Grupo 40W

Chicotes Elétricos
W01—Chicote do Apoio de Braço
CQ293838 —UN—23JAN15

X553
W01
X554
X580
X555 X668

Continua na próxima página RS85424,000001C -54-14APR15-1/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-1 Colhedora de Cana de Açúcar
CH570 e CH670
120215

PN=2095
 Chicotes Elétricos

— W01—Chicote do Apoio de — X554—Conector da CAB — X580—Conector do

Braço (Unidade de Controle da Terminador Ativo do
— X553—Conector da CAB Cabine) (J2) Barramento CAN da CAB
(Unidade de Controle da — X555—Conector da CAB — X668—Chicote principal da
Cabine) (J1) (Unidade de Controle da cabine para o conector do
Cabine) (J3) chicote do apoio de braço
Continua na próxima página RS85424,000001C -54-14APR15-2/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-3 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2097
 Chicotes Elétricos

CQ293847 —UN—23JAN15

X656
X657 X669 X672

X632

X8961

X667

X677
X8574

W01

X668

Continua na próxima página RS85424,000001C -54-14APR15-3/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-5 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2099
 Chicotes Elétricos

— W01—Chicote do Apoio de — X667—Conector da Alavanca — X672—Conector da ASM — X8961—Conector entre o

Braço de Controle Multifuncional (Matriz do Interruptor do chicote do apoio de braço
— X632—Conector entre o — X668—Chicote principal da Apoio de braço) (J2) e o chicote da unidade do
chicote do apoio de braço cabine para o conector do — X677—Conector do Sensor monitor secundário (SDU)
e o chicote de controle da chicote do apoio de braço de Posição da Alavanca
propulsão — X669—Conector (J1) da ASM Multifuncional
— X656—Conector do (Matriz do Interruptor do — X8574—Conector do Módulo
Interruptor de Função Auxiliar Apoio de braço) de Interruptores da Cabine
— X657—Conector do (CSM)
Interruptor de Ativação das
Funções de Colheita
RS85424,000001C -54-14APR15-4/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-7 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2101
 Chicotes Elétricos

W02—Chicote de Extensão da Estrutura Principal (Máquinas de Pneus)

CQ293829 —UN—19JAN15

X500

XGND3

W02

XB47
X600

XE36
X610

XE35

Continua na próxima página RS85424,0000015 -54-21JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-9 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2103
 Chicotes Elétricos

— W02—Chicote de Extensão da — X600—Conector do Chicote — XB47—Conector do Sensor — XGND3—Conector do Terra

Estrutura Principal (Máquinas de Extensão da Estrutura de Rotação do Motor Direito da Estrutura Traseira
de Pneus) Principal ao Chicote do — XE35—Conector das Luzes
— X500—Conector do Chicote Elevador Traseiras Esquerdas do
da Estrutura Principal ao — X610—Conector do Sensor Veículo
Chicote de Extensão da de Posição do Elevador — XE36—Conector das Luzes
Estrutura Principal Traseiras Direitas do Veículo
RS85424,0000015 -54-21JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-11 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2105
 Chicotes Elétricos

W03—Chicote de Extensão da Estrutura Principal (Máquinas de Esteiras)

CQ293808 —UN—15JAN15

X500

XGND3

W03

X600

XB27 XB47

XB24

XE36
X610

XB48
XE35

Continua na próxima página RS85424,0000014 -54-15JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-13 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2107
 Chicotes Elétricos

— W03—Chicote de Extensão da — X610—Conector do Sensor — XB47—Conector do Sensor — XGND3—Conector do Terra

Estrutura Principal (Máquinas de Posição do Elevador de Rotação do Motor Direito da Estrutura Traseira
de Esteiras) — XB24—Conector do Sensor — XB48—Conector do Sensor
— X500—Conector do Chicote de Altura da Caixa de Corte de Rotação do Motor
da Estrutura Principal ao da Base Esquerda (Esteiras) Esquerdo
Chicote de Extensão da — XB27—Conector do Sensor — XE35—Conector das Luzes
Estrutura Principal de Altura da Caixa de Corte Traseiras Esquerdas do
— X600—Conector do Chicote da Base Direita (Esteiras) Veículo
de Extensão da Estrutura — XE36—Conector das Luzes
Principal ao Chicote do Traseiras Direitas do Veículo
Elevador
RS85424,0000014 -54-15JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-15 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2109
 Chicotes Elétricos

W05—Chicote do Pedal da Cabine

XS82

XS81

X596-2
XS85-XS87

XS84-XS86
X596-1

CQ293825 —UN—14JAN15

W05

Continua na próxima página RS85424,000000F -54-09JUL15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-16 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2110
 Chicotes Elétricos

— W05—Chicote do Pedal da — XS81—Conector dos Pedais — XS85—Conector do Pedal de

Cabine de Giro do Elevador Esquerdo Freio da Roda Direita (Pneus)
— X596-1—Conector do Chicote — XS82—Conector dos Pedais — XS86—Conector do Pedal de
Principal da Cabine ao de Giro do Elevador Direito Recuperação do AutoTrac
Chicote do Pedal da Cabine — XS84—Conector do Pedal (Esteiras)
— X596-2—Conector do Chicote de Freio da Roda Esquerda — XS87—Conector do Pedal
do Pedal da Cabine ao (Pneus) Sincronizado com o Avanço
Chicote da Coluna de Direção Alto/Baixo (Esteiras)
RS85424,000000F -54-09JUL15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-17 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2111
 Chicotes Elétricos

W06—Chicote Principal da Cabine

CQ293837 —UN—23JAN15

X617
X8603

X559 X631

X638

X8903
X639

X571

X568
X567
X569
X570 X8566

X8586

XGND5 XGND4

X626-1
X626-2 W06
X8936

XX0118
X668 X596-1
X604
X615
X8575
X4209
XX0120
X603-1 X603-2

Continua na próxima página RS85424,000001B -54-23JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-19 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2113
 Chicotes Elétricos

— W06 Chicote principal da — X571—Conector do Chicote — X631—Conector do Fusível — XGND4—Conector do Terra

cabine Principal da Cabine ao do Módulo de Diodos da Estrutura da Cabine
— X4209—Conector de Chicote do Teto — X638—Conector 1 da tomada — XGND5—Conector do Terra
aterramento da buzina — X596-1—Conector do Chicote elétrica auxiliar Principal da Cabine
— X559—Conector do módulo Principal da Cabine ao — X639—Conector 2 da tomada — XX0118—Conector do
de diodos Chicote do Pedal da Cabine elétrica auxiliar Chicote Principal da Cabine
— X567—Conector do Chicote — X603-1—Conector da Buzina — X668—Chicote principal da ao Chicote de Extensão de
Principal da Cabine ao 1A (Fio Verde) cabine para o conector do Comunicação do Auteq
Chicote da Estrutura Dianteira — X603-2—Conector da Buzina chicote do apoio de braço — XX0120—Conector do
(Preto, 12 pinos) 1A (Fio Preto) — X8566—Conector do Chicote Principal da Cabine
— X568—Conector do Chicote — X604—Conector do Refrigerador ao Chicote de Extensão de
Principal da Cabine ao interruptor do freio de — X8575—Conector entre o Comunicação do Auteq
Chicote da Estrutura Dianteira estacionamento chicote principal da cabine e
(Cinza, 8 pinos) — X615—Conector da Barra de o chicote da telemática
— X569—Conector do Chicote Tomadas Auxiliares — X8586—Conector do
Principal da Cabine ao — X617—Conector de Conjunto do Subwoofer
Chicote da Estrutura Dianteira diagnósticos do barramento — X8603—Conector da buzina
(Preto, 8 pinos) CAN de advertência
— X570—Conector do Chicote — X626-1 - Conector do — X8903—Conector da entrada
Principal da Cabine ao Interruptor do Assento (2 auxiliar do rádio
Chicote da Estrutura Dianteira pinos) — X8936—Conector entre o
(Cinza, 12 pinos) — X626-2 - Conector do chicote principal da cabine
Interruptor do Assento (3 e o chicote do módulo 1B
pinos) (CPMB) da alimentação da
cabine
RS85424,000001B -54-23JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-21 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2115
 Chicotes Elétricos

W07—Chicote do Motor (Emissões Classe 2-Estágio II e Classe 3-Estágio IIIA)

CQ293819 —UN—23JAN15

XS13

XM6

XY11
XA44-2
XM5 X2

XK60
XK60
XM6
XA44-2 X200-4

XK60
XK60

XM1
XM5
X200-1
XM1
XB9
XM1

W07
XM1 XM1

Continua na próxima página RS85424,000001D -54-29MAY15-1/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-23 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2117
 Chicotes Elétricos

— W07—Chicote do Motor — XA44-2—Conector da ECU — XM1—Conector do Motor de — XY11—Conector da

(Emissões Classe 2-Estágio II (Unidade de Controle do Partida Embreagem do Compressor
e Classe 3-Estágio IIIA) Motor) (J2) (Emissões Classe — XM5—Conector da Bomba do do Ar-condicionado
— X2—Conector do Chicote do 2-Estágio II e Classe 3-Estágio Lavador de Para-brisa (Emissões Classe 2-Estágio II
JDPS IIIA) — XM6—Conector da Bomba do e Classe 3-Estágio IIIA)
— X200-1—Conector do Chicote — XB9—Conector do Sensor do Lavador Lateral
do Motor ao Chicote Dianteiro Nível do Combustível — XS13—Conector do
(31-pinos) — XK60—Conector do Relé do Interruptor de Restrição
— X200-4—Conector do Chicote Motor de Partida do Filtro de Ar (Emissões
do Motor ao Chicote Dianteiro Classe 2-Estágio II e Classe
(21 pinos) 3-Estágio IIIA)
Continua na próxima página RS85424,000001D -54-29MAY15-2/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-25 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2119
 Chicotes Elétricos

XB56

W07
XY83

XY82
XB56

XY65
XY84
XY64

XY81

XY61

XY84
CQ293824 —UN—23JAN15

XY61
XY82

Continua na próxima página RS85424,000001D -54-29MAY15-3/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-26 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2120
 Chicotes Elétricos

— W07—Chicote do Motor — XY64—Conector do — XY81—Conector do — XY84—Conector do

(Emissões Classe 2-Estágio II Solenoide de Avanço da Solenoide da Bomba Solenoide da Bomba do
e Classe 3-Estágio IIIA) Bomba do Ventilador de Sincronizada com o Avanço Picador
— XB56 — Conector do Sensor Arrefecimento Direita
de Pressão do Picador — XY65—Conector do — XY82—Conector do
— XY61—Conector do Solenoide de Marcha à Ré Solenoide da Bomba
Solenoide da Bomba da da Bomba do Ventilador de Sincronizada com o Avanço
Caixa de Corte da Base Arrefecimento Esquerda
— XY83—Conector do
Solenoide da Bomba do
Extrator Primário
RS85424,000001D -54-29MAY15-4/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-27 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2121
 Chicotes Elétricos

W08—Chicote da Estrutura Dianteira

X100

XA16
X301
X300

W08
X200-4

XY41
XY19 XY78
XY40 X200-1
XB8
XY18 X700
CQ293841 —UN—22JAN15

XY5 XY79 XB64

X150 X800

Continua na próxima página RS85424,0000017 -54-23JAN15-1/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-28 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2122
 Chicotes Elétricos

— W08—Chicote da Estrutura — X301—Conector do Chicote — XB8—Conector do Sensor de — XY41—Conector do

Dianteira da Estrutura Principal ao Pressão da Caixa de Corte da Solenoide de Rotação em
— X100—Conector do Chicote Chicote da Estrutura Dianteira Base Sentido Anti-horário do Capô
Dianteiro ao Chicote de (18 pinos) — XB64—Conector do Sensor Primário
Inclinação da Plataforma — X700—Chicote da Estrutura de Rotação da Caixa de Corte — XY78—Conector do
— X150—Conector do Chicote Dianteira ao Chicote do da Base Solenoide de Elevação do
Dianteiro ao Chicote Sensor de Posição do Divisor — XY5—Conector do Solenoide Cortador de Pontas
da Extensão das Luzes de Linha de Descarga do PCP — XY79—Conector do
(CE-CMVR) — X800—Conector do Chicote — XY18—Conector do Solenoide de Abaixamento
— X200-1—Conector do Chicote da Estrutura Dianteira ao Solenoide de Giro do do Cortador de Pontas
do Motor ao Chicote Dianteiro Chicote do Sensor de Altura Elevador à Esquerda
(31-pinos) da Caixa de Corte da Base — XY19—Conector do
— X200-4—Conector do Chicote — XA16—Conector do Solenoide de Giro do
do Motor ao Chicote Dianteiro Dispositivo de Entrada da Elevador à Direita
(21 pinos) Direção — XY40—Conector do
— X300—Conector do Chicote Solenoide de Rotação em
da Estrutura Principal ao Sentido Horário do Capô
Chicote da Estrutura Dianteira Primário
(31 pinos)
Continua na próxima página RS85424,0000017 -54-23JAN15-2/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-29 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2123
 Chicotes Elétricos

X100

XA16
X301
X300

XY3 W08
XY43 XY42 X200-4
XY28
XB45 XY45

XY29 XB46
XY4 X200-1
XY46 XY85 XY86 XB8

CQ293842 —UN—22JAN15

XB64

Continua na próxima página RS85424,0000017 -54-23JAN15-3/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-30 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2124
 Chicotes Elétricos

— W08—Chicote da Estrutura — XA16—Conector do — XY4—Conector do Solenoide — XY46—Conector do

Dianteira Dispositivo de Entrada da de Abaixamento do Divisor Solenoide da Abaixamento
— X100—Conector do Chicote Direção de Linhas Direito da Caixa de Corte da Base
Dianteiro ao Chicote de — XB8—Conector do Sensor de — XY28—Conector do Esquerda
Inclinação da Plataforma Pressão da Caixa de Corte da Solenoide de Elevação do — XY85—Conector do
— X200-1—Conector do Chicote Base Divisor de Linha Esquerdo Solenoide do Acumulador do
do Motor ao Chicote Dianteiro — XB45—Conector do Sensor — XY29—Conector do Divisor de Linha Esquerdo
(31-pinos) de Pressão do Divisor de Solenoide de abaixamento do — XY86 - Conector do Solenoide
— X200-4—Conector do Chicote Linha Esquerdo Divisor de Linhas Esquerdo do Acumulador do Divisor de
do Motor ao Chicote Dianteiro — XB46—Conector do Sensor — XY42—Conector do Linha Direito
(21 pinos) de Pressão do Divisor de Solenoide de Fechamento da
— X300—Conector do Chicote Linha Direito Caixa de Corte da Base
da Estrutura Principal ao — XB64—Conector do Sensor — XY43—Conector do
Chicote da Estrutura Dianteira de Rotação da Caixa de Corte Solenoide Proporcional da
(31 pinos) da Base Caixa de Corte da Base
— X301—Conector do Chicote — XY3—Conector do Solenoide — XY45—Conector do
da Estrutura Principal ao de Elevação do Divisor de Solenoide de Abaixamento da
Chicote da Estrutura Dianteira Linha Direito Caixa de Corte da Base Direita
(18 pinos)
Continua na próxima página RS85424,0000017 -54-23JAN15-4/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-31 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2125
 Chicotes Elétricos

X568
X566
X911
X567
X910 X569

X913 X570
XF88

X100

XA16
X301
X300

W08
X200-4

X200-1
XB8

CQ293843 —UN—22JAN15

XB64

Continua na próxima página RS85424,0000017 -54-23JAN15-5/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-32 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2126
 Chicotes Elétricos

— W08—Chicote da Estrutura — X301—Conector do Chicote — X569—Conector do Chicote — XA16—Conector do

Dianteira da Estrutura Principal ao Principal da Cabine ao Dispositivo de Entrada da
— X100—Conector do Chicote Chicote da Estrutura Dianteira Chicote da Estrutura Dianteira Direção
Dianteiro ao Chicote de (18 pinos) (Preto, 8 pinos) — XB64—Conector do Sensor
Inclinação da Plataforma — X566—Conector do Chicote — X570—Conector do Chicote de Rotação da Caixa de Corte
— X200-1—Conector do Chicote da Estrutura Dianteira ao Principal da Cabine ao da Base
do Motor ao Chicote Dianteiro Chicote do Teto Chicote da Estrutura Dianteira — XB8—Conector do Sensor de
(31-pinos) — X567—Conector do Chicote (Cinza, 12 pinos) Pressão da Caixa de Corte da
— X200-4—Conector do Chicote Principal da Cabine ao — X910—Conector da Base
do Motor ao Chicote Dianteiro Chicote da Estrutura Dianteira Alimentação Nº 1 do Vídeo do — XF88—Conector do Fusível
(21 pinos) (Preto, 12 pinos) Apoio de Braço Em Linha de Alimentação do
— X300—Conector do Chicote — X568—Conector do Chicote — X911—Conector da Vídeo
da Estrutura Principal ao Principal da Cabine ao Alimentação Nº 2 do Vídeo do
Chicote da Estrutura Dianteira Chicote da Estrutura Dianteira Apoio de Braço
(31 pinos) (Cinza, 8 pinos) — X913—Conector da
Alimentação do Vídeo da
Coluna do Canto
Continua na próxima página RS85424,0000017 -54-23JAN15-6/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-33 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2127
 Chicotes Elétricos

XA58-3
XA58-4 XA58-2

XA58-1

XA9-1
X901
XGND2 XA9-2

XA9-3

X900

W08

CQ293844 —UN—22JAN15

Continua na próxima página RS85424,0000017 -54-23JAN15-7/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-34 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2128
 Chicotes Elétricos

— W08—Chicote da Estrutura — XA9-2—Conector da Unidade — XA58-2—Conector da — XGND2—Conector do Terra

Dianteira de Controle de Propulsão (J2) Unidade de Controle Dianteira da Estrutura Dianteira Direita
— X900—Conector do CAN — XA9-3—Conector da Unidade (J2)
Auxiliar Dianteiro de Controle de Propulsão (J3) — XA58-3—Conector da
— X901—Conector da — XA58-1—Conector da Unidade de Controle Dianteira
Alimentação do CAN Auxiliar Unidade de Controle Dianteira (J3)
Dianteiro (J1) — XA58-4—Conector da
— XA9-1—Conector da Unidade Unidade de Controle Dianteira
de Controle de Propulsão (J1) (J4)
Continua na próxima página RS85424,0000017 -54-23JAN15-8/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-35 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2129
 Chicotes Elétricos

XS4

XS12-1
XS25
XGND

XE25

XY95
W08
XY35

XY93 XY94
X150 XY34
X700 XY32 XY92
X800 XY31
XY76
XY77
XY96 XY97
CQ293839 —UN—22JAN15

Continua na próxima página RS85424,0000017 -54-23JAN15-9/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-36 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2130
 Chicotes Elétricos

— W08—Chicote da Estrutura — XGND—Conector do Terra da — XY34—Conector do — XY93—Conector do

Dianteira Estrutura Solenoide de Inclinação para Solenoide de Abaixamento da
— X150—Conector do Chicote — XS4—Conector do Interruptor Frente do Divisor de Linha Faca Esquerda
Dianteiro ao Chicote da Porta Direito — XY94—Conector do
da Extensão das Luzes — XS12-1—Conector do — XY35—Conector do Solenoide de Elevação da
(CE-CMVR) Interruptor de Desconexão da Solenoide de Inclinação Faca Direita
— X700—Chicote da Estrutura Bateria para Trás do Divisor de Linha — XY95—Conector do
Dianteira ao Chicote do — XS25—Conector do Direito Solenoide de Abaixamento
Sensor de Posição do Divisor Interruptor de Inclinação — XY76—Conector do da Faca Direita
de Linha da Cabine Solenoide do Rolo — XY96—Conector do
— X800—Conector do Chicote — XY31—Conector do Pré-tombador Superior Para Solenoide de Recuo do Rolo
da Estrutura Dianteira ao Solenoide de Inclinação para Dentro Pré-tombador Inferior
Chicote do Sensor de Altura Frente do Divisor de Linha — XY77—Conector do — XY97—Conector do
da Caixa de Corte da Base Esquerdo Solenoide de Abertura do Solenoide de Avanço do
— XE25—Conector da Luz da — XY32—Conector do Rolo Pré-tombador Superior Rolo Pré-tombador Inferior
Lança do Cortador de Pontas Solenoide de Inclinação — XY92—Conector do
para Trás do Divisor de Linha Solenoide de Elevação da
Esquerdo Faca Esquerda
Continua na próxima página RS85424,0000017 -54-23JAN15-10/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-37 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2131
 Chicotes Elétricos

XY2 XY15
XY1
XY16

XY87 XY88
XGND

XE25

W08
XGND1
XF101 XGND1

X150 XF100
X902
X700
X800

XA51-4
XA51-3 CQ293840 —UN—22JAN15

XA51-1
XA51-2

Continua na próxima página RS85424,0000017 -54-23JAN15-11/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-38 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2132
 Chicotes Elétricos

— W08—Chicote da Estrutura — XA51-1—Conector da Central — XF101—Conector do Fusível — XY16—Conector do

Dianteira Elétrica do Veículo (VEC) (J4) da Unidade de Controle Solenoide da Faca Direita
— X150—Conector do Chicote — XA51-2—Conector da Central Traseira — XY2—Conector do Solenoide
Dianteiro ao Chicote Elétrica do Veículo (VEC) (J5) — XGND—Conector do Terra da de Reversão das Funções de
da Extensão das Luzes — XA51-3—Conector da Central Estrutura Colheita
(CE-CMVR) Elétrica do Veículo (VEC) (J8) — XGND1—Conector 1 do — XY87—Conector do
— X700—Chicote da Estrutura — XA51-4—Conector da Central Terra da Estrutura Dianteira Solenoide do Cortador de
Dianteira ao Chicote do Elétrica do Veículo (VEC) (J9) Esquerda Pontas Esquerdo
Sensor de Posição do Divisor — XE25—Conector da Luz da — XGND1—Conector 1 do — XY88—Conector do
de Linha Lança do Cortador de Pontas Terra da Estrutura Dianteira Solenoide do Cortador de
— X800—Conector do Chicote — XF100—Conector do Fusível Esquerda Pontas Direito
da Estrutura Dianteira ao da Unidade de Controle — XY1—Conector do Solenoide
Chicote do Sensor de Altura Dianteira de Avanço das Funções de
da Caixa de Corte da Base Colheita
— X902—Conector da — XY15—Conector do
Alimentação da Bateria Solenoide da Faca Esquerda
Auxiliar Dianteira
RS85424,0000017 -54-23JAN15-12/12

TM133954 (28AUG15) 249-40W-39 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2133
 Chicotes Elétricos

W09—Chicote da Estrutura Principal

X503

X502

X500
X504

X905 XGND3

X906
X350

W09
XA59-3

XA59-2
XA59-4
XA59-1

X904 X903 CQ293846 —UN—23JAN15

XA102

Continua na próxima página RS85424,0000018 -54-28MAY15-1/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-40 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2134
 Chicotes Elétricos

— W09—Chicote da Estrutura — X503—Conector do Chicote — X905—Conector da — XA59-3—Conector da

Principal da Estrutura Principal à Alimentação Auxiliar Direita Unidade de Controle Traseira
— X350—Conector do Chicote Ligação do Extrator Primário — X906—Conector dos (J3)
da Estrutura Principal ao (2 pino) Sensores de Velocidade — XA59-4—Conector da
Chicote do Sistema de — X504—Conector do Chicote — XA102—Conector do Unidade de Controle Traseira
Arrefecimento da Estrutura Principal ao Terminador Passivo do (J4)
— X500—Conector do Chicote Chicote da Luz da Placa Barramento CAN do — XGND3—Conector do Terra
da Estrutura Principal ao — X903—Conector da Implemento da Estrutura Traseira
Chicote de Extensão da Alimentação da Bateria — XA59-1—Conector da
Estrutura Principal Auxiliar Direita Unidade de Controle Traseira
— X502—Conector do Chicote — X904—Conector do CAN (J1)
da Estrutura Principal à Auxiliar Traseiro — XA59-2—Conector da
Ligação do Extrator Primário Unidade de Controle Traseira
(1 pino) (J2)
Continua na próxima página RS85424,0000018 -54-28MAY15-2/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-41 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2135
 Chicotes Elétricos

XY10

XY9 XB14
XY12

XB49

XB13

W09 XY9
XB12 XY10

XB18
XB49

XE27 X301
XB12
CQ293845 —UN—23JAN15
XB18
X300

Continua na próxima página RS85424,0000018 -54-28MAY15-3/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-42 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2136
 Chicotes Elétricos

— W09—Chicote da Estrutura — XB12—Conector do — XB14—Conector de Restrição — XY10—Conector do

Principal Interruptor do Nível de Óleo do Filtro de Óleo Hidráulico Solenoide de Tração Positiva
— X300—Conector do Chicote Hidráulico Primário — X49—Conector do Sensor — XY12—Conector do
da Estrutura Principal ao — XB13—Conector do de Pressão do Freio de Solenoide do Freio de
Chicote da Estrutura Dianteira Interruptor de Nível do Óleo Estacionamento Estacionamento
(31 pinos) Hidráulico — XE27—Conector da Luz de
— X301—Conector do Chicote — XB13—Conector do Trabalho Nº 2 do Motor
da Estrutura Principal ao Interruptor de Nível do Óleo — XY9—Conector do Solenoide
Chicote da Estrutura Dianteira Hidráulico Alto-Baixo
(18 pinos)
RS85424,0000018 -54-28MAY15-4/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-43 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2137
 Chicotes Elétricos

W10—Chicote de Ligação da Lâmpada da Placa

X450
W10

XE30-1
XE30-2

CQ293831 —UN—13JAN15

— W10—Chicote de Ligação da — XE30-1—Conector da Luz da

Lâmpada da Placa Placa
— X450—Conector do Chicote — XE30-2—Conector da Luz da
da Estrutura Traseira ao Placa
Chicote da Luz da Placa
RS85424,000000E -54-13JAN15-1/1

TM133954 (28AUG15) 249-40W-44 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2138
 Chicotes Elétricos

W11—Chicote do Elevador
CQ293816 —UN—05JAN15

XE28
XE20
XY69
XE29
XE24

W11

X600

Continua na próxima página RS85424,0000009 -54-05FEB15-1/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-45 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2139
 Chicotes Elétricos

— W11—Chicote do Elevador — XE20—Conector da Luz de — XE28—Conector da Luz — XY69—Conector do

— X600—Conector do Chicote Talhão Direita do Elevador Giratória Traseira Direita Solenoide Proporcional do
de Extensão da Estrutura — XE24—Conector da Luz de — XE29—Conector da Luz Elevador
Principal ao Chicote do Talhão Esquerda do Elevador Giratória Traseira Esquerda
Elevador
Continua na próxima página RS85424,0000009 -54-05FEB15-2/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-47 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2141
 Chicotes Elétricos

XY74 XY70

XY102

XY75 XY103

XY71

XY72

XY73

XY17

CQ299339 —UN—05FEB15

W11

Continua na próxima página RS85424,0000009 -54-05FEB15-3/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-48 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2142
 Chicotes Elétricos

— W11—Chicote do Elevador — XY71—Conector do — XY74—Conector do — XY103—Conector do

— XY17—Conector do Solenoide de Rotação Solenoide de Elevação do Solenoide de Abertura do
Solenoide do Extrator Anti-horária do Capô do Elevador Defletor de Descarga do
Secundário Extrator Secundário — XY75—Conector do Elevador
— XY70—Conector do — XY72—Conector do Solenoide de Abaixamento
Solenoide de Rotação Solenoide de Avanço do do Elevador
Horária do Capô do Extrator Elevador — XY102—Conector do
Secundário — XY73—Conector do Solenoide de Recolhimento
Solenoide de Reversão do do Defletor de Descarga do
Elevador Elevador
RS85424,0000009 -54-05FEB15-4/4

TM133954 (28AUG15) 249-40W-49 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2143
 Chicotes Elétricos

W12—Chicote de Alimentação da Bateria dos Fusíveis

CQ293822 —UN—05JAN15

XFUSE

W12

XVEC

Continua na próxima página RS85424,0000007 -54-05JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-51 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2145
 Chicotes Elétricos

— W12—Chicote de — XFUSE—Conector da Régua — XVEC—Conector da Bateria

Alimentação da Bateria dos de Fusíveis da VEC (Central (+) da VEC (Central Elétrica
Fusíveis Elétrica do Veículo) do Veículo)
RS85424,0000007 -54-05JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-53 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2147
 Chicotes Elétricos

W13—Chicote do Sensor de Altura da Caixa de Corte da Base

CQ293830 —UN—13JAN15

X800

W13

X800

W13

XB29

XB27-XB30

Continua na próxima página RS85424,000000D -54-21JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-55 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2149
 Chicotes Elétricos

— W13—Chicote do Sensor de — XB27—Conector do Sensor — XB30—Conector do Sensor

Altura da Caixa de Corte da de Altura da Caixa de Corte de Altura da Caixa de Corte
Base da Base Direita (Esteiras) da Base (Pneus)
— X800—Conector do Chicote — XB29—Conector do Sensor
da Estrutura Dianteira ao de Altura da Caixa de Corte
Chicote do Sensor de Altura da Base Esquerda (Pneus)
da Caixa de Corte da Base
RS85424,000000D -54-21JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-57 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2151
 Chicotes Elétricos

W14—Chicote do Sensor de Posição do Divisor de Linha

CQ293818 —UN—05JAN15

X700

X700
W14

W14 XB58

XB60

Continua na próxima página RS85424,000000A -54-05JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-59 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2153
 Chicotes Elétricos

— W14—Chicote do Sensor de — XB58—Conector do Sensor

Posição do Divisor de Linha de Posição do Divisor de
— X700—Chicote da Estrutura Linha Esquerdo
Dianteira ao Chicote do — XB60—Conector do Sensor
Sensor de Posição do Divisor de Posição do Divisor de
de Linha Linha Direito
RS85424,000000A -54-05JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-61 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2155
 Chicotes Elétricos

W15—Chicote de Ligação do Extrator Primário

CQ293813 —UN—05JAN15

X502
X503

W15

XB52

Continua na próxima página RS85424,0000003 -54-05JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-63 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2157
 Chicotes Elétricos

— W15—Chicote de Ligação do — X503—Conector do Chicote — XB52—Conector do Sensor

Extrator Primário da Estrutura Principal à de Velocidade do Extrator
— X502—Conector do Chicote Ligação do Extrator Primário Primário
da Estrutura Principal à (2 pino)
Ligação do Extrator Primário
(1 pino)
RS85424,0000003 -54-05JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-65 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2159
 Chicotes Elétricos

W16—Chicote da Estrutura Traseira (Emissões Classe 2-Estágio II e Classe 3-Estágio IIIA)

CQ293815 —UN—05JAN15

X402

W16

X450

XH19

Continua na próxima página RS85424,0000008 -54-29MAY15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-67 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2161
 Chicotes Elétricos

— W16—Chicote da Estrutura — X402—Conector do Chicote — X450—Conector do Chicote — XH19—Conector do Alarme

Traseira (Emissões Classe da Estrutura Traseira ao da Estrutura Traseira ao de Marcha à Ré
2-Estágio II e Classe 3-Estágio Chicote do Sistema de Chicote da Luz da Placa
IIIA) Arrefecimento
RS85424,0000008 -54-29MAY15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-69 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2163
 Chicotes Elétricos

W17—Chicote de Ligação do Filtro de Combustível (Emissões Classe 2-Estágio II e Classe 3-Estágio IIIA)
CQ293812 —UN—20JAN15

XY5501

XB5107

XB5600
X5018

W17

Continua na próxima página RS85424,0000019 -54-29MAY15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-71 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2165
 Chicotes Elétricos

— W17—Chicote de Ligação — X5018—Conector da — XB5600—Conector do Sensor

do Filtro de Combustível Interconexão do LPFS de Água no Combustível
(Emissões Classe 2-Estágio II — XB5107—Conector do Sensor — XY5501—Conector da
e Classe 3-Estágio IIIA) de Pressão do Combustível Bomba de Transferência
de Combustível
RS85424,0000019 -54-29MAY15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-73 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2167
 Chicotes Elétricos

W19—Chicote da Plataforma de Inclinação (Padrão)

CQ293820 —UN—05JAN15

X100

W19
XE48
XE26

XE47

Continua na próxima página RS85424,0000005 -54-05JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-75 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2169
 Chicotes Elétricos

— W19—Chicote da Plataforma — XE26—Conector da Luz de — XE48—Conector da Lanterna

de Inclinação (Padrão) Trabalho Nº 1 do Motor Direcional Dianteira Direita
— X100—Conector do Chicote — XE47—Conector da Lanterna
Dianteiro ao Chicote de Direcional Dianteira Esquerda
Inclinação da Plataforma
RS85424,0000005 -54-05JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-77 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2171
 Chicotes Elétricos

W20—Chicote da Plataforma de Inclinação (CE-CMVR)

CQ293832 —UN—21JAN15

X100

XE67 W20
XE26

XE68

Continua na próxima página RS85424,0000010 -54-21JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-79 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2173
 Chicotes Elétricos

— W20—Chicote da Plataforma — XE26—Conector da Luz de — XE68—Conector da Luz de

de Inclinação (CE-CMVR) Trabalho Nº 1 do Motor Direção Inferior Esquerda
— X100—Conector do Chicote — X67—Conector da Luz de
Dianteiro ao Chicote de Direção Inferior Direita
Inclinação da Plataforma
RS85424,0000010 -54-21JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-81 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2175
 Chicotes Elétricos

W21—Chicote da Coluna de Direção

X599-1
X8565

X608

W21

CQ293823 —UN—12JAN15

X596-2
— W21—Chicote da Coluna de — X599-1—Conector da Chave — X8565—Conector do módulo
Direção de Partida (8 pinos) da coluna de direção
— X596-2—Conector do Chicote — X608—Conector do
do Pedal da Cabine ao interruptor do auxílio de
Chicote da Coluna de Direção partida
RS85424,000000C -54-12JAN15-1/1

TM133954 (28AUG15) 249-40W-82 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2176
 Chicotes Elétricos

W22—Chicote do Teto
CQ293836 —UN—12FEB15

X8736-1

X557 X558 X8736-2

X556
X8957
X510
X4204
X572-1 X4200
X4201
X572-2 X8528
X543
X527 X517
X8332 W22
X526

X529
X508
X561
X518
X8577
X519 X520
X539-2
X521
X552 X523 X8331
X522 X539-1
X524 X525

X566
X8546 X571

X8578

X513

X4211

Continua na próxima página RS85424,000001A -54-09JUL15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-83 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2177
 Chicotes Elétricos

— W22—Chicote do Teto — X522—Conector nº 5 da luz — X557—Conector do módulo — X8528—Conector da luz de

— X4200—Conector do Rádio de teto da cabine de alimentação da cabine leitura
(10 pinos) — X523—Conector nº 6 da luz (CPMA) (J2) — X8546—Conector da PDU
— X4201—Conector do Rádio (6 de teto da cabine — X558—Conector do módulo (Unidade do Monitor Primário)
pinos) — X524—Conector nº 7 da luz de alimentação da cabine — X8577—Conector da
— X4204—Conector do Rádio de teto da cabine (CPMA) (J3) Extensão do Limpador
(16 pinos) — X525—Conector nº 8 da luz — X561—Conector do Esquerdo do Teto da Cabine
— X4211—Conector do Terra do de teto da cabine Terminador Ativo do — X8578—Conector da
Teto — X526—Conector do Barramento CAN do Extensão do Limpador Direito
— X508—Conector do Motor do Alto-falante Esquerdo do Implemento do Teto da Cabine
Limpador Dianteiro Rádio — X566—Conector do Chicote — X8736-1—Conector de Troca
— X510—Conector do — X527—Conector do da Estrutura Dianteira ao de Alimentação do Rádio
microfone Alto-falante Direito do Rádio Chicote do Teto — X8736-2—Conector de Troca
— X513—Conector do Chicote — X529—Conector da luz — X571—Conector do Chicote de Alimentação do Rádio
do Teto ao Chicote de interna do teto Principal da Cabine ao — X8957—Conector (Duplo)
Extensão do Monitor — X539-1—Conector do Chicote do Teto do Terminador Ativo do
GreenStar Interruptor da Porta (Fio — X572-1—Conector do Chicote Barramento CAN Principal
— X517—Conector do Preto) do Teto ao Chicote do HVAC
interruptor do aquecedor — X539-2—Conector do — X572-2—Conector do Chicote
do espelho Interruptor da Porta (Fio do Teto ao Chicote do HVAC
— X518—Conector nº 1 da luz Marrom) — X8331—Conector do Chicote
de teto da cabine — X543—Conector do do Teto ao Chicote de
— X519—Conector nº 2 da luz interruptor de posição do Extensão do Retrovisor
de teto da cabine retrovisor Esquerdo
— X520—Conector nº 3 da luz — X552—Conector do Receptor — X8332—Conector do Chicote
de teto da cabine de GPS do GreenStar™ do Teto ao Chicote de
— X521—Conector nº 4 da luz — X556—Conector do módulo Extensão do Retrovisor
de teto da cabine de alimentação da cabine Direito
(CPMA) (J1)
RS85424,000001A -54-09JUL15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-85 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2179
 Chicotes Elétricos

W23—Chicote do HVAC
CQ293826 —UN—12FEB15

X622

X624-1

X624-2

X614
X634
X624-1

X620
X624-2
X619 X618
X628
W23
X622

X625

X633

X630 X572-1

X572-2

X4208

Continua na próxima página RS85424,0000013 -54-23JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-87 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2181
 Chicotes Elétricos

— W23—Chicote do HVAC — X618—Conector do atuador — X624-2—Conector do — X633—Conector do Sensor de

— X4208—Conector de da porta da temperatura Acionador do Motor do Temperatura da Caixa/Duto
aterramento HVAC — X619—Conector do atuador Ventilador de Recirculação (2 — X634—Conector do sensor de
— X572-1—Conector do Chicote da porta modo de fluxo de ar pinos) temperatura do evaporador
do Teto ao Chicote do HVAC — X620—Conector do motor do — X625—Conector do Sensor
— X572-2—Conector do Chicote ventilador do pressurizador de Temperatura do Ar Fresco
do Teto ao Chicote do HVAC — X622—Conector do motor do — X625—Conector do Sensor
— X614—Conector do Sensor ventilador de recirculação de Temperatura do Ar Fresco
de Baixa Pressão do HVAC — X624-1—Conector do — X630—Conector da Unidade
Controlador do Motor do de Controle Automático de
Ventilador de Recirculação (6 Temperatura (ATC)
pinos)
RS85424,0000013 -54-23JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-89 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2183
 Chicotes Elétricos

W24—Chicote de Ligação das Lanternas Traseiras (CE-CMVR)

CQ293833 —UN—23JAN15

W24

X10
X11 W24

X10

X11

X11

Continua na próxima página RS85424,0000011 -54-14JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-91 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2185
 Chicotes Elétricos

— W24—Chicote de Ligação — X10—Conector do Chicote — X11—Conector das Lanternas

das Lanternas Traseiras de Extensão da Estrutura Traseiras
(CE-CMVR) Principal ao Chicote de
Ligação das Lanternas
Traseiras (CE-CMVR)
RS85424,0000011 -54-14JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-93 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2187
 Chicotes Elétricos

W25—Chicote de Extensão das Luzes (CE-CMVR)

CQ293835 —UN—16JAN15

X150

W25

X150

X160

W25

X160

Continua na próxima página RS85424,0000012 -54-14JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-95 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2189
 Chicotes Elétricos

— W25—Chicote de Extensão — X160—Conector do Chicote

das Luzes (CE-CMVR) de Extensão das Luzes
— X150—Conector do Chicote (CE-CMVR) ao Chicote
Dianteiro ao Chicote das Luzes de Sinalização
da Extensão das Luzes (CE-CMVR)
(CE-CMVR)
RS85424,0000012 -54-14JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-97 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2191
 Chicotes Elétricos

W26—Chicote das Lanternas Direcionais (CE-CMVR)

CQ293834 —UN—23JAN15

X160

W26

X160

W26

XE31
XE32
XE31 XE31
XE32 XE32

XE49
XE50
XE49
XE50

Continua na próxima página RS85424,0000016 -54-23JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-99 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2193
 Chicotes Elétricos

— W26—Chicote das Lanternas — XE31—Conector da Luz — XE49—Conector da Luz

Direcionais (CE-CMVR) de Sinalização Dianteira Âmbar de Curva à Direita
— X160—Conector do Chicote Esquerda (CE) — XE50—Conector da Lanterna
de Extensão das Luzes — XE32—Conector da Luz de Direcional Âmbar Direita
(CE-CMVR) ao Chicote Sinalização Dianteira Direita
das Luzes de Sinalização (CE)
(CE-CMVR)
RS85424,0000016 -54-23JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-101 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2195
 Chicotes Elétricos

W29—Chicote do Sistema de Arrefecimento (Emissões Classe 2-Estágio II e Classe 3-Estágio IIIA)

CQ293814 —UN—23JAN15

XB25

XE23
XE22

W29
XE23

X350

X402

Continua na próxima página RS85424,0000004 -54-29MAY15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-103 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2197
 Chicotes Elétricos

— W29—Chicote do Sistema — X402—Conector do Chicote — XE22—Conector da Luz de

de Arrefecimento (Emissões da Estrutura Traseira ao Talhão Direita
Classe 2-Estágio II e Classe Chicote do Sistema de — XE23—Conector da Luz de
3-Estágio IIIA) Arrefecimento Talhão Esquerda
— X350—Conector do Chicote — XB25—Conector do Sensor
da Estrutura Principal ao de Nível do Líquido de
Chicote do Sistema de Arrefecimento
Arrefecimento
RS85424,0000004 -54-29MAY15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-105 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2199
 Chicotes Elétricos

W38—Chicote de Alimentação da Bateria da VEC (Central Elétrica do Veículo

CQ293821 —UN—05JAN15

XS12-2

W38

XA51

Continua na próxima página RS85424,0000006 -54-05JAN15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-107 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2201
 Chicotes Elétricos

— W38—Chicote de — XA51—Conector da VEC — XS12-2—Conector do

Alimentação da Bateria (Central Elétrica do Veículo) Interruptor de Desconexão da
da VEC (Central Elétrica do Bateria
Veículo
RS85424,0000006 -54-05JAN15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-109 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2203
 Chicotes Elétricos

W56—Chicote de Extensão do Retrovisor Esquerdo

CQ299562 —UN—30MAR15

X8331
X8531

X8607

W56

Continua na próxima página DF21711,000143D -54-30MAR15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-111 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2205
 Chicotes Elétricos

— W56—Chicote de Extensão — X8531—Conector da Luz

do Retrovisor Esquerdo Giratória Esquerda da Cabine
— X8331—Conector do Chicote — X8607— Conector da Buzina 1
do Teto ao Chicote de
Extensão do Retrovisor
Esquerdo
DF21711,000143D -54-30MAR15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-113 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2207
 Chicotes Elétricos

W58—Chicote de Extensão do Retrovisor Direito

CQ299563 —UN—30MAR15

X8602

X8519

X8332

W58

Continua na próxima página DF21711,000143E -54-30MAR15-1/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-115 Colhedora de Cana de Açúcar

CH570 e CH670
120215

PN=2209
 Chicotes Elétricos

— W58—Chicote de Extensão — X8519—Conector da Luz

do Retrovisor Direito Giratória Direita da Cabine
— X8332—Conector do Chicote — X8602— Conector da Buzina 2
do Teto ao Chicote de
Extensão do Retrovisor
Direito
DF21711,000143E -54-30MAR15-2/2

TM133954 (28AUG15) 249-40W-117 Colhedora de Cana de Açúcar CH570 e CH670

120215

PN=2211