Guia técnico

8.02 Índices de protecção,

8.03 Coordenação das protecções,
8.06 Selectividade,
8.09 Protecção diferencial,
8.11 Escolha de um sistema,
8.12 Características técnicas dos materiais.

técnico
Guia

8.01
 Códigos de protecção

O grau de protecção dos invólucos de equipamentos eléctricos é

definido por dois códigos:
● Código IP, definido pela norma NP EN 60-529. ● O código IK, definido pela norma EN 50-102. É caracterizado por
Ele é caracterizado por 2 algarismos relativos às influências um gupo de algarismos (de 00 a 10) relativo à protecção contra os
externas: choques mecânicos.
- 1.º algarismo: (de 0 a 6) protecção contra a penetração de
corpos sólidos estranhos;
- 2.º algarismo: (de 0 a 8) protecção contra a penetração de água

1.° algarismo: 2.º algarismo:

protecção contra a penetração de corpos protecção contra a penetração de água
sólidos estranhos
IP designação IP designação

0 não protegido 0 não protegido

1 protegido contra corpos sólidos superiores a 1 protegido contra as quedas de gotas de água
50 mm Ø na vertical (condensação)
(ex: costas da mão)

2 protegido contra as quedas de gotas de água

até 15º da vertical
2 protegidos contra corpos sólidos superiores
a 12 mm Ø (ex: dedos da mão)
mínimo exigido para a protecção contra 3 protegido contra a água da chuva
contactos directos até 60° da vertical

3 protegido contra corpos sólidos superiores

a 2,5 mm Ø 4 protegido contra as projecções
(ex : fios, ferramentas...) de água em todas as direcções

4 protegido contra corpos sólidos superiores

a 1mm Ø 5 protegido contra os jactos
(ex: fios finos, ferramentas finas...) de água em todas as direcções

5 protegido contra a poeira 6 protegido contra os jactos de água

(sem depósito prejudicial) semelhantes às ondas do mar

15 cm
7 protegido contra os efeitos da imersão

6 estanque à poeira
8 m protegido contra os efeitos prolongados
da imersão sob pressão

código IK: protecção contra os choques mecânicos

código IK segundo a letra adicional (opcional)
norma EN 50-102 protecção contra o acesso de pessoas a partes perigosas.
(nova designação)

código IK energia designação

de choque
00 não protegido A protegido contra o acesso com as costas da mão
01 0,15 joule B protegido contra o acesso com o dedo da mão
02 0,2 joule C protegido contra o acesso com a ferramenta -
2,5 mm
03 0,35 joule D protegido contra o acesso com um fio -
1 mm
04 0,5 joule letra suplementar (opcional)
05 0,7 joule informação relativa ao material
06 1 joule
designação
07 2 joules
08 5 joules H material de alta tensão
M em movimento durante o ensaio com água
09 10 joules S parado durante o ensaio com água
10 20 joules W intempéries

8.02
 Coordenação de protecções

Coordenação
Esta técnica permite utilizar um dispositivo de protecção com um O poder de corte das diferentes associações possíveis encontra-se
poder de corte inferior ao da corrente de curto-circuito presumível no indicado nos quadros da pág. 8.04. A coordenação pode ser
ponto onde está instalado, desde que a montante exista um outro aplicada a 2 dispositivos colocados no mesmo armário, ou
dispositivo com poder de corte adequado e em que a energia que o colocados em armários diferentes. O objectivo desta técnica é a
disjuntor deixa passar seja suportável pelos disjuntores a jusante. optimização económica da instalação eléctrica.

Exemplo de coordenação a dois níveis

H160H
As duas protecções podem ser instalados no mesmo armário ou em 160 A
armários diferentes. Icc1 a montante = 13kA
• Protecção a montante
Disjuntor H160H com In=160A e um poder de corte de 25kA
• Protecção a jusante
que tipo disjuntor se pode instalar a jusante de um disjuntor
H160H sabendo que a Icc1 (corrente de curto-circuito presumível) 10 A
nesse ponto da instalação é igual a 13kA?
Icc2 a jusante = 13kA

O poder de corte do disjuntor de 10A pode ser inferior a 13 kA (Icc

a jusante) se as duas condições que se seguem forem respeitadas:
- Deve estar protegido a montante por um dispositivo de - O disjuntor 160A tem um poder de corte de 25kA (superior a 13kA),
protecção com poder de corte não inferior ao valor do Icc pedido - É possível utilizar um disjuntor da série NFN para a saída de 10A
(H160H), (Pdc = 10kA).
- O poder de corte obtido com a “coordenação” não deve ser O poder de corte “coordenado” entre um disjuntor H160H e um
inferior à Icc a jusante. disjuntor NFN é de 20kA (superior aos 13kA).
Ver tabela B da pág. 8.04.

Exemplo de coordenação a três níveis

• No mesmo armário
Icc1 Armário • Protecção a montante (disjuntor A)
= 22 kA Disjuntor H250N com In=250 A e Icu=40 kA (superior a 22 kA)
H250N • Protecção a jusante (disjuntores B e C)
250 A Os disjuntores B e C são coordenados com o disjuntor A e de
Disj. A acordo com o quadro B da pág. 8.04 é possível utilizar disjuntores
da série NKN (Icu=15 kA).
A+B O poder de corte coordenado entre um H250N e disjuntores NKN,
é igual a 25 kA.
Disjuntor B: NKN 463
A+C 63 A
Disjuntor C: NKN 420
Disj. B

20 A
Disj. C

• Em armários diferentes
Icc1 armário • Protecção a montante (disjuntor A)
principal Disjuntor H 250N com In=250 A e Icu=40 kA (superior a 22 kA)
H250N = 22 kA
• Disjuntor B
250 A
Disj. A O disjuntor B está coordenado com o disjuntor A e de acordo com
o quadro B da pág. 8.04. É possível utilizar disjuntores da série
NKN (Icu=15 kA).
A+B
O poder de corte coordenado entre um H 250N e um disjuntor da
série NKN, é igual a 25 kA.
63 A
Disj. B • Disjuntor C
O disjuntor C é coordenado com o disjuntor B.
O disjuntor B deve ter um poder de corte Icu superior ao Icc do
B+C armário no qual está instalado (Icu=15kA, Icc=13kA => Icu>Icc).
O disjuntor C está coordenado com o disjuntor A de acordo com
o quadro A da pág. 8.04.
20 A É possível utilizar disjuntores da série NFN(Icu=10 kA). O poder de
Disj. C corte coordenado entre o disjuntor da série NFN e o disjuntor da
Icc2 armário série NKN, é igual a 15 kA.
secundário
= 13 kA

8.03
 Coordenação de protecção
rede 400/415 V
A. Coordenação: entre dois disjuntores modulares a montante e disjuntores modulares a jusante.

Poder de corte da associação disjuntores/disjuntores e fusíveis são indicadas em kA conforme a norma IEC 947-2 (multipolares, 1P, 2P, 3P e
4P).

gama NEN/NFN/ NKN/NDN NR HMF HMB/HMC/HMD

NGN/MM
PdC 10 kA 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA 10 kA 15 kA
IEC 60947-2 6 a 20 A 25 a 40 A 50/63 A 80 a 125 A 80 a 125 A
curva B, C, D C C C C C B, C, D

NEN/NFN 10 kA B, C - 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA 10 kA 15 kA
NGN/MM 10 kA D - 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA 10 kA 15 kA
NKN/NDN 15 kA C - - 25 kA 20 kA 15 kA 10 kA -
NR 25 kA C - - - - - - -
HMF 10 kA C - - - - - - -
HMB/HMC/HMD 15 kA B, C, D - - - - - - -

B. Coordenação: disjuntores gerais a montante e disjuntores modulares a jusante

aparelhos a montante
tipo h125h h125n h160hxs h250 h400xs h630xs
PdC IEC 60947-2 25 kA 40 kA 25 kA 40 kA 45 kA 50 kA
aparelhos a NEN 10 kA B 25 kA 30 kA 20 kA 20 kA 10 kA 10 kA
jusante
NFN 10 kA C 25 kA 30 kA 20 kA 20 kA 10 kA 10 kA
NGN 10 kA D 25 kA 30 kA 20 kA 20 kA 10 kA 10 kA
NKN/NDN 15 kA C, D 25 kA 30 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA
NR 25 kA C 25 kA 30 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA
20 kA C 25 kA 30 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA
15 kA C 25 kA 30 kA 20 kA 20 kA 15 kA 15 kA
HMF 10 kA C 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 15 kA 15 kA
HMB/HMC/HMD 15 kA B, C, D 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 15 kA 15 kA

exemplo da pág. 8.03

C. Protecção de acompanhamento: fusíveis a montante e disjuntores modulares a jusante

gama Fusíveis gG
PdC IEC 60947-2 100 kA
16 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A
curva
NEN 10 kA B 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 70 kA 35 kA
NFN 10 kA C 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 70 kA 35 kA
NGN / MM 10 kA D 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 70 kA 35 kA
NKN / NDN 15 kA C, D 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA
NR 25 kA C 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA
HMF 10 kA C 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 70 kA 35 kA

D. Coordenação: disjuntores gerais a montante e disjuntores gerais a jusante

aparelhos a montante
tipo h160hxs h250n h400nxs h630nxs
PdC IEC 60947-2 25 kA 40 kA 50 kA 50 kA
aparelhos a h125h 25 kA - 40 kA 40 kA 40 kA
jusante
h125n 40 kA - - 45 kA 45 kA
h160hxs 25 kA - 40 kA 40 kA 40 kA
h250n 40 kA - - 45 kA 50 kA
h400nxs 50 kA - - - 50 kA

8.04
 Coordenação de protecção
rede 230/240 V
E. Coordenação:
montante: disjuntores modulares
jusante: disjuntores modulares

Poder de corte da associação disjuntores/disjuntores e fusíveis/disjuntores são indicados em kA conforme a norma IEC 947-2.

gama Ax9xx NEN/NFN NGN/MM NKN NR HMF HMB / HMC /

HMD
PdC 10 kA 20 kA 15 kA 30 kA 25 kA 20 kA 15 kA 10 kA 15 kA
IEC 60947-2 6 a 20 A 25 a 40 A 50 a 63 A 80 a 125 A
curva C B, C D C C C C C B, C, D
Ax8xx 6 kA C 10 kA 20 kA 15 kA 15 kA 20 kA 20 kA 15 kA 6 kA 25 kA
Ax9xx 10 kA C - 20 kA 15 kA 15 kA 20 kA 20 kA 15 kA 6 kA 25 kA
MHN 6 kA B 10 kA 20 kA 15 kA 15 kA 20 kA 20 kA 15 kA 10 kA 25 kA
MJN 6 kA C 10 kA 20 kA 15 kA 15 kA 20 kA 20 kA 15 kA 10 kA 25 kA
MLN 7,5 kA C 10 kA 20 kA 15 kA 15 kA 20 kA 20 kA 15 kA - 25 kA
NEN/NFN 10 kA B, C - - - 30 kA 50 kA 40 kA 30 kA - 25 kA
NGN/MM 10 kA D - - - 30 kA 50 kA 40 kA 30 kA - 25 kA
NKN 15 kA C - - - - 50 kA 40 kA 30 kA - -
NDN 15 kA D - - - - 50 kA 40 kA 30 kA - 25 kA

F. Coordenação:
montante: disjuntores gerais
jusante: disjuntores modulares
aparelhos a montante
tipo h125h h125n h160hxs h250n h400nxs h630nxs
PdC IEC 60947-2 65 kA 85 kA 65 kA 85 kA 85 kA 85 kA
aparelhos a Ax8xx 6 kA C 10 kA 10 kA 7,5 kA 6 kA 6 kA 6 kA
jusante
Ax9xx 10 kA C 15 kA 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA
MHN 6 kA B 10 kA 10 kA 7,5 kA 6 kA 6 kA 6 kA
MJN 6 kA C 10 kA 10 kA 7,5 kA 6 kA 6 kA 6 kA
MLN 7,5 kA C 10 kA 10 kA 7,5 kA 7,5 kA 7,5 kA 7,5 kA
NEN 10 kA B 50 kA 50 kA 40 kA 40 kA 20 kA 20 kA
NFN 10kA C 50 kA 50 kA 40 kA 40 kA 20 kA 20 kA
NGN/MM 10 kA D 50 kA 50 kA 40 kA 40 kA 15 kA 15 kA
NDN/NKN 15 kA C, D 50 kA 50 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA
NR 50 kA C 60 kA 60 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA
40 kA C 60 kA 60 kA 50 kA 50 kA 40 kA 40 kA
30 kA C 50 kA 50 kA 40 kA 40 kA 30 kA 30 kA
HMB 25 kA B 40 kA 40 kA 35 kA 35 kA 25 kA 25 kA
HMC 25 kA C 40 kA 40 kA 35 kA 35 kA 25 kA 25 kA
HMD 25 kA D 40 kA 40 kA 35 kA 35 kA 25 kA 25 kA
HMF 15 kA C 35 kA 35 kA 30 kA 30 kA 15 kA 15 kA

G. Protecção de acompanhamento:
montante: fusíveis
jusante: disjuntores modulares

gama Fusíveis gG
PdC IEC 60947-2 100 kA
16 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A
curva
Ax8xx 6 kA C 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 65 kA 40 kA 22 kA 15 kA 6,5 kA

Ax9xx 10 kA C 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 65 kA 40 kA 25 kA 11 kA

MHN 6 kA B 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 65 kA 40 kA 22 kA 15 kA 6,5 kA

MJN 6 kA C 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 65 kA 40 kA 22 kA 15 kA 6,5 kA

MLN 7,5 kA C 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 65 kA 40 kA 25 kA 11 kA

8.05
 Selectividade

Selectividade 2 - Selectividade parcial

Definição - a selectividade entre 2 dispositivos de protecção é designada
Esta técnica é utilizada para melhorar a qualidade de exploração das “parcial” sempre que os 2 dispositivos funcionem simultaneamente
instalações eléctricas e consiste em fazer funcionar unicamente a a partir de determinados valores de correntes de defeito
protecção imediatamente a montante do defeito sem perturbar (curto-circuito franco);
outras linhas. - os quadros das pág. 8.06 e 8.07 indicam os valores máximos das
Há que distinguir 2 tipos de selectividade: - selectividade total correntes de defeito para os quais a selectividade entre as 2
- selectividade parcial protecções é garantida; para os valores superiores os 2 dispositivos
podem funcionar simultaneamente.
1 - Selectividade total T
- a selectividade entre 2 dispositivos de protecção é dita total sempre
que para toda a corrente de defeito inferior ou igual ao poder de
disj. A
corte do dispositivo a jusante (Icu B), o dispositivo de protecção disj. A
imediatamente a montante do defeito abre sozinho;
- ele é indicado pela letra T nos quadros de selectividade da
pág. 8.06 a 8.07; disj. B
disj. B
- no caso da associação de dois disjuntores, a selectividade é total
Icp*
sempre que a energia de abertura do disjuntor a jusante (B) é inferior Icp*
à energia de não abertura do disjuntor a montante (A); I
- no caso da associação de um fusível e um disjuntor, há disj. B disj. A e B
selectividade total sempre que a curva de disparo do disjuntor se abre sozinho abertura simultânea
encontra abaixo da curva de fusão do fusível.
Exemplo 2:
Exemplo 1: - associação de um fusível gG 63 A (a montante) e de um disjuntor
- associação de um disjuntor geral H 250N (a montante) e de um geral da série NF de 32 A (a jusante) após a leitura do quado
disjuntor geral NF 10 A (a jusante) após leitura do quadro (pág. 8.07), (pág. 8.07) estes 2 dispositivos são selectivos para correntes de
a selectividade é total (T). defeito não superiores a 1,9 kA, a selectividade é parcial.
curva de disparo
T
T disjuntor

curva de fusão
disj. A disj. A do fusível fusível

disj. B disjuntor
disj. B
Icp* Icp*

I
I
Icp* Icu B

Quadro do limite de selectividade

ap. montante h125h/h125n h160h h250n h250n h400nxs h400n h630nxs h630n h1250 h1250 h1600
xs LSI xs LSI xs LSI LSI LSI
PdC IEC 947-2 25/40 kA 25 kA 40 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA
In (A) 25 40 63 80 100 125 160 200 250 250 320 400 400 500 630 630 800 1000 1250 800 1250 1250
ap. jusante
h125h 25 - 1 0,95 1 1,1 1,3 1,3 2 2,5 T 3 3,4 T 6,4 8,3 T T T T T T T
h125n
40 - - 0,95 1 1,1 1,3 1,3 2 2,5 T 3 3,4 T 6,4 8,3 T T T T T T T
63 - - - - 1,1 1,3 1,3 2 2,5 T 2,5 3,4 T 6,4 8 T T T T T T T
80 - - - - 1,1 1,3 1,3 2 2,5 T 2,5 3,4 T 6,4 8 T T T T T T T
100 - - - - - - - 2 2,5 T 2,5 3,4 T 6 8 T T T T T T T
125 - - - - - - - 2 2,5 T 2,5 3,4 T 6 8 T T T T T T T
h160hxs 160 - - - - - - - 2 2,5 T 2,5 3,4 T 6 8 T T T T T T T
h250n 200 - - - - - - - - - T 2,4 3,4 T 4 4,5 T T T T T T T
250 - - - - - - - - - - 2,4 3,4 T 4 4,5 T T T T T T T
h400nxs 320 - - - - - - - - - - - 3,4 T 4 4 T T T T T T T
400 - - - - - - - - - - - - - - 4 T T T T T T T
h400nxs 400 - - - - - - - - - - - - - - - T - - - T T T
LSI
h630nxs 400 - - - - - - - - - - - - - 4,4 4,4 T 21 21 21 T T T
500 - - - - - - - - - - - - - - - T 21 21 21 T T T
630 - - - - - - - - - - - - - - - T 21 21 21 T T T
800 - - - - - - - - - - - - - - - T - 21 21 T T T
h630 LSI 630 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
h800 LSI

8.06
 Selectividade

apar. a montante NM, NFN, NKN, HMC, HMF NGN, NDN, HMD

curvas C D
In (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
apar. a jusante
curva B
MHN, NEN, HMB

6A - 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
10 A - - 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
16 A - - - - 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
20 A - - - - - 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - - 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
25 A - - - - - - 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - - - 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
32 A - - - - - - - 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - - - - 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
40 A - - - - - - - - 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - - - - - 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
50 A - - - - - - - - - 0,6- 0,75 0,94 - - - - - - - - - 1,2 1,5 1,9
63 A - - - - - - - - - - 0,75 0,94 - - - - - - - - - - 1,5 1,9
80 A - - - - - - - - - - - 0,94 - - - - - - - - - - - 1,9
100 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
125 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

curva C
Axxxx, MJN, MLN,
NR, NFN, NKN,
HMC, HMF
0,5 A 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 0,09 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
1A 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 0,09 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
2A 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 0,09 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
3A 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 0,09 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
4A - 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
6A - 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
10 A - - 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
16 A - - - - 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - - 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
20 A - - - - - 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - - - 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
25 A - - - - - - 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - - - - 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
32 A - - - - - - - 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - - - - - 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
40 A - - - - - - - - 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - - - - - - 0,95 1,2 1,5 1,9
50 A - - - - - - - - - 0,6 0,75 0,94 - - - - - - - - - 1,2 1,5 1,9
63 A - - - - - - - - - - 0,75 0,94 - - - - - - - - - - 1,5 1,9
80 A - - - - - - - - - - - 0,94 - - - - - - - - - - - 1,9
100 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
125 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

curva D
NGN, NDN, HMD
0,5 A 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 0,09 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
1A 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 0,09 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
2A 0,05 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 0,09 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
3A - 0,08 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 0,09 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
4A - - 0,12 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - 0,15 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
6A - - - 0,15 0,19 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - 0,24 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
10 A - - - - - 0,24 0,3 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - 0,3 0,38 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
16 A - - - - - - - 0,38 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - - - 0,48 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
20 A - - - - - - - - 0,47 0,6 0,75 0,94 - - - - - - 0,6 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
25 A - - - - - - - - - 0,6 0,75 0,94 - - - - - - - 0,75 0,95 1,2 1,5 1,9
32 A - - - - - - - - - - 0,75 0,94 - - - - - - - - 0,95 1,2 1,5 1,9
40 A - - - - - - - - - - - 0,94 - - - - - - - - - 1,2 1,5 1,9
50 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1,5 1,9
63 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1,9
80 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
100 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
125 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8.07
 Selectividade

O quadro abaixo indica as intensidades máximas em kA para as quais os dispositivos de protecção são selectivos. selectividade total
montante C/C L31 - L C/C L51-L 58 h125 h160 h250 h250 h400xs h400 h630xs h630
xs xs xs
PdC 100 kA 25 / 40 kA 25/40 40 40 50 50 50 50
IEC 947-2 kA kA kA kA kA kA kA
fusíveis/curvas gG LSI LSI LSI
In (A) 20 25 32 40 50 63 80 100 25 40 63 80 100 125 160 200 250 250 320 400 400 500 630 630
jusante
MW/
MWN
6A 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 T 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,7 6,7 T T T T T T T T T
10 A 0,37 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 T 1,2 1,7 2,5 3 3,5 4,3 4,3 T T T T T T T T T
16 A - 0,46 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 3,2 T T T T T T T T T
20 A - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 3,2 T T T T T T T T T
25 A - - - 0,97 1,3 2,3 4 6,8 - - 1,8 2 2,2 2,5 2,5 8,7 T T T T T T T T
32 A - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 - - 1,8 2 2,2 2,5 2,5 8,7 T T T T T T T T
40 A - - - - - 1,9 3,1 5,4 - - - 1,5 1,7 2 2 7 T T T T T T T T
50 A - - - - - - 2,8 4,5 - - - - 1,3 1,5 1,5 5,9 9 T T T T T T T
63 A - - - - - - - 4,5 - - - - - 1,1 1,1 5,2 8,2 T T T T T T T
Axx/
MJN/
MLN
2A 1,6 4 T T T T T T 1,6 2,4 5,6 T T T T T T T T T T T T T
6A 0,5 1 2,2 4,4 T T T T 1,4 2 3,4 4,8 5,8 T T T T T T T T T T T
10 A 0,37 0,6 1,1 2,3 4,6 T T T 1,2 1,7 2,5 3 3,5 4,3 4,3 T T T T T T T T T
16 A - 0,5 0,94 1,8 3,6 T T T - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 3,2 T T T T T T T T T
20 A - - 0,76 1,4 2,9 5,9 T T - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 3,2 T T T T T T T T T
25 A - - - 1,1 2,2 4,6 T T - - 1,8 2 2,2 2,5 2,5 T T T T T T T T T
32 A - - - - 1,6 3,5 T T - - 1,8 2 2,2 2,5 2,5 T T T T T T T T T
40 A - - - - - 2,1 3,8 7,3 - - - 1,5 1,7 2 2 T T T T T T T T T
NEN
6A 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 T 1,6 2,3 4 5,5 6,7 8,6 8,6 T T T T T T T T T
10 A 0,37 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 T 1,4 2 2,8 3,4 4 4,9 4,9 T T T T T T T T T
16 A - 0,46 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 1,3 1,8 2,4 2,8 3,2 3,7 3,7 T T T T T T T T T
20 A - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 - 1,8 2,4 2,8 3,2 3,7 3,7 T T T T T T T T T
25 A - - - 0,97 1,3 2,3 4 6,8 - 1,7 2,1 2,3 2,5 2,9 2,9 T T T T T T T T T
32 A - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 - - 2,1 2,3 2,5 2,9 2,9 T T T T T T T T T
- - - - - 1,9 3,1 5,4 - - 1,6 1,7 1,9 2,2 2,2 8,1 T T T T T T T T
40 A 1,4
50 A - - - - - - 2,8 4,5 - - - 1,5 1,8 1,8 6,8 T T T T T T T T
- - - - - - - 4,5 - - - - 1,2 1,4 1,4 5,9 9,4 T T T T T T T
63 A
NFN/
NKN
0,5 A 1 1,6 3,2 6,3 T T T T 1,6 2,4 5,6 8,8 T T T T T T T T T T T T
1A 0,57 0,9 1,5 2,7 4,8 9,3 T T 1,6 2,4 5,6 8,8 T T T T T T T T T T T T
2A 0,57 0,9 1,5 2,7 4,8 9,3 T T 1,6 2,4 5,6 8,8 T T T T T T T T T T T T
3A 0,46 0,7 1,1 1,9 3,2 5,9 T T 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,7 6,7 T T T T T T T T T
4A 0,46 0,7 1,1 1,9 3,2 5,9 T T 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,7 6,7 T T T T T T T T T
6A 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 T 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,7 6,7 T T T T T T T T T
10 A 0,37 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 T 1,2 1,7 2,5 3 3,5 4,3 4,3 T T T T T T T T T
16 A - 0,46 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 3,2 T T T T T T T T T
20 A - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 3,2 T T T T T T T T T
25 A - - - 0,97 1,3 2,3 4 6,8 - - 1,8 2 2,2 2,5 2,5 8,7 T T T T T T T T
32 A - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 - - 1,8 2 2,2 2,5 2,5 8,7 T T T T T T T T
40 A - - - - - 1,9 3,1 5,4 - - - 1,5 1,7 2 2 7 T T T T T T T T
50 A - - - - - - 2,8 4,5 - - - - 1,3 1,5 1,5 5,9 9 T T T T T T T
63 A - - - - - - - 4,5 - - - - - 1,1 1,1 5,2 8,2 T T T T T T T
NGN/
NDN
0,5 A 1 1,6 3,2 5,7 T T T T 1,3 2 5,6 7,4 T T T T T T T T T T T T
1A 0,54 0,85 1,4 2,3 4 6,9 T T 1,3 2 5,6 7,4 T T T T T T T T T T T T
2A 0,54 0,85 1,4 2,3 4 6,9 T T 1,3 2 5,6 7,4 T T T T T T T T T T T T
3A 0,44 0,67 1,1 1,6 2,8 5 9,2 T 1,1 1,6 3,4 3,8 4,7 5,3 5,3 T T T T T T T T T
4A 0,44 0,67 1,1 1,6 2,8 5 9,2 T 1,1 1,6 3,4 3,8 4,7 5,3 5,3 T T T T T T T T T
6A 0,37 0,54 0,87 1,3 2,1 3,6 6,4 T 1,1 1,6 3,4 3,8 4,7 5,3 5,3 T T T T T T T T T
10 A - - 0,74 1,1 1,6 2,8 5 8,6 0,95 1,4 2,5 2,4 2,8 3,4 3,4 T T T T T T T T T
16 A - - - - 1,5 2,4 4 6,8 - 1,3 2,1 1,9 2,2 2,6 2,6 T T T T T T T T T
20 A - - - - - 1,7 2,8 4,7 - - 2,1 1,9 2,2 2,6 2,6 T T T T T T T T T
25 A - - - - - 1,7 2,8 4,7 - - 1,8 1,6 1,7 2 2 6,9 T T T T T T T T
32 A - - - - - - 2,2 3,5 - - 1,8 1,6 1,7 2 2 6,9 T T T T T T T T
40 A - - - - - - - 3,5 - - - - 1,3 1,5 1,5 5,6 8,4 T T T T T T T
50 A - - - - - - - - - - - - - 1,2 1,2 4,7 7,1 T T T T T T T
63 A - - - - - - - - - - - - - - - 4,2 6,6 T T T T T T T
NR
6A 0,42 0,62 1 1,5 2,3 3,8 7,1 14 1,4 2 3,4 4,8 5,8 6,7 6,7 T T T T T T T T T
10 A 0,37 0,55 0,9 1,3 2 3,3 6 11 1,2 1,7 2,5 3 3,5 4,3 4,3 T T T T T T T T T
16 A - 0,46 0,75 1,1 1,7 2,8 5 8,9 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 3,2 T T T T T T T T T
20 A - - 0,65 0,97 1,3 2,3 4 6,8 - 1,6 2,1 2,4 2,7 3,2 3,2 T T T T T T T T T
25 A - - - 0,97 1,3 2,3 4 6,8 - - 1,8 2 2,2 2,5 2,5 8,7 T T T T T T T T
32 A - - - - 1,2 1,9 3,1 5,4 - - 1,8 2 2,2 2,5 2,5 8,7 T T T T T T T T
40 A - - - - - 1,9 3,1 5,4 - - - 1,5 1,7 2 2 7 T T T T T T T T
50 A - - - - - - 2,8 4,5 - - - - 1,3 1,5 1,5 5,9 9 T T T T T T T
63 A - - - - - - - 4,5 - - - - - 1,1 1,1 5,2 8,2 T T T T T T T
HMF
80 A - - - - - - - - - - - - - - - 3,9 6,6 T T T T T T T
100 A - - - - - - - - - - - - - - - 3,9 6,6 T T T T T T T

8.08
 Protecção diferencial

Função dos dispositivos diferenciais Princípio

Os dispositivos diferenciais foram concebidos para assegurar a
protecção de pessoas e bens contra contactos directos e indirectos.
Servem para detectar as correntes de defeito à terra que
eventualmente possam surgir nalgum ponto da instalação.
O risco da elevação do potencial a uma tensão perigosa deve ser
eliminado, através do corte automático, dentro de um intervalo de
tempo compatível com a segurança das pessoas.

Princípio da protecção diferencial relé

Um dispositivo diferencial é composto por um transformador toroidal
ao qual se enrolam os condutores de potência, e um enrolamento bobina
diferencial
secundário de alimentação do relé.
Quando um defeito afecta o circuito de saída, desequilibra-se o I2 I1
campo magnético gerando uma corrente Ir na bobina da sonda
Id
capaz de disparar o relé.
Ic
Várias versões de dispositivos diferenciais:
- interruptor diferencial, Id
- disjuntor diferencial (magneto-térmico + relé diferencial),
- toro + relé (associado a um automatismo de disparo).
Rn Rm
Sensibilidade e classe
Os dispositivos diferenciais residuais são caracterizados pela
corrente diferencial nominal I∆n, e pela sua classe que define o I1: corrente de “entrada” no receptor
tempo de corte total segundo a curva de segurança e em função I2: corrente de “saída” do receptor
do valor da corrente diferencial. Id: corrente de defeito
Ic: corrente corporal por existir contacto com a massa em defeito
Por construção, o nível de funcionamento I∆f de um dispositivo
diferencial residual (DR) situa-se entre 50% e 100% de I∆n. Rn: resistência à terra do neutro
Rn: resistência à terra das massas
Dispositivo anti-transitório
As correntes de fuga transitórias embora não sendo perigosas para em caso de defeito: I1 = I2 + Id
o utilizador, provocam o disparo dos dispositivos diferenciais. se I1 > I2, produz-se um desequilíbrio no campo magnético do toro,
As pertubações poderão ter origem em: que provoca uma corrente induzida na bobina da sonda e/o disparo
- descargas atmosféricas, do respectivo relé.
- capacidades de fuga em cabos,
- filtros anti-parasitas de micro-computadores, etc …
Os dipositivos anti-transitórios, permitem limitar os riscos de Valores normalizados dos tempos de funcionamento máximos e
disparos intempestivos, dos tempos de não funcionamento (s)

Sensibilidade para a componente contínua tipo A: características dos valores normalizados dos tempos de
Os equipamentos eléctricos equipados com semi-condutores, tais dispositivos funcionamento e de não funcionamento para
como: díodos, triacs, etc …, produzem em caso de defeito de diferenciais uma corrente diferencial I∆n igual a:
isolamento, correntes que não são integralmente detectadas pelos
dispositivos diferenciais clássicos (tipo AC), tipo In A I∆n A I∆n 2 I∆n 5 I∆n 500
Só os interruptores diferenciais sensíveis à componente contínua
(tipo A), permitem detectar estas correntes, e evitar disparos geral para qualquer 0,3 0,15 0,04 0,04 tempo de
intempestivos como os que acontecem com os aparelhos valor funcionamento
do tipo AC. máximo
tempo de

S ≥0,25 >0,030 0,5 0,2 0,15 0,15
Sensibilidade à componente alternada tipo AC: funcionamento
Os aparelhos asseguram um bom funcionamento com correntes máximo
diferenciais residuais alternadas e sinusoidais.
0,13 0,06 0,05 0,04 tempo de não
funcionamento
máximo

8.09
 Protecção diferencial

Condições particulares de utilização selectividade horizontal

Selectividade
disjuntor

a montante sem bloco
Esta técnica permite a prevenção contra a falta de tensão, na diferencial
16 A
sequência de um defeito de isolamento, na totalidade da instalação HN 385
equipada com um dispositivo diferencial de entrada para assegurar
a continuidade do serviço.
A selectividade permite cortar só a parte da instalação que está em
defeito.
disjuntor ou
1 - a selectividade horizontal interruptor
diferencial
Para assegurar a selectividade horizontal de uma instalação,
a jusante
devem-se aplicar três princípios:
- supressão da função diferencial do aparelho de entrada,
- cada saída é protegida por um dispositivo DR de sensibilidade
adaptada ao risco considerado,
- a parte da instalação entre o disjuntor de entrada e os bornes de
saída do aparelho diferencial deverá ter classe de isolamento II
. selectividade vertical
disjuntor com bloco
2 - a selectividade vertical a montante diferencial
Para assegurar a selectividade vertical entre dois dispositivos 16 A HB 363
diferenciais, são necessárias duas condições: HN 385 I∆n1 = 1 A
- a relação das correntes diferenciais nominais de funcionamento temporização 1 seg.

I∆n (montante)
≥2
I∆n (jusante)

- o tempo de corte dos dispositivos DR: disjuntor disjuntor

o dispositivos diferencial a montante deverá ser temporizado com a jusante diferencial
um tempo de não disparo superior ao tempo total de funcionamento I∆n2 = 300 mA instantâneo
dos dispositivos a jusante instantâneos. instantâneo I∆n: 30 mA
- o dispositivo DR a montante é do tipo selectivo ou temporizado
respeitando as condições acima referidas.

Coordenação interruptor diferencial / protecção a montante

Para evitar a deterioração do interruptor diferencial, por

curto-circuitos susceptíveis de se produzirem a jusante, associa-se
a montante um dispositivo de protecção contra curto-circuitos.

O quadro seguinte indica:

- o poder de corte do interruptor diferencial, quando isolado
- os calibres dos dispositivos de protecção a montante que
asseguram uma coordenação com os interruptores diferenciais,
- o poder de corte da associação ID com fusíveis ou disjuntores.

aparelhos a jusante dispositivos de protecção a montante

fusíveis disjuntores
interruptores resistência ao 10,3x38 14x51 22x58 22x58 NEN/NFN NGN/MM NKN NR h 125h/n h160xs
diferenciais curto-circuito
25 A 40 A 63 A 100 A 0,5 a 63 A 0,5 a 63 A 6 a 63 A 25 A 63 A 125 A 160 A
do ID isolado
gG gG gG gG B/C D C C - - - -
ID bipolar tensão da rede 230 V (valores em kA)
25 A 1500 A 100 40 16 16 10 7 10 10 6 6 6 6
40 A 1500 A - 40 16 16 10 7 10 10 - 6 6 6
63 A 1500 A - - 16 16 10 7 10 10 - 6 6 6
80 A 1500 A - - - 18 - - - - - - 6 6

ID tetrapolar tensão da rede 400 V (valores em kA)

25 A 1500 A 100 40 16 6 10 7 10 10 6 6 6 6
40 A 1500 A - 40 16 6 10 7 10 10 - 6 6 6
63 A 1500 A - - 16 6 10 7 10 10 - 6 6 6
80 A 1500 A - - - 8 - - - - - - 6 6
100 A 1500 A - - - 8 - - - - - - 6 6

8.10
 Escolha de um sistema

PVC Alumínio Aço PC ABS PRV PPO

Calhas de distribuição LF, LFF e FB LFS LFH LFG

Calhas de instalação GBD GBA
com encaixe directo
de aparelhagem 45x45
Calhas de instalação para LFF BRA BRS
aparelhagem 45x45 e 60mm BR
entre parafusos
Molduras ATA
Rodapés SL
Calhas resistentes ao fogo FWK
Colunas e mini-colunas Topaz
Calhas de cablagem BA7 HNG
Caminhos de cabos KB

PVC PRV
Resistência ao choque: equivalente IK7 Boa resistência ao choque (70 kj/mm2)
Dificilmente inflamável M1 Sem halogéneos
Comportamento UL94 V0 Comportamento UL94 V0
Temperatura: -5 °C a +65 °C Temperatura: -80 °C a +130 °C

Alumínio PPO
Anodizado natural Sem halogéneos
Comportamento UL94 V1
Temperatura: -25 °C a +90 °C
Aço galvanizado
Folha de aço galvanizado em ambos os lados
Lacagem possível em todas as cores RAL

PC ABS
Boa resistência ao choque (14 kj/mm2)
Sem halogéneos
Comportamento UL94 V0
Temperatura: -30 °C a +90 °C

Montagem de aparelhagem

Aparelhagem SL ATA LFF GBD GBA Topaz BR/BRA/BRS

Tehalit
Zenith correntes fortes
Zenith correntes fracas
Outros fabricantes
45x45
60mm entre parafusos
com espelho 80x80mm

8.11
 Características técnicas dos materiais

PVC (excepto LFR) Poliéster reforçado com

fibra de vidro (PRV)
Características mecânicas:
Resistência à tracção: 30 N/mm2 Características mecânicas:
Resistência aos choques: 4 kj/mm2 Resistência aos choques: 70 kj/mm2
Resistência à ruptura: (ISO R 727) 22 N/mm2
Características eléctricas: Módulo de elasticidade:
Resistência específica > 1017 Ω/cm (ISO R 727) 8400 N/mm2
Resistência superficial > 1011 Ω
Resistência dieléctrica > 35 kV/mm Características eléctricas:
Constante dieléctrica relativa
2,7 Resistência superficial: 2x1014 Ω
Resistência dieléctrica: 6,5 kV/mm
Características térmicas:
Temperatura de utilização -5°C a +65°C Características térmicas:
Coeficiente de dilatação térmica: Temperatura de utilização -80°C a +130°C
71x10-6/°C (isto é, uma dilatação de 2,1mm por m para uma Coeficiente de dilatação térmica:
diferença de 30°C) 40x10-6/°C (isto é, uma dilatação de 1,2mm por m para uma
diferença de 30°C)
Comportamento ao fogo:
Classificação M: M1 Comportamento ao fogo:
(laboratório LCPP PV N.° 1382/99) Sem halogéneos
Classificação UL 94: V0 Não propagação da chama: Classe 2
(laboratório LCIE PV N.° 284598C) Classificação UL 94: V0

PC ABS PPO
Características mecânicas: Características eléctricas:
Resistência aos choques: 14 kj/mm2 Resistência específica > 1017Ω/cm
Ruptura em tracção: 64 Mpa (ISO 527) Resistência superficial > 1011Ω
Resistência dieléctrica > 35 kV/mm
Características eléctricas: Constante dieléctrica relativa
2,7
Resistência superficial > 1015 Ω
Resistência dieléctrica > 21 kV/mm Características térmicas:
Constante dieléctrica relativa
2,7 Temperatura de utilização -25°C a +90°C
Coeficiente de dilatação térmica:
Características térmicas: 59x10-6/°C (isto é, uma dilatação de 1,77mm por m para uma
Temperatura de utilização -30°C a +90°C diferença de 30°C)
Coeficiente de dilatação térmica:
1x10-4/°C (isto é, uma dilatação de 3mm Comportamento ao fogo:
por m para uma diferença de 30°C) Sem halogéneos
Classificação UL 94: V1
Comportamento ao fogo:
Sem halogéneos
Classificação M: M1
Classificação UL 94: V0

Homologações e certificações

ATA, Molduras Equivalente IK7

EZU, MEEI, EVPU, SEP-BBJ GBD, Calhas de instalação
NFC 68-104 NFC 68-102
Equivalente IK7
BR, Calhas de instalação
SL, Rodapés VDE 00604/2, ÖVE, SEMKO, KEMA,
VDE 00604/3, ÖVE, KEMA, EZU, MEEI, EVPU, SEP-BBJ
EZU, MEEI, EVPU, SEP-BBJ NFC 68-102
NFC 68-104 Equivalente IK7
Equivalente IK7
BA7, Calhas de cablagem
LF Speedway, LFF, Calhas de distribuição CSA N.° 184n 90; Reg. n.° 22009
VDE 00604/1, ÖVE, SEV, SEMKO, KEMA, (DNG, VK-flex)
NEMKO, EZU, MEEI, EVPU, SEP-BBJ UL N.° E48414
NFC 68-102 Lloyds Register of Shipping
(excepto LF 20035/36: NFC 68-104) (Central Electricity Generating Board N.° 308)
Equivalente IK7

FB, Calhas de distribuição

VDE 00604/2, ÖVE, SEV, SEMKO, KEMA,
NEMKO, EZU, MEEI, EVPU, SEP-BBJ
NFC 68-102

8.12
Serviços

9.02 Sítio e formação profissional,

9.03 Informação sobre os produtos e documentação
técnica,
9.04 Ferramentas de ajuda p/ realização de armários,
9.05 Certificação Hager ISO,
9.07 Documentação Hager Tehalit,
9.08 Filiais, representações Hager na Europa
e no Mundo.

Serviços

9.01
www.hager.pt - feito à medida Serviços
para os profissionais da electricidade

Instaladores, prescritores, distribuidores, professores,

jornalistas... para poder responder sempre melhor às
necessidades dos profissionais da electricidade, o grupo
Hager dedica-lhes o seu sítio Internet: www.hager.pt

Encontre on-line 24h/24h:

- informações sobre produtos
- a documentação mais actual
- a informação mais completa

Formação profissional

As novas tecnologias, a coabitação das redes de potência e as

redes de dados (como segurança, dados, imagens) bem como
a competicão crescente para ganhar negócios, alteraram
profundamente as regras de instalação. Para acompanhar
estas mudanças, a formação torna-se um meio privilegiado.

A formação profissional Hager

Tehalit toca todos os domínios
técnicos que se referem às
instalações eléctricas locais de
uso profissional, os edifícios
terciários e a habitação.

9.02
Documentação técnica Serviços

Além do conhecimento da oferta de produtos, a concepção,

a realização e manutenção de uma instalação eléctrica, exige:

• uma permanente actualização • nas instruções de instalação

dos conhecimentos dos locais fornecidas nas embalagens,
de instalação: normas, junto com os produtos, se se
regulamentos, tecnologias, tratam de informações
• um conjunto de informações necessárias para a instalação
tais como: e funcionamento,
- características técnicas • no CD-ROM do Catálogo
- esquemas de ligação Electrónico também estão
- instruções de instalação e de disponíveis as instruções de
utilização instalação e características
- etc ... técnicas dos produtos.

Pode encontrar estas

informações:
• directamente quando se trata
de informações necessárias
para a concepção da instalação
e escolha de produtos,

As páginas técnicas
do catálogo são
complementadas As instruções de instalação fornecidas na embalagem da maior
pelas informações parte dos produtos, fornecem os esclarecimentos necessários
apresentadas nas à sua instalação e colocação em serviço.
páginas comerciais
de cada produto.

Informação sobre os produtos

A escolha da solução mais adequada para cada função da
instalação eléctrica, implica um perfeito conhecimento da
nossa gama de produtos.

O catálogo geral, apesar de resumir a totalidade da nossa

oferta e de ser uma fonte de informação privilegiada para os
nossos clientes não é suficiente:
• em primeiro lugar, porque aparecem constantemente novos
produtos e novas tecnologias,
• em segundo lugar, porque cada novidade merece uma
apresentação particular onde se descrevem as suas
vantagens,
• por fim, porque nenhum catálogo pode substituir o diálogo
com os nossos técnicos.
9.03
Esta é a razão pela qual:
• cada vez que sai um novo produto, publica-se um
documento a ele dedicado até que seja editado o novo
catálogo geral,
• as visitas regulares dos nossos técnico-comerciais e as
acções de fomação e informação por nós realizadas servem
para vos manter actualizados.

9.03
Ferramentas de ajuda Serviços
para a realização de armários

Conceber e orçamentar um quadro eléctrico é uma tarefa

com a qual os profissionais de instalações eléctricas são
diariamente confrontados.
Ela ocupa uma parte significativa do seu tempo.

Para o ajudar na realização do - uma prancha de configuração

seu quadro eléctrico, a representa as dimensões de
Hager-Tehalit propõe uma armários disponíveis,
oferta completa de programas. - símbolos que representam as
Esta oferta é constituida por: unidades de equipamento,

uma nova versão de Semiolog
catálogo electrónico que:
integrada no catálogo electrónico. - ajuda na escolha de produtos
Esta nova versão apresenta Hager e Tehalit,
evoluções que facilitam a - fornece informações técnicas e
realização e impressão de permite realizar um orçamento,
etiquetas e de folhas de
Elcom e toda a gama de
identificação de circuitos para módulos que permitem:
toda a oferta de armários e - criar projectos,
caixas da Hager. - escolher material,
Graças à nova biblioteca de - realizar esquemas unifilares ou
pictogramas, pode introduzir um multifilares de caixas e armários
toque final tanto estético como de distribuição,
muito prático, - calcular armários e caixas,

configurador electrónico. - realizar, automaticamente ou
Para as gamas Universo e manualmente, os desenhos de
Quadro, este programa simula implantação,
a configuração do armário que - realizar orçamentos para
pretende realizar: armários.

O guia de escolha
permite uma fácil
selecção dos Visualização da
produtos tanto da aplicação esquema
Hager como da unifilar manual com
Tehalit (Catálogo uma folha de trabalho
electrónico) e biblioteca de
símbolos (Elcom)

Visualização da
montagem das
unidades de
equipamento num
armário Universo
IP43 (Configurador
electrónico)

9.04
Produtos homologados - Serviços
qualidade certificada

Desde 1990, a Hager faz parte do restrito grupo de empresas ISO 9002 e ISO 9003 só cobrem parte do processo.
que obtiveram a certificação ISO 9001.
É evidente que esta certificação só pode ser concedida
A certificação ISO 9001 atesta a capacidade da empresa em depois de uma rigorosa auditoria, que exige a aplicação
dominar a qualidade dos produtos; desde a sua concepção, permanente em toda a empresa dos procedimentos
passando pelos processos de fabricação e de controlo, até à previstos no contrato de forma a garantir a qualidade,
sua venda, ou seja, até aos serviços que acompanham essa e que, bem entendido, a empresa aceite ser controlada
venda: informação, formação, modo de utilização, garantia e permanentemente por um organismo independente.
serviço pós-venda.
Este certificado prova que a nossa reputação de qualidade é
A certificação ISO 9001 é a mais completa, já que as normas justificada.

Na Hager, o gosto do trabalho bem feito está na natureza dos

homens; desde a concepção dos produtos … até à sua aplicação,
sempre atentos a todos os pormenores.

9.05
Elcom
Software de concepção e orçamentação

Sem necessidade de ser um entendido

em informática !
Documentação Hager-Tehalit Serviços

Nesta página encontra toda a documentação Hager-Tehalit

que pomos ao seu dispor.

Documentação Hager:

Orion Plus: Apresentação Guias de escolha Orion Plus Série Gamma

do sistema

Sistema Quadro Limitadores de sobretensão Tébis,

a certeza do seu bem-estar

Elcom Catálogo electrónico

Elcom em CD-Rom Catálogo Electrónico

em CD-Rom

Tébis TX: Instalação eléctrica

comunicante

Documentação Tehalit:

LFF: Sistema de calhas de Tehalit 2006

distribuição e instalação em PVC A nossa selecção

9.07
 Na Europa

ALEMANHA: FRANÇA: ISLÂNDIA: PORTUGAL:

Hager Tehalit Vertriebs GmbH Hager Tehalit Systémes SAS Hager - Johan RÖNNING Hf Hager SEM SA
66440 BLIESKASTEL 132, Boulevard d’Europe Sundaborg 15 (Sistemas Eléctricos Modulares)
Tel. (49) 68 42 94 50 B.P. n.° 3 104 REYJAVIK Estrada de Polima, n.° 673
Fax (49) 68 42 94 55 105 67215 OBERNAI Cedex 15 Tel. (354) 5 20 08 00 Armazém C
Tel. (333) 88 49 50 50 Fax (354) 5 20 08 88 Parque Industrial Meramar I,
ÁUSTRIA: Fax (333) 88 49 50 03 Abóboda
Hager Electro Ges. m. b. H. Tehalit - Smith & Norland hf 2785-543 SÃO DOMINGOS RANA
Dieselgasse, 3 GRÃ-BRETANHA: Nóatúni 4 Tel. (351) 21 445 84 50
A - 2333 Leopoldsdorf Hager Ltd IS-105 Reykjavík Fax (351) 21 445 84 54
Tel. (43) 02 23 54 46 00 Hortonwood 50 Tel. (354) 5 20 30 00
Fax (43) 02 23 54 45 45 TELFORD Shropshire Fax (354) 5 20 30 11 República Checa:
TF1 7FT U.K. Hager Electro s.r.o.
BÉLGICA: Tel. (44) 1 952 67 78 99 ITÁLIA: Podebradská 56/186
S.A. Hager Modulec N.V. Fax (44) 1 952 67 55 81 Hager Lume S.p.A. 180 66 Praha 9 - Hloubetin
Boulevard Industriel 61 Via Battistotti Sassi, 11 Tel. (48) 02 66 10 73 08
1070 BRUXELLES GRÉCIA: 20133 MILANO Fax (42) 02 66 10 73 10
Tel. (32) 2 529 47 11 Hager Hellas Tel. (39) 2 70 15 05 11
Fax (32) 2 527 12 61 lapetou Street 33 Fax (39) 2 70 10 74 30 ROMÉNIA:
11364 ATHENS Hager Romania, Srl
DINAMARCA: Tel. (30) 1 864 50 90 LETÓNIA: Bulevardul Preciziei, nr.32,
Hager - ELPEFA A/S Fax (30) 1 865 09 65 Sector 6
SIA Hager Sistémas
Geminivej 32 062204 Bucuresti
Bauskus 58
DK - 2670 GREVE HOLANDA: Tel. (40) 21 434 09 37
1004 Riga
Tel. (45) 43 95 95 95 Hager Electro b.v. Fax (40) 21 434 16 60
Tel. (371) 780 86 80
Fax (45) 43 95 95 90 Larenweg 36
Fax (371) 780 86 81
5234 KA’s Hertogenbosch SUÉCIA:
Tehalit - Knud Wexøe A/S P.O. box 708 Hager Elektro AB
LITUÂNIA:
Skættekæret 11 Tel. (31) 73 642 85 84 Box 9040
Hager Polo UAB
DK-2840 Holte Fax (31) 73 642 79 46 400 91 GOTEBÖRG
Laisves pr 77
Tel. (45) 45 46 58 00 Tel. (46) 31 706 39 00
2600 Vilnius
Fax (45) 45 46 58 01 HUNGRIA: Fax (46) 31 706 39 50
Tel. (37)1 655 61 46
Hager Kft
Fax (371) 780 86 81
ESPANHA: Aradi utca 16 SUíÇA:
Hager Sistemas S.A. 1043 Budapest Hager Tehalit AG
NORUEGA:
Paratge Coll-Blanc s/n Tel. (36) 1 36 95 689 Moosweg 8
Hager Systemer A/S.
Apartado 39 Fax (36) 1 36 93 601 Postfach 431
Industriveien 8B
08430 LA ROCA DEL VALLÈS CH-8501 Frauenfeld
1471 Lørenskog
Tel. (34) 93 842 47 30 IRLANDA: Tel. (41) 52 723 24 00
Tel. (47) 67 91 16 20
Fax (34) 93 842 21 32 Hager Limited Fax (41) 52 723 24 05
Fax (47) 67 91 16 48
Unit M2
FINLÂNDIA: Furry Park Industrial Estate
POLÓNIA: UCRÂNIA:
UTU Powel Oy Old Airport Road
Hager Polo Sp.zo.o. Polo elektroobladnannia
P.O. Box 33 Santry
Ul Fabryczna 10 Polo elektroobladnannia
Palopellonkatu 7 Dublin 9
43-100 Tychy G. Stalingrada 16-D k. 125
FIN-04251 KERAVA Tel. (353) 018 83 58 44
Tel. (48) 32 324 01 00 04210 Kiev
Tel. (358) 9 274 64 11 Fax (353) 018 86 95 20
Fax (48) 32 324 01 50 Tel. (380) 44 464 97 00
Fax (358) 9 274 64 141
Fax (380) 44 464 97 00

Resto do Mundo

AUSTRÁLIA: CHINA: EMIRATOS ÁRABES UNIDOS: MALÁSIA:

Hager B&R Pty Ltd Hager Electric Co. Ltd Hager Tehalit Systems Hager Engineering (M)
Units 14-17 Riverside Centre Unit 201, 2/F of E Building M.E. FZE SDN BHD
148 James Ruse Drive No 6 Gongyuan West Avenue POB 61056 Level 5, Lot 8 Jalan Astaka U8/84,
Paramatta NSW 2150 guomen Inner JEBEL ALI Seksyen U8, Bukit Jelutong,
AUSTRALIA East District DUBAI / U.A.E. 40150 Shah Alam
Tel. (61) 2 9687 0077 Beijing, Postal 100005 Tel. (971) 4 836 364 Selangor Darul Ehsan
Fax (61) 2 9687 0022 Tel. (86) 10 651 799 06/7/8/9 Fax (971) 4 837 993 Tel. (60) 3 78 59 19 35
Fax (86) 10 651 799 16 Fax (60) 3 78 59 19 45
BRASIL: HONG KONG:
ELETROMAR LTDA Hager Electric Co. Ltd Hager Electro Ltd SINGAPURA:
Estr. Adhemar Bebiano, 257 Guangzhou Suite 310 Chinachem Golden Hager Electro Systems
Del Castilho Room 5406 Plaza PTE Ltd
21058-900 Citiz Plaza 77 Mody Road 23, New Industrial Road
Rio de Janeiro 233 Tianhe Bei Road Tsimshatsui East #04/04 Century Industrial
Tel. (55) 21 38 65 39 12 Tianhe District Guangzhou, HONG KONG Building
Fax (55) 21 38 65 39 77 Guangdong, 516000, Tel. (852) 2688 0228 SINGAPORE 536209
Tel. (86) 20 87 52 09 58 Fax (852) 2688 0336 Tel. (65) 63 83 10 30
Fax (86) 20 87 52 00 69 Fax (65) 63 83 02 30

9.08
notas
notas
notas
notas