Magnum™ 290 100050029
Sistemas elétricos - Módulos eletrônicos - Módulo eletrônico - Vál-
vula remota eletro-hidráulica (EHR) - Calibrar - Válvulas remotas
1.
Pressione e segure a tecla PROG por dois se-
gundos nos primeiros dez segundos depois de virar a
chave de ignição para a posição ligada, para acessar
qualquer tela da unidade de controle do trator (TCU).
Um bipe curto indica que o modo de configuração está
ativo. A tela exibe o menu CONFIG MENU (Menu de
configuração) principal.
2.
Pressione a tecla DECR (Diminuir) para real-
çar a unidade de controle do trator (TCU) na lista do RCPH11CCH066BAA 1
menu.
3.
Pressione a tecla PROG para acessar os me-
nus CONFIG da TCU.
4.
Pressione a tecla DECR até a tela EHR MENU
(Menu da EHR) ser exibida.
5.
Pressione a tecla PROG para acessar os me-
nus do sistema da EHR.
RCPH11CCH354BAA 2
Atribuição dos endereços das válvulas
Cada válvula EHR tem seu próprio processador incor-
porado. O processador armazena em sua memória o
número da válvula no comando da EHR, isto é, no caso
da válvula número 1, 2, 3-6. Se um conjunto da válvula
for substituído, então o número de cada válvula den-
tro do comando deverá ser reprogramado. As válvulas
de reposição são fornecidas sem um número atribuído.
Quando uma válvula é movida de uma posição para
outra dentro do comando, um novo endereço pode ser
atribuído para a válvula.
Para evitar confusão pelo operador, as válvulas devem
ser atribuídas na ordem correta, de forma que o nú-
mero do canal da alavanca corresponda ao manual do
1 29 Sep 2022 PT-BR
Magnum™ 290 100050029
operador e às marcações abaixo dos acopladores rá-
pidos.
A atribuição dos endereços da válvula EHR deve ser
feita com a instrumentação do trator.
6.
Nos menus da EHR, pressione a tecla DECR
até que a tela EHR AD ASIGN (Atribuição dos endere-
ços das EHRs) seja exibida.
7.
Pressione a tecla PROG para entrar nos me-
nus de atribuição de endereço.
RCPH11CCH357BAA 3
8. A tela Addr Assign (Atribuição de endereços) é exibida.
9.
Pressione a tecla PROG para iniciar o proces-
so de atribuição.
RCPH11CCH364BAA 4
10. "EHR 1 Clearing" (EHR 1 Limpando) é exibido e conta
até 4 ou 6 (dependendo do número de válvulas insta-
ladas) à medida que os endereços atuais são limpos.
RCPH11CCH365BAA 5
2 29 Sep 2022 PT-BR
Magnum™ 290 100050029
11. A mensagem “Unplg All But1” (Desconectar tudo ex-
ceto 1) é exibida. Desacople os conectores do chicote
de todas as válvulas, exceto a primeira.
NOTA: As válvulas são numeradas da seguinte forma no
comando quando vistas de trás: 3, 2, 1, coletor central, 4,
5, 6.
12.
Pressione a tecla PROG para continuar após
terminar. Um bipe é emitido quando a primeira válvula
é reconhecida e numerada.
RCPH11CCH366BAA 6
13. "Recon Ehr 2" (Reconecte EHR 2) é exibido quando
a unidade de controle eletrônico está pronta para que
a próxima válvula seja conectada.
14. À medida que cada válvula é reconectada, um bipe
indica que a válvula está reconhecida e numerada.
15. Caso haja menos de seis válvulas remotas, pressione
a tecla PROG para sair do procedimento.
RCPH11CCH367BAA 7
16.
Pressione a tecla INCR (Aumentar) ou DECR
(Diminuir) até que a tela Exit Ad Asign (Sair
da atribuição de endereços) seja exibida.
17.
Pressione a tecla PROG para retornar aos
menus da EHR.
RCPH11CCH396BAA 8
3 29 Sep 2022 PT-BR
Magnum™ 290 100050029
18.
Pressione a tecla INCR ou DECR até
que a tela EHR EXIT (Sair da EHR) seja exibida.
19.
Pressione a tecla PROG para retornar ao me-
nu principal de configuração.
RCPH11CCH363BAA 9
20.
Pressione a tecla DECR para realçar Exit
(Sair).
21.
Pressione a tecla PROG para sair dos menus
de configuração e voltar às telas de operação.
RCPH11CCH066BAA 10
Calibração da válvula
As válvulas EHR com base em CAN precisam ser ca-
libradas antes do uso. Antes de calibrar as válvulas,
o endereço correto deve ser atribuído.
AVISO: As válvulas funcionam mesmo se não tiverem si-
do calibradas, de forma que podem ser movidas para fren-
te e para trás para limpar resíduos e para teste. Se a cali-
bração falhar na primeira vez, mova a válvula para frente e
para trás por algum tempo e, em seguida, tente calibrar a
válvula novamente. Nunca conecte um implemento a uma
válvula que nunca foi ou não será calibrada.
As válvulas podem ser calibradas com a instrumenta-
ção do trator. Os valores existentes de calibração po-
dem ser visualizados e gravados antes da calibração
se desejado.
1. Conecte a ferramenta especial 380001903 aos aco-
pladores rápidos localizados à esquerda do coletor
central no comando da válvula. Conecte a extremida-
de do chicote da ferramenta ao conector Deutsch de 6
pinos localizado acima e à esquerda do engate.
NOTA: O acoplador de teste à esquerda é usado para
todas as válvulas com a bomba padrão. Se uma bomba
MegaFlow também for instalada, as válvulas 1-3 serão
calibradas com o acoplador esquerdo, e as válvulas 4-6
serão calibradas com o acoplador direito.
4 29 Sep 2022 PT-BR
Magnum™ 290 100050029
2.
Nos menus da EHR, pressione a tecla DECR
até que a tela EHR CAL (Calibração das EHRs) seja
exibida.
3.
Pressione a tecla PROG para entrar nas telas
de calibração.
RCPH11CCH359BAA 11
4.
Use a tecla INCR ou DECR para se-
lecionar a válvula remota desejada.
5.
Pressione a tecla PROG para iniciar a calibra-
ção.
RCPH11CCH398BAA 12
6. O monitor indica quando a calibração da válvula for
bem-sucedida.
7. Repita o processo para cada válvula que precisa ser
calibrada.
NOTA: Para algumas válvulas, o sensor de pressão pode
precisar ser movido para continuar a calibração. Desligue
o trator antes de mover o sensor de pressão.
8. Se a calibração falhar, uma mensagem será exibida.
Siga a ação recomendada na tabela a seguir.
RCPH11CCH399BAA 13
Mensagem Significado Ação Recomendada
Erro. No CAN (Sem Mensagens de calibração CAN não Certifique-se de que a válvula foi numerada
CAN) recebidas do cabeçote piloto da (endereçada) corretamente.
EHR. Verifique as conexões CAN.
Error, Pres_Sen (Erro, Status incorreto do interruptor de Certifique-se de que a ferramenta especial
Pres_Sen) pressão detectado pelo cabeçote pi- está conectada ao acoplador correto.
loto. Verifique a conexão do chicote para a ferra-
menta.
Certifique-se de que o sensor de pressão está
funcionando corretamente.
5 29 Sep 2022 PT-BR
Magnum™ 290 100050029
Mensagem Significado Ação Recomendada
Error, Timeout (Erro, Tempo esgotado do cabeçote piloto Movimento do carretel não detectado.
Tempo esgotado) Mensagens de calibração do módulo de con-
trole não detectadas.
Cal, Failed (Cal, Falha) Valores de calibração incorretos ou Repita o procedimento de calibração.
inconsistentes gravados durante o Se o erro persistir, verifique se há problemas
procedimento. na válvula.
Cal, Stopped (Cal, Pa- Calibração da válvula encerrada A calibração foi interrompida pelo operador.
rado) prematuramente.
9. Quando a calibração estiver concluída, volte às telas
de operação através da tela Exit EHR CAL (Sair da
calibração do EHR), da tela EHR Exit (Sair do EHR) e
da tela Config Menu (Menu de configuração).
RCPH11CCH066BAA 14
Calibração da alavanca da EHR
A calibração da alavanca da EHR somente é executa-
da com a instrumentação do trator.
NOTA: Somente as alavancas são calibradas, não o joys-
tick, caso haja.
1. Desligue o motor. Verifique se todas as alavancas da
EHR estão na posição neutra.
2.
Nos menus da EHR, pressione a tecla DECR
até que a tela LEVER CAL (Calibração da alavanca)
seja exibida.
3.
Pressione a tecla PROG para entrar nas telas
de calibração.
RCPH11CCH358BAA 15
6 29 Sep 2022 PT-BR
Magnum™ 290 100050029
4. A tela exibe “N, ****” para 4 alavancas ou “N , ******”
para seis alavancas, de acordo com o que estiver equi-
pado no veículo. "N" representa a posição neutra.
RCPH11CCH374BAA 16
5. À medida que cada posição da alavanca for calibrada
com sucesso, o número da válvula EHR substituirá o
símbolo “*” até todas as alavancas serem concluídas.
RCPH11CCH375BAA 17
6. Mova todas as alavancas para a posição de extensão.
A tela exibe “Ext, ****” para 4 alavancas ou “Ext, ******”
para seis alavancas, de acordo com o que estiver equi-
pado no veículo.
RCPH11CCH376BAA 18
7. À medida que cada posição da alavanca for calibrada
com sucesso, o número da válvula EHR substituirá o
símbolo “*” até todas as alavancas serem concluídas.
RCPH11CCH377BAA 19
7 29 Sep 2022 PT-BR
Magnum™ 290 100050029
8. Mova todas as alavancas para a posição de retração.
A tela exibe “Ret, ****” para 4 alavancas ou “Ret, ******”
para seis alavancas, de acordo com o que estiver equi-
pado no veículo.
RCPH11CCH378BAA 20
9. À medida que cada posição da alavanca for calibrada
com sucesso, o número da válvula EHR substituirá o
símbolo “*” até todas as alavancas serem concluídas.
RCPH11CCH379BAA 21
10. Mova todas as alavancas para a posição de flutua-
ção. A tela exibe “Float, ****” para 4 alavancas ou “Flo-
at, ******” para seis alavancas, de acordo com o que
estiver equipado no veículo.
RCPH11CCH380BAA 22
11. À medida que cada posição da alavanca for calibrada
com sucesso, o número da válvula EHR substituirá o
símbolo “*” até todas as alavancas serem concluídas.
RCPH11CCH381BAA 23
8 29 Sep 2022 PT-BR
Magnum™ 290 100050029
12. Após todos os números serem exibidos, mova todas
as alavancas para a posição neutra e saia da calibra-
ção.
13. Retorne para as telas de operação através da tela
EHR Exit (Sair da EHR) e da tela Config Menu (Menu
de configuração).
RCPH11CCH395BAA 24
Exibição dos valores de calibração
14.
Nos menus da EHR, pressione a tecla DECR
até que a tela EHR READ (Leitura da EHR) seja exi-
bida.
15.
Pressione a tecla PROG para entrar nas telas
e exibir os valores de calibração existentes.
RCPH11CCH361BAA 25
16.
Use a tecla INCR ou DECR para se-
lecionar a válvula remota desejada.
17.
Pressione a tecla PROG para exibir os valo-
res de calibração para a válvula remota selecionada.
RCPH11CCH369BAA 26
9 29 Sep 2022 PT-BR
Magnum™ 290 100050029
18. O valor Zero (neutro) aparece momentaneamente pa-
ra a válvula selecionada.
RCPH11CCH370BAA 27
19. O valor Ext (Extensão) aparece momentaneamente
para a válvula selecionada.
RCPH11CCH372BAA 28
20. O valor Ret (Retração) aparece momentaneamente
para a válvula selecionada.
RCPH11CCH371BAA 29
21. O valor Float (Flutuação) aparece momentaneamente
para a válvula selecionada.
RCPH11CCH373BAA 30
10 29 Sep 2022 PT-BR
Magnum™ 290 100050029
22. Selecione uma nova válvula com a tecla INCR
ou DECR .
RCPH11CCH369BAA 31
23.
Ou pressione a tecla PROG para sair dos me-
nus EHR Read.
24. Retorne para as telas de operação através da tela
EHR Exit (Sair da EHR) e da tela Config Menu (Menu
de configuração).
RCPH11CCH392BAA 32
11 29 Sep 2022 PT-BR
