.77 0.84 0.87 104 423
1100 1500 450 598 6.5 0.8 2.5 28.0 20 44 5725 90 1791 95.5 96.2 96.4 0.77 0.84 0.87 115 465
1250 1700 450 680 6.5 0.8 2.5 29.4 20 44 5875 90 1791 95.7 96.3 96.5 0.77 0.84 0.87 130 531
1400 1900 500L 760,9375 6,1 0,7 2,4 39,78 24 52,8 6595 90 1792 96,5 97,1 97,2 0,84 0,89 0,9 140 684
1600 2200 500L 869,64286 6,1 0,7 2,4 45,46 24 52,8 7075 90 1792 96,6 97,2 97,3 0,84 0,89 0,9 159,8 781
1800 2500 500C 978,34821 6,1 0,7 2,4 51,14 24 52,8 7560 90 1792 96,7 97,3 97,4 0,84 0,89 0,9 179,6 879
2000 2700 560L 1085,2368 6,9 0,6 2,5 83,69 38 83,6 9540 90 1795 96,2 96,9 97,2 0,84 0,89 0,9 200 1541
2250 3000 560B 1220,8914 6,9 0,6 2,5 94,15 38 83,6 10190 90 1795 96,3 97 97,3 0,84 0,89 0,9 224,8 1734
2500 3400 630L 1356,546 6,7 0,7 2,5 209,41 29 63,8 11925 90 1795 95,8 96,7 97 0,84 0,89 0,9 250,5 1544
2800 3800 630L 1519,3315 6,7 0,7 2,5 234,54 29 63,8 12600 90 1795 95,9 96,8 97,1 0,84 0,89 0,9 280,3 1729
3150 4300 630C 1709,2479 6,7 0,7 2,5 263,86 29 63,8 13385 90 1795 96 96,9 97,2 0,84 0,89 0,9 315 1945
 Conjugado Corrente Conjugado Tempo Nível médio 6600 V Inércia
Conjugado Momento
Potência Nominal com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça máximo de Inercia
Cn bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cos φ) nominal carga
Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv (kgfm) Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
VI Pólos - 1200 RPM - 60HZ
150 200 315C/D/E 123 5.5 1.2 2.3 4.60 20 44 1665 77 1184 92.7 93.0 93.0 0.64 0.75 0.80 17.6 163
185 250 315C/D/E 152 5.5 1.2 2.3 5.25 20 44 1750 77 1184 93.1 93.5 93.5 0.64 0.75 0.80 21.6 202
220 300 315C/D/E 181 5.8 1.3 2.5 6.78 20 44 1935 77 1184 93.4 93.8 93.8 0.64 0.75 0.80 25.6 270
260 350 315C/D/E 214 5.8 1.3 2.5 7.33 15 33 2040 77 1184 93.5 94.0 93.9 0.64 0.75 0.80 30.3 238
300 400 355C/D/E 246 5.9 1.2 2.5 13.8 15 33 2670 81 1190 94.3 94.7 94.7 0.64 0.75 0.81 34.2 256
330 450 355C/D/E 270 5.9 1.2 2.5 15.0 15 33 2740 81 1190 94.3 94.9 94.9 0.64 0.75 0.81 37.6 282
370 500 355C/D/E 303 5.9 1.2 2.5 17.3 15 33 2900 81 1190 94.7 95.0 95.0 0.64 0.75 0.81 42.1 316
400 550 355C/D/E 327 6.0 1.2 2.5 18.4 12 26 2980 81 1190 94.6 95.1 95.1 0.63 0.74 0.80 46.0 270
440 600 400L/A/B 360 6.2 1.2 2.5 18.2 20 44 3400 81 1190 94.8 95.3 95.4 0.71 0.80 0.84 48.0 510
480 650 400L/A/B 393 6.2 1.2 2.5 19.7 20 44 3500 81 1190 94.8 95.3 95.4 0.71 0.80 0.84 52.4 557
515 700 400L/A/B 422 6.2 1.2 2.5 21.2 20 44 3600 81 1190 94.9 95.4 95.5 0.71 0.80 0.84 56.2 597
560 750 400C/D/E 458 6.2 1.2 2.5 22.3 20 44 4230 81 1190 95.0 95.5 95.6 0.71 0.80 0.84 61.0 650
590 800 400C/D/E 483 6.2 1.2 2.5 24.2 20 44 4330 81 1190 95.2 95.6 95.7 0.71 0.80 0.84 64.2 684
630 850 400C/D/E 516 6.2 1.2 2.5 25.7 20 44 4440 81 1190 95.3 95.7 95.8 0.71 0.80 0.84 68.5 731
660 900 400C/D/E 540 6.2 1.2 2.5 27.2 20 44 4540 81 1190 95.4 95.8 95.9 0.71 0.80 0.84 71.7 765
700 950 400C/D/E 573 6.5 1.3 2.6 28.7 17 37 4640 81 1190 95.4 95.8 95.9 0.70 0.79 0.83 76.9 741
750 1000 400C/D/E 614 6.8 1.4 2.7 30.8 15 33 4790 81 1190 95.5 95.9 96.0 0.69 0.79 0.83 82.3 749
800 1100 450 653 6.1 0.9 2.5 37.8 19 42 5425 88 1193 95.8 96.3 96.3 0.77 0.83 0.87 83.5 765
900 1250 450 735 6.1 0.9 2.5 42.4 19 42 5725 88 1193 96.0 96.4 96.4 0.78 0.84 0.87 93.9 861
1000 1350 450 816 6.1 1 2.7 44.7 19 42 5875 88 1194 96.0 96.5 96.5 0.77 0.83 0.86 105 1090
1250 1700 500L 1019,6817 6 1 2,4 82,48 18 39,6 6980 88 1194 96,4 96,9 97 0,76 0,83 0,86 131,1 1187
1400 1900 500B 1142,0436 6 1 2,4 92,38 18 39,6 7435 88 1194 96,6 97,1 97,2 0,76 0,83 0,86 146,5 1329
1600 2200 560L 1304,1004 5,5 0,8 2,1 110,25 28 61,6 8440 90 1195 96,8 97,2 97,2 0,82 0,87 0,88 163,6 1843
1800 2500 560L 1467,113 5,5 0,8 2,1 124,03 28 61,6 8950 90 1195 97 97,4 97,4 0,82 0,87 0,88 183,7 2074
2000 2700 560B 1630,1255 5,5 0,8 2,1 137,81 28 61,6 9460 90 1195 97,2 97,6 97,6 0,82 0,87 0,88 203,7 2304
2250 3000 630C 1833,8912 5,6 1 2,2 259,09 19 41,8 12710 90 1195 97 97,5 97,6 0,8 0,86 0,88 229,2 2054

VIII Pólos - 900 RPM - 60HZ

150 200 355L/A/B 164 5.6 1.2 2.2 10.2 20 44 2100 79 891 92.9 93.4 93.5 0.62 0.73 0.78 18.0 274
185 250 355C/D/E 202 5.6 1.2 2.2 12.3 20 44 2540 79 891 93.3 93.9 94.0 0.62 0.73 0.78 22.1 338
220 300 355C/D/E 240 5.7 1.2 2.2 15.2 20 44 2740 79 891 93.5 94.1 94.2 0.62 0.73 0.78 26.2 401
260 350 355C/D/E 284 5.6 1.2 2.2 16.4 20 44 2820 79 891 94.0 94.3 94.4 0.62 0.73 0.78 30.9 476
300 400 355C/D/E 328 5.6 1.2 2.2 17.5 20 44 2900 79 891 94.1 94.4 94.5 0.60 0.71 0.76 36.5 551
330 450 400L/A/B 362 5.7 1.1 2.3 32.7 19 42 3600 79 889 94.3 94.8 94.8 0.70 0.79 0.82 37.1 564
370 500 400L/A/B 405 5.7 1.1 2.3 35.0 19 42 3700 79 890 94.5 95.0 95.0 0.70 0.79 0.82 41.5 632
400 550 400C/D/E 438 5.7 1.1 2.3 37.3 19 42 4330 79 890 94.6 95.1 95.1 0.70 0.79 0.82 44.9 684
440 600 400C/D/E 482 5.7 1.1 2.3 39.7 19 42 4440 79 890 94.7 95.2 95.2 0.70 0.80 0.82 49.3 754
480 650 400C/D/E 525 6.0 1.1 2.3 41.9 19 42 4540 79 890 94.8 95.3 95.3 0.70 0.80 0.82 53.7 824
515 700 400C/D/E 562 6.3 1.1 2.3 44.3 19 42 4640 79 892 94.9 95.4 95.4 0.68 0.78 0.81 58.3 880
560 750 400C/D/E 611 6.3 1.1 2.3 47.5 19 42 4790 79 892 95.0 95.5 95.5 0.68 0.78 0.81 63.3 958
590 800 400C/D/E* 644 6.3 1.1 2.3 47.5 19 42 4790 79 892 95.1 95.6 95.6 0.68 0.78 0.81 66.7 1010
630 850 450 686 5.5 0.8 2.2 54.8 27 59 5575 82 895 95.0 95.8 95.9 0.67 0.77 0.81 70.9 1260
660 900 450 718 5.5 0.8 2.2 58.0 27 59 5723 82 895 95.1 95.9 96.0 0.68 0.78 0.82 73.3 1320
700 950 450 762 5.5 0.8 2.2 61.1 27 59 5873 82 895 95.2 96.0 96.1 0.68 0.78 0.82 77.7 1400
750 1000 450 816 5.5 0.8 2.2 65.4 27 59 6085 82 895 95.2 96.0 96.1 0.68 0.78 0.82 83.3 1500
800 1100 450 871 5.9 0.9 2.4 65.4 23 51 6085 82 895 95.3 96.1 96.2 0.68 0.78 0.82 88.7 1590
900 1250 500L 979,44134 5,5 0,8 2 111,97 36 79,2 7265 85 895 95,9 96,5 96,5 0,72 0,81 0,83 98,3 2244
1000 1350 500C 1088,2682 5,5 0,8 2 124,41 36 79,2 7715 85 895 96,1 96,7 96,7 0,72 0,81 0,83 109 2493
1120 1500 560L 1217,5 5,5 1 2 209,14 24 52,8 8500 85 896 95,5 96,3 96,5 0,74 0,81 0,83 122,3 2077
1250 1700 560L 1358,817 5,5 1 2 233,41 24 52,8 8985 85 896 95,7 96,5 96,7 0,74 0,81 0,83 136,2 2319
1400 1900 560B 1521,875 5,5 1 2 261,42 24 52,8 9540 85 896 95,9 96,7 96,9 0,74 0,81 0,83 152,3 2597
1600 2200 630L 1741,2291 5,5 1 1,8 341,13 23 50,6 11785 85 895 96,3 96,8 96,8 0,81 0,85 0,86 168,1 2549
1800 2500 630L 1958,8827 5,5 1 1,8 383,77 23 50,6 12470 85 895 96,5 97 97 0,81 0,85 0,86 188,8 2867
2000 2700 630C 2176,5363 5,5 1 1,8 426,41 23 50,6 13155 85 895 96,7 97,2 97,2 0,81 0,85 0,86 209,3 3186

High-Output Design
330 450 315C/D/E* 89.9 6.6 1.1 2.3 4.10 12 26 1850 79 3576 94.0 94.9 95.0 0.78 0.85 0.87 34.9 19
440 600 355C/D/E* 360 6.3 1.3 2.7 18.4 12 26 2980 81 1190 94.5 95.1 95.1 0.61 0.72 0.79 51.2 335
515 700 355C/D/E* 281 6.8 1.5 2.5 13.4 20 44 2880 83 1788 94.9 95.5 95.6 0.73 0.83 0.86 54.8 292
590 800 450 642 5.5 0.8 2.2 51.7 27 59 5425 82 895 95.0 95.7 95.8 0.67 0.77 0.81 66.5 1180
NOTA 1) Para carga com torque parabólico
 Dados elétricos - Mercado EUA/Canadá 60Hz - Tensões 440V- 4160V- 6600V
Corrente Conjugado Momento Tempo Nível 440 V Inércia
Conjugado Conjugado
Potência com rotor com rotor de máximo com Peso médio de % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo carga
bloqueado bloqueado Inercia J rotor (lb) pressão RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cos φ) nominal In
(ft.lb) Cmáx/Cn (sq.ft.lb) (1)
HP kW Código Il/In Cp/Cn (sq.ft.lb) Quente Frio sonora 50 75 100 50 75 100 (A)
II Pólos - 3600 RPM - 60HZ
300 220 5009/10/11TS 434 F 6.5 0.9 2.5 70.2 28 62 3528 79.0 3581 94.4 95.3 95.6 0.84 0.89 0.90 321 789
350 260 5009/10/11TS 507 F 6.5 0.9 2.5 82.3 24 53 3726 79.0 3579 94.8 95.5 95.7 0.85 0.89 0.91 375 778
400 300 5009/10/11TS 579 G 6.5 1.0 2.5 92.5 24 53 3903 79.0 3577 95.2 96.0 96.1 0.86 0.89 0.90 435 934
450 330 5009/10/11TS 652 G 6.8 1.0 2.5 103 24 53 4145 79.0 3575 95.6 96.2 96.3 0.85 0.89 0.91 473 1053
500 370 5810/11/12TS 725 F 6.0 0.9 2.4 123 45 99 5292 86.0 3573 95.6 96.2 96.3 0.86 0.89 0.90 536 2087
600 440 5810/11/12TS 869 F 6.5 0.9 2.2 145 36 79 5711 86.0 3577 95.7 96.4 96.5 0.87 0.89 0.91 628 1779
700 515 5810/11/12TS 1014 F 6.5 0.9 2.3 170 45 99 5954 86.0 3576 96.0 96.7 96.6 0.88 0.91 0.92 727 2778
800 590 6806/7/8TS 1158 G 6.7 1.3 2.4 261 26 57 7541 89.0 3580 95.5 96.3 96.5 0.84 0.90 0.91 844 2147
900 660 6806/7/8TS 1302 G 6.9 1.3 2.4 282 26 57 7828 89.0 3580 95.7 96.4 96.6 0.85 0.90 0.91 942 2425
1000 750 6806/7/8TS 1447 H 7.4 1.4 2.5 305 26 57 8159 89.0 3580 95.9 96.5 96.7 0.85 0.90 0.91 1070 2936

IV Pólos - 1800 RPM - 60HZ

350 260 5009/10/11T 1016 H 7.0 1.2 2.4 117 22 48 3749 79.0 1784 94.7 95.5 95.8 0.75 0.83 0.86 396 3331,76
400 300 5009/10/11T 1162 H 7.0 1.3 2.5 136 20 44 3969 79.0 1784 95.0 95.7 96.0 0.75 0.83 0.86 456 3737,91
450 330 5009/10/11T 1307 G 7.0 1.3 2.5 150 19 42 4123 79.0 1784 95.2 95.8 96.1 0.75 0.83 0.86 501 3989,45
500 370 5009/10/11T 1452 G 6.8 1.3 2.5 166 19 42 4234 79.0 1784 95.4 96.0 96.1 0.76 0.84 0.86 561 4432,69
600 440 5009/10/11T 1743 G 7.0 1.4 2.5 194 16 35 4542 79.0 1783 95.5 96.1 96.3 0.77 0.84 0.87 659 4630,28
700 515 5810/11/12T 2028 G 6.5 1.5 2.3 327 33 73 6395 83.0 1788 95.9 96.5 96.6 0.79 0.85 0.87 769 10803,7
800 590 6806/7/8T 2318 H 7.3 1.2 2.1 380 17 37 7828 83.0 1788 96.0 96.7 96.9 0.74 0.82 0.85 899 4955,24
900 660 6806/7/8T 2608 H 7.3 1.5 2.2 434 16 35 8269 83.0 1788 96.0 96.8 97.0 0.76 0.82 0.85 1000 6248,04
1000 750 6809/10/11T 2898 H 7.3 1.5 2.1 475 18 40 9768 83.0 1788 96.3 97.0 97.0 0.76 0.83 0.86 1130 7555,54
1100 800 6809/10/11T 3184 H 7.8 1.5 2.1 503 18 40 9923 83.0 1790 96.3 97.0 97.0 0.74 0.82 0.85 1210 8310,2
1250 900 7006/10 3614 G 7.0 0.7 2.4 523 20 44 11301 90.0 1792 95.8 96.5 96.6 0.76 0.84 0.87 1350 8349,1
1350 1000 7006/10 3903 H 7.3 0.7 2.4 594 20 44 11962 90.0 1792 96.0 96.7 96.8 0.76 0.84 0.87 1490 8987,57
1500 1100 7006/10 4337 G 7.0 0.7 2.4 629 20 44 12293 90.0 1792 96.1 96.8 96.9 0.76 0.84 0.87 1640 10018

VI Pólos - 1200 RPM - 60HZ

250 185 5009/10/11T 1092 F 6.1 1.2 2.5 177 17 37 3649 77.0 1186 94.3 94.8 94.9 0.75 0.84 0.86 284 4304,63
300 220 5009/10/11T 1311 F 6.1 1.3 2.5 208 16 35 3903 77.0 1186 94.7 95.2 95.1 0.77 0.84 0.87 334 5051,52
350 260 5009/10/11T 1529 F 6.1 1.3 2.5 244 16 35 4101 77.0 1186 94.9 95.4 95.4 0.77 0.85 0.87 393 5890,1
400 300 5807/8/9T 1744 G 6.1 1.2 2.5 282 26 57 4862 81.0 1188 95.2 95.9 95.8 0.74 0.83 0.85 462 10646,3
450 330 5807/8/9T 1962 F 6.1 1.2 2.5 311 26 57 5072 81.0 1188 95.4 95.9 95.9 0.75 0.83 0.85 508 11983,3
500 370 5810/11/12T 2181 F 6.2 1.3 2.5 339 26 57 5954 81.0 1188 95.5 96.2 96.2 0.75 0.83 0.86 561 13855,5
600 440 5810/11/12T 2617 F 6.1 1.3 2.5 396 25 55 6395 81.0 1188 95.6 96.3 96.3 0.75 0.83 0.86 667 15981
700 515 6806/7/8T 3042 G 6.3 1.3 2.5 522 18 40 7971 81.0 1192 96.1 96.5 96.5 0.71 0.81 0.85 788 13138,4
800 590 6806/7/8T 3477 G 6.3 1.3 2.2 589 20 44 8379 81.0 1192 96.1 96.5 96.5 0.69 0.80 0.84 913 14824,1
900 660 6809/10/11T 3912 G 6.5 1.4 2.4 663 20 44 10011 81.0 1192 96.2 96.6 96.6 0.69 0.80 0.84 1020 18856,2
1000 750 7006/10 4343 G 6.5 0.7 2.3 888 20 44 11958 88.0 1193 96.6 96.8 96.8 0.78 0.84 0.87 1120 14321,7
1100 800 7006/10 4773 G 6.5 0.7 2.3 947 20 44 12293 88.0 1194 96.6 96.8 96.8 0.78 0.84 0.87 1200 15754,6
1250 900 7006/10 5424 G 6.7 0.7 2.3 1050 20 44 12954 88.0 1194 96.7 96.9 96.9 0.76 0.84 0.86 1360 17929,6
1350 1000 7006/10 5858 G 6.5 0.7 2.3 1050 20 44 12954 88.0 1194 96.8 97.0 97.0 0.76 0.84 0.86 1500 19448,3

VIII Pólos - 900 RPM - 60HZ

200 150 5009/10/11T 1166 F 5.5 1.2 2.4 199 24 53 3815 75.0 889 94.1 94.7 94.7 0.68 0.78 0.82 242 8465,61
250 185 5009/10/11T 1459 F 5.5 1.2 2.3 240 26 57 4112 75.0 888 94.5 95.1 95.1 0.70 0.78 0.82 297 11046,2
300 220 5009/10/11T 1748 F 5.5 1.2 2.5 282 21 46 4421 75.0 889 94.9 95.3 95.3 0.68 0.78 0.82 353 11540,5
350 260 5807/8/9T 2033 F 5.5 1.2 2.3 373 21 46 4961 79.0 892 95.0 95.5 95.5 0.68 0.78 0.82 417 12272,1
400 300 5807/8/9T 2326 F 5.5 1.2 2.3 418 23 51 5182 79.0 891 95.3 95.8 95.7 0.68 0.78 0.82 480 15445,2
450 330 5810/11/12T 2614 F 5.7 1.2 2.3 477 17 37 6218 79.0 892 95.4 96.0 95.9 0.68 0.78 0.82 527 12685
500 370 5810/11/12T 2904 G 6.3 1.3 2.4 581 17 37 6549 79.0 892 95.4 96.0 96.0 0.67 0.77 0.82 590 15265,4
600 440 6806/7/8T 3481 G 6.6 1.1 2.3 777 22 48 7938 79.0 893 95.1 95.8 96.1 0.67 0.78 0.82 701 20931,8
700 515 6806/7/8T 4061 G 6.6 1.1 2.3 886 22 48 8379 79.0 893 95.2 95.9 96.2 0.67 0.78 0.82 820 24439,9
800 590 6809/10/11T 4641 G 6.6 1.1 2.3 1050 22 48 10231 79.0 893 95.4 96.1 96.4 0.67 0.78 0.82 936 27893
850 630 7006/10 4920 F 5.9 0.7 2.1 1260 26 57 12293 82.0 895 96.1 96.5 96.5 0.70 0.80 0.84 976 25436,4
900 660 7006/10 5210 F 5.9 0.7 2.1 1350 26 57 12619 82.0 895 96.1 96.5 96.5 0.70 0.80 0.84 1020 26919,9
1000 750 7006/10 5789 F 5.9 0.7 2.1 1530 26 57 13417 82.0 895 96.3 96.6 96.6 0.72 0.81 0.85 1150 29881,6

X Pólos - 720 RPM - 60HZ

125 90 5006/7/8T 912 G 5.5 1.5 2.0 164 15 33 3418 80.0 710 91.8 93.0 93.0 0.51 0.63 0.70 173 4926,49
150 110 5006/7/8T 1095 G 5.5 1.5 2.0 199 15 33 3638 80.0 710 92.2 93.3 93.3 0.51 0.63 0.70 211 5912,93
175 132 5009/10/11T 1277 H 5.5 1.5 2.0 239 15 33 4079 80.0 710 92.6 93.6 93.6 0.51 0.63 0.70 253 6888,8
200 150 5009/10/11T 1459 H 5.8 1.6 2.0 283 15 33 4366 80.0 710 92.8 93.9 93.9 0.51 0.63 0.70 286 8201,56
250 185 5807/8/9T 1817 H 5.5 1.3 2.2 402 20 44 5072 82.0 713 93.0 94.0 94.2 0.48 0.60 0.67 368 13063,6
300 220 5810/11/12T 2180 G 5.5 1.3 2.2 462 20 44 5954 82.0 713 93.3 94.3 94.5 0.49 0.61 0.68 429 15693,8
350 260 5810/11/12T 2543 H 5.5 1.3 2.2 566 20 44 6615 82.0 713 93.6 94.6 94.8 0.49 0.61 0.68 506 18280
400 300 6806/7/8T 2902 F 5.5 1.0 2.2 630 22 48 7365 82.0 714 94.9 95.6 95.6 0.60 0.72 0.78 505 20027,3
450 330 6806/7/8T 3265 F 5.5 1.0 2.2 739 22 48 7894 82.0 714 95.1 95.8 95.8 0.60 0.72 0.78 554 22502,2
500 370 6806/7/8T 3628 F 5.5 1.0 2.2 794 22 48 8136 82.0 714 95.3 96.0 96.0 0.60 0.72 0.78 620 25031,1
550 400 6806/7/8T 3991 F 5.5 1.0 2.2 784 22 48 8666 82.0 714 95.5 96.2 96.2 0.60 0.72 0.78 669 27625,1
600 440 6806/7/8T 4354 F 5.5 1.0 2.2 958 22 48 8930 82.0 714 95.7 96.4 96.4 0.60 0.72 0.78 735 30035
650 480 7006/10 4716 G 6.2 0.8 2.2 1470 25 55 10518 82.0 714 95.6 96.1 96.1 0.67 0.77 0.81 774 33025,1
700 515 7006/10 5079 G 6.2 0.8 2.2 1570 25 55 10805 82.0 714 95.7 96.2 96.2 0.67 0.77 0.81 829 35580,3
750 560 7006/10 5442 G 6.2 0.8 2.2 1660 25 55 11069 82.0 714 95.7 96.2 96.2 0.67 0.77 0.81 902 38145,4
800 590 7006/10 5805 G 6.2 0.8 2.2 1780 25 55 11356 82.0 714 95.8 96.4 96.4 0.67 0.77 0.81 948 40680,6
850 630 7006/10 6168 G 6.2 0.8 2.2 1900 25 55 11698 82.0 714 95.8 96.4 96.4 0.67 0.77 0.81 1010 43215,7
 Corrente Conjugado Momento Tempo Nível 440 V Inércia
Conjugado Conjugado
Potência com rotor com rotor de máximo com Peso médio de % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo carga
bloqueado bloqueado Inercia J rotor (lb) pressão RPM Rendimento ƞ nominal In
Fator de potência (Cos φ)
(ft.lb) Cmáx/Cn (sq.ft.lb) (1)
HP kW Código Il/In Cp/Cn (sq.ft.lb) Quente Frio sonora 50 75 100 50 75 100 (A)
XII Pólos - 600 RPM - 60HZ
175 132 5807/8/9T 1529 F 4.5 1.2 1.7 430 20 44 5248 82.0 593 93.8 94.3 94.3 0.50 0.61 0.67 262 9772,38
200 150 5807/8/9T 1747 F 4.5 1.2 1.7 451 20 44 5336 82.0 593 93.8 94.3 94.3 0.50 0.61 0.67 298 11206
250 185 5810/11/12T 2188 F 4.5 1.2 1.7 539 20 44 6218 82.0 592 93.9 94.3 94.3 0.50 0.62 0.68 363 14085,3
300 220 6806/7/8T 2625 F 5.0 1.0 2.0 800 20 44 7629 82.0 592 94.0 94.3 94.5 0.57 0.69 0.76 385 17725,9
350 260 6806/7/8T 3063 G 5.5 1.0 2.0 838 20 44 8015 82.0 592 94.0 94.9 95.0 0.57 0.69 0.76 452 20779,1
400 300 6809/10/11T 3495 G 5.5 0.9 2.0 1000 20 44 9570 82.0 593 94.4 94.9 95.1 0.59 0.69 0.76 521 22320,7
450 330 7006/10 3918 F 5.5 0.8 1.9 1400 40 88 10044 82.0 595 95.3 95.5 95.5 0.61 0.71 0.77 563 44884,6
500 370 7006/10 4354 F 5.5 0.8 1.9 1400 40 88 10253 82.0 595 95.4 95.6 95.6 0.61 0.71 0.77 631 50035,2
550 400 7006/10 4789 F 5.5 0.8 1.9 1500 40 88 10562 82.0 595 95.5 95.7 95.7 0.61 0.71 0.77 681 55074
600 440 7006/10 5224 F 5.5 0.8 1.9 1600 40 88 11135 82.0 595 95.6 95.8 95.8 0.61 0.71 0.77 749 60112,8
650 480 7006/10 5660 F 5.5 0.8 1.9 1710 40 88 11466 82.0 595 95.7 95.9 95.9 0.62 0.72 0.78 805 65153,4
700 515 7006/10 6095 F 5.5 0.8 1.9 1810 40 88 11709 82.0 595 95.8 96.0 96.0 0.62 0.72 0.78 863 70192,2
750 560 7006/10 6531 F 5.5 0.8 1.9 1910 40 88 12392 82.0 595 95.9 96.1 96.1 0.62 0.72 0.78 937 75242,8

High-Output Design
250 185 5009/10/11T 1824 H 5.8 1.6 2.0 327 15 33 4653 80.0 710 93.0 94.0 94.0 0.51 0.63 0.70 353 10280,1
300 220 5810/11/12T 2625 F 4.5 1.2 1.7 611 20 44 8622 82.0 592 94.0 94.3 94.3 0.50 0.62 0.68 430 16934,1
400 300 5810/11/12T 2907 H 5.5 1.3 2.2 626 20 44 6725 82.0 713 93.6 94.6 94.8 0.49 0.61 0.68 584 20917,5
500 370 5009/10/11TS 725 G 6.8 1.0 2.5 120 20 44 4520 79.0 3575 95.8 96.3 96.4 0.85 0.89 0.91 529 951,578
500 370 6806/7/8T 2901 G 6.6 1.1 2.3 668 22 48 7475 79.0 893 95.0 95.6 95.9 0.67 0.78 0.82 590 17423,7
800 590 5810/11/12TS 1159 G 7.6 0.8 2.4 188 35 77 6218 86.0 3575 96.0 96.7 96.7 0.86 0.90 0.91 832 2433,36
NOTA 1) Para carga com torque parabólico

Corrente Conjugado Momento Tempo Nível 4160 V Inércia

Conjugado Conjugado
Potência com rotor com rotor de máximo com Peso médio de % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo carga
bloqueado bloqueado Inercia J rotor (lb) pressão RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cos φ) nominal In
(ft.lb) Cmáx/Cn (sq.ft.lb) (1)
HP kW Código Il/In Cp/Cn (sq.ft.lb) Quente Frio sonora 50 75 100 50 75 100 (A)
II Pólos - 3600 RPM - 60HZ
300 220 5009/10/11TS 435 G 6.5 1.0 2.1 80.7 20 44 3749 79.0 3573 93.3 94.2 94.2 0.83 0.88 0.89 36.4 455
350 260 5009/10/11TS 507 G 6.5 1.0 2.1 90.2 18 40 3969 79.0 3575 93.8 94.7 94.7 0.83 0.88 0.89 42.8 472
400 300 5009/10/11TS 580 G 6.5 1.1 2.2 94.9 15 33 4201 79.0 3575 94.2 95.0 95.0 0.83 0.88 0.89 49.2 494
450 330 5009/10/11TS 652 G 6.5 1.1 2.2 104 15 33 4366 79.0 3575 94.6 95.1 95.1 0.83 0.88 0.89 54.1 558
500 370 5810/11/12TS 725 G 6.4 1.0 2.2 131 20 44 5601 86.0 3574 93.8 94.8 94.9 0.83 0.88 0.89 60.8 807
600 440 5810/11/12TS 870 G 6.5 1.0 2.2 152 20 44 5887 86.0 3574 94.3 95.1 95.2 0.83 0.88 0.89 72.1 973
800 590 6806/7/8TS 1158 G 6.6 1.3 2.5 242 20 44 7497 89.0 3578 94.5 95.4 95.5 0.80 0.86 0.88 97.4 1680
900 660 6806/7/8TS 1302 G 7.2 1.4 2.5 254 20 44 7607 89.0 3580 95.0 95.6 95.7 0.80 0.85 0.88 109 1990
1000 750 6809/10/11TS 1447 H 7.2 1.4 2.5 304 20 44 9261 89.0 3580 95.4 95.9 96.0 0.81 0.86 0.88 123 2190
1100 800 6809/10/11TS 1592 H 8.2 1.5 2.7 323 20 44 9812 89.0 3580 95.6 96.1 96.2 0.81 0.86 0.88 131 2720
1250 900 6809/10/11TS* 1809 H 8.2 1.5 2.5 363 20 44 10088 89.0 3580 95.8 96.3 96.4 0.81 0.86 0.88 147 2870
1350 1000 7006/10 1949 H 7.5 0.7 2.3 598 20 44 11958 90.0 3588 95.3 96.1 96.3 0.84 0.89 0.90 160 1670
1500 1100 7006/10 2166 H 7.5 0.7 2.4 631 20 44 12288 90.0 3588 95.5 96.2 96.4 0.84 0.89 0.90 176 2020
1700 1250 7006/10* 2455 H 7.5 0.7 2.4 631 20 44 12288 90.0 3588 95.6 96.3 96.5 0.84 0.89 0.90 200 2380

IV Pólos - 1800 RPM - 60HZ

150 110 5006/7/8T 437 G 6.0 1.2 2.1 69.5 15 33 3087 79.0 1780 91.1 92.5 92.7 0.70 0.78 0.83 19.8 821
200 150 5009/10/11T 581 G 6.0 1.4 2.1 77.1 15 33 3153 79.0 1782 92.4 93.6 93.6 0.74 0.82 0.85 26.2 1220
250 185 5009/10/11T 727 G 6.1 1.4 2.1 94.9 15 33 3352 79.0 1782 93.4 94.0 94.0 0.74 0.82 0.85 32.1 1520
300 220 5009/10/11T 872 F 6.0 1.4 2.1 105 15 33 3462 79.0 1782 93.7 94.4 94.5 0.74 0.82 0.86 37.6 1830
350 260 5009/10/11T 1018 G 6.2 1.5 2.1 121 15 33 3859 79.0 1782 93.8 94.6 94.8 0.75 0.83 0.86 44.3 2240
400 300 5009/10/11T 1162 G 6.5 1.6 2.2 157 15 33 4256 79.0 1783 94.2 94.7 94.8 0.73 0.83 0.86 51.1 2750
450 330 5009/10/11T 1307 G 6.5 1.6 2.2 170 15 33 4300 79.0 1784 94.3 94.9 95.1 0.73 0.82 0.86 56.0 3100
500 370 5009/10/11T 1453 H 7.0 1.6 2.2 183 14 31 4542 79.0 1783 94.5 94.9 95.3 0.74 0.82 0.86 62.7 3210
600 440 5810/11/12T 1740 G 6.6 1.5 2.2 275 16 35 6053 83.0 1787 94.8 95.5 95.6 0.75 0.83 0.86 74.3 4180
700 515 5810/11/12T 2028 G 6.8 1.5 2.2 317 20 44 6395 83.0 1788 94.9 95.6 95.7 0.75 0.83 0.86 86.8 6180
800 590 6806/7/8T 2315 H 7.0 1.5 2.4 464 20 44 7718 83.0 1790 94.8 95.7 95.8 0.73 0.82 0.85 101 7520
900 660 6806/7/8T 2605 H 7.1 1.5 2.4 499 20 44 8159 83.0 1790 95.0 95.9 96.0 0.73 0.82 0.85 112 8480
1000 750 6809/10/11T 2894 H 7.2 1.5 2.4 569 20 44 9548 83.0 1790 95.3 96.0 96.1 0.73 0.82 0.85 127 9410
1100 810 6809/10/11T 3184 J 7.8 1.5 2.4 604 20 44 9790 83.0 1790 95.3 96.0 96.1 0.71 0.80 0.84 139 10400
1250 900 6809/10/11T 3618 H 7.5 1.5 2.4 639 20 44 10011 83.0 1790 95.5 96.2 96.3 0.71 0.80 0.84 154 11800
1350 1000 7006/10 3905 G 6.5 0.7 2.4 554 20 44 11742 90.0 1791 95.6 96.3 96.4 0.79 0.85 0.87 165 9040
1500 1100 7006/10 4339 G 6.5 0.7 2.4 592 20 44 11962 90.0 1791 95.7 96.4 96.5 0.79 0.85 0.87 182 10100
1700 1250 7006/10 4918 G 6.5 0.7 2.4 664 20 44 12619 90.0 1791 95.9 96.5 96.5 0.79 0.85 0.87 207 11400
2250 1700 8006 6498,80814 H 7,2 0,8 2,5 970,84 18 40 14785 90 1793 96,3 96,7 96,7 0,77 0,84 0,87 276,9 14822,9
2500 1800 8006 7220,89794 H 7,2 0,8 2,5 1092,2 18 40 15750 90 1793 96,4 96,8 96,8 0,77 0,84 0,87 307,3 16456,4
2750 2000 8009 7942,98773 H 7,2 0,8 2,5 1213,55 18 40 16715 90 1793 96,5 96,9 96,9 0,77 0,84 0,87 337,7 18089,9
3000 2250 8806 8655,42284 H 7,2 0,6 2,5 2119,9 26 57 21860 90 1795 95,9 96,5 96,7 0,78 0,85 0,87 369,2 25456,9
3500 2600 8808 10097,9933 H 7,2 0,6 2,5 2355,44 26 57 23220 90 1795 96 96,6 96,8 0,78 0,85 0,87 430,3 29817,5
3700 2750 9606 10675,0215 G 6,6 0,7 2,4 4755,52 27 59 27040 90 1795 95,9 96,5 96,6 0,84 0,89 0,9 440,6 30564
4000 3000 9606 11540,5638 G 6,7 0,7 2,4 5349,96 27 59 28680 90 1795 96 96,6 96,7 0,84 0,89 0,9 475,9 32833,3
4500 3300 9609 12983,1343 G 6,7 0,7 2,4 6029,32 27 59 30555 90 1795 96,1 96,7 96,8 0,84 0,89 0,9 534,8 36926,9

VI Pólos - 1200 RPM - 60HZ

200 150 5009/10/11T 877 G 6.0 1.6 2.0 173 14 31 3550 77.0 1181 92.8 93.1 93.0 0.71 0.80 0.83 27.0 2690
250 185 5009/10/11T 1097 G 6.2 1.6 2.0 198 12 26 3837 77.0 1181 93.2 93.5 93.5 0.71 0.80 0.83 33.1 2870
300 220 5009/10/11T 1315 G 6.2 1.6 2.0 257 12 26 4123 77.0 1182 93.4 93.8 93.8 0.71 0.80 0.83 39.2 3420
350 260 5009/10/11T 1532 H 7.0 1.8 2.2 278 10 22 4278 77.0 1184 93.6 94.0 94.0 0.69 0.79 0.83 46.3 3850
400 300 5807/8/9T 1743 G 6.0 1.2 2.0 269 18 40 4873 81.0 1189 94.4 94.8 94.8 0.67 0.77 0.81 54.2 5830
450 330 5807/8/9T 1961 G 6.0 1.2 2.0 328 18 40 5248 81.0 1189 94.4 94.9 95.0 0.67 0.77 0.81 59.5 6530
500 370 5810/11/12T 2179 G 6.0 1.2 2.1 355 18 40 6042 81.0 1189 94.8 95.0 95.1 0.69 0.78 0.82 65.8 7630
600 440 5810/11/12T 2612 H 6.7 1.3 2.3 436 18 40 6505 81.0 1190 94.8 95.2 95.2 0.66 0.76 0.81 79.2 10400
700 515 6806/7/8T 3048 H 6.8 1.4 2.4 471 20 44 7718 81.0 1190 94.9 95.5 95.6 0.69 0.79 0.83 90.1 14800
800 590 6806/7/8T 3483 H 6.9 1.4 2.4 543 20 44 8159 81.0 1190 95.2 95.6 95.8 0.71 0.80 0.84 102 16900
900 660 6809/10/11T 3918 H 7.0 1.4 2.4 614 20 44 9790 81.0 1190 95.4 95.8 96.0 0.71 0.80 0.84 114 19000
1000 750 6809/10/11T 4354 H 6.8 1.4 2.4 685 20 44 10231 81.0 1190 95.6 96.0 96.1 0.71 0.80 0.84 129 21100
1100 800 7006/10 4781 F 5.9 0.8 2.4 790 23 51 11296 88.0 1192 95.9 96.3 96.3 0.77 0.84 0.86 134 20500
1250 900 7006/10 5428 F 6.1 0.8 2.4 897 23 51 11958 88.0 1193 96.1 96.4 96.4 0.76 0.83 0.86 151 23300
1350 1000 7006/10 5863 G 6.3 0.8 2.4 952 23 51 12293 88.0 1193 96.1 96.5 96.5 0.75 0.83 0.86 167 25200
1500 1100 7006/10 6509 G 6.8 0.8 2.4 1010 17 37 12624 88.0 1194 96.1 96.5 96.5 0.74 0.80 0.84 188 20400
2000 1500 8006 8660,24749 H 6,8 1,1 2,4 2042,74 19 42 15860 88 1196 96,2 96,6 96,4 0,68 0,78 0,82 262 34305,6
2250 1700 8008 9742,77843 H 6,8 1,1 2,4 2334,56 19 42 17120 88 1196 96,4 96,8 96,6 0,68 0,78 0,82 294,1 38557,3
2500 1800 8806 10834,3682 G 6,4 0,7 2,2 2802,98 30 66 19230 90 1195 96,8 96,9 96,8 0,78 0,84 0,86 310,9 51008,6
2750 2000 8806 11917,805 G 6,4 0,7 2,2 3114,43 30 66 20300 90 1195 97 97,1 97 0,78 0,84 0,86 341,3 56078,3
3000 2250 8808 13001,2418 G 6,4 0,7 2,2 3503,73 30 66 21640 90 1195 97,2 97,3 97,2 0,78 0,84 0,86 371,6 61070,2
3500 2600 9609 15168,1155 G 6,2 0,9 2,1 6148,21 17 37 28025 90 1195 96,8 97,1 97,1 0,76 0,82 0,84 444,3 38928,8
 Corrente Conjugado Momento Tempo Nível 4160 V Inércia
Conjugado Conjugado
Potência com rotor com rotor de máximo com Peso médio de % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo carga
bloqueado bloqueado Inercia J rotor (lb) pressão RPM Rendimento ƞ nominal In
Fator de potência (Cos φ)
(ft.lb) Cmáx/Cn (sq.ft.lb) (1)
HP kW Código Il/In Cp/Cn (sq.ft.lb) Quente Frio sonora 50 75 100 50 75 100 (A)
VIII Pólos - 900 RPM - 60HZ
175 132 5009/10/11T 1021 G 5.8 1.2 2.5 186 12 26 3616 75.0 888 92.2 92.7 92.7 0.58 0.69 0.76 26.0 3760
200 150 5009/10/11T 1166 H 5.9 1.2 2.5 199 12 26 3815 75.0 889 92.4 93.0 93.0 0.56 0.68 0.75 29.8 4310
250 185 5009/10/11T 1457 H 6.1 1.3 2.5 240 12 26 4079 75.0 889 92.5 93.0 93.0 0.58 0.69 0.76 36.3 5610
300 220 5009/10/11T 1748 G 6.1 1.3 2.5 301 12 26 4498 75.0 889 92.9 93.4 93.4 0.57 0.68 0.76 43.0 6720
350 260 5807/8/9T 2035 G 6.0 1.3 2.2 335 22 48 5292 79.0 891 94.2 94.7 94.7 0.60 0.71 0.77 49.5 12900
400 300 5810/11/12T 2326 G 6.0 1.3 2.2 411 22 48 6218 79.0 891 94.4 94.8 94.8 0.63 0.74 0.79 55.6 14800
450 330 5810/11/12T 2620 G 6.0 1.3 2.2 465 22 48 6725 79.0 890 94.7 94.9 94.9 0.64 0.75 0.79 61.1 16600
500 370 6806/7/8T 2907 G 6.4 1.0 2.3 722 22 48 7718 79.0 891 95.0 95.2 95.2 0.70 0.79 0.82 65.8 16700
600 440 6806/7/8T 3489 G 6.4 1.0 2.3 777 22 48 7938 79.0 891 95.2 95.4 95.4 0.70 0.79 0.82 78.1 20100
700 515 6809/10/11T 4066 G 6.6 1.2 2.5 941 22 48 9790 79.0 892 95.4 95.6 95.6 0.68 0.78 0.81 92.3 27800
800 590 6809/10/11T 4647 H 6.6 1.2 2.5 1050 22 48 10231 79.0 892 95.6 95.8 95.8 0.68 0.78 0.81 106 31800
900 660 6809/10/11T* 5227 G 6.6 1.2 2.5 1100 22 48 10562 79.0 892 95.7 96.0 96.0 0.67 0.77 0.81 118 35800
950 700 7006/10 5499 G 6.1 0.7 2.2 1300 30 66 12293 82.0 895 95.7 96.0 96.0 0.69 0.79 0.82 123 35200
1000 750 7006/10 5795 G 6.1 0.7 2.2 1370 30 66 12624 82.0 894 95.8 96.1 96.1 0.69 0.79 0.82 132 37100
1100 800 7006/10 6375 G 6.2 0.7 2.2 1450 30 66 12954 82.0 894 95.9 96.2 96.2 0.70 0.79 0.82 141 40900
1350 1000 8006 7811,64 G 5,9 0,8 1,9 2641,23 34 75 16000 85 895 95,6 96 95,8 0,69 0,78 0,81 180,1 49505,5
1500 1100 8009 8679,6 G 5,9 0,8 1,9 2958,18 34 75 17075 85 895 95,8 96,2 96 0,69 0,78 0,81 199,7 54982,7
1750 1250 8806 10114,8984 H 7,1 0,8 2,2 5459,2 32 70 19740 85 896 95,8 96,2 96 0,77 0,83 0,86 219,5 70005,8
2000 1500 8806 11559,8839 H 7,1 0,8 2,2 6114,3 32 70 20955 85 896 96 96,4 96,2 0,77 0,83 0,86 250,3 80131,4
2250 1700 8808 13004,8694 H 7,1 0,8 2,2 6987,77 32 70 22580 85 896 96,2 96,6 96,4 0,77 0,83 0,86 281 90038,7
2500 1800 9606 14449,8549 F 5,5 0,8 1,6 8095,92 25 55 26100 85 896 96 96,4 96,3 0,76 0,81 0,83 323,8 49374,9
2750 2000 9606 15894,8404 F 5,5 0,8 1,6 8995,47 25 55 27455 85 896 96,2 96,6 96,5 0,76 0,81 0,83 355,5 54222,4
3000 2250 9609 17339,8259 F 5,5 0,8 1,6 10119,9 25 55 29145 85 896 96,4 96,8 96,7 0,76 0,81 0,83 387 58845,1

X Pólos - 720 RPM - 60HZ

175 132 5807/8/9T 1277 J 5.5 1.2 2.2 383 11 24 5292 82.0 710 91.3 92.5 92.7 0.43 0.55 0.63 31.4 4630
200 150 5810/11/12T 1459 H 5.5 1.2 2.2 438 11 24 5590 82.0 710 91.6 92.8 93.0 0.43 0.55 0.63 35.5 5290
250 185 5810/11/12T 1824 H 5.5 1.2 2.2 493 11 24 5887 82.0 710 91.8 93.0 93.2 0.44 0.56 0.64 43.0 6660
300 220 5810/11/12T 2189 H 5.5 1.2 2.2 616 11 24 6560 82.0 710 92.1 93.3 93.5 0.44 0.56 0.64 51.0 7970
350 260 6806/7/8T 2543 G 5.5 0.9 2.0 486 28 62 6472 82.0 713 93.9 94.6 94.6 0.58 0.69 0.74 51.5 19300
400 300 6806/7/8T 2907 G 5.5 0.9 2.0 545 28 62 6758 82.0 713 94.1 94.8 94.8 0.58 0.69 0.74 59.4 22000
450 330 6806/7/8T 3270 G 5.5 0.9 2.0 613 28 62 7089 82.0 713 94.3 95.0 95.0 0.59 0.70 0.75 64.3 24800
500 370 6806/7/8T 3633 G 5.5 0.9 2.0 691 28 62 7464 82.0 713 94.5 95.2 95.2 0.59 0.70 0.75 71.9 27500
550 400 6806/7/8T 3996 F 5.5 0.9 2.0 778 28 62 7894 82.0 713 94.7 95.4 95.4 0.60 0.71 0.76 76.6 30300
600 440 7006/10 4360 F 5.5 0.9 2.0 968 31 68 10397 82.0 713 95.1 95.4 95.4 0.66 0.76 0.80 80.0 36500
650 480 7006/10 4723 F 5.5 0.9 2.0 1020 31 68 10650 82.0 713 95.2 95.5 95.5 0.66 0.76 0.80 87.2 39600
700 515 7006/10 5086 F 5.5 0.9 2.0 1080 31 68 10882 82.0 713 95.3 95.6 95.6 0.66 0.76 0.80 93.5 42700
750 560 7006/10 5450 F 5.5 0.9 2.0 1210 31 68 11477 82.0 713 95.5 95.8 95.8 0.66 0.76 0.80 101 45700
800 590 7006/10 5813 F 5.5 0.9 2.0 1280 31 68 11907 82.0 713 95.6 95.9 95.9 0.66 0.76 0.80 107 48700
850 630 7006/10 6176 F 5.5 0.9 2.0 1360 31 68 12172 82.0 713 95.7 96.0 96.0 0.66 0.76 0.80 114 51800
900 660 8006 6527,93445 F 5,5 0,8 1,7 2144,58 32 70 13270 85 714 95,8 95,8 95,3 0,74 0,81 0,84 116,4 42795,2
1000 750 8008 7253,2605 F 5,5 0,8 1,7 2416,43 32 70 14060 85 714 96 96 95,5 0,74 0,81 0,84 129,1 47516,6
1250 900 8806 9041,25 G 6 1 2,1 4986,1 35 77 18500 85 716 95,4 95,9 95,7 0,68 0,78 0,82 164,9 92228,1
1350 1000 8806 9764,55 G 6 1 2,1 5540,11 35 77 19490 85 716 95,6 96,1 95,9 0,68 0,78 0,82 177,7 99451,2
1500 1100 8807 10849,5 G 6 1 2,1 6204,92 35 77 20675 85 716 95,8 96,3 96,1 0,68 0,78 0,82 197,1 110452
1750 1250 9606 12657,75 E 5,1 0,7 1,7 8487,08 47 103 25175 85 716 95,8 96,1 95,8 0,79 0,84 0,86 219,9 109951
2000 1500 9607 14466 E 5,5 0,7 1,7 9505,53 47 103 26525 85 716 96 96,3 96 0,79 0,84 0,86 250,8 125853

XII Pólos - 600 RPM - 60HZ

175 132 6806/7/8T 1526 G 5.5 1.1 2.3 440 25 55 5954 82.0 594 91.9 93.4 93.4 0.51 0.64 0.71 27.6 15800
200 150 6806/7/8T 1744 G 5.5 1.1 2.3 503 25 55 6218 82.0 594 92.2 93.6 93.6 0.51 0.64 0.71 31.3 18100
250 185 6806/7/8T 2181 G 5.5 1.1 2.3 566 25 55 6483 82.0 594 92.5 93.8 93.8 0.51 0.64 0.71 38.6 22700
300 220 6806/7/8T 2617 G 5.5 1.1 2.3 707 25 55 7078 82.0 594 92.8 94.2 94.2 0.51 0.64 0.71 45.7 27200
350 260 6806/7/8T 3053 G 5.5 1.1 2.3 786 25 55 7420 82.0 594 93.1 94.4 94.4 0.51 0.64 0.71 53.8 31700
400 300 7006/10 3495 H 5.5 1.0 2.0 896 50 110 10099 82.0 593 93.9 94.8 94.8 0.48 0.60 0.67 65.6 60700
450 330 7006/10 3932 H 5.5 1.0 2.0 1010 50 110 10617 82.0 593 94.1 95.0 95.0 0.48 0.60 0.67 72.0 68200
500 370 7006/10 4368 H 5.5 1.0 2.0 1140 50 110 11212 82.0 593 94.3 95.2 95.2 0.48 0.60 0.67 80.5 75800
550 400 7006/10 4805 G 5.5 1.0 2.0 1280 50 110 11874 82.0 593 94.5 95.4 95.4 0.48 0.60 0.67 86.9 83400
600 440 8006 5222,34756 G 5,6 0,7 1,6 2153,63 47 103 12190 85 595 94,6 94,9 94,5 0,64 0,73 0,77 85,4 52086,8
700 515 8006 6092,73882 G 5,6 0,7 1,6 2392,92 47 103 12760 85 595 94,8 95,1 94,7 0,64 0,73 0,77 99,4 60887,6
750 560 8009 6527,93445 G 5,5 0,7 1,6 2680,07 47 103 13445 85 595 95 95,3 94,9 0,64 0,73 0,77 106,3 65120,5
800 590 8806 6951,44698 G 5,6 1,1 1,8 4759,86 39 86 17240 85 596 93,9 94,8 94,7 0,61 0,72 0,77 113,6 85233,9
900 660 8806 7820,37785 G 5,6 1,1 1,8 5364,29 39 86 18210 85 596 94,1 95 94,9 0,61 0,72 0,77 127,5 95878,7
1000 750 8807 8689,30872 G 5,6 1,1 1,8 6044,27 39 86 19305 85 596 94,3 95,2 95,1 0,61 0,72 0,77 141,4 106448
1250 900 9606 10861,6359 F 5,5 0,8 1,8 8687,15 48 106 25240 85 596 95,7 95,9 95,6 0,73 0,81 0,84 161,2 135355
1350 1000 9606 11730,5668 F 5,5 0,8 1,8 9652,39 48 106 26495 85 596 95,9 96,1 95,8 0,73 0,81 0,84 173,7 145913
1500 1100 9609 13033,9631 F 5,5 0,8 1,8 10810,7 48 106 28005 85 596 96,1 96,3 96 0,73 0,81 0,84 192,6 162039

High-Output Design
200 150 5006/7/8T 581 G 6.0 1.4 2.1 77.1 15 33 3153 79.0 1782 92.4 93.6 93.6 0.74 0.82 0.85 26.2 1220
200 150 5006/7/8T 877 G 6.0 1.6 2.0 173 14 31 3550 77.0 1181 92.8 93.1 93.0 0.71 0.80 0.83 27.0 2690
250 185 5006/7/8T 727 G 6.1 1.4 2.1 94.9 15 33 3352 79.0 1782 93.4 94.0 94.0 0.74 0.82 0.85 32.1 1520
300 220 5006/7/8T 872 F 6.0 1.4 2.1 105 15 33 3462 79.0 1782 93.7 94.4 94.5 0.74 0.82 0.86 37.6 1830
450 330 5810/11/12T 1961 G 6.0 1.2 2.0 328 18 40 5248 81.0 1189 94.4 94.9 95.0 0.67 0.77 0.81 59.5 6530
700 515 5810/11/12TS 1015 G 6.6 1.0 2.2 164 20 44 6092 86.0 3574 94.5 95.3 95.4 0.83 0.88 0.89 84.2 1150
1250 900 7006/10 7244 G 6.2 0.7 2.2 1550 30 66 13451 82.0 894 96.0 96.3 96.3 0.70 0.79 0.82 158 46500
NOTA 1) Para carga com torque parabólico
 Corrente Conjugado Momento Tempo Nível 6600 V Inércia
Conjugado Conjugado
Potência com rotor com rotor de máximo com Peso médio de % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo carga
bloqueado bloqueado Inercia J rotor (lb) pressão RPM Rendimento ƞ nominal In
Fator de potência (Cos φ)
(ft.lb) Cmáx/Cn (sq.ft.lb) (1)
HP kW Código Il/In Cp/Cn (sq.ft.lb) Quente Frio sonora 50 75 100 50 75 100 (A)
II Pólos - 3600 RPM - 60HZ
300 220 5009/10/11TS 437 G 7.0 1.2 2.5 82.3 14 31 3418 79.0 3560 93.2 94.4 94.5 0.86 0.90 0.91 22.4 409
350 260 5009/10/11TS 507 G 6.3 1.0 2.3 87.8 18 40 3903 79.0 3574 93.5 94.4 94.6 0.80 0.86 0.88 27.3 531
400 300 5009/10/11TS 580 H 7.0 1.1 2.3 92.5 15 33 3991 79.0 3576 93.7 94.7 94.9 0.78 0.85 0.87 31.8 523
450 330 5009/10/11TS* 652 G 6.6 1.1 2.3 97.3 12 26 4079 79.0 3576 94.0 94.9 95.0 0.78 0.85 0.87 34.9 457
450 330 5810/11/12TS 652 G 6.5 1.0 2.3 133 22 48 5601 86.0 3576 93.5 94.9 95.1 0.83 0.87 0.89 34.1 838
500 370 5810/11/12TS 724 G 6.5 1.0 2.3 140 22 48 5711 86.0 3576 93.6 95.0 95.2 0.83 0.87 0.89 38.2 939
600 440 5810/11/12TS 869 G 6.6 1.0 2.3 152 20 44 5887 86.0 3577 94.0 95.2 95.4 0.81 0.87 0.89 45.3 1020
800 590 6809/10/11TS 1158 G 7.2 1.3 2.5 285 20 44 9107 89.0 3580 94.8 95.6 95.8 0.80 0.86 0.88 61.2 1640
1100 800 7006/10 1589 H 7.5 0.6 2.2 565 12 26 11631 90.0 3587 94.7 95.7 96.0 0.83 0.89 0.90 81.0 428
1250 900 7006/10 1805 G 7.5 0.6 2.3 598 12 26 11962 90.0 3588 94.9 95.9 96.2 0.83 0.89 0.90 90.9 596
1350 1000 7006/10 1949 H 7.5 0.6 2.3 598 12 26 11962 90.0 3588 95.1 96.1 96.4 0.83 0.89 0.90 101 692

IV Pólos - 1800 RPM - 60HZ

200 150 5009/10/11T 580 H 6.8 1.4 2.4 105 14 31 3638 79.0 1786 91.5 93.0 93.2 0.67 0.78 0.83 17.0 1250
250 185 5009/10/11T 725 H 6.8 1.4 2.4 105 14 31 3638 79.0 1786 92.5 93.5 93.7 0.68 0.79 0.84 20.6 1590
300 220 5009/10/11T 870 H 6.9 1.4 2.4 113 14 31 3726 79.0 1786 93.0 93.9 93.8 0.69 0.79 0.84 24.3 1920
350 260 5009/10/11T 1015 H 6.9 1.4 2.4 129 14 31 3903 79.0 1786 93.6 94.3 94.3 0.71 0.81 0.85 28.3 2240
400 300 5009/10/11T 1160 H 6.8 1.4 2.4 157 14 31 4212 79.0 1786 94.1 94.5 94.5 0.73 0.82 0.85 32.6 2550
450 330 5009/10/11T 1305 H 7.0 1.6 2.4 170 12 26 4366 79.0 1786 94.0 94.8 94.9 0.70 0.80 0.83 36.6 2630
500 370 5810/11/12T 1449 H 6.9 1.5 2.4 254 18 40 5887 83.0 1788 94.1 95.0 95.1 0.71 0.81 0.85 40.0 4240
600 440 5810/11/12T 1739 H 7.1 1.5 2.4 296 15 33 6218 83.0 1788 94.6 95.4 95.5 0.72 0.82 0.86 46.9 4200
700 515 6806/7/8T 2026 H 7.0 1.5 2.3 464 18 40 7861 83.0 1790 94.8 95.6 95.7 0.72 0.81 0.85 55.4 5590
800 590 6809/10/11T 2315 H 7.0 1.5 2.3 534 18 40 9327 83.0 1790 95.0 95.9 96.0 0.72 0.81 0.85 63.2 6390
900 660 6809/10/11T 2605 G 7.0 1.5 2.3 569 18 40 9548 83.0 1790 95.3 96.1 96.1 0.75 0.82 0.86 69.9 7220
1000 750 6809/10/11T 2894 H 7.0 1.5 2.3 639 18 40 10011 83.0 1790 95.4 96.2 96.2 0.75 0.82 0.86 79.3 8020
1100 810 6809/10/11T 3184 G 7.0 1.5 2.3 674 18 40 10231 83.0 1790 95.5 96.4 96.4 0.75 0.82 0.86 85.5 8850
1250 900 7006/10 3616 G 6.6 0.7 2.3 556 20 44 11631 90.0 1791 95.0 96.0 96.2 0.77 0.84 0.87 94.1 7880
1350 1000 7006/10 3905 G 6.5 0.7 2.3 592 20 44 11962 90.0 1791 95.3 96.1 96.3 0.77 0.84 0.87 104 8520
1500 1100 7006/10 4339 G 6.5 0.7 2.3 664 20 44 12624 90.0 1791 95.5 96.2 96.4 0.77 0.84 0.87 115 9460
1700 1250 7006/10 4918 G 6.5 0.7 2.3 698 20 44 12954 90.0 1791 95.7 96.3 96.5 0.77 0.84 0.86 132 10800
2000 1500 8006 5779,94196 G 6,6 0,7 2,3 943,87 24 53 14530 90 1792 96,1 96,5 96,3 0,83 0,87 0,89 152,3 15227,2
2250 1700 8006 6502,43471 G 6,6 0,7 2,3 1078,71 24 53 15600 90 1792 96,2 96,6 96,4 0,83 0,87 0,89 171,1 17113,7
2500 1800 8009 7224,92746 G 6,6 0,7 2,3 1213,55 24 53 16665 90 1792 96,3 96,7 96,5 0,83 0,87 0,89 190 19000,3
2750 2000 8806 7934,1376 H 7,4 0,6 2,5 1985,94 38 84 21030 90 1795 95,8 96,4 96,6 0,82 0,87 0,89 208,7 34959,9
3000 2250 8808 8655,42284 H 7,4 0,6 2,5 2234,18 38 84 22460 90 1795 95,9 96,5 96,7 0,82 0,87 0,89 227,5 38070,3
3500 2600 9606 10097,9933 G 6,6 0,7 2,4 4969,37 29 64 26290 90 1795 95,4 96,2 96,4 0,84 0,89 0,9 263,3 30915,8
3700 2750 9606 10675,0215 G 6,6 0,7 2,4 5565,69 29 64 27775 90 1795 95,5 96,3 96,5 0,84 0,89 0,9 278 32370,1
4000 3000 9609 11540,5638 G 6,6 0,7 2,4 6261,4 29 64 29505 90 1795 95,6 96,4 96,6 0,84 0,89 0,9 300,2 34750,3

VI Pólos - 1200 RPM - 60HZ

200 150 5009/10/11T 875 G 5.6 1.2 2.1 109 20 44 3671 77.0 1184 92.7 93.0 93.0 0.64 0.75 0.80 17.6 3470
250 185 5009/10/11T 1094 G 5.7 1.2 2.1 125 20 44 3859 77.0 1184 93.1 93.5 93.5 0.64 0.75 0.80 21.6 4350
300 220 5009/10/11T 1313 G 5.8 1.3 2.1 161 20 44 4267 77.0 1184 93.4 93.8 93.8 0.64 0.75 0.80 25.6 5450
350 260 5009/10/11T 1532 G 5.8 1.3 2.2 174 15 33 4498 77.0 1184 93.5 94.0 93.9 0.64 0.75 0.80 30.3 4950
400 300 5810/11/12T 1741 G 5.9 1.2 2.1 328 15 33 5887 81.0 1190 94.3 94.7 94.7 0.64 0.75 0.81 34.2 4990
450 330 5810/11/12T 1959 G 5.9 1.2 2.1 355 15 33 6042 81.0 1190 94.3 94.9 94.9 0.64 0.75 0.81 37.6 5620
500 370 5810/11/12T 2177 G 5.9 1.2 2.1 409 15 33 6395 81.0 1190 94.7 95.0 95.0 0.64 0.75 0.81 42.1 6230
600 440 6806/7/8T 2612 G 6.2 1.2 2.3 432 20 44 7497 81.0 1190 94.8 95.3 95.4 0.71 0.80 0.84 48.0 11200
700 515 6806/7/8T 3048 G 6.2 1.2 2.4 503 20 44 7938 81.0 1190 94.9 95.4 95.5 0.71 0.80 0.84 56.2 13600
800 590 6809/10/11T 3483 G 6.2 1.2 2.4 574 20 44 9548 81.0 1190 95.2 95.6 95.7 0.71 0.80 0.84 64.2 15500
900 660 6809/10/11T 3918 G 6.2 1.2 2.4 646 20 44 10011 81.0 1190 95.4 95.8 95.9 0.71 0.80 0.84 71.7 17500
1000 750 6809/10/11T 4354 H 6.8 1.4 2.4 731 15 33 10562 81.0 1190 95.5 95.9 96.0 0.69 0.79 0.83 82.3 15600
1100 800 7006/10 4777 F 6.1 0.7 2.3 897 19 42 11962 88.0 1193 95.8 96.3 96.3 0.77 0.83 0.86 84.5 15000
1250 900 7006/10 5428 F 6.1 0.7 2.3 1010 19 42 12624 88.0 1193 96.0 96.4 96.4 0.78 0.84 0.86 95.0 17100
1350 1000 7006/10 5858 G 6.4 0.7 2.4 1060 19 42 12954 88.0 1194 96.0 96.5 96.5 0.77 0.83 0.85 107 19400
1750 1300 8006 7590,40955 H 6,9 1 2,3 1957,3 18 40 15390 88 1194 95,9 96,3 96,1 0,73 0,81 0,84 141,5 25743,5
2000 1500 8008 8674,75377 H 6,9 1 2,3 2192,18 18 40 16390 88 1194 96,1 96,5 96,3 0,73 0,81 0,84 161,3 29465,9
2250 1700 8806 9750,93138 F 5,7 0,7 2 2616,18 28 62 18600 90 1195 96,5 96,7 96,6 0,8 0,85 0,87 174,7 37532
2500 1800 8806 10834,3682 F 5,8 0,7 2 2943,21 28 62 19725 90 1195 96,7 96,9 96,8 0,8 0,85 0,87 193,7 41665,8
2750 2000 8808 11917,805 F 5,8 0,7 2 3270,23 28 62 20855 90 1195 96,9 97,1 97 0,8 0,85 0,87 212,7 45799,7
3000 2250 9609 13001,2418 G 6,4 0,9 2,1 6148,21 19 42 28020 90 1195 96,7 97 97 0,77 0,84 0,86 234,7 37034,8

VIII Pólos - 900 RPM - 60HZ

200 150 5807/8/9T 1163 G 5.6 1.2 2.2 243 20 44 4631 79.0 891 92.9 93.4 93.5 0.62 0.73 0.78 18.0 6370
250 185 5810/11/12T 1454 G 5.6 1.2 2.2 291 20 44 5601 79.0 891 93.3 93.9 94.0 0.62 0.73 0.78 22.1 7970
300 220 5810/11/12T 1744 G 5.7 1.2 2.2 362 20 44 6042 79.0 891 93.5 94.1 94.2 0.62 0.73 0.78 26.2 9550
350 260 5810/11/12T 2035 G 5.6 1.2 2.2 389 20 44 6218 79.0 891 94.0 94.3 94.4 0.62 0.73 0.78 30.9 11200
400 300 5810/11/12T 2326 G 5.6 1.2 2.2 416 20 44 6395 79.0 891 94.1 94.4 94.5 0.60 0.71 0.76 36.5 12800
450 330 6806/7/8T 2622 F 5.7 1.1 2.3 777 19 42 7938 79.0 889 94.3 94.8 94.8 0.70 0.79 0.82 37.1 13400
500 370 6806/7/8T 2911 F 5.7 1.1 2.3 832 19 42 8159 79.0 890 94.5 95.0 95.0 0.70 0.79 0.82 41.5 14900
600 440 6809/10/11T 3493 F 5.7 1.1 2.3 941 19 42 9790 79.0 890 94.7 95.2 95.2 0.70 0.80 0.82 49.3 17900
700 515 6809/10/11T 4066 G 6.3 1.1 2.3 1050 19 42 10231 79.0 892 94.9 95.4 95.4 0.68 0.78 0.81 58.3 20900
800 590 6809/10/11T* 4647 G 6.3 1.1 2.3 1130 19 42 10562 79.0 892 95.1 95.6 95.6 0.68 0.78 0.81 66.7 23900
900 660 7006/10 5210 F 5.5 0.7 2.2 1380 27 59 12624 82.0 895 95.1 95.9 96.0 0.68 0.78 0.82 73.3 29700
1000 750 7006/10 5789 F 5.5 0.7 2.2 1550 27 59 13413 82.0 895 95.2 96.0 96.1 0.68 0.78 0.82 83.3 33000
1100 800 7006/10 6368 F 5.9 0.7 2.2 1550 23 51 13417 82.0 895 95.3 96.1 96.2 0.68 0.78 0.82 88.7 30800
1250 900 8006 7233 G 5,9 0,7 1,9 2657,03 36 79 16010 85 895 95,4 95,8 95,6 0,69 0,78 0,81 105,3 45249,6
1350 1000 8009 7811,64 G 5,9 0,7 1,9 2952,25 36 79 17005 85 895 95,6 96 95,8 0,69 0,78 0,81 113,5 48786,9
1500 1100 8806 8669,91295 G 5,9 0,9 1,9 4962,8 24 53 18740 85 896 95 95,7 95,6 0,71 0,79 0,81 126,4 38413,8
1750 1300 8806 10114,8984 G 5,9 0,9 1,9 5538,84 24 53 19800 85 896 95,2 95,9 95,8 0,71 0,79 0,81 147,2 45067,1
2000 1500 8808 11559,8839 G 5,9 0,9 1,9 6203,5 24 53 21025 85 896 95,4 96,1 96 0,71 0,79 0,81 167,8 51631,9
2250 1700 9606 13019,4 G 6,2 1 1,8 8094,97 23 51 25980 85 895 96 96,3 96,2 0,78 0,83 0,84 181,7 54398,3
2500 1800 9606 14466 G 6,2 1 1,8 9106,84 23 51 27490 85 895 96,2 96,5 96,4 0,78 0,83 0,84 201,5 60330,1
2750 2000 9609 15912,6 G 6,2 1 1,8 10118,7 23 51 28995 85 895 96,4 96,7 96,6 0,78 0,83 0,84 221,2 66261,9
0
High-Output Design
600 440 5810/11/12T 2612 H 6.5 1.3 2.3 436 12 26 6571 81.0 1190 94.5 95.1 95.1 0.61 0.72 0.79 51.2 -
800 590 7006/10 4631 F 5.5 0.7 2.2 1230 27 59 11962 82.0 895 95.0 95.7 95.8 0.67 0.77 0.81 66.5 6810
NOTA 1) Para carga com torque parabólico
 Dados elétricos - Mercado EUROPA 50Hz - Tensões 415V- 4160V- 6600V
Corrente Conjugado Tempo Nível médio 415 V Inércia
Conjugado Conjugado Momento
Potência com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo de Inercia
bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cos φ) nominal carga
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
II Pólos - 3000 RPM - 50HZ
200 270 315C/D/E 65.4 6.7 1 2.4 3.21 24 53 1640 75 2980 95.0 95.8 95.9 0.81 0.87 0.89 326 37
250 340 315C/D/E 81.8 6.7 1.1 2.4 4.01 20 44 1850 75 2978 95.5 96.0 96.0 0.86 0.90 0.90 398 40
280 380 315C/D/E 91.6 6.8 1.1 2.4 4.01 16 35 1850 75 2977 95.6 96.0 96.0 0.85 0.90 0.90 446 36
315 430 315C/D/E 103 7.5 1.2 2.5 4.50 14 31 1900 75 2979 95.7 96.2 96.3 0.85 0.90 0.90 506 38
355 480 355C/D/E 116 6.5 1 2.4 5.74 45 99 2590 82 2976 95.8 96.3 96.4 0.85 0.90 0.91 563 130
400 550 355C/D/E 131 6.8 1 2.4 6.44 45 99 2650 82 2977 96.0 96.3 96.5 0.85 0.90 0.91 633 146
450 610 355C/D/E 147 7.0 1 2.4 7.12 33 73 2900 82 2978 96.0 96.5 96.6 0.85 0.90 0.91 712 119
500 680 355C/D/E 163 7.0 1.1 2.4 7.93 35 77 2820 82 2980 96.1 96.6 96.7 0.85 0.90 0.91 790 147
560 750 400L/A/B 183 7.1 1.3 2.5 11.0 26 57 3500 85 2980 95.8 96.5 96.6 0.84 0.89 0.90 896 134
630 850 400L/A/B 206 7.5 1.3 2.5 12.9 26 57 3600 85 2980 96.0 96.6 96.7 0.85 0.90 0.91 983 150

IV Pólos - 1500 RPM - 50HZ

250 340 315C/D/E 164 7.0 1.3 2.5 5.75 17 37 1850 75 1485 95.0 95.6 95.8 0.76 0.83 0.86 422 164
280 380 315C/D/E 184 7.0 1.4 2.6 6.32 19 42 1900 75 1485 95.3 95.8 95.9 0.76 0.83 0.86 472 223
315 430 315C/D/E 207 7.0 1.5 2.7 7.01 16 35 2000 75 1485 95.3 95.9 96.0 0.75 0.82 0.85 537 225
355 480 315C/D/E 233 7.0 1.5 2.7 7.58 15 33 2050 75 1485 95.5 96.0 96.1 0.75 0.82 0.86 598 237
400 550 315C/D/E 263 7.0 1.6 2.7 8.50 15 33 2100 75 1484 95.7 96.1 96.1 0.75 0.83 0.86 674 277
450 610 355C/D/E 294 6.5 1.4 2.3 13.8 30 66 2900 79 1489 96.0 96.4 96.6 0.79 0.85 0.87 745 504
500 680 355C/D/E 327 6.5 1.5 2.4 15.3 26 57 3000 79 1488 96.2 96.5 96.7 0.77 0.85 0.87 827 523
560 750 400L/A/B 367 7.0 1.4 2.2 17.6 20 44 3700 79 1488 96.3 96.6 96.8 0.76 0.82 0.86 936 396
630 850 400C/D/E 412 7.0 1.4 2.3 20.0 18 40 4500 79 1489 96.5 96.8 97.0 0.76 0.82 0.86 1050 415
710 970 400C/D/E 465 7.7 1.4 2.4 22.4 13 29 4650 79 1487 96.5 97.0 97.0 0.78 0.84 0.86 1190 346
800 1100 450 522 7.0 0.7 2.5 22.0 20 44 5123 88 1492 95.8 96.6 96.8 0.76 0.84 0.87 1320 471
900 1250 450 588 7.0 0.7 2.5 25.0 20 44 5420 88 1492 95.9 96.6 96.9 0.76 0.84 0.87 1480 530
1000 1350 450 653 7.0 0.7 2.5 28.0 20 44 5720 88 1492 96.0 96.8 97.0 0.76 0.84 0.87 1650 588

VI Pólos - 1000 RPM - 50HZ

160 220 315C/D/E 158 6.1 1.3 2.5 7.46 20 44 1720 73 986 94.4 94.6 94.7 0.73 0.82 0.86 274 283
185 250 315C/D/E 183 6.1 1.4 2.5 8.76 16 35 1820 73 986 94.5 94.8 94.9 0.73 0.82 0.86 315 270
200 270 315C/D/E 198 6.1 1.4 2.5 9.51 17 37 1860 73 985 94.8 95.0 94.9 0.77 0.85 0.87 337 312
250 340 315C/D/E 247 6.1 1.5 2.5 11.4 14 31 1960 73 985 95.0 95.4 95.3 0.77 0.85 0.87 419 331
280 380 355L/A/B 276 6.0 1.3 2.5 13.1 28 62 2310 77 989 95.0 95.7 95.8 0.73 0.82 0.85 478 695
315 430 355L/A/B 310 6.0 1.3 2.5 14.3 26 57 2400 77 989 95.3 96.0 95.9 0.73 0.82 0.85 538 725
355 480 355C/D/E 350 6.0 1.3 2.5 16.0 27 59 2820 77 988 95.7 96.0 96.0 0.75 0.83 0.86 599 851
400 550 355C/D/E 394 6.0 1.5 2.5 17.6 24 53 2980 77 988 95.9 96.3 96.3 0.75 0.83 0.86 672 916
450 610 400L/A/B 442 6.2 1.3 2.3 22.0 20 44 3600 77 992 96.1 96.5 96.5 0.73 0.81 0.85 763 726
500 680 400L/A/B 491 6.5 1.3 2.3 24.8 16 35 3800 77 992 96.3 96.7 96.7 0.73 0.82 0.85 846 640
560 750 400C/D/E 550 6.0 1.4 2.3 27.9 16 35 4440 77 992 96.4 96.8 96.8 0.71 0.81 0.85 947 746
630 850 450 618 6.5 0.8 2.4 33.0 20 44 5100 85 993 96.5 96.6 96.6 0.77 0.84 0.87 1040 844
710 970 450 696 6.5 0.8 2.4 37.4 20 44 5420 85 993 96.5 96.6 96.6 0.77 0.84 0.87 1180 951
800 1100 450 784 6.5 0.8 2.4 41.9 20 44 5720 85 994 96.6 96.7 96.7 0.77 0.84 0.87 1320 1070
900 1250 450* 882 6.7 0.8 2.4 44.2 20 44 5870 85 994 96.6 96.8 96.8 0.77 0.84 0.87 1480 1210

VIII Pólos - 750 RPM - 50HZ

160 220 315C/D/E 211 5.7 1.2 2.3 10.1 22 48 1850 71 738 94.3 94.9 94.9 0.68 0.78 0.82 286 497
185 250 315C/D/E 244 5.7 1.2 2.4 11.9 25 55 2000 71 738 94.6 95.1 95.1 0.70 0.79 0.82 330 682
200 270 315C/D/E 264 5.7 1.2 2.5 12.9 19 42 2100 71 739 94.7 95.2 95.2 0.68 0.78 0.82 357 579
250 340 355L/A/B 328 5.5 1.2 2.4 17.6 21 46 2450 75 742 95.0 95.7 95.7 0.67 0.76 0.82 443 762
280 380 355C/D/E 368 5.5 1.2 2.3 20.1 22 48 2820 75 742 95.3 95.8 95.7 0.70 0.78 0.82 496 858
315 430 355C/D/E 413 5.5 1.2 2.4 22.3 19 42 2980 75 742 95.4 95.8 95.8 0.68 0.77 0.82 558 866
355 480 400L/A/B 465 6.8 1.2 2.5 28.1 22 48 3390 75 743 94.8 95.4 95.7 0.66 0.77 0.81 637 1170
400 550 400L/A/B 524 6.8 1.2 2.5 32.8 22 48 3600 75 743 94.9 95.6 95.9 0.66 0.77 0.81 716 1320
450 610 400L/A/B 590 6.8 1.2 2.5 37.3 20 44 3800 75 743 95.0 95.7 96.0 0.66 0.77 0.81 805 1350
500 680 400C/D/E 655 6.8 1.2 2.5 44.3 22 48 4640 75 743 95.2 95.9 96.2 0.66 0.77 0.81 893 1650
560 750 450 732 5.9 0.8 2.2 60.2 26 57 5875 80 745 95.8 96.2 96.3 0.71 0.80 0.84 964 1570
630 850 450 825 6.1 0.8 2.2 64.6 26 57 6080 80 744 96.0 96.4 96.5 0.74 0.82 0.86 1060 1770

X Pólos - 600 RPM - 50HZ

75 100 315L/A/B 124 5.5 1.5 2.0 6.90 15 33 1580 78 590 91.6 92.5 92.5 0.51 0.63 0.70 161 247
90 125 315L/A/B 149 5.5 1.5 2 8.39 15 33 1700 78 590 91.8 92.8 92.8 0.51 0.63 0.70 193 296
110 150 315C/D/E 182 5.5 1.5 2 10.1 15 33 1900 78 590 92.2 93.0 93.0 0.51 0.63 0.70 235 362
132 175 315C/D/E 218 5.8 1.6 2 12.9 15 33 2100 78 590 92.6 93.2 93.2 0.51 0.63 0.70 281 452
160 220 355L/A/B 264 5.5 1.2 2 17.0 20 44 2350 80 591 92.8 93.8 94.0 0.50 0.62 0.69 343 612
185 250 355C/D/E 305 5.5 1.2 2 20.1 20 44 2750 80 591 93.0 94.0 94.2 0.50 0.62 0.69 396 707
200 270 355C/D/E 330 5.5 1.2 2 21.7 20 44 2820 80 591 93.2 94.2 94.4 0.50 0.62 0.69 427 764
220 300 355C/D/E 363 5.5 1.2 2 24.8 20 44 2980 80 591 93.4 94.4 94.6 0.50 0.62 0.69 468 840
250 340 400L/A/B 411 5.5 1 2.2 26.5 22 48 3400 80 593 94.8 95.4 95.4 0.60 0.72 0.78 467 1050
280 380 400L/A/B 460 5.5 1 2.2 31.1 22 48 3545 80 593 95.0 95.6 95.6 0.60 0.72 0.78 522 1170
315 430 400L/A/B 517 5.5 1 2.2 33.5 22 48 3725 80 593 95.2 95.8 95.8 0.60 0.72 0.78 586 1320
355 480 400L/A/B 583 5.5 1 2.2 38.1 22 48 3930 80 593 95.4 96.0 96.0 0.60 0.72 0.78 659 1490
400 550 400L/A/B 657 5.5 1 2.2 40.4 22 48 4100 80 593 95.6 96.2 96.2 0.60 0.72 0.78 741 1680
450 610 450 737 6.2 0.8 2.2 67.0 25 55 4770 80 595 95.4 95.8 95.8 0.60 0.72 0.79 827 1900
500 680 450 818 6.2 0.8 2.2 75.0 25 55 5020 80 595 95.6 96.0 96.0 0.60 0.72 0.79 918 2120
560 750 450 917 6.2 0.8 2.2 80.0 25 55 5305 80 595 95.8 96.2 96.2 0.61 0.73 0.80 1010 2370
 Corrente Conjugado Tempo Nível médio 415 V Inércia
Conjugado Conjugado Momento
Potência com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo de Inercia
bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ nominal
Fator de potência (Cos φ) carga
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)

XII Pólos - 600 RPM - 50HZ

132 175 355L/A/B 261 4.3 1.3 2 18.5 20 44 2460 80 493 93.3 94.0 94.0 0.48 0.60 0.67 292 762
160 220 355C/D/E 316 4.3 1.2 1.8 24.6 20 44 3100 80 493 93.5 94.0 94.0 0.48 0.60 0.67 354 792
200 270 400L/A/B 395 5.5 1 2.1 32.8 20 44 3400 80 493 94.0 94.5 94.5 0.54 0.67 0.74 398 1040
250 340 400L/A/B 492 5.5 1.2 2.3 38.6 20 44 3690 80 495 94.8 95.0 95.0 0.57 0.69 0.75 488 1560
280 380 400C/D/E 551 5.5 1.2 2.3 41.0 20 44 4230 80 495 94.8 95.0 95.0 0.57 0.69 0.75 547 1750
315 430 450 620 5.5 0.8 1.9 59.1 40 88 4555 80 495 94.9 95.1 95.1 0.61 0.71 0.77 599 2620
355 480 450 699 5.5 0.8 1.9 67.6 40 88 4790 80 495 95.1 95.3 95.3 0.61 0.71 0.77 673 2960
400 550 450 787 5.5 0.8 1.9 72.0 40 88 5050 80 495 95.3 95.5 95.5 0.61 0.71 0.77 757 3340
450 610 450 885 5.5 0.8 1.9 76.2 40 88 5310 80 495 95.5 95.7 95.7 0.62 0.72 0.78 839 3760
500 680 450 984 5.5 0.8 1.9 80.5 40 88 5620 80 495 95.7 95.9 95.9 0.62 0.72 0.78 930 4180

High-Output Design
160 220 315C/D/E 264 5.8 1.6 2.0 13.8 15 33 2150 78 590 92.4 93.0 93.0 0.51 0.63 0.70 342 550
160 220 355L/A/B 316 4.3 1.3 2 21.1 20 44 2520 80 493 93.3 94.0 94.0 0.48 0.60 0.67 354 926
250 340 355C/D/E 412 5.5 1.2 2 26.4 20 44 3050 80 591 93.4 94.4 94.6 0.50 0.62 0.69 533 956
315 430 355C/D/E 310 6.0 1.3 2.5 14.3 26 57 2690 77 989 95.3 96.0 95.9 0.73 0.82 0.85 538 725
NOTA 1) Para carga com torque parabólico

Corrente Conjugado Tempo Nível médio 4160 V Inércia

Conjugado Conjugado Momento
Potência com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo de Inercia
bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ nominal
Fator de potência (Cos φ) carga
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
II Pólos - 3000 RPM - 50HZ
200 270 315C/D/E 65.5 6.0 1 2.2 3.40 20 44 1670 75 2973 94.0 94.6 94.6 0.83 0.88 0.89 33.0 28
220 300 315C/D/E 72.1 6.2 1 2.2 3.60 20 44 1710 75 2974 94.2 94.8 94.8 0.83 0.88 0.89 36.2 31
250 340 315C/D/E 81.9 6.2 1 2.2 3.80 15 33 1750 75 2974 94.4 95.0 95.0 0.83 0.88 0.89 41.0 25
280 380 315C/D/E 91.7 6.5 1 2.2 4.00 15 33 1790 75 2975 94.6 95.1 95.1 0.83 0.88 0.89 45.9 29
315 430 355C/D/E 103 6.3 1 2.2 5.50 20 44 2480 82 2975 94.2 94.9 95.0 0.83 0.88 0.89 51.7 43
355 480 355C/D/E 116 6.3 1 2.2 5.80 20 44 2550 82 2975 94.5 95.0 95.1 0.83 0.88 0.89 58.2 49
400 550 355C/D/E 131 6.5 1 2.2 6.90 20 44 2740 82 2975 94.7 95.2 95.3 0.83 0.88 0.89 65.4 55
450 610 400L/A/B 147 6.6 1.3 2.5 9.40 20 44 3290 85 2979 94.7 95.3 95.3 0.79 0.85 0.88 74.5 80
500 680 400L/A/B* 163 6.6 1.3 2.5 10.2 20 44 3390 85 2980 94.9 95.6 95.6 0.79 0.85 0.88 82.5 89
560 750 400L/A/B 183 6.6 1.3 2.5 11.0 20 44 3500 85 2980 95.4 95.9 95.9 0.81 0.87 0.89 91.2 100
630 850 400C/D/E 206 6.6 1.3 2.5 13.0 20 44 4210 85 2980 95.6 96.1 96.1 0.83 0.87 0.89 102 112
710 970 400C/D/E 232 6.6 1.3 2.5 14.4 20 44 4340 85 2980 95.8 96.3 96.3 0.83 0.87 0.89 115 127
800 1100 450 261 6.5 0.7 2.2 23.7 22 48 5275 88 2986 95.4 96.1 96.3 0.86 0.89 0.90 128 92
900 1250 450 293 7.0 0.8 2.5 25.1 22 48 5425 88 2987 95.6 96.3 96.5 0.86 0.89 0.90 144 134
1000 1350 450 326 7.2 0.8 2.5 26.6 22 48 5575 88 2988 95.8 96.5 96.7 0.86 0.89 0.90 159 151
1100 1500 450* 358 8.8 1 3 26.6 18 40 5575 88 2990 95.9 96.6 96.8 0.82 0.88 0.89 177 184
1400 1900 500L 456 7,5 0,7 2,5 27,71 16 35,2 7050 90 2990 95,6 96,5 96,8 0,86 0,91 0,92 218,2 172
1600 2200 500B 521 7,5 0,7 2,5 31,17 16 35,2 7530 90 2990 95,8 96,7 97 0,86 0,91 0,92 248,8 196
1800 2500 560L 587 6,6 0,7 2,5 39,73 18 39,6 9005 90 2989 96,7 97,2 97,3 0,86 0,91 0,92 279,1 249
2000 2700 560A 652 6,6 0,7 2,5 44,7 18 39,6 9585 90 2989 96,9 97,4 97,5 0,86 0,91 0,92 309,4 276

IV Pólos - 1500 RPM - 50HZ

160 220 315L/A/B 105 6.0 1.5 2.4 3.61 20 44 1500 75 1484 93.6 94.1 94.4 0.73 0.82 0.85 27.7 130
185 250 315L/A/B 121 6.0 1.5 2.4 3.95 20 44 1550 75 1484 93.8 94.3 94.6 0.74 0.83 0.85 32.0 150
200 270 315C/D/E 131 6.0 1.5 2.5 4.40 20 44 1650 75 1484 94.1 94.6 94.8 0.75 0.83 0.86 34.0 168
220 300 315C/D/E 144 6.0 1.5 2.4 5.10 20 44 1750 75 1484 94.2 94.7 94.9 0.75 0.83 0.85 37.8 178
250 340 315C/D/E 164 6.0 1.5 2.5 5.70 20 44 1840 75 1484 94.5 95.1 95.1 0.75 0.83 0.86 42.4 210
280 380 315C/D/E 184 6.2 1.6 2.5 6.60 20 44 1930 75 1485 94.6 95.3 95.3 0.75 0.83 0.86 47.4 243
315 430 315C/D/E 207 6.8 1.7 2.7 7.20 18 40 2040 75 1485 94.7 95.4 95.5 0.74 0.82 0.86 53.2 271
355 480 355C/D/E 233 6.0 1.5 2.3 10.7 20 44 2610 79 1487 94.5 95.5 95.6 0.75 0.83 0.86 59.9 273
400 550 355C/D/E 262 6.0 1.5 2.3 11.6 20 44 2680 79 1487 95.1 95.8 95.9 0.75 0.83 0.86 67.3 308
450 610 355C/D/E 295 6.2 1.5 2.4 13.4 20 44 2900 79 1487 95.2 95.9 96.0 0.75 0.83 0.86 75.7 359
500 680 400L/A/B 327 6.4 1.5 2.5 18.1 20 44 3390 79 1490 95.6 96.3 96.3 0.73 0.82 0.85 84.9 409
560 750 400L/A/B 366 6.4 1.5 2.5 19.6 20 44 3500 79 1490 95.7 96.2 96.4 0.73 0.82 0.85 95.2 459
630 850 400L/A/B 412 6.5 1.5 2.5 22.5 20 44 3700 79 1490 95.8 96.3 96.5 0.73 0.82 0.85 106 516
710 970 400C/D/E 464 6.9 1.5 2.7 26.9 20 44 4440 79 1490 96.0 96.4 96.6 0.73 0.82 0.85 120 622
800 1100 400C/D/E* 523 6.9 1.5 2.7 28.4 16 35 4540 79 1490 96.0 96.4 96.4 0.72 0.81 0.85 136 557
900 1250 450 588 6.5 0.9 2.5 23.5 20 44 5275 88 1491 96.0 96.6 96.7 0.77 0.85 0.88 147 585
1000 1350 450 653 6.5 0.9 2.5 26.4 20 44 5575 88 1491 96.1 96.7 96.8 0.77 0.85 0.88 163 650
1100 1500 450 719 6.5 0.9 2.5 27.9 20 44 5725 88 1491 96.2 96.8 96.9 0.77 0.84 0.87 181 716
1250 1700 450 817 6.9 0.9 2.5 29.4 20 44 5875 88 1491 96.3 96.9 97.0 0.76 0.84 0.87 205 816
1400 1900 500L 913 6,9 0,9 2,5 40,91 18 39,6 6705 90 1494 96,4 97 97,1 0,8 0,86 0,89 224,8 849
1600 2200 500L 1043 6,9 0,9 2,5 46,03 18 39,6 7145 90 1494 96,5 97,1 97,2 0,8 0,86 0,89 256,7 970
1800 2500 500C 1173 6,9 0,9 2,5 51,14 18 39,6 7585 90 1494 96,6 97,2 97,3 0,8 0,86 0,89 288,5 1091
2000 2700 560L 1303 6,7 0,7 2,5 89,33 26 57,2 9915 90 1495 96,1 96,8 97,1 0,81 0,87 0,89 321,2 1596
2250 3000 560B 1466 6,7 0,7 2,5 99,26 26 57,2 10535 90 1495 96,2 96,9 97,2 0,81 0,87 0,89 361 1796
2500 3400 630L 1629 6,7 0,7 2,5 200,4 27 59,4 12265 90 1495 96,1 96,8 97 0,84 0,89 0,9 397,4 2072
2800 3800 630L 1824 6,7 0,7 2,5 225,45 27 59,4 13010 90 1495 96,2 96,9 97,1 0,84 0,89 0,9 444,7 2321
3150 4300 630C 2052 6,7 0,7 2,5 254,08 27 59,4 13860 90 1495 96,3 97 97,2 0,84 0,89 0,9 499,7 2611
 Corrente Conjugado Tempo Nível médio 4160 V Inércia
Conjugado Conjugado Momento
Potência com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo de Inercia
bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ nominal
Fator de potência (Cos φ) carga
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
VI Pólos - 1000 RPM - 50HZ
132 180 315C/D/E 131 6.0 1.5 2.3 7.30 12 26 1570 73 983 92.6 93.0 93.3 0.69 0.79 0.83 23.6 137
160 220 315C/D/E 159 6.0 1.5 2.3 9.40 12 26 1860 73 983 93.1 93.5 93.8 0.69 0.79 0.83 28.6 166
185 250 315C/D/E 183 6.2 1.5 2.3 10.8 12 26 1970 73 983 93.3 93.8 94.0 0.69 0.79 0.83 32.9 192
200 270 315C/D/E 198 6.2 1.5 2.3 11.7 12 26 2040 73 983 93.3 93.8 94.1 0.72 0.80 0.84 35.1 208
220 300 315C/D/E 218 6.2 1.5 2.3 12.6 12 26 2110 73 983 93.5 93.9 94.2 0.72 0.80 0.84 38.6 229
250 340 315C/D/E 247 6.8 1.8 2.6 13.5 8 18 2180 73 985 93.7 94.1 94.4 0.67 0.78 0.82 44.8 209
280 380 355L/A/B 276 5.5 1.2 2.3 13.8 18 40 2450 77 989 94.3 95.0 95.2 0.66 0.76 0.81 50.4 391
315 430 355C/D/E 310 5.5 1.2 2.3 16.1 18 40 2920 77 989 94.7 95.2 95.4 0.66 0.76 0.81 56.6 439
355 480 355C/D/E 350 5.5 1.2 2.3 17.3 18 40 2900 77 989 94.7 95.3 95.6 0.66 0.76 0.81 63.6 495
400 550 355C/D/E 394 5.5 1.2 2.3 19.5 18 40 3050 77 989 95.0 95.5 95.8 0.66 0.76 0.81 71.6 558
450 610 400L/A/B 443 6.5 1.5 2.6 20.0 20 44 3580 77 990 95.2 95.9 96.0 0.69 0.79 0.83 78.4 882
500 680 400L/A/B 492 6.5 1.5 2.6 21.4 20 44 3690 77 990 95.3 95.8 95.9 0.70 0.80 0.84 86.5 980
560 750 400C/D/E 551 6.5 1.5 2.6 25.9 20 44 4440 77 990 95.5 96.0 96.1 0.70 0.80 0.84 96.0 1100
630 850 400C/D/E 620 6.5 1.5 2.6 28.9 20 44 4640 77 990 95.7 96.1 96.2 0.70 0.80 0.84 108 1230
710 970 450 697 5.9 0.8 2.3 33.3 23 51 5125 85 992 95.7 96.1 96.2 0.76 0.83 0.86 119 1050
800 1100 450 785 6.1 0.8 2.3 37.8 23 51 5425 85 993 95.8 96.2 96.2 0.76 0.83 0.86 134 1180
900 1250 450 883 6.5 0.9 2.4 42.4 23 51 5725 85 993 95.9 96.3 96.3 0.74 0.82 0.85 152 1470
1000 1350 450 981 6.5 0.9 2.4 44.6 23 51 5725 85 993 95.9 96.4 96.3 0.74 0.82 0.85 170 1630
1250 1700 500L 1222 6,2 1,2 2,5 86,08 19 41,8 7195 85 996 96,4 97 97,1 0,71 0,81 0,84 212,7 2036
1400 1900 500B 1369 6,2 1,2 2,5 98,38 19 41,8 7765 85 996 96,6 97,2 97,3 0,71 0,81 0,84 237,7 2280
1600 2200 560L 1566 5,6 0,8 2,3 118,12 30 66 8725 88 995 96,9 97,2 97,2 0,81 0,86 0,88 259,6 3167
1800 2500 560L 1762 5,6 0,8 2,3 131,24 30 66 9210 88 995 97,1 97,4 97,4 0,81 0,86 0,88 291,5 3563
2000 2700 560B 1958 5,6 0,8 2,3 147,65 30 66 9815 88 995 97,3 97,6 97,6 0,81 0,86 0,88 323,2 3959
2250 3000 630C 2203 5,6 0,9 2,2 259,09 17 37,4 12715 90 995 96,9 97,4 97,5 0,79 0,84 0,86 372,4 2524

VIII Pólos - 750 RPM - 50HZ

132 180 315C/D/E 174 5.5 1.2 2.3 8.40 15 33 1780 71 739 92.3 93.1 93.3 0.57 0.69 0.76 25.9 276
160 220 315C/D/E 211 5.5 1.2 2.3 10.0 15 33 1900 71 739 92.5 93.5 93.6 0.57 0.69 0.76 31.3 335
185 250 315C/D/E 244 5.7 1.2 2.5 11.8 12 26 2040 71 739 92.7 93.5 93.7 0.57 0.69 0.76 36.1 334
200 270 315C/D/E 264 5.7 1.2 2.5 12.7 12 26 2110 71 739 92.9 93.5 93.7 0.59 0.71 0.77 38.5 361
220 300 355L/A/B 289 6.0 1.3 2.2 14.1 22 48 2440 75 741 94.2 94.8 94.5 0.62 0.72 0.78 41.4 678
250 340 355C/D/E 329 6.0 1.3 2.2 22.0 22 48 2830 75 741 94.4 95.0 94.7 0.62 0.72 0.78 47.0 764
280 380 355C/D/E 368 6.0 1.3 2.2 22.0 22 48 2900 75 741 94.5 95.1 94.9 0.62 0.72 0.78 52.5 858
315 430 355C/D/E 413 6.2 1.4 2.3 19.8 22 48 3050 75 742 94.6 95.2 95.1 0.60 0.71 0.77 59.7 1050
355 480 400L/A/B 466 6.0 1.1 2.3 32.8 22 48 3605 75 742 94.8 95.3 95.4 0.70 0.80 0.82 63.0 1030
400 550 400L/A/B 525 6.0 1.1 2.3 35.1 22 48 3785 75 742 94.8 95.5 95.6 0.70 0.80 0.82 70.8 1170
450 610 400C/D/E 591 6.0 1.1 2.5 39.7 22 48 4440 75 742 94.9 95.6 95.7 0.69 0.79 0.82 79.3 1430
500 680 400C/D/E 655 6.6 1.2 2.5 44.3 22 48 4640 75 743 94.9 95.4 95.7 0.66 0.76 0.81 89.6 1650
560 750 400C/D/E* 734 6.6 1.2 2.5 46.3 22 48 4790 75 743 95.1 95.6 95.7 0.66 0.77 0.81 100 1850
630 850 450 825 5.5 0.9 2.3 54.7 30 66 5573 80 744 95.6 96.1 96.1 0.69 0.79 0.83 109 2290
710 970 450 928 5.5 0.9 2.3 57.9 30 66 5725 80 745 95.6 96.1 96.1 0.69 0.79 0.83 124 2580
800 1100 450* 1046 5.5 0.9 2.3 65.4 28 62 6100 80 745 95.8 96.2 96.2 0.69 0.79 0.83 139 2700
900 1250 500L 1175 5,5 0,8 2 111,3 34 74,8 7260 82 746 95,9 96,4 96,5 0,72 0,81 0,83 155,9 3050
1000 1350 500C 1306 5,5 0,8 2 124,66 34 74,8 7745 82 746 96,1 96,6 96,7 0,72 0,81 0,83 172,9 3389
1120 1500 560L 1462 6,4 0,9 2,3 230,05 32 70,4 8955 82 746 96,1 96,6 96,7 0,8 0,85 0,87 184,8 4419
1250 1700 560L 1632 6,4 0,9 2,3 257,66 32 70,4 9510 82 746 96,3 96,8 96,9 0,8 0,85 0,87 205,8 4932
1400 1900 560B 1828 6,4 0,9 2,3 294,47 32 70,4 10245 82 746 96,5 97 97,1 0,8 0,85 0,87 230 5524
1600 2200 630L 2089 5,5 0,8 1,7 341,17 25 55 11840 82 746 96,1 96,7 96,7 0,79 0,83 0,85 270,2 3279
1800 2500 630L 2350 5,5 0,8 1,7 379,08 25 55 12455 82 746 96,3 96,9 96,9 0,79 0,83 0,85 303,3 3689
2000 2700 630C 2611 5,5 0,8 1,7 426,46 25 55 13220 82 746 96,5 97,1 97,1 0,79 0,83 0,85 336,3 4099

X Pólos - 600 RPM - 50HZ

110 150 355L/A/B 181 5.5 1.2 2.2 14.4 11 24 2300 80 591 90.9 92.2 92.5 0.43 0.55 0.63 26.2 246
132 175 355L/A/B 218 5.5 1.2 2.2 16.2 11 24 2400 80 591 91.1 92.4 92.7 0.43 0.55 0.63 31.3 296
150 200 355C/D/E 247 5.5 1.2 2.2 18.5 11 24 2535 80 591 91.3 92.6 92.9 0.43 0.55 0.63 35.5 337
160 220 355C/D/E 264 5.5 1.2 2.2 20.8 11 24 2670 80 591 91.5 92.8 93.1 0.44 0.56 0.64 37.3 358
185 250 355C/D/E 305 5.5 1.2 2.2 23.1 11 24 2805 80 591 91.7 93.0 93.3 0.44 0.56 0.64 43.0 415
200 270 355C/D/E 330 5.5 1.2 2.2 26.0 11 24 2975 80 591 91.9 93.2 93.5 0.44 0.56 0.64 46.4 448
220 300 400L/A/B 361 5.5 0.9 2 20.5 28 62 2935 80 593 93.9 94.4 94.4 0.58 0.69 0.74 43.7 1010
250 340 400L/A/B 411 5.5 0.9 2 23.0 28 62 3065 80 593 94.1 94.6 94.6 0.58 0.69 0.74 49.6 1150
280 380 400L/A/B 460 5.5 0.9 2 25.8 28 62 3215 80 593 94.3 94.8 94.8 0.59 0.70 0.75 54.7 1280
315 430 400L/A/B 517 5.5 0.9 2 29.1 28 62 3385 80 593 94.5 95.0 95.0 0.59 0.70 0.75 61.3 1440
355 480 400L/A/B 583 5.5 0.9 2 32.8 28 62 3580 80 593 94.7 95.2 95.2 0.60 0.71 0.76 68.1 1630
400 550 450 656 5.5 0.9 2 40.8 31 68 4715 80 594 95.0 95.4 95.4 0.66 0.76 0.80 72.7 2020
450 610 450 738 5.5 0.9 2 54.7 31 68 5500 80 594 95.2 95.6 95.6 0.66 0.76 0.80 81.7 2270
500 680 450 820 5.5 0.9 2 57.9 31 68 5725 80 594 95.4 95.8 95.8 0.66 0.76 0.80 90.4 2520
560 750 450 918 5.5 0.9 2 57.1 31 68 5520 80 594 95.6 96.0 96.0 0.66 0.76 0.80 102 2830
630 850 500L 1031 5,5 0,8 1,8 90,37 32 70,4 6020 82 595 96,1 96,3 96,1 0,77 0,83 0,86 105,8 2785
710 970 500B 1162 5,5 0,8 1,8 101,83 32 70,4 6380 82 595 96,3 96,5 96,3 0,77 0,83 0,86 119 3139
800 1100 560L 1307 6 1 2,2 210,12 35 77 8390 82 596 95,7 96,3 96,4 0,71 0,81 0,84 137,1 5409
900 1250 560L 1471 6 1 2,2 233,46 35 77 8840 82 596 95,9 96,5 96,6 0,71 0,81 0,84 153,9 6085
1000 1350 560A 1634 6 1 2,2 261,48 35 77 9380 82 596 96,1 96,7 96,8 0,71 0,81 0,84 170,7 6761
1120 1500 630L 1830 5,5 0,8 1,8 357,65 47 103 11420 82 596 96,1 96,5 96,5 0,8 0,85 0,86 187,3 7247
1250 1700 630A 2043 5,5 0,8 1,8 400,57 47 103 12035 82 596 96,3 96,7 96,7 0,8 0,85 0,86 208,6 8089
 Corrente Conjugado Tempo Nível médio 4160 V Inércia
Conjugado Conjugado Momento
Potência com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo de Inercia
bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cos φ) nominal carga
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
XII Pólos - 600 RPM - 50HZ
132 175 400L/A/B 260 5.5 1.1 2.3 18.5 25 55 2700 80 495 91.9 93.1 93.3 0.51 0.64 0.71 27.7 994
150 200 400L/A/B 295 5.5 1.1 2.3 21.2 25 55 2820 80 495 92.1 93.3 93.5 0.51 0.64 0.71 31.3 1130
160 220 400L/A/B 315 5.5 1.1 2.3 23.8 25 55 5940 80 495 92.3 93.5 93.7 0.51 0.64 0.71 33.4 1200
185 250 400L/A/B 364 5.5 1.1 2.3 26.5 25 55 3060 80 495 92.5 93.7 93.9 0.51 0.64 0.71 38.5 1390
200 270 400L/A/B 394 5.5 1.1 2.3 29.8 25 55 3210 80 495 92.7 93.9 94.1 0.51 0.64 0.71 41.6 1500
220 300 400L/A/B 433 5.5 1.1 2.3 33.1 25 55 3365 80 495 92.9 94.1 94.3 0.51 0.64 0.71 45.6 1650
250 340 450 493 5.5 1 2 37.7 50 110 4580 80 494 94.4 94.9 94.9 0.48 0.60 0.67 54.6 3140
280 380 450 552 5.5 1 2 42.5 50 110 4815 80 494 94.6 95.1 95.1 0.48 0.60 0.67 61.0 3520
315 430 450 621 5.5 1 2 47.8 50 110 5085 80 494 94.8 95.3 95.3 0.48 0.60 0.67 68.5 3960
355 480 450 700 5.5 1 2 53.9 50 110 5385 80 494 95.0 95.5 95.5 0.48 0.60 0.67 77.0 4460
400 550 500L 785 5,5 0,7 1,7 90,76 47 103 5530 82 496 94,9 95,4 95,3 0,67 0,76 0,8 72,8 3235
450 610 500L 884 5,5 0,7 1,7 100,84 47 103 5790 82 496 95,1 95,6 95,5 0,67 0,76 0,8 81,7 3640
500 680 500C 982 5,5 0,7 1,7 112,94 47 103 6100 82 496 95,3 95,8 95,7 0,67 0,76 0,8 90,6 4044
560 750 560L 1100 5,5 1,1 1,9 200,58 39 85,8 7820 82 496 94,3 95,3 95,5 0,65 0,75 0,8 101,7 5508
630 850 560L 1237 5,5 1,1 1,9 226,06 39 85,8 8260 82 496 94,5 95,5 95,7 0,65 0,75 0,8 114,2 6197
710 970 560A 1394 5,5 1,1 1,9 254,71 39 85,8 8760 82 496 94,7 95,7 95,9 0,65 0,75 0,8 128,4 6983
800 1100 630L 1571 5,5 0,9 1,9 366,08 48 106 11450 82 496 96 96,3 96,3 0,76 0,83 0,85 135,6 8659
900 1250 630L 1767 5,5 0,9 1,9 406,76 48 106 12020 82 496 96,2 96,5 96,5 0,76 0,83 0,85 152,3 9741
1000 1350 630C 1964 5,5 0,9 1,9 455,57 48 106 12705 82 496 96,4 96,7 96,7 0,76 0,83 0,85 168,8 10824

High-Output Design
132 180 315L/A/B 131 6.0 1.5 2.3 7.30 12 26 1570 73 983 92.6 93.0 93.3 0.69 0.79 0.83 23.6 137
200 270 315L/A/B 131 6.2 1.5 2.5 4.40 20 44 1570 75 1484 94.0 94.6 94.8 0.73 0.82 0.85 34.4 168
315 430 315C/D/E* 103 6.5 1 2.2 4.40 15 33 1850 75 2975 94.8 95.2 95.2 0.83 0.88 0.89 51.6 32
355 480 315C/D/E* 233 6.8 1.7 2.7 7.70 18 40 2110 75 1485 94.8 95.5 95.6 0.74 0.82 0.86 59.9 305
450 610 355C/D/E* 147 6.6 1 2.2 6.90 20 44 2740 82 2975 94.9 95.4 95.5 0.83 0.88 0.89 73.5 63
500 680 355C/D/E* 328 6.2 1.5 2.4 14.2 20 44 2980 79 1487 95.3 96.0 96.1 0.75 0.83 0.86 84.1 400
560 750 450 732 5.5 0.9 2.3 48.5 30 66 5275 80 745 95.4 96.0 96.1 0.68 0.78 0.82 98.4 2030
800 1100 450 523 6.5 0.9 2.5 21.9 20 44 5125 88 1491 95.8 96.4 96.6 0.77 0.85 0.88 131 519
1100 1500 450* 1079 6.8 0.9 2.4 46.5 23 51 6000 85 993 95.9 96.4 96.4 0.73 0.82 0.84 189 1800
NOTA 1) Para carga com torque parabólico

Corrente Conjugado Tempo Nível médio 6600 V Inércia

Conjugado Conjugado Momento
Potência com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo de Inercia
bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cos φ) nominal carga
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
II Pólos - 3000 RPM - 50HZ
200 270 315C/D/E 65.5 6.0 1 2.3 3.40 15 33 1730 75 2975 93.1 94.1 94.2 0.77 0.85 0.87 21.3 21
220 300 315C/D/E 72.0 6.0 1 2.3 3.70 15 33 1770 75 2975 93.5 94.3 94.4 0.77 0.85 0.87 23.4 23
250 340 315C/D/E 81.8 6.5 1 2.3 3.90 12 26 1810 75 2975 94.0 94.5 94.6 0.77 0.85 0.87 26.6 21
280 380 355C/D/E 91.6 6.0 1 2.3 5.30 20 44 2490 82 2976 93.4 94.4 94.5 0.83 0.88 0.89 29.1 40
315 430 355C/D/E 103 6.3 1 2.3 5.90 20 44 2590 82 2976 93.7 94.7 94.8 0.83 0.88 0.89 32.7 45
355 480 355C/D/E 116 6.3 1 2.3 6.40 20 44 2670 82 2976 94.0 95.0 95.1 0.83 0.88 0.89 36.7 51
400 550 355C/D/E 131 6.5 1 2.3 6.40 20 44 2670 82 2976 94.3 95.2 95.3 0.80 0.86 0.88 41.7 59
450 610 400L/A/B 147 6.5 1.3 2.5 10.3 25 55 3400 85 2980 94.8 95.4 95.5 0.80 0.86 0.87 47.4 102
500 680 400C/D/E 163 6.5 1.3 2.5 12.0 25 55 4130 85 2980 95.0 95.7 95.8 0.81 0.87 0.88 51.9 112
560 750 400C/D/E 183 6.8 1.3 2.5 13.7 25 55 4330 85 2981 95.4 95.9 96.0 0.81 0.87 0.88 58.0 125
630 850 400C/D/E 206 6.8 1.3 2.5 14.5 20 44 4440 85 2980 95.6 96.1 96.2 0.81 0.87 0.88 65.1 111
710 970 450 232 7.2 0.8 2.5 20.8 20 44 4975 88 2987 94.8 95.6 96.2 0.85 0.89 0.90 71.7 94
800 1100 450 261 7.2 0.8 2.5 23.7 20 44 5275 88 2988 95.1 95.9 96.3 0.85 0.89 0.90 80.7 105
900 1250 450 293 7.2 0.8 2.5 26.6 20 44 5573 88 2988 95.3 96.1 96.5 0.85 0.89 0.90 90.7 118
1000 1350 450* 326 7.5 0.8 2.5 26.6 20 44 5573 88 2989 95.5 96.2 96.6 0.85 0.89 0.90 101 134
1250 1700 500L 407 7 0,7 2,5 27,27 20 44 6910 90 2989 95,4 96,3 96,6 0,86 0,91 0,92 123 192
1400 1900 500B 456 7 0,7 2,5 31,17 20 44 7440 90 2989 95,6 96,5 96,8 0,86 0,91 0,92 137,5 215
1600 2200 560L 521 6,9 0,7 2,5 40,23 21 46,2 8980 90 2990 96,4 97,1 97,2 0,86 0,91 0,92 156,5 258
1800 2500 560A 586 6,9 0,7 2,5 44,7 21 46,2 9495 90 2990 96,6 97,3 97,4 0,86 0,91 0,92 175,7 290

IV Pólos - 1500 RPM - 50HZ

200 270 315C/D/E 131 6.2 1.6 2.3 5.40 12 26 1770 75 1485 93.8 94.3 94.5 0.70 0.80 0.84 22.0 94
220 300 315C/D/E 145 6.2 1.6 2.3 5.75 12 26 1810 75 1482 93.9 94.5 94.7 0.70 0.80 0.84 24.2 104
250 340 315C/D/E 164 6.2 1.6 2.3 6.61 12 26 1910 75 1482 94.1 94.8 95.0 0.70 0.80 0.84 27.4 119
280 380 315C/D/E 184 6.3 1.6 2.3 7.15 12 26 1980 75 1482 94.4 94.9 95.1 0.70 0.80 0.84 30.7 133
315 430 355C/D/E 206 6.2 1.5 2.5 9.83 18 40 2595 79 1488 94.2 95.0 95.2 0.73 0.81 0.85 34.1 233
355 480 355C/D/E 232 6.2 1.5 2.5 10.7 18 40 2650 79 1488 94.5 95.3 95.4 0.73 0.81 0.85 38.3 263
400 550 355C/D/E 262 6.3 1.6 2.5 12.5 18 40 2820 79 1488 94.7 95.5 95.6 0.73 0.81 0.85 43.1 307
450 610 400L/A/B 294 6.4 1.5 2.5 18.1 18 40 3400 79 1490 95.1 95.9 96.1 0.74 0.82 0.86 47.6 328
500 680 400L/A/B 327 6.4 1.5 2.5 19.6 18 40 3500 79 1490 95.3 96.0 96.2 0.74 0.82 0.86 52.9 365
560 750 400L/A/B 366 6.5 1.5 2.5 21.0 18 40 3600 79 1490 95.5 96.1 96.3 0.73 0.81 0.85 59.8 410
630 850 400C/D/E 412 6.5 1.5 2.5 26.9 18 40 4540 79 1490 95.6 96.2 96.4 0.75 0.82 0.86 66.5 458
710 970 400C/D/E 464 6.8 1.5 2.5 28.4 18 40 4640 79 1490 95.9 96.3 96.5 0.75 0.82 0.86 74.8 518
800 1100 450 523 6.6 0.9 2.5 23.5 20 44 5275 88 1491 95.5 96.1 96.2 0.77 0.84 0.87 83.6 518
900 1250 450 588 6.6 0.9 2.5 26.4 20 44 5425 88 1491 95.7 96.2 96.3 0.77 0.84 0.87 94.0 582
1000 1350 450 653 6.6 0.9 2.5 27.9 20 44 5725 88 1491 95.9 96.3 96.4 0.77 0.84 0.87 104 648
1100 1500 450 719 6.6 0.9 2.5 29.4 20 44 5875 88 1491 96.1 96.4 96.5 0.77 0.84 0.87 115 715
1250 1700 500L 815 6,1 0,7 2,4 39,78 24 52,8 6595 90 1493 96,3 96,9 97 0,84 0,89 0,9 125,3 879
1400 1900 500L 913 6,1 0,7 2,4 45,46 24 52,8 7075 90 1493 96,4 97 97,1 0,84 0,89 0,9 140,1 985
1600 2200 500C 1044 6,1 0,7 2,4 51,14 24 52,8 7560 90 1493 96,5 97,1 97,2 0,84 0,89 0,9 160 1125
1800 2500 560L 1173 6,9 0,6 2,5 83,69 38 83,6 9540 90 1495 96 96,7 97 0,84 0,89 0,9 180,4 1999
2000 2700 560B 1303 6,9 0,6 2,5 94,15 38 83,6 10190 90 1495 96,1 96,8 97,1 0,84 0,89 0,9 200,2 2221
2250 3000 630L 1466 6,7 0,7 2,5 209,41 29 63,8 11925 90 1495 95,6 96,5 96,8 0,84 0,89 0,9 225,9 2003
2500 3400 630L 1629 6,7 0,7 2,5 234,54 29 63,8 12600 90 1495 95,7 96,6 96,9 0,84 0,89 0,9 250,8 2226
2800 3800 630C 1824 6,7 0,7 2,5 263,86 29 63,8 13385 90 1495 95,8 96,7 97 0,84 0,89 0,9 280,6 2493
 Corrente Conjugado Tempo Nível médio 6600 V Inércia
Conjugado Conjugado Momento
Potência com rotor com rotor máximo com Peso de pressão % da potência nominal Corrente máxima da
Carcaça Nominal Cn máximo de Inercia
bloqueado bloqueado rotor (kg) sonora RPM Rendimento ƞ Fator de potência (Cos φ) nominal carga
(kgfm) Cmáx/Cn J (kgm2)
kW cv Il/In Cp/Cn Quente Frio dB(A) 50 75 100 50 75 100 In (A) (kgm2) (1)
VI Pólos - 1000 RPM - 50HZ
132 180 315C/D/E 131 5.5 1.2 2.4 4.60 20 44 1665 73 984 92.6 93.2 93.3 0.64 0.75 0.80 15.5 218
160 220 315C/D/E 158 5.5 1.2 2.4 5.91 20 44 1750 73 984 93.1 93.6 93.8 0.64 0.75 0.80 18.7 264
185 250 315C/D/E 183 5.5 1.2 2.4 6.78 20 44 1910 73 984 93.3 93.8 94.0 0.64 0.75 0.80 21.5 306
200 270 315C/D/E 198 5.5 1.2 2.4 7.33 20 44 1980 73 984 93.5 94.0 94.1 0.64 0.75 0.80 23.2 330
220 300 315C/D/E 218 5.5 1.2 2.4 7.33 20 44 1980 73 984 93.6 94.0 94.2 0.64 0.75 0.80 25.5 364
250 340 355C/D/E 246 5.9 1.2 2.5 13.8 15 33 2670 77 990 94.0 94.7 94.6 0.63 0.75 0.80 28.9 312
280 380 355C/D/E 275 5.9 1.2 2.5 16.1 15 33 2820 77 990 94.1 94.9 94.8 0.63 0.75 0.80 32.3 348
315 430 355C/D/E 310 5.9 1.2 2.5 18.4 15 33 2820 77 990 94.4 95.1 95.0 0.63 0.75 0.80 36.3 392
355 480 355C/D/E 349 5.9 1.2 2.5 19.5 15 33 3050 77 990 94.5 95.3 95.2 0.63 0.75 0.80 40.8 443
400 550 400L/A/B 394 6.2 1.2 2.5 19.7 20 44 3500 77 990 95.0 95.4 95.4 0.72 0.81 0.84 43.7 674
450 610 400C/D/E 443 6.2 1.2 2.5 22.7 20 44 4230 77 990 95.1 95.6 95.6 0.72 0.81 0.84 49.0 758
500 680 400C/D/E 492 6.2 1.2 2.5 25.7 20 44 4440 77 990 95.3 95.8 95.8 0.72 0.81 0.84 54.4 842
560 750 400C/D/E 551 6.2 1.2 2.5 28.7 20 44 4640 77 990 95.5 96.0 96.0 0.71 0.80 0.84 60.7 943
630 850 400C/D/E* 620 6.4 1.3 2.6 28.9 20 44 4640 77 990 95.6 96.1 96.1 0.67 0.78 0.82 69.9 1150
710 970 450 696 6.5 1 2.5 37.8 20 44 5425 85 993 95.6 96.1 96.1 0.76 0.83 0.86 75.2 1090
800 1100 450 784 6.8 1.1 2.7 44.7 20 44 5875 85 994 95.8 96.3 96.3 0.75 0.82 0.86 84.5 1390
900 1250 450 882 6.8 1 2.7 44.7 20 44 5875 85 994 95.8 96.3 96.3 0.75 0.81 0.85 96.2 1500
1120 1500 500L 1096 6 1 2,4 82,48 18 39,6 6980 85 995 96,2 96,7 96,8 0,76 0,83 0,86 117,7 1531
1250 1700 500B 1224 6 1 2,4 92,38 18 39,6 7435 85 995 96,4 96,9 97 0,76 0,83 0,86 131,1 1709
1400 1900 560L 1370 5,5 0,8 2,1 110,25 28 61,6 8440 88 995 96,6 97 97 0,82 0,87 0,88 143,5 2327
1600 2200 560L 1566 5,5 0,8 2,1 124,03 28 61,6 8950 88 995 96,8 97,2 97,2 0,82 0,87 0,88 163,6 2659
1800 2500 560B 1762 5,5 0,8 2,1 137,81 28 61,6 9460 88 995 97 97,4 97,4 0,82 0,87 0,88 183,7 2991
2000 2700 630C 1958 5,6 1 2,2 259,09 19 41,8 12710 90 995 96,8 97,3 97,4 0,8 0,86 0,88 204,1 2634

VIII Pólos - 750 RPM - 50HZ

160 220 355L/A/B 210 5.6 1.2 2.2 10.9 20 44 2260 75 741 93.0 93.4 93.5 0.60 0.71 0.77 19.4 427
185 250 355C/D/E 243 5.6 1.2 2.2 12.3 20 44 2540 75 741 93.4 93.8 93.9 0.61 0.72 0.78 22.1 494
200 270 355C/D/E 263 5.6 1.2 2.2 14.1 20 44 2670 75 741 93.5 93.9 94.0 0.61 0.72 0.78 23.9 534
220 300 355C/D/E 289 5.6 1.2 2.2 16.4 20 44 2820 75 741 93.7 94.1 94.2 0.61 0.72 0.78 26.2 586
250 340 355C/D/E 329 5.8 1.3 2.5 17.5 15 33 2900 75 741 93.8 94.2 94.3 0.57 0.69 0.75 30.9 586
280 380 400L/A/B 369 6.0 1.1 2.3 30.4 19 42 3500 75 740 94.5 94.6 94.6 0.70 0.79 0.82 31.6 700
315 430 400L/A/B 415 6.0 1.1 2.3 35.0 19 42 3700 75 740 94.7 94.8 94.8 0.70 0.79 0.82 35.4 787
355 480 400C/D/E 467 6.0 1.1 2.3 37.4 19 42 4330 75 740 94.9 95.0 95.0 0.70 0.79 0.82 39.9 889
400 550 400C/D/E 526 6.0 1.1 2.3 39.7 19 42 4440 75 740 94.9 95.0 95.0 0.70 0.79 0.82 44.9 1000
450 610 400C/D/E 592 6.0 1.1 2.3 44.3 19 42 4640 75 740 95.1 95.4 95.4 0.69 0.79 0.81 49.7 1130
500 680 400C/D/E* 658 6.5 1.3 2.5 47.5 19 42 4790 75 740 95.2 95.6 95.6 0.66 0.76 0.80 57.2 1480
560 750 450 732 5.5 0.9 2.3 54.8 30 66 5725 80 745 95.2 95.7 95.7 0.70 0.79 0.83 61.7 2020
630 850 450 824 5.5 0.9 2.3 65.4 30 66 6085 80 745 95.3 95.9 95.9 0.70 0.79 0.83 69.2 2270
710 970 450 928 5.8 1 2.4 65.4 22 48 6085 80 745 95.5 96.0 96.0 0.67 0.77 0.81 79.9 2050
800 1100 500L 1045 5,5 0,8 2 111,97 36 79,2 7265 82 746 95,7 96,3 96,3 0,72 0,81 0,83 87,6 2871
900 1250 500C 1175 5,5 0,8 2 124,41 36 79,2 7715 82 746 95,9 96,5 96,5 0,72 0,81 0,83 98,3 3230
1000 1350 560L 1306 5,5 1 2 209,14 24 52,8 8500 82 746 95,3 96,1 96,3 0,74 0,81 0,83 109,4 2676
1120 1500 560L 1462 5,5 1 2 233,41 24 52,8 8985 82 746 95,5 96,3 96,5 0,74 0,81 0,83 122,3 2997
1250 1700 560B 1632 5,5 1 2 261,42 24 52,8 9540 82 746 95,7 96,5 96,7 0,74 0,81 0,83 136,2 3345
1400 1900 630L 1828 5,5 1 1,8 341,13 23 50,6 11785 82 746 96,1 96,6 96,6 0,81 0,85 0,86 147,4 3210
1600 2200 630L 2089 5,5 1 1,8 383,77 23 50,6 12470 82 746 96,3 96,8 96,8 0,81 0,85 0,86 168,1 3668
1800 2500 630C 2350 5,5 1 1,8 426,41 23 50,6 13155 82 746 96,5 97 97 0,81 0,85 0,86 188,8 4127

High-Output Design
280 380 315C/D/E* 91.7 6.5 1.0 2.3 4.10 12 26 1850 75 2975 94.3 94.7 94.8 0.77 0.85 0.87 29.7 23
280 380 355C/D/E* 368 5.8 1.3 2.5 18.4 15 33 2980 75 741 93.9 94.3 94.4 0.55 0.67 0.74 35.1 657
315 430 315C/D/E* 207 6.6 1.6 2.3 7.15 10 22 1985 75 1482 94.3 94.8 95.0 0.70 0.80 0.84 34.5 124
450 610 355C/D/E* 295 6.4 1.6 2.5 13.4 18 40 2880 79 1488 94.9 95.7 95.8 0.73 0.81 0.85 48.3 346
500 680 450 654 5.5 0.9 2.3 54.8 30 66 5575 80 745 95.2 95.6 95.6 0.70 0.79 0.83 55.1 1800
630 850 450 618 6.5 1 2.5 35.4 20 44 5200 85 993 95.4 96.0 96.0 0.76 0.83 0.86 66.8 967
NOTA 1) Para carga com torque parabólico
 Dimensional Motores com mancais de rolamento - horizontais e verticais empuxo normal
Carcaças HGF 315L/A/B a 400C/D/E (NEMA 5006/7/8T a 6806/7/8T)

Ponta de Eixo Dianteira

Carcaça A AA AB AC AD** AE B BA BC BB BD C D E ES N F G GD
508
65* 140 125 18 58 11
315L/A/B 560 260 770
630 90 170 140 25 81 14
508 180 628 675 705 405 180 68 216
710
65* 140 125 18 58 11
315C/D/E 800 340 1050
900 90 170 140 25 81 14
630
65* 140 125 18 58 11
355L/A/B 710 1000
800 100 210 170 28 90 16
IEC

610 230 750 765 735 430 200 380 254 5

900
65* 140 125 18 58 11
355C/D/E 1000 1300
1120 100 210 170 28 90 16
80
710
70* 140 125 20 62,5 12
400L/A/B 800 360 1070
900 110 210 170 28 100 16
686 218 840 875 775 470 220 280
1000
70* 140 125 20 62,5 12
400C/D/E 1120 415 1425
1250 110 210 170 28 100 16

ROLAMENTOS
Linha HGF Linha HGF API 541
Carcaça H HA. HC HD** K K´ L CH d1 s1 s2 Diant. Tras. Diant. Tras.
1570 M20 6314 6314 6314 6314
315L/A/B
1600 M24 6320 6316 6320 6320
315 47,5 655 885 38
1870 M20 6314 6314 6314 6314
315C/D/E
1900 M24 6320 6316 6320 6320
28 125
3xRP(RWG)3/4"

1775 M20 6314 6314 6314 6314

2xRP(RWG)3"

355L/A/B
1845 M24 6322 6320 6322 6322
IEC

355 740 950 48

2075 M20 6314 6314 6314 6314
355C/D/E
2145 M24 6322 6320 6322 6322
50
2105 M20 6315 6315 6315 6315
400L/A/B
2175 M24 NU224 6320 6324 6324
400 840 1035 36 56 130
2405 M20 6315 6315 6315 6315
400C/D/E
2475 M24 NU224 6320 6324 6324
Notas: * Valores para eixo 2 pólos.
Ponta de Eixo Dianteira
Carcaça A AA AB AC AD** AE B BA BC BB BD C D E ES N F G GD
20,000
2.375* 4,75* 4,33* 0,625* 2,021* 0,625*
5006/7/8T (TS*) 22,000 10,237 30,315
25,000 3,625 10,625 9,055 0,875 3,134 0,875
20,000 7,087 24,725 26,575 27,756 15,945 7,087 2,677 8,500
28,000
5009/10/11T 2.375* 4,75* 4,33* 0,625* 2,021* 0,625*
32,000 13,386 41,339
(TS*)
36,000 3,625 10,625 9,055 0,875 3,134 0,875
25,000
2.375* 4,75* 4,33* 0,625* 2,021* 0,625*
5807/8/9T (TS*) 28,000 39,370
NEMA

32,000 3,875 11,625 9,842 1,000 3,309 1,000

23,000 9,055 29,528 30,118 28,937 16,929 7,874 14,961 10,000 0,197
36,000
5810/11/12T 2.375* 4,75* 4,33* 0,625* 2,021* 0,625*
40,000 51,181
(TS*)
45,000 3,875 11,625 9,842 1,000 3,309 1,000
3,150
28,000
2.750* 5,75* 4,33* 0,625* 2,402* 0,625*
6806/7/8T (TS*) 32,000 14,173 42,126
36,000 4,375 11,625 9,842 1,000 3,817 1,000
27,000 8,583 33,071 34,449 30,512 18,504 8,661 11,500
40,000
6809/10/11T 2.750* 5,75* 4,33* 0,625* 2,402* 0,625*
45,000 16,338 56,102
(TS*)
50,000 4,375 11,625 9,842 1,000 3,817 1,000

ROLAMENTOS
Linha HGF Linha HGF API 541
Carcaça H HA. HC HD** K K´ L CH d1 s1 s2 Diant. Tras. Diant. Tras.
5006/7/8TS 61,049 UNC 3/4" 6314 6314 6314 6314

5006/7/8T 66,924 UNC 7/8" 6320 6316 6320 6320

12,500 1,968 25,886 34,941 1,575
5009/10/11TS 72,860 UNC 3/4" 6314 6314 6314 6314

5009/10/11T 78,735 UNC 7/8" 6320 6316 6320 6320

1,181 4,921
5807/8/9TS 69,120 UNC 3/4" 6314 6314 6314 6314
3xNPT3/4"
2xNPT3"
NEMA

5807/8/9T 75,995 UNC 7/8" 6322 6320 6322 6322

14,500 2,492 29,657 37,925 1,968
5810/11/12TS 80,931 UNC 3/4" 6314 6314 6314 6314

5810/11/12T 87,806 UNC 7/8" 6322 6320 6322 6322

6806/7/8TS 83,589 UNC 3/4" 6315 6315 6315 6315

6806/7/8T 89,464 UNC 1" NU224 6320 6324 6324

17,000 3,220 34,323 42,000 1,417 2,205 5,118
6809/10/11TS 95,400 UNC 3/4" 6315 6315 6315 6315

6809/10/11T 101,275 UNC 1" NU224 6320 6324 6324

Notas: * Valores para eixo 2 pólos
 Dimensões de Flanges, defletoras com atenuador de ruído e caixas de aço
Motores com mancais de rolamento - horizontais e verticais empuxo normal
Carcaças HGF 315L/A/B a 400C/D/E (NEMA 5006/7/8T a 6806/7/8T)

Dimensões para motores HGF com defletora de aço

Com atenuador de ruído L' Sem atenuador de ruído L'
Polaridade Polaridade Dimensões caixa de aço
Carcaça AC HC
2 4 >=6 2 4 >=6 Carcaça AD'A HD'A AD'B HD'B AD'C HD'C AD'D HD'D AD'E HD'E
315L/A/B 1645 1705 1610 1535 315L/A/B
700 665 - - 925 985 970 1020 990 1300 1225 1365
315C/D/E 1945 2005 1910 1835 315C/D/E
355L/A/B 1880 1990 1850 1760 355L/A/B
IEC

IEC

780 745 - - 955 1050 1005 1085 1025 1375 1255 1430
355C/D/E 2180 2290 2150 2060 355C/D/E
400L/A/B 2165 2370 2360 - 2070 2110 400L/A/B
890 845 - - 995 1135 1045 1170 1065 1450 1295 1515
400C/D/E 2465 2670 2660 - 2370 2410 400C/D/E

5006/7/8T 64,002 71,063 62,624 64,370 5006/7/8T

24,73 26,279 33,346 36,220 36,417 38,878 38,386 40,256 38,976 51,280 48,228 53,839
5009/10/11T 75,813 82,866 74,435 76,173 5009/10/11T
NEMA

NEMA

5807/8/9T 73,254 81,705 72,073 72,650 5807/8/9T

29,53 29,854 34,488 39,370 37,598 41,862 39,567 43,240 40,354 54,657 49,409 56,823
5810/11/12T 85,065 93,516 83,884 84,461 5810/11/12T
6806/7/8T 85,754 97,142 96,747 - 85,331 87,102 6806/7/8T
33,07 34,520 36,024 43,307 39,173 45,937 41,142 47,315 41,929 58,339 50,984 60,898
6809/10/11T 97,565 108,953 108,559 - 97,142 98,913 6809/10/11T

Dimensões Flanges
Carcaça Flange C ØM ØN ØP ØS T No.Furos
315L/A/B
FF-600 216 600 550 660 24
315C/D/E
355L/A/B
IEC

FF-740 254 740 680 800 24 6 8

355C/D/E
400L/A/B
FF-940 280 940 880 1000 28
400C/D/E

5006/7/8T
D 558 8.5 22,000 18,000 24,000 1,000
8 (origem na

5009/10/11T
vertical)
NEMA

5807/8/9T
D 762 10,000 30,000 28,000 32,000 1,000 0.250
5810/11/12T
6806/7/8T
D 895 11,500 35,250 33,250 37,250 1,000
6809/10/11T
Tolerâncias conforme NEMA MG1-2009 Part4, Page 33
 Dimensional Motores com mancais de deslizamento
Carcaças HGF 315L/A/B a 400C/D/E (NEMA 5006/7/8T a 6806/7/8T)

Ponta de Eixo Dianteira

Carcaça A AA AB AC AD** AE B BA BC BB BD C C** D E ES N F G GD
65* 140 125 18 58 11
315L/A/B 508 260 770
560 90 170 140 25 81 14
508 180 628 675 705 405 630 180 68 375 425**
65* 140 125 18 58 11
315C/D/E 710 340 1050
800 90 170 140 25 81 14
900
65* 140 125 18 58 11
355L/A/B 630 1000
710 100 210 170 28 90 16
IEC

610 230 750 765 735 430 800 200 380 425 450** 5
65* 140 125 18 58 11
355C/D/E 900 1300
1000 100 210 170 28 90 16
1120 80
475** 70* 140 125 20 62,5 12
400L/A/B 710 360 1070
800 500** 110 210 170 28 100 16
686 218 840 875 775 470 900 220 450
475** 70* 140 125 20 62,5 12
400C/D/E 1000 415 1425
1120 500** 110 210 170 28 100 16
1250

Denominação Mancal Deslizante

Linha HGF Linha HGF API 541
Carcaça H HA. HC HD** K K´ L L** d1 s1 s2 Diant. Tras. Diant. Tras.
1895 1980** M20 FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55
315L/A/B
2195 2065** M24 FNLB 9-90 IP55 FNLQ 9-90 IP55 FNLB 9-90 IP55 FNLB 9-90 IP55
315 47,5 655 885 38
1830 2280** M20 FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55
315C/D/E
2130 2365** M24 FNLB 9-90 IP55 FNLQ 9-90 IP55 FNLB 9-90 IP55 FNLB 9-90 IP55
28
3xRP(RWG)3/4"

2135 2190** M20 FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55
2xRP(RWG)3"

355L/A/B Dimensões para motores HGF com

2070 2335** M24 FNLB 9-100 IP55 FNLQ 9-100 IP55 FNLB 9-100 IP55 FNLB 9-100 IP55 atenuador
IEC

355 740 950 48 Linha HGF L' Linha HGF API 541 L'
2435 2490** M20 FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 Carcaça Polaridade Polaridade
355C/D/E 2 >=4 2 4
2370 2635** M24 FNLB 9-100 IP55 FNLQ 9-100 IP55 FNLB 9-100 IP55 FNLB 9-100 IP55 315L/A/B 1930 2015 1980 2065
50 315C/D/E 2230 2315 2380 2365
355L/A/B 2165 2310 2190 2335

IEC
2450 2475** M20 FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55
400L/A/B 355C/D/E 2465 2610 2490 2635
2390 2775** M24 FNLB 11-110 IP55 FNLQ 11-110 IP55 FNLB 11-110 IP55 FNLB 11-110 IP55 400L/A/B 2450 2725 2475 2775
400 840 1035 36 56 400C/D/E 2750 3025 2775 3075
2750 2775** M20 FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55
400C/D/E
2690 3075** M24 FNLB 11-110 IP55 FNLQ 11-110 IP55 FNLB 11-110 IP55 FNLB 11-110 IP55

Notas: * Valores para eixo 2 pólos.

** Valores para linha HGF API 541
Ponta de Eixo Dianteira
Carcaça A AA AB AC AD** AE B BA BC BB BD C C** D E ES N F G GD
5006/7/8TS 2.375* 4,750 4,330 0,625 2,021 0,625
20,000 10,237 30,315
5006/7/8T 22,000 3,625 10,625 9,055 0,875 3,134 0,875
20,000 7,087 24,725 26,575 27,756 15,945 25,000 7,087 2,677 14,763 16.732**
5009/10/11TS 2.375* 4,750 4,330 0,625 2,021 0,625
28,000 13,386 41,339
5009/10/11T 32,000 3,625 10,625 9,055 0,875 3,134 0,875
36,000
5807/8/9TS 2.375* 4,750 4,330 0,625 2,021 0,625
25,000 39,370
28,000
NEMA

5807/8/9T 3,875 11,625 9,842 1,000 3,309 1,000

23,000 9,055 29,528 30,118 28,937 16,929 32,000 7,874 14,961 16,732 17.716** 0,197
5810/11/12TS 2.375* 4,750 4,330 0,625 2,021 0,625
36,000 51,181
5810/11/12T 40,000 3,875 11,625 9,842 1,000 3,309 1,000
45,000 3,150
6806/7/8TS 18,701** 2.750* 5,750 4,330 0,625 2,402 0,625
28,000 14,173 42,126
6806/7/8T 32,000 19,685** 4,375 11,625 9,842 1,000 3,817 1,000
27,000 8,583 33,071 34,449 30,512 18,504 36,000 8,661 17,716
6809/10/11TS 18,701** 2.750* 5,750 4,330 0,625 2,402 0,625
40,000 16,338 56,102
6809/10/11T 45,000 19,685** 4,375 11,625 9,842 1,000 3,817 1,000
50,000

Denominação Mancal Deslizante

Linha HGF Linha HGF API 541
Carcaça H HA. HC HD** K K´ L L** d1 s1 s2 Diant. Tras. Diant. Tras.

5006/7/8TS 73,844 77,191** UNC 3/4" FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55

5006/7/8T 85,655 85.231** UNC 7/8" FNLB 9-90 IP55 FNLQ 9-90 IP55 FNLB 9-90 IP55 FNLB 9-90 IP55
12,500 1,968 25,886 34,941 1,575
5009/10/11TS 75,980 89,002** UNC 3/4" FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55

5009/10/11T 87,790 97,042** UNC 7/8" FNLB 9-90 IP55 FNLQ 9-90 IP55 FNLB 9-90 IP55 FNLB 9-90 IP55
1,181
5807/8/9TS 83,293 85,459** UNC 3/4" FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55
Dimensões para motores HGF com
atenuador
3xNPT3/4"
2xNPT3"

5807/8/9T 84,853 95,286** UNC 7/8" FNLB 9-100 IP55 FNLQ 9-100 IP55 FNLB 9-100 IP55 FNLB 9-100 IP55
NEMA

Linha HGF L' Linha HGF API 541 L'

14,500 2,492 29,657 37,925 1,968
Polaridade Polaridade
5810/11/12TS 95,104 97,270** UNC 3/4" FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 Carcaça
2 >=4 2 4
5006/7/8T 75,223 83,26 77,165 85,236
5810/11/12T 96,664 107,097** UNC 7/8" FNLB 9-100 IP55 FNLQ 9-100 IP55 FNLB 9-100 IP55 FNLB 9-100 IP55
5009/10/11T 87,034 95,07 88,976 97,047
NEMA

5807/8/9T 84,474 94,3 85,433 95,276

6806/7/8TS 96,694 97,679** UNC 3/4" FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55
5810/11/12T 96,285 106,1 97,244 107,087
6806/7/8T 96,695 110,6 97,679 112,61
6806/7/8T 97,451 112,609** UNC 1" FNLB 11-110 IP55 FNLQ 11-110 IP55 FNLB 11-110 IP55 FNLB 11-110 IP55
6809/10/11T 108,506 122,5 109,490 124,409
17,000 3,220 34,323 42,000 1,417 2,205
6809/10/11TS 108,465 109,490** UNC 3/4" FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55

6809/10/11T 109,263 124,420** UNC 1" FNLB 11-110 IP55 FNLQ 11-110 IP55 FNLB 11-110 IP55 FNLB 11-110 IP55

Notas: * Valores para eixo 2 pólos.

** Valores para linha HGF API 541
 Dimensional Motores com mancais de rolamento - horizontais e verticais empuxo normal
Carcaças HGF 450 a 630 (NEMA 7006/10 a 9606/10)

Ponta de Eixo Dianteira

Carcaça A AA AB AC AD AE B BA BC BB BD C D E ES N F G GD
800 85* 170* 140* 22* 76* 14*
900
450L/A/B/C/D 750 250 950 1000 815 540 1000 230 660 1450 90 315
1120 130 250 200 32 119 18
1250
900
1000
500L/A/B/C/D 850 275 1050 1100 825 550 1120 300 450 1660 150 375 120 210 - 32 - 127
1250
IEC

1400 5
1000
1120
560L/A/B/C/D 950 320 1200 1220 890 620 1250 400 500 1900 180 400 130 250 - 32 - 137
1400
1600
1000
1120
6300L/A/B/C/D 1250 330 1440 1400 940 670 1250 450 600 2000 180 450 150 250 - 36 - 158
1400
1600

ROLAMENTOS
Linha HGF Linha HGF API 541
Carcaça H HA. HC HD K K´ L d1 s1 s2 Diant. Tras. Diant. Tras.
2655 M20* 6220 6220 6220 6220
450L/A/B/C/D 450 60 950 1155 36 56
2XRP(RWG)3/4"
2XRP(RWG)3"

2485 M24 6328 6324 6328 6328

IEC

500L/A/B/C/D 500 65 1050 1215 42 - 2670 M24 6330 6324 6330 6330

560L/A/B/C/D 560 70 1174 1321 42 - 2850 M24 NU228+6228 NU224 - -

630L/A/B/C/D 630 80 1360 1490 42 - 3200 M30 Nu232+6232 NU224 - -

Notas: * Valores para eixo 2 pólos.

Ponta de Eixo Dianteira
Carcaça A AA AB AC AD AE B BA BC BB BD C D E ES N F G GD
32 3,375* 6,75* 5,512* 0,875* 2,88* 0,875*
36
7006/10 30 9,961 37,402 39,370 32,087 21,260 40 9,134 26,063 57,087 3,543 12,402
45 5,125 11,625 9,842 1,250 4,423 1,250
50
36
40
8006/10 34 11,000 41,500 43,500 43,700 21,500 45 12,000 17,800 66,000 5,900 14,000 4,750 11,625 - 1,250 4,041 -
50
NEMA

56 0,197
40
45
8806/10 38 12,600 47,200 48,000 45,000 24,500 50 15,700 19,700 74,800 15,000 5,125 11,625 - 1,250 4,423 -
56
63 7,100
36
40
9606/10 49 12,600 60,000 54,300 48,400 24,500 45 15,700 19,700 74,600 17,500 6,000 11,625 - 1,500 5,155 -
50
56

ROLAMENTOS
Linha HGF Linha HGF API 541
Carcaça H HA. HC HD K K´ L d1 s1 s2 Diant. Tras. Diant. Tras.
104.585 UNC7/8* 6220 6220 6220 6220
7006/10 17,5 2,165 37,185 45,256 1,417 2,205
99,617 UNC1 1/4 6328 6324 6328 6328
3XNPT3/4
2XNPT3"
NEMA

8006/10 20 2,900 41,500 52,500 1,700 - 108,5 UNC 1 6330 6324 6330 6330

8806/10 22 2,700 46,000 57,800 1,700 - 114 UNC 1 1/4 NU228+6228 NU224 - -

9606/10 24 3,100 51,200 53,000 1,700 - 126,9 UNC 1 1/4 Nu232+6232 NU224 - -
Notas: * Valores para eixo 2 pólos.
Dimensões de Flanges, defletoras com atenuador de ruído e caixas de aço
Motores com mancais de rolamento - horizontais e verticais empuxo normal
Carcaças HGF 450 a 630 (NEMA 7006/10 a 9606/10)

Dimensões Flanges
Carcaça Flange C ØM ØN ØP ØS T Qtde. Furos

450L/A/B/C/DFF - 1080 315 1080 1000 1150 28

500L/A/B/C/DFF - 1180 375 1180 1120 1100 28

IEC

6 8
560L/A/B/C/D - - - - - -

630L/A/B/C/D - - - - - -

7006/10 FF 1080 12,402 42,520 39,370 45,275 1,102

8006/10 FF - 1180 14,764 46,457 44,094 43,307 1,102

NEMA

0,236 8
8806/10 - - - - - -

9606/10 - - - - - -

Dimensões caixa de aço

Carcaça AD'A HD'A AD'B HD'B AD'C HD'C AD'D HD'D AD'E HD'E

450L/A/B/C/D 950 1200 1035 1255 1085 1295 1105 1575 1335 1635

500L/A/B/C/D - - - - - - - - - -
IEC

560L/A/B/C/D - - - - - - - - - -

630L/A/B/C/D - - - - - - - - - -

7006/10 37,185 47,028 40,748 49,606 42,717 50,610 43,504 61,831 52,560 64,154

8006/10 - - - - - - - - - -
NEMA

8806/10 - - - - - - - - - -

9606/10 - - - - - - - - - -
 Dimensional Motores com mancais de deslizamento
Carcaças HGF 450 a 630 (NEMA 7006/10 a 9606/10)

Ponta de Eixo Dianteira

Carcaça A AA AB AC AD AE B BA BC BB BD C D E ES N F G GD
800 85* 170* 140* 22* 76* 14*
900
450L/A/B/C/D 750 250 950 1000 815 540 1000 230 660 1450 90 475
1120 130 250 200 32 119 18
1250
900
1000
500L/A/B/C/D 850 275 1050 1100 825 550 1120 300 450 1660 150 500 120 210 - 32 - 127
1250
IEC

1400 5
1000
1120
560L/A/B/C/D 950 320 1200 1220 890 620 1250 400 500 1900 180 560 130 250 - 32 - 137
1400
1600
1000
1120
6300L/A/B/C/D 1250 330 1440 1400 940 670 1250 450 600 2000 180 600 150 250 - 36 - 158
1400
1600

ROLAMENTOS
Linha HGF Linha HGF API 541
Carcaça H HA. HC HD K K´ L d1 s1 s2 Diant. Tras. Diant. Tras.
2885 M20* FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55
450L/A/B/C/D 450 60 950 1155 36 56
2805 M24 FNLB 11-125 IP55 FNLQ 11-125 IP55 FNLB 11-125 IP55 FNLB 11-125 IP55
2XRP(RWG)3/4"
2XRP(RWG)3"

500L/A/B/C/D 500 65 1050 1215 42 - 2920 M24 FNLB 11-125 IP55 FNLQ 11-125 IP55 FNLB 11-125 IP55 FNLB 11-125 IP55
IEC

560L/A/B/C/D 560 70 1174 1321 42 - 3130 M24

Consultar WEG

630L/A/B/C/D 630 80 1360 1490 42 - 3400 M30

Notas: * Valores para eixo 2 pólos.

Ponta de Eixo Dianteira
Carcaça A AA AB AC AD AE B BA BC BB BD C D E ES N F G GD
32 3,375* 6,75* 5,512* 0,875* 2,88* 0,875*
36
7006/10 30 9,961 37,402 39,370 32,087 21,260 40 9,134 26,063 57,087 3,543 12,402
45 5,125 11,625 9,842 1,250 4,423 1,250
50
36
40
8006/10 34 11,000 41,500 43,500 43,700 21,500 45 12,000 17,800 66,000 5,900 19,680 4,750 11,625 - 1,250 4,041 -
50
NEMA

56 0,197
40
45
8806/10 38 12,600 47,200 48,000 45,000 24,500 50 15,700 19,700 74,800 22,050 5,125 11,625 - 1,250 4,423 -
56
63 7,100
36
40
9606/10 49 12,600 60,000 54,300 48,400 24,500 45 15,700 19,700 74,600 25,100 6,000 11,625 - 1,500 5,155 -
50
56

ROLAMENTOS
Linha HGF Linha HGF API 541
Carcaça H HA. HC HD K K´ L d1 s1 s2 Diant. Tras. Diant. Tras.
104.585 UNC7/8* FNLB 9-80 IP55 FNLQ 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55 FNLB 9-80 IP55
7006/10 17,5 2,165 37,185 45,256 1,417 2,205
99,617 UNC1 1/4 FNLB 11-125 IP55 FNLQ 11-110 IP55 FNLB 11-125 IP55 FNLB 11-125 IP55

8006/10 20 2,900 41,500 52,500 1,700 - 119,5 UNC 1 FNLB 11-125 IP55 FNLQ 11-125 IP55 FNLB 11-125 IP55 FNLB 11-125 IP55
3XNPT3/4
2XNPT3"
NEMA

8806/10 22 2,700 46,000 57,800 1,700 - 126,6 UNC 1 1/4

Consultar WEG

9606/10 24 3,100 51,200 53,000 1,700 - 137,1 UNC 1 1/4

Notas: * Valores para eixo 2 pólos.

 Dimensional Motores verticais alto empuxo
Carcaças HGF 315L/A/B a 450 (NEMA 5006/7/8T a 7006/10)

Ponta de eixo
Dimensões em polegadas IV POLE OR MORE
FRAME NEMA P AB AE U R S AH ES EU EW EX
NEMA Alto empuxo

5006/7/8T 27,559 27,556 15,748 2,625 2,312 0,625 5,000 3,500 2,250 0,375 0,750
5009/10/11T
5807/8/9T 30,709 28,937 16,929 3,125 2,704 0,750 7,000 5,000 2,625 0,500 1,000
5810/11/12T
6806/7/8T 35,039 30,315 18,504 3,875 3,309 1,000 7,500 5,000 3,375 0,500 1,000
6809/10/11T
7006/10 39 37.185 21,26 4,875 4,178 1,25 10 7,5 4,125 0,75 1,5

Flange P-BASE
Qtd
FRAME NEMA AJ AK BD BF BB α Furos
C d1 s1 s2
NEMA Alto empuxo

5006/7/8T 14,750 13,500 20,000 0,687

72,835 UNC 3/4"
5009/10/11T 84,646 UNC 3/4"
3xNPT3/4"

5807/8/9T
2xNPT3"

82,874 UNC 3/4"

26,000 22,000 30,500 0,812
5810/11/12T 0,250 22.5º 8 94,685 UNC 3/4"
6806/7/8T 32,000 26,000 36,000 1,000
97,047 UNC 7/8"
6809/10/11T 108,858 UNC 7/8"
7006/11 39,000 33,750 42,000 1,125 116,141 UNC 7/8"
 Dimensões caixas de ligação principais e auxiliares HGF

Dimensões em mm
Caixa Material A B C D
Padrão Baixa tensão Ferro Fundido 460 544 287 295
Padrão Alta tensão Ferro Fundido 460 754 287 505
NEMA TIPO I até 1kV Ferro Fundido 442 730 430 505
NEMA TIPO até 1kV Aço 555 835 480 541
NEMA TIPO II até 5kV Aço 815 775 546 460
NEMA TIPO II até 6.9kV Aço 895 1135 546 720
Capacitores e para-raios Aço 895 1135 786 820

Dimensões em mm
Carcaças A B C D E F
315L/A/B a 315C/D/E 325 290 125 278 175 125
IEC 355L/A//B a 400C/D/E
450 a 630
325
375
290
290
115
100
278
279
175
175
125
175
5006/7/8 e 5009/10/11 12,795 11,417 4,921 10,945 6,890 4,921
NEMA 5807/08/09 a 6809/10/11
7006/10 A 9606/10
12,795
14,764
11,417
11,417
4,528
3,937
10,945
10,984
6,890
6,890
4,921
6,890

Dimensões dos parafusos ligação principais HGF

Parfusos de ligação motores HGF alta Parafusos de ligação motores HGF

Parfusos de ligação motores HGF alta Parafusos de ligação motores HGF

tensão - NEMA baixa tensão - NEMA