CONTROLADOR DE TEMPERATURA CONEXÕES ELÉTRICAS Para alterar os valores dos parâmetro, atuar sobre as teclas e até obter

os valores desejados.
N32 1 A figura abaixo indica os terminais de conexão para o sensor, alimentação e saída
do Controlador e um exemplo de ligação. Notas: 1 A programação é salva pelo controlador quando este passa de
MANUAL DE OPERAÇÃO V1.7x um parâmetro para outro e somente então considerada com
Rua Álvaro chaves, 155 CEP 90220-040 Porto Alegre - RS válida. A programação é guardada em memória permanente,
Fone: (51) 3323-3600 Fax: (51) 3323-3644 mesmo na falta de energia elétrica.
Rua Paris, 856 Vila Madalena CEP 01257-040 - São Paulo - SP 2 Se as teclas não são utilizadas por tempo maior que 20
Fone: (11) 3675-0366 Fax: (11) 3675- 0377 segundos, o controlador retorna ao nível de medição, finalizando
e salvando a programação até então feita.
O N321 é um controlador de temperatura para aquecimento ou refrigeração, com
Nível 1 – Nível de Ajuste de Setpoint
entrada para sensores de temperatura tipo termistores NTC, Pt100, Pt1000 ou
termopar (J, K ou T) com a possibilidade de correção de erros do sensor (offset). Neste nível apenas o parâmetro Setpoint (SP) é apresentado. Ele define o valor de
Cada tipo de sensor possui uma faixa específica de medição de temperatura que temperatura desejado para o sistema. O valor atual de SP é mostrado
dever ser observada pelo usuário. O Controlador possui ainda uma saída de Figura 01 – Conexões mostradas na etiqueta do controlador alternadamente com o parâmetro. Para programar o valor desejado atuar nas
controle tipo relé, com os contatos Comuns, NA e NF disponíveis. teclas e .
* O recurso de comunicação serial nem sempre está presente no controlador.
As características particulares de cada controlador estão identificadas no corpo do
próprio aparelho em acordo com o pedido de compra. Pt100 com ligação 3. Para ligação com 2 fios, os terminais 11 e 13 devem ser SP Ajuste da temperatura de controle ou temperatura de trabalho.
interligados. Para a adequada compensação da resistência do cabo os condutores Esse ajuste é limitado aos valores programados em SPL e
Set Point SPk (ver abaixo).
devem ter todos a mesma resistência elétrica (mesma secção).
ESPECIFICAÇÕES
Recomendações para a Instalação Nível 2 – Nível de Programação
Entrada de Sensor (SENSOR INPUT): A escolha do sensor é feita pelo usuário
no momento da compra e apresentada na face superior da caixa do controlador. Os Condutores do sensor de temperatura devem percorrer a planta do sistema Apresenta seqüência dos demais parâmetros que devem ser definidos pelo
As opções são: separados dos condutores da saída de controle e de alimentação, se possível em usuário. Os parâmetros são mostrados alternadamente com os respectivos
• Termistor NTC, Tipo 10 kΩ Ω @ 25 °C; Faixa de medição: –50 a 120 °C; eletrodutos aterrados. valores. Para programar os valores desejados atuar nas teclas e .
Precisão da medida: 0,6 °C; A alimentação do controlador deve vir preferencialmente de uma rede própria para
Erro máximo na intercambiabilidade de sensores NTC originais: 0,75°C. Este instrumentação ou de fase diferente daquela usada pela saída de controle. Unt Unidade de Temperatura. Permite ao usuário escolher a unidade
erro pode ser eliminado através do parâmetro offset do controlador. É recomendável o uso de FILTROS RC (47 Ω e 100 nF, série) em bobinas de Unit de apresentação da temperatura medida.
contactoras, solenóides, etc.
• Pt100; Tipo: Faixa de medição: –50 a 300 °C; α= 0,00385; 3 fios; 0 Temperatura em graus Celsius
Precisão da medida: 0,7 °C; Conforme norma NBR 13773/97; 1 Temperatura em graus Fahrenheit
• Pt1000; Tipo: Faixa de medição: –200 a 530 °C; α= 0,00385; 3 fios; OPERAÇÃO typ Tipo de sensor de temperatura a ser utilizado. Este parâmetro está
Precisão da medida: 0,7 °C; Antes do uso o controlador deve ser configurado pelo usuário. Esta configuração disponível apenas nos modelo para sensores TIPO TERMOPAR,
Type
• Termopar tipo J; Faixa de medição: 0 a 600 °C; Precisão da medida: 3 °C; consiste em definir valores para os diversos parâmetros que determinam o modo onde o usuário pode escolher entre os termopares J, K e T.
• Termopar tipo K; Faixa de medição: -50 a 1000 °C; Precisão da medida: 3 °C; de funcionamento do equipamento. 0 termopar J
• Termopar tipo T; Faixa de medição: -50 a 400 °C; Precisão da medida: 3 °C; Estes parâmetros de configuração estão organizados grupos ou Níveis, chamados 1 termopar K
Termopares conforme norma NBR 12771/Jul 1999; níveis de parâmetros. 2 termopar T
Nota: Para a opção termistor NTC o sensor acompanha o controlador, com cabo Valor de correção para a indicação de temperatura. Permite ao
de 3 m de comprimento, 2x 0,5 mm², podendo ser estendido até 200 metros. Nível Função ofs
usuário realizar pequenos ajustes na indicação de temperatura
0 Medição de Temperatura Offset procurando corrigir erros de medição que aparecem, por
Resolução da medida: ........................................... 0,1º na faixa de –19.9 a 199.9º
......................................................... 1º no restante da faixa 1 Ajuste de Setpoint exemplo, nas substituições de sensor de temperatura tipo NTC.
Saída (OUTPUT1):....Relé SPDT; 1 HP 250 Vac / 1/3 HP 125 Vac (16 A Resistive) 2 Programação de parâmetros Limite inferior do setpoint: valor mínimo que pode ser utilizado
3 Calibração
spl
Alimentação (POWER SUPPLY): Tensão:.................100 a 240 Vac/dc ±10% para a programação do setpoint. Deve ser programado com um
SP Low Limit valor inferior ao programado em spK.
spK
Opcionalmente: ...................12 a 30 Vdc/ac
Freqüência: .................................. 50~60 Hz Ao ligar o controlador, o display (painel frontal) apresenta por 1 segundo a versão
spK Limite superior do setpoint: valor máximo que pode ser utilizado
Consumo: .............................................5 VA do equipamento. Esta informação é importante para eventuais consultas ao
para a programação do setpoint. Deve ser programado com um
fabricante. O controlador então passa a apresentar o valor de temperatura medida SP High Limit
Dimensões: Largura x Altura x Profundidade: ...............75 x 33 x75 mm valor superior ao programado em spl.
spl
pelo sensor. Este é o nível 0 ou nível de Medição de Temperatura.
Peso: ..........................................................................100 g Histerese de controle: Diferencial entre o ponto de ligar e desligar
Recorte no painel: .............................................70 x 29 mm Para ter acesso ao nível 1 pressionar por 1 segundo até aparecer o kys o relé da saída de controle. Em graus.
SP”.
SP Pressionar novamente
parâmetro “SP para retornar ao nível de medição de Histeresis
Condições de operação: Temperatura de operação:........................... 0 a 40 °C
temperatura.
Temperatura de armazenamento: ............ -20 a 60 °C
Act Tipo de Ação da saída:
Umidade relativa: .................................. 20 a 85 % RH Para ter acesso ao nível 2 pressionar por 2 segundos até aparecer o
0 Controle com Ação reversa. Própria para aquecimento. Liga
Gabinete em Policarbonato UL94 V-2 unt”.
unt Soltar a tecla
parâmetro “unt para permanecer neste nível. Pressionar Action
saída de controle quando temperatura está abaixo de SP.
Grau de proteção: caixa IP42, frontal IP65 novamente para acessar os outros parâmetros deste nível. Após o último 1 Controle com Ação direta. Própria para refrigeração. Liga
Conexões para fios de até 4,0 mm² parâmetro o controlador volta para ao nível de medição de temperatura. saída de controle quando temperatura está acima de SP.
 Define o mínimo tempo de desligado para a saída de controle; Password Change - Parâmetro que permite a alteração da senha SENHA MESTRA
oft uma vez que a saída de controle seja desligada, ela se manterá Pa(
atual. Permite definir como senha um número entre 1 e 999.
Off time neste estado no mínimo durante o tempo programado neste A senha mestra, que permite ao usuário definir uma nova senha para o
parâmetro. Utilizado tipicamente para aumentar a vida útil do Sn2 Serial number 2 - Mostra os dois primeiros dígitos do número de controlador, utiliza o número de série deste equipamento. É composta da seguinte
compressor em sistema de refrigeração. Para aplicações em série eletrônico do controlador. forma:
aquecimento programar zero. Valor em segundos, de 0 a 999
segundos. Não disponível para Termopares. sn1 Serial number 1 - Mostra os três dígitos centrais do número de [ 1 ] + [ maior número de SN2 ] + [ maior número de SN1 ] + [ maior número de SN0 ]
série eletrônico do controlador.
ont Define o mínimo tempo de ligado para a saída de controle; uma A senha mestra de um equipamento com número de série 987123465 é: 1936
vez acionada a saída de controle, ela se manterá neste estado sn0 Serial number 0 - Mostra os três últimos dígitos do número de
on time
no mínimo durante o tempo programado neste parâmetro. série eletrônico do controlador.
Pois: sn2=
sn2 987; sn1=
sn1 123; sn0=
sn0 465 = 1+9+3+6
Utilizado tipicamente para aumentar a vida útil do compressor em
sistema de refrigeração. Para aplicações em aquecimento Como utilizar a senha mestra
programar zero. Valor em segundos, de 0 a 999 segundos. Não
FUNCIONAMENTO 1- Inserir a senha mestre no parâmetro Pas.
Pas
disponível para Termopares. O controlador aciona a saída de controle para levar a temperatura do sistema até o
2- No parâmetro PA( inserir uma nova senha qualquer, diferente de zero (0
0).
valor definido pelo usuário no parâmetro SetPoint.
dly Tempo de retardo para início do controle. Após o controlador ser 3- Utilizar a nova senha.
ligado, a saída de controle só será ligada quando transcorrer o No painel frontal do controlador o sinalizador P1 acende quando a saída de
Delay tempo programado neste parâmetro. controle é ligada.
Utilizado em grandes sistemas de refrigeração para impedir
INDICAÇÃO DE ERRO
acionamentos simultâneos de compressores no retorno de uma O controlador apresenta no display mensagens que correspondem a problemas
queda de energia. relacionados à medição de temperatura. Sempre que apresentados,
Valor em segundos, de 0 a 250 segundos. imediatamente o relé da saída de controle é desligado.

Addr Os controladores que têm incorporado a interface de

comunicação serial RS485 apresentam o parâmetro Addr em Indica que:
Figura 02 – Painel frontal do controlador
Address
seu nível de programação. Neste parâmetro o usuário define um • Temperatura medida ultrapassou limite superior da
endereço de comunicação para cada elemento da rede. O faixa de medição do sensor.
endereço definido deve estar entre 1 e 247. PROTEÇÃO DA CONFIGURAÇÃO • Sensor Pt100, Pt1000 ou J rompido.
• Sensor NTC em curto-circuito.
O sistema de proteção de configuração tem o objetivo de impedir alterações
Nível 3 – Nível de Calibração indevidas nos parâmetro do controlador e, consequentemente, no seu modo de Indica que:
O controlador sai de fábrica perfeitamente calibrado. Quando necessária uma funcionamento. Este sistema é composto por parâmetros que definem qual o grau • Temperatura medida ultrapassou limite inferior da faixa
recalibração, esta deve ser realizada por profissional especializado. de proteção adotado, se total ou apenas parcial. de medição do sensor.
Para acessar a este nível, a tecla deve ser pressionada por mais de 3 Parâmetros de definem a proteção: • Sensor Pt100, Pt1000 ou J em curto-circuito.
segundos. Neste nível estão também os parâmetro de proteção de configuração. • Sensor NTC rompido.
Pas:
Pas Parâmetro onde uma senha deve ser inserida para que sejam permitidas
Caso seja acessado acidentalmente, passar por todos os parâmetros sem alterações nos demais parâmetros.
alterá-los, até que o controlador retorne a tela de medição. Prt:
Prt Define os níveis de parâmetros que serão protegidos. GARANTIA
1 - Somente o nível de calibração é protegido (opção da configuração
Password - Parâmetro onde uma senha deve ser inserida para O fabricante assegura ao comprador de seus equipamentos, identificados pela
pas de fábrica);
nota fiscal de compra, uma garantia de doze meses, nos seguintes termos:
que sejam permitidas alterações nos demais parâmetros. 2 - Os níveis de calibração e configuração são protegidos;
3 – Todos os níveis são protegidos, calibração, configuração e SP; 1. O período de garantia inicia a partir da data de emissão da Nota Fiscal,
[Al Calibration low - Calibração do offset da escala de medida.
PA( Parâmetro que permite a alteração da senha atual. Permite definir como fornecida pelo fabricante.
Ajuste do valor inferior da faixa de medição do sensor
senha um número entre 0 e 1999. 2. Dentro do período de garantia, mão-de-obra e componentes aplicados em
[Ak Calibration High - Calibração do ganho da escala de medida. Funcionamento da proteção de configuração reparos de defeitos ocorridos em uso normal, serão gratuitos.
Ajuste do valor superior da faixa de medição do sensor O parâmetro PAS aparece no início do nível que está protegido. Se o usuário
3. Para os eventuais reparos, enviar o equipamento, juntamente com as notas
inserir a senha corretamente poderá realizar alterações nos parâmetros dos níveis
Cold Junction Calibration - Calibração do offset da junta fria. fiscais de remessa para conserto, para o endereço do fabricante. Despesas e
[JL protegidos. Se não inserir a senha corretamente ou simplesmente passar por este
riscos de transporte, ida e volta, correrão por conta do comprador.
Disponível somente para Termopares. parâmetro, os parâmetros dos níveis protegidos poderão ser apenas visualizados e
não alterados. 4. Mesmo no período de garantia serão cobrados os consertos de defeitos
FA( Factory Calibration - Permite o retorno para a calibração original causados por choques mecânicos ou exposição do equipamento a condições
do controlador. Ao ser alterado de 0 para 1 a calibração original Nota importante: Se o usuário inserir uma senha incorreta por cinco vezes impróprias de temperatura e umidade.
é resgatada e as alterações até então feitas na calibração serão consecutivas, o equipamento impede novas tentativas por 10 minutos.
desconsideradas.
Quando o usuário não lembrar a senha atual, poderá inserir uma senha mestra
Prt Protection - Define os níveis de parâmetros que serão que permite apenas definir uma nova senha.
protegidos.