1

36. Pópóọlá
Ìká Ogbè
1.
Ifá diz que, como você vai ter a vitória de Ògún assim será
também com Ifá que esta a protegendo contra todas as
imaginações do mal de seus inimigos. Não importa os esforços
de seus inimigos para derrubá-lo ou destruí-lo eles vão falhar e,
em seguida, a frustração será o seu ganho. Ifá aconselha a
oferecer ẹbọ com três galos, três galinhas, oito ratos, oito peixes
e dinheiro. Você também precisa alimentar Ifá com quatro ratos,
quatro peixes e uma galinha.

Ìká gbe mi ń o joba Ìlá

Ìká o gbe mi, ń o joba Ìlá
Ìká gbe mi, Ika o gbe mi
Ń o je Ọl jà kan banta-banta
iá m
I á ńbẹ nirangun ota m araye
Ifá ji, Ia ń fi ojoojumo kominu ogun
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
gb b , ó b
ó , kó jìnnà
Ẹ wá bá ní laruuse ogun
Ajase ogun lawa wa

Se maldade me apoia, eu me tornarei o Ọba de Ìlá

Se maldade não me apoiar, eu me tornarei o Ọba de Ìlá
Se maldade me apoia ou não, vou me tornar um líder de grande
importância no mercado.

Quando ele estava no meio de inimigos

E ele acordou em constante medo de revolta
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ, ele obedeceu.
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio da vitória
Em meio à vitória é o lugar onde nós residimos

2.
Ifá diz que virá um tempo em sua vida quando você vai ter
rancor contra Ifá porque algumas das coisas que você está
pedindo a Ifá não se manifestaram. Ifá diz que mantendo
ressentimentos contra Ifá não vai ajudá-lo a alcançar seu
coração o desejo. Em vez disso, você precisa oferecer ẹbọ que
 2

irá acelerar a manifestação de seu desejo do coração. E você

também precisa oferecer ẹbọ para que Ifá vá perdoá-lo sobre
sua reação contra Ifá. Há a necessidade de você oferecer ẹbọ
com duas galinhas e dinheiro. Após isso, você vai cavar um
buraco de cerca de 12 polegadas de comprimento, 6 de
profundidade e 4 de largura. Você vai colocar seu Ikin dentro do
buraco que você cavou. Você irá alimentar Ifá dentro do buraco
com obì e uma galinha. Você vai cobrir o buraco com areia. No
sétimo dia, você vai remover o Ikin dentro do buraco e lançá-lo
novamente. Você vai então oferecer o ẹbọ que Ifá recomenda no
Odù que foi revelado. Fazendo isso vai fazer Ifá para perdoar
completamente e, ao mesmo tempo garantir que suas orações
serão respondidas.

Ìká gbe mi ń o j ba Ìlá

Ìká o gbe mi, ń o j ba Ìlá
iá m
Tòhun akapoo re j ńṣẹ egbe nu
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
gb b , ó b
Ifá ni e je ka bo ikin ẹni gbooro
o e ba gbe i gboo o

Se maldade me apoia, eu me tornarei o Ọba de Ìlá

Se maldade não me apoiar, eu me tornarei o Ọba de Ìlá

Quando ele e sua Akápò estavam mantendo malícia

Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ, ele obedeceu.
Ifá nos aconselha a propiciar nosso Ikin de forma alongada
Assim que ele vai nos dar um suporte alongado

3.
Ifá diz que a hora vem, em sua vida quando você está indo para
se tornar o mais influente entre os seus amigos, familiares e
comunidade próxima. Esse é o tempo que você precisa
continuar a oferecer ẹbọ para que a sua vida não ser encerrada
prematuramente. Por esta razão, Ifá aconselha a oferecer ẹbọ
com um bode e dinheiro. Este ẹbọ é para que você continue a
ser o manda-chuva que vai cobrir aqueles que estão perto de
você e dar-lhes santuário. Ifá diz que se você devia morrer
muitas pessoas vão sofrer. É por isso que você deve proteger
sua vida, se não por causa de si mesmo, mas para o bem
 3

daqueles que estão perto de você. Ifá diz que é um tabu sério
assistir a qualquer cerimônia fúnebre. É também um tabu para
você chorar quando alguém morre, não importa o quão perto à
pessoa talvez para você. Ifá diz que se você chorar deve ser
dentro de sua própria casa, você não deve chorar na casa do
falecido, pois levará ao infortúnio grave para você. Ifá também
diz que se houver qualquer forma de raiva você deve sempre
ouvir o apelo assim que você está implorou. Se você se recusa a
aceitar o apelo daqueles implorando-lhe que pode levar a uma
situação em que você vai ser removido entre a comunidade da
sociedade.
Akagbe-akagbe ni w n nkala
Akagbe-akagbe ni w n nkakan
Akagbe-akagbe ni w n nkaso o
Oku lo ku
Lo maso oku b oku abe
W n dale lu gburugudu-gburugudu
Diá fún Ofafa
Tii ṣ m i igi
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
Ńj igi ń á subu
A ridii Ofafa

Com o apoio se faz um arranque quiabo

Com o apoio faz um arranque de ovos de jardim
Com o apoio faz um vestido de pregas
Quando alguém morre
Todos os vestidos estão dobrados debaixo dele
E enterra no tumulo cavado
A mensagem de Ifá para Ofafa
Quem aprecia a sombra da grande árvore
A grande árvore tinha caído
O segredo de Ofafa foi exposto pela árvore.

4.
Ifá garante que você deve fazer maravilhas em sua vida. Ifá diz
que todas as grandes coisas da vida que você nunca vai ficar
destruído enquanto você viver. Por esta razão, Ifá aconselha-o a
continuar a oferecer ẹbọ para evitar uma situação em que
qualquer evento, coisa ou pessoa será a causa de sua conquista
na vida que está sendo destruído para você. Ifá aconselha a
oferecer ẹbọ com dois pombos, dois galos e dinheiro.
 4

Ba ti lowo lowo mo laa a ko mo

Iwon taa mo laa j abu a
Eepo epa o jo posi eliri
Adigbonnaku o fara jo imumu
Diá fún Agbigboniw nran
Yóó sunkún ana wogbe l
Ebo ni won o waa se
gb ebo, o u bo
Ńj Agbigboniwonran o o seun
Agbigboniw nran o o seeyan
Ìw wa ti se ti o fi wa sunkún ana wogbe lo.

Quanto dinheiro tem é o que determina a quantidade de farinha de

milho que pode comprar
Nosso tamanho determinar quão grande amala podemos consumir
O pudim de amendoim lembra o caixão de Eliri rato
E Adigbonnaku se assemelha a uma fruta de tamarindo
A mensagem de Ifá para Agbigboniworan
Quem vai lamentar a morte de um parente na parte mais profunda da
floresta
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Agbigboniworan você não tiver feito bem
Agbigboniwonran você tem comportar de forma inadequada
Por que você lamentar a morte de seu sogro na parte mais profunda da
floresta

5.
Ifá garante que você deve ter sucesso e tornar-se muito
próspera na vida. Ifá diz que o seu sucesso virá de sua profissão
que se parece com a profissão de uma pessoa má ou a de
alguém que gosta de infligir dores ou desconforto nas outras
pessoas. Ifá aconselha a oferecer ẹbọ com três pombos, três
galinhas, três d’angolas, três galos e dinheiro.

Ìkágbe, Ìkágbe ń áa ka a
Ìkágbe, Ìkágbe ń áa ka ka
ku o ku, a daso oku b oku abe
W n da e u gbu ugudu-gburugudu
Diá fún Elenpejiga, m Atuloko
Ọm walami, tii ba w n gb eti Ọya
Ẹb aseyori ni w n ní kó wáá ṣe
gb b , ó b
Ara ti Elenpejiga nda ko lee baje lailai
 5

Bojumo ba mo
Agun regesege loju omi
I a a t mi, kasai gun rekete lese Ọbàrìṣà

Com o apoio se faz um arranque quiabo

Com o apoio faz um arranque de ovos de jardim
Com o apoio faz um vestido de pregas
Quando alguém morre
Todos os vestidos estão dobrados debaixo dele
E enterra no tumulo cavado
A mensagem de Ifá para Elenpejiga, o barco remador especialista
Aquele que manobra com destreza no rio Ọya
Ele foi aconselhado a oferecer o ẹbọ de realização, ele está em conformidade.
As maravilhas de Elenpejiga nunca pode entrar em ruínas.
No início da manhã ele aparece majestosamente no rio.
Meu destino deve ser agradável e realizável com o apoio de Ifá.

6.
Ifá reitera o fato de que o seu sucesso virá de um ato
aparentemente perverso ou profissão. Você vai ter sucesso além
de seu sonho se você oferecer ẹbọ apropriado nesta estância.
Ifá aconselha a oferecer ẹbọ com um bode, sete pedras, dois
bastões e dinheiro. Você precisa jogar as sete pedras ou em um
lugar de mercado ou em que há uma multidão de pessoas, como
um estádio, reunião ou procissão.

be su, be ka,be gbado

sika a t e ee da u
Diá fún Oloola
Ti yóó maa oo sa mo o omo ogbe gbo o
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
gb b , ó b
ó , kó jìnnà
Ẹ wáá bá ní ba o
Ẹ wáá o e

Aquele que descasca inhame, milho de galinha e milho.

Somente as cascas dos grãos maus distância
A mensagem de Ifá para o designer de tatuagem humano
Quem seria infligir ferimentos em pessoas e recebe pagamento para fazê-lo
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ, ele obedeceu.
Em pouco tempo, não muito longe.
Junte-se a nós no meio da alegria.
Venha e contemplar toda a ira de vida.

7.
 6

Ifá garante que você será abençoado com muitos filhos. Há a

necessidade de você oferecer ẹbọ e propiciar Ibeji, a Divindade
de gêmeo para que você tenha as crianças. Ifá aconselha a
oferecer ẹbọ com uma cabra, duas galinhas, um grande cesto e
dinheiro. Você também precisa propiciar Ibeji, conforme
apropriado.

Ìká gb mi, ń o joba Ì á

Ika o gb mi, ń o joba Ì á
Diá fún Rooruwa
Ti ń o ikaa soba a ade
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
gb b , ó b
Ńj Ìká i mo i a
Ìká ni mo fi ra
Ìká ni mo fi nire gbogbo bawonyi berere

Se maldade me apoia, eu me tornarei o Ọba de Ìlá

Se maldade não me apoiar, eu me tornarei o Ọba de Ìlá
A mensagem de Ifá para Rooruwa
Quem iria exibir maldade para o Ọba em ọ
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ, ele obedeceu.
Minha maldade me fez digno de crédito
Minha maldade me deu meios para comprar materiais.
É com maldade que eu sou capaz de alcançar todas as coisas que eu
possuo.

8.
Ifá garante que você será abençoado com muitos filhos. Há a
necessidade de você para oferecer ẹbọ e propiciar Ibeji, A
Divindade do gêmeo para que você tenha as crianças. Ifá
aconselha a oferecer ẹbọ com uma cabra, duas galinhas, um
grande cesto e dinheiro. Você também precisa propiciar Ibeji,
conforme apropriado. Nesta, Ifá diz:

Pawu ike
Akanmole apere
Diá fún Ehoro
Ti e u igbe o dakesi nitori m
Ẹb ní w n ní kó wáá ṣe
gb b , ó b
Ejigbede-mejimeji lehoro nbi
 7

Pawu ike
Akanmole apere
Lançaram Ifá para Ehoro, a Lebre.
Quem entrou na floresta para colocar em silêncio por causa das
crianças
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ, ela obedeceu.
Em pares que a lebre dar à luz filhos?

Àb rú Ab yè

Òrìṣà / Irúnm de Ìká gb

1. Ifá
2. Orí
3. Ibeji

Tabus de Ìká Ogbè

1. Nunca deve duvidar da eficácia de Ifá – para evitar fortuna
consumada.
2. Nunca deve consumir herdeiro ou coelho – para evitar o
problema relacionado com gravidez.

Profissões de Ìká Ogbè

1. Militar ou paramilitar roupa tais como Polícia, Exército, Força
Aérea, do Serviço Secreto.
2. Segurança ou do Serviço Secreto.

Nomes de Ìká Ogbè

Durooriwa – esperar e cumprir seu destino.