Ficha de Informações de Segurança

de Produto Químico
Produto : HCFC 141b Pág. 1 de 101
Código :DU002790
Data de Revisão : (14/06/2002)

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO QUÍMICO E DA EMPRESA

Nome do Produto : HCFC-141b

Fórmula : CH3CCL2F

Identificação da Companhia:

Fornecedor:
Du Pont do Brasil S.A.
Al. Itapecuru, 506 - Alphaville
Barueri - S.P.
CEP 06454-080
Telefones:

Informações gerais sobre Produto : 0800-110-111

Abiquim "Hot-Line"(24 horas) : 0800-118-270
Emergência Médica e no Transporte : (24) 9991-1985
(24) 9991-1039
(24) 9999-1006

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS COMPONENTES

Este produto químico é um preparado.

Natureza química : HCFC .

Nome Químico
Número CAS Concentração %
*1,1-DICLORO-1-FLUORETANO 1717-00-6 99,6

* Regulamentado como Produto Químico Tóxico sob a Seção 313, Título III da Lei de 1986
"Superfund Amendments and Reauthorization" e CFR 40 part 372.

Classificação de Risco: O HCFC-141b não é regulado pelo DOT ou pelo IMO

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Data de elaboração : (20/10/1995) Número de Revisão : (04)

 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Produto : HCFC 141b Pág. 2 de 101
Código :DU002790
Data de Revisão : (14/06/2002)

Principais Perigos.

PRINCIPAIS RISCOS À SAÚDE (Incluindo Vias Importantes, Efeitos, Sintomas de Superexposição,

e Condições Médicas Agravadas por Exposição)

A inalação de altas concentrações de vapor é perigosa e pode causar irregularidades cardíacas,

inconsciência, ou morte. O mau uso intencional ou inalação deliberada pode causar morte súbita. O
vapor reduz o nível de oxigênio disponível à respiração, e é mais pesado do que o ar.

EFEITOS SOBRE A SAÚDE HUMANA

Os efeitos sobre a saúde humana pelo contato com os olhos podem incluir irritação dos olhos com
desconforto, lacrimejamento, ou embaçamento da visão. O contato repetido do líquido com a pele
pode resultar em irritação leve da pele com desconforto e erupções. Penetração significante pela pele e
toxicidade sistêmica após o contato parece improvável.

A superexposição por inalação pode provocar depressão temporária do sistema nervoso com efeitos
anestésicos como tonturas, dor de cabeça, confusão, descoordenação motora e inconsciência; alteração
temporária da atividade elétrica do coração com pulso irregular, palpitações, ou circulação inadequada,
ou efeitos de exclusão do oxigênio com exposições excessivamente pesadas.

Informações sobre Carcinogenicidade

Nenhum dos componentes presentes neste material em concentrações iguais ou superiores a 0.1% está
listado como carcinógeno pelo IARC, NTP, OSHA ou ACGIH.

Meio Ambiente: Este produto possui um potencial mínimo de degradação da camada de ozônio
(ODP=0.11). Não constitui risco para a vegetação, solos ou leito d’água.

Perigos Específicos : N/A

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação : No caso de inalação de grandes concentrações, remova a pessoa imediatamente para o ar

fresco. Mantenha a pessoa calma. Se não estiver respirando, aplique respiração artificial. Se a
respiração for difícil, dê oxigênio. Chame o médico.

Contato com a Pele : No caso de contato com a pele, lave-a com muita água . Lava bem as roupas
contaminadas antes de usá-las novamente. Se houver irritação, procure cuidados médicos.

Data de elaboração : (20/10/1995) Número de Revisão : (04)

 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Produto : HCFC 141b Pág. 3 de 101
Código :DU002790
Data de Revisão : (14/06/2002)

Contato com os Olhos: No caso de contato com os olhos, enxague os olhos imediatamente com muita
água durante 15 minutos, no mínimo. Chame o médico.

Ingestão : A ingestão deste composto não é considerada uma via potencial de exposição.

Sintomas/ efeitos mais importantes : Vapores em altas concentrações pode, causar tonturas ou
asfixia de forma inesperada .

Notas para o Médico : Devido a possíveis distúrbios do ritmo cardíaco, as drogas contendo
catecolamina, como a epinefrina, devem ser consideradas exclusivamente como último recurso, em
emergências de perigo de vida.

5. MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO

Meios de Extinção Apropriados : Spray de água ou névoa. Pó químico. Dióxido de carbono.

Perigos Específicos : O contêiner pode romper sob condições de incêndio. Pode ocorrer
decomposição do produto.

Métodos específicos : Utilize spray de água para resfriar os cilindros.

Equipamentos especiais para proteção dos bombeiros : É necessário o uso de equipamento de

respiração independente (SCBA), se os cilindros romperem e derramarem grande quantidade de
material, em condições de incêndio

Propriedades de Inflamabilidade

Ponto de Inflamação : Não possui

Método : TCC

Limites Inflamáveis no Ar, % de Volume

LEL : 7,4
UEL : 15,1
Auto-ignição : 530 °C (986° F)
Autodecomposição : não estabelecido

Existem algumas peculiaridades sobre o HCFC-141b com relação à determinação de seu ponto de
inflamação. Apesar de queimar rapidamente no ar à temperatura ambiente, ele não apresenta ponto de
inflamação na aparelhagem chamada "Closed Cup" exigida pelo código 30 da NFPA, pois neste
aparelho a concentração de vapor está acima da UEL e os vapores são muito ricos para sustentar a

Data de elaboração : (20/10/1995) Número de Revisão : (04)

 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Produto : HCFC 141b Pág. 4 de 101
Código :DU002790
Data de Revisão : (14/06/2002)

combustão. Entretanto, em uma área aberta à temperatura ambiente, a concentração de HCFC-141b

pode cair imediatamente dentro da faixa de flamabilidade e pode sofrer ignição.

Riscos de Incêndio e Explosão: Os vapores são mais pesados que o ar e podem chegar até uma fonte
de ignição e detonar a combustão. Evite altas temperaturas e cargas estáticas. Os contêineres possuem
aparelhos de alivio de temperatura e pressão, mas podem romper sob condições de incêndio. Use spray
ou névoa de água para resfriar contêineres. Pode ocorrer decomposição.

Instruções para Extinção de Incêndios: Pare o fluxo de gás; não apague o fogo a menos que o
vazamento possa ser reparado imediatamente. Use spray ou névoa de água para proteger os bombeiros
e para esfriar os contêineres. Use equipamento de respiração independente (SCBA).

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO

Precauções Pessoais : Reveja as seções de MEDIDAS CONTRA INCÊNDIO e MANUSEIO

(PESSOAL) antes de continuar a limpeza. Use EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO PESSOAL
adequado.

Precauções para o Meio Ambiente : Evitar a liberação do produto, diretamente para a atmosfera,
devido à existência de ODP mínimo.

Remoção de Fontes de Ignição : N/A

Controle de Poeira : N/A

Métodos para Remoção e Limpeza : Ventile a área, principalmente os pontos baixos onde vapores
pesados poderiam se concentrar. Apague o fogo. Use equipamento de respiração independente
(SCBA) se ocorrer vazamento ou derrame de grande quantidade de material. A limpeza da área, deve
estar de acordo com as regulamentações federais, estaduais e locais para liberação da área.

Recuperação : O tratamento e o descarte dos efluentes gerados pelo uso deste produto podem ser
preocupantes dependendo da natureza do efluente e da forma de descarte ou de tratamento.

Neutralização : N/A

Descarte : O descarte de misturas de HCFC 141b está sujeito a regulamentações existentes. Os

usuários devem consultar as agências de regulamentação antes de descartar seus rejeitos. O HCFC
141b não é considerado biodegradável.

Data de elaboração : (20/10/1995) Número de Revisão : (04)

 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Produto : HCFC 141b Pág. 5 de 101
Código :DU002790
Data de Revisão : (14/06/2002)

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio

Prevenção da Exposição : Use o material com ventilação suficiente para manter a exposição dos
funcionários abaixo dos limites recomendados.

Prevenção de Fogo ou Explosão : O HCFC-141b não deve ser misturado com ar para testar
vazamentos ou usado com ar para qualquer outra finalidade, acima da pressão atmosférica. Veja a
seção de Medidas de Prevenção e Combate a Incêndio.

Precauções para Manuseio Seguro do Produto Químico : Utilizar Equipamento de Proteção

Pessoal, luvas de butílicas e óculos de proteção contra produtos químicos, quando manusear o líquido.
Em condições normais de fabricação, não há necessidade de proteção respiratória quando se usa este
produto. O equipamento de respiração independente (SCBA) é necessário se ocorrer derrame de
grande quantidade do material.

Avisos de Manuseio Seguro : Utilizar o Equipamento de Proteção Individual (EPI).

Armazenamento :

Condições de Armazenamento

Adequadas : Em área seca e limpa. Não aqueça acima de 52 ºC (126°F).

A serem Evitadas : Exposição a altas temperaturas e fogo.

Produtos Incompatíveis : Incompatibilidades com substâncias alcalinas ou metais alcalinos terrosos

pulverizados Al, Zn, Be, etc….

Materiais para Embalagem : Aço carbono

Recomendados : Aço Carbono

8. CONTROLES DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de Controles de Engenharia

Use ventilação suficiente para manter a exposição dos funcionários abaixo do limite de exposição.
Deve-se usar exaustor local, no caso de liberação de grande quantidade de material. Nos locais baixos e
fechados deve-se utilizar ventilação mecânica. O monitoramento da concentração de refrigerante pode
Data de elaboração : (20/10/1995) Número de Revisão : (04)
 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Produto : HCFC 141b Pág. 6 de 101
Código :DU002790
Data de Revisão : (14/06/2002)

ser necessária para determinar a concentração de vapor na área de trabalho onde são usadas tochas ou
chama aberta ou ainda se os empregados estão em local fechado.

Parâmetros de Controle :

Limites de Exposição Aplicáveis ::

(HCFC-141b)

PEL (OSHA) : Não Estabelecido

TLV (ACGIH) : Não Estabelecido
AEL * (Du Pont) : 500 ppm, 8 e 12 Hr. TWA
WEEL (AIHA) : 500 ppm, 8 Hr. TWA

* AEL é o Limite de Exposição Aceitável da Du Pont. Quando houver limites de exposição

ocupacional instituídos inferiores ao AEL, estabelecidos pelo governo, estes limites devem ter
precedência.

Equipamentos de Proteção Individual :

Proteção Respiratória: Equipamento de respiração independente (SCBA) é necessário se ocorrer

derrame de grande quantidade do material.

Proteção para as Mãos : Luvas de borracha (butílica).

Proteção para os Olhos : Óculos de proteção contra produtos químicos.

Proteção para a Pele e Corpo : Utilizar vestuário adequado pára evitar o contato do gás liqüefeito
com a pele.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Dados Físicos
Estado Físico : Líquido a pressão atmosférica
Forma : Líquido
Odor : Levemente etérico
Cor : Transparente, Incolor
Aparência : Límpida
PH : N/A

Temperaturas Específicas ou Faixas de nas quais ocorrem mudanças de Estado Físico :

Data de elaboração : (20/10/1995) Número de Revisão : (04)

 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Produto : HCFC 141b Pág. 7 de 101
Código :DU002790
Data de Revisão : (14/06/2002)

Ponto de Ebulição do líquido saturado : 32ºC (90ºF)

Pressão de Vapor do líquido saturado : 517,1mmHg a 21° C (70° F)
Ponto de Inflamação : Incombustível

Limite de Explosividade :

Limites Inflamáveis no Ar, % do Volume

LEL : N/A
UEL : N/A

Pressão de Vapor do líquido saturado : 517,1mmHg a 21° C (70° F)

Densidade do vapor saturado : 4,0 (Ar = 1)
Densidade do líquido : 1.23 g/cm3 25ºC (77ºF)
% de Voláteis : 100 % em peso
Taxa de Evaporação : (CCl4 = 1) Maior que 1
____________________________________________________________________________________________________________________________
___________________

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade Química : O material é estável a temperaturas e condições normais de estocagem.

Contudo, evite fogo e altas temperaturas.

Reações perigosas : Evitar a decomposição do produto por altas temperaturas.

Condições a evitar : Altas temperaturas chamas abertas , superfícies de metais incandescentes e etc..

Materiais a evitar : Reage com cáusticos, certas peneiras moleculares liberando aos poucos pequenas
quantidades de insaturados tóxico, incluindo cloreto de vinilideno que pode formar peróxidos
explosivos se em contato com o ar.

Polimerização : Não sofre polimerização.

Produtos Perigosos de Decomposição : Os produtos em decomposição são perigosos. O HCFC 141b

pode ser decomposto por altas temperaturas (chamas, superfícies de metais incandescentes, etc.)
formando ácidos hidroclóricos e hidrofluóricos, possivelmente cloretos.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Dados sobre Animais:

Data de elaboração : (20/10/1995) Número de Revisão : (04)

 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Produto : HCFC 141b Pág. 8 de 101
Código :DU002790
Data de Revisão : (14/06/2002)

LC50 – inalação durante 4 horas : 61,647 ppm em ratos

LD 50 – Absorção da pele : >2000 mg/kg em coelhos
LD 50 – Oral : >5000mg/kg em ratos

O composto não é irritante à pele, mas é levemente irritante aos olhos, e não é sensibilizante para pele
em animais. Os efeitos toxicos em ratos expostos por inalação simples em altas doses incluem efeitos
sobre a função renal e efeitos anestésicos. Concentrações de 5000ppm e superiores causaram
sensibilidade cardíaca em cães e macacos. A exposição repetida de ratos à inalação de 10.000ppm de
HCFC-141b produziram efeitos hematológicos reversíveis e pequenas alterações reversíveis em
parâmetros clínico – químicos. Uma simples aplicação sobre a pele produziu perda de peso, eritema
ameno e leves disfunções hepáticas. Uma alta dose oral resultou em leve perda de peso e disfunções
hepáticas leves.

Estudos de animais para avaliar o potencial carciogênico e efeitos na reprodução estão sendo feitos. O
teste em animais indica que este composto pode produzir toxicidfade de desenvolvimento, mas apenas
em doses com níveis maternalmente tóxicos.

O HCFC 141b não produz danos genéticos em culturas de bactéria ou em animais. Entretanto, um teste
em uma cultura de células de mamíferos (CHO) reportou uma evidência de dano genético enquanto
outra (Human Lymphocyte Assay) não. O composto não foi testado quanto a danos genéticos
hereditários.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Toxicicade Aquosa : LC-50 96 horas, truta arco-íris: 20mg/L

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Resíduos do Produto : Observe os regulamentos Federal, Estatal e local.

Embalagens Contaminadas : Tambor descartável. Não pode ser reutilizado por razões de segurança
Após o uso de todo conteúdo, fure a embalagem em sua parte inferior para evitar sua reutilização .
Envie- a para uma empresa que recicle material metálico

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Informações sobre Remessa

Data de elaboração : (20/10/1995) Número de Revisão : (04)

 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Produto : HCFC 141b Pág. 9 de 101
Código :DU002790
Data de Revisão : (14/06/2002)

DOT

DOT/IMO

Transporte Rodoviário no Brasil

Nome Apropriado para Embarque : 1,1 – DICLORO-1-FLUORETANO

Grupo de Embalagem : : Contêiner, Tambores e Tanques-Toneleiro.

O HCFC – 141b não é regulado como material perigoso pelo DOT ou pelo IMO.
___________________________________________________________________________________
15. REGULAMENTAÇÕES
______________________________________________________________________

Regulamentos Federais dos Estados Unidos

Situação de Estoque TSCA : Informado/Incluído.

CLASSIFICAÇÕES DE RISCO, TÍTULO III, SEÇÃO 311, 312

Agudo : Sim
Crônico : Não
Fogo : Sim
Reatividade : Não
Pressão : Não

LISTAS:

Substância Extremamente Perigosa- SARA - Não

Substância Perigosa CERCLA - Não
Produto Químico Tóxico- SARA - Não

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

NFPA, NPCA--HMIS

Avaliação NPCA-HMIS
Saúde :1
Inflamabilidade :1
Reatividade :0

Data de elaboração : (20/10/1995) Número de Revisão : (04)

 Ficha de Informações de Segurança
de Produto Químico
Produto : HCFC 141b Pág. 10 de
101
Código :DU002790
Data de Revisão : (14/06/2002)

A avaliação de Proteção Pessoal deve ser fornecida pelo usuário, dependendo das condições de uso.

As informações contidas nesta Ficha de Dados de Segurança do Material se relacionam exclusivamente

ao material específico aqui descrito, não dizendo respeito ao uso deste material em combinação com
outros ou em qualquer processo.

Responsável pela FISP (Ficha de Informação

De segurança do Produto
Segurança do Material) : Arthur Dian T. Ngai
Endereço : Du Pont do Brasil S.A.
Al. Itapecuru, n. 506
CEP 06454-080 Barueri - SP
Telefone : (0xx11) 4166- 8632
Fax : (0xx11) 4166 - 8666
E-mail : [email protected]

Fim da FISPQ.

Data de elaboração : (20/10/1995) Número de Revisão : (04)