série C-A-F-S

Redutores helicoidais série C

Redutores ortogonais série A
Redutores pendulares série F
Redutores monoestágio série S

Temos um incansável compromisso com a excelência, inovação

série C-A-F-S - NORTH AMERICA EDITION

e sustentabilidade. Nossa equipe cria, distribui e oferece
suporte em soluções de Transmissão e Controle de Potência
para manter o mundo em movimento.

PRODUCT
HEADQUARTERS
Bonfiglioli Riduttori S.p.A.
Via Giovanni XXIII, 7/A
POR

40012 Lippo di Calderara di Reno

Bologna (Italy)
tel: +39 051 647 3111
fax: +39 051 647 3126
[email protected] NORTH AMERICA EDITION
www.bonfiglioli.com
Capítulo Descrição Página Capítulo Descrição Página

INFORMAÇÕES GERAIS 2 MOTORREDUTORES PENDULARES SÉRIE F 414

1 Símbolos e unidades de medida 2 47 Características de projeto 414

2 Torque 4 48 Versões 415
3 Potência 4 49 Designação 416
4 Capacidade térmica 4 50 Lubrificação 422
5 Eficiência 6 51 Posição de montagem e orientação da 422
6 Relação de transmissão 7 caixa de terminais
7 Velocidade angular 7 52 Cargas radiais 424
8 Momento de inércia 7 53 Cargas axiais 427
9 Fator de serviço 8 54 Tabelas de classificação de motoredutores 428
10 Manutenção 12 55 Tabelas de classificação de redutores 457
11 Seleção 13 56 Disponibilidade de motor 467
12 Verificação 16 57 Momento de inércia 471
13 Instalação 17 58 Relações exatas 498
14 Instruções de instalação 18 59 Dimensões 500
15 Armazenamento 19 60 Acessórios 594
16 Condições de fornecimento 19 61 Eixo do cliente 596
17 Especificações de pintura 19
REDUTORES MONOESTÁGIO SÉRIE S 600
REDUTORES HELICOIDAIS SÉRIE C 20 62 Características de projeto 600
18 Características de projeto 20 63 Versões 601
19 Versões 21 64 Designação 602
20 Designação 22 65 Lubrificação 606
66 Posição de montagem e orientação da
21 Lubrificação 27 606
caixa de terminais
22 Posição de montagem e orientação da 27
67 Cargas radiais 609
caixa de terminais
23 Cargas radiais 30 68 Cargas axiais 611
24 Cargas axiais 32 69 Tabelas de classificação de motoredutores 612
25 Tabelas de classificação de motoredutores 33 70 Tabelas de classificação de redutores 619
26 Tabelas de classificação de redutores 71 71 Disponibilidade de motor 622
27 Disponibilidade de motor 82 72 Relações exatas 623
28 Momento de inércia 86 73 Dimensões 626
29 Relações exatas 116
30 Dimensões 118 MOTORES ELÉTRICOS 636

M1 Símbolos e unidades de medida 636

REDUTORES ORTOGONAIS SÉRIE A 200 M2 Introdução 637
31 Características de projeto 200 M3 Características gerais 639
32 Versões 201 M4 Variantes e opções 641
33 Designação 202 M5 Características mecânicas 643
34 Lubrificação 209 M6 Características elétricas 647
35 Posição de montagem e orientação da M7 Motores com freio assíncronos 656
209 M8 Motores com freio dc dos tipos BN_FD e M_FD 657
caixa de terminais
36 Cargas radiais 211 M9 Motores com freio dc dos tipos BN_FA e M_FA 661
37 Cargas axiais 214 M10 Sistema de liberação do freio 664
38 Arranjo de eixos 214 M11 Opções 665
39 Tabelas de classificação de motoredutores 215 M12 Esquemas de classificação de motores BE-ME 678
40 Tabelas de classificação de redutores 245 M13 Dimensões dos motores BE-ME 684
41 Disponibilidade de motor 256 M14 Esquemas de classificação de motores BN-M 688
42 Momento de inércia 260 M15 Dimensões dos motores BN-M 700
43 Relações exatas 293
44 Dimensões 294
45 Acessórios 405
46 Eixo do cliente 408

Revisões
O índice de revisões do catálogo encontra-se na pág. 712 No site www.bonfiglioli.com estão disponíveis os
catálogos nas suas versões mais atualizadas.

1 / 712
 INFORMAÇÕES GERAIS

1 SÍMBOLOS E UNIDADES DE MEDIDA

Simbologia Unidades Descrição Simbologia Unidades Descrição

de Medida de Medida

AN 1, 2 [N] Força axial permitida n 1, 2 [rpm] Velocidade

fs – Fator de serviço P 1, 2 [kW] Potência

fT – Fator térmico PN 1, 2 [kW] Potência nominal

fTP – Fator de temperatura PR 1, 2 [kW] Demanda de potência

i – Relação de transmissão RC 1, 2 [N] Força radial calculada

I – Fator de duração de ciclo RN 1, 2 [N] Força radial permissível

Momento de inércia de
JC [Kgm2] S – Fator de segurança
massa a ser movida

Momento de inércia de
JM [Kgm2] ta [°C] Temperatura ambiente
massa do motor

Momento de inércia de Tempo de trabalho sob

JR [Kgm2] tf [min]
massa do redutor carga constante

Fator de aceleração da
K – tr [min] Tempo de descanso
massa

Fator do elemento de
Kr – ηd – Eficiência dinâmica
transmissão

T 1, 2 [lb•in]
Torque ηs – Eficiência estática
M 1, 2 [Nm]
Folga angular do eixo de
Tc 1, 2 [lb•in]
Torque calculado ϕ ['] saída (com eixo de entrada
Mc 1, 2 [Nm]
travado)
Tn 1, 2 [lb•in]
Torque nominal
Mn 1, 2 [Nm] 1 valor aplicável ao eixo de entrada

Tr 1, 2 [lb•in] 2 valor aplicável ao eixo de saída

Demanda de torque
Mr 1, 2 [Nm]

2 / 712
 O símbolo mostra a página a partir
da qual as informações podem ser Este símbolo refere-se ao peso dos
classificadas. motorredutores e redutores.
Dados de motorredutores incorpo-
Este símbolo refere-se ao ângulo kg ram o peso do motor de 4 polos e
que a força radial é aplicado (visto
os dados de unidades com lubri-
da ponta do eixo da unidade).
lbs ficação permanecente, quando
IMPORTANTE aplicáveis, incorporam o peso do
Este símbolo indica informações técnicas óleo.
importantes.

Series C Series A Series F Serie S

Motorredutor com
motor compacto.

IEC Motorredutor com

motor IEC.

IEC Redutor com interface

de motor IEC.

NEMA Redutor com interface

de motor NEMA

Redutor com
SERVO adaptador de entrada
de servomotor.

Redutor de
velocidade com eixo
de entrada sólido.

3 / 712
2 TORQUE

2.1 Torque nominal Mn2 [Nm]

O torque que pode ser transmitido continuamente através do eixo de saída, com o redutor operado
sob um fator de serviço fs = 1.
A classificação é sensível à velocidade.

2.2 Torque exigido Mr2 [Nm]

A demanda de torque baseia-se na exigência da aplicação.

Deve ser sempre igual ou menor que o torque Mn2 em que o redutor em estudo esteja classificado.

2.3 Torque calculado Mc2 [Nm]

Valor do torque computacional a ser usado ao escolher o redutor. Ele é calculado considerando o
torque exigido Mr2 e o fator de serviço fs, de acordo com a equação abaixo:

Mc2 = Mr2 · fs < Mn2 (1)

3 POTÊNCIA

3.1 Potência nominal Pn1 [kW]

Nas tabelas de seleção de redutor, esta é a potência aplicável ao eixo de entrada, com base na
velocidade de entrada n1 e correspondente ao fator de serviço fs = 1.

4 CAPACIDADE TÉRMICA Pt [kW]

Pt é a potência que pode ser transmitida pelo redutor, sob um ciclo contínuo e uma temperatura
ambiente de 20 °C, sem resultar em danos das partes internas ou degradação das propriedades
lubrificantes. Consulte a tabela (A1) para classificações de kW específicas.
No caso de ciclo intermitente, ou temperatura ambiente operacional diferente da nominal de 20°C, o
valor Pt deve ser ajustado pelo fator ft, obtido na tabela (A2), de acordo com a seguinte equação: Pt’ =
Pt x ft

4 / 712
Redutores com mais de 2 reduções e/ou relação de transmissão maior que i = 45 geralmente não
necessitam a verificação do limite térmico já que nesses casos a classificação térmica geralmente
excede a classificação mecânica.

(A 1)

Pt [kW] 20 °C Pt [kW] 20 °C

n1 = 1200 rpm n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm n1 = 1800 rpm

C 05 2 — — A 05 2 2.0 1.9

C 12 2 — — A 10 2 2.1 1.9

C 22 2 — — A 20 2 6.0 5.8

C 32 2 — 5.1 A 30 2 8.0 7.6

C 36 2 6.5 6.0 A 35 2 9.5 9.1

C 41 2 8.0 7.4 A 41 2 11.5 11.0

C 51 2 11.0 10.1 A 50 2 20 19.4

C 61 2 14.0 12.9 A 55 2 21 20

C 70 2 21 19.4 A 60 2 27 26

C 80 2 32 30 A 70 3 31 29

C 90 2 43 40 A 80 3 44 41

C 100 2 59 54 A 90 3 64 60

Pt [kW] 20 °C Pt [kW] 20 °C

n1 = 1200 rpm n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm n1 = 1800 rpm

F 10 2 3.8 3.5 S 10 1 5.5 5.3

F 20 2 9.1 8.4 S 20 1 7.8 7.6

F 25 2 10.2 9.4 S 30 1 10.0 9.7

F 31 2 11.7 10.8 S 40 1 15.6 15.2

F 41 2 14.3 13.2 S 50 1 21.0 20.4

F 51 2 21.6 19.4

F 60 3 26.1 24

F 70 3 36.5 34

F 80 3 52 48

F 90 3 75 69

5 / 712
 (A 2)

ft

Ciclo intermitente
ta
Ciclo contínuo Grau de intermitência
°C [I]

80% 60% 40% 20%

40 0.80 1.1 1.3 1.5 1.6

30 0.85 1.3 1.5 1.6 1.8

20 1.0 1.5 1.6 1.8 2.0

10 1.15 1.6 1.8 2.0 2.3

Onde o fator de duração cíclica (I)% é a relação entre o tempo de operação sob carga tf e o tempo
total (tf + tr) expresso como porcentagem.

tf
I= · 100 (2)
tf + tr

A condição a ser verificada é:

Pr1 ≤ Pt x ft (3)

5 EFICIÊNCIA

5.1 Eficiência dinâmica ηd

Obtida da relação entre a potência gerada P2 e a potência de entrada P1, de acordo com a seguinte
equação:

ηd = P2 · 100 [%] (4)

P1

(A 3)

2x 3x 4x 2x 3x 4x

ηd 95% 93% 90% ηd 94% 91% 89%

2x 3x 4x 1x

ηd 95% 93% 90% ηd 98%

6 / 712
6 RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO i

O valor da relação de transmissão é mencionado com a letra [ i ] e calculado através da relação entre
a velocidade de entrada n1 e a velocidade de saída n2:

n
i= 1 (5)
n2

A relação de transmissão é geralmente um número decimal que neste catálogo é truncado em um

dígito após a vírgula (sem decimais para i > 1000).
Se houver interesse em saber o valor exato, favor consultar a Assistência Técnica Bonfiglioli.

7 VELOCIDADE ANGULAR

7.1 Velocidade de entrada n1 [rpm]

A velocidade está associada ao motor primário selecionado. Os valores incluídos no catálogo

referem-se à velocidade de motores de velocidade simples ou dupla comuns na indústria.
Se o redutor for movido por uma transmissão externa, recomenda-se operá-lo com uma velocidade
de 1400 rpm, ou inferior, a fim de otimizar as condições de operação e a vida útil.
Velocidades de entrada mais altas são permitidas, mas neste caso deve-se considerar que a
classificação de torque Mn2 é prejudicada.
Favor consultar um representante Bonfiglioli.

7.2 Velocidade de saída n2 [rpm]

O valor da velocidade de saída n2 é calculado pela relação entre a velocidade de entrada n1 e a

relação de transmissão i, de acordo com a equação abaixo:

n
n2 = 1 (6)
i

8 MOMENTO DE INÉRCIA Jr [Kgm2]

Momentos de inércia especificados no catálogo referem-se ao eixo de entrada do redutor.

Portanto, referem-se à velocidade do motor, no caso de montagem direta no motor.

7 / 712
9 FATOR DE SERVIÇO fs

Este fator é o valor numérico que descreve o ciclo de serviço de redução. Ele leva em consideração,
com aproximação inevitável, as condições de operação diária, variações de carga e sobrecargas
relacionadas à aplicação do redutor.
Na tabela (A4) abaixo, após selecionar a coluna “horas de operação diária” correta, o fator de serviço
é obtido pela interseção do número de partidas por hora e uma das curvas K1, K2 ou K3.
Curvas K_ estão associadas à natureza do serviço (aproximadamente: uniforme, média e pesada)
através do fator de aceleração de massas K, associado à relação entre os valores de massas
movidas e de inércia do motor.
Independentemente do valor obtido para o fator de serviço, gostaríamos de lembrar que em algumas
aplicações que, por exemplo, envolvem o içamento de peças, uma falha do redutor poderá expor
os operadores ao risco de acidentes. Em caso de dúvidas, favor entrar em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

(A 4)

Partidas por hora

8 / 712
 Os fatores de serviço listados a seguir são valores empíricos baseados especificações das normas
ISO e AGMA e em nossa experiência como fabricantes em longos anos de atividade na indústria.
Eles são aplicáveis a máquinas projetadas e fabricadas de acordo com a última tecnologia e
operando em condições normais de funcionamento.

Aplicação ≤ 10 > 10 Aplicação ≤ 10 > 10

horário/dia horário/dia horário/dia horário/dia

AGITADORES, MISTURADORES Carro-ponte

Líquidos de densidade constante 1.25 1.50 Translação de pórtico 3.00 3.00
Líquidos com sólidos em suspensão 1.25 1.50 Acionamento de translação 2.00 2.00
Líquidos com densidade variável 1.50 1.75 Uso industrial
SOPRADORES Guindaste principal 2.50 3.00
Centrífugos 1.00 1.25 Guindaste auxiliar 2.50 3.00
De lóbulo 1.25 1.50 Ponte e 3.00 3.00
De paleta 1.25 1.50 translação do carro 3.00 3.00
PURIFICADORES 1.00 1.25 TRITURADORES
MÁQUINAS PARA TRABALHAR Pedras ou minerais 2.00 2.00
COM ARGILA DRAGAS
Prensas para tijolos 1.75 2.00 Transportadores 1.25 1.50
Prensas para modelar ladrilhos 1.75 2.00 Acionamento das cabeças de corte 2.00 2.00
Preparadores 1.25 1.50 Peneiras 1.75 2.00
COMPACTADORES 2.00 2.00 Empilhadeiras 1.25 1.50
COMPRESSORES Guindastes 1.25 1.50
Centrífugos 1.25 1.50 ELEVADORES
De lóbulo 1.25 1.50 De caçamba 1.25 1.50
Alternativos, multicilíndricos 1.50 1.75 Descarga centrífuga 1.15 1.25
Alternativos, monocilíndricos 1.75 2.00 Escadas móveis 1.15 1.25
TRANSPORTADORES - USO Carga 1.25 1.50
GERAL
Descarga por gravidade 1.15 1.25
Carga distribuída uniformemente 1.15 1.25 EXTRUSORAS
- Serviço pesado Em geral 1.50 1.50
Carga distribuída de maneira não 1.25 1.50 Plásticos
uniforme
- Alternativos ou por agitação 1.75 2.00 Operação com velocidade variável 1.50 1.50
GRUAS (*) Operação com velocidade fixa 1.75 1.75
Doca seca Borracha
Guindaste principal 2.50 2.50 Operação de rosca contínua 1.75 1.75
Guindaste auxiliar 2.50 3.00 Operação de rosca intermitente 1.75 1.75
Guindaste com braço 2.50 3.00 VENTILADORES
Acionamento de rotação 2.50 3.00 Centrífugos 1.00 1.25
Acionamento de translação 3.00 3.00 Torres de refrigeração 2.00 2.00

(*) - A indicação do fator de serviço em função da classificação FEM está disponível a pedido. Consultar a
Assistência Técnica da Bonfiglioli.

- Guincho para elevação de pessoas: os valores na tabela não são aplicáveis. Consultar a Assistência Téc-
nica da Bonfiglioli.

9 / 712
Aplicação ≤ 10 > 10 Aplicação ≤ 10 > 10
horário/dia horário/dia horário/dia horário/dia

Ventilação forçada 1.25 1.25 Transportadores de troncos – incli-

1.75 1.75
Ventilação induzida 1.50 1.50 nados – sobre rodas
Industriais e de uso em mineração 1.50 1.50 Dispositivos de virar troncos 1.75 1.75
ALIMENTADORES Alimentação da plaina 1.25 1.50
Esteiras 1.25 1.50 Elevadores para virar troncos 1.50 1.50
Correia 1.15 1.50
De rolos 1.75 1.75
Disco 1.00 1.25
Alternativos 1.75 2.00 Mesa de seleção 1.25 1.50
Rosca 1.25 1.50 Elevador com piso basculante 1.25 1.50
INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA Transbordadores
Misturadores 1.25 1.50 Corrente 1.50 1.75
Moedores de carne 1.25 1.50 Pistas 1.50 1.75
Máquinas de fatiar 1.25 1.50 Acionamento de bandejas 1.25 1.50
GERADORES DE CORRENTE Acionamento de tornos de folheados 1.25 1.50
1.00 1.25
ELÉTRICA METALÚRGICAS
MOINHOS DE MARTELO 1.75 2.00 Empurradores de chapas 1.50 1.50
GUINCHOS (*) Tesouras 2.00 2.00
Serviço pesado 1.75 2.00 Trefiladoras 1.25 1.50
Serviço médio 1.25 1.50 Bobinadoras 1.50 1.50
Guincho de caçamba 1.25 1.50 MOINHOS ROTATIVOS
INDÚSTRIA MADEIREIRA Bola e barra 2.00 2.00
Máquinas descascadoras – avanço Coroa dentada cilíndrica 2.00 2.00
1.25 1.50
do mandril
Coroa dentada helicoidal 1.50 1.50
Acionamento principal 1.75 1.75
Conexão direta 2.00 2.00
Transportadores – queimadores 1.25 1.50
Fornos de cimento 1.50 1.50
Serviço principal ou pesado 1.50 1.50
Secadores e refrigeradores 1.50 1.50
Tronco principal 1.75 2.00
Serra circular 1.25 1.50 MISTURADORES

Transportadores Concreto 1.50 1.75

Chapa 1.75 2.00 FÁBRICAS DE PAPEL

Transferência 1.25 1.50 Agitadores (misturadores) 1.50 1.50
Correntes Agitadores para lixívia pura 1.25 1.25
Piso 1.50 1.50 Cilindros de descascamento 2.00 2.00
Movimento contínuo 1.50 1.75 Descascadores – mecânicos 2.00 2.00
Serras manuais Purificador 1.50 1.50
Corrente 1.50 1.75 Esfarrapadeira 1.25 1.25
Tração 1.50 1.75 Calandra 1.25 1.25
Cilindros de descascamento 1.75 2.00 Triturador 2.00 2.00
Alimentação Alimentador de cavacos 1.50 1.50
Cortadora longitudinal 1.25 1.50 Cilindros de revestimento 1.25 1.25
Lâminas múltiplas 1.75 1.75 Transportadores
Cortadora 1.25 1.50 Cavacos, cascas, substâncias químicas 1.25 1.25
Empilhadeira de troncos 1.75 1.75 Tronco (mesa incluída) 2.00 2.00

(*) - A indicação do fator de serviço em função da classificação FEM está disponível a pedido. Consultar a
Assistência Técnica da Bonfiglioli.

- Guincho para elevação de pessoas: os valores na tabela não são aplicáveis. Consultar a Assistência Téc-
nica da Bonfiglioli.

10 / 712
Aplicação ≤ 10 > 10 Aplicação ≤ 10 > 10
horário/dia horário/dia horário/dia horário/dia

Prensa de sucção 1.25 1.25 Chapa 1.25 1.25

Fresa 2.00 2.00 Tubos 1.25 1.50
Impressoras cilíndricas 1.25 1.25 BOMBAS
Secadoras Centrífugas 1.15 1.25
Máquina contínua 1.25 1.25 Alternativas
Tipo transportadora 1.25 1.25 De ação simples, três ou mais
1.25 1.50
Gofradoras 1.25 1.25 cilindros
Extrusoras 1.50 1.50 De ação dupla, dois ou mais
1.25 1.50
Máquina para refinar a polpa 1.50 1.50 cilindros
Acionamento de forno 1.50 1.50 Rotativas
Bobinas de papel 1.25 1.25 Tipo de engrenagem 1.15 1.25
Prato 1.50 1.50 De lóbulo 1.15 1.25
Prensas – feltro e sucção 1.25 1.25 De palheta 1.15 1.25
Desagregadores (Pulpers) 2.00 2.00 INDÚSTRIA DA BORRACHA
Bombas – a vácuo 1.50 1.50 Misturadores internos intensivos
Bobina (tipo superficial) 1.25 1.25 Misturadores de lote 1.75 1.75
Peneiras Misturadores contínuos 1.50 1.50
Cavacos 1.50 1.50 Refinador – dois cilindros 1.50 1.50
Rotativas 1.50 1.50 Calandras 1.50 1.50
Vibradoras 2.00 2.00 MOINHO PARA AREIA 1.25 1.50
Prensa de colagem 1.25 1.25 DISPOSITIVOS PARA TRATA-
Supercalandra 1.25 1.25 MENTO DE ESGOTOS
Adensador (motor de CA) 1.50 1.50 Aeradores 2.00 2.00
Adensador (motor de CC) 1.25 1.25 Alimentadores de substâncias químicas 1.25 1.25
Lavadora (motor de CA) 1.50 1.50 Telas de desidratação 1.50 1.50
Lavadora (motor de CC) 1.25 1.25 Escumador 1.50 1.50
Suporte de bobinagem e desbobi- Misturador lento ou rápido 1.50 1.50
1.25 1.50
nagem
Coletor de escuma 1.25 1.25
Bobina (tipo superficial) 1.25 1.25
Adensadores 1.50 1.50
Secadoras Yankee 1.25 1.25
Filtros a vácuo 1.50 1.50
INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS
PENEIRAS
Misturadores de lote 1.75 1.75
Lavagem a ar 1.00 1.25
Misturadores contínuos 1.50 1.50
Rotativos – pedra ou cascalho 1.25 1.50
Equipamento de mistura 1.25 1.25
Entrada de água móvel 1.00 1.25
Calandras 1.50 1.50
INDÚSTRIA AÇUCAREIRA
Processamento secundário
Cortadores de beterraba 2.00 2.00
Equipamento de moldagem por sopro 1.50 1.50
Lâminas para cana 1.50 1.50
Revestimento 1.25 1.25
Esmagadores 1.50 1.50
Película 1.25 1.25
Moinhos (extremidade de baixa
Pré-mastigadores 1.50 1.50 1.75 1.75
velocidade)
Barras 1.25 1.25 MÁQUINAS TÊXTEIS 1.25 1.50

11 / 712
9.1 Fator de aceleração de massas K

Este parâmetro serve para selecionar a curva correta para o tipo de carga.
O valor é obtido pela seguinte relação:

(A 5)

Momento de inércia de mas- K ≤ 0.25 K1 Carga uniforme

Jc = sas movidas referidas ao
eixo de transmissão do motor 0.25 < K ≤ 3 K2 Força de impacto moderada
Jc
K= 3 < K ≤ 10 K3 Força de impacto pesada
Jm
Momento de inércia do Favor consultar o Serviço
Jm =
motor K > 10 de Assistência Técnica da
Bonfiglioli

10 MANUTENÇÃO

Redutores com lubrificação permanente não exigem trocas de óleo periódicas.

Para outros tipos de redutores, a primeira troca de óleo deverá ser feita após aproximadamente 300
horas de operação, limpando cuidadosamente o redutor com detergentes adequados.
Não misture óleos minerais com óleos sintéticos.
Verifique o nível de óleo regularmente e troque o óleo nos intervalos indicados na tabela (A6).

(A 6)

Intervalo de troca de óleo

Temperatura do óleo [h]
°C
Óleo mineral Óleo sintético

< 65 8000 25000

65 - 80 4000 15000

80 - 95 2000 12500

12 / 712
11 SELEÇÃO

Alguns dados básicos são necessários para auxiliar na seleção correta de um redutor ou motoredutor.
A tabela abaixo (A7) apresenta um breve resumo destas informações.
Para simplificar a seleção, preencha a tabela e envie uma cópia para a nossa Assistência Técnica
que selecionará o redutor mais adequado à sua aplicação.

(A 7)

Carga axial no eixo de

Tipo de aplicação ...................................... Ac1 ...................N
entrada (+/–)(***)

Momento de inércia da
Pr2 Potência de saída a n2 máx ....................kW Jc .................Kgm2
carga

Pr2’ Potência de saída a n2 min ....................kW ta Temperatura ambiente ...................C°

Altitude acima do nível do

Mr2 Torque de saída a n2 máx ....................Nm ...................m
mar

Velocidade máxima de Tipo de ciclo de acordo

n2 ....................rpm S........../......%
saída com as normas IEC

Velocidade mínima de
n2’ ....................rpm Z Frequência de partidas ...................1/h
saída

Velocidade máxima de
n1 ....................rpm Tensão do motor ...................V
entrada

Velocidade mínima de
n1’ ....................rpm Tensão do freio ...................V
entrada

Força radial no eixo de

Rc2 ....................N Frequência ...................Hz
saída

Distância de aplicação da
x2 ....................mm Mb Torque de freio ...................Nm
carga (*)

Orientação da carga na
Grau de proteção do motor IP..................
saída ....................

Sentido de rotação do eixo

.................... Classe de isolamento ......................
de saída (CW-CCW) (**)

Força radial no eixo de

Rc1 ....................N
entrada

(*) A distância x1-2 é entre o ponto de aplicação

Distância de aplicação da
x1 ....................mm de força e batente mecânico do eixo (caso não
carga (*)
seja indicada, a força atuante no ponto médio da
extensão do eixo será considerada).
Orientação da carga na
entrada .................... (**) CW = sentido horário;
CCW = sentido anti-horário
Sentido de rotação do eixo (***) + = compressão
...................
de entrada (CW-CCW) (**) – = tração

Carga axial no eixo de

Ac2 ...................N
saída (+/–)(***)

13 / 712
11.1 Seleção de redutor

a) Determine o fator de serviço fs de acordo com o tipo de ciclo (fator K), número de partidas por hora
Zr e horas de operação.

b) Com os valores de torque Mr2, velocidade n2 e eficiência ηd, a potência de entrada necessária pode
ser calculada através da equação:

Mr2 · n2
Pr1 = [kW] (7)
9550 · ηd

O valor de ηd para o redutor em epígrafe pode ser classificado a partir do parágrafo 5.

c) Consulte as tabelas de seleção de redutor e localize a tabela correspondente à potência

normalizada Pn:

Pn ≥ Pr1 (8)

Salvo especificado de outro modo, a potência Pn dos motores indicados no catálogo refere-se ao
ciclo contínuo S1. Para motores usados em condições diferentes de S1, o tipo de ciclo exigido por
referência às Normas CEI 2-3/IEC 34-1 deve ser mencionado.
Para ciclo de S2 até S8 especificamente e para quadros de motor 132 ou menores, potência extra
pode ser obtida em relação ao ciclo contínuo.
Por conseguinte, a seguinte condição deve ser satisfeita:

Pr1
Pn ≥ (9)
fm

O fator de ajuste fm pode ser obtido na tabela (A8).

11.2 Relação de intermitência

tf . 100
I= (10)
tf + tr

tf = tempo de operação a carga constante

tr = tempo de descanso

14 / 712
 (A 8)
CICLO
S2 S3* S4 - S8

Duração do ciclo Fator de duração de ciclo

[min] (l)
Favor entrar
10 30 60 25% 40% 60% em contato conosco

fm 1.35 1.15 1.05 1.25 1.15 1.1

* A duração do ciclo, em qualquer caso, deve ser de 10 minutos ou menos. Se for maior, favor entrar
em contato com a nossa Assistência Técnica.

A seguir, consulte a seção Pn adequada dentro das tabelas de seleção de redutor e localize a
unidade com a velocidade de saída desejada n2, ou o mais perto disso, juntamente com um fator de
segurança S que atenda ou exceda o fator de serviço aplicável fs.

O fator de segurança é assim definido:

Mn2 Pn1
S= = (11)
M2 P1

Por padrão, as combinações de redutor e motor são implantadas com motores de 2, 4 e 6 polos,
fornecidos com 60 Hz.
Caso a velocidade de transmissão seja diferente de 3600, 1800 ou 1200 rpm-1, baseie a seleção na
classificação nominal do redutor.

11.3 Seleção de redutor de velocidade e redutor com adaptador para motor

a) Determine o fator de serviço fs.

b) Supondo que o torque de saída exigido para a aplicação Mr2 é conhecido, o cálculo do torque pode
ser então definido como:

Mc2 = Mr2 · fs (12)

c) A relação de transmissão é calculada de acordo com a velocidade de saída solicitada n2 e a

velocidade de transmissão n1:

n
i= 1 (13)
n2

15 / 712
 Quando os valores Mc2 e [i] forem conhecidos, consulte as tabelas de classificação para a velocidade
de entrada n1 adequada e localize o redutor com a relação de transmissão mais próxima de [i] e que
também ofereça um valor de torque nominal Mn2 de modo que:

Mn2 ≥ Mc2 (14)

Se um motor IEC normalizado tiver de ser equipado, a compatibilidade geométrica com o redutor
referida no parágrafo “DISPONIBILIDADE DO MOTOR” seja verificada.

12 VERIFICAÇÃO

Depois de selecionar o redutor de velocidade, ou redutor, recomenda-se fazer as seguintes

verificações:

a) Capacidade térmica
Verifique se a capacidade térmica do redutor é igual ou maior que a potência exigida pela aplicação
de acordo com a equação (3) contida na página 6.
Se esta condição não for verificada, selecione um redutor maior ou aplique um sistema de
refrigeração forçada.

b) Torque máximo
O torque máximo (previsto como carga de pico instantâneo) aplicável ao redutor não deve, de modo
geral, exceder 200% do torque nominal Mn2. Portanto, verifique se este limite não foi excedido,
usando dispositivos adequados de limitação de toque, se necessário.
Para motores trifásicos com velocidade dupla, é importante prestar atenção ao torque de comutação
gerado ao comutar a velocidade de alta para baixa, porque poderia ser significativamente maior do
que o torque máximo.
Uma forma simples e econômica de minimizar a sobrecarga é alimentar somente duas fases do motor
durante a comutação (o tempo de partida em duas fases pode ser controlado com um relé de tempo):

Mg2 = 0,5 · Mg3

Mg2 = Torque de comutação com partida em duas fases
Mg3 = Torque de comutação com partida em três fases

Em qualquer caso, recomendamos contatar nossa Assistência Técnica.

c) Cargas radiais
Verifique se as cargas radiais aplicadas sobre o eixo de entrada e/ou saída estão dentro dos valores
permitidos no catálogo.
Se forem maiores, considere projetar um arranjo de rolamentos diferente antes de mudar para um
redutor maior.
Os valores do catálogo para cargas radiais nominais referem-se ao ponto médio do eixo em estudo.
Se o ponto de aplicação da carga radial estiver localizado além disso, a capacidade de carga revisada
deve ser ajustada conforme as instruções fornecidas neste manual.
Consulte os parágrafos relativos a cargas radiais.

16 / 712
 d) Cargas axiais
A carga axial real deve ficar dentro de 20% da respectiva capacidade de carga radial.
Se uma carga axial extremamente alta, ou uma combinação de carga radial e carga axial for
aplicável, consulte a Assistência Técnica Bonfiglioli.

e) Partidas por hora

Para ciclos com alto número de comutações, a capacidade real de partidas na condição carregado [Z]
deve ser calculada.
O número real de partidas por hora deve ser menor que o valor desse modo calculado.

13 INSTALAÇÃO

As instruções de instalação abaixo devem ser observadas:

a) Verifique se o redutor foi corretamente fixado para evitar vibrações.

Caso possa haver choques ou sobrecargas, instale acoplamentos hidráulicos, embreagens,
limitadores de torque, etc.

b) Antes do revestimento com tinta, as superfícies usinadas e a face exterior dos retentores de óleo
deverão ser protegidas a fim de evitar a secagem da tinta fora da borracha e o comprometimento da
função de retenção.

c) Peças instaladas no eixo de saída do redutor devem ser usinadas com a tolerância ISO H7 para
evitar ajustes forçados que poderiam danificar o próprio redutor.
Além disso, para montar ou remover essas peças, use puxadores ou extratores adequados usando o
furo roscado localizado na parte superior da extensão do eixo.

d) As superfícies de contato devem ser limpas e tratadas com produtos de proteção adequados antes
da montagem para evitar a oxidação e, consequentemente, a gripagem das peças.

e) Antes de colocar o redutor em operação, verifique se o equipamento que incorpora o redutor está
em conformidade com a atual revisão da Diretiva de Máquinas 2006/42/EC.

f) Antes de iniciar a máquina, verifique se o nível de óleo está em conformidade com a posição de
montagem especificada para o redutor e se a viscosidade é adequada (consulte o Manual do Usuário
disponível no site: www.bonfiglioli.com).

g) Para instalação ao ar livre, forneça proteções adequadas para proteger a unidade de chuvas e da
radiação solar direta.

17 / 712
13.1 Instalação de servomotores em redutores com um dispositivo de fixação (adaptador tipo SC)

Gire o dispositivo de fixação até que seu encaixe fique alinhado a aqueles frisados no eixo de entrada
do redutor. Se o eixo do motor tiver uma chave, ela deverá ser removida e a chaveta pertinente
também deverá ser alinhada aos encaixes do dispositivo de fixação e ao eixo de entrada do redutor
antes da colocação do servomotor no lugar. A chaveta deverá ficar do mesmo lado do parafuso de
travamento. Aperte os parafusos que fixam o servomotor no redutor, insira um torquímetro no furo na
lateral do flange e aperte o parafuso de travamento do dispositivo de fixação de acordo com o torque
especificado na seção de desenho do referido adaptador.

14 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Os esquemas contidos na tabela (A9) mostram os 3 padrões de instalação possíveis para redutores A
no quadro da máquina.
Para cada uma destas circunstâncias, a tabela (A10) indica os tamanhos de parafusos de cabeça
hexagonal que devem ser utilizados. Além disso, para facilitar a instalação, sugerimos o uso de uma
chave do tipo mostrado na tabela (A9).

(A 9)

1 2 3

(A 10)

Tipo de parafuso Tipo de parafuso

1 2 3 1 2 3
ΔL ΔL
[mm / in] [mm / in]
A 05 M8x22 M8x20 M8x ... 22 / 0.866 A 50 M14x45 M14x40 M14x … 35 / 1.378

A 10 M8x25 M8x20 M8x … 20 / 0.787 A 55 M14x40 M14x40 M14x ... 35 / 1.378

A 20 M8x25 M8x20 M8x … 20 / 0.787 A 60 M16x50 M16x45 M16x … 40 / 1.575

A 30 M10x30 M10x25 M10x … 25 / 0.984 A 70 M20x60 M20x55 M20x … 45 / 1.772

A 35 M10x30 M10x25 M10x ... 25 / 0.984 A 80 M24x70 M24x65 M24x … 55 / 2.165

A 41 M12x35 M12x30 M12x … 30 / 1.181 A 90 M24x90 M24x80 M24x … 65 / 2.559

18 / 712
15 ARMAZENAMENTO

Observe as instruções abaixo para garantir o armazenamento correto dos produtos:

a) Não armazene ao ar livre, em áreas expostas ao tempo ou com umidade excessiva.

b) Sempre coloque placas, madeira ou outro material entre os produtos e o chão.

Os redutores não devem ter contato direto com o chão.

c) No caso de armazenamento a longo prazo, todas as superfícies usinadas, tais como flanges, eixos
e acoplamentos devem ser revestidos com um produto antiferrugem adequado (Mobilarma 248 ou
equivalente).

Além disso, os redutores devem ser colocados com o bujão de abastecimento na posição mais alta
e enchidos de óleo. Antes de colocar as unidades em operação, a quantidade e o tipo adequados de
óleo deverão ser restaurados.

16 CONDIÇÕES DE FORNECIMENTO

Os redutores são fornecidos da seguinte forma:

a) configurados para instalação na posição de montagem especificada no pedido;

b) testados de acordo com as especificações do fabricante;

c) combinando com as superfícies usinadas - sem pintura;

d) porcas e parafusos são fornecidos para montagem dos motores;

e) os eixos são protegidos durante o transporte por tampas de plástico;

f) fornecidos com alça de suspensão (quando aplicável).

17 ESPECIFICAÇÕES DE PINTURA

Especificações de pintura aplicadas aos redutores (quando aplicável) poderão ser obtidas junto às
filiais ou revendedores que forneceram as unidades.

19 / 712
 REDUTORES HELICOIDAIS SÉRIE C

18 CARACTERÍSTICAS DE PROJETO

As principais características de projeto são:

• modularidade
• eficiência de espaço
• montagem universal
• alta eficiência
• operação silenciosa
• engrenagens em aço temperado e aço cementado
• caixa de alumínio bruto para os tamanhos 05, 12, 22 e 32.
• Tamanhos de quadro maiores vêm em caixas de ferro fundido de alta resistência
• eixos de entrada e saída feitos com aço de alta qualidade.

(B 11)

20 / 712
19 VERSÕES

P - NP
Montagem com pés

C 05 ... C 100

F - NF
Montagem com flange

C 05 ... C 32
C 70 ... C 100

U - NU
UNIBOX- caixa universal

C 12 ... C 61

UF - NUF
UNIBOX flange parafusado

C 12 ... C 61
C B A

21 / 712
20 DESIGNAÇÃO

REDUTORES

C 32 2 F 52.4 S1 B5 .....

OPÇÕES

POSIÇÃO DE MONTAGEM
C...P: B3 (Padrão), B6, B7, B8, V5, V6
C...F/U/UF: B5 (Padrão), B51, B53, B52, V1, V3

CONFIGURAÇÃO DE ENTRADA

S05 ... S5 M ME MX

(C05...C100)

IEC_ P63 ... P180 BN BE BX

(C12...C100)

NEMA_ N56C ... N320TC

(C12...C100)

SK_
SC_
(C12...C61)

HS NHS

(C12...C100)

RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO

VERSÃO

P - NP F - NF U - NU UFA - NUFA
(C05...C100) (C05...C32) (C12...C61) UFB - NUFB
(C70...C100) UFC - NUFC
(C12...C61)

REDUÇÕES
2, 3, 4

TAMANHO DO QUADRO DE ENGRENAGEM

05, 12, 22, 32, 36, 41, 51, 61, 70, 80, 90, 100

TIPO: C = helicoidal coaxial

22 / 712
 MOTOR FREIO

M 1LA 4 230/400-60 IP54 CLF ..... W FD 7.5 R SB 220 SA .....

OPÇÕES

ALIMENTAÇÃO
DO FREIO

TIPO DE RETIFICADOR
AC/DC
NB, SB, NBR, SBR

LIBERAÇÃO MANUAL DO FREIO

R, RM

TORQUE DE FRENAGEM

TIPO DE FREIO
FD (freio d.c.)
FA (freio a.c.)

POSIÇÃO DA CAIXA DE TERMINAIS

W (padrão), N, E, S

MONTAGEM DO MOTOR
— (motor compacto)
B5 (motor - IEC)

CLASSE DE ISOLAMENTO
CL F padrão
CL H opção

GRAU DE PROTEÇÃO
IP55 padrão (IP56 opção)
IP54, IP55 freio motor

TENSÃO - FREQUÊNCIA

NÚMERO DE POLOS
2, 4, 6

TAMANHO DO MOTOR
0B ... 5LA (motor compacto)
63A ... 280M (motor IEC)

TIPO DE MOTOR
ME = trifásico compacto, classe IE2 M = trifásico compacto
BE = IEC trifásico, classe IE2 BN = trifásico IEC
NEMA = Trifásico a ser especificado conforme ordem

23 / 712
20.1 Opções de redutor

SO
Os redutores C05, C12, C22, C32, C36, C41, geralmente preenchidos com óleo pela fábrica, são
fornecidos sem lubrificação.

LO
Os redutores C51, C61, C70, C80, C90, C100, geralmente fornecidos sem óleo, devem ser preen-
chidos com o óleo sintético atualmente usado pela BONFIGLIOLI REDUTORES de acordo com a
posição de montagem especificada.

DL
O eixo de saída possui um retentor de óleo duplo.

DV
Retentores de óleo duplos no eixo de entrada. (Disponível apenas para motorredutores integrais).

VV
Retentor de óleo em fluorelastômero no eixo de entrada.

PV
Os eixos de entrada e saída possuem retentores de óleo em Fluoroelastômero.

RB
Os redutores C12, C22, C32, C36, C41, C51 e C61, geralmente fornecidos com valores padrão de
folga angular, são, neste caso, fornecidos com valores reduzidos de folga angular.
A tabela a abaixo especifica os respectivos valores de folga angular.
(B 12) standard RB
i= 5.5 ; 9.3 ; 15.6 ; 27.1 6.7 ; 7.4 ; 11.2 ; 12.5 ; 18.9 ; 21.0 ; 32.8_44.7
C 05 ϕ [’] —
34 29
i= 2.8_6.2 7.6_66.2 2.8_6.2 7.6_66.2
C 12 ϕ [’] 55 29 — 13
i= 2.7_6.1 7.1_261.0 2.7_6.1 7.1_261.0
C 22 ϕ [’] 47 25 — 12
i= 2.9_6.3 7.2_274.7 2.9_6.3 7.2_274.7
C 32 ϕ [’] 39 21 — 11
i= 2.7_5.8 6.8_19.0 22.1_848.5 2.7_5.8 6.8_848.5
C 36 ϕ [’] 37 20 17 — 10
i= 2.7_6.0 6.4_44.8 2.7_6.0 6.4_44.8
C 41 2 ϕ [’] —
34 17 — 9
i= 28.5_855.5 28.5_855.5
C 41 3/4 ϕ [’] — — —
15 9
i= 2.6_5.6 7.0_57.0 2.6_5.6 7.0_57.0
C 51 2 ϕ [’] —
32 15 — 8
i= 21.8_884.9 21.8_884.9
C 51 3/4 ϕ [’] — — —
13 8
i= 2.8_6.0 6.7_38.0 2.8_6.0 6.7_38.0
C 61 2 ϕ [’] —
27 13 12 7
i= 26.8_796.1 26.8_796.1
C 61 3/4 ϕ [’] — — —
11 7
i= 4.6_34.7 41.3_1476
C 70 ϕ [’] —
18 20
i= 5.6_39.1 43.5_1481
C 80 ϕ [’] —
16 18
i= 5.2_35.1 39.4_1240
C 90 ϕ [’] —
16 18
i= 4.9_29.6 34.3_1081
C 100 ϕ [’] —
14 16

Para informações sobre o prazo de entrega, entre em contato com a rede de vendas Bonfiglioli.

24 / 712
PROTEÇÃO DE SUPERFÍCIE

Quando nenhuma classe de proteção específica for exigida, as superfícies (ferrosas) pintadas dos
redutores serão protegidas de acordo com a classe de corrosividade C2 (UNI EN ISO 12944-2). Para
aumentar a resistência contra corrosão atmosférica, os redutores podem ser fornecidos com prote-
ções superficiais C3 e C4 obtidas pintando-se o redutor inteiro.
(B 13)
PROTEÇÃO DE Temperatura máxima Classe corrosividade conforme com
Ambientes típicos
SUPERFÍCIE de superfície UNI EN ISO 12944-2

Ambientes urbanos e industriais

C3 com até 100% de umidade relativa 120°C C3
(poluição do ar média)

Áreas industriais, áreas costeiras,

fábrica de produtos químicos, com
C4 120°C C4
até 100% de umidade relativa do ar
(poluição do ar elevado)

Redutores com proteção opcional para classe C3 ou C4 estão disponíveis em diversas cores.
Se nenhuma cor específica for solicitada (ver a opção “PINTURA”), os redutores serão acabados na
cor RAL 7042.
Os redutores também podem ser fornecidos com proteção de superfície para corrosividade classe
C5 de acordo com a norma UNI EN ISO 12944-2. Entre em contato com a nossa Assistência Técnica
para mais detalhes.

PINTURA

Redutores com proteção opcional para classe C3 ou C4 estão disponíveis nas cores descritas na
tabela abaixo.
(B 14)
PINTURA Cor número RAL
RAL7042* Cinza Tráfego A 7042
RAL5010 Azul Genciano 5010
RAL9005 Preto de Jato 9005
RAL9006 Alumínio Branco 9006
RAL9010 Branco Puro 9010

* Se nenhuma cor específica for solicitada os redutores serão acabados na cor RAL 7042.

NOTA – Opções de “PINTURA” também podem ser especificadas em conjunto com as opções de
“PROTEÇÃO DE SUPERFÍCIE”.

CERTIFICADOS

AC - Certificado de Conformidade
O documento certifica a conformidade do produto com a ordem de compra e a construção em confor-
midade com os procedimentos aplicáveis do Sistema de Qualidade da Bonfiglioli.

25 / 712
 CC - Certificado de Inspeção
O documento implica a verificação do cumprimento do pedido, a inspeção visual das condições exter-
nas e das dimensões de acoplamento. A verificação dos principais parâmetros funcionais na condição
descarregado também é feita juntamente com a vedação do óleo, tanto na condição estática como na
condição de funcionamento. As unidades inspecionadas são amostradas dentro do lote de transporte
e marcadas individualmente.

20.2 Opções de motor

AA, AC, AD
Posição mútua da alavanca de liberação do freio e caixa de terminais. Visualização pelo lado da ven-
toinha. Posição padrão = 90° no sentido horário. AA = 0°, AC = 180°, AD = 90° no sentido anti-horário.

AL, AR
Um dispositivo contrarrecuo instalado no próprio motor, conforme descrição na seção “Motores Elé-
tricos” deste catálogo, está disponível para redutores com motores integrais Série M ou ME. A tabe-
la abaixo mostra o sentido de rotação livre do redutor, com base no qual a opção correta deve ser
selecionada.

CF
Filtro capacitivo.
(B 15)

2x 3x
4x

D3
3 sensores bimetálicos de temperatura bobinagem, calibrados a 150°C.

E3
3 termistores de temperatura de bobinagem, calibrados a 150°C.

F1
Volante de inércia para partida e parada suaves.

H1
Aquecedores anticondensação. Tensão padrão: 1~ 230V ±10%.

PN
60 Hz de potência correspondente à potência normalizada de 50 Hz.

PS
Extensão de eixo duplo (exceto opções RC e U1).

RC
Tampa de gotejamento (exceto opção PS).

RV
Balanceamento do rotor em vibração classe B.

26 / 712
 TC
A opção TC é uma variante de cobertura contra chuva para ambientes da indústria têxtil.
Esta opção não é compatível com as variantes EN_ .

TP
Tropicalização.

U1
Refrigeração forçada (exceto opções PS e CUS).

U2
Ventilação forçada com alimentação separada, sem caixa de terminais. Cabos com fios já instalados.
A configuração não é compatível com as opções PS e CUS. Disponível nos motores: BN 71, BE 80 ...
BE 132, M1, ME2 ... ME4.

Para mais informações sobre opções, consulte a seção “Motores Elétricos”.

21 LUBRIFICAÇÃO

As peças internas dos redutores Bonfiglioli são banhadas em óleo e lubrificadas por meio de borrifo.
Quadros tamanhos C05, C12, C22, C32, C36 e C41 são fornecidos pela fábrica ou pelos revendedo-
res autorizados já preenchidos com óleo. Salvo especificado de outro modo, unidades tamanho C51
ou maior são geralmente fornecidas sem lubrificação uma vez que o cliente é responsável pelo abaste-
cimento de óleo antes de colocá-las em operação. Em ambos os casos, dependendo da versão, antes
de colocar o redutor em operação poderá ser necessário substituir o bujão fechado usado para fins de
transporte por um bujão de respiro fornecido com o produto. Para tabelas de referência colocação de
bujões de óleo e quantidade de lubrificante, consulte o Manual de Instalação, Operação e Manutenção
(disponível no site: www.bonfiglioli.com). O lubrificante de “longa duração” à base de poliglicol forneci-
do pela fábrica, se não estiver contaminado, não requer trocas de óleo periódicas durante a vida útil do
redutor. A operação dos redutores é permitida a temperaturas ambiente entre -20°C e +40°C. Entretan-
to, para temperaturas entre -20°C e -10°C, a unidade só poderá ser iniciada depois de ter sido gradual
e uniformemente pré-aquecida ou inicialmente operada sem carga. A carga poderá então ser conecta-
da ao eixo de saída quando o redutor tiver atingido a temperatura de -10°C, ou superior.

22 POSIÇÃO DE MONTAGEM E ORIENTAÇÃO DA CAIXA DE TERMINAIS

A localização da caixa de terminais do motor pode ser especificada visualizando o motor pelo lado da
ventoinha; a localização padrão é mostrada em preto (W).

Posição angular da alavanca de liberação do freio.

Salvo especificado de outro modo, motores com freio têm o lado do dispositivo manual localizado a
um ângulo de 90° da caixa de terminais. Ângulos diferentes podem ser especificados utilizando as
opções pertinentes disponíveis.

(B 16)

27 / 712
 C ... P - NP

_S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS _S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS

N E

W E N S

S W

_S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS _S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS

W S

S N E W

E N

V5 V6

_S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS _S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS

S N

N S

W
W = Default

28 / 712
 C ... F - NF C ... U - NU C ... UF - NUF
B5 B51

_S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS _S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS

N E

W E N S

S W

B53 B52

_S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS _S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS

W S

S N E W

E N

V1 V3

_S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS _S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS

S N

N S

W
W = Default

29 / 712
23 CARGAS RADIAIS

Transmissões externas chavetadas no eixo de entrada e/ou saída geram cargas que atuam radial-
mente sobre o mesmo eixo. A carga resultante sobre o eixo deve ser compatível com a capacidade
do rolamento e do eixo. A saber, a carga sobre o eixo (Rc1 para o eixo de entrada, Rc2 para o eixo
de saída) deve ser igual ou menor que a capacidade de carga radial permitida para o eixo em estu-
do (Rn1 para o eixo de entrada, Rn2 para o eixo de saída). Capacidade OHL informada na tabela de
classificação. Nas fórmulas apresentadas abaixo, o índice (1) refere-se aos parâmetros do eixo de
entrada, enquanto o índice (2) refere-se ao eixo de saída.
A carga gerada por uma transmissão externa pode ser calculada de forma bastante aproximada com
as seguintes equações:

2000 M1 Nm Kr 2000 M2 Nm Kr
Rc1 N ; R c2 N (15)
d mm d mm

(B 17)

M1 [Nm] Torque aplicado ao eixo de entrada Kr = 1.25 Transmissão por engrenagem

M2 [Nm] Torque produzido no eixo de saída Kr = 1.5 Transmissão por correia tipo V

d [in] Diâmetro primitivo do elemento chave- Kr = 2.0 Transmissão por correia plana
tado no eixo

Kr = 1 Transmissão por corrente

A verificação da capacidade OHL varia dependendo de se a carga é aplicada no ponto médio do eixo
ou se ela é deslocada para a ponta:

(B 18) (B 19)

30 / 712
a) Carga aplicada no ponto médio do eixo, guia. (B18)

Uma comparação de carga sobre o eixo com as classificações do catálogo OHL deve verificar a
seguinte condição:

Rc1 ≤ Rn1 [eixo de entrada]

ou

Rc2 ≤ Rn2 [eixo de saída]

b) Carga fora da guia de ponto médio. (B19)

Quando a carga é deslocada a uma distância “x” do batente mecânico do eixo, a carga permitida
deve ser calculada para essa distância. Cargas radiais permitidas revisadas Rx1 (entrada) e Rx2 (saí-
da) são calculadas respectivamente a partir dos valores nominais originais Rn1 e Rn2 com o fator:

a
(16)
b+ x

(B 20)
Fatores de localização de carga [mm]

Eixo de saída Eixo de entrada

a b c a b c
C 05 2 38 18 250 — — —
C 12 2 46 26 450 21 1 300
C 22 2 53 28 550 40 20 350
C 22 3 53 28 550 21 1 300
C 32 2 60.5 30.5 750 41.5 21.5 350
C 32 3 60.5 30.5 750 21 1 300
C 36 2 - C 36 3 69.5 34.5 800 51.5 26.5 450
C 36 4 69.5 34.5 800 21 1 300
C 41 2 - C 41 3 69.5 34.5 850 51.5 26.5 450
C 41 4 69.5 34.5 850 40 20 350
C 51 2 - C 51 3 76.5 36.5 900 51.5 26.5 450
C 51 4 76.5 36.5 900 41.5 21.5 350
C 61 2 - C 61 3 95.5 45.5 1000 57.5 27.5 450
C 61 4 95.5 45.5 1000 51.5 26.5 450
C 70 2 - C 70 3 114 54 1200 86 31 1000
C 70 4 114 54 1200 49.5 24.5 450
C 80 2 - C 80 3 131 61 1500 86 31 1000
C 80 4 131 61 1500 49.5 24.5 450
C 90 2 - C 90 3 161 76 2000 116 46 1400
C 90 4 161 76 2000 49.5 24.5 450
C 100 2 - C 100 3 163.5 58.5 2500 116 46 1400
C 100 4 163.5 58.5 2500 49.5 24.5 450

31 / 712
 O procedimento de verificação é descrito abaixo.

EIXO DE ENTRADA

1. Calcular:
a
Rx1 = Rn1 · (17)
b+ x

OBS: Sujeito à condição:

L
x c (18)
2

Por fim, a condição abaixo deve ser verificada:

Rc1 Rx1 (19)

EIXO DE SAÍDA

1. Calcular:

a
Rx2 = Rn2 · (20)
b+ x

OBS: Sujeito à condição:

L
x c (21)
2

Por fim, a condição abaixo deve ser verificada:

R c2 R x2 (22)

24 CARGAS AXIAIS, An1, An2

As cargas axiais permitidas nos eixos de entrada [An1] e de saída [An2] são obtidas a partir da carga
radial do eixo em consideração [Rn1] e [Rn2] por meio da seguinte equação:

A n1 = R n1 · 0.2
(23)
A n2 = R n2 · 0.2

As cargas axiais calculadas com estas fórmulas aplicam-se às forças axiais ocorridas ao mesmo
tempo que as cargas radiais nominais. No único caso que nenhuma carga radial atue sobre o eixo, o
valor da carga axial permitida [An] equivale a 50% de OHL nominal [Rn] sobre o mesmo eixo. Quan-
do as cargas axiais excederem o valor permitido ou prevalecerem em grande parte sobre as cargas
radiais, entre em contato com a Bonfiglioli Redutores para uma análise detalhada da aplicação.

32 / 712
25 TABELAS DE CLASSIFICAÇÃO DE MOTOREDUTORES

A seleção de motores sem freio leva em consideração os requisitos da Norma EC 640/2009 (ver a
seção M deste catálogo). Quando a potência nominal do motor for maior que 0,75kW, motores BN/M
podem ser fornecidos. Considerando que a Norma EC 640/2009 não é aplicável aos motores equipa-
dos com freio, a escolha do motofreio leva em consideração apenas motores BN/M, sem considerar a
potência nominal. Motofreios BE e ME estão disponíveis mediante solicitação.

0.09 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

37 22 2.1 44.7 1066 C052_44.7 S0 M0B4 118

41 20 2.3 40.3 902 C052_40.3 S0 M0B4 118
46 18 2.6 36.4 893 C052_36.4 S0 M0B4 118
51 16 2.8 32.8 875 C052_32.8 S0 M0B4 118

0.12 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

1.1 903 2.5 1475.8 23175 C704_1476 P63 BN63A4 176

1.2 834 2.8 1362.3 23175 C704_1362 P63 BN63A4 176
1.9 542 1.8 884.9 9120 C514_884.9 P63 BN63A4 160
2.0 524 1.1 855.5 6370 C414_855.5 S05 M05A4 154 C414_855.5 P63 BN63A4 152
2.1 494 2.0 796.1 14624 C614_796.1 P63 BN63A4 168
2.2 478 1.3 780.4 6370 C414_780.4 S05 M05A4 154 C414_780.4 P63 BN63A4 152
2.2 462 1.0 754.2 5941 C364_754.2 S05 M05A4 146 C364_754.2 P63 BN63A4 144
2.3 450 1.3 735.9 6370 C414_735.9 S05 M05A4 154 C414_735.9 P63 BN63A4 152
2.4 439 2.3 717.7 9120 C514_717.7 P63 BN63A4 160
2.5 411 1.5 671.3 6370 C414_671.3 S05 M05A4 154 C414_671.3 P63 BN63A4 152
2.5 408 1.1 665.9 5941 C364_665.9 S05 M05A4 146 C364_665.9 P63 BN63A4 144
2.6 401 2.5 655.4 9120 C514_655.4 P63 BN63A4 160
2.8 368 2.7 602.0 9120 C514_602.0 P63 BN63A4 160
2.8 365 1.6 595.8 6370 C414_595.8 S05 M05A4 154 C414_595.8 P63 BN63A4 152
2.9 352 1.3 574.7 5941 C364_574.7 S05 M05A4 146 C364_574.7 P63 BN63A4 144
3.1 336 3.0 549.7 9120 C514_549.7 P63 BN63A4 160
3.1 333 1.8 543.5 6370 C414_543.5 S05 M05A4 154 C414_543.5 P63 BN63A4 152
3.3 317 1.4 517.2 5941 C364_517.2 S05 M05A4 146 C364_517.2 P63 BN63A4 144
3.4 302 2.0 493.5 6370 C414_493.5 S05 M05A4 154 C414_493.5 P63 BN63A4 152
3.7 281 1.6 458.4 5941 C364_458.4 S05 M05A4 146 C364_458.4 P63 BN63A4 144
3.8 276 2.2 450.2 6370 C414_450.2 S05 M05A4 154 C414_450.2 P63 BN63A4 152
4.0 257 1.7 420.2 5941 C364_420.2 S05 M05A4 146 C364_420.2 P63 BN63A4 144

33 / 712
 0.12 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

4.0 256 2.3 418.5 6370 C414_418.5 S05 M05A4 154 C414_418.5 P63 BN63A4 152
4.4 234 2.6 381.8 6370 C414_381.8 S05 M05A4 154 C414_381.8 P63 BN63A4 152
4.5 231 1.9 377.9 5941 C364_377.9 S05 M05A4 146 C364_377.9 P63 BN63A4 144
4.9 209 2.2 341.7 5941 C364_341.7 S05 M05A4 146 C364_341.7 P63 BN63A4 144
5.1 204 2.9 333.4 6370 C414_333.4 S05 M05A4 154 C414_333.4 P63 BN63A4 152
5.3 195 2.3 318.9 5941 C364_318.9 S05 M05A4 146 C364_318.9 P63 BN63A4 144
5.8 178 2.5 290.9 5941 C364_290.9 S05 M05A4 146 C364_290.9 P63 BN63A4 144
6.2 174 1.4 274.7 5044 C323_274.7 S05 M05A4 138 C323_274.7 P63 BN63A4 136
6.6 156 2.9 255.0 5941 C364_255.0 S05 M05A4 146 C364_255.0 P63 BN63A4 144
6.9 154 1.6 244.2 5044 C323_244.2 S05 M05A4 138 C323_244.2 P63 BN63A4 136
7.5 143 1.2 225.8 4570 C223_225.8 S05 M05A4 130 C223_225.8 P63 BN63A4 128
7.8 136 2.2 215.6 5044 C323_215.6 S05 M05A4 138 C323_215.6 P63 BN63A4 136
8.4 127 1.4 200.7 4570 C223_200.7 S05 M05A4 130 C223_200.7 P63 BN63A4 128
9.1 118 2.5 186.0 5044 C323_186.0 S05 M05A4 138 C323_186.0 P63 BN63A4 136
9.5 113 1.8 178.5 4570 C223_178.5 S05 M05A4 130 C223_178.5 P63 BN63A4 128
10.1 106 2.8 167.4 5044 C323_167.4 S05 M05A4 138 C323_167.4 P63 BN63A4 136
11.1 96 2.1 151.7 4570 C223_151.7 S05 M05A4 130 C223_151.7 P63 BN63A4 128
12.4 86 2.3 136.5 4570 C223_136.5 S05 M05A4 130 C223_136.5 P63 BN63A4 128
13.8 77 2.6 122.2 4570 C223_122.2 S05 M05A4 130 C223_122.2 P63 BN63A4 128
15.1 71 2.8 112.0 4570 C223_112.0 S05 M05A4 130 C223_112.0 P63 BN63A4 128
25.5 43 2.0 66.2 1822 C122_66.2 S05 M05A4 122 C122_66.2 P63 BN63A4 120
26.7 41 2.9 63.3 4570 C222_63.3 S05 M05A4 130 C222_63.3 P63 BN63A4 128
31 36 2.5 55.2 1822 C122_55.2 S05 M05A4 122 C122_55.2 P63 BN63A4 120
36 31 2.8 47.6 1822 C122_47.6 S05 M05A4 122 C122_47.6 P63 BN63A4 120
38 29 1.6 44.7 920 C052_44.7 S05 M05A4 118
42 26 1.7 40.3 902 C052_40.3 S05 M05A4 118
46 23 1.9 36.4 893 C052_36.4 S05 M05A4 118
52 21 2.1 32.8 875 C052_32.8 S05 M05A4 118
62 18 2.6 27.1 847 C052_27.1 S05 M05A4 118

0.18 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

1.1 1413 2.8 1481.3 32410 C804_1481 P63 BN63B4 182

1.1 1408 1.6 1475.8 23175 C704_1476 P63 BN63B4 176
1.2 1300 1.8 1362.3 23175 C704_1362 P63 BN63B4 176
1.4 1105 2.1 1158.1 23175 C704_1158 P63 BN63B4 176
1.6 1020 2.3 1069.1 23175 C704_1069 P63 BN63B4 176
1.7 953 2.4 999.5 23175 C704_999.5 P63 BN63B4 176
1.8 880 2.6 922.6 23175 C704_922.6 P63 BN63B4 176
1.9 844 1.2 884.9 9120 C514_884.9 P63 BN63B4 160
2.1 771 1.3 808.0 9120 C514_808.0 P63 BN63B4 160
2.1 759 2.1 796.1 14624 C614_796.1 P63 BN63B4 168

34 / 712
 0.18 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

2.3 693 2.3 726.3 14624 C614_726.3 P63 BN63B4 168

2.3 685 1.5 717.7 9120 C514_717.7 P63 BN63B4 160
2.5 640 0.9 671.3 6370 C414_671.3 S05 M05B4 154 C414_671.3 P63 BN63B4 152
2.5 638 2.5 668.8 14624 C614_668.8 P63 BN63B4 168
2.5 625 1.6 655.4 9120 C514_655.4 P63 BN63B4 160
2.7 582 2.7 610.1 14624 C614_610.1 P63 BN63B4 168
2.8 574 1.7 602.0 9120 C514_602.0 P63 BN63B4 160
2.8 568 1.1 595.8 6370 C414_595.8 S05 M05B4 154 C414_595.8 P63 BN63B4 152
2.9 545 2.9 571.2 14624 C614_571.2 P63 BN63B4 168
3.0 524 1.9 549.7 9120 C514_549.7 P63 BN63B4 160
3.1 519 1.2 543.5 6370 C414_543.5 S05 M05B4 154 C414_543.5 P63 BN63B4 152
3.2 493 0.9 517.2 5941 C364_517.2 S05 M05B4 146 C364_517.2 P63 BN63B4 144
3.3 485 2.1 508.0 9120 C514_508.0 P63 BN63B4 160
3.4 471 1.3 493.5 6370 C414_493.5 S05 M05B4 154 C414_493.5 P63 BN63B4 152
3.6 443 2.3 463.9 9120 C514_463.9 P63 BN63B4 160
3.6 437 1.0 458.4 5941 C364_458.4 S05 M05B4 146 C364_458.4 P63 BN63B4 144
3.7 430 1.4 450.2 6370 C414_450.2 S05 M05B4 154 C414_450.2 P63 BN63B4 152
4.0 401 1.1 420.2 5941 C364_420.2 S05 M05B4 146 C364_420.2 P63 BN63B4 144
4.0 399 1.5 418.5 6370 C414_418.5 S05 M05B4 154 C414_418.5 P63 BN63B4 152
4.0 397 2.5 415.7 9120 C514_415.7 P63 BN63B4 160
4.4 364 1.6 381.8 6370 C414_381.8 S05 M05B4 154 C414_381.8 P63 BN63B4 152
4.4 362 2.8 379.6 9120 C514_379.6 P63 BN63B4 160
4.4 361 1.2 377.9 5941 C364_377.9 S05 M05B4 146 C364_377.9 P63 BN63B4 144
4.9 326 1.4 341.7 5941 C364_341.7 S05 M05B4 146 C364_341.7 P63 BN63B4 144
5.0 318 1.9 333.4 6370 C414_333.4 S05 M05B4 154 C414_333.4 P63 BN63B4 152
5.2 304 1.5 318.9 5941 C364_318.9 S05 M05B4 146 C364_318.9 P63 BN63B4 144
5.5 290 2.1 304.2 6370 C414_304.2 S05 M05B4 154 C414_304.2 P63 BN63B4 152
5.7 278 1.6 290.9 5941 C364_290.9 S05 M05B4 146 C364_290.9 P63 BN63B4 144
6.3 251 2.4 263.0 6370 C414_263.0 S05 M05B4 154 C414_263.0 P63 BN63B4 152
6.5 243 1.8 255.0 5941 C364_255.0 S05 M05B4 146 C364_255.0 P63 BN63B4 144
6.8 241 1.0 244.2 5044 C323_244.2 S05 M05B4 138 C323_244.2 P63 BN63B4 136
7.0 229 2.6 239.9 6370 C414_239.9 S05 M05B4 154 C414_239.9 P63 BN63B4 152
7.2 220 2.0 230.9 5941 C364_230.9 S05 M05B4 146 C364_230.9 P63 BN63B4 144
7.7 213 1.4 215.6 5044 C323_215.6 S05 M05B4 138 C323_215.6 P63 BN63B4 136
8.0 206 2.9 209.1 6370 C413_209.1 P63 BN63B4 152
8.1 203 2.2 206.4 5941 C363_206.4 S05 M05B4 146 C363_206.4 P63 BN63B4 144
9.0 183 1.6 186.0 5044 C323_186.0 S05 M05B4 138 C323_186.0 P63 BN63B4 136
9.1 181 2.5 183.5 5941 C363_183.5 S05 M05B4 146 C363_183.5 P63 BN63B4 144
9.4 176 1.1 178.5 4570 C223_178.5 S05 M05B4 130 C223_178.5 P63 BN63B4 128
10.0 165 1.8 167.4 5044 C323_167.4 S05 M05B4 138 C323_167.4 P63 BN63B4 136
10.3 160 2.8 162.0 5941 C363_162.0 S05 M05B4 146 C363_162.0 P63 BN63B4 144
11.0 150 1.3 151.7 4570 C223_151.7 S05 M05B4 130 C223_151.7 P63 BN63B4 128
11.3 146 2.1 148.4 5044 C323_148.4 S05 M05B4 138 C323_148.4 P63 BN63B4 136
12.2 135 1.5 136.5 4570 C223_136.5 S05 M05B4 130 C223_136.5 P63 BN63B4 128
12.3 134 2.2 136.0 5044 C323_136.0 S05 M05B4 138 C323_136.0 P63 BN63B4 136

35 / 712
 0.18 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

13.6 121 2.5 122.4 5044 C323_122.4 S05 M05B4 138 C323_122.4 P63 BN63B4 136
13.7 120 1.7 122.2 4570 C223_122.2 S05 M05B4 130 C223_122.2 P63 BN63B4 128
14.9 110 1.8 112.0 4570 C223_112.0 S05 M05B4 130 C223_112.0 P63 BN63B4 128
15.1 109 2.8 110.6 5044 C323_110.6 S05 M05B4 138 C323_110.6 P63 BN63B4 136
16.2 102 2.9 103.3 5044 C323_103.3 S05 M05B4 138 C323_103.3 P63 BN63B4 136
16.7 99 2.0 100.2 4570 C223_100.2 S05 M05B4 130 C223_100.2 P63 BN63B4 128
18.9 87 2.3 88.5 4570 C223_88.5 S05 M05B4 130 C223_88.5 P63 BN63B4 128
20.2 81 2.5 82.6 4570 C223_82.6 S05 M05B4 130 C223_82.6 P63 BN63B4 128
22.3 74 2.7 74.8 4570 C223_74.8 S05 M05B4 130 C223_74.8 P63 BN63B4 128
25.2 67 1.3 66.2 1822 C122_66.2 S05 M05B4 122 C122_66.2 P63 BN63B4 120
26.4 64 1.9 63.3 4570 C222_63.3 S05 M05B4 130 C222_63.3 P63 BN63B4 128
30 56 1.6 55.2 1822 C122_55.2 S05 M05B4 122 C122_55.2 P63 BN63B4 120
31 55 2.6 54.7 4570 C222_54.7 S05 M05B4 130 C222_54.7 P63 BN63B4 128
34 49 2.9 48.6 4570 C222_48.6 S05 M05B4 130 C222_48.6 P63 BN63B4 128
35 48 1.8 47.6 1822 C122_47.6 S05 M05B4 122 C122_47.6 P63 BN63B4 120
37 45 1.0 44.7 774 C052_44.7 S05 M05B4 118
39 43 1.9 42.3 1822 C122_42.3 S05 M05B4 122 C122_42.3 P63 BN63B4 120
41 41 1.1 40.3 774 C052_40.3 S05 M05B4 118
45 37 2.2 37.0 1822 C122_37.0 S05 M05B4 122 C122_37.0 P63 BN63B4 120
46 37 1.2 36.4 774 C052_36.4 S05 M05B4 118
51 33 1.4 32.8 765 C052_32.8 S05 M05B4 118
51 33 2.5 32.8 1822 C122_32.8 S05 M05B4 122 C122_32.8 P63 BN63B4 120
57 30 2.8 29.5 1822 C122_29.5 S05 M05B4 122 C122_29.5 P63 BN63B4 120
62 27 1.6 27.1 747 C052_27.1 S05 M05B4 118
80 21 2.1 21.0 738 C052_21.0 S05 M05B4 118
88 19 1.9 18.9 720 C052_18.9 S05 M05B4 118
107 16 2.3 15.6 692 C052_15.6 S05 M05B4 118
134 13 2.9 12.5 674 C052_12.5 S05 M05B4 118
179 9 2.9 9.3 629 C052_9.3 S05 M05B4 118

0.25 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

1.1 1866 2.1 1481.3 32410 C804_1481 P71 BN71A4 182

1.1 1859 1.2 1475.8 23175 C704_1476 P71 BN71A4 176
1.2 1716 1.3 1362.3 23175 C704_1362 P71 BN71A4 176
1.2 1711 2.3 1357.8 32410 C804_1358 P71 BN71A4 182
1.3 1606 2.5 1274.2 32410 C804_1274 P71 BN71A4 182
1.4 1472 2.7 1168.0 32410 C804_1168 P71 BN71A4 182
1.4 1459 1.6 1158.1 23175 C704_1158 P71 BN71A4 176
1.6 1347 1.7 1069.1 23175 C704_1069 P71 BN71A4 176
1.7 1259 1.8 999.5 23175 C704_999.5 P71 BN71A4 176
1.8 1162 2.0 922.6 23175 C704_922.6 P71 BN71A4 176
2.1 1018 1.0 808.0 9120 C514_808.0 P71 BN71A4 160

36 / 712
 0.25 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

2.1 1005 2.3 797.3 23175 C704_797.3 P71 BN71A4 176

2.1 1003 1.6 796.1 14624 C614_796.1 P71 BN71A4 168
2.3 927 2.5 736.0 23175 C704_736.0 P71 BN71A4 176
2.3 915 1.7 726.3 14624 C614_726.3 P71 BN71A4 168
2.3 904 1.1 717.7 9120 C514_717.7 P71 BN71A4 160
2.5 843 1.9 668.8 14624 C614_668.8 P71 BN71A4 168
2.5 828 2.8 657.3 23175 C704_657.3 P71 BN71A4 176
2.5 826 1.2 655.4 9120 C514_655.4 P71 BN71A4 160
2.7 769 2.1 610.1 14624 C614_610.1 P71 BN71A4 168
2.8 759 1.3 602.0 9120 C514_602.0 P71 BN71A4 160
2.9 720 2.2 571.2 14624 C614_571.2 P71 BN71A4 168
3.0 693 1.4 549.7 9120 C514_549.7 P71 BN71A4 160
3.2 657 2.4 521.1 14624 C614_521.1 P71 BN71A4 168
3.3 640 1.6 508.0 9120 C514_508.0 P71 BN71A4 160
3.4 622 1.0 493.5 6370 C414_493.5 S05 M05C4 154 C414_493.5 P71 BN71A4 152
3.6 584 1.7 463.9 9120 C514_463.9 P71 BN71A4 160
3.6 582 2.7 462.0 14624 C614_462.0 P71 BN71A4 168
3.7 567 1.1 450.2 6370 C414_450.2 S05 M05C4 154 C414_450.2 P71 BN71A4 152
4.0 527 1.1 418.5 6370 C414_418.5 S05 M05C4 154 C414_418.5 P71 BN71A4 152
4.0 524 1.9 415.7 9120 C514_415.7 P71 BN71A4 160
4.4 481 1.2 381.8 6370 C414_381.8 S05 M05C4 154 C414_381.8 P71 BN71A4 152
4.4 478 2.1 379.6 9120 C514_379.6 P71 BN71A4 160
4.4 476 0.9 377.9 5941 C364_377.9 S05 M05C4 146 C364_377.9 P71 BN71A4 144
4.9 431 1.0 341.7 5941 C364_341.7 S05 M05C4 146 C364_341.7 P71 BN71A4 144
5.0 420 1.4 333.4 6370 C414_333.4 S05 M05C4 154 C414_333.4 P71 BN71A4 152
5.1 411 2.4 326.1 9120 C514_326.1 P71 BN71A4 160
5.2 402 1.1 318.9 5941 C364_318.9 S05 M05C4 146 C364_318.9 P71 BN71A4 144
5.5 383 1.6 304.2 6370 C414_304.2 S05 M05C4 154 C414_304.2 P71 BN71A4 152
5.6 375 2.7 297.8 9120 C514_297.8 P71 BN71A4 160
5.7 367 1.2 290.9 5941 C364_290.9 S05 M05C4 146 C364_290.9 P71 BN71A4 144
6.3 331 1.8 263.0 6370 C414_263.0 S05 M05C4 154 C414_263.0 P71 BN71A4 152
6.5 321 1.4 255.0 5941 C364_255.0 S05 M05C4 146 C364_255.0 P71 BN71A4 144
7.0 302 2.0 239.9 6370 C414_239.9 S05 M05C4 154 C414_239.9 P71 BN71A4 152
7.2 291 1.5 230.9 5941 C364_230.9 S05 M05C4 146 C364_230.9 P71 BN71A4 144
7.7 281 1.1 215.6 5044 C323_215.6 S05 M05C4 138 C323_215.6 P71 BN71A4 136
8.0 272 2.2 209.1 6370 C413_209.1 P71 BN71A4 152
8.1 269 1.7 206.4 5941 C363_206.4 P71 BN71A4 144
8.8 248 2.4 190.8 6370 C413_190.8 P71 BN71A4 152
9.0 242 1.2 186.0 5044 C323_186.0 S05 M05C4 138 C323_186.0 P71 BN71A4 136
9.1 239 1.9 183.5 5941 C363_183.5 P71 BN71A4 144
9.3 234 2.6 179.9 6370 C413_179.9 P71 BN71A4 152
10.0 218 1.4 167.4 5044 C323_167.4 S05 M05C4 138 C323_167.4 P71 BN71A4 136
10.2 214 2.8 164.1 6370 C413_164.1 P71 BN71A4 152
10.3 211 2.1 162.0 5941 C363_162.0 P71 BN71A4 144
11.0 197 1.0 151.7 4570 C223_151.7 S05 M05C4 130 C223_151.7 P71 BN71A4 128

37 / 712
 0.25 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

11.3 193 1.6 148.4 5044 C323_148.4 S05 M05C4 138 C323_148.4 P71 BN71A4 136
11.9 182 2.5 139.8 5941 C363_139.8 P71 BN71A4 144
12.2 178 1.1 136.5 4570 C223_136.5 S05 M05C4 130 C223_136.5 P71 BN71A4 128
12.3 177 1.7 136.0 5044 C323_136.0 S05 M05C4 138 C323_136.0 P71 BN71A4 136
13.3 164 2.7 125.8 5941 C363_125.8 P71 BN71A4 144
13.6 159 1.9 122.4 5044 C323_122.4 S05 M05C4 138 C323_122.4 P71 BN71A4 136
13.7 159 1.3 122.2 4570 C223_122.2 S05 M05C4 130 C223_122.2 P71 BN71A4 128
14.9 146 1.4 112.0 4570 C223_112.0 S05 M05C4 130 C223_112.0 P71 BN71A4 128
15.1 144 2.1 110.6 5044 C323_110.6 S05 M05C4 138 C323_110.6 P71 BN71A4 136
16.2 134 2.2 103.3 5044 C323_103.3 S05 M05C4 138 C323_103.3 P71 BN71A4 136
16.7 130 1.5 100.2 4570 C223_100.2 S05 M05C4 130 C223_100.2 P71 BN71A4 128
17.7 123 2.4 94.2 5044 C323_94.2 S05 M05C4 138 C323_94.2 P71 BN71A4 136
18.9 115 1.7 88.5 4570 C223_88.5 S05 M05C4 130 C223_88.5 P71 BN71A4 128
20.2 108 1.9 82.6 4570 C223_82.6 S05 M05C4 130 C223_82.6 P71 BN71A4 128
20.2 107 2.8 82.6 5044 C323_82.6 S05 M05C4 138 C323_82.6 P71 BN71A4 136
22.3 97 2.1 74.8 4570 C223_74.8 S05 M05C4 130 C223_74.8 P71 BN71A4 128
22.3 97 2.9 74.7 5044 C323_74.7 S05 M05C4 138 C323_74.7 P71 BN71A4 136
25.0 89 2.3 66.8 5044 C322_66.8 P71 BN71A4 136
25.2 88 1.0 66.2 1822 C122_66.2 S05 M05C4 122 C122_66.2 P71 BN71A4 120
25.6 85 2.4 65.3 4570 C223_65.3 S05 M05C4 130 C223_65.3 P71 BN71A4 128
26.4 84 1.4 63.3 4570 C222_63.3 S05 M05C4 130 C222_63.3 P71 BN71A4 128
27.8 78 2.3 60.0 4570 C223_60.0 S05 M05C4 130 C223_60.0 P71 BN71A4 128
28.1 79 2.6 59.4 5044 C322_59.4 P71 BN71A4 136
30 73 1.2 55.2 1822 C122_55.2 S05 M05C4 122 C122_55.2 P71 BN71A4 120
31 73 2.0 54.7 4570 C222_54.7 S05 M05C4 130 C222_54.7 P71 BN71A4 128
34 65 2.2 48.6 4570 C222_48.6 S05 M05C4 130 C222_48.6 P71 BN71A4 128
35 63 1.3 47.6 1822 C122_47.6 S05 M05C4 122 C122_47.6 P71 BN71A4 120
39 56 1.5 42.3 1822 C122_42.3 S05 M05C4 122 C122_42.3 P71 BN71A4 120
45 49 1.7 37.0 1822 C122_37.0 S05 M05C4 122 C122_37.0 P71 BN71A4 120
46 48 0.9 36.4 592 C052_36.4 S05 M05C4 118
51 44 1.0 32.8 619 C052_32.8 S05 M05C4 118
51 44 1.9 32.8 1822 C122_32.8 S05 M05C4 122 C122_32.8 P71 BN71A4 120
57 39 2.1 29.5 1822 C122_29.5 S05 M05C4 122 C122_29.5 P71 BN71A4 120
62 36 1.2 27.1 638 C052_27.1 S05 M05C4 118
66 34 2.4 25.4 1822 C122_25.4 S05 M05C4 122 C122_25.4 P71 BN71A4 120
72 31 2.5 23.2 1822 C122_23.2 S05 M05C4 122 C122_23.2 P71 BN71A4 120
80 28 1.6 21.0 656 C052_21.0 S05 M05C4 118
81 27 2.7 20.6 1822 C122_20.6 S05 M05C4 122 C122_20.6 P71 BN71A4 120
88 25 1.5 18.9 647 C052_18.9 S05 M05C4 118
91 24 2.9 18.4 1822 C122_18.4 S05 M05C4 122 C122_18.4 P71 BN71A4 120
107 21 1.8 15.6 638 C052_15.6 S05 M05C4 118
134 17 2.2 12.5 629 C052_12.5 S05 M05C4 118
149 15 2.5 11.2 610 C052_11.2 S05 M05C4 118
179 12 2.2 9.3 592 C052_9.3 S05 M05C4 118
225 10 2.8 7.4 565 C052_7.4 S05 M05C4 118

38 / 712
 0.37 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

1.1 2786 1.4 1481.3 32410 C804_1481 S1 M1SD4 184 C804_1481 P71 BN71B4 182
1.3 2554 1.6 1357.8 32410 C804_1358 S1 M1SD4 184 C804_1358 P71 BN71B4 182
1.3 2397 1.7 1274.2 32410 C804_1274 S1 M1SD4 184 C804_1274 P71 BN71B4 182
1.5 2197 1.8 1168.0 32410 C804_1168 S1 M1SD4 184 C804_1168 P71 BN71B4 182
1.5 2178 1.1 1158.1 23175 C704_1158 S1 M1SD4 178 C704_1158 P71 BN71B4 176
1.6 2011 1.1 1069.1 23175 C704_1069 S1 M1SD4 178 C704_1069 P71 BN71B4 176
1.6 1941 2.1 1031.7 32410 C804_1032 S1 M1SD4 184 C804_1032 P71 BN71B4 182
1.7 1880 1.2 999.5 23175 C704_999.5 S1 M1SD4 178 C704_999.5 P71 BN71B4 176
1.8 1779 2.2 945.7 32410 C804_945.7 S1 M1SD4 184 C804_945.7 P71 BN71B4 182
1.8 1735 1.3 922.6 23175 C704_922.6 S1 M1SD4 178 C704_922.6 P71 BN71B4 176
2.0 1607 2.5 854.6 32410 C804_854.6 S1 M1SD4 184 C804_854.6 P71 BN71B4 182
2.1 1500 1.5 797.3 23175 C704_797.3 S1 M1SD4 178 C704_797.3 P71 BN71B4 176
2.1 1497 1.1 796.1 14624 C614_796.1 S1 M1SD4 170 C614_796.1 P71 BN71B4 168
2.2 1474 2.7 783.4 32410 C804_783.4 S1 M1SD4 184 C804_783.4 P71 BN71B4 182
2.3 1384 1.7 736.0 23175 C704_736.0 S1 M1SD4 178 C704_736.0 P71 BN71B4 176
2.3 1366 1.2 726.3 14624 C614_726.3 S1 M1SD4 170 C614_726.3 P71 BN71B4 168
2.3 1363 2.9 724.7 32410 C804_724.7 S1 M1SD4 184 C804_724.7 P71 BN71B4 182
2.5 1258 1.3 668.8 14624 C614_668.8 S1 M1SD4 170 C614_668.8 P71 BN71B4 168
2.6 1236 1.9 657.3 23175 C704_657.3 S1 M1SD4 178 C704_657.3 P71 BN71B4 176
2.8 1148 1.4 610.1 14624 C614_610.1 S1 M1SD4 170 C614_610.1 P71 BN71B4 168
2.8 1141 2.0 606.8 23175 C704_606.8 S1 M1SD4 178 C704_606.8 P71 BN71B4 176
3.0 1074 1.5 571.2 14624 C614_571.2 S1 M1SD4 170 C614_571.2 P71 BN71B4 168
3.1 1043 2.2 554.7 23175 C704_554.7 S1 M1SD4 178 C704_554.7 P71 BN71B4 176
3.1 1034 1.0 549.7 9120 C514_549.7 S1 M1SD4 162 C514_549.7 P71 BN71B4 160
3.3 980 1.6 521.1 14624 C614_521.1 S1 M1SD4 170 C614_521.1 P71 BN71B4 168
3.3 963 2.4 512.0 23175 C704_512.0 S1 M1SD4 178 C704_512.0 P71 BN71B4 176
3.3 956 1.0 508.0 9120 C514_508.0 S1 M1SD4 162 C514_508.0 P71 BN71B4 160
3.7 873 1.1 463.9 9120 C514_463.9 S1 M1SD4 162 C514_463.9 P71 BN71B4 160
3.7 869 1.8 462.0 14624 C614_462.0 S1 M1SD4 170 C614_462.0 P71 BN71B4 168
3.8 834 2.8 443.5 23175 C704_443.5 S1 M1SD4 178 C704_443.5 P71 BN71B4 176
4.0 793 2.0 421.5 14624 C614_421.5 S1 M1SD4 170 C614_421.5 P71 BN71B4 168
4.1 782 1.3 415.7 9120 C514_415.7 S1 M1SD4 162 C514_415.7 P71 BN71B4 160
4.2 770 3.0 409.4 23175 C704_409.4 S1 M1SD4 178 C704_409.4 P71 BN71B4 176
4.5 714 1.4 379.6 9120 C514_379.6 S1 M1SD4 162 C514_379.6 P71 BN71B4 160
4.6 696 2.3 370.1 14624 C614_370.1 S1 M1SD4 170 C614_370.1 P71 BN71B4 168
5.0 635 2.5 337.7 14624 C614_337.7 S1 M1SD4 170 C614_337.7 P71 BN71B4 168
5.1 627 1.0 333.4 6370 C414_333.4 S1 M1SD4 154 C414_333.4 P71 BN71B4 152
5.2 613 1.6 326.1 9120 C514_326.1 S1 M1SD4 162 C514_326.1 P71 BN71B4 160
5.6 572 1.0 304.2 6370 C414_304.2 S1 M1SD4 154 C414_304.2 P71 BN71B4 152
5.6 568 2.8 301.7 14624 C614_301.7 S1 M1SD4 170 C614_301.7 P71 BN71B4 168
5.7 560 1.8 297.8 9120 C514_297.8 S1 M1SD4 162 C514_297.8 P71 BN71B4 160
6.4 496 2.0 263.8 9120 C514_263.8 S1 M1SD4 162 C514_263.8 P71 BN71B4 160
6.5 495 1.2 263.0 6370 C414_263.0 S1 M1SD4 154 C414_263.0 P71 BN71B4 152
6.7 480 0.9 255.0 5575 C364_255.0 S1 M1SD4 146 C364_255.0 P71 BN71B4 144
7.1 453 2.2 240.9 9120 C514_240.9 S1 M1SD4 162 C514_240.9 P71 BN71B4 160
7.1 451 1.3 239.9 6370 C414_239.9 S1 M1SD4 154 C414_239.9 P71 BN71B4 152
7.4 434 1.0 230.9 5758 C364_230.9 S1 M1SD4 146 C364_230.9 P71 BN71B4 144
7.8 421 2.4 216.7 9120 C513_216.7 S1 M1SD4 162 C513_216.7 P71 BN71B4 160
8.1 406 1.5 209.1 6370 C413_209.1 S1 M1SD4 154 C413_209.1 P71 BN71B4 152
8.2 401 1.1 206.4 5941 C363_206.4 P71 BN71B4 144
8.6 385 2.6 197.9 9120 C513_197.9 S1 M1SD4 162 C513_197.9 P71 BN71B4 160
8.9 371 1.6 190.8 6370 C413_190.8 S1 M1SD4 154 C413_190.8 P71 BN71B4 152
9.3 357 1.3 183.5 5941 C363_183.5 P71 BN71B4 144
9.5 350 1.7 179.9 6370 C413_179.9 S1 M1SD4 154 C413_179.9 P71 BN71B4 152
9.7 342 2.9 175.8 9120 C513_175.8 S1 M1SD4 162 C513_175.8 P71 BN71B4 160
10.2 325 0.9 167.4 4860 C323_167.4 S1 M1SD4 138 C323_167.4 P71 BN71B4 136
10.4 319 1.9 164.1 6370 C413_164.1 S1 M1SD4 154 C413_164.1 P71 BN71B4 152
10.5 315 1.4 162.0 5941 C363_162.0 S1 M1SD4 146 C363_162.0 P71 BN71B4 144
11.5 288 1.0 148.4 5044 C323_148.4 S1 M1SD4 138 C323_148.4 P71 BN71B4 136
11.7 283 2.1 145.6 6370 C413_145.6 S1 M1SD4 154 C413_145.6 P71 BN71B4 152

39 / 712
 0.37 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

12.2 272 1.7 139.8 5941 C363_139.8 S1 M1SD4 146 C363_139.8 P71 BN71B4 144
12.5 264 1.1 136.0 5044 C323_136.0 S1 M1SD4 138 C323_136.0 P71 BN71B4 136
12.8 258 2.3 132.9 6370 C413_132.9 S1 M1SD4 154 C413_132.9 P71 BN71B4 152
13.5 245 1.8 125.8 5941 C363_125.8 S1 M1SD4 146 C363_125.8 P71 BN71B4 144
13.9 238 1.3 122.4 5044 C323_122.4 S1 M1SD4 138 C323_122.4 P71 BN71B4 136
14.1 234 2.6 120.6 6370 C413_120.6 S1 M1SD4 154 C413_120.6 P71 BN71B4 152
15.2 218 0.9 112.0 4067 C223_112.0 S1 M1SD4 130 C223_112.0 P71 BN71B4 128
15.2 217 2.1 111.5 5941 C363_111.5 S1 M1SD4 146 C363_111.5 P71 BN71B4 144
15.4 215 1.4 110.6 5044 C323_110.6 S1 M1SD4 138 C323_110.6 P71 BN71B4 136
15.4 214 2.8 110.1 6370 C413_110.1 S1 M1SD4 154 C413_110.1 P71 BN71B4 152
16.5 201 1.5 103.3 5044 C323_103.3 S1 M1SD4 138 C323_103.3 P71 BN71B4 136
16.6 199 2.3 102.2 5941 C363_102.2 S1 M1SD4 146 C363_102.2 P71 BN71B4 144
17.0 195 1.0 100.2 4250 C223_100.2 S1 M1SD4 130 C223_100.2 P71 BN71B4 128
18.1 183 1.6 94.2 5044 C323_94.2 S1 M1SD4 138 C323_94.2 P71 BN71B4 136
18.5 179 2.5 91.9 5941 C363_91.9 S1 M1SD4 146 C363_91.9 P71 BN71B4 144
19.2 172 1.2 88.5 4433 C223_88.5 S1 M1SD4 130 C223_88.5 P71 BN71B4 128
20.5 162 2.8 83.1 5941 C363_83.1 S1 M1SD4 146 C363_83.1 P71 BN71B4 144
20.6 161 1.2 82.6 4570 C223_82.6 S1 M1SD4 130 C223_82.6 P71 BN71B4 128
20.6 160 1.9 82.6 5044 C323_82.6 S1 M1SD4 138 C323_82.6 P71 BN71B4 136
21.9 151 3.0 77.6 5941 C363_77.6 S1 M1SD4 146 C363_77.6 P71 BN71B4 144
22.7 145 1.4 74.8 4570 C223_74.8 S1 M1SD4 130 C223_74.8 P71 BN71B4 128
22.7 145 1.9 74.7 5044 C323_74.7 S1 M1SD4 138 C323_74.7 P71 BN71B4 136
25.4 133 1.5 66.8 5044 C322_66.8 P71 BN71B4 136
26.0 127 1.6 65.3 4570 C223_65.3 S1 M1SD4 130 C223_65.3 P71 BN71B4 128
26.9 126 1.0 63.3 4433 C222_63.3 P71 BN71B4 128
28.3 117 1.5 60.0 4570 C223_60.0 S1 M1SD4 130 C223_60.0 P71 BN71B4 128
28.6 118 1.7 59.4 5044 C322_59.4 P71 BN71B4 136
31 109 1.3 54.7 4570 C222_54.7 P71 BN71B4 128
32 104 2.9 52.4 5044 C322_52.4 S1 M1SD4 138 C322_52.4 P71 BN71B4 136
35 97 1.5 48.6 4433 C222_48.6 P71 BN71B4 128
39 86 2.0 43.3 4140 C222_43.3 S1 M1SD4 130 C222_43.3 P71 BN71B4 128
40 84 1.0 42.3 1822 C122_42.3 P71 BN71B4 120
46 73 1.1 37.0 1822 C122_37.0 S1 M1SD4 122 C122_37.0 P71 BN71B4 120
46 73 2.5 36.8 3985 C222_36.8 S1 M1SD4 130 C222_36.8 P71 BN71B4 128
51 66 2.8 33.1 3875 C222_33.1 S1 M1SD4 130 C222_33.1 P71 BN71B4 128
52 65 1.3 32.8 1822 C122_32.8 S1 M1SD4 122 C122_32.8 P71 BN71B4 120
58 59 1.4 29.5 1822 C122_29.5 S1 M1SD4 122 C122_29.5 P71 BN71B4 120
67 50 1.6 25.4 1822 C122_25.4 S1 M1SD4 122 C122_25.4 P71 BN71B4 120
73 46 1.7 23.2 1822 C122_23.2 S1 M1SD4 122 C122_23.2 P71 BN71B4 120
81 42 1.1 21.0 510 C052_21.0 S1 M1SD4 118
82 41 1.8 20.6 1822 C122_20.6 S1 M1SD4 122 C122_20.6 P71 BN71B4 120
90 38 1.0 18.9 510 C052_18.9 S1 M1SD4 118
92 37 2.0 18.4 1822 C122_18.4 S1 M1SD4 122 C122_18.4 P71 BN71B4 120
99 34 2.0 17.2 1822 C122_17.2 S1 M1SD4 122 C122_17.2 P71 BN71B4 120
109 31 1.2 15.6 528 C052_15.6 S1 M1SD4 118
110 31 2.2 15.4 1822 C122_15.4 S1 M1SD4 122 C122_15.4 P71 BN71B4 120
127 27 2.4 13.4 1822 C122_13.4 S1 M1SD4 122 C122_13.4 P71 BN71B4 120
136 25 1.5 12.5 547 C052_12.5 S1 M1SD4 118
143 24 2.6 11.9 1822 C122_11.9 S1 M1SD4 122 C122_11.9 P71 BN71B4 120
151 22 1.6 11.2 537 C052_11.2 S1 M1SD4 118
169 20 2.9 10.1 1758 C122_10.1 S1 M1SD4 122 C122_10.1 P71 BN71B4 120
183 18 1.5 9.3 528 C052_9.3 S1 M1SD4 118
229 15 1.9 7.4 519 C052_7.4 S1 M1SD4 118
254 13 2.1 6.7 510 C052_6.7 S1 M1SD4 118
307 11 2.5 5.5 492 C052_5.5 S1 M1SD4 118

40 / 712
 0.55 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

1.2 4159 1.0 1481.3 32410 C804_1481 S1 M1LA4 184 C804_1481 P80 BN80A4 182
1.3 3813 1.0 1357.8 32410 C804_1358 S1 M1LA4 184 C804_1358 P80 BN80A4 182
1.3 3578 1.1 1274.2 32410 C804_1274 S1 M1LA4 184 C804_1274 P80 BN80A4 182
1.4 3483 2.1 1240.4 55620 C904_1240 S1 M1LA4 190 C904_1240 P80 BN80A4 188
1.5 3280 1.2 1168.0 32410 C804_1168 S1 M1LA4 184 C804_1168 P80 BN80A4 182
1.5 3193 2.3 1137.1 55620 C904_1137 S1 M1LA4 190 C904_1137 P80 BN80A4 188
1.7 2897 1.4 1031.7 32410 C804_1032 S1 M1LA4 184 C804_1032 P80 BN80A4 182
1.7 2825 2.5 1006.1 55620 C904_1006 S1 M1LA4 190 C904_1006 P80 BN80A4 188
1.8 2656 1.5 945.7 32410 C804_945.7 S1 M1LA4 184 C804_945.7 P80 BN80A4 182
1.9 2590 2.8 922.3 55620 C904_922.3 S1 M1LA4 190 C904_922.3 P80 BN80A4 188
2.0 2400 1.7 854.6 32410 C804_854.6 S1 M1LA4 184 C804_854.6 P80 BN80A4 182
2.1 2239 1.0 797.3 23175 C704_797.3 S1 M1LA4 178 C704_797.3 P80 BN80A4 176
2.2 2200 1.8 783.4 32410 C804_783.4 S1 M1LA4 184 C804_783.4 P80 BN80A4 182
2.3 2067 1.1 736.0 23175 C704_736.0 S1 M1LA4 178 C704_736.0 P80 BN80A4 176
2.4 2035 2.0 724.7 32410 C804_724.7 S1 M1LA4 184 C804_724.7 P80 BN80A4 182
2.6 1865 2.1 664.3 32410 C804_664.3 S1 M1LA4 184 C804_664.3 P80 BN80A4 182
2.6 1846 1.2 657.3 23175 C704_657.3 S1 M1LA4 178 C704_657.3 P80 BN80A4 176
2.8 1713 0.9 610.1 14624 C614_610.1 S1 M1LA4 170 C614_610.1 P80 BN80A4 168
2.8 1704 1.3 606.8 23175 C704_606.8 S1 M1LA4 178 C704_606.8 P80 BN80A4 176
3.0 1621 2.5 577.4 32410 C804_577.4 S1 M1LA4 184 C804_577.4 P80 BN80A4 182
3.0 1604 1.0 571.2 14624 C614_571.2 S1 M1LA4 170 C614_571.2 P80 BN80A4 168
3.1 1558 1.5 554.7 23175 C704_554.7 S1 M1LA4 178 C704_554.7 P80 BN80A4 176
3.2 1486 2.7 529.3 32410 C804_529.3 S1 M1LA4 184 C804_529.3 P80 BN80A4 182
3.3 1463 1.1 521.1 14624 C614_521.1 S1 M1LA4 170 C614_521.1 P80 BN80A4 168
3.3 1438 1.6 512.0 23175 C704_512.0 S1 M1LA4 178 C704_512.0 P80 BN80A4 176
3.7 1297 1.2 462.0 14624 C614_462.0 S1 M1LA4 170 C614_462.0 P80 BN80A4 168
3.9 1245 1.8 443.5 23175 C704_443.5 S1 M1LA4 178 C704_443.5 P80 BN80A4 176
4.1 1184 1.4 421.5 14624 C614_421.5 S1 M1LA4 170 C614_421.5 P80 BN80A4 168
4.2 1150 2.0 409.4 23175 C704_409.4 S1 M1LA4 178 C704_409.4 P80 BN80A4 176
4.5 1066 0.9 379.6 9120 C514_379.6 S1 M1LA4 162 C514_379.6 P80 BN80A4 160
4.6 1039 1.5 370.1 14624 C614_370.1 S1 M1LA4 170 C614_370.1 P80 BN80A4 168
5.0 967 2.4 344.3 23175 C704_344.3 S1 M1LA4 178 C704_344.3 P80 BN80A4 176
5.1 948 1.7 337.7 14624 C614_337.7 S1 M1LA4 170 C614_337.7 P80 BN80A4 168
5.2 916 1.1 326.1 9120 C514_326.1 S1 M1LA4 162 C514_326.1 P80 BN80A4 160
5.4 893 2.6 317.9 23175 C704_317.9 S1 M1LA4 178 C704_317.9 P80 BN80A4 176
5.7 847 1.9 301.7 14624 C614_301.7 S1 M1LA4 170 C614_301.7 P80 BN80A4 168
5.7 836 1.2 297.8 9120 C514_297.8 S1 M1LA4 162 C514_297.8 P80 BN80A4 160
6.2 773 2.1 275.3 14624 C614_275.3 S1 M1LA4 170 C614_275.3 P80 BN80A4 168
6.5 741 1.4 263.8 9120 C514_263.8 S1 M1LA4 162 C514_263.8 P80 BN80A4 160
7.1 676 1.5 240.9 9120 C514_240.9 S1 M1LA4 162 C514_240.9 P80 BN80A4 160
7.2 669 2.4 238.3 14624 C614_238.3 S1 M1LA4 170 C614_238.3 P80 BN80A4 168
7.9 610 2.6 217.4 14624 C614_217.4 S1 M1LA4 170 C614_217.4 P80 BN80A4 168
7.9 629 1.6 216.7 9120 C513_216.7 S1 M1LA4 162 C513_216.7 P80 BN80A4 160
8.2 607 1.0 209.1 6370 C413_209.1 S1 M1LA4 154 C413_209.1 P80 BN80A4 152
8.6 574 1.7 197.9 9120 C513_197.9 S1 M1LA4 162 C513_197.9 P80 BN80A4 160
8.7 550 2.9 195.8 14624 C613_195.8 S1 M1LA4 170 C613_195.8 P80 BN80A4 168
9.0 554 1.1 190.8 6370 C413_190.8 S1 M1LA4 154 C413_190.8 P80 BN80A4 152
9.5 522 1.1 179.9 6370 C413_179.9 S1 M1LA4 154 C413_179.9 P80 BN80A4 152
9.7 510 2.0 175.8 9120 C513_175.8 S1 M1LA4 162 C513_175.8 P80 BN80A4 160
10.4 476 1.3 164.1 6370 C413_164.1 S1 M1LA4 154 C413_164.1 P80 BN80A4 152
10.6 470 1.0 162.0 5941 C363_162.0 S1 M1LA4 146 C363_162.0 P80 BN80A4 144
10.7 466 2.1 160.5 9120 C513_160.5 S1 M1LA4 162 C513_160.5 P80 BN80A4 160
11.6 428 2.3 147.4 9120 C513_147.4 S1 M1LA4 162 C513_147.4 P80 BN80A4 160
11.7 423 1.4 145.6 6370 C413_145.6 S1 M1LA4 154 C413_145.6 P80 BN80A4 152
12.2 406 1.1 139.8 5941 C363_139.8 S1 M1LA4 146 C363_139.8 P80 BN80A4 144
12.7 391 2.6 134.6 9120 C513_134.6 S1 M1LA4 162 C513_134.6 P80 BN80A4 160
12.9 386 1.6 132.9 6370 C413_132.9 S1 M1LA4 154 C413_132.9 P80 BN80A4 152
13.6 365 1.2 125.8 5941 C363_125.8 S1 M1LA4 146 C363_125.8 P80 BN80A4 144
13.7 361 2.8 124.4 9120 C513_124.4 S1 M1LA4 162 C513_124.4 P80 BN80A4 160
14.2 350 1.7 120.6 6370 C413_120.6 S1 M1LA4 154 C413_120.6 P80 BN80A4 152

41 / 712
 0.55 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

15.3 324 1.4 111.5 5941 C363_111.5 S1 M1LA4 146 C363_111.5 P80 BN80A4 144
15.5 321 0.9 110.6 5044 C323_110.6 S1 M1LA4 138 C323_110.6 P80 BN80A4 136
15.5 319 1.9 110.1 6370 C413_110.1 S1 M1LA4 154 C413_110.1 P80 BN80A4 152
16.6 300 1.0 103.3 5044 C323_103.3 S1 M1LA4 138 C323_103.3 P80 BN80A4 136
16.7 297 2.0 102.3 6370 C413_102.3 S1 M1LA4 154 C413_102.3 P80 BN80A4 152
16.7 297 1.5 102.2 5941 C363_102.2 S1 M1LA4 146 C363_102.2 P80 BN80A4 144
18.2 273 1.1 94.2 5044 C323_94.2 S1 M1LA4 138 C323_94.2 P80 BN80A4 136
18.3 271 2.2 93.3 6370 C413_93.3 S1 M1LA4 154 C413_93.3 P80 BN80A4 152
18.6 267 1.7 91.9 5941 C363_91.9 S1 M1LA4 146 C363_91.9 P80 BN80A4 144
20.6 241 1.9 83.1 5941 C363_83.1 S1 M1LA4 146 C363_83.1 P80 BN80A4 144
20.7 240 1.3 82.6 5044 C323_82.6 S1 M1LA4 138 C323_82.6 P80 BN80A4 136
21.0 237 2.5 81.5 6370 C413_81.5 S1 M1LA4 154 C413_81.5 P80 BN80A4 152
22.0 225 2.0 77.6 5941 C363_77.6 S1 M1LA4 146 C363_77.6 P80 BN80A4 144
22.9 217 0.9 74.8 3985 C223_74.8 S1 M1LA4 130 C223_74.8 P80 BN80A4 128
22.9 217 1.3 74.7 5044 C323_74.7 S1 M1LA4 138 C323_74.7 P80 BN80A4 136
23.0 216 2.7 74.4 6370 C413_74.4 S1 M1LA4 154 C413_74.4 P80 BN80A4 152
24.2 205 2.2 70.8 5941 C363_70.8 S1 M1LA4 146 C363_70.8 P80 BN80A4 144
25.6 198 1.0 66.8 5044 C322_66.8 P80 BN80A4 136
26.2 190 1.1 65.3 3948 C223_65.3 S1 M1LA4 130 C223_65.3 P80 BN80A4 128
27.6 180 2.5 62.0 5941 C363_62.0 S1 M1LA4 146 C363_62.0 P80 BN80A4 144
28.5 174 1.0 60.0 3912 C223_60.0 S1 M1LA4 130 C223_60.0 P80 BN80A4 128
28.8 176 1.2 59.4 5044 C322_59.4 S1 M1LA4 138 C322_59.4 P80 BN80A4 136
30 163 2.8 56.2 5941 C363_56.2 S1 M1LA4 146 C363_56.2 P80 BN80A4 144
33 155 1.9 52.4 5044 C322_52.4 S1 M1LA4 138 C322_52.4 P80 BN80A4 136
35 144 1.0 48.6 3656 C222_48.6 S1 M1LA4 130 C222_48.6 P80 BN80A4 128
38 134 2.2 45.3 5044 C322_45.3 S1 M1LA4 138 C322_45.3 P80 BN80A4 136
40 128 1.4 43.3 3830 C222_43.3 S1 M1LA4 130 C222_43.3 P80 BN80A4 128
42 121 2.4 40.7 5044 C322_40.7 S1 M1LA4 138 C322_40.7 P80 BN80A4 136
47 109 1.7 36.8 3720 C222_36.8 S1 M1LA4 130 C222_36.8 P80 BN80A4 128
47 107 2.6 36.1 5044 C322_36.1 S1 M1LA4 138 C322_36.1 P80 BN80A4 136
52 98 1.9 33.1 3629 C222_33.1 S1 M1LA4 130 C222_33.1 P80 BN80A4 128
52 98 2.8 33.1 5044 C322_33.1 S1 M1LA4 138 C322_33.1 P80 BN80A4 136
58 88 2.1 29.6 3555 C222_29.6 S1 M1LA4 130 C222_29.6 P80 BN80A4 128
58 87 0.9 29.5 1822 C122_29.5 S1 M1LA4 122 C122_29.5 P80 BN80A4 120
63 80 2.3 27.2 3528 C222_27.2 S1 M1LA4 130 C222_27.2 P80 BN80A4 128
67 75 1.1 25.4 1822 C122_25.4 S1 M1LA4 122 C122_25.4 P80 BN80A4 120
70 72 2.6 24.3 3400 C222_24.3 S1 M1LA4 130 C222_24.3 P80 BN80A4 128
74 69 1.1 23.2 1822 C122_23.2 S1 M1LA4 122 C122_23.2 P80 BN80A4 120
80 64 2.8 21.5 3382 C222_21.5 S1 M1LA4 130 C222_21.5 P80 BN80A4 128
83 61 1.2 20.6 1822 C122_20.6 S1 M1LA4 122 C122_20.6 P80 BN80A4 120
85 59 2.9 20.0 3254 C222_20.0 S1 M1LA4 130 C222_20.0 P80 BN80A4 128
93 55 1.3 18.4 1822 C122_18.4 S1 M1LA4 122 C122_18.4 P80 BN80A4 120
100 51 1.4 17.2 1822 C122_17.2 S1 M1LA4 122 C122_17.2 P80 BN80A4 120
111 46 1.5 15.4 1822 C122_15.4 S1 M1LA4 122 C122_15.4 P80 BN80A4 120
128 40 1.6 13.4 1813 C122_13.4 S1 M1LA4 122 C122_13.4 P80 BN80A4 120
137 37 1.0 12.5 410 C052_12.5 S1 M1LA4 118
144 35 1.7 11.9 1749 C122_11.9 S1 M1LA4 122 C122_11.9 P80 BN80A4 120
152 33 1.1 11.2 437 C052_11.2 S1 M1LA4 118
170 30 1.9 10.1 1685 C122_10.1 S1 M1LA4 122 C122_10.1 P80 BN80A4 120
184 28 1.0 9.3 410 C052_9.3 S1 M1LA4 118
194 26 2.1 8.8 1622 C122_8.8 S1 M1LA4 122 C122_8.8 P80 BN80A4 120
224 23 2.3 7.6 1567 C122_7.6 S1 M1LA4 122 C122_7.6 P80 BN80A4 120
231 22 1.3 7.4 419 C052_7.4 S1 M1LA4 118
256 20 1.4 6.7 410 C052_6.7 S1 M1LA4 118
274 18 2.6 6.2 1448 C122_6.2 S1 M1LA4 122 C122_6.2 P80 BN80A4 120
305 17 2.8 5.6 1403 C122_5.6 S1 M1LA4 122 C122_5.6 P80 BN80A4 120
309 16 1.7 5.5 392 C052_5.5 S1 M1LA4 118

42 / 712
 0.75 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
1.4 4577 1.6 1240.4 55620 C904_1240 S2 ME2SB4 190 C904_1240 P80 BE80B4 188
1.5 4310 0.9 1168.0 32410 C804_1168 S2 ME2SB4 184 C804_1168 P80 BE80B4 182
1.5 4196 1.7 1137.1 55620 C904_1137 S2 ME2SB4 190 C904_1137 P80 BE80B4 188
1.7 3807 1.1 1031.7 32410 C804_1032 S2 ME2SB4 184 C804_1032 P80 BE80B4 182
1.7 3713 1.9 1006.1 55620 C904_1006 S2 ME2SB4 190 C904_1006 P80 BE80B4 188
1.8 3490 1.1 945.7 32410 C804_945.7 S2 ME2SB4 184 C804_945.7 P80 BE80B4 182
1.9 3403 2.1 922.3 55620 C904_922.3 S2 ME2SB4 190 C904_922.3 P80 BE80B4 188
2.0 3153 1.3 854.6 32410 C804_854.6 S2 ME2SB4 184 C804_854.6 P80 BE80B4 182
2.1 3114 2.3 844.0 55620 C904_844.0 S2 ME2SB4 190 C904_844.0 P80 BE80B4 188
2.2 2891 1.4 783.4 32410 C804_783.4 S2 ME2SB4 184 C804_783.4 P80 BE80B4 182
2.3 2855 2.5 773.6 55620 C904_773.6 S2 ME2SB4 190 C904_773.6 P80 BE80B4 188
2.4 2674 1.5 724.7 32410 C804_724.7 S2 ME2SB4 184 C804_724.7 P80 BE80B4 182
2.5 2628 2.7 712.2 55620 C904_712.2 S2 ME2SB4 190 C904_712.2 P80 BE80B4 188
2.6 2451 1.6 664.3 32410 C804_664.3 S2 ME2SB4 184 C804_664.3 P80 BE80B4 182
2.7 2426 0.9 657.3 23175 C704_657.3 S2 ME2SB4 178 C704_657.3 P80 BE80B4 176
2.7 2409 3.0 652.8 55620 C904_652.8 S2 ME2SB4 190 C904_652.8 P80 BE80B4 188
2.9 2239 1.0 606.8 23175 C704_606.8 S2 ME2SB4 178 C704_606.8 P80 BE80B4 176
3.0 2131 1.9 577.4 32410 C804_577.4 S2 ME2SB4 184 C804_577.4 P80 BE80B4 182
3.1 2047 1.1 554.7 23175 C704_554.7 S2 ME2SB4 178 C704_554.7 P80 BE80B4 176
3.3 1953 2.0 529.3 32410 C804_529.3 S2 ME2SB4 184 C804_529.3 P80 BE80B4 182
3.4 1889 1.2 512.0 23175 C704_512.0 S2 ME2SB4 178 C704_512.0 P80 BE80B4 176
3.8 1705 0.9 462.0 14624 C614_462.0 S2 ME2SB4 170 C614_462.0 P80 BE80B4 168
3.8 1681 2.4 455.4 32410 C804_455.4 S2 ME2SB4 184 C804_455.4 P80 BE80B4 182
3.9 1637 1.4 443.5 23175 C704_443.5 S2 ME2SB4 178 C704_443.5 P80 BE80B4 176
4.1 1555 1.0 421.5 14624 C614_421.5 S2 ME2SB4 170 C614_421.5 P80 BE80B4 168
4.2 1541 2.6 417.5 32410 C804_417.5 S2 ME2SB4 184 C804_417.5 P80 BE80B4 182
4.3 1511 1.5 409.4 23175 C704_409.4 S2 ME2SB4 178 C704_409.4 P80 BE80B4 176
4.7 1366 1.2 370.1 14624 C614_370.1 S2 ME2SB4 170 C614_370.1 P80 BE80B4 168
4.8 1346 3.0 364.7 32410 C804_364.7 S2 ME2SB4 184 C804_364.7 P80 BE80B4 182
5.1 1271 1.8 344.3 23175 C704_344.3 S2 ME2SB4 178 C704_344.3 P80 BE80B4 176
5.2 1246 1.3 337.7 14624 C614_337.7 S2 ME2SB4 170 C614_337.7 P80 BE80B4 168
5.5 1173 2.0 317.9 23175 C704_317.9 S2 ME2SB4 178 C704_317.9 P80 BE80B4 176
5.8 1113 1.4 301.7 14624 C614_301.7 S2 ME2SB4 170 C614_301.7 P80 BE80B4 168
5.9 1099 0.9 297.8 9120 C514_297.8 S2 ME2SB4 162 C514_297.8 P80 BE80B4 160
6.3 1016 1.6 275.3 14624 C614_275.3 S2 ME2SB4 170 C614_275.3 P80 BE80B4 168
6.4 1005 2.3 272.2 23175 C704_272.2 S2 ME2SB4 178 C704_272.2 P80 BE80B4 176
6.6 973 1.0 263.8 9120 C514_263.8 S2 ME2SB4 162 C514_263.8 P80 BE80B4 160
6.9 927 2.5 251.3 23175 C704_251.3 S2 ME2SB4 178 C704_251.3 P80 BE80B4 176
7.2 889 1.1 240.9 9120 C514_240.9 S2 ME2SB4 162 C514_240.9 P80 BE80B4 160
7.3 913 2.5 239.3 23175 C703_239.3 S2 ME2SB4 178 C703_239.3 P80 BE80B4 176
7.3 879 1.8 238.3 14624 C614_238.3 S2 ME2SB4 170 C614_238.3 P80 BE80B4 168
7.9 842 2.7 220.9 23175 C703_220.9 S2 ME2SB4 178 C703_220.9 P80 BE80B4 176
8.0 802 2.0 217.4 14624 C614_217.4 S2 ME2SB4 170 C614_217.4 P80 BE80B4 168
8.1 826 1.2 216.7 9120 C513_216.7 S2 ME2SB4 162 C513_216.7 P80 BE80B4 160
8.8 754 1.3 197.9 9120 C513_197.9 S2 ME2SB4 162 C513_197.9 P80 BE80B4 160
8.9 722 2.2 195.8 14624 C613_195.8 S2 ME2SB4 170 C613_195.8 P80 BE80B4 168
9.8 659 2.4 178.6 14624 C613_178.6 S2 ME2SB4 170 C613_178.6 P80 BE80B4 168
9.9 670 1.5 175.8 9120 C513_175.8 S2 ME2SB4 162 C513_175.8 P80 BE80B4 160
10.6 607 2.6 164.5 14624 C613_164.5 S2 ME2SB4 170 C613_164.5 P80 BE80B4 168
10.6 626 1.0 164.1 6370 C413_164.1 S2 ME2SB4 154 C413_164.1 P80 BE80B4 152
10.9 612 1.6 160.5 9120 C513_160.5 S2 ME2SB4 162 C513_160.5 P80 BE80B4 160
11.6 554 2.9 150.0 14624 C613_150.0 S2 ME2SB4 170 C613_150.0 P80 BE80B4 168
11.8 562 1.8 147.4 9120 C513_147.4 S2 ME2SB4 162 C513_147.4 P80 BE80B4 160
12.0 555 1.1 145.6 6370 C413_145.6 S2 ME2SB4 154 C413_145.6 P80 BE80B4 152
13.0 513 1.9 134.6 9120 C513_134.6 S2 ME2SB4 162 C513_134.6 P80 BE80B4 160
13.1 507 1.2 132.9 6370 C413_132.9 S2 ME2SB4 154 C413_132.9 P80 BE80B4 152
13.9 480 0.9 125.8 5941 C363_125.8 S2 ME2SB4 146 C363_125.8 P80 BE80B4 144
14.0 474 2.1 124.4 9120 C513_124.4 S2 ME2SB4 162 C513_124.4 P80 BE80B4 160
14.5 460 1.3 120.6 6370 C413_120.6 S2 ME2SB4 154 C413_120.6 P80 BE80B4 152
15.4 433 2.3 113.6 9120 C513_113.6 S2 ME2SB4 162 C513_113.6 P80 BE80B4 160
15.6 425 1.1 111.5 5941 C363_111.5 S2 ME2SB4 146 C363_111.5 P80 BE80B4 144
15.9 420 1.4 110.1 6370 C413_110.1 S2 ME2SB4 154 C413_110.1 P80 BE80B4 152
17.1 390 1.5 102.3 6370 C413_102.3 S2 ME2SB4 154 C413_102.3 P80 BE80B4 152
17.1 390 1.2 102.2 5941 C363_102.2 S2 ME2SB4 146 C363_102.2 P80 BE80B4 144
17.1 388 2.6 101.8 9120 C513_101.8 S2 ME2SB4 162 C513_101.8 P80 BE80B4 160

43 / 712
 0.75 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
18.7 356 1.7 93.3 6370 C413_93.3 S2 ME2SB4 154 C413_93.3 P80 BE80B4 152
18.8 354 2.8 93.0 9120 C513_93.0 S2 ME2SB4 162 C513_93.0 P80 BE80B4 160
19.0 351 1.3 91.9 5941 C363_91.9 S2 ME2SB4 146 C363_91.9 P80 BE80B4 144
21.0 317 1.4 83.1 5941 C363_83.1 S2 ME2SB4 146 C363_83.1 P80 BE80B4 144
21.1 315 1.0 82.6 5044 C323_82.6 S2 ME2SB4 138 C323_82.6 P80 BE80B4 136
21.4 311 1.9 81.5 6370 C413_81.5 S2 ME2SB4 154 C413_81.5 P80 BE80B4 152
22.5 296 1.5 77.6 5941 C363_77.6 S2 ME2SB4 146 C363_77.6 P80 BE80B4 144
23.3 285 1.0 74.7 5044 C323_74.7 S2 ME2SB4 138 C323_74.7 P80 BE80B4 136
23.5 284 2.1 74.4 6370 C413_74.4 S2 ME2SB4 154 C413_74.4 P80 BE80B4 152
24.7 270 1.7 70.8 5941 C363_70.8 S2 ME2SB4 146 C363_70.8 P80 BE80B4 144
27.1 245 2.3 64.3 6370 C413_64.3 S2 ME2SB4 154 C413_64.3 P80 BE80B4 152
28.1 237 1.9 62.0 5941 C363_62.0 S2 ME2SB4 146 C363_62.0 P80 BE80B4 144
29.8 224 2.5 58.7 6370 C413_58.7 S2 ME2SB4 154 C413_58.7 P80 BE80B4 152
31 214 2.1 56.2 5941 C363_56.2 S2 ME2SB4 146 C363_56.2 P80 BE80B4 144
33 204 1.5 52.4 5044 C322_52.4 S2 ME2SB4 138 C322_52.4 P80 BE80B4 136
34 196 2.8 51.5 6370 C413_51.5 S2 ME2SB4 154 C413_51.5 P80 BE80B4 152
36 184 2.5 48.2 5941 C363_48.2 S2 ME2SB4 146 C363_48.2 P80 BE80B4 144
39 176 1.7 45.3 5044 C322_45.3 S2 ME2SB4 138 C322_45.3 P80 BE80B4 136
39 174 2.9 44.8 6370 C412_44.8 S2 ME2SB4 154 C412_44.8 P80 BE80B4 152
40 166 2.7 43.5 5941 C363_43.5 S2 ME2SB4 146 C363_43.5 P80 BE80B4 144
40 169 1.0 43.3 3482 C222_43.3 S2 ME2SB4 130 C222_43.3 P80 BE80B4 128
43 159 1.8 40.7 5044 C322_40.7 S2 ME2SB4 138 C322_40.7 P80 BE80B4 136
46 145 3.0 38.1 5941 C363_38.1 S2 ME2SB4 146 C363_38.1 P80 BE80B4 144
47 143 1.3 36.8 3428 C222_36.8 S2 ME2SB4 130 C222_36.8 P80 BE80B4 128
48 141 2.0 36.1 5044 C322_36.1 S2 ME2SB4 138 C322_36.1 P80 BE80B4 136
53 129 1.4 33.1 3364 C222_33.1 S2 ME2SB4 130 C222_33.1 P80 BE80B4 128
53 129 2.1 33.1 5044 C322_33.1 S2 ME2SB4 138 C322_33.1 P80 BE80B4 136
59 116 2.4 29.8 5044 C322_29.8 S2 ME2SB4 138 C322_29.8 P80 BE80B4 136
59 115 1.6 29.6 3318 C222_29.6 S2 ME2SB4 130 C222_29.6 P80 BE80B4 128
64 106 1.7 27.2 3290 C222_27.2 S2 ME2SB4 130 C222_27.2 P80 BE80B4 128
65 105 2.6 26.9 5044 C322_26.9 S2 ME2SB4 138 C322_26.9 P80 BE80B4 136
69 98 2.8 25.1 5007 C322_25.1 S2 ME2SB4 138 C322_25.1 P80 BE80B4 136
72 95 1.9 24.3 3208 C222_24.3 S2 ME2SB4 130 C222_24.3 P80 BE80B4 128
81 84 2.1 21.5 3181 C222_21.5 S2 ME2SB4 130 C222_21.5 P80 BE80B4 128
85 80 0.9 20.6 1649 C122_20.6 S2 ME2SB4 122 C122_20.6 P80 BE80B4 120
87 78 2.2 20.0 3089 C222_20.0 S2 ME2SB4 130 C222_20.0 P80 BE80B4 128
95 72 1.0 18.4 1594 C122_18.4 S2 ME2SB4 122 C122_18.4 P80 BE80B4 120
96 71 2.4 18.1 3062 C222_18.1 S2 ME2SB4 130 C222_18.1 P80 BE80B4 128
102 67 1.0 17.2 1594 C122_17.2 S2 ME2SB4 122 C122_17.2 P80 BE80B4 120
110 62 2.6 15.8 2934 C222_15.8 S2 ME2SB4 130 C222_15.8 P80 BE80B4 128
113 60 1.1 15.4 1749 C122_15.4 S2 ME2SB4 122 C122_15.4 P80 BE80B4 120
120 57 2.7 14.5 2925 C222_14.5 S2 ME2SB4 130 C222_14.5 P80 BE80B4 128
130 52 1.2 13.4 1704 C122_13.4 S2 ME2SB4 122 C122_13.4 P80 BE80B4 120
147 46 1.3 11.9 1622 C122_11.9 S2 ME2SB4 122 C122_11.9 P80 BE80B4 120
174 39 1.5 10.1 1603 C122_10.1 S2 ME2SB4 122 C122_10.1 P80 BE80B4 120
198 34 1.6 8.8 1549 C122_8.8 S2 ME2SB4 122 C122_8.8 P80 BE80B4 120
229 30 1.7 7.6 1503 C122_7.6 S2 ME2SB4 122 C122_7.6 P80 BE80B4 120
280 24 2.0 6.2 1394 C122_6.2 S2 ME2SB4 122 C122_6.2 P80 BE80B4 120
312 22 2.1 5.6 1339 C122_5.6 S2 ME2SB4 122 C122_5.6 P80 BE80B4 120
358 19 2.3 4.9 1312 C122_4.9 S2 ME2SB4 122 C122_4.9 P80 BE80B4 120
405 17 2.5 4.3 1248 C122_4.3 S2 ME2SB4 122 C122_4.3 P80 BE80B4 120
478 14 2.7 3.7 1212 C122_3.7 S2 ME2SB4 122 C122_3.7 P80 BE80B4 120
544 12 2.9 3.2 1166 C122_3.2 S2 ME2SB4 122 C122_3.2 P80 BE80B4 120

1.1 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
1.4 6698 1.1 1240.4 55620 C904_1240 S3 ME3SA4 190 C904_1240 P90 BE90S4 188
1.5 6140 1.2 1137.1 55620 C904_1137 S3 ME3SA4 190 C904_1137 P90 BE90S4 188
1.6 5838 2.1 1081.1 78795 C1004_1081 S3 ME3SA4 196 C1004_1081 P90 BE90S4 194
1.7 5433 1.3 1006.1 55620 C904_1006 S3 ME3SA4 190 C904_1006 P90 BE90S4 188

44 / 712
 1.1 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
1.7 5421 2.2 1003.9 78795 C1004_1004 S3 ME3SA4 196 C1004_1004 P90 BE90S4 194
1.9 4980 1.4 922.3 55620 C904_922.3 S3 ME3SA4 190 C904_922.3 P90 BE90S4 188
1.9 4904 2.4 908.2 78795 C1004_908.2 S3 ME3SA4 196 C1004_908.2 P90 BE90S4 194
2.1 4557 1.6 844.0 55620 C904_844.0 S3 ME3SA4 190 C904_844.0 P90 BE90S4 188
2.1 4554 2.6 843.3 78795 C1004_843.3 S3 ME3SA4 196 C1004_843.3 P90 BE90S4 194
2.2 4230 0.9 783.4 32410 C804_783.4 S3 ME3SA4 184 C804_783.4 P90 BE90S4 182
2.2 4189 2.9 775.7 78795 C1004_775.7 S3 ME3SA4 196 C1004_775.7 P90 BE90S4 194
2.2 4178 1.7 773.6 55620 C904_773.6 S3 ME3SA4 190 C904_773.6 P90 BE90S4 188
2.4 3913 1.0 724.7 32410 C804_724.7 S3 ME3SA4 184 C804_724.7 P90 BE90S4 182
2.4 3846 1.9 712.2 55620 C904_712.2 S3 ME3SA4 190 C904_712.2 P90 BE90S4 188
2.6 3587 1.1 664.3 32410 C804_664.3 S3 ME3SA4 184 C804_664.3 P90 BE90S4 182
2.7 3525 2.0 652.8 55620 C904_652.8 S3 ME3SA4 190 C904_652.8 P90 BE90S4 188
3.0 3147 2.3 582.8 55620 C904_582.8 S3 ME3SA4 190 C904_582.8 P90 BE90S4 188
3.0 3118 1.3 577.4 32410 C804_577.4 S3 ME3SA4 184 C804_577.4 P90 BE90S4 182
3.3 2885 2.5 534.2 55620 C904_534.2 S3 ME3SA4 190 C904_534.2 P90 BE90S4 188
3.3 2858 1.4 529.3 32410 C804_529.3 S3 ME3SA4 184 C804_529.3 P90 BE90S4 182
3.8 2469 2.9 457.1 55620 C904_457.1 S3 ME3SA4 190 C904_457.1 P90 BE90S4 188
3.8 2459 1.6 455.4 32410 C804_455.4 S3 ME3SA4 184 C804_455.4 P90 BE90S4 182
3.9 2395 1.0 443.5 23175 C704_443.5 S3 ME3SA4 178 C704_443.5 P90 BE90S4 176
4.2 2254 1.8 417.5 32410 C804_417.5 S3 ME3SA4 184 C804_417.5 P90 BE90S4 182
4.3 2211 1.0 409.4 23175 C704_409.4 S3 ME3SA4 178 C704_409.4 P90 BE90S4 176
4.8 1969 2.0 364.7 32410 C804_364.7 S3 ME3SA4 184 C804_364.7 P90 BE90S4 182
5.1 1859 1.2 344.3 23175 C704_344.3 S3 ME3SA4 178 C704_344.3 P90 BE90S4 176
5.2 1805 2.2 334.3 32410 C804_334.3 S3 ME3SA4 184 C804_334.3 P90 BE90S4 182
5.5 1716 1.3 317.9 23175 C704_317.9 S3 ME3SA4 178 C704_317.9 P90 BE90S4 176
5.8 1629 1.0 301.7 14624 C614_301.7 S3 ME3SA4 170 C614_301.7 P90 BE90S4 168
6.1 1543 2.6 285.7 32410 C804_285.7 S3 ME3SA4 184 C804_285.7 P90 BE90S4 182
6.3 1486 1.1 275.3 14624 C614_275.3 S3 ME3SA4 170 C614_275.3 P90 BE90S4 168
6.4 1470 1.6 272.2 23175 C704_272.2 S3 ME3SA4 178 C704_272.2 P90 BE90S4 176
6.6 1414 2.8 261.9 32410 C804_261.9 S3 ME3SA4 184 C804_261.9 P90 BE90S4 182
6.9 1357 1.7 251.3 23175 C704_251.3 S3 ME3SA4 178 C704_251.3 P90 BE90S4 176
7.3 1335 1.7 239.3 23175 C703_239.3 S3 ME3SA4 178 C703_239.3 P90 BE90S4 176
7.3 1287 1.2 238.3 14624 C614_238.3 S3 ME3SA4 170 C614_238.3 P90 BE90S4 168
7.9 1233 1.8 220.9 23175 C703_220.9 S3 ME3SA4 178 C703_220.9 P90 BE90S4 176
8.0 1174 1.4 217.4 14624 C614_217.4 S3 ME3SA4 170 C614_217.4 P90 BE90S4 168
8.8 1104 0.9 197.9 9120 C513_197.9 S3 ME3SA4 162 C513_197.9 P90 BE90S4 160
8.9 1057 1.5 195.8 14624 C613_195.8 S3 ME3SA4 170 C613_195.8 P90 BE90S4 168
9.0 1083 2.1 194.1 23175 C703_194.1 S3 ME3SA4 178 C703_194.1 P90 BE90S4 176
9.7 1000 2.3 179.2 23175 C703_179.2 S3 ME3SA4 178 C703_179.2 P90 BE90S4 176
9.7 964 1.7 178.6 14624 C613_178.6 S3 ME3SA4 170 C613_178.6 P90 BE90S4 168
9.9 981 1.0 175.8 9120 C513_175.8 S3 ME3SA4 162 C513_175.8 P90 BE90S4 160
10.6 888 1.8 164.5 14624 C613_164.5 S3 ME3SA4 170 C613_164.5 P90 BE90S4 168
10.7 909 2.5 162.8 23175 C703_162.8 S3 ME3SA4 178 C703_162.8 P90 BE90S4 176
10.8 896 1.1 160.5 9120 C513_160.5 S3 ME3SA4 162 C513_160.5 P90 BE90S4 160
11.6 839 2.7 150.3 23175 C703_150.3 S3 ME3SA4 178 C703_150.3 P90 BE90S4 176
11.6 810 2.0 150.0 14624 C613_150.0 S3 ME3SA4 170 C613_150.0 P90 BE90S4 168
11.8 823 1.2 147.4 9120 C513_147.4 S3 ME3SA4 162 C513_147.4 P90 BE90S4 160
12.4 759 2.1 140.5 14624 C613_140.5 S3 ME3SA4 170 C613_140.5 P90 BE90S4 168
12.7 767 3.0 137.4 23175 C703_137.4 S3 ME3SA4 178 C703_137.4 P90 BE90S4 176
12.9 751 1.3 134.6 9120 C513_134.6 S3 ME3SA4 162 C513_134.6 P90 BE90S4 160
13.6 692 2.3 128.1 14624 C613_128.1 S3 ME3SA4 170 C613_128.1 P90 BE90S4 168
14.0 694 1.4 124.4 9120 C513_124.4 S3 ME3SA4 162 C513_124.4 P90 BE90S4 160
15.3 613 2.6 113.6 14624 C613_113.6 S3 ME3SA4 170 C613_113.6 P90 BE90S4 168
15.3 634 1.6 113.6 9120 C513_113.6 S3 ME3SA4 162 C513_113.6 P90 BE90S4 160
15.8 614 1.0 110.1 6370 C413_110.1 S3 ME3SA4 154 C413_110.1 P90 BE90S4 152
16.8 560 2.9 103.6 14624 C613_103.6 S3 ME3SA4 170 C613_103.6 P90 BE90S4 168
17.0 571 1.1 102.3 6370 C413_102.3 S3 ME3SA4 154 C413_102.3 P90 BE90S4 152
17.1 568 1.8 101.8 9120 C513_101.8 S3 ME3SA4 162 C513_101.8 P90 BE90S4 160
18.6 521 1.2 93.3 6370 C413_93.3 S3 ME3SA4 154 C413_93.3 P90 BE90S4 152
18.7 519 1.9 93.0 9120 C513_93.0 S3 ME3SA4 162 C513_93.0 P90 BE90S4 160
20.9 464 1.0 83.1 5713 C363_83.1 S3 ME3SA4 146 C363_83.1 P90 BE90S4 144
21.3 455 1.3 81.5 6370 C413_81.5 S3 ME3SA4 154 C413_81.5 P90 BE90S4 152
21.8 446 2.2 79.9 9120 C513_79.9 S3 ME3SA4 162 C513_79.9 P90 BE90S4 160
22.4 433 1.0 77.6 5941 C363_77.6 S3 ME3SA4 146 C363_77.6 P90 BE90S4 144
23.4 415 1.4 74.4 6370 C413_74.4 S3 ME3SA4 154 C413_74.4 P90 BE90S4 152
23.9 407 2.5 72.9 9120 C513_72.9 S3 ME3SA4 162 C513_72.9 P90 BE90S4 160

45 / 712
 1.1 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
24.6 395 1.1 70.8 5941 C363_70.8 S3 ME3SA4 146 C363_70.8 P90 BE90S4 144
26.9 360 2.8 64.6 9120 C513_64.6 S3 ME3SA4 162 C513_64.6 P90 BE90S4 160
27.1 359 1.6 64.3 6370 C413_64.3 S3 ME3SA4 154 C413_64.3 P90 BE90S4 152
28.1 346 1.3 62.0 5941 C363_62.0 S3 ME3SA4 146 C363_62.0 P90 BE90S4 144
29.5 329 2.9 59.0 9120 C513_59.0 S3 ME3SA4 162 C513_59.0 P90 BE90S4 160
29.7 327 1.7 58.7 6370 C413_58.7 S3 ME3SA4 154 C413_58.7 P90 BE90S4 152
31 325 2.3 57.0 9120 C512_57.0 S3 ME3SA4 162 C512_57.0 P90 BE90S4 160
31 313 1.4 56.2 5941 C363_56.2 S3 ME3SA4 146 C363_56.2 P90 BE90S4 144
33 299 1.0 52.4 5044 C322_52.4 S3 ME3SA4 138 C322_52.4 P90 BE90S4 136
34 287 1.9 51.5 6370 C413_51.5 S3 ME3SA4 154 C413_51.5 P90 BE90S4 152
34 293 2.3 51.4 9120 C512_51.4 S3 ME3SA4 162 C512_51.4 P90 BE90S4 160
36 269 1.7 48.2 5941 C363_48.2 S3 ME3SA4 146 C363_48.2 P90 BE90S4 144
36 273 2.9 47.8 9120 C512_47.8 S3 ME3SA4 162 C512_47.8 P90 BE90S4 160
37 262 2.1 47.0 6370 C413_47.0 S3 ME3SA4 154 C413_47.0 P90 BE90S4 152
38 258 1.2 45.3 5044 C322_45.3 S3 ME3SA4 138 C322_45.3 P90 BE90S4 136
39 255 2.0 44.8 6370 C412_44.8 S3 ME3SA4 154 C412_44.8 P90 BE90S4 152
40 243 1.8 43.5 5941 C363_43.5 S3 ME3SA4 146 C363_43.5 P90 BE90S4 144
40 246 3.0 43.1 9120 C512_43.1 S3 ME3SA4 162 C512_43.1 P90 BE90S4 160
43 232 1.2 40.7 5044 C322_40.7 S3 ME3SA4 138 C322_40.7 P90 BE90S4 136
43 225 2.5 40.3 6370 C413_40.3 S3 ME3SA4 154 C413_40.3 P90 BE90S4 152
46 212 2.0 38.1 5941 C363_38.1 S3 ME3SA4 146 C363_38.1 P90 BE90S4 144
47 211 2.2 37.1 6370 C412_37.1 S3 ME3SA4 154 C412_37.1 P90 BE90S4 152
47 205 2.7 36.8 6370 C413_36.8 S3 ME3SA4 154 C413_36.8 P90 BE90S4 152
48 206 1.4 36.1 5044 C322_36.1 S3 ME3SA4 138 C322_36.1 P90 BE90S4 136
50 193 2.3 34.6 5758 C363_34.6 S3 ME3SA4 146 C363_34.6 P90 BE90S4 144
52 190 2.4 33.4 6370 C412_33.4 S3 ME3SA4 154 C412_33.4 P90 BE90S4 152
53 189 1.0 33.1 2797 C222_33.1 S3 ME3SA4 130 C222_33.1 P90 BE90S4 128
53 189 1.5 33.1 4970 C322_33.1 S3 ME3SA4 138 C322_33.1 P90 BE90S4 136
55 179 2.6 31.4 6370 C412_31.4 S3 ME3SA4 154 C412_31.4 P90 BE90S4 152
58 170 1.6 29.8 4915 C322_29.8 S3 ME3SA4 138 C322_29.8 P90 BE90S4 136
59 169 1.1 29.6 2916 C222_29.6 S3 ME3SA4 130 C222_29.6 P90 BE90S4 128
61 160 2.8 28.7 5658 C363_28.7 S3 ME3SA4 146 C363_28.7 P90 BE90S4 144
61 161 2.9 28.3 6370 C412_28.3 S3 ME3SA4 154 C412_28.3 P90 BE90S4 152
64 155 1.2 27.2 2888 C222_27.2 S3 ME3SA4 130 C222_27.2 P90 BE90S4 128
65 153 1.8 26.9 4787 C322_26.9 S3 ME3SA4 138 C322_26.9 P90 BE90S4 136
69 143 1.9 25.1 4750 C322_25.1 S3 ME3SA4 138 C322_25.1 P90 BE90S4 136
72 138 1.3 24.3 2879 C222_24.3 S3 ME3SA4 130 C222_24.3 P90 BE90S4 128
76 131 2.1 22.9 4631 C322_22.9 S3 ME3SA4 138 C322_22.9 P90 BE90S4 136
81 122 1.5 21.5 2852 C222_21.5 S3 ME3SA4 130 C222_21.5 P90 BE90S4 128
87 114 2.4 20.1 4512 C322_20.1 S3 ME3SA4 138 C322_20.1 P90 BE90S4 136
87 114 1.5 20.0 2815 C222_20.0 S3 ME3SA4 130 C222_20.0 P90 BE90S4 128
96 104 2.4 18.2 4365 C322_18.2 S3 ME3SA4 138 C322_18.2 P90 BE90S4 136
96 103 1.6 18.1 2760 C222_18.1 S3 ME3SA4 130 C222_18.1 P90 BE90S4 128
110 90 1.8 15.8 2715 C222_15.8 S3 ME3SA4 130 C222_15.8 P90 BE90S4 128
112 89 2.8 15.6 4246 C322_15.6 S3 ME3SA4 138 C322_15.6 P90 BE90S4 136
120 83 1.9 14.5 2687 C222_14.5 S3 ME3SA4 130 C222_14.5 P90 BE90S4 128
124 80 2.9 14.1 4108 C322_14.1 S3 ME3SA4 138 C322_14.1 P90 BE90S4 136
140 71 2.1 12.4 2596 C222_12.4 S3 ME3SA4 130 C222_12.4 P90 BE90S4 128
147 68 0.9 11.9 1458 C122_11.9 S3 ME3SA4 122 C122_11.9 P90 BE90S4 120
157 63 2.2 11.1 2559 C222_11.1 S3 ME3SA4 130 C222_11.1 P90 BE90S4 128
173 57 1.0 10.1 1275 C122_10.1 S3 ME3SA4 122 C122_10.1 P90 BE90S4 120
180 55 2.4 9.6 2468 C222_9.6 S3 ME3SA4 130 C222_9.6 P90 BE90S4 128
197 50 1.1 8.8 1421 C122_8.8 S3 ME3SA4 122 C122_8.8 P90 BE90S4 120
201 49 2.6 8.7 2404 C222_8.7 S3 ME3SA4 130 C222_8.7 P90 BE90S4 128
228 43 1.2 7.6 1412 C122_7.6 S3 ME3SA4 122 C122_7.6 P90 BE90S4 120
246 40 3.0 7.1 2294 C222_7.1 S3 ME3SA4 130 C222_7.1 P90 BE90S4 128
279 36 1.4 6.2 1111 C122_6.2 S3 ME3SA4 122 C122_6.2 P90 BE90S4 120
286 35 2.8 6.1 2175 C222_6.1 S3 ME3SA4 130 C222_6.1 P90 BE90S4 128
311 32 1.5 5.6 1157 C122_5.6 S3 ME3SA4 122 C122_5.6 P90 BE90S4 120
311 32 2.9 5.6 2148 C222_5.6 S3 ME3SA4 130 C222_5.6 P90 BE90S4 128
357 28 1.6 4.9 1248 C122_4.9 S3 ME3SA4 122 C122_4.9 P90 BE90S4 120
404 25 1.7 4.3 1203 C122_4.3 S3 ME3SA4 122 C122_4.3 P90 BE90S4 120
477 21 1.9 3.7 1166 C122_3.7 S3 ME3SA4 122 C122_3.7 P90 BE90S4 120
542 18 2.0 3.2 1121 C122_3.2 S3 ME3SA4 122 C122_3.2 P90 BE90S4 120
629 16 2.2 2.8 1084 C122_2.8 S3 ME3SA4 122 C122_2.8 P90 BE90S4 120

46 / 712
 1.5 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
1.6 7979 1.5 1081.1 78795 C1004_1081 S3 ME3SB4 196 C1004_1081 P90 BE90LA4 194
1.7 7425 1.0 1006.1 55620 C904_1006 S3 ME3SB4 190 C904_1006 P90 BE90LA4 188
1.7 7409 1.6 1003.9 78795 C1004_1004 S3 ME3SB4 196 C1004_1004 P90 BE90LA4 194
1.9 6807 1.1 922.3 55620 C904_922.3 S3 ME3SB4 190 C904_922.3 P90 BE90LA4 188
1.9 6703 1.8 908.2 78795 C1004_908.2 S3 ME3SB4 196 C1004_908.2 P90 BE90LA4 194
2.1 6228 1.2 844.0 55620 C904_844.0 S3 ME3SB4 190 C904_844.0 P90 BE90LA4 188
2.1 6224 1.9 843.3 78795 C1004_843.3 S3 ME3SB4 196 C1004_843.3 P90 BE90LA4 194
2.2 5725 2.1 775.7 78795 C1004_775.7 S3 ME3SB4 196 C1004_775.7 P90 BE90LA4 194
2.2 5709 1.3 773.6 55620 C904_773.6 S3 ME3SB4 190 C904_773.6 P90 BE90LA4 188
2.4 5316 2.3 720.3 78795 C1004_720.3 S3 ME3SB4 196 C1004_720.3 P90 BE90LA4 194
2.4 5256 1.4 712.2 55620 C904_712.2 S3 ME3SB4 190 C904_712.2 P90 BE90LA4 188
2.7 4818 1.5 652.8 55620 C904_652.8 S3 ME3SB4 190 C904_652.8 P90 BE90LA4 188
2.8 4630 2.6 627.4 78795 C1004_627.4 S3 ME3SB4 196 C1004_627.4 P90 BE90LA4 194
3.0 4301 1.7 582.8 55620 C904_582.8 S3 ME3SB4 190 C904_582.8 P90 BE90LA4 188
3.0 4300 2.8 582.6 78795 C1004_582.6 S3 ME3SB4 196 C1004_582.6 P90 BE90LA4 194
3.0 4261 0.9 577.4 32410 C804_577.4 S3 ME3SB4 184 C804_577.4 P90 BE90LA4 182
3.3 3943 1.8 534.2 55620 C904_534.2 S3 ME3SB4 190 C904_534.2 P90 BE90LA4 188
3.3 3906 1.0 529.3 32410 C804_529.3 S3 ME3SB4 184 C804_529.3 P90 BE90LA4 182
3.8 3374 2.1 457.1 55620 C904_457.1 S3 ME3SB4 190 C904_457.1 P90 BE90LA4 188
3.8 3361 1.2 455.4 32410 C804_455.4 S3 ME3SB4 184 C804_455.4 P90 BE90LA4 182
4.2 3093 2.3 419.0 55620 C904_419.0 S3 ME3SB4 190 C904_419.0 P90 BE90LA4 188
4.2 3081 1.3 417.5 32410 C804_417.5 S3 ME3SB4 184 C804_417.5 P90 BE90LA4 182
4.7 2729 2.6 369.8 55620 C904_369.8 S3 ME3SB4 190 C904_369.8 P90 BE90LA4 188
4.8 2691 1.5 364.7 32410 C804_364.7 S3 ME3SB4 184 C804_364.7 P90 BE90LA4 182
5.1 2541 0.9 344.3 23175 C704_344.3 S3 ME3SB4 178 C704_344.3 P90 BE90LA4 176
5.1 2501 2.9 339.0 55620 C904_339.0 S3 ME3SB4 190 C904_339.0 P90 BE90LA4 188
5.2 2467 1.6 334.3 32410 C804_334.3 S3 ME3SB4 184 C804_334.3 P90 BE90LA4 182
5.5 2346 1.0 317.9 23175 C704_317.9 S3 ME3SB4 178 C704_317.9 P90 BE90LA4 176
6.1 2108 1.9 285.7 32410 C804_285.7 S3 ME3SB4 184 C804_285.7 P90 BE90LA4 182
6.4 2009 1.1 272.2 23175 C704_272.2 S3 ME3SB4 178 C704_272.2 P90 BE90LA4 176
6.6 1932 2.1 261.9 32410 C804_261.9 S3 ME3SB4 184 C804_261.9 P90 BE90LA4 182
6.9 1854 1.2 251.3 23175 C704_251.3 S3 ME3SB4 178 C704_251.3 P90 BE90LA4 176
7.3 1825 1.3 239.3 23175 C703_239.3 S3 ME3SB4 178 C703_239.3 P90 BE90LA4 176
7.3 1759 0.9 238.3 14624 C614_238.3 S3 ME3SB4 170 C614_238.3 P90 BE90LA4 168
7.9 1685 1.3 220.9 23175 C703_220.9 S3 ME3SB4 178 C703_220.9 P90 BE90LA4 176
8.0 1604 1.0 217.4 14624 C614_217.4 S3 ME3SB4 170 C614_217.4 P90 BE90LA4 168
8.1 1646 2.4 215.8 32410 C803_215.8 S3 ME3SB4 184 C803_215.8 P90 BE90LA4 182
8.8 1509 2.7 197.9 32410 C803_197.9 S3 ME3SB4 184 C803_197.9 P90 BE90LA4 182
8.9 1445 1.1 195.8 14624 C613_195.8 S3 ME3SB4 170 C613_195.8 P90 BE90LA4 168
9.0 1480 1.6 194.1 23175 C703_194.1 S3 ME3SB4 178 C703_194.1 P90 BE90LA4 176
9.4 1406 2.8 184.4 32410 C803_184.4 S3 ME3SB4 184 C803_184.4 P90 BE90LA4 182
9.7 1366 1.7 179.2 23175 C703_179.2 S3 ME3SB4 178 C703_179.2 P90 BE90LA4 176
9.7 1318 1.2 178.6 14624 C613_178.6 S3 ME3SB4 170 C613_178.6 P90 BE90LA4 168
10.6 1214 1.3 164.5 14624 C613_164.5 S3 ME3SB4 170 C613_164.5 P90 BE90LA4 168
10.7 1242 1.9 162.8 23175 C703_162.8 S3 ME3SB4 178 C703_162.8 P90 BE90LA4 176
11.6 1146 2.0 150.3 23175 C703_150.3 S3 ME3SB4 178 C703_150.3 P90 BE90LA4 176
11.6 1107 1.4 150.0 14624 C613_150.0 S3 ME3SB4 170 C613_150.0 P90 BE90LA4 168
12.4 1037 1.5 140.5 14624 C613_140.5 S3 ME3SB4 170 C613_140.5 P90 BE90LA4 168
12.7 1048 2.2 137.4 23175 C703_137.4 S3 ME3SB4 178 C703_137.4 P90 BE90LA4 176
12.9 1027 1.0 134.6 9120 C513_134.6 S3 ME3SB4 162 C513_134.6 P90 BE90LA4 160
13.6 946 1.7 128.1 14624 C613_128.1 S3 ME3SB4 170 C613_128.1 P90 BE90LA4 168
13.7 967 2.4 126.8 23175 C703_126.8 S3 ME3SB4 178 C703_126.8 P90 BE90LA4 176
14.0 949 1.1 124.4 9120 C513_124.4 S3 ME3SB4 162 C513_124.4 P90 BE90LA4 160
15.3 838 1.9 113.6 14624 C613_113.6 S3 ME3SB4 170 C613_113.6 P90 BE90LA4 168
15.3 866 1.2 113.6 9120 C513_113.6 S3 ME3SB4 162 C513_113.6 P90 BE90LA4 160
15.5 857 2.7 112.4 23175 C703_112.4 S3 ME3SB4 178 C703_112.4 P90 BE90LA4 176
16.8 792 2.9 103.8 23175 C703_103.8 S3 ME3SB4 178 C703_103.8 P90 BE90LA4 176
16.8 765 2.1 103.6 14624 C613_103.6 S3 ME3SB4 170 C613_103.6 P90 BE90LA4 168
17.1 776 1.3 101.8 9120 C513_101.8 S3 ME3SB4 162 C513_101.8 P90 BE90LA4 160
18.7 709 1.4 93.0 9120 C513_93.0 S3 ME3SB4 162 C513_93.0 P90 BE90LA4 160
19.1 672 2.4 91.0 14624 C613_91.0 S3 ME3SB4 170 C613_91.0 P90 BE90LA4 168
21.0 613 2.6 83.0 14624 C613_83.0 S3 ME3SB4 170 C613_83.0 P90 BE90LA4 168
21.3 622 1.0 81.5 6370 C413_81.5 S3 ME3SB4 154 C413_81.5 P90 BE90LA4 152
21.8 609 1.6 79.9 9120 C513_79.9 S3 ME3SB4 162 C513_79.9 P90 BE90LA4 160
23.4 567 1.0 74.4 6370 C413_74.4 S3 ME3SB4 154 C413_74.4 P90 BE90LA4 152
23.5 548 2.8 74.2 14624 C613_74.2 S3 ME3SB4 170 C613_74.2 P90 BE90LA4 168

47 / 712
 1.5 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
23.9 556 1.8 72.9 9120 C513_72.9 S3 ME3SB4 162 C513_72.9 P90 BE90LA4 160
25.7 500 3.0 67.7 14624 C613_67.7 S3 ME3SB4 170 C613_67.7 P90 BE90LA4 168
26.9 493 2.0 64.6 9120 C513_64.6 S3 ME3SB4 162 C513_64.6 P90 BE90LA4 160
27.1 490 1.1 64.3 6370 C413_64.3 S3 ME3SB4 154 C413_64.3 P90 BE90LA4 152
28.1 473 1.0 62.0 5484 C363_62.0 S3 ME3SB4 146 C363_62.0 P90 BE90LA4 144
29.5 450 2.2 59.0 9120 C513_59.0 S3 ME3SB4 162 C513_59.0 P90 BE90LA4 160
29.7 447 1.2 58.7 6370 C413_58.7 S3 ME3SB4 154 C413_58.7 P90 BE90LA4 152
31 444 1.7 57.0 9120 C512_57.0 S3 ME3SB4 162 C512_57.0 P90 BE90LA4 160
31 428 1.1 56.2 5804 C363_56.2 S3 ME3SB4 146 C363_56.2 P90 BE90LA4 144
34 393 1.4 51.5 6370 C413_51.5 S3 ME3SB4 154 C413_51.5 P90 BE90LA4 152
34 400 1.7 51.4 9120 C512_51.4 S3 ME3SB4 162 C512_51.4 P90 BE90LA4 160
34 390 2.4 51.2 9120 C513_51.2 S3 ME3SB4 162 C513_51.2 P90 BE90LA4 160
36 367 1.2 48.2 5749 C363_48.2 S3 ME3SB4 146 C363_48.2 P90 BE90LA4 144
36 373 2.1 47.8 9120 C512_47.8 S3 ME3SB4 162 C512_47.8 P90 BE90LA4 160
37 358 1.6 47.0 6370 C413_47.0 S3 ME3SB4 154 C413_47.0 P90 BE90LA4 152
37 356 2.6 46.7 9120 C513_46.7 S3 ME3SB4 162 C513_46.7 P90 BE90LA4 160
39 349 1.4 44.8 6370 C412_44.8 S3 ME3SB4 154 C412_44.8 P90 BE90LA4 152
40 332 1.3 43.5 5585 C363_43.5 S3 ME3SB4 146 C363_43.5 P90 BE90LA4 144
40 336 2.2 43.1 9120 C512_43.1 S3 ME3SB4 162 C512_43.1 P90 BE90LA4 160
43 317 0.9 40.7 4631 C322_40.7 S3 ME3SB4 138 C322_40.7 P90 BE90LA4 136
43 309 3.0 40.5 9120 C513_40.5 S3 ME3SB4 162 C513_40.5 P90 BE90LA4 160
43 314 2.5 40.4 9120 C512_40.4 S3 ME3SB4 162 C512_40.4 P90 BE90LA4 160
43 308 1.8 40.3 6370 C413_40.3 S3 ME3SB4 154 C413_40.3 P90 BE90LA4 152
46 290 1.5 38.1 5585 C363_38.1 S3 ME3SB4 146 C363_38.1 P90 BE90LA4 144
47 289 1.6 37.1 6370 C412_37.1 S3 ME3SB4 154 C412_37.1 P90 BE90LA4 152
47 281 2.0 36.8 6370 C413_36.8 S3 ME3SB4 154 C413_36.8 P90 BE90LA4 152
48 283 2.6 36.4 9120 C512_36.4 S3 ME3SB4 162 C512_36.4 P90 BE90LA4 160
48 281 1.0 36.1 4677 C322_36.1 S3 ME3SB4 138 C322_36.1 P90 BE90LA4 136
50 264 1.7 34.6 5438 C363_34.6 S3 ME3SB4 146 C363_34.6 P90 BE90LA4 144
52 260 1.8 33.4 6370 C412_33.4 S3 ME3SB4 154 C412_33.4 P90 BE90LA4 152
53 258 1.1 33.1 4631 C322_33.1 S3 ME3SB4 138 C322_33.1 P90 BE90LA4 136
55 245 1.9 31.4 6361 C412_31.4 S3 ME3SB4 154 C412_31.4 P90 BE90LA4 152
56 238 2.2 31.2 6188 C413_31.2 S3 ME3SB4 154 C413_31.2 P90 BE90LA4 152
58 232 1.2 29.8 4557 C322_29.8 S3 ME3SB4 138 C322_29.8 P90 BE90LA4 136
61 219 2.1 28.7 5329 C363_28.7 S3 ME3SB4 146 C363_28.7 P90 BE90LA4 144
61 217 2.4 28.5 5906 C413_28.5 S3 ME3SB4 154 C413_28.5 P90 BE90LA4 152
61 221 2.1 28.3 6215 C412_28.3 S3 ME3SB4 154 C412_28.3 P90 BE90LA4 152
65 210 1.3 26.9 4484 C322_26.9 S3 ME3SB4 138 C322_26.9 P90 BE90LA4 136
66 200 2.2 26.2 5219 C363_26.2 S3 ME3SB4 146 C363_26.2 P90 BE90LA4 144
69 196 1.4 25.1 4438 C322_25.1 S3 ME3SB4 138 C322_25.1 P90 BE90LA4 136
69 195 2.4 25.0 6079 C412_25.0 S3 ME3SB4 154 C412_25.0 P90 BE90LA4 152
72 189 1.0 24.3 2422 C222_24.3 S3 ME3SB4 130 C222_24.3 P90 BE90LA4 128
76 178 1.5 22.9 4356 C322_22.9 S3 ME3SB4 138 C322_22.9 P90 BE90LA4 136
77 176 2.6 22.6 5924 C412_22.6 S3 ME3SB4 154 C412_22.6 P90 BE90LA4 152
79 169 2.5 22.1 5054 C363_22.1 S3 ME3SB4 146 C363_22.1 P90 BE90LA4 144
81 167 1.1 21.5 2376 C222_21.5 S3 ME3SB4 130 C222_21.5 P90 BE90LA4 128
87 156 1.7 20.1 4264 C322_20.1 S3 ME3SB4 138 C322_20.1 P90 BE90LA4 136
87 156 1.1 20.0 2504 C222_20.0 S3 ME3SB4 130 C222_20.0 P90 BE90LA4 128
88 154 2.9 19.8 5760 C412_19.8 S3 ME3SB4 154 C412_19.8 P90 BE90LA4 152
92 148 2.6 19.0 4872 C362_19.0 S3 ME3SB4 146 C362_19.0 P90 BE90LA4 144
96 142 1.8 18.2 4145 C322_18.2 S3 ME3SB4 138 C322_18.2 P90 BE90LA4 136
96 141 1.2 18.1 2468 C222_18.1 S3 ME3SB4 130 C222_18.1 P90 BE90LA4 128
101 134 2.8 17.2 4698 C362_17.2 S3 ME3SB4 146 C362_17.2 P90 BE90LA4 144
110 123 1.3 15.8 2468 C222_15.8 S3 ME3SB4 130 C222_15.8 P90 BE90LA4 128
112 121 2.0 15.6 4044 C322_15.6 S3 ME3SB4 138 C322_15.6 P90 BE90LA4 136
120 113 1.4 14.5 2468 C222_14.5 S3 ME3SB4 130 C222_14.5 P90 BE90LA4 128
124 110 2.1 14.1 3925 C322_14.1 S3 ME3SB4 138 C322_14.1 P90 BE90LA4 136
140 97 1.5 12.4 2404 C222_12.4 S3 ME3SB4 130 C222_12.4 P90 BE90LA4 128
141 96 2.3 12.3 3833 C322_12.3 S3 ME3SB4 138 C322_12.3 P90 BE90LA4 136
155 87 2.4 11.2 3714 C322_11.2 S3 ME3SB4 138 C322_11.2 P90 BE90LA4 136
157 86 1.6 11.1 2376 C222_11.1 S3 ME3SB4 130 C222_11.1 P90 BE90LA4 128
180 75 1.8 9.6 2312 C222_9.6 S3 ME3SB4 130 C222_9.6 P90 BE90LA4 128
187 72 2.8 9.3 3576 C322_9.3 S3 ME3SB4 138 C322_9.3 P90 BE90LA4 136
201 67 1.9 8.7 2258 C222_8.7 S3 ME3SB4 130 C222_8.7 P90 BE90LA4 128
205 66 2.9 8.5 3475 C322_8.5 S3 ME3SB4 138 C322_8.5 P90 BE90LA4 136
246 55 2.2 7.1 2175 C222_7.1 S3 ME3SB4 130 C222_7.1 P90 BE90LA4 128

48 / 712
 1.5 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
279 49 1.0 6.2 547 C122_6.2 S3 ME3SB4 122 C122_6.2 P90 BE90LA4 120
286 47 2.0 6.1 2057 C222_6.1 S3 ME3SB4 130 C222_6.1 P90 BE90LA4 128
311 44 1.1 5.6 656 C122_5.6 S3 ME3SB4 122 C122_5.6 P90 BE90LA4 120
311 44 2.2 5.6 2011 C222_5.6 S3 ME3SB4 130 C222_5.6 P90 BE90LA4 128
357 38 1.2 4.9 765 C122_4.9 S3 ME3SB4 122 C122_4.9 P90 BE90LA4 120
365 37 2.5 4.8 1956 C222_4.8 S3 ME3SB4 130 C222_4.8 P90 BE90LA4 128
404 34 1.2 4.3 847 C122_4.3 S3 ME3SB4 122 C122_4.3 P90 BE90LA4 120
409 33 2.6 4.3 1919 C222_4.3 S3 ME3SB4 130 C222_4.3 P90 BE90LA4 128
469 29 2.9 3.7 1846 C222_3.7 S3 ME3SB4 130 C222_3.7 P90 BE90LA4 128
477 28 1.4 3.7 1002 C122_3.7 S3 ME3SB4 122 C122_3.7 P90 BE90LA4 120
542 25 1.5 3.2 1020 C122_3.2 S3 ME3SB4 122 C122_3.2 P90 BE90LA4 120
629 22 1.6 2.8 1039 C122_2.8 S3 ME3SB4 122 C122_2.8 P90 BE90LA4 120

2.2 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
1.6 11676 1.0 1081.1 78795 C1004_1081 S3 ME3LA4 196 C1004_1081 P100 BE100LA4 194
1.7 10842 1.1 1003.9 78795 C1004_1004 S3 ME3LA4 196 C1004_1004 P100 BE100LA4 194
1.9 9809 1.2 908.2 78795 C1004_908.2 S3 ME3LA4 196 C1004_908.2 P100 BE100LA4 194
2.1 9108 1.3 843.3 78795 C1004_843.3 S3 ME3LA4 196 C1004_843.3 P100 BE100LA4 194
2.2 8378 1.4 775.7 78795 C1004_775.7 S3 ME3LA4 196 C1004_775.7 P100 BE100LA4 194
2.4 7779 1.5 720.3 78795 C1004_720.3 S3 ME3LA4 196 C1004_720.3 P100 BE100LA4 194
2.5 7692 0.9 712.2 55620 C904_712.2 S3 ME3LA4 190 C904_712.2 P100 BE100LA4 188
2.7 7051 1.0 652.8 55620 C904_652.8 S3 ME3LA4 190 C904_652.8 P100 BE100LA4 188
2.8 6776 1.8 627.4 78795 C1004_627.4 S3 ME3LA4 196 C1004_627.4 P100 BE100LA4 194
3.0 6294 1.1 582.8 55620 C904_582.8 S3 ME3LA4 190 C904_582.8 P100 BE100LA4 188
3.0 6292 1.9 582.6 78795 C1004_582.6 S3 ME3LA4 196 C1004_582.6 P100 BE100LA4 194
3.3 5770 1.2 534.2 55620 C904_534.2 S3 ME3LA4 190 C904_534.2 P100 BE100LA4 188
3.5 5428 2.2 502.6 78795 C1004_502.6 S3 ME3LA4 196 C1004_502.6 P100 BE100LA4 194
3.7 5041 2.4 466.7 78795 C1004_466.7 S3 ME3LA4 196 C1004_466.7 P100 BE100LA4 194
3.8 4937 1.5 457.1 55620 C904_457.1 S3 ME3LA4 190 C904_457.1 P100 BE100LA4 188
4.2 4526 1.6 419.0 55620 C904_419.0 S3 ME3LA4 190 C904_419.0 P100 BE100LA4 188
4.3 4425 2.7 409.8 78795 C1004_409.8 S3 ME3LA4 196 C1004_409.8 P100 BE100LA4 194
4.6 4109 2.9 380.5 78795 C1004_380.5 S3 ME3LA4 196 C1004_380.5 P100 BE100LA4 194
4.7 3993 1.8 369.8 55620 C904_369.8 S3 ME3LA4 190 C904_369.8 P100 BE100LA4 188
4.8 3938 1.0 364.7 32410 C804_364.7 S3 ME3LA4 184 C804_364.7 P100 BE100LA4 182
5.1 3661 2.0 339.0 55620 C904_339.0 S3 ME3LA4 190 C904_339.0 P100 BE100LA4 188
5.2 3610 1.1 334.3 32410 C804_334.3 S3 ME3LA4 184 C804_334.3 P100 BE100LA4 182
6.0 3163 2.3 292.9 55620 C904_292.9 S3 ME3LA4 190 C904_292.9 P100 BE100LA4 188
6.1 3085 1.3 285.7 32410 C804_285.7 S3 ME3LA4 184 C804_285.7 P100 BE100LA4 182
6.5 2900 2.5 268.5 55620 C904_268.5 S3 ME3LA4 190 C904_268.5 P100 BE100LA4 188
6.7 2828 1.4 261.9 32410 C804_261.9 S3 ME3LA4 184 C804_261.9 P100 BE100LA4 182
7.5 2502 2.9 231.7 55620 C904_231.7 S3 ME3LA4 190 C904_231.7 P100 BE100LA4 188
7.9 2465 0.9 220.9 23175 C703_220.9 S3 ME3LA4 178 C703_220.9 P100 BE100LA4 176
8.1 2409 1.7 215.8 32410 C803_215.8 S3 ME3LA4 184 C803_215.8 P100 BE100LA4 182
8.8 2208 1.8 197.9 32410 C803_197.9 S3 ME3LA4 184 C803_197.9 P100 BE100LA4 182
9.0 2166 1.1 194.1 23175 C703_194.1 S3 ME3LA4 178 C703_194.1 P100 BE100LA4 176
9.5 2057 1.9 184.4 32410 C803_184.4 S3 ME3LA4 184 C803_184.4 P100 BE100LA4 182
9.7 2000 1.2 179.2 23175 C703_179.2 S3 ME3LA4 178 C703_179.2 P100 BE100LA4 176
10.3 1886 2.1 169.0 32410 C803_169.0 S3 ME3LA4 184 C803_169.0 P100 BE100LA4 182
10.6 1776 0.9 164.5 14624 C613_164.5 S3 ME3LA4 170 C613_164.5 P100 BE100LA4 168
10.7 1817 1.3 162.8 23175 C703_162.8 S3 ME3LA4 178 C703_162.8 P100 BE100LA4 176
11.6 1677 1.4 150.3 23175 C703_150.3 S3 ME3LA4 178 C703_150.3 P100 BE100LA4 176
11.6 1620 1.0 150.0 14624 C613_150.0 S3 ME3LA4 170 C613_150.0 P100 BE100LA4 168
11.7 1664 2.4 149.1 32410 C803_149.1 S3 ME3LA4 184 C803_149.1 P100 BE100LA4 182
12.4 1517 1.1 140.5 14624 C613_140.5 S3 ME3LA4 170 C613_140.5 P100 BE100LA4 168
12.7 1533 1.5 137.4 23175 C703_137.4 S3 ME3LA4 178 C703_137.4 P100 BE100LA4 176
12.8 1525 2.6 136.7 32410 C803_136.7 S3 ME3LA4 184 C803_136.7 P100 BE100LA4 182
13.6 1384 1.2 128.1 14624 C613_128.1 S3 ME3LA4 170 C613_128.1 P100 BE100LA4 168
13.8 1415 1.6 126.8 23175 C703_126.8 S3 ME3LA4 178 C703_126.8 P100 BE100LA4 176

49 / 712
 2.2 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
15.4 1227 1.3 113.6 14624 C613_113.6 S3 ME3LA4 170 C613_113.6 P100 BE100LA4 168
15.5 1255 1.8 112.4 23175 C703_112.4 S3 ME3LA4 178 C703_112.4 P100 BE100LA4 176
16.8 1158 2.0 103.8 23175 C703_103.8 S3 ME3LA4 178 C703_103.8 P100 BE100LA4 176
16.8 1119 1.4 103.6 14624 C613_103.6 S3 ME3LA4 170 C613_103.6 P100 BE100LA4 168
18.8 1037 1.0 93.0 9120 C513_93.0 S3 ME3LA4 162 C513_93.0 P100 BE100LA4 160
19.2 983 1.6 91.0 14624 C613_91.0 S3 ME3LA4 170 C613_91.0 P100 BE100LA4 168
19.8 984 2.3 88.2 23175 C703_88.2 S3 ME3LA4 178 C703_88.2 P100 BE100LA4 176
21.0 897 1.8 83.0 14624 C613_83.0 S3 ME3LA4 170 C613_83.0 P100 BE100LA4 168
21.4 909 2.5 81.4 23175 C703_81.4 S3 ME3LA4 178 C703_81.4 P100 BE100LA4 176
21.9 891 1.1 79.9 9120 C513_79.9 S3 ME3LA4 162 C513_79.9 P100 BE100LA4 160
23.5 801 1.9 74.2 14624 C613_74.2 S3 ME3LA4 170 C613_74.2 P100 BE100LA4 168
23.9 814 1.2 72.9 9120 C513_72.9 S3 ME3LA4 162 C513_72.9 P100 BE100LA4 160
24.5 796 2.8 71.3 23175 C703_71.3 S3 ME3LA4 178 C703_71.3 P100 BE100LA4 176
25.8 731 2.0 67.7 14624 C613_67.7 S3 ME3LA4 170 C613_67.7 P100 BE100LA4 168
26.5 735 3.0 65.9 23175 C703_65.9 S3 ME3LA4 178 C703_65.9 P100 BE100LA4 176
27.0 721 1.4 64.6 9120 C513_64.6 S3 ME3LA4 162 C513_64.6 P100 BE100LA4 160
29.6 658 1.5 59.0 9120 C513_59.0 S3 ME3LA4 162 C513_59.0 P100 BE100LA4 160
29.8 633 2.3 58.6 14624 C613_58.6 S3 ME3LA4 170 C613_58.6 P100 BE100LA4 168
31 650 1.1 57.0 9120 C512_57.0 S3 ME3LA4 162 C512_57.0 P100 BE100LA4 160
33 577 2.6 53.5 14624 C613_53.5 S3 ME3LA4 170 C613_53.5 P100 BE100LA4 168
34 575 1.0 51.5 5988 C413_51.5 S3 ME3LA4 154 C413_51.5 P100 BE100LA4 152
34 586 1.1 51.4 9120 C512_51.4 S3 ME3LA4 162 C512_51.4 P100 BE100LA4 160
34 571 1.6 51.2 9120 C513_51.2 S3 ME3LA4 162 C513_51.2 P100 BE100LA4 160
36 545 1.5 47.8 9120 C512_47.8 S3 ME3LA4 162 C512_47.8 P100 BE100LA4 160
37 514 2.9 47.6 14624 C613_47.6 S3 ME3LA4 170 C613_47.6 P100 BE100LA4 168
37 524 1.1 47.0 5860 C413_47.0 S3 ME3LA4 154 C413_47.0 P100 BE100LA4 152
37 521 1.8 46.7 9120 C513_46.7 S3 ME3LA4 162 C513_46.7 P100 BE100LA4 160
39 510 1.0 44.8 5915 C412_44.8 S3 ME3LA4 154 C412_44.8 P100 BE100LA4 152
40 485 0.9 43.5 5082 C363_43.5 S3 ME3LA4 146 C363_43.5 P100 BE100LA4 144
40 492 1.5 43.1 9120 C512_43.1 S3 ME3LA4 162 C512_43.1 P100 BE100LA4 160
43 452 2.0 40.5 9120 C513_40.5 S3 ME3LA4 162 C513_40.5 P100 BE100LA4 160
43 460 1.7 40.4 9120 C512_40.4 S3 ME3LA4 162 C512_40.4 P100 BE100LA4 160
43 450 1.2 40.3 5879 C413_40.3 S3 ME3LA4 154 C413_40.3 P100 BE100LA4 152
46 425 1.0 38.1 5027 C363_38.1 S3 ME3LA4 146 C363_38.1 P100 BE100LA4 144
46 433 3.0 38.0 14624 C612_38.0 S3 ME3LA4 170 C612_38.0 P100 BE100LA4 168
47 423 1.1 37.1 5797 C412_37.1 S3 ME3LA4 154 C412_37.1 P100 BE100LA4 152
47 412 2.2 37.0 9120 C513_37.0 S3 ME3LA4 162 C513_37.0 P100 BE100LA4 160
47 411 1.4 36.8 5815 C413_36.8 S3 ME3LA4 154 C413_36.8 P100 BE100LA4 152
48 415 1.8 36.4 9120 C512_36.4 S3 ME3LA4 162 C512_36.4 P100 BE100LA4 160
50 386 1.2 34.6 4890 C363_34.6 S3 ME3LA4 146 C363_34.6 P100 BE100LA4 144
51 390 3.0 34.2 14624 C612_34.2 S3 ME3LA4 170 C612_34.2 P100 BE100LA4 168
52 381 1.2 33.4 5724 C412_33.4 S3 ME3LA4 154 C412_33.4 P100 BE100LA4 152
53 377 2.1 33.0 9120 C512_33.0 S3 ME3LA4 162 C512_33.0 P100 BE100LA4 160
56 358 1.3 31.4 5724 C412_31.4 S3 ME3LA4 154 C412_31.4 P100 BE100LA4 152
56 349 1.5 31.2 5597 C413_31.2 S3 ME3LA4 154 C413_31.2 P100 BE100LA4 152
58 335 2.7 30.1 9120 C513_30.1 S3 ME3LA4 162 C513_30.1 P100 BE100LA4 160
59 339 2.3 29.8 9120 C512_29.8 S3 ME3LA4 162 C512_29.8 P100 BE100LA4 160
61 320 1.4 28.7 4771 C363_28.7 S3 ME3LA4 146 C363_28.7 P100 BE100LA4 144
61 318 1.6 28.5 5351 C413_28.5 S3 ME3LA4 154 C413_28.5 P100 BE100LA4 152
62 323 1.4 28.3 5633 C412_28.3 S3 ME3LA4 154 C412_28.3 P100 BE100LA4 152
64 306 2.9 27.4 9120 C513_27.4 S3 ME3LA4 162 C513_27.4 P100 BE100LA4 160
67 292 1.5 26.2 4698 C363_26.2 S3 ME3LA4 146 C363_26.2 P100 BE100LA4 144
67 295 2.5 25.9 9120 C512_25.9 S3 ME3LA4 162 C512_25.9 P100 BE100LA4 160
69 286 1.0 25.1 3916 C322_25.1 S3 ME3LA4 138 C322_25.1 P100 BE100LA4 136
70 286 1.6 25.0 5569 C412_25.0 S3 ME3LA4 154 C412_25.0 P100 BE100LA4 152
75 266 2.8 23.4 9120 C512_23.4 S3 ME3LA4 162 C512_23.4 P100 BE100LA4 160
76 261 1.0 22.9 3888 C322_22.9 S3 ME3LA4 138 C322_22.9 P100 BE100LA4 136
77 257 1.8 22.6 5460 C412_22.6 S3 ME3LA4 154 C412_22.6 P100 BE100LA4 152
79 247 1.7 22.1 4625 C363_22.1 S3 ME3LA4 146 C363_22.1 P100 BE100LA4 144
87 229 1.2 20.1 3851 C322_20.1 S3 ME3LA4 138 C322_20.1 P100 BE100LA4 136
88 225 2.0 19.8 5360 C412_19.8 S3 ME3LA4 154 C412_19.8 P100 BE100LA4 152
92 217 1.8 19.0 4497 C362_19.0 S3 ME3LA4 146 C362_19.0 P100 BE100LA4 144
96 207 1.2 18.2 3778 C322_18.2 S3 ME3LA4 138 C322_18.2 P100 BE100LA4 136
98 203 2.2 17.8 5242 C412_17.8 S3 ME3LA4 154 C412_17.8 P100 BE100LA4 152
101 196 1.9 17.2 4387 C362_17.2 S3 ME3LA4 146 C362_17.2 P100 BE100LA4 144

50 / 712
 2.2 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
110 180 2.3 15.8 5142 C412_15.8 S3 ME3LA4 154 C412_15.8 P100 BE100LA4 152
112 178 1.4 15.6 3723 C322_15.6 S3 ME3LA4 138 C322_15.6 P100 BE100LA4 136
118 168 2.1 14.8 4305 C362_14.8 S3 ME3LA4 146 C362_14.8 P100 BE100LA4 144
120 166 0.9 14.5 2038 C222_14.5 S3 ME3LA4 130 C222_14.5 P100 BE100LA4 128
122 162 2.5 14.2 5014 C412_14.2 S3 ME3LA4 154 C412_14.2 P100 BE100LA4 152
124 160 1.4 14.1 3650 C322_14.1 S3 ME3LA4 138 C322_14.1 P100 BE100LA4 136
131 152 2.3 13.3 4195 C362_13.3 S3 ME3LA4 146 C362_13.3 P100 BE100LA4 144
141 141 1.0 12.4 2075 C222_12.4 S3 ME3LA4 130 C222_12.4 P100 BE100LA4 128
141 141 2.8 12.4 4878 C412_12.4 S3 ME3LA4 154 C412_12.4 P100 BE100LA4 152
142 141 1.6 12.3 3576 C322_12.3 S3 ME3LA4 138 C322_12.3 P100 BE100LA4 136
150 133 2.6 11.7 4104 C362_11.7 S3 ME3LA4 146 C362_11.7 P100 BE100LA4 144
156 128 1.7 11.2 3485 C322_11.2 S3 ME3LA4 138 C322_11.2 P100 BE100LA4 136
157 126 1.1 11.1 2057 C222_11.1 S3 ME3LA4 130 C222_11.1 P100 BE100LA4 128
165 121 2.9 10.6 3948 C362_10.6 S3 ME3LA4 146 C362_10.6 P100 BE100LA4 144
181 110 1.2 9.6 2057 C222_9.6 S3 ME3LA4 130 C222_9.6 P100 BE100LA4 128
188 106 1.9 9.3 3384 C322_9.3 S3 ME3LA4 138 C322_9.3 P100 BE100LA4 136
202 99 1.3 8.7 2029 C222_8.7 S3 ME3LA4 130 C222_8.7 P100 BE100LA4 128
206 97 2.0 8.5 3301 C322_8.5 S3 ME3LA4 138 C322_8.5 P100 BE100LA4 136
244 82 2.3 7.2 3191 C322_7.2 S3 ME3LA4 138 C322_7.2 P100 BE100LA4 136
246 81 1.5 7.1 1993 C222_7.1 S3 ME3LA4 130 C222_7.1 P100 BE100LA4 128
279 71 2.1 6.3 2980 C322_6.3 S3 ME3LA4 138 C322_6.3 P100 BE100LA4 136
287 69 1.4 6.1 1865 C222_6.1 S3 ME3LA4 130 C222_6.1 P100 BE100LA4 128
298 67 2.8 5.8 3391 C362_5.8 S3 ME3LA4 146 C362_5.8 P100 BE100LA4 144
309 64 2.2 5.7 2916 C322_5.7 S3 ME3LA4 138 C322_5.7 P100 BE100LA4 136
312 64 1.5 5.6 1874 C222_5.6 S3 ME3LA4 130 C222_5.6 P100 BE100LA4 128
352 56 2.5 5.0 2843 C322_5.0 S3 ME3LA4 138 C322_5.0 P100 BE100LA4 136
366 54 1.7 4.8 1801 C222_4.8 S3 ME3LA4 130 C222_4.8 P100 BE100LA4 128
388 51 2.7 4.5 2751 C322_4.5 S3 ME3LA4 138 C322_4.5 P100 BE100LA4 136
410 49 1.8 4.3 1801 C222_4.3 S3 ME3LA4 130 C222_4.3 P100 BE100LA4 128
471 42 2.0 3.7 1727 C222_3.7 S3 ME3LA4 130 C222_3.7 P100 BE100LA4 128
478 42 0.9 3.7 647 C122_3.7 S3 ME3LA4 122 C122_3.7 P100 BE100LA4 120
525 38 2.1 3.3 1727 C222_3.3 S3 ME3LA4 130 C222_3.3 P100 BE100LA4 128
544 37 1.0 3.2 528 C122_3.2 S3 ME3LA4 122 C122_3.2 P100 BE100LA4 120
631 32 1.1 2.8 629 C122_2.8 S3 ME3LA4 122 C122_2.8 P100 BE100LA4 120
641 31 2.4 2.7 1618 C222_2.7 S3 ME3LA4 130 C222_2.7 P100 BE100LA4 128

3 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

2.1 12523 1.0 843.3 78795 C1004_843.3 S3 ME3LB4 196 C1004_843.3 P100 BE100LB4 194
2.2 11519 1.0 775.7 78795 C1004_775.7 S3 ME3LB4 196 C1004_775.7 P100 BE100LB4 194
2.4 10696 1.1 720.3 78795 C1004_720.3 S3 ME3LB4 196 C1004_720.3 P100 BE100LB4 194
2.8 9317 1.3 627.4 78795 C1004_627.4 S3 ME3LB4 196 C1004_627.4 P100 BE100LB4 194
3.0 8651 1.4 582.6 78795 C1004_582.6 S3 ME3LB4 196 C1004_582.6 P100 BE100LB4 194
3.2 7933 0.9 534.2 55620 C904_534.2 S3 ME3LB4 190 C904_534.2 P100 BE100LB4 188
3.5 7464 1.6 502.6 78795 C1004_502.6 S3 ME3LB4 196 C1004_502.6 P100 BE100LB4 194
3.7 6931 1.7 466.7 78795 C1004_466.7 S3 ME3LB4 196 C1004_466.7 P100 BE100LB4 194
3.8 6789 1.1 457.1 55620 C904_457.1 S3 ME3LB4 190 C904_457.1 P100 BE100LB4 188
4.1 6223 1.2 419.0 55620 C904_419.0 S3 ME3LB4 190 C904_419.0 P100 BE100LB4 188
4.2 6085 2.0 409.8 78795 C1004_409.8 S3 ME3LB4 196 C1004_409.8 P100 BE100LB4 194
4.6 5650 2.1 380.5 78795 C1004_380.5 S3 ME3LB4 196 C1004_380.5 P100 BE100LB4 194
4.7 5491 1.3 369.8 55620 C904_369.8 S3 ME3LB4 190 C904_369.8 P100 BE100LB4 188
5.1 5033 1.4 339.0 55620 C904_339.0 S3 ME3LB4 190 C904_339.0 P100 BE100LB4 188
5.4 4806 2.5 323.6 78795 C1004_323.6 S3 ME3LB4 196 C1004_323.6 P100 BE100LB4 194
5.8 4463 2.7 300.5 78795 C1004_300.5 S3 ME3LB4 196 C1004_300.5 P100 BE100LB4 194
5.9 4350 1.7 292.9 55620 C904_292.9 S3 ME3LB4 190 C904_292.9 P100 BE100LB4 188
6.1 4242 0.9 285.7 32410 C804_285.7 S3 ME3LB4 184 C804_285.7 P100 BE100LB4 182
6.5 3987 1.8 268.5 55620 C904_268.5 S3 ME3LB4 190 C904_268.5 P100 BE100LB4 188
6.6 3889 1.0 261.9 32410 C804_261.9 S3 ME3LB4 184 C804_261.9 P100 BE100LB4 182

51 / 712
 3 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

7.5 3441 2.1 231.7 55620 C904_231.7 S3 ME3LB4 190 C904_231.7 P100 BE100LB4 188
8.0 3312 1.2 215.8 32410 C803_215.8 S3 ME3LB4 184 C803_215.8 P100 BE100LB4 182
8.2 3154 2.3 212.4 55620 C904_212.4 S3 ME3LB4 190 C904_212.4 P100 BE100LB4 188
8.8 3036 1.3 197.9 32410 C803_197.9 S3 ME3LB4 184 C803_197.9 P100 BE100LB4 182
9.4 2829 1.4 184.4 32410 C803_184.4 S3 ME3LB4 184 C803_184.4 P100 BE100LB4 182
10.1 2641 2.7 172.1 55620 C903_172.1 S3 ME3LB4 190 C903_172.1 P100 BE100LB4 188
10.3 2593 1.5 169.0 32410 C803_169.0 S3 ME3LB4 184 C803_169.0 P100 BE100LB4 182
10.7 2499 0.9 162.8 23175 C703_162.8 S3 ME3LB4 178 C703_162.8 P100 BE100LB4 176
11.0 2421 2.9 157.8 55620 C903_157.8 S3 ME3LB4 190 C903_157.8 P100 BE100LB4 188
11.5 2306 1.0 150.3 23175 C703_150.3 S3 ME3LB4 178 C703_150.3 P100 BE100LB4 176
11.6 2288 1.7 149.1 32410 C803_149.1 S3 ME3LB4 184 C803_149.1 P100 BE100LB4 182
12.6 2108 1.1 137.4 23175 C703_137.4 S3 ME3LB4 178 C703_137.4 P100 BE100LB4 176
12.7 2097 1.9 136.7 32410 C803_136.7 S3 ME3LB4 184 C803_136.7 P100 BE100LB4 182
13.7 1946 1.2 126.8 23175 C703_126.8 S3 ME3LB4 178 C703_126.8 P100 BE100LB4 176
14.5 1833 2.2 119.5 32410 C803_119.5 S3 ME3LB4 184 C803_119.5 P100 BE100LB4 182
15.3 1687 0.9 113.6 14624 C613_113.6 S3 ME3LB4 170 C613_113.6 P100 BE100LB4 168
15.4 1725 1.3 112.4 23175 C703_112.4 S3 ME3LB4 178 C703_112.4 P100 BE100LB4 176
15.8 1680 2.4 109.5 32410 C803_109.5 S3 ME3LB4 184 C803_109.5 P100 BE100LB4 182
16.7 1593 1.4 103.8 23175 C703_103.8 S3 ME3LB4 178 C703_103.8 P100 BE100LB4 176
16.7 1539 1.0 103.6 14624 C613_103.6 S3 ME3LB4 170 C613_103.6 P100 BE100LB4 168
17.8 1494 2.6 97.4 32410 C803_97.4 S3 ME3LB4 184 C803_97.4 P100 BE100LB4 182
19.1 1352 1.2 91.0 14624 C613_91.0 S3 ME3LB4 170 C613_91.0 P100 BE100LB4 168
19.4 1370 2.8 89.3 32410 C803_89.3 S3 ME3LB4 184 C803_89.3 P100 BE100LB4 182
19.7 1353 1.7 88.2 23175 C703_88.2 S3 ME3LB4 178 C703_88.2 P100 BE100LB4 176
20.9 1233 1.3 83.0 14624 C613_83.0 S3 ME3LB4 170 C613_83.0 P100 BE100LB4 168
21.3 1249 1.8 81.4 23175 C703_81.4 S3 ME3LB4 178 C703_81.4 P100 BE100LB4 176
23.4 1102 1.4 74.2 14624 C613_74.2 S3 ME3LB4 170 C613_74.2 P100 BE100LB4 168
24.3 1095 2.0 71.3 23175 C703_71.3 S3 ME3LB4 178 C703_71.3 P100 BE100LB4 176
25.6 1005 1.5 67.7 14624 C613_67.7 S3 ME3LB4 170 C613_67.7 P100 BE100LB4 168
26.3 1011 2.2 65.9 23175 C703_65.9 S3 ME3LB4 178 C703_65.9 P100 BE100LB4 176
26.9 991 1.0 64.6 9120 C513_64.6 S3 ME3LB4 162 C513_64.6 P100 BE100LB4 160
29.4 905 1.1 59.0 9120 C513_59.0 S3 ME3LB4 162 C513_59.0 P100 BE100LB4 160
29.6 870 1.7 58.6 14624 C613_58.6 S3 ME3LB4 170 C613_58.6 P100 BE100LB4 168
31 867 2.5 56.5 23175 C703_56.5 S3 ME3LB4 178 C703_56.5 P100 BE100LB4 176
32 794 1.9 53.5 14624 C613_53.5 S3 ME3LB4 170 C613_53.5 P100 BE100LB4 168
33 800 2.7 52.2 23175 C703_52.2 S3 ME3LB4 178 C703_52.2 P100 BE100LB4 176
34 785 1.2 51.2 9120 C513_51.2 S3 ME3LB4 162 C513_51.2 P100 BE100LB4 160
36 750 1.1 47.8 9120 C512_47.8 S3 ME3LB4 162 C512_47.8 P100 BE100LB4 160
36 707 2.1 47.6 14624 C613_47.6 S3 ME3LB4 170 C613_47.6 P100 BE100LB4 168
37 717 1.3 46.7 9120 C513_46.7 S3 ME3LB4 162 C513_46.7 P100 BE100LB4 160
40 645 2.3 43.4 14624 C613_43.4 S3 ME3LB4 170 C613_43.4 P100 BE100LB4 168
40 676 1.1 43.1 9120 C512_43.1 S3 ME3LB4 162 C512_43.1 P100 BE100LB4 160
43 621 1.5 40.5 9120 C513_40.5 S3 ME3LB4 162 C513_40.5 P100 BE100LB4 160
43 633 1.3 40.4 9120 C512_40.4 S3 ME3LB4 162 C512_40.4 P100 BE100LB4 160
46 596 2.1 38.0 14624 C612_38.0 S3 ME3LB4 170 C612_38.0 P100 BE100LB4 168
47 567 1.6 37.0 9120 C513_37.0 S3 ME3LB4 162 C513_37.0 P100 BE100LB4 160
47 565 1.0 36.8 5041 C413_36.8 S3 ME3LB4 154 C413_36.8 P100 BE100LB4 152
48 570 1.3 36.4 9120 C512_36.4 S3 ME3LB4 162 C512_36.4 P100 BE100LB4 160
48 537 2.7 36.1 14624 C613_36.1 S3 ME3LB4 170 C613_36.1 P100 BE100LB4 168
51 536 2.2 34.2 14624 C612_34.2 S3 ME3LB4 170 C612_34.2 P100 BE100LB4 168
53 518 1.5 33.0 9120 C512_33.0 S3 ME3LB4 162 C512_33.0 P100 BE100LB4 160
53 490 2.9 33.0 14624 C613_33.0 S3 ME3LB4 170 C613_33.0 P100 BE100LB4 168
55 493 0.9 31.4 4996 C412_31.4 S3 ME3LB4 154 C412_31.4 P100 BE100LB4 152
56 479 1.1 31.2 5051 C413_31.2 S3 ME3LB4 154 C413_31.2 P100 BE100LB4 152
57 477 2.8 30.4 14533 C612_30.4 S3 ME3LB4 170 C612_30.4 P100 BE100LB4 168
58 461 2.0 30.1 9120 C513_30.1 S3 ME3LB4 162 C513_30.1 P100 BE100LB4 160
58 467 1.7 29.8 9120 C512_29.8 S3 ME3LB4 162 C512_29.8 P100 BE100LB4 160
60 441 1.0 28.7 4204 C363_28.7 S3 ME3LB4 146 C363_28.7 P100 BE100LB4 144
61 437 1.2 28.5 4823 C413_28.5 S3 ME3LB4 154 C413_28.5 P100 BE100LB4 152
61 444 1.0 28.3 4969 C412_28.3 S3 ME3LB4 154 C412_28.3 P100 BE100LB4 152

52 / 712
 3 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

63 421 2.1 27.4 9120 C513_27.4 S3 ME3LB4 162 C513_27.4 P100 BE100LB4 160
66 402 1.1 26.2 4113 C363_26.2 S3 ME3LB4 146 C363_26.2 P100 BE100LB4 144
67 406 1.8 25.9 9120 C512_25.9 S3 ME3LB4 162 C512_25.9 P100 BE100LB4 160
69 393 1.2 25.0 4987 C412_25.0 S3 ME3LB4 154 C412_25.0 P100 BE100LB4 152
73 367 2.3 23.9 8783 C513_23.9 S3 ME3LB4 162 C513_23.9 P100 BE100LB4 160
74 366 2.0 23.4 9120 C512_23.4 S3 ME3LB4 162 C512_23.4 P100 BE100LB4 160
77 354 1.3 22.6 4932 C412_22.6 S3 ME3LB4 154 C412_22.6 P100 BE100LB4 152
78 340 1.3 22.1 4140 C363_22.1 S3 ME3LB4 146 C363_22.1 P100 BE100LB4 144
80 335 2.5 21.8 8846 C513_21.8 S3 ME3LB4 162 C513_21.8 P100 BE100LB4 160
83 328 2.2 21.0 9120 C512_21.0 S3 ME3LB4 162 C512_21.0 P100 BE100LB4 160
88 310 1.5 19.8 4905 C412_19.8 S3 ME3LB4 154 C412_19.8 P100 BE100LB4 152
91 298 1.3 19.0 4067 C362_19.0 S3 ME3LB4 146 C362_19.0 P100 BE100LB4 144
92 296 2.5 18.9 9120 C512_18.9 S3 ME3LB4 162 C512_18.9 P100 BE100LB4 160
98 279 1.6 17.8 4823 C412_17.8 S3 ME3LB4 154 C412_17.8 P100 BE100LB4 152
101 270 1.4 17.2 4022 C362_17.2 S3 ME3LB4 146 C362_17.2 P100 BE100LB4 144
105 260 2.8 16.6 8928 C512_16.6 S3 ME3LB4 162 C512_16.6 P100 BE100LB4 160
110 248 1.7 15.8 4768 C412_15.8 S3 ME3LB4 154 C412_15.8 P100 BE100LB4 152
111 244 1.0 15.6 3375 C322_15.6 S3 ME3LB4 138 C322_15.6 P100 BE100LB4 136
118 231 1.6 14.8 3967 C362_14.8 S3 ME3LB4 146 C362_14.8 P100 BE100LB4 144
122 223 1.8 14.2 4677 C412_14.2 S3 ME3LB4 154 C412_14.2 P100 BE100LB4 152
123 221 1.0 14.1 3347 C322_14.1 S3 ME3LB4 138 C322_14.1 P100 BE100LB4 136
130 209 1.7 13.3 3894 C362_13.3 S3 ME3LB4 146 C362_13.3 P100 BE100LB4 144
140 194 2.0 12.4 4586 C412_12.4 S3 ME3LB4 154 C412_12.4 P100 BE100LB4 152
141 193 1.2 12.3 3283 C322_12.3 S3 ME3LB4 138 C322_12.3 P100 BE100LB4 136
149 183 1.9 11.7 3839 C362_11.7 S3 ME3LB4 146 C362_11.7 P100 BE100LB4 144
155 176 1.2 11.2 3228 C322_11.2 S3 ME3LB4 138 C322_11.2 P100 BE100LB4 136
155 175 2.2 11.2 4486 C412_11.2 S3 ME3LB4 154 C412_11.2 P100 BE100LB4 152
164 166 2.1 10.6 3747 C362_10.6 S3 ME3LB4 146 C362_10.6 P100 BE100LB4 144
181 150 2.4 9.6 4368 C412_9.6 S3 ME3LB4 154 C412_9.6 P100 BE100LB4 152
187 146 1.4 9.3 3164 C322_9.3 S3 ME3LB4 138 C322_9.3 P100 BE100LB4 136
197 138 2.6 8.8 3647 C362_8.8 S3 ME3LB4 146 C362_8.8 P100 BE100LB4 144
200 136 0.9 8.7 1737 C222_8.7 S3 ME3LB4 130 C222_8.7 P100 BE100LB4 128
201 135 2.6 8.6 4186 C412_8.6 S3 ME3LB4 154 C412_8.6 P100 BE100LB4 152
204 133 1.4 8.5 3118 C322_8.5 S3 ME3LB4 138 C322_8.5 P100 BE100LB4 136
216 126 2.7 8.0 3510 C362_8.0 S3 ME3LB4 146 C362_8.0 P100 BE100LB4 144
242 112 1.6 7.2 3026 C322_7.2 S3 ME3LB4 138 C322_7.2 P100 BE100LB4 136
245 111 1.1 7.1 1773 C222_7.1 S3 ME3LB4 130 C222_7.1 P100 BE100LB4 128
246 111 3.0 7.1 4086 C412_7.1 S3 ME3LB4 154 C412_7.1 P100 BE100LB4 152
277 98 1.5 6.3 2843 C322_6.3 S3 ME3LB4 138 C322_6.3 P100 BE100LB4 136
285 95 1.0 6.1 1462 C222_6.1 S3 ME3LB4 130 C222_6.1 P100 BE100LB4 128
291 93 2.8 6.0 3722 C412_6.0 S3 ME3LB4 154 C412_6.0 P100 BE100LB4 152
297 92 2.0 5.8 3226 C362_5.8 S3 ME3LB4 146 C362_5.8 P100 BE100LB4 144
307 89 1.6 5.7 2788 C322_5.7 S3 ME3LB4 138 C322_5.7 P100 BE100LB4 136
310 88 1.1 5.6 1600 C222_5.6 S3 ME3LB4 130 C222_5.6 P100 BE100LB4 128
329 83 2.2 5.3 3089 C362_5.3 S3 ME3LB4 146 C362_5.3 P100 BE100LB4 144
350 78 1.8 5.0 2705 C322_5.0 S3 ME3LB4 138 C322_5.0 P100 BE100LB4 136
364 75 1.2 4.8 1627 C222_4.8 S3 ME3LB4 130 C222_4.8 P100 BE100LB4 128
375 72 2.6 4.6 2989 C362_4.6 S3 ME3LB4 146 C362_4.6 P100 BE100LB4 144
386 71 2.0 4.5 2641 C322_4.5 S3 ME3LB4 138 C322_4.5 P100 BE100LB4 136
407 67 1.3 4.3 1645 C222_4.3 S3 ME3LB4 130 C222_4.3 P100 BE100LB4 128
413 66 2.8 4.2 2916 C362_4.2 S3 ME3LB4 146 C362_4.2 P100 BE100LB4 144
465 59 2.4 3.7 2549 C322_3.7 S3 ME3LB4 138 C322_3.7 P100 BE100LB4 136
468 58 1.4 3.7 1590 C222_3.7 S3 ME3LB4 130 C222_3.7 P100 BE100LB4 128
509 53 2.4 3.4 2467 C322_3.4 S3 ME3LB4 138 C322_3.4 P100 BE100LB4 136
522 52 1.5 3.3 1590 C222_3.3 S3 ME3LB4 130 C222_3.3 P100 BE100LB4 128
603 45 2.6 2.9 2393 C322_2.9 S3 ME3LB4 138 C322_2.9 P100 BE100LB4 136
637 43 1.7 2.7 1517 C222_2.7 S3 ME3LB4 130 C222_2.7 P100 BE100LB4 128

53 / 712
 3.7 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

2.4 12965 0.9 720.3 78795 C1004_720.3 S4 ME4SA4 196 C1004_720.3 P112 BE112M4 194
2.8 11293 1.1 627.4 78795 C1004_627.4 S4 ME4SA4 196 C1004_627.4 P112 BE112M4 194
3.0 10487 1.1 582.6 78795 C1004_582.6 S4 ME4SA4 196 C1004_582.6 P112 BE112M4 194
3.5 9047 1.3 502.6 78795 C1004_502.6 S4 ME4SA4 196 C1004_502.6 P112 BE112M4 194
3.7 8401 1.4 466.7 78795 C1004_466.7 S4 ME4SA4 196 C1004_466.7 P112 BE112M4 194
4.2 7543 1.0 419.0 55620 C904_419.0 S4 ME4SA4 190 C904_419.0 P112 BE112M4 188
4.2 7376 1.6 409.8 78795 C1004_409.8 S4 ME4SA4 196 C1004_409.8 P112 BE112M4 194
4.6 6849 1.8 380.5 78795 C1004_380.5 S4 ME4SA4 196 C1004_380.5 P112 BE112M4 194
4.7 6656 1.1 369.8 55620 C904_369.8 S4 ME4SA4 190 C904_369.8 P112 BE112M4 188
5.1 6101 1.2 339.0 55620 C904_339.0 S4 ME4SA4 190 C904_339.0 P112 BE112M4 188
5.4 5825 2.1 323.6 78795 C1004_323.6 S4 ME4SA4 196 C1004_323.6 P112 BE112M4 194
5.8 5409 2.2 300.5 78795 C1004_300.5 S4 ME4SA4 196 C1004_300.5 P112 BE112M4 194
5.9 5272 1.4 292.9 55620 C904_292.9 S4 ME4SA4 190 C904_292.9 P112 BE112M4 188
6.5 4833 1.5 268.5 55620 C904_268.5 S4 ME4SA4 190 C904_268.5 P112 BE112M4 188
6.6 4734 2.5 263.0 78795 C1004_263.0 S4 ME4SA4 196 C1004_263.0 P112 BE112M4 194
7.1 4396 2.7 244.2 78795 C1004_244.2 S4 ME4SA4 196 C1004_244.2 P112 BE112M4 194
7.5 4170 1.7 231.7 55620 C904_231.7 S4 ME4SA4 190 C904_231.7 P112 BE112M4 188
8.1 4015 1.0 215.8 32410 C803_215.8 S4 ME4SA4 184 C803_215.8 P112 BE112M4 182
8.2 3823 1.9 212.4 55620 C904_212.4 S4 ME4SA4 190 C904_212.4 P112 BE112M4 188
8.8 3680 1.1 197.9 32410 C803_197.9 S4 ME4SA4 184 C803_197.9 P112 BE112M4 182
9.4 3429 1.2 184.4 32410 C803_184.4 S4 ME4SA4 184 C803_184.4 P112 BE112M4 182
10.1 3201 2.2 172.1 55620 C903_172.1 S4 ME4SA4 190 C903_172.1 P112 BE112M4 188
10.3 3143 1.3 169.0 32410 C803_169.0 S4 ME4SA4 184 C803_169.0 P112 BE112M4 182
11.0 2934 2.4 157.8 55620 C903_157.8 S4 ME4SA4 190 C903_157.8 P112 BE112M4 188
11.7 2773 1.4 149.1 32410 C803_149.1 S4 ME4SA4 184 C803_149.1 P112 BE112M4 182
11.9 2722 2.6 146.3 55620 C903_146.3 S4 ME4SA4 190 C903_146.3 P112 BE112M4 188
12.7 2542 1.6 136.7 32410 C803_136.7 S4 ME4SA4 184 C803_136.7 P112 BE112M4 182
13.0 2495 2.8 134.1 55620 C903_134.1 S4 ME4SA4 190 C903_134.1 P112 BE112M4 188
13.7 2359 1.0 126.8 23175 C703_126.8 S4 ME4SA4 178 C703_126.8 P112 BE112M4 176
14.6 2222 1.8 119.5 32410 C803_119.5 S4 ME4SA4 184 C803_119.5 P112 BE112M4 182
15.5 2091 1.1 112.4 23175 C703_112.4 S4 ME4SA4 178 C703_112.4 P112 BE112M4 176
15.9 2037 2.0 109.5 32410 C803_109.5 S4 ME4SA4 184 C803_109.5 P112 BE112M4 182
16.8 1931 1.2 103.8 23175 C703_103.8 S4 ME4SA4 178 C703_103.8 P112 BE112M4 176
17.9 1811 2.2 97.4 32410 C803_97.4 S4 ME4SA4 184 C803_97.4 P112 BE112M4 182
19.1 1638 1.0 91.0 14624 C613_91.0 S4 ME4SA4 170 C613_91.0 P112 BE112M4 168
19.5 1660 2.3 89.3 32410 C803_89.3 S4 ME4SA4 184 C803_89.3 P112 BE112M4 182
19.7 1640 1.4 88.2 23175 C703_88.2 S4 ME4SA4 178 C703_88.2 P112 BE112M4 176
21.0 1495 1.1 83.0 14624 C613_83.0 S4 ME4SA4 170 C613_83.0 P112 BE112M4 168
21.4 1514 1.5 81.4 23175 C703_81.4 S4 ME4SA4 178 C703_81.4 P112 BE112M4 176
22.6 1431 2.6 76.9 32410 C803_76.9 S4 ME4SA4 184 C803_76.9 P112 BE112M4 182
23.5 1336 1.1 74.2 14624 C613_74.2 S4 ME4SA4 170 C613_74.2 P112 BE112M4 168
24.4 1327 1.7 71.3 23175 C703_71.3 S4 ME4SA4 178 C703_71.3 P112 BE112M4 176
24.7 1311 2.8 70.5 32410 C803_70.5 S4 ME4SA4 184 C803_70.5 P112 BE112M4 182
25.7 1218 1.2 67.7 14624 C613_67.7 S4 ME4SA4 170 C613_67.7 P112 BE112M4 168
26.4 1225 1.8 65.9 23175 C703_65.9 S4 ME4SA4 178 C703_65.9 P112 BE112M4 176
29.7 1055 1.4 58.6 14624 C613_58.6 S4 ME4SA4 170 C613_58.6 P112 BE112M4 168
31 1051 2.0 56.5 23175 C703_56.5 S4 ME4SA4 178 C703_56.5 P112 BE112M4 176
33 962 1.5 53.5 14624 C613_53.5 S4 ME4SA4 170 C613_53.5 P112 BE112M4 168
33 970 2.2 52.2 23175 C703_52.2 S4 ME4SA4 178 C703_52.2 P112 BE112M4 176
34 952 1.0 51.2 9120 C513_51.2 S4 ME4SA4 162 C513_51.2 P112 BE112M4 160
37 857 1.7 47.6 14624 C613_47.6 S4 ME4SA4 170 C613_47.6 P112 BE112M4 168
37 869 1.1 46.7 9120 C513_46.7 S4 ME4SA4 162 C513_46.7 P112 BE112M4 160
39 831 2.6 44.7 23175 C703_44.7 S4 ME4SA4 178 C703_44.7 P112 BE112M4 176
40 782 1.9 43.4 14624 C613_43.4 S4 ME4SA4 170 C613_43.4 P112 BE112M4 168
42 767 2.8 41.3 23175 C703_41.3 S4 ME4SA4 178 C703_41.3 P112 BE112M4 176
43 753 1.2 40.5 9120 C513_40.5 S4 ME4SA4 162 C513_40.5 P112 BE112M4 160
43 767 1.0 40.4 9120 C512_40.4 S4 ME4SA4 162 C512_40.4 P112 BE112M4 160

54 / 712
 3.7 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

46 722 1.8 38.0 14624 C612_38.0 S4 ME4SA4 170 C612_38.0 P112 BE112M4 168
47 687 1.3 37.0 9120 C513_37.0 S4 ME4SA4 162 C513_37.0 P112 BE112M4 160
48 691 1.1 36.4 9120 C512_36.4 S4 ME4SA4 162 C512_36.4 P112 BE112M4 160
48 651 2.2 36.1 14350 C613_36.1 S4 ME4SA4 170 C613_36.1 P112 BE112M4 168
51 650 1.8 34.2 14350 C612_34.2 S4 ME4SA4 170 C612_34.2 P112 BE112M4 168
53 628 1.2 33.0 9120 C512_33.0 S4 ME4SA4 162 C512_33.0 P112 BE112M4 160
53 594 2.4 33.0 14167 C613_33.0 S4 ME4SA4 170 C613_33.0 P112 BE112M4 168
56 581 0.9 31.2 4687 C413_31.2 S4 ME4SA4 154 C413_31.2 P112 BE112M4 152
57 578 2.3 30.4 13984 C612_30.4 S4 ME4SA4 170 C612_30.4 P112 BE112M4 168
58 559 1.6 30.1 9011 C513_30.1 S4 ME4SA4 162 C513_30.1 P112 BE112M4 160
58 566 1.4 29.8 9120 C512_29.8 S4 ME4SA4 162 C512_29.8 P112 BE112M4 160
59 528 2.6 29.4 13710 C613_29.4 S4 ME4SA4 170 C613_29.4 P112 BE112M4 168
61 530 1.0 28.5 4586 C413_28.5 S4 ME4SA4 154 C413_28.5 P112 BE112M4 152
63 511 1.7 27.4 8710 C513_27.4 S4 ME4SA4 162 C513_27.4 P112 BE112M4 160
63 521 2.5 27.4 13619 C612_27.4 S4 ME4SA4 170 C612_27.4 P112 BE112M4 168
65 482 2.8 26.8 13436 C613_26.8 S4 ME4SA4 170 C613_26.8 P112 BE112M4 168
66 487 0.9 26.2 3994 C363_26.2 S4 ME4SA4 146 C363_26.2 P112 BE112M4 144
67 492 1.5 25.9 9120 C512_25.9 S4 ME4SA4 162 C512_25.9 P112 BE112M4 160
69 476 1.0 25.0 4586 C412_25.0 S4 ME4SA4 154 C412_25.0 P112 BE112M4 152
70 472 2.9 24.8 13344 C612_24.8 S4 ME4SA4 170 C612_24.8 P112 BE112M4 168
73 444 1.9 23.9 8436 C513_23.9 S4 ME4SA4 162 C513_23.9 P112 BE112M4 160
75 444 1.7 23.4 9120 C512_23.4 S4 ME4SA4 162 C512_23.4 P112 BE112M4 160
77 429 1.1 22.6 4459 C412_22.6 S4 ME4SA4 154 C412_22.6 P112 BE112M4 152
78 425 2.9 22.4 12979 C612_22.4 S4 ME4SA4 170 C612_22.4 P112 BE112M4 168
79 412 1.0 22.1 3930 C363_22.1 S4 ME4SA4 146 C363_22.1 P112 BE112M4 144
80 406 2.0 21.8 8783 C513_21.8 S4 ME4SA4 162 C513_21.8 P112 BE112M4 160
83 398 1.8 21.0 9047 C512_21.0 S4 ME4SA4 162 C512_21.0 P112 BE112M4 160
88 375 1.2 19.8 4332 C412_19.8 S4 ME4SA4 154 C412_19.8 P112 BE112M4 152
92 361 1.1 19.0 3857 C362_19.0 S4 ME4SA4 146 C362_19.0 P112 BE112M4 144
92 359 2.0 18.9 8874 C512_18.9 S4 ME4SA4 162 C512_18.9 P112 BE112M4 160
98 338 1.3 17.8 4295 C412_17.8 S4 ME4SA4 154 C412_17.8 P112 BE112M4 152
101 327 1.1 17.2 3830 C362_17.2 S4 ME4SA4 146 C362_17.2 P112 BE112M4 144
105 315 2.3 16.6 8609 C512_16.6 S4 ME4SA4 162 C512_16.6 P112 BE112M4 160
110 301 1.4 15.8 4313 C412_15.8 S4 ME4SA4 154 C412_15.8 P112 BE112M4 152
116 284 2.6 15.0 8418 C512_15.0 S4 ME4SA4 162 C512_15.0 P112 BE112M4 160
118 280 1.3 14.8 3546 C362_14.8 S4 ME4SA4 146 C362_14.8 P112 BE112M4 144
122 271 1.5 14.2 4268 C412_14.2 S4 ME4SA4 154 C412_14.2 P112 BE112M4 152
131 253 1.4 13.3 3510 C362_13.3 S4 ME4SA4 146 C362_13.3 P112 BE112M4 144
133 249 2.8 13.1 8144 C512_13.1 S4 ME4SA4 162 C512_13.1 P112 BE112M4 160
140 235 1.7 12.4 4241 C412_12.4 S4 ME4SA4 154 C412_12.4 P112 BE112M4 152
141 234 1.0 12.3 3026 C322_12.3 S4 ME4SA4 138 C322_12.3 P112 BE112M4 136
149 222 1.6 11.7 3510 C362_11.7 S4 ME4SA4 146 C362_11.7 P112 BE112M4 144
155 213 1.0 11.2 2962 C322_11.2 S4 ME4SA4 138 C322_11.2 P112 BE112M4 136
156 212 1.8 11.2 4168 C412_11.2 S4 ME4SA4 154 C412_11.2 P112 BE112M4 152
164 201 1.7 10.6 3455 C362_10.6 S4 ME4SA4 146 C362_10.6 P112 BE112M4 144
181 182 2.0 9.6 4104 C412_9.6 S4 ME4SA4 154 C412_9.6 P112 BE112M4 152
187 177 1.1 9.3 2889 C322_9.3 S4 ME4SA4 138 C322_9.3 P112 BE112M4 136
198 167 2.1 8.8 3400 C362_8.8 S4 ME4SA4 146 C362_8.8 P112 BE112M4 144
201 164 2.2 8.6 4022 C412_8.6 S4 ME4SA4 154 C412_8.6 P112 BE112M4 152
205 161 1.2 8.5 2852 C322_8.5 S4 ME4SA4 138 C322_8.5 P112 BE112M4 136
217 153 2.2 8.0 3336 C362_8.0 S4 ME4SA4 146 C362_8.0 P112 BE112M4 144
243 136 1.4 7.2 2815 C322_7.2 S4 ME4SA4 138 C322_7.2 P112 BE112M4 136
246 134 2.4 7.1 3895 C412_7.1 S4 ME4SA4 154 C412_7.1 P112 BE112M4 152
257 129 2.6 6.8 3272 C362_6.8 S4 ME4SA4 146 C362_6.8 P112 BE112M4 144
273 121 2.6 6.4 3804 C412_6.4 S4 ME4SA4 154 C412_6.4 P112 BE112M4 152
278 119 1.3 6.3 2604 C322_6.3 S4 ME4SA4 138 C322_6.3 P112 BE112M4 136
292 113 2.3 6.0 3494 C412_6.0 S4 ME4SA4 154 C412_6.0 P112 BE112M4 152
298 111 1.7 5.8 3025 C362_5.8 S4 ME4SA4 146 C362_5.8 P112 BE112M4 144

55 / 712
 3.7 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N
308 107 1.3 5.7 2549 C322_5.7 S4 ME4SA4 138 C322_5.7 P112 BE112M4 136
330 100 1.8 5.3 2925 C362_5.3 S4 ME4SA4 146 C362_5.3 P112 BE112M4 144
351 94 1.5 5.0 2531 C322_5.0 S4 ME4SA4 138 C322_5.0 P112 BE112M4 136
365 91 1.0 4.8 1234 C222_4.8 P112 BE112M4 128
373 89 2.9 4.7 3185 C412_4.7 S4 ME4SA4 154 C412_4.7 P112 BE112M4 152
376 88 2.1 4.6 2907 C362_4.6 S4 ME4SA4 146 C362_4.6 P112 BE112M4 144
387 85 1.6 4.5 2467 C322_4.5 S4 ME4SA4 138 C322_4.5 P112 BE112M4 136
409 81 1.1 4.3 1188 C222_4.3 P112 BE112M4 128
414 80 2.3 4.2 2797 C362_4.2 S4 ME4SA4 146 C362_4.2 P112 BE112M4 144
466 71 1.9 3.7 2421 C322_3.7 S4 ME4SA4 138 C322_3.7 P112 BE112M4 136
469 70 1.2 3.7 1426 C222_3.7 P112 BE112M4 128
499 66 2.8 3.5 2751 C362_3.5 S4 ME4SA4 146 C362_3.5 P112 BE112M4 144
510 65 2.0 3.4 2366 C322_3.4 S4 ME4SA4 138 C322_3.4 P112 BE112M4 136
523 63 1.2 3.3 1408 C222_3.3 P112 BE112M4 128
604 55 2.2 2.9 2293 C322_2.9 S4 ME4SA4 138 C322_2.9 P112 BE112M4 136
639 52 1.4 2.7 1398 C222_2.7 P112 BE112M4 128

5.5 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

3.8 12602 1.0 466.7 78795 C1004_466.7 S4 ME4SB4 196 C1004_466.7 P132 BE132S4 194
4.3 11064 1.1 409.8 78795 C1004_409.8 S4 ME4SB4 196 C1004_409.8 P132 BE132S4 194
4.6 10273 1.2 380.5 78795 C1004_380.5 S4 ME4SB4 196 C1004_380.5 P132 BE132S4 194
5.4 8738 1.4 323.6 78795 C1004_323.6 S4 ME4SB4 196 C1004_323.6 P132 BE132S4 194
5.9 8114 1.5 300.5 78795 C1004_300.5 S4 ME4SB4 196 C1004_300.5 P132 BE132S4 194
6.0 7908 0.9 292.9 55620 C904_292.9 S4 ME4SB4 190 C904_292.9 P132 BE132S4 188
6.6 7249 1.0 268.5 55620 C904_268.5 S4 ME4SB4 190 C904_268.5 P132 BE132S4 188
6.7 7101 1.7 263.0 78795 C1004_263.0 S4 ME4SB4 196 C1004_263.0 P132 BE132S4 194
7.2 6594 1.8 244.2 78795 C1004_244.2 S4 ME4SB4 196 C1004_244.2 P132 BE132S4 194
7.6 6256 1.2 231.7 55620 C904_231.7 S4 ME4SB4 190 C904_231.7 P132 BE132S4 188
8.3 5734 1.3 212.4 55620 C904_212.4 S4 ME4SB4 190 C904_212.4 P132 BE132S4 188
8.8 5390 2.2 199.6 78795 C1004_199.6 S4 ME4SB4 196 C1004_199.6 P132 BE132S4 194
9.5 5005 2.4 185.4 78795 C1004_185.4 S4 ME4SB4 196 C1004_185.4 P132 BE132S4 194
10.2 4802 1.5 172.1 55620 C903_172.1 S4 ME4SB4 190 C903_172.1 P132 BE132S4 188
10.9 4377 2.7 162.1 78795 C1004_162.1 S4 ME4SB4 196 C1004_162.1 P132 BE132S4 194
11.2 4402 1.6 157.8 55620 C903_157.8 S4 ME4SB4 190 C903_157.8 P132 BE132S4 188
11.7 4197 2.9 150.4 78795 C1003_150.4 S4 ME4SB4 196 C1003_150.4 P132 BE132S4 194
11.8 4160 1.0 149.1 31947 C803_149.1 S4 ME4SB4 184 C803_149.1 P132 BE132S4 182
12.0 4083 1.8 146.3 55620 C903_146.3 S4 ME4SB4 190 C903_146.3 P132 BE132S4 188
12.6 3897 2.8 139.7 78795 C1003_139.7 S4 ME4SB4 196 C1003_139.7 P132 BE132S4 194
12.9 3814 1.0 136.7 31947 C803_136.7 S4 ME4SB4 184 C803_136.7 P132 BE132S4 182
13.1 3742 1.9 134.1 55620 C903_134.1 S4 ME4SB4 190 C903_134.1 P132 BE132S4 188
14.7 3333 1.2 119.5 32410 C803_119.5 S4 ME4SB4 184 C803_119.5 P132 BE132S4 182
15.1 3257 2.2 116.7 55620 C903_116.7 S4 ME4SB4 190 C903_116.7 P132 BE132S4 188
16.1 3055 1.3 109.5 32410 C803_109.5 S4 ME4SB4 184 C803_109.5 P132 BE132S4 182
16.4 2985 2.4 107.0 55620 C903_107.0 S4 ME4SB4 190 C903_107.0 P132 BE132S4 188
18.1 2717 1.4 97.4 32410 C803_97.4 S4 ME4SB4 184 C803_97.4 P132 BE132S4 182
18.3 2685 2.7 96.2 55620 C903_96.2 S4 ME4SB4 190 C903_96.2 P132 BE132S4 188
19.7 2491 1.6 89.3 32410 C803_89.3 S4 ME4SB4 184 C803_89.3 P132 BE132S4 182
20.0 2461 2.9 88.2 55620 C903_88.2 S4 ME4SB4 190 C903_88.2 P132 BE132S4 188
20.0 2461 0.9 88.2 21321 C703_88.2 S4 ME4SB4 178 C703_88.2 P132 BE132S4 176
21.6 2271 1.0 81.4 21321 C703_81.4 S4 ME4SB4 178 C703_81.4 P132 BE132S4 176
22.9 2146 1.7 76.9 32410 C803_76.9 S4 ME4SB4 184 C803_76.9 P132 BE132S4 182
24.7 1990 1.1 71.3 23175 C703_71.3 S4 ME4SB4 178 C703_71.3 P132 BE132S4 176

56 / 712
 5.5 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

25.0 1967 1.9 70.5 32410 C803_70.5 S4 ME4SB4 184 C803_70.5 P132 BE132S4 182
26.7 1837 1.2 65.9 23175 C703_65.9 S4 ME4SB4 178 C703_65.9 P132 BE132S4 176
28.2 1744 2.1 62.5 32410 C803_62.5 S4 ME4SB4 184 C803_62.5 P132 BE132S4 182
30 1582 0.9 58.6 13344 C613_58.6 S4 ME4SB4 170 C613_58.6 P132 BE132S4 168
31 1599 2.3 57.3 32410 C803_57.3 S4 ME4SB4 184 C803_57.3 P132 BE132S4 182
31 1577 1.4 56.5 23175 C703_56.5 S4 ME4SB4 178 C703_56.5 P132 BE132S4 176
33 1443 1.0 53.5 13710 C613_53.5 S4 ME4SB4 170 C613_53.5 P132 BE132S4 168
34 1455 1.5 52.2 22897 C703_52.2 S4 ME4SB4 178 C703_52.2 P132 BE132S4 176
37 1286 1.2 47.6 13984 C613_47.6 S4 ME4SB4 170 C613_47.6 P132 BE132S4 168
37 1324 2.7 47.4 32410 C803_47.4 S4 ME4SB4 184 C803_47.4 P132 BE132S4 182
39 1247 1.7 44.7 22341 C703_44.7 S4 ME4SB4 178 C703_44.7 P132 BE132S4 176
40 1213 2.9 43.5 32410 C803_43.5 S4 ME4SB4 184 C803_43.5 P132 BE132S4 182
41 1173 1.3 43.4 13710 C613_43.4 S4 ME4SB4 170 C613_43.4 P132 BE132S4 168
43 1151 1.9 41.3 22063 C703_41.3 S4 ME4SB4 178 C703_41.3 P132 BE132S4 176
45 1115 2.7 39.1 32410 C802_39.1 S4 ME4SB4 184 C802_39.1 P132 BE132S4 182
46 1083 1.2 38.0 13527 C612_38.0 S4 ME4SB4 170 C612_38.0 P132 BE132S4 168
49 976 1.5 36.1 13527 C613_36.1 S4 ME4SB4 170 C613_36.1 P132 BE132S4 168
51 990 2.1 34.7 20487 C702_34.7 S4 ME4SB4 178 C702_34.7 P132 BE132S4 176
51 975 1.2 34.2 13253 C612_34.2 S4 ME4SB4 170 C612_34.2 P132 BE132S4 168
53 890 1.6 33.0 13253 C613_33.0 S4 ME4SB4 170 C613_33.0 P132 BE132S4 168
58 868 1.6 30.4 13070 C612_30.4 S4 ME4SB4 170 C612_30.4 P132 BE132S4 168
59 839 1.1 30.1 8764 C513_30.1 S4 ME4SB4 162 C513_30.1 P132 BE132S4 160
59 849 0.9 29.8 8299 C512_29.8 S4 ME4SB4 162 C512_29.8 P132 BE132S4 160
60 793 1.7 29.4 12796 C613_29.4 S4 ME4SB4 170 C613_29.4 P132 BE132S4 168
63 790 2.7 27.7 19652 C702_27.7 S4 ME4SB4 178 C702_27.7 P132 BE132S4 176
64 766 1.2 27.4 8655 C513_27.4 S4 ME4SB4 162 C513_27.4 P132 BE132S4 160
64 781 1.7 27.4 12705 C612_27.4 S4 ME4SB4 170 C612_27.4 P132 BE132S4 168
66 723 1.8 26.8 12613 C613_26.8 S4 ME4SB4 170 C613_26.8 P132 BE132S4 168
68 738 1.0 25.9 8527 C512_25.9 S4 ME4SB4 162 C512_25.9 P132 BE132S4 160
71 707 1.9 24.8 12522 C612_24.8 S4 ME4SB4 170 C612_24.8 P132 BE132S4 168
74 667 1.3 23.9 8700 C513_23.9 S4 ME4SB4 162 C513_23.9 P132 BE132S4 160
75 666 1.1 23.4 8491 C512_23.4 S4 ME4SB4 162 C512_23.4 P132 BE132S4 160
79 637 2.0 22.4 12248 C612_22.4 S4 ME4SB4 170 C612_22.4 P132 BE132S4 168
81 609 1.4 21.8 8080 C513_21.8 S4 ME4SB4 162 C513_21.8 P132 BE132S4 160
84 597 1.2 21.0 8345 C512_21.0 S4 ME4SB4 162 C512_21.0 P132 BE132S4 160
90 559 2.3 19.6 11973 C612_19.6 S4 ME4SB4 170 C612_19.6 P132 BE132S4 168
93 538 1.4 18.9 8235 C512_18.9 S4 ME4SB4 162 C512_18.9 P132 BE132S4 160
100 503 2.5 17.7 11608 C612_17.7 S4 ME4SB4 170 C612_17.7 P132 BE132S4 168
106 473 1.5 16.6 8035 C512_16.6 S4 ME4SB4 162 C512_16.6 P132 BE132S4 160
110 454 2.8 15.9 11425 C612_15.9 S4 ME4SB4 170 C612_15.9 P132 BE132S4 168
111 451 0.9 15.8 3731 C412_15.8 S4 ME4SB4 154 C412_15.8 P132 BE132S4 152
118 426 1.7 15.0 7898 C512_15.0 S4 ME4SB4 162 C512_15.0 P132 BE132S4 160
124 406 1.0 14.2 3640 C412_14.2 S4 ME4SB4 154 C412_14.2 P132 BE132S4 152
132 380 0.9 13.3 3053 C362_13.3 S4 ME4SB4 146 C362_13.3 P132 BE132S4 144
134 374 1.8 13.1 7679 C512_13.1 S4 ME4SB4 162 C512_13.1 P132 BE132S4 160
142 353 1.1 12.4 3695 C412_12.4 S4 ME4SB4 154 C412_12.4 P132 BE132S4 152
149 337 2.1 11.8 7524 C512_11.8 S4 ME4SB4 162 C512_11.8 P132 BE132S4 160
151 332 1.1 11.7 3089 C362_11.7 S4 ME4SB4 146 C362_11.7 P132 BE132S4 144
158 318 1.2 11.2 3667 C412_11.2 S4 ME4SB4 154 C412_11.2 P132 BE132S4 152
166 302 1.2 10.6 3062 C362_10.6 S4 ME4SB4 146 C362_10.6 P132 BE132S4 144
180 278 2.3 9.8 7196 C512_9.8 S4 ME4SB4 162 C512_9.8 P132 BE132S4 160
183 273 1.3 9.6 3667 C412_9.6 S4 ME4SB4 154 C412_9.6 P132 BE132S4 152
200 251 1.4 8.8 3062 C362_8.8 S4 ME4SB4 146 C362_8.8 P132 BE132S4 144
200 251 2.5 8.8 7022 C512_8.8 S4 ME4SB4 162 C512_8.8 P132 BE132S4 160

57 / 712
 5.5 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

204 246 1.4 8.6 3458 C412_8.6 S4 ME4SB4 154 C412_8.6 P132 BE132S4 152
219 229 1.5 8.0 3044 C362_8.0 S4 ME4SB4 146 C362_8.0 P132 BE132S4 144
227 221 2.7 7.8 6804 C512_7.8 S4 ME4SB4 162 C512_7.8 P132 BE132S4 160
246 204 0.9 7.2 2338 C322_7.2 S4 ME4SB4 138 C322_7.2 P132 BE132S4 136
249 201 1.6 7.1 3567 C412_7.1 S4 ME4SB4 154 C412_7.1 P132 BE132S4 152
252 199 2.9 7.0 6639 C512_7.0 S4 ME4SB4 162 C512_7.0 P132 BE132S4 160
260 193 1.7 6.8 2998 C362_6.8 S4 ME4SB4 146 C362_6.8 P132 BE132S4 144
277 181 1.8 6.4 3494 C412_6.4 S4 ME4SB4 154 C412_6.4 P132 BE132S4 152
296 170 1.5 6.0 3121 C412_6.0 S4 ME4SB4 154 C412_6.0 P132 BE132S4 152
301 167 1.1 5.8 2760 C362_5.8 S4 ME4SB4 146 C362_5.8 P132 BE132S4 144
313 160 2.5 5.6 6129 C512_5.6 S4 ME4SB4 162 C512_5.6 P132 BE132S4 160
333 150 1.2 5.3 2678 C362_5.3 S4 ME4SB4 146 C362_5.3 P132 BE132S4 144
355 141 1.0 5.0 2274 C322_5.0 S4 ME4SB4 138 C322_5.0 P132 BE132S4 136
377 133 2.0 4.7 3058 C412_4.7 S4 ME4SB4 154 C412_4.7 P132 BE132S4 152
381 132 1.4 4.6 2614 C362_4.6 S4 ME4SB4 146 C362_4.6 P132 BE132S4 144
391 128 1.1 4.5 2293 C322_4.5 S4 ME4SB4 138 C322_4.5 P132 BE132S4 136
419 120 1.5 4.2 2587 C362_4.2 S4 ME4SB4 146 C362_4.2 P132 BE132S4 144
471 106 1.3 3.7 2210 C322_3.7 S4 ME4SB4 138 C322_3.7 P132 BE132S4 136
487 103 2.5 3.6 2948 C412_3.6 S4 ME4SB4 154 C412_3.6 P132 BE132S4 152
505 99 1.9 3.5 2514 C362_3.5 S4 ME4SB4 146 C362_3.5 P132 BE132S4 144
516 97 1.3 3.4 2173 C322_3.4 S4 ME4SB4 138 C322_3.4 P132 BE132S4 136
553 91 2.0 3.2 2468 C362_3.2 S4 ME4SB4 146 C362_3.2 P132 BE132S4 144
611 82 1.5 2.9 2118 C322_2.9 S4 ME4SB4 138 C322_2.9 P132 BE132S4 136
655 77 2.4 2.7 2395 C362_2.7 S4 ME4SB4 146 C362_2.7 P132 BE132S4 144

7.5 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

5.4 11942 1.0 323.6 78795 C1004_323.6 S4 ME4LA4 196 C1004_323.6 P132 BE132MA4 194
5.9 11089 1.1 300.5 78795 C1004_300.5 S4 ME4LA4 196 C1004_300.5 P132 BE132MA4 194
6.7 9705 1.2 263.0 78795 C1004_263.0 S4 ME4LA4 196 C1004_263.0 P132 BE132MA4 194
7.2 9012 1.3 244.2 78795 C1004_244.2 S4 ME4LA4 196 C1004_244.2 P132 BE132MA4 194
8.3 7837 0.9 212.4 55620 C904_212.4 S4 ME4LA4 190 C904_212.4 P132 BE132MA4 188
8.8 7366 1.6 199.6 78795 C1004_199.6 S4 ME4LA4 196 C1004_199.6 P132 BE132MA4 194
9.5 6840 1.8 185.4 78795 C1004_185.4 S4 ME4LA4 196 C1004_185.4 P132 BE132MA4 194
10.2 6562 1.1 172.1 55620 C903_172.1 S4 ME4LA4 190 C903_172.1 P132 BE132MA4 188
10.9 5982 2.0 162.1 78795 C1004_162.1 S4 ME4LA4 196 C1004_162.1 P132 BE132MA4 194
11.2 6015 1.2 157.8 55620 C903_157.8 S4 ME4LA4 190 C903_157.8 P132 BE132MA4 188
11.7 5736 2.1 150.4 78795 C1003_150.4 S4 ME4LA4 196 C1003_150.4 P132 BE132MA4 194
12.0 5580 1.3 146.3 55249 C903_146.3 S4 ME4LA4 190 C903_146.3 P132 BE132MA4 188
12.6 5326 2.1 139.7 78795 C1003_139.7 S4 ME4LA4 196 C1003_139.7 P132 BE132MA4 194
13.1 5115 1.4 134.1 55064 C903_134.1 S4 ME4LA4 190 C903_134.1 P132 BE132MA4 188
14.6 4595 2.6 120.5 78795 C1003_120.5 S4 ME4LA4 196 C1003_120.5 P132 BE132MA4 194
15.1 4451 1.6 116.7 54322 C903_116.7 S4 ME4LA4 190 C903_116.7 P132 BE132MA4 188
15.7 4267 2.8 111.9 78795 C1003_111.9 S4 ME4LA4 196 C1003_111.9 P132 BE132MA4 194
16.1 4175 1.0 109.5 31947 C803_109.5 S4 ME4LA4 184 C803_109.5 P132 BE132MA4 182
16.4 4080 1.7 107.0 53951 C903_107.0 S4 ME4LA4 190 C903_107.0 P132 BE132MA4 188
18.1 3713 1.1 97.4 31947 C803_97.4 S4 ME4LA4 184 C803_97.4 P132 BE132MA4 182
18.3 3670 2.0 96.2 53303 C903_96.2 S4 ME4LA4 190 C903_96.2 P132 BE132MA4 188

58 / 712
 7.5 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

19.7 3404 1.1 89.3 32410 C803_89.3 S4 ME4LA4 184 C803_89.3 P132 BE132MA4 182
20.0 3364 2.1 88.2 52468 C903_88.2 S4 ME4LA4 190 C903_88.2 P132 BE132MA4 188
21.7 3097 2.3 81.2 52005 C903_81.2 S4 ME4LA4 190 C903_81.2 P132 BE132MA4 188
22.9 2933 1.3 76.9 32410 C803_76.9 S4 ME4LA4 184 C803_76.9 P132 BE132MA4 182
23.6 2839 2.5 74.4 51170 C903_74.4 S4 ME4LA4 190 C903_74.4 P132 BE132MA4 188
25.0 2688 1.4 70.5 32410 C803_70.5 S4 ME4LA4 184 C803_70.5 P132 BE132MA4 182
27.3 2463 2.9 64.6 50058 C903_64.6 S4 ME4LA4 190 C903_64.6 P132 BE132MA4 188
28.2 2383 1.6 62.5 32410 C803_62.5 S4 ME4LA4 184 C803_62.5 P132 BE132MA4 182
31 2185 1.7 57.3 32410 C803_57.3 S4 ME4LA4 184 C803_57.3 P132 BE132MA4 182
31 2155 1.0 56.5 20858 C703_56.5 S4 ME4LA4 178 C703_56.5 P132 BE132MA4 176
34 1989 1.1 52.2 21228 C703_52.2 S4 ME4LA4 178 C703_52.2 P132 BE132MA4 176
37 1809 1.9 47.4 32410 C803_47.4 S4 ME4LA4 184 C803_47.4 P132 BE132MA4 182
39 1704 1.2 44.7 20858 C703_44.7 S4 ME4LA4 178 C703_44.7 P132 BE132MA4 176
40 1658 2.1 43.5 32410 C803_43.5 S4 ME4LA4 184 C803_43.5 P132 BE132MA4 182
41 1603 0.9 43.4 12156 C613_43.4 S4 ME4LA4 170 C613_43.4 P132 BE132MA4 168
43 1573 1.4 41.3 20672 C703_41.3 S4 ME4LA4 178 C703_41.3 P132 BE132MA4 176
45 1523 1.9 39.1 31114 C802_39.1 S4 ME4LA4 184 C802_39.1 P132 BE132MA4 182
49 1334 1.1 36.1 12156 C613_36.1 S4 ME4LA4 170 C613_36.1 P132 BE132MA4 168
51 1353 1.6 34.7 19004 C702_34.7 S4 ME4LA4 178 C702_34.7 P132 BE132MA4 176
53 1217 1.2 33.0 11973 C613_33.0 S4 ME4LA4 170 C613_33.0 P132 BE132MA4 168
56 1220 2.8 31.3 29817 C802_31.3 S4 ME4LA4 184 C802_31.3 P132 BE132MA4 182
58 1186 1.1 30.4 11882 C612_30.4 S4 ME4LA4 170 C612_30.4 P132 BE132MA4 168
60 1083 1.3 29.4 11973 C613_29.4 S4 ME4LA4 170 C613_29.4 P132 BE132MA4 168
63 1080 1.9 27.7 18540 C702_27.7 S4 ME4LA4 178 C702_27.7 P132 BE132MA4 176
64 1068 1.2 27.4 11699 C612_27.4 S4 ME4LA4 170 C612_27.4 P132 BE132MA4 168
66 988 1.3 26.8 11699 C613_26.8 S4 ME4LA4 170 C613_26.8 P132 BE132MA4 168
71 967 1.4 24.8 11608 C612_24.8 S4 ME4LA4 170 C612_24.8 P132 BE132MA4 168
74 911 0.9 23.9 7478 C513_23.9 S4 ME4LA4 162 C513_23.9 P132 BE132MA4 160
77 890 2.4 22.9 17984 C702_22.9 S4 ME4LA4 178 C702_22.9 P132 BE132MA4 176
79 871 1.4 22.4 11425 C612_22.4 S4 ME4LA4 170 C612_22.4 P132 BE132MA4 168
81 832 1.0 21.8 6566 C513_21.8 S4 ME4LA4 162 C513_21.8 P132 BE132MA4 160
90 763 1.7 19.6 11242 C612_19.6 S4 ME4LA4 170 C612_19.6 P132 BE132MA4 168
91 751 2.8 19.3 17520 C702_19.3 S4 ME4LA4 178 C702_19.3 P132 BE132MA4 176
93 736 1.0 18.9 6475 C512_18.9 S4 ME4LA4 162 C512_18.9 P132 BE132MA4 160
100 688 1.8 17.7 10968 C612_17.7 S4 ME4LA4 170 C612_17.7 P132 BE132MA4 168
105 651 2.9 16.7 16871 C702_16.7 S4 ME4LA4 178 C702_16.7 P132 BE132MA4 176
106 647 1.1 16.6 7360 C512_16.6 S4 ME4LA4 162 C512_16.6 P132 BE132MA4 160
110 620 2.0 15.9 10785 C612_15.9 S4 ME4LA4 170 C612_15.9 P132 BE132MA4 168
118 583 1.3 15.0 7296 C512_15.0 S4 ME4LA4 162 C512_15.0 P132 BE132MA4 160
123 559 2.2 14.3 10511 C612_14.3 S4 ME4LA4 170 C612_14.3 P132 BE132MA4 168
134 511 1.3 13.1 7150 C512_13.1 S4 ME4LA4 162 C512_13.1 P132 BE132MA4 160
146 471 2.7 12.1 10145 C612_12.1 S4 ME4LA4 170 C612_12.1 P132 BE132MA4 168
149 461 1.5 11.8 7050 C512_11.8 S4 ME4LA4 162 C512_11.8 P132 BE132MA4 160
162 424 3.0 10.9 9963 C612_10.9 S4 ME4LA4 170 C612_10.9 P132 BE132MA4 168
180 380 1.7 9.8 6794 C512_9.8 S4 ME4LA4 162 C512_9.8 P132 BE132MA4 160
183 374 1.0 9.6 3003 C412_9.6 S4 ME4LA4 154 C412_9.6 P132 BE132MA4 152
200 343 1.0 8.8 2632 C362_8.8 S4 ME4LA4 146 C362_8.8 P132 BE132MA4 144
200 342 1.8 8.8 6676 C512_8.8 S4 ME4LA4 162 C512_8.8 P132 BE132MA4 160
204 337 1.1 8.6 3121 C412_8.6 S4 ME4LA4 154 C412_8.6 P132 BE132MA4 152

59 / 712
 7.5 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

219 313 1.1 8.0 2651 C362_8.0 S4 ME4LA4 146 C362_8.0 P132 BE132MA4 144
227 302 1.9 7.8 6493 C512_7.8 S4 ME4LA4 162 C512_7.8 P132 BE132MA4 160
249 275 1.2 7.1 3158 C412_7.1 S4 ME4LA4 154 C412_7.1 P132 BE132MA4 152
252 272 2.1 7.0 6357 C512_7.0 S4 ME4LA4 162 C512_7.0 P132 BE132MA4 160
260 264 1.2 6.8 2651 C362_6.8 S4 ME4LA4 146 C362_6.8 P132 BE132MA4 144
277 248 1.3 6.4 3130 C412_6.4 S4 ME4LA4 154 C412_6.4 P132 BE132MA4 152
293 234 2.6 6.0 8391 C612_6.0 S4 ME4LA4 170 C612_6.0 P132 BE132MA4 168
296 232 1.1 6.0 2657 C412_6.0 S4 ME4LA4 154 C412_6.0 P132 BE132MA4 152
313 219 1.8 5.6 5846 C512_5.6 S4 ME4LA4 162 C512_5.6 P132 BE132MA4 160
333 206 0.9 5.3 2376 C362_5.3 S4 ME4LA4 146 C362_5.3 P132 BE132MA4 144
377 182 1.4 4.7 2694 C412_4.7 S4 ME4LA4 154 C412_4.7 P132 BE132MA4 152
381 180 1.0 4.6 2376 C362_4.6 S4 ME4LA4 146 C362_4.6 P132 BE132MA4 144
395 173 2.3 4.5 5554 C512_4.5 S4 ME4LA4 162 C512_4.5 P132 BE132MA4 160
419 164 1.1 4.2 2331 C362_4.2 S4 ME4LA4 146 C362_4.2 P132 BE132MA4 144
471 145 0.9 3.7 1944 C322_3.7 S4 ME4LA4 138 C322_3.7 P132 BE132MA4 136
487 141 1.8 3.6 2666 C412_3.6 S4 ME4LA4 154 C412_3.6 P132 BE132MA4 152
505 136 1.4 3.5 2285 C362_3.5 S4 ME4LA4 146 C362_3.5 P132 BE132MA4 144
516 133 1.0 3.4 1907 C322_3.4 S4 ME4LA4 138 C322_3.4 P132 BE132MA4 136
532 129 3.0 3.3 5162 C512_3.3 S4 ME4LA4 162 C512_3.3 P132 BE132MA4 160
553 124 1.5 3.2 2285 C362_3.2 S4 ME4LA4 146 C362_3.2 P132 BE132MA4 144
611 112 1.1 2.9 1926 C322_2.9 S4 ME4LA4 138 C322_2.9 P132 BE132MA4 136
655 105 1.8 2.7 2230 C362_2.7 S4 ME4LA4 146 C362_2.7 P132 BE132MA4 144
662 104 2.4 2.7 2584 C412_2.7 S4 ME4LA4 154 C412_2.7 P132 BE132MA4 152

9.2 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

6.7 11835 1.0 263.0 78795 C1004_263.0 S4 ME4LB4 196 C1004_263.0 P132 BE132MB4 194
7.2 10990 1.1 244.2 78795 C1004_244.2 S4 ME4LB4 196 C1004_244.2 P132 BE132MB4 194
8.8 8983 1.3 199.6 78795 C1004_199.6 S4 ME4LB4 196 C1004_199.6 P132 BE132MB4 194
9.5 8342 1.4 185.4 78795 C1004_185.4 S4 ME4LB4 196 C1004_185.4 P132 BE132MB4 194
10.9 7295 1.6 162.1 78795 C1004_162.1 S4 ME4LB4 196 C1004_162.1 P132 BE132MB4 194
11.2 7336 1.0 157.8 51727 C903_157.8 S4 ME4LB4 190 C903_157.8 P132 BE132MB4 188
11.7 6995 1.7 150.4 78795 C1003_150.4 S4 ME4LB4 196 C1003_150.4 P132 BE132MB4 194
12.0 6804 1.1 146.3 51356 C903_146.3 S4 ME4LB4 190 C903_146.3 P132 BE132MB4 188
12.6 6495 1.7 139.7 78795 C1003_139.7 S4 ME4LB4 196 C1003_139.7 P132 BE132MB4 194
13.1 6237 1.1 134.1 50892 C903_134.1 S4 ME4LB4 190 C903_134.1 P132 BE132MB4 188
14.6 5604 2.1 120.5 78795 C1003_120.5 S4 ME4LB4 196 C1003_120.5 P132 BE132MB4 194
15.1 5428 1.3 116.7 50800 C903_116.7 S4 ME4LB4 190 C903_116.7 P132 BE132MB4 188
15.7 5204 2.3 111.9 78795 C1003_111.9 S4 ME4LB4 196 C1003_111.9 P132 BE132MB4 194
16.4 4976 1.4 107.0 50614 C903_107.0 S4 ME4LB4 190 C903_107.0 P132 BE132MB4 188
17.6 4641 2.6 99.8 78795 C1003_99.8 S4 ME4LB4 196 C1003_99.8 P132 BE132MB4 194
18.3 4475 1.6 96.2 50243 C903_96.2 S4 ME4LB4 190 C903_96.2 P132 BE132MB4 188
19.0 4309 2.8 92.7 78795 C1003_92.7 S4 ME4LB4 196 C1003_92.7 P132 BE132MB4 194
19.7 4151 0.9 89.3 29632 C803_89.3 S4 ME4LB4 184 C803_89.3 P132 BE132MB4 182
20.0 4102 1.7 88.2 49780 C903_88.2 S4 ME4LB4 190 C903_88.2 P132 BE132MB4 188
21.7 3776 1.9 81.2 49409 C903_81.2 S4 ME4LB4 190 C903_81.2 P132 BE132MB4 188

60 / 712
 9.2 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

22.9 3576 1.0 76.9 31206 C803_76.9 S4 ME4LB4 184 C803_76.9 P132 BE132MB4 182
23.6 3462 2.1 74.4 48853 C903_74.4 S4 ME4LB4 190 C903_74.4 P132 BE132MB4 188
25.0 3278 1.1 70.5 32410 C803_70.5 S4 ME4LB4 184 C803_70.5 P132 BE132MB4 182
27.3 3003 2.4 64.6 48019 C903_64.6 S4 ME4LB4 190 C903_64.6 P132 BE132MB4 188
28.2 2907 1.3 62.5 32410 C803_62.5 S4 ME4LB4 184 C803_62.5 P132 BE132MB4 182
29.7 2753 2.6 59.2 47370 C903_59.2 S4 ME4LB4 190 C903_59.2 P132 BE132MB4 188
31 2664 1.4 57.3 32410 C803_57.3 S4 ME4LB4 184 C803_57.3 P132 BE132MB4 182
32 2552 2.7 54.9 46814 C903_54.9 S4 ME4LB4 190 C903_54.9 P132 BE132MB4 188
35 2339 2.9 50.3 46072 C903_50.3 S4 ME4LB4 190 C903_50.3 P132 BE132MB4 188
37 2206 1.6 47.4 32317 C803_47.4 S4 ME4LB4 184 C803_47.4 P132 BE132MB4 182
39 2079 1.0 44.7 19560 C703_44.7 S4 ME4LB4 178 C703_44.7 P132 BE132MB4 176
40 2022 1.7 43.5 31854 C803_43.5 S4 ME4LB4 184 C803_43.5 P132 BE132MB4 182
43 1919 1.1 41.3 19467 C703_41.3 S4 ME4LB4 178 C703_41.3 P132 BE132MB4 176
45 1858 1.6 39.1 29910 C802_39.1 S4 ME4LB4 184 C802_39.1 P132 BE132MB4 182
51 1651 1.3 34.7 17798 C702_34.7 S4 ME4LB4 178 C702_34.7 P132 BE132MB4 176
53 1484 1.0 33.0 11059 C613_33.0 S4 ME4LB4 170 C613_33.0 P132 BE132MB4 168
56 1488 2.3 31.3 28799 C802_31.3 S4 ME4LB4 184 C802_31.3 P132 BE132MB4 182
58 1446 0.9 30.4 11242 C612_30.4 S4 ME4LB4 170 C612_30.4 P132 BE132MB4 168
60 1321 1.0 29.4 9597 C613_29.4 S4 ME4LB4 170 C613_29.4 P132 BE132MB4 168
63 1317 1.6 27.7 17520 C702_27.7 S4 ME4LB4 178 C702_27.7 P132 BE132MB4 176
64 1302 1.0 27.4 9506 C612_27.4 S4 ME4LB4 170 C612_27.4 P132 BE132MB4 168
66 1205 1.1 26.8 10420 C613_26.8 S4 ME4LB4 170 C613_26.8 P132 BE132MB4 168
68 1233 2.8 25.9 28058 C802_25.9 S4 ME4LB4 184 C802_25.9 P132 BE132MB4 182
71 1179 1.1 24.8 10785 C612_24.8 S4 ME4LB4 170 C612_24.8 P132 BE132MB4 168
73 1138 2.9 24.0 27780 C802_24.0 S4 ME4LB4 184 C802_24.0 P132 BE132MB4 182
77 1086 1.9 22.9 17150 C702_22.9 S4 ME4LB4 178 C702_22.9 P132 BE132MB4 176
79 1062 1.2 22.4 10694 C612_22.4 S4 ME4LB4 170 C612_22.4 P132 BE132MB4 168
90 931 1.4 19.6 10602 C612_19.6 S4 ME4LB4 170 C612_19.6 P132 BE132MB4 168
91 916 2.3 19.3 16779 C702_19.3 S4 ME4LB4 178 C702_19.3 P132 BE132MB4 176
100 838 1.5 17.7 10420 C612_17.7 S4 ME4LB4 170 C612_17.7 P132 BE132MB4 168
105 793 2.4 16.7 16223 C702_16.7 S4 ME4LB4 178 C702_16.7 P132 BE132MB4 176
106 789 0.9 16.6 6749 C512_16.6 S4 ME4LB4 162 C512_16.6 P132 BE132MB4 160
110 757 1.7 15.9 10237 C612_15.9 S4 ME4LB4 170 C612_15.9 P132 BE132MB4 168
115 728 2.9 15.3 16223 C702_15.3 S4 ME4LB4 178 C702_15.3 P132 BE132MB4 176
118 711 1.0 15.0 6776 C512_15.0 S4 ME4LB4 162 C512_15.0 P132 BE132MB4 160
123 681 1.8 14.3 10054 C612_14.3 S4 ME4LB4 170 C612_14.3 P132 BE132MB4 168
125 670 3.0 14.1 15759 C702_14.1 S4 ME4LB4 178 C702_14.1 P132 BE132MB4 176
134 624 1.1 13.1 6694 C512_13.1 S4 ME4LB4 162 C512_13.1 P132 BE132MB4 160
146 574 2.2 12.1 9780 C612_12.1 S4 ME4LB4 170 C612_12.1 P132 BE132MB4 168
149 562 1.3 11.8 6639 C512_11.8 S4 ME4LB4 162 C512_11.8 P132 BE132MB4 160
162 517 2.4 10.9 9597 C612_10.9 S4 ME4LB4 170 C612_10.9 P132 BE132MB4 168
179 466 2.7 9.8 9414 C612_9.8 S4 ME4LB4 170 C612_9.8 P132 BE132MB4 168
180 463 1.4 9.8 6457 C512_9.8 S4 ME4LB4 162 C512_9.8 P132 BE132MB4 160
199 420 3.0 8.8 9140 C612_8.8 S4 ME4LB4 170 C612_8.8 P132 BE132MB4 168
200 418 1.5 8.8 6375 C512_8.8 S4 ME4LB4 162 C512_8.8 P132 BE132MB4 160
227 368 1.6 7.8 6220 C512_7.8 S4 ME4LB4 162 C512_7.8 P132 BE132MB4 160
249 336 1.0 7.1 2867 C412_7.1 S4 ME4LB4 154 C412_7.1 P132 BE132MB4 152
252 332 1.7 7.0 6120 C512_7.0 S4 ME4LB4 162 C512_7.0 P132 BE132MB4 160
260 322 1.0 6.8 2239 C362_6.8 S4 ME4LB4 146 C362_6.8 P132 BE132MB4 144

61 / 712
 9.2 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

277 302 1.1 6.4 2821 C412_6.4 S4 ME4LB4 154 C412_6.4 P132 BE132MB4 152
293 285 2.2 6.0 8162 C612_6.0 S4 ME4LB4 170 C612_6.0 P132 BE132MB4 168
296 283 0.9 6.0 2594 C412_6.0 S4 ME4LB4 154 C412_6.0 P132 BE132MB4 152
313 267 1.5 5.6 5609 C512_5.6 S4 ME4LB4 162 C512_5.6 P132 BE132MB4 160
377 221 1.2 4.7 2384 C412_4.7 S4 ME4LB4 154 C412_4.7 P132 BE132MB4 152
386 216 2.8 4.6 7641 C612_4.6 S4 ME4LB4 170 C612_4.6 P132 BE132MB4 168
395 212 1.9 4.5 5363 C512_4.5 S4 ME4LB4 162 C512_4.5 P132 BE132MB4 160
419 199 0.9 4.2 2157 C362_4.2 S4 ME4LB4 146 C362_4.2 P132 BE132MB4 144
487 172 1.5 3.6 2430 C412_3.6 S4 ME4LB4 154 C412_3.6 P132 BE132MB4 152
505 166 1.1 3.5 2102 C362_3.5 S4 ME4LB4 146 C362_3.5 P132 BE132MB4 144
532 157 2.5 3.3 5025 C512_3.3 S4 ME4LB4 162 C512_3.3 P132 BE132MB4 160
553 151 1.2 3.2 2102 C362_3.2 S4 ME4LB4 146 C362_3.2 P132 BE132MB4 144
655 128 1.5 2.7 2084 C362_2.7 S4 ME4LB4 146 C362_2.7 P132 BE132MB4 144
662 126 1.9 2.7 2412 C412_2.7 S4 ME4LB4 154 C412_2.7 P132 BE132MB4 152
669 125 2.9 2.6 4752 C512_2.6 S4 ME4LB4 162 C512_2.6 P132 BE132MB4 160

11 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

7.2 13188 0.9 244.2 78795 C1004_244.2 S5 ME5SA4 196 C1004_244.2 P160 BE160M4 194
8.8 10780 1.1 199.6 78795 C1004_199.6 S5 ME5SA4 196 C1004_199.6 P160 BE160M4 194
9.5 10010 1.2 185.4 78795 C1004_185.4 S5 ME5SA4 196 C1004_185.4 P160 BE160M4 194
10.9 8754 1.4 162.1 78795 C1004_162.1 S5 ME5SA4 196 C1004_162.1 P160 BE160M4 194
11.7 8394 1.4 150.4 78795 C1003_150.4 S5 ME5SA4 196 C1003_150.4 P160 BE160M4 194
12.6 7794 1.4 139.7 78795 C1003_139.7 S5 ME5SA4 196 C1003_139.7 P160 BE160M4 194
13.2 7485 0.9 134.1 48297 C903_134.1 S5 ME5SA4 190 C903_134.1 P160 BE160M4 188
14.6 6725 1.8 120.5 78795 C1003_120.5 S5 ME5SA4 196 C1003_120.5 P160 BE160M4 194
15.1 6514 1.1 116.7 47092 C903_116.7 S5 ME5SA4 190 C903_116.7 P160 BE160M4 188
15.8 6244 1.9 111.9 78795 C1003_111.9 S5 ME5SA4 196 C1003_111.9 P160 BE160M4 194
16.5 5971 1.2 107.0 47277 C903_107.0 S5 ME5SA4 190 C903_107.0 P160 BE160M4 188
17.7 5569 2.2 99.8 78795 C1003_99.8 S5 ME5SA4 196 C1003_99.8 P160 BE160M4 194
18.3 5370 1.3 96.2 47092 C903_96.2 S5 ME5SA4 190 C903_96.2 P160 BE160M4 188
19.0 5171 2.3 92.7 78795 C1003_92.7 S5 ME5SA4 196 C1003_92.7 P160 BE160M4 194
20.0 4923 1.4 88.2 46999 C903_88.2 S5 ME5SA4 190 C903_88.2 P160 BE160M4 188
20.6 4774 2.5 85.6 78795 C1003_85.6 S5 ME5SA4 196 C1003_85.6 P160 BE160M4 194
21.7 4532 1.6 81.2 46999 C903_81.2 S5 ME5SA4 190 C903_81.2 P160 BE160M4 188
22.2 4433 2.7 79.4 78795 C1003_79.4 S5 ME5SA4 196 C1003_79.4 P160 BE160M4 194
23.7 4154 1.7 74.4 46535 C903_74.4 S5 ME5SA4 190 C903_74.4 P160 BE160M4 188
25.0 3934 0.9 70.5 29493 C803_70.5 S5 ME5SA4 184 C803_70.5 P160 BE160M4 182
27.3 3604 2.0 64.6 46350 C903_64.6 S5 ME5SA4 190 C903_64.6 P160 BE160M4 188
28.2 3488 1.1 62.5 30558 C803_62.5 S5 ME5SA4 184 C803_62.5 P160 BE160M4 182
29.8 3303 2.1 59.2 45423 C903_59.2 S5 ME5SA4 190 C903_59.2 P160 BE160M4 188
31 3197 1.2 57.3 31669 C803_57.3 S5 ME5SA4 184 C803_57.3 P160 BE160M4 182
32 3062 2.3 54.9 45238 C903_54.9 S5 ME5SA4 190 C903_54.9 P160 BE160M4 188
35 2807 2.4 50.3 44496 C903_50.3 S5 ME5SA4 190 C903_50.3 P160 BE160M4 188
37 2647 1.3 47.4 31021 C803_47.4 S5 ME5SA4 184 C803_47.4 P160 BE160M4 182

62 / 712
 11 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

41 2427 1.5 43.5 30651 C803_43.5 S5 ME5SA4 184 C803_43.5 P160 BE160M4 182
41 2399 2.8 43.0 43569 C903_43.0 S5 ME5SA4 190 C903_43.0 P160 BE160M4 188
43 2302 0.9 41.3 19189 C703_41.3 S5 ME5SA4 178 C703_41.3 P160 BE160M4 176
45 2199 3.0 39.4 42735 C903_39.4 S5 ME5SA4 190 C903_39.4 P160 BE160M4 188
45 2229 1.3 39.1 28613 C802_39.1 S5 ME5SA4 184 C802_39.1 P160 BE160M4 182
50 2001 2.5 35.1 41715 C902_35.1 S5 ME5SA4 190 C902_35.1 P160 BE160M4 188
51 1981 1.1 34.7 17428 C702_34.7 S5 ME5SA4 178 C702_34.7 P160 BE160M4 176
56 1786 1.9 31.3 27780 C802_31.3 S5 ME5SA4 184 C802_31.3 P160 BE160M4 182
64 1580 1.3 27.7 16501 C702_27.7 S5 ME5SA4 178 C702_27.7 P160 BE160M4 176
66 1446 0.9 26.8 10328 C613_26.8 S5 ME5SA4 170 C613_26.8 P160 BE160M4 168
68 1479 2.3 25.9 27039 C802_25.9 S5 ME5SA4 184 C802_25.9 P160 BE160M4 182
71 1415 1.0 24.8 10145 C612_24.8 S5 ME5SA4 170 C612_24.8 P160 BE160M4 168
74 1365 2.4 24.0 26576 C802_24.0 S5 ME5SA4 184 C802_24.0 P160 BE160M4 182
77 1303 1.6 22.9 16315 C702_22.9 S5 ME5SA4 178 C702_22.9 P160 BE160M4 176
79 1274 1.0 22.4 9780 C612_22.4 S5 ME5SA4 170 C612_22.4 P160 BE160M4 168
79 1268 2.7 22.2 26298 C802_22.2 S5 ME5SA4 184 C802_22.2 P160 BE160M4 182
86 1170 2.8 20.5 25928 C802_20.5 S5 ME5SA4 184 C802_20.5 P160 BE160M4 182
90 1117 1.2 19.6 9871 C612_19.6 S5 ME5SA4 170 C612_19.6 P160 BE160M4 168
92 1099 1.9 19.3 16037 C702_19.3 S5 ME5SA4 178 C702_19.3 P160 BE160M4 176
100 1006 1.2 17.7 9780 C612_17.7 S5 ME5SA4 170 C612_17.7 P160 BE160M4 168
106 952 2.0 16.7 15574 C702_16.7 S5 ME5SA4 178 C702_16.7 P160 BE160M4 176
111 908 1.4 15.9 9780 C612_15.9 S5 ME5SA4 170 C612_15.9 P160 BE160M4 168
115 874 2.4 15.3 15574 C702_15.3 S5 ME5SA4 178 C702_15.3 P160 BE160M4 176
123 818 1.5 14.3 9597 C612_14.3 S5 ME5SA4 170 C612_14.3 P160 BE160M4 168
125 803 2.5 14.1 15203 C702_14.1 S5 ME5SA4 178 C702_14.1 P160 BE160M4 176
134 748 0.9 13.1 6202 C512_13.1 S5 ME5SA4 162 C512_13.1 P160 BE160M4 160
135 743 2.8 13.0 15203 C702_13.0 S5 ME5SA4 178 C702_13.0 P160 BE160M4 176
146 689 1.8 12.1 9414 C612_12.1 S5 ME5SA4 170 C612_12.1 P160 BE160M4 168
149 675 1.0 11.8 6211 C512_11.8 S5 ME5SA4 162 C512_11.8 P160 BE160M4 160
162 621 2.0 10.9 9231 C612_10.9 S5 ME5SA4 170 C612_10.9 P160 BE160M4 168
180 560 2.2 9.8 9058 C612_9.8 S5 ME5SA4 170 C612_9.8 P160 BE160M4 168
181 556 1.1 9.8 6101 C512_9.8 S5 ME5SA4 162 C512_9.8 P160 BE160M4 160
200 504 2.5 8.8 8857 C612_8.8 S5 ME5SA4 170 C612_8.8 P160 BE160M4 168
201 501 1.3 8.8 6056 C512_8.8 S5 ME5SA4 162 C512_8.8 P160 BE160M4 160
228 442 1.3 7.8 5937 C512_7.8 S5 ME5SA4 162 C512_7.8 P160 BE160M4 160
236 427 2.9 7.5 8582 C612_7.5 S5 ME5SA4 170 C612_7.5 P160 BE160M4 168
253 398 1.5 7.0 5864 C512_7.0 S5 ME5SA4 162 C512_7.0 P160 BE160M4 160
294 342 1.8 6.0 7924 C612_6.0 S5 ME5SA4 170 C612_6.0 P160 BE160M4 168
313 321 1.2 5.6 5363 C512_5.6 S5 ME5SA4 162 C512_5.6 P160 BE160M4 160
387 260 2.4 4.6 7458 C612_4.6 S5 ME5SA4 170 C612_4.6 P160 BE160M4 168
396 254 1.6 4.5 5162 C512_4.5 S5 ME5SA4 162 C512_4.5 P160 BE160M4 160
477 211 2.9 3.7 7093 C612_3.7 S5 ME5SA4 170 C612_3.7 P160 BE160M4 168
534 189 2.0 3.3 4870 C512_3.3 S5 ME5SA4 162 C512_3.3 P160 BE160M4 160
671 150 2.4 2.6 4633 C512_2.6 S5 ME5SA4 162 C512_2.6 P160 BE160M4 160

15 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

10.9 11817 1.0 162.1 74855 C1004_162.1 S5 ME5LA4 196 C1004_162.1 P160 BE160L4 194
11.8 11332 1.1 150.4 77219 C1003_150.4 S5 ME5LA4 196 C1003_150.4 P160 BE160L4 194
12.7 10522 1.1 139.7 77219 C1003_139.7 S5 ME5LA4 196 C1003_139.7 P160 BE160L4 194
14.7 9078 1.3 120.5 77683 C1003_120.5 S5 ME5LA4 196 C1003_120.5 P160 BE160L4 194
15.8 8430 1.4 111.9 77219 C1003_111.9 S5 ME5LA4 196 C1003_111.9 P160 BE160L4 194

63 / 712
 15 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

17.7 7518 1.6 99.8 76663 C1003_99.8 S5 ME5LA4 196 C1003_99.8 P160 BE160L4 194
18.4 7250 1.0 96.2 42549 C903_96.2 S5 ME5LA4 190 C903_96.2 P160 BE160L4 188
19.1 6981 1.7 92.7 76385 C1003_92.7 S5 ME5LA4 196 C1003_92.7 P160 BE160L4 194
20.1 6646 1.1 88.2 42179 C903_88.2 S5 ME5LA4 190 C903_88.2 P160 BE160L4 188
20.7 6445 1.9 85.6 75551 C1003_85.6 S5 ME5LA4 196 C1003_85.6 P160 BE160L4 194
21.8 6118 1.2 81.2 41066 C903_81.2 S5 ME5LA4 190 C903_81.2 P160 BE160L4 188
22.3 5985 2.0 79.4 75087 C1003_79.4 S5 ME5LA4 196 C1003_79.4 P160 BE160L4 194
23.8 5608 1.3 74.4 41530 C903_74.4 S5 ME5LA4 190 C903_74.4 P160 BE160L4 188
25.5 5230 2.3 69.4 73697 C1003_69.4 S5 ME5LA4 196 C1003_69.4 P160 BE160L4 194
27.4 4865 1.5 64.6 41252 C903_64.6 S5 ME5LA4 190 C903_64.6 P160 BE160L4 188
27.5 4856 2.5 64.5 72862 C1003_64.5 S5 ME5LA4 196 C1003_64.5 P160 BE160L4 194
29.9 4460 1.6 59.2 41159 C903_59.2 S5 ME5LA4 190 C903_59.2 P160 BE160L4 188
31 4320 2.8 57.4 71750 C1003_57.4 S5 ME5LA4 196 C1003_57.4 P160 BE160L4 194
32 4134 1.7 54.9 41066 C903_54.9 S5 ME5LA4 190 C903_54.9 P160 BE160L4 188
33 4012 3.0 53.3 70637 C1003_53.3 S5 ME5LA4 196 C1003_53.3 P160 BE160L4 194
35 3789 1.8 50.3 40881 C903_50.3 S5 ME5LA4 190 C903_50.3 P160 BE160L4 188
37 3574 1.0 47.4 27502 C803_47.4 S5 ME5LA4 184 C803_47.4 P160 BE160L4 182
41 3276 1.1 43.5 28058 C803_43.5 S5 ME5LA4 184 C803_43.5 P160 BE160L4 182
41 3238 2.1 43.0 40881 C903_43.0 S5 ME5LA4 190 C903_43.0 P160 BE160L4 188
45 2968 2.2 39.4 39861 C903_39.4 S5 ME5LA4 190 C903_39.4 P160 BE160L4 188
45 3010 1.0 39.1 25280 C802_39.1 S5 ME5LA4 184 C802_39.1 P160 BE160L4 182
50 2701 1.9 35.1 39119 C902_35.1 S5 ME5LA4 190 C902_35.1 P160 BE160L4 188
56 2411 1.4 31.3 25465 C802_31.3 S5 ME5LA4 184 C802_31.3 P160 BE160L4 182
60 2265 2.4 29.4 38100 C902_29.4 S5 ME5LA4 190 C902_29.4 P160 BE160L4 188
64 2133 1.0 27.7 15203 C702_27.7 S5 ME5LA4 178 C702_27.7 P160 BE160L4 176
65 2091 2.4 27.2 37729 C902_27.2 S5 ME5LA4 190 C902_27.2 P160 BE160L4 188
68 1997 1.7 25.9 25095 C802_25.9 S5 ME5LA4 184 C802_25.9 P160 BE160L4 182
74 1843 1.8 24.0 24909 C802_24.0 S5 ME5LA4 184 C802_24.0 P160 BE160L4 182
77 1759 1.2 22.9 14276 C702_22.9 S5 ME5LA4 178 C702_22.9 P160 BE160L4 176
80 1712 2.0 22.2 24632 C802_22.2 S5 ME5LA4 184 C802_22.2 P160 BE160L4 182
86 1580 2.1 20.5 24261 C802_20.5 S5 ME5LA4 184 C802_20.5 P160 BE160L4 182
92 1484 1.4 19.3 14461 C702_19.3 S5 ME5LA4 178 C702_19.3 P160 BE160L4 176
98 1389 2.5 18.1 23891 C802_18.1 S5 ME5LA4 184 C802_18.1 P160 BE160L4 182
100 1358 0.9 17.7 8637 C612_17.7 S5 ME5LA4 170 C612_17.7 P160 BE160L4 168
106 1285 1.5 16.7 14276 C702_16.7 S5 ME5LA4 178 C702_16.7 P160 BE160L4 176
106 1282 2.5 16.7 23613 C802_16.7 S5 ME5LA4 184 C802_16.7 P160 BE160L4 182
111 1226 1.0 15.9 8546 C612_15.9 S5 ME5LA4 170 C612_15.9 P160 BE160L4 168
115 1180 1.8 15.3 14276 C702_15.3 S5 ME5LA4 178 C702_15.3 P160 BE160L4 176
119 1147 3.0 14.9 23150 C802_14.9 S5 ME5LA4 184 C802_14.9 P160 BE160L4 182
123 1104 1.1 14.3 8482 C612_14.3 S5 ME5LA4 170 C612_14.3 P160 BE160L4 168
126 1085 1.8 14.1 14183 C702_14.1 S5 ME5LA4 178 C702_14.1 P160 BE160L4 176
136 1003 2.0 13.0 14090 C702_13.0 S5 ME5LA4 178 C702_13.0 P160 BE160L4 176
146 930 1.3 12.1 8473 C612_12.1 S5 ME5LA4 170 C612_12.1 P160 BE160L4 168
158 863 2.3 11.2 13627 C702_11.2 S5 ME5LA4 178 C702_11.2 P160 BE160L4 176
163 838 1.5 10.9 8354 C612_10.9 S5 ME5LA4 170 C612_10.9 P160 BE160L4 168
173 785 2.5 10.2 13534 C702_10.2 S5 ME5LA4 178 C702_10.2 P160 BE160L4 176
180 756 1.7 9.8 8308 C612_9.8 S5 ME5LA4 170 C612_9.8 P160 BE160L4 168
186 733 2.7 9.5 13349 C702_9.5 S5 ME5LA4 178 C702_9.5 P160 BE160L4 176
200 680 1.8 8.8 8162 C612_8.8 S5 ME5LA4 170 C612_8.8 P160 BE160L4 168
201 676 0.9 8.8 5353 C512_8.8 S5 ME5LA4 162 C512_8.8 P160 BE160L4 160
228 596 1.0 7.8 5335 C512_7.8 S5 ME5LA4 162 C512_7.8 P160 BE160L4 160
236 576 2.2 7.5 8007 C612_7.5 S5 ME5LA4 170 C612_7.5 P160 BE160L4 168
253 538 1.1 7.0 5290 C512_7.0 S5 ME5LA4 162 C512_7.0 P160 BE160L4 160
263 519 2.4 6.7 7833 C612_6.7 S5 ME5LA4 170 C612_6.7 P160 BE160L4 168
295 462 1.3 6.0 7431 C612_6.0 S5 ME5LA4 170 C612_6.0 P160 BE160L4 168
314 433 0.9 5.6 4779 C512_5.6 S5 ME5LA4 162 C512_5.6 P160 BE160L4 160
389 351 1.8 4.6 7029 C612_4.6 S5 ME5LA4 170 C612_4.6 P160 BE160L4 168
397 343 1.2 4.5 4788 C512_4.5 S5 ME5LA4 162 C512_4.5 P160 BE160L4 160
478 285 2.2 3.7 6736 C612_3.7 S5 ME5LA4 170 C612_3.7 P160 BE160L4 168
535 255 1.5 3.3 4633 C512_3.3 S5 ME5LA4 162 C512_3.3 P160 BE160L4 160
628 217 2.8 2.8 6343 C612_2.8 S5 ME5LA4 170 C612_2.8 P160 BE160L4 168
673 202 1.8 2.6 4505 C512_2.6 S5 ME5LA4 162 C512_2.6 P160 BE160L4 160

64 / 712
 18.5 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

14.6 11208 1.1 120.5 72584 C1003_120.5 P180 BE180M4 194

15.8 10407 1.2 111.9 71008 C1003_111.9 P180 BE180M4 194
17.7 9282 1.3 99.8 71101 C1003_99.8 P180 BE180M4 194
19.0 8619 1.4 92.7 71101 C1003_92.7 P180 BE180M4 194
20.6 7957 1.5 85.6 70823 C1003_85.6 P180 BE180M4 194
21.7 7553 1.0 81.2 39583 C903_81.2 P180 BE180M4 188
22.2 7388 1.6 79.4 70545 C1003_79.4 P180 BE180M4 194
23.7 6923 1.0 74.4 39490 C903_74.4 P180 BE180M4 188
25.4 6457 1.9 69.4 69896 C1003_69.4 P180 BE180M4 194
27.3 6006 1.2 64.6 37358 C903_64.6 P180 BE180M4 188
27.4 5996 2.0 64.5 69340 C1003_64.5 P180 BE180M4 194
29.8 5506 1.3 59.2 37544 C903_59.2 P180 BE180M4 188
31 5334 2.2 57.4 68320 C1003_57.4 P180 BE180M4 194
32 5103 1.4 54.9 37729 C903_54.9 P180 BE180M4 188
33 4953 2.4 53.3 67764 C1003_53.3 P180 BE180M4 194
35 4678 1.5 50.3 37729 C903_50.3 P180 BE180M4 188
38 4299 2.7 46.2 66373 C1003_46.2 P180 BE180M4 194
41 3998 1.7 43.0 37636 C903_43.0 P180 BE180M4 188
41 3992 2.8 42.9 65632 C1003_42.9 P180 BE180M4 194
45 3664 1.8 39.4 37544 C903_39.4 P180 BE180M4 188
50 3334 1.5 35.1 36895 C902_35.1 P180 BE180M4 188
56 2977 1.2 31.3 23150 C802_31.3 P180 BE180M4 182
60 2796 2.0 29.4 36246 C902_29.4 P180 BE180M4 188
65 2581 2.0 27.2 35968 C902_27.2 P180 BE180M4 188
68 2465 1.4 25.9 23428 C802_25.9 P180 BE180M4 182
71 2359 2.6 24.8 35597 C902_24.8 P180 BE180M4 188
74 2276 1.4 24.0 23150 C802_24.0 P180 BE180M4 182
77 2177 2.6 22.9 35133 C902_22.9 P180 BE180M4 188
77 2171 1.0 22.9 13998 C702_22.9 P180 BE180M4 176
79 2113 1.6 22.2 23243 C802_22.2 P180 BE180M4 182
86 1951 1.7 20.5 23057 C802_20.5 P180 BE180M4 182
92 1832 1.1 19.3 13071 C702_19.3 P180 BE180M4 176
98 1715 2.0 18.1 22872 C802_18.1 P180 BE180M4 182
106 1587 1.2 16.7 12793 C702_16.7 P180 BE180M4 176
106 1583 2.0 16.7 22594 C802_16.7 P180 BE180M4 182
115 1457 1.4 15.3 12793 C702_15.3 P180 BE180M4 176
118 1417 2.4 14.9 22224 C802_14.9 P180 BE180M4 182
123 1363 0.9 14.3 7815 C612_14.3 P180 BE180M4 168
125 1339 1.5 14.1 12885 C702_14.1 P180 BE180M4 176
128 1308 2.5 13.8 21946 C802_13.8 P180 BE180M4 182
135 1238 1.7 13.0 12793 C702_13.0 P180 BE180M4 176
146 1149 1.1 12.1 7696 C612_12.1 P180 BE180M4 168
157 1065 1.9 11.2 12793 C702_11.2 P180 BE180M4 176
162 1034 1.2 10.9 7641 C612_10.9 P180 BE180M4 168
173 970 2.0 10.2 12700 C702_10.2 P180 BE180M4 176
180 933 1.3 9.8 7678 C612_9.8 P180 BE180M4 168
185 905 2.2 9.5 12607 C702_9.5 P180 BE180M4 176
200 840 1.5 8.8 7586 C612_8.8 P180 BE180M4 168
221 760 2.6 8.0 12515 C702_8.0 P180 BE180M4 176
236 711 1.8 7.5 7522 C612_7.5 P180 BE180M4 168
237 709 2.7 7.5 12422 C702_7.5 P180 BE180M4 176
262 640 2.0 6.7 7394 C612_6.7 P180 BE180M4 168
294 570 1.1 6.0 6901 C612_6.0 P180 BE180M4 168
387 433 1.4 4.6 6672 C612_4.6 P180 BE180M4 168
396 423 0.9 4.5 4286 C512_4.5 P180 BE180M4 160
477 351 1.8 3.7 6453 C612_3.7 P180 BE180M4 168
534 314 1.2 3.3 4332 C512_3.3 P180 BE180M4 160
626 268 2.3 2.8 6124 C612_2.8 P180 BE180M4 168
671 250 1.5 2.6 4195 C512_2.6 P180 BE180M4 160

65 / 712
 22 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

15.8 12385 1.0 111.9 67300 C1003_111.9 P180 BE180L4 194

17.7 11045 1.1 99.8 65446 C1003_99.8 P180 BE180L4 194
19.1 10256 1.2 92.7 65724 C1003_92.7 P180 BE180L4 194
20.7 9468 1.3 85.6 65910 C1003_85.6 P180 BE180L4 194
22.3 8792 1.4 79.4 66002 C1003_79.4 P180 BE180L4 194
25.5 7684 1.6 69.4 65817 C1003_69.4 P180 BE180L4 194
27.4 7147 1.0 64.6 34577 C903_64.6 P180 BE180L4 188
27.5 7135 1.7 64.5 65632 C1003_64.5 P180 BE180L4 194
29.9 6552 1.1 59.2 34021 C903_59.2 P180 BE180L4 188
31 6347 1.9 57.4 65168 C1003_57.4 P180 BE180L4 194
32 6073 1.2 54.9 33372 C903_54.9 P180 BE180L4 188
33 5894 2.0 53.3 64705 C1003_53.3 P180 BE180L4 194
35 5567 1.2 50.3 34670 C903_50.3 P180 BE180L4 188
38 5116 2.3 46.2 63778 C1003_46.2 P180 BE180L4 194
41 4757 1.4 43.0 34763 C903_43.0 P180 BE180L4 188
41 4750 2.4 42.9 63129 C1003_42.9 P180 BE180L4 194
45 4361 1.5 39.4 34763 C903_39.4 P180 BE180L4 188
48 4088 2.7 36.9 61831 C1003_36.9 P180 BE180L4 194
50 3968 1.3 35.1 34670 C902_35.1 P180 BE180L4 188
52 3796 2.9 34.3 61089 C1003_34.3 P180 BE180L4 194
56 3542 1.0 31.3 23057 C802_31.3 P180 BE180L4 182
60 3271 2.6 29.6 59421 C1002_29.6 P180 BE180L4 194
60 3328 1.6 29.4 34392 C902_29.4 P180 BE180L4 188
65 3072 1.7 27.2 34206 C902_27.2 P180 BE180L4 188
68 2934 1.2 25.9 21298 C802_25.9 P180 BE180L4 182
71 2807 2.2 24.8 33928 C902_24.8 P180 BE180L4 188
74 2708 1.2 24.0 21946 C802_24.0 P180 BE180L4 182
77 2591 2.2 22.9 33743 C902_22.9 P180 BE180L4 188
80 2515 1.4 22.2 21761 C802_22.2 P180 BE180L4 182
86 2321 1.4 20.5 21668 C802_20.5 P180 BE180L4 182
87 2288 2.7 20.2 33187 C902_20.2 P180 BE180L4 188
92 2180 1.0 19.3 12692 C702_19.3 P180 BE180L4 176
95 2112 2.7 18.7 32816 C902_18.7 P180 BE180L4 188
98 2041 1.7 18.1 21576 C802_18.1 P180 BE180L4 182
106 1888 1.0 16.7 11495 C702_16.7 P180 BE180L4 176
106 1884 1.7 16.7 21391 C802_16.7 P180 BE180L4 182
115 1734 1.2 15.3 11495 C702_15.3 P180 BE180L4 176
119 1686 2.0 14.9 21205 C802_14.9 P180 BE180L4 182
126 1593 1.2 14.1 11773 C702_14.1 P180 BE180L4 176
129 1556 2.1 13.8 21020 C802_13.8 P180 BE180L4 182
136 1473 1.4 13.0 11773 C702_13.0 P180 BE180L4 176
146 1367 0.9 12.1 7221 C612_12.1 P180 BE180L4 168
147 1359 2.5 12.0 20835 C802_12.0 P180 BE180L4 182
158 1267 1.6 11.2 11958 C702_11.2 P180 BE180L4 176
160 1254 2.6 11.1 20465 C802_11.1 P180 BE180L4 182
163 1231 1.0 10.9 6928 C612_10.9 P180 BE180L4 168
173 1154 1.7 10.2 11866 C702_10.2 P180 BE180L4 176
180 1110 1.1 9.8 7047 C612_9.8 P180 BE180L4 168
186 1077 1.8 9.5 11866 C702_9.5 P180 BE180L4 176
200 1000 1.3 8.8 7001 C612_8.8 P180 BE180L4 168
221 905 2.1 8.0 11773 C702_8.0 P180 BE180L4 176
236 846 1.5 7.5 7029 C612_7.5 P180 BE180L4 168
237 843 2.3 7.5 11773 C702_7.5 P180 BE180L4 176
263 762 1.6 6.7 6946 C612_6.7 P180 BE180L4 168
283 707 2.6 6.3 11588 C702_6.3 P180 BE180L4 176
295 678 0.9 6.0 6581 C612_6.0 P180 BE180L4 168
303 661 2.7 5.9 11402 C702_5.9 P180 BE180L4 176
389 515 1.2 4.6 6316 C612_4.6 P180 BE180L4 168
478 418 1.5 3.7 6160 C612_3.7 P180 BE180L4 168
535 374 1.0 3.3 3967 C512_3.3 P180 BE180L4 160

66 / 712
 22 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

628 319 1.9 2.8 5895 C612_2.8 P180 BE180L4 168

673 297 1.2 2.6 3912 C512_2.6 P180 BE180L4 160

30 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

20.6 12890 0.9 85.6 59792 C1003_85.6 P200 IEC200L4 194

22.2 11969 1.0 79.4 57196 C1003_79.4 P200 IEC200L4 194
25.4 10460 1.1 69.4 59792 C1003_69.4 P200 IEC200L4 194
27.3 9713 1.2 64.5 58957 C1003_64.5 P200 IEC200L4 194
31 8640 1.4 57.4 65632 C1003_57.4 P200 IEC200L4 194
33 8023 1.5 53.3 63314 C1003_53.3 P200 IEC200L4 194
38 6964 1.7 46.2 63963 C1003_46.2 P200 IEC200L4 194
41 6476 1.0 43.0 28366 C903_43.0 P200 IEC200L4 188
41 6467 1.8 42.9 61738 C1003_42.9 P200 IEC200L4 194
45 5936 1.1 39.4 27439 C903_39.4 P200 IEC200L4 188
48 5565 2.0 36.9 66744 C1003_36.9 P200 IEC200L4 194
50 5402 0.9 35.1 30591 C902_35.1 P200 IEC200L4 188
51 5167 2.1 34.3 64519 C1003_34.3 P200 IEC200L4 194
60 4453 1.9 29.6 67764 C1002_29.6 P200 IEC200L4 194
60 4530 1.2 29.4 30220 C902_29.4 P200 IEC200L4 188
65 4182 1.2 27.2 32816 C902_27.2 P200 IEC200L4 188
71 3821 1.6 24.8 32909 C902_24.8 P200 IEC200L4 188
73 3709 2.7 24.1 60255 C1002_24.1 P200 IEC200L4 194
77 3527 1.6 22.9 33279 C902_22.9 P200 IEC200L4 188
79 3424 2.7 22.2 61367 C1002_22.2 P200 IEC200L4 194
79 3423 1.0 22.2 20094 C802_22.2 P200 IEC200L4 182
86 3160 1.0 20.5 20002 C802_20.5 P200 IEC200L4 182
87 3115 2.0 20.2 31333 C902_20.2 P200 IEC200L4 188
94 2875 2.0 18.7 33836 C902_18.7 P200 IEC200L4 188
98 2778 1.2 18.1 20742 C802_18.1 P200 IEC200L4 182
102 2664 2.3 17.3 27532 C902_17.3 P200 IEC200L4 188
106 2564 1.3 16.7 21113 C802_16.7 P200 IEC200L4 182
110 2459 2.3 16.0 28922 C902_16.0 P200 IEC200L4 188
118 2295 1.5 14.9 19076 C802_14.9 P200 IEC200L4 182
125 2169 0.9 14.1 10429 C702_14.1 P200 IEC200L4 176
127 2133 2.6 13.9 29201 C902_13.9 P200 IEC200L4 188
128 2118 1.5 13.8 19539 C802_13.8 P200 IEC200L4 182
135 2005 1.0 13.0 11124 C702_13.0 P200 IEC200L4 176
138 1968 2.8 12.8 28459 C902_12.8 P200 IEC200L4 188
146 1850 1.9 12.0 18983 C802_12.0 P200 IEC200L4 182
157 1725 1.2 11.2 28366 C902_11.2 P200 IEC200L4 188
159 1707 1.9 11.1 19539 C802_11.1 P200 IEC200L4 182
172 1571 1.2 10.2 11031 C702_10.2 P200 IEC200L4 176
183 1478 2.3 9.6 18613 C802_9.6 P200 IEC200L4 182
199 1364 2.4 8.9 19446 C802_8.9 P200 IEC200L4 182
220 1232 1.6 8.0 10753 C702_8.0 P200 IEC200L4 176
231 1174 2.7 7.6 18057 C802_7.6 P200 IEC200L4 182
236 1148 1.7 7.5 10197 C702_7.5 P200 IEC200L4 176
250 1083 2.9 7.0 17872 C802_7.0 P200 IEC200L4 182
281 963 1.9 6.3 10661 C702_6.3 P200 IEC200L4 176
301 900 2.0 5.9 10012 C702_5.9 P200 IEC200L4 176
385 704 2.2 4.6 10197 C702_4.6 P200 IEC200L4 176

As informações técnicas devem ser considerados como indicativas, as configurações devem ser com-
binando os dados fornecidos pelos fabricantes de motores de potências nominais superiores a 22 kW.

67 / 712
 37 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

25.4 12881 0.9 69.4 54322 C1003_69.4 P225 IEC225S4 194

27.4 11961 1.0 64.5 52005 C1003_64.5 P225 IEC225S4 194
31 10641 1.1 57.4 51263 C1003_57.4 P225 IEC225S4 194
33 9880 1.2 53.3 49409 C1003_53.3 P225 IEC225S4 194
38 8576 1.4 46.2 52468 C1003_46.2 P225 IEC225S4 194
41 7964 1.4 42.9 50614 C1003_42.9 P225 IEC225S4 194
45 7311 0.9 39.4 27717 C903_39.4 P225 IEC225S4 188
48 6853 1.6 36.9 52839 C1003_36.9 P225 IEC225S4 194
51 6363 1.7 34.3 51078 C1003_34.3 P225 IEC225S4 194
60 5484 1.5 29.6 57474 C1002_29.6 P225 IEC225S4 194
60 5579 1.0 29.4 26698 C902_29.4 P225 IEC225S4 188
65 5150 1.0 27.2 26883 C902_27.2 P225 IEC225S4 188
71 4705 1.3 24.8 27347 C902_24.8 P225 IEC225S4 188
73 4568 2.2 24.1 51170 C1002_24.1 P225 IEC225S4 194
77 4344 1.3 22.9 27625 C902_22.9 P225 IEC225S4 188
79 4217 2.2 22.2 52097 C1002_22.2 P225 IEC225S4 194
87 3835 1.6 20.2 22526 C902_20.2 P225 IEC225S4 188
87 3833 2.6 20.2 46814 C1002_20.2 P225 IEC225S4 194
94 3540 1.6 18.7 27903 C902_18.7 P225 IEC225S4 188
95 3538 2.8 18.7 49687 C1002_18.7 P225 IEC225S4 194
98 3421 1.0 18.1 16946 C802_18.1 P225 IEC225S4 182
102 3281 1.8 17.3 22712 C902_17.3 P225 IEC225S4 188
106 3158 1.0 16.7 17131 C802_16.7 P225 IEC225S4 182
110 3029 1.9 16.0 23731 C902_16.0 P225 IEC225S4 188
118 2826 1.2 14.9 14816 C802_14.9 P225 IEC225S4 182
127 2626 2.1 13.9 27532 C902_13.9 P225 IEC225S4 188
128 2609 1.2 13.8 17409 C802_13.8 P225 IEC225S4 182
138 2424 2.3 12.8 26790 C902_12.8 P225 IEC225S4 188
147 2278 1.5 12.0 17409 C802_12.0 P225 IEC225S4 182
157 2128 2.5 11.2 26976 C902_11.2 P225 IEC225S4 188
159 2103 1.5 11.1 17964 C802_11.1 P225 IEC225S4 182
170 1964 2.6 10.4 26327 C902_10.4 P225 IEC225S4 188
184 1820 1.9 9.6 17409 C802_9.6 P225 IEC225S4 182
196 1710 2.8 9.0 26234 C902_9.0 P225 IEC225S4 188
199 1680 1.9 8.9 18150 C802_8.9 P225 IEC225S4 182
212 1578 3.0 8.3 25678 C902_8.3 P225 IEC225S4 188
231 1445 2.2 7.6 17131 C802_7.6 P225 IEC225S4 182
251 1334 2.3 7.0 16668 C802_7.0 P225 IEC225S4 182
289 1158 2.5 6.1 16668 C802_6.1 P225 IEC225S4 182
313 1069 2.7 5.6 16112 C802_5.6 P225 IEC225S4 182

45 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

31 12907 0.9 57.4 49595 C1003_57.4 P225 IEC225M4 194

33 11985 1.0 53.3 49038 C1003_53.3 P225 IEC225M4 194
38 10403 1.1 46.2 45794 C1003_46.2 P225 IEC225M4 194
41 9660 1.2 42.9 44125 C1003_42.9 P225 IEC225M4 194
48 8313 1.3 36.9 45330 C1003_36.9 P225 IEC225M4 194
52 7719 1.4 34.3 43754 C1003_34.3 P225 IEC225M4 194
60 6652 1.3 29.6 49316 C1002_29.6 P225 IEC225M4 194
71 5708 1.1 24.8 24102 C902_24.8 P225 IEC225M4 188
73 5541 1.8 24.1 53859 C1002_24.1 P225 IEC225M4 194

As informações técnicas devem ser considerados como indicativas, as configurações devem ser com-
binando os dados fornecidos pelos fabricantes de motores de potências nominais superiores a 22 kW.

68 / 712
 45 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

77 5269 1.1 22.9 24287 C902_22.9 P225 IEC225M4 188

80 5115 1.8 22.2 54878 C1002_22.2 P225 IEC225M4 194
87 4653 1.3 20.2 23360 C902_20.2 P225 IEC225M4 188
88 4649 2.2 20.2 49224 C1002_20.2 P225 IEC225M4 194
95 4295 1.3 18.7 25214 C902_18.7 P225 IEC225M4 188
95 4291 2.3 18.7 47277 C1002_18.7 P225 IEC225M4 194
102 3980 1.5 17.3 20579 C902_17.3 P225 IEC225M4 188
107 3789 2.5 16.5 41808 C1002_16.5 P225 IEC225M4 194
111 3674 1.6 16.0 21599 C902_16.0 P225 IEC225M4 188
116 3498 2.7 15.2 40417 C1002_15.2 P225 IEC225M4 194
119 3428 1.0 14.9 15094 C802_14.9 P225 IEC225M4 182
128 3186 1.8 13.9 25585 C902_13.9 P225 IEC225M4 188
129 3164 1.0 13.8 15464 C802_13.8 P225 IEC225M4 182
131 3102 2.8 13.5 39954 C1002_13.5 P225 IEC225M4 194
138 2941 1.9 12.8 24936 C902_12.8 P225 IEC225M4 188
147 2763 1.2 12.0 15742 C802_12.0 P225 IEC225M4 182
158 2581 2.0 11.2 25400 C902_11.2 P225 IEC225M4 188
160 2551 1.3 11.1 16205 C802_11.1 P225 IEC225M4 182
171 2382 2.2 10.4 24844 C902_10.4 P225 IEC225M4 188
184 2208 1.6 9.6 16020 C802_9.6 P225 IEC225M4 182
196 2074 2.3 9.0 24936 C902_9.0 P225 IEC225M4 188
200 2038 1.6 8.9 16668 C802_8.9 P225 IEC225M4 182
213 1914 2.5 8.3 24380 C902_8.3 P225 IEC225M4 188
232 1753 1.8 7.6 16020 C802_7.6 P225 IEC225M4 182
242 1683 2.7 7.3 24380 C902_7.3 P225 IEC225M4 188
251 1618 1.9 7.0 15557 C802_7.0 P225 IEC225M4 182
262 1554 2.8 6.8 23917 C902_6.8 P225 IEC225M4 188
290 1405 2.1 6.1 15279 C802_6.1 P225 IEC225M4 182
314 1297 2.2 5.6 15742 C802_5.6 P225 IEC225M4 182

55 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

38 12682 0.9 46.2 44774 C1003_46.2 P250 IEC250M4 194

41 11776 1.0 42.9 45052 C1003_42.9 P250 IEC250M4 194
48 10133 1.1 36.9 42086 C1003_36.9 P250 IEC250M4 194
52 9409 1.2 34.3 40695 C1003_34.3 P250 IEC250M4 194
60 8109 1.0 29.6 43291 C1002_29.6 P250 IEC250M4 194
73 6755 1.5 24.1 44033 C1002_24.1 P250 IEC250M4 194
80 6235 1.5 22.2 44867 C1002_22.2 P250 IEC250M4 194
87 5671 1.1 20.2 19096 C902_20.2 P250 IEC250M4 188
88 5667 1.8 20.2 40232 C1002_20.2 P250 IEC250M4 194
95 5235 1.1 18.7 20579 C902_18.7 P250 IEC250M4 188
95 5231 1.9 18.7 44218 C1002_18.7 P250 IEC250M4 194
102 4851 1.2 17.3 16779 C902_17.3 P250 IEC250M4 188
107 4619 2.0 16.5 39119 C1002_16.5 P250 IEC250M4 194
111 4478 1.3 16.0 17613 C902_16.0 P250 IEC250M4 188
116 4264 2.2 15.2 37822 C1002_15.2 P250 IEC250M4 194
128 3883 1.4 13.9 23082 C902_13.9 P250 IEC250M4 188
131 3781 2.3 13.5 43106 C1002_13.5 P250 IEC250M4 194
138 3585 1.5 12.8 22433 C902_12.8 P250 IEC250M4 188
142 3490 2.5 12.5 41344 C1002_12.5 P250 IEC250M4 194
158 3146 1.7 11.2 21970 C902_11.2 P250 IEC250M4 188

As informações técnicas devem ser considerados como indicativas, as configurações devem ser com-
binando os dados fornecidos pelos fabricantes de motores de potências nominais superiores a 22 kW.

69 / 712
 55 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

162 3064 2.7 10.9 42086 C1002_10.9 P250 IEC250M4 194

171 2904 1.8 10.4 21506 C902_10.4 P250 IEC250M4 188
175 2828 2.9 10.1 39305 C1002_10.1 P250 IEC250M4 194
196 2528 1.9 9.0 23360 C902_9.0 P250 IEC250M4 188
213 2333 2.0 8.3 22804 C902_8.3 P250 IEC250M4 188
242 2052 2.2 7.3 23082 C902_7.3 P250 IEC250M4 188
262 1894 2.3 6.8 22619 C902_6.8 P250 IEC250M4 188
316 1570 2.6 5.6 22433 C902_5.6 P250 IEC250M4 188
342 1450 2.7 5.2 22248 C902_5.2 P250 IEC250M4 188

75 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

74 9205 1.1 24.1 30962 C1002_24.1 P280 IEC280S4 194

80 8497 1.1 22.2 31611 C1002_22.2 P280 IEC280S4 194
88 7723 1.3 20.2 29849 C1002_20.2 P280 IEC280S4 194
95 7129 1.4 18.7 34670 C1002_18.7 P280 IEC280S4 194
108 6294 1.5 16.5 36246 C1002_16.5 P280 IEC280S4 194
117 5810 1.6 15.2 36895 C1002_15.2 P280 IEC280S4 194
132 5153 1.7 13.5 37173 C1002_13.5 P280 IEC280S4 194
143 4756 1.8 12.5 37636 C1002_12.5 P280 IEC280S4 194
162 4175 2.0 10.9 37729 C1002_10.9 P280 IEC280S4 194
176 3854 2.1 10.1 37822 C1002_10.1 P280 IEC280S4 194
196 3455 2.2 9.0 37914 C1002_9.0 P280 IEC280S4 194
213 3189 2.4 8.4 37636 C1002_8.4 P280 IEC280S4 194
251 2699 2.6 7.1 36802 C1002_7.1 P280 IEC280S4 194
272 2491 2.8 6.5 36431 C1002_6.5 P280 IEC280S4 194

90 kW
n2 M2 S i Rn2 IEC
rpm Nm N

74 11037 0.9 24.1 36060 C1002_24.1 P280 IEC280M4 194

88 9260 1.1 20.2 28366 C1002_20.2 P280 IEC280M4 194
95 8547 1.2 18.7 32909 C1002_18.7 P280 IEC280M4 194
108 7547 1.2 16.5 34392 C1002_16.5 P280 IEC280M4 194
117 6966 1.3 15.2 35041 C1002_15.2 P280 IEC280M4 194
132 6178 1.4 13.5 35319 C1002_13.5 P280 IEC280M4 194
143 5703 1.5 12.5 35690 C1002_12.5 P280 IEC280M4 194
162 5006 1.6 10.9 35782 C1002_10.9 P280 IEC280M4 194
176 4621 1.8 10.1 35875 C1002_10.1 P280 IEC280M4 194
196 4143 1.9 9.0 35690 C1002_9.0 P280 IEC280M4 194
213 3824 2.0 8.4 35597 C1002_8.4 P280 IEC280M4 194
251 3236 2.2 7.1 35041 C1002_7.1 P280 IEC280M4 194
272 2987 2.3 6.5 34855 C1002_6.5 P280 IEC280M4 194
333 2442 2.6 5.3 33928 C1002_5.3 P280 IEC280M4 194
361 2254 2.8 4.9 33650 C1002_4.9 P280 IEC280M4 194

As informações técnicas devem ser considerados como indicativas, as configurações devem ser com-
binando os dados fornecidos pelos fabricantes de motores de potências nominais superiores a 22 kW.

70 / 712
26 TABELAS DE CLASSIFICAÇÃO DE REDUTORES

C 12 100 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

C 12 2_2.8 2.8 643 34 2.4 904 720 429 39 1.8 1040 830
C 12 2_3.2 3.2 563 37 2.3 876 720 375 42 1.7 1008 830
C 12 2_3.7 3.7 486 39 2.1 876 729 324 44 1.6 1008 841
C 12 2_4.3 4.3 419 41 1.9 813 729 279 47 1.5 935 841
C 12 2_4.9 4.9 367 44 1.8 803 729 245 50 1.4 924 841
C 12 2_5.6 5.6 321 47 1.7 767 738 214 54 1.3 882 851
C 12 2_6.2 6.2 290 49 1.6 740 756 194 56 1.2 851 872
C 12 2_7.6 7.6 237 51 1.3 1187 1403 158 59 1.0 1300 1619
C 12 2_8.8 8.8 205 54 1.2 1187 1476 136 62 0.93 1300 1703
C 12 2_10.1 10.1 178 58 1.1 1187 1530 119 66 0.87 1300 1766
C 12 2_11.9 11.9 151 62 1.0 1187 1603 101 70 0.78 1300 1850
C 12 2_13.4 13.4 134 64 0.95 1187 1676 90 74 0.73 1300 1934
C 12 2_15.4 15.4 117 67 0.86 1187 1758 78 77 0.66 1300 2000 126
C 12 2_17.2 17.2 105 70 0.81 1187 1822 70 80 0.61 1300 2000
C 12 2_18.4 18.4 98 72 0.77 1187 1822 65 82 0.59 1300 2000
C 12 2_20.6 20.6 87 75 0.73 1187 1822 58 86 0.55 1300 2000
C 12 2_23.2 23.2 78 78 0.67 1187 1822 52 89 0.51 1300 2000
C 12 2_25.4 25.4 71 81 0.63 1187 1822 47 89 0.46 1300 2000
C 12 2_29.5 29.5 61 85 0.57 1187 1880 41 98 0.44 1300 2000
C 12 2_32.8 32.8 55 83 0.50 1187 1970 37 90 0.36 1300 2000
C 12 2_37.0 37.0 49 83 0.44 1187 2000 32 90 0.32 1300 2000
C 12 2_42.3 42.3 43 92 0.43 1187 2000 28 100 0.31 1300 2000
C 12 2_47.6 47.6 38 85 0.35 1187 2000 25 90 0.25 1300 2000
C 12 2_55.2 55.2 33 89 0.32 1187 2000 22 90 0.22 1300 2000
C 12 2_66.2 66.2 27 86 0.26 1187 2000 18.1 90 0.18 1300 2000

71 / 712
 C 22 200 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

C 22 2_2.7 2.7 667 74 5.4 — 1334 444 84 4.1 — 1534

C 22 2_3.3 3.3 545 78 4.7 — 1426 364 89 3.6 — 1640
C 22 2_3.7 3.7 486 83 4.4 — 1472 324 95 3.4 — 1692
C 22 2_4.3 4.3 419 86 4.0 — 1508 279 99 3.0 — 1734
C 22 2_4.8 4.8 375 92 3.8 — 1581 250 105 2.9 — 1818
C 22 2_5.6 5.6 321 94 3.3 — 1636 214 105 2.5 — 1881
C 22 2_6.1 6.1 295 96 3.1 — 1737 197 110 2.4 — 1997
C 22 2_7.1 7.1 254 119 3.3 1305 1819 169 137 2.5 1487 2091
C 22 2_8.7 8.7 207 127 2.9 1314 1910 138 145 2.2 1497 2197
C 22 2_9.6 9.6 188 133 2.8 1342 2011 125 153 2.1 1529 2312
C 22 2_11.1 11.1 162 141 2.5 1277 2075 108 161 1.9 1455 2386
C 22 2_12.4 12.4 145 147 2.4 1305 2175 97 168 1.8 1487 2501
C 22 2_14.5 14.5 124 154 2.1 1250 2239 83 177 1.6 1424 2575
C 22 2_15.8 15.8 114 161 2.0 1213 2349 76 184 1.5 1382 2701
C 22 2_18.1 18.1 99 168 1.8 1149 2422 66 193 1.4 1309 2785
C 22 2_20.0 20.0 90 175 1.7 1149 2532 60 200 1.3 1309 2911
C 22 2_21.5 21.5 84 178 1.6 1094 2577 56 200 1.2 1246 2964
C 22 2_24.3 24.3 74 184 1.5 1149 2715 49 200 1.1 1309 3121
C 22 2_27.2 27.2 66 184 1.3 1231 2843 44 200 0.97 1403 3269
C 22 2_29.6 29.6 61 184 1.2 1241 2989 41 200 0.89 1413 3437
C 22 2_33.1 33.1 54 184 1.1 1277 3108 36 200 0.80 1455 3573 134
C 22 2_36.8 36.8 49 185 1.0 1287 3300 33 200 0.72 1466 3794
C 22 2_43.3 43.3 42 185 0.85 1480 3610 27.7 190 0.58 1686 4151
C 22 2_48.6 48.6 37 150 0.61 1599 4022 24.7 160 0.44 1822 4624
C 22 2_54.7 54.7 33 150 0.54 1627 4204 21.9 160 0.39 1853 4835
C 22 2_63.3 63.3 28.4 125 0.39 1673 4570 19.0 135 0.28 1906 5000

C 22 3_60.0 60.0 30.0 180 0.61 1130 4113 20.0 190 0.43 1288 4730
C 22 3_65.3 65.3 27.6 200 0.62 1167 4268 18.4 200 0.41 1300 4908
C 22 3_74.8 74.8 24.1 200 0.54 1167 4387 16.0 200 0.36 1300 5000
C 22 3_82.6 82.6 21.8 200 0.49 1195 4570 14.5 200 0.33 1300 5000
C 22 3_88.5 88.5 20.3 200 0.46 1195 4570 13.6 200 0.31 1300 5000
C 22 3_100.2 100.2 18.0 200 0.40 1195 4570 12.0 200 0.27 1300 5000
C 22 3_112.0 112.0 16.1 200 0.36 1195 4570 10.7 200 0.24 1300 5000
C 22 3_122.2 122.2 14.7 200 0.33 1195 4570 9.8 200 0.22 1300 5000
C 22 3_136.5 136.5 13.2 200 0.30 1195 4700 8.8 200 0.20 1300 5000
C 22 3_151.7 151.7 11.9 200 0.27 1220 4980 7.9 200 0.18 1300 5000
C 22 3_178.5 178.5 10.1 200 0.23 1260 5000 6.7 200 0.15 1300 5000
C 22 3_200.7 200.7 9.0 175 0.18 1280 5000 6.0 195 0.13 1300 5000
C 22 3_225.8 225.8 8.0 170 0.15 1300 5000 5.3 195 0.12 1300 5000
C 22 3_261.0 261.0 6.9 142 0.11 1300 5000 4.6 160 0.08 1300 5000

(—) Entre em contato com o nosso departamento de assistência técnica e informe os dados da carga radial
(sentido de rotação, orientação e posição)

72 / 712
 C 32 300 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

C 32 2_2.9 2.9 621 119 8.2 869 1990 414 137 6.2 982 2281
C 32 2_3.4 3.4 529 127 7.4 832 2091 353 145 5.6 941 2396
C 32 2_3.7 3.7 486 138 7.4 693 2118 324 155 5.5 784 2428
C 32 2_4.5 4.5 400 140 6.2 896 2293 267 158 4.6 1014 2628
C 32 2_5.0 5.0 360 142 5.7 1016 2384 240 162 4.3 1150 2733
C 32 2_5.7 5.7 316 142 5.0 1155 2531 211 163 3.8 1306 2901
C 32 2_6.3 6.3 286 150 4.7 1340 2650 190 163 3.4 1515 3037
C 32 2_7.2 7.2 250 184 5.1 2033 2742 167 210 3.9 2200 3142
C 32 2_8.5 8.5 212 192 4.5 2033 2916 141 220 3.4 2200 3342
C 32 2_9.3 9.3 194 202 4.3 2033 2989 129 231 3.3 2200 3426
C 32 2_11.2 11.2 161 212 3.8 2033 3191 107 243 2.9 2200 3657
C 32 2_12.3 12.3 146 225 3.6 2033 3265 98 258 2.8 2200 3742
C 32 2_14.1 14.1 128 231 3.2 2033 3439 85 264 2.5 2200 3941
C 32 2_15.6 15.6 115 248 3.2 2033 3503 77 284 2.4 2200 4015
C 32 2_18.2 18.2 99 253 2.8 2033 3732 66 289 2.1 2200 4278
C 32 2_20.1 20.1 90 271 2.7 2033 3815 60 300 2.0 2200 4372
C 32 2_22.9 22.9 79 271 2.3 2033 4035 52 300 1.7 2200 4624
C 32 2_25.1 25.1 72 276 2.2 2033 4191 48 300 1.6 2200 4803
C 32 2_26.9 26.9 67 276 2.0 2033 4310 45 300 1.5 2200 4940
C 32 2_29.8 29.8 60 276 1.8 2033 4512 40 300 1.3 2200 5171
C 32 2_33.1 33.1 54 276 1.7 2033 4723 36 300 1.2 2200 5413 142
C 32 2_36.1 36.1 50 280 1.5 2033 4906 33 300 1.1 2200 5500
C 32 2_40.7 40.7 44 290 1.4 2033 5044 29.5 300 1.0 2200 5500
C 32 2_45.3 45.3 40 300 1.3 2033 5044 26.5 300 0.88 2200 5500
C 32 2_52.4 52.4 34 300 1.1 2033 5044 22.9 300 0.76 2200 5500
C 32 2_59.4 59.4 30 205 0.68 2033 5500 20.2 220 0.49 2200 5500
C 32 2_66.8 66.8 26.9 205 0.61 2033 5500 18.0 220 0.44 2200 5500

C 32 3_74.7 74.7 24.1 280 0.76 1081 5500 16.1 290 0.52 1223 5500
C 32 3_82.6 82.6 21.8 300 0.74 1146 5500 14.5 300 0.49 1296 5500
C 32 3_94.2 94.2 19.1 300 0.65 1173 5500 12.7 300 0.43 1300 5500
C 32 3_103.3 103.3 17.4 300 0.59 1201 5500 11.6 300 0.39 1300 5500
C 32 3_110.6 110.6 16.3 300 0.55 1201 5500 10.8 300 0.37 1300 5500
C 32 3_122.4 122.4 14.7 300 0.50 1201 5500 9.8 300 0.33 1300 5500
C 32 3_136.0 136.0 13.2 300 0.45 1201 5500 8.8 300 0.30 1300 5500
C 32 3_148.4 148.4 12.1 300 0.41 1201 5500 8.1 300 0.27 1300 5500
C 32 3_167.4 167.4 10.8 300 0.36 1201 5500 7.2 300 0.24 1300 5500
C 32 3_186.0 186.0 9.7 300 0.33 1201 5500 6.5 300 0.22 1300 5500
C 32 3_215.6 215.6 8.3 300 0.28 1240 5500 5.6 300 0.19 1300 5500
C 32 3_244.2 244.2 7.4 240 0.20 1280 5500 4.9 260 0.14 1300 5500
C 32 3_274.7 274.7 6.6 240 0.18 1300 5500 4.4 260 0.13 1300 5500

73 / 712
 C 36 450 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

C 36 2_2.7 2.7 667 157 11.6 1057 2047 444 178 8.7 1204 2354
C 36 2_3.2 3.2 563 164 10.2 1140 2175 375 185 7.7 1298 2501
C 36 2_3.5 3.5 514 171 9.7 1213 2230 343 194 7.3 1382 2564
C 36 2_4.2 4.2 429 178 8.4 1296 2395 286 200 6.3 1476 2754
C 36 2_4.6 4.6 391 185 8.0 1351 2468 261 200 5.8 1539 2838
C 36 2_5.3 5.3 340 185 6.9 1516 2623 226 200 5.0 1728 3016
C 36 2_5.8 5.8 310 185 6.3 1829 2760 207 200 4.6 2084 3174
C 36 2_6.8 6.8 265 329 9.6 2040 2477 176 372 7.2 2324 2848
C 36 2_8.0 8.0 225 338 8.4 2068 2660 150 380 6.3 2356 3058
C 36 2_8.8 8.8 205 352 7.9 2086 2742 136 380 5.7 2377 3153
C 36 2_10.6 10.6 170 352 6.6 2132 3007 113 380 4.7 2429 3458
C 36 2_11.7 11.7 154 352 6.0 2178 3162 103 380 4.3 2481 3636
C 36 2_13.3 13.3 135 352 5.2 2206 3354 90 380 3.8 2513 3857
C 36 2_14.8 14.8 122 360 4.8 2242 3555 81 380 3.4 2555 4088
C 36 2_17.2 17.2 105 370 4.3 2261 3839 70 380 2.9 2576 4414
C 36 2_19.0 19.0 95 380 4.0 2298 4022 63 380 2.6 2618 4624

C 36 3_22.1 22.1 81 398 3.7 2665 4104 54 450 2.8 3000 4719
C 36 3_26.2 26.2 69 407 3.2 2674 4396 46 450 2.3 3000 5055
C 36 3_28.7 28.7 63 417 2.9 2693 4552 42 450 2.1 3000 5234
C 36 3_34.6 34.6 52 417 2.4 2711 4954 35 450 1.8 3000 5696
C 36 3_38.1 38.1 47 435 2.3 2729 5201 31 450 1.6 3000 5980
C 36 3_43.5 43.5 41 440 2.1 2739 5530 27.6 450 1.4 3000 6359
C 36 3_48.2 48.2 37 450 1.9 2748 5786 24.9 450 1.3 3000 6500
C 36 3_56.2 56.2 32 450 1.6 2748 5941 21.4 450 1.1 3000 6500
C 36 3_62.0 62.0 29.0 450 1.5 2757 5941 19.4 450 0.98 3000 6500 150
C 36 3_70.8 70.8 25.4 450 1.3 2757 5941 16.9 450 0.86 3000 6500
C 36 3_77.6 77.6 23.2 450 1.2 2757 5941 15.5 450 0.78 3000 6500
C 36 3_83.1 83.1 21.7 450 1.1 2757 5941 14.4 450 0.73 3000 6500
C 36 3_91.9 91.9 19.6 450 0.99 2757 6200 13.1 450 0.66 3000 6500
C 36 3_102.2 102.2 17.6 450 0.89 2757 6400 11.7 450 0.59 3000 6500
C 36 3_111.5 111.5 16.1 450 0.82 2757 6500 10.8 450 0.55 3000 6500
C 36 3_125.8 125.8 14.3 450 0.73 2757 6500 9.5 450 0.48 3000 6500
C 36 3_139.8 139.8 12.9 450 0.65 2757 6500 8.6 450 0.43 3000 6500
C 36 3_162.0 162.0 11.1 450 0.56 2757 6500 7.4 450 0.38 3000 6500
C 36 3_183.5 183.5 9.8 450 0.50 2757 6500 6.5 450 0.33 3000 6500
C 36 3_206.4 206.4 8.7 450 0.44 2757 6500 5.8 450 0.29 3000 6500

C 36 4_230.9 230.9 7.8 450 0.41 1195 6500 5.2 450 0.27 1300 6500
C 36 4_255.0 255.0 7.1 450 0.37 1195 6500 4.7 450 0.25 1300 6500
C 36 4_290.9 290.9 6.2 450 0.32 1210 6500 4.1 450 0.22 1300 6500
C 36 4_318.9 318.9 5.6 450 0.30 1230 6500 3.8 450 0.20 1300 6500
C 36 4_341.7 341.7 5.3 450 0.28 1240 6500 3.5 450 0.18 1300 6500
C 36 4_377.9 377.9 4.8 450 0.25 1260 6500 3.2 450 0.17 1300 6500
C 36 4_420.2 420.2 4.3 450 0.22 1270 6500 2.9 450 0.15 1300 6500
C 36 4_458.4 458.4 3.9 450 0.21 1280 6500 2.6 450 0.14 1300 6500
C 36 4_517.2 517.2 3.5 450 0.18 1300 6500 2.3 450 0.12 1300 6500
C 36 4_574.7 574.7 3.1 450 0.16 1300 6500 2.1 450 0.11 1300 6500
C 36 4_665.9 665.9 2.7 450 0.14 1300 6500 1.8 450 0.09 1300 6500
C 36 4_754.2 754.2 2.4 450 0.12 1300 6500 1.6 450 0.08 1300 6500
C 36 4_848.5 848.5 2.1 450 0.11 1300 6500 1.4 450 0.07 1300 6500

74 / 712
 C 41 600 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N
C 41 2_2.7 2.7 667 245 18.0 1279 1875 444 245 12.0 1461 2173
C 41 2_3.6 3.6 500 255 14.1 1518 2175 333 255 9.4 1734 2521
C 41 2_4.7 4.7 383 260 11.0 1849 2484 255 260 7.3 2113 2880
C 41 2_6.0 6.0 300 260 8.6 2208 2830 200 260 5.7 2522 3281
C 41 2_6.4 6.4 281 319 9.9 2631 2967 188 361 7.5 3006 3439
C 41 2_7.1 7.1 254 329 9.2 2742 3112 169 371 6.9 3132 3608
C 41 2_8.6 8.6 209 357 8.2 2668 3276 140 403 6.2 3048 3798
C 41 2_9.6 9.6 188 361 7.5 2788 3458 125 408 5.6 3185 4009
C 41 2_11.2 11.2 161 389 6.9 2677 3567 107 439 5.2 3058 4136
C 41 2_12.4 12.4 145 394 6.3 2824 3767 97 445 4.7 3227 4368
C 41 2_14.2 14.2 127 412 5.8 2742 3913 85 465 4.3 3132 4537
C 41 2_15.8 15.8 114 417 5.2 2870 4131 76 471 3.9 3279 4790
C 41 2_17.8 17.8 101 444 5.0 2806 4213 67 500 3.7 3206 4885
C 41 2_19.8 19.8 91 449 4.5 2926 4450 61 500 3.3 3342 5159
C 41 2_22.6 22.6 80 463 4.1 2861 4650 53 500 2.9 3269 5391
C 41 2_25.0 25.0 72 463 3.7 2972 4932 48 500 2.6 3395 5718
C 41 2_28.3 28.3 64 463 3.2 2926 5196 42 500 2.3 3342 6024
C 41 2_31.4 31.4 57 463 2.9 3036 5496 38 500 2.1 3468 6372
C 41 2_33.4 33.4 54 465 2.8 2962 5615 36 500 2.0 3384 6509
C 41 2_37.1 37.1 49 470 2.5 3054 5933 32 500 1.8 3489 6879
C 41 2_44.8 44.8 40 500 2.2 3220 6370 26.8 500 1.5 3500 7000

C 41 3_28.5 28.5 63 519 3.7 3220 4932 42 586 2.8 3500 5718
C 41 3_31.2 31.2 58 528 3.4 3220 5160 38 596 2.6 3500 5982
C 41 3_36.8 36.8 49 556 3.1 3220 5424 33 600 2.2 3500 6288
C 41 3_40.3 40.3 45 556 2.8 3220 5715 29.8 600 2.0 3500 6625
C 41 3_47.0 47.0 38 556 2.4 3220 6115 25.5 600 1.7 3500 7000
C 41 3_51.5 51.5 35 556 2.2 3220 6370 23.3 600 1.6 3500 7000
C 41 3_58.7 58.7 31 556 1.9 3220 6370 20.4 600 1.4 3500 7000 158
C 41 3_64.3 64.3 28.0 560 1.8 3220 6370 18.7 600 1.3 3500 7000
C 41 3_74.4 74.4 24.2 590 1.6 3220 6370 16.1 600 1.1 3500 7000
C 41 3_81.5 81.5 22.1 600 1.5 3220 6370 14.7 600 0.99 3500 7000
C 41 3_93.3 93.3 19.3 600 1.3 3220 6700 12.9 600 0.87 3500 7000
C 41 3_102.3 102.3 17.6 600 1.2 3220 7000 11.7 600 0.79 3500 7000
C 41 3_110.1 110.1 16.3 600 1.1 3220 7000 10.9 600 0.74 3500 7000
C 41 3_120.6 120.6 14.9 600 1.0 3220 7000 10.0 600 0.67 3500 7000
C 41 3_132.9 132.9 13.5 600 0.92 3220 7000 9.0 600 0.61 3500 7000
C 41 3_145.6 145.6 12.4 600 0.84 3220 7000 8.2 600 0.56 3500 7000
C 41 3_164.1 164.1 11.0 600 0.74 3220 7000 7.3 600 0.49 3500 7000
C 41 3_179.9 179.9 10.0 600 0.68 3220 7000 6.7 600 0.45 3500 7000
C 41 3_190.8 190.8 9.4 600 0.64 3220 7000 6.3 600 0.42 3500 7000
C 41 3_209.1 209.1 8.6 600 0.58 3220 7000 5.7 600 0.39 3500 7000

C 41 4_239.9 239.9 7.5 600 0.52 1757 7000 5.0 600 0.35 2007 7000
C 41 4_263.0 263.0 6.8 600 0.48 1766 7000 4.6 600 0.32 2018 7000
C 41 4_304.2 304.2 5.9 600 0.41 1794 7000 3.9 600 0.28 2049 7000
C 41 4_333.4 333.4 5.4 600 0.38 1803 7000 3.6 600 0.25 2060 7000
C 41 4_381.8 381.8 4.7 600 0.33 1812 7000 3.1 600 0.22 2070 7000
C 41 4_418.5 418.5 4.3 600 0.30 1822 7000 2.9 600 0.20 2081 7000
C 41 4_450.2 450.2 4.0 600 0.28 1831 7000 2.7 600 0.19 2091 7000
C 41 4_493.5 493.5 3.6 600 0.25 1840 7000 2.4 600 0.17 2102 7000
C 41 4_543.5 543.5 3.3 600 0.23 1840 7000 2.2 600 0.15 2102 7000
C 41 4_595.8 595.8 3.0 600 0.21 1849 7000 2.0 600 0.14 2113 7000
C 41 4_671.3 671.3 2.7 600 0.19 1858 7000 1.8 600 0.12 2123 7000
C 41 4_735.9 735.9 2.4 600 0.17 1858 7000 1.6 600 0.11 2123 7000
C 41 4_780.4 780.4 2.3 600 0.16 1868 7000 1.5 600 0.11 2134 7000
C 41 4_855.5 855.5 2.1 600 0.15 1868 7000 1.4 600 0.10 2134 7000

75 / 712
 C 51 1000 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N
C 51 2_2.6 2.6 692 367 28 1229 3830 462 400 20 1462 4431
C 51 2_3.3 3.3 545 385 23 1459 4177 364 420 16.8 1736 4832
C 51 2_4.5 4.5 400 399 17.6 1777 4724 267 435 12.8 2115 5465
C 51 2_5.6 5.6 321 399 14.1 2122 5253 214 435 10.3 2525 6077
C 51 2_7.0 7.0 257 578 16.4 2528 5472 171 661 12.5 3009 6330
C 51 2_7.8 7.8 231 587 14.9 2634 5682 154 671 11.4 3135 6573
C 51 2_8.8 8.8 205 628 14.2 2564 5882 136 719 10.8 3051 6805
C 51 2_9.8 9.8 184 628 12.7 2679 6156 122 719 9.7 3188 7121
C 51 2_11.8 11.8 153 706 11.9 2572 6457 102 800 9.0 3061 7469
C 51 2_13.1 13.1 137 688 10.4 2714 6813 92 800 8.1 3230 7881
C 51 2_15.0 15.0 120 734 9.7 2634 7086 80 800 7.1 3135 8197
C 51 2_16.6 16.6 108 729 8.7 2758 7415 72 800 6.4 3282 8577
C 51 2_18.9 18.9 95 734 7.7 2696 7861 63 800 5.6 3209 9094
C 51 2_21.0 21.0 86 729 6.9 2811 8226 57 800 5.0 3345 9516
C 51 2_23.4 23.4 77 735 6.2 2749 8628 51 800 4.5 3272 9980
C 51 2_25.9 25.9 69 729 5.6 2855 9020 46 800 4.1 3398 10000
C 51 2_29.8 29.8 60 795 5.3 2811 9120 40 800 3.6 3345 10000
C 51 2_33.0 33.0 55 775 4.7 2917 9120 36 800 3.2 3472 10000
C 51 2_36.4 36.4 49 750 4.1 2846 9120 33 800 2.9 3387 10000
C 51 2_40.4 40.4 45 795 3.9 2935 9120 30 800 2.6 3493 10000
C 51 2_43.1 43.1 42 730 3.4 2900 9380 28 800 2.5 3451 10000
C 51 2_47.8 47.8 38 800 3.3 2961 9530 25 800 2.2 3500 10000
C 51 2_51.4 51.4 35 665 2.6 2997 10000 23 725 1.9 3500 10000
C 51 2_57.0 57.0 32 745 2.6 2988 10000 21 795 1.8 3500 10000

C 51 3_21.8 21.8 83 830 7.7 3094 7980 55 949 5.9 3500 9231
C 51 3_23.9 23.9 75 844 7.2 3094 8308 50 965 5.5 3500 9611
C 51 3_27.4 27.4 66 889 6.6 3094 8637 44 1000 4.9 3500 9991
C 51 3_30.1 30.1 60 917 6.2 3094 8947 40 1000 4.5 3500 10000
C 51 3_37.0 37.0 49 917 5.0 3094 9120 32 1000 3.7 3500 10000
C 51 3_40.5 40.5 44 917 4.6 3094 9120 29.6 1000 3.3 3500 10000 166
C 51 3_46.7 46.7 39 917 4.0 3094 9120 25.7 1000 2.9 3500 10000
C 51 3_51.2 51.2 35 920 3.6 3094 9390 23.4 1000 2.6 3500 10000
C 51 3_59.0 59.0 31 970 3.3 3094 9780 20.3 1000 2.3 3500 10000
C 51 3_64.6 64.6 27.9 1000 3.1 3094 10000 18.6 1000 2.1 3500 10000
C 51 3_72.9 72.9 24.7 1000 2.8 3094 10000 16.5 1000 1.9 3500 10000
C 51 3_79.9 79.9 22.5 1000 2.5 3094 10000 15.0 1000 1.7 3500 10000
C 51 3_93.0 93.0 19.4 1000 2.2 3094 10000 12.9 1000 1.5 3500 10000
C 51 3_101.8 101.8 17.7 1000 2.0 3094 10000 11.8 1000 1.3 3500 10000
C 51 3_113.6 113.6 15.8 1000 1.8 3094 10000 10.6 1000 1.2 3500 10000
C 51 3_124.4 124.4 14.5 1000 1.6 3094 10000 9.6 1000 1.1 3500 10000
C 51 3_134.6 134.6 13.4 1000 1.5 3094 10000 8.9 1000 1.0 3500 10000
C 51 3_147.4 147.4 12.2 1000 1.4 3094 10000 8.1 1000 0.92 3500 10000
C 51 3_160.5 160.5 11.2 1000 1.3 3094 10000 7.5 1000 0.84 3500 10000
C 51 3_175.8 175.8 10.2 1000 1.2 3094 10000 6.8 1000 0.77 3500 10000
C 51 3_197.9 197.9 9.1 1000 1.0 3094 10000 6.1 1000 0.68 3500 10000
C 51 3_216.7 216.7 8.3 1000 0.94 3094 10000 5.5 1000 0.62 3500 10000

C 51 4_240.9 240.9 7.5 1000 0.87 1945 10000 5.0 1000 0.58 2200 10000
C 51 4_263.8 263.8 6.8 1000 0.79 1945 10000 4.5 1000 0.53 2200 10000
C 51 4_297.8 297.8 6.0 1000 0.70 1945 10000 4.0 1000 0.47 2200 10000
C 51 4_326.1 326.1 5.5 1000 0.64 1945 10000 3.7 1000 0.43 2200 10000
C 51 4_379.6 379.6 4.7 1000 0.55 1945 10000 3.2 1000 0.37 2200 10000
C 51 4_415.7 415.7 4.3 1000 0.50 2200 10000 2.9 1000 0.34 2200 10000
C 51 4_463.9 463.9 3.9 1000 0.45 2200 10000 2.6 1000 0.30 2200 10000
C 51 4_508.0 508.0 3.5 1000 0.41 2200 10000 2.4 1000 0.27 2200 10000
C 51 4_549.7 549.7 3.3 1000 0.38 2200 10000 2.2 1000 0.25 2200 10000
C 51 4_602.0 602.0 3.0 1000 0.35 2200 10000 2.0 1000 0.23 2200 10000
C 51 4_655.4 655.4 2.7 1000 0.32 2200 10000 1.8 1000 0.21 2200 10000
C 51 4_717.7 717.7 2.5 1000 0.29 2200 10000 1.7 1000 0.19 2200 10000
C 51 4_808.0 808.0 2.2 1000 0.26 2200 10000 1.5 1000 0.17 2200 10000
C 51 4_884.9 884.9 2 1000 0.24 2200 10000 1.4 1000 0.16 2200 10000

76 / 712
 C 61 1600 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N
C 61 2_2.8 2.8 643 510 36 652 5420 429 576 27 810 6256
C 61 2_3.7 3.7 486 533 29 1465 6032 324 602 22 1820 6963
C 61 2_4.6 4.6 391 575 25 1821 6517 261 628 18.1 2262 7522
C 61 2_6.0 6.0 300 579 19.2 2287 7266 200 654 14.4 2840 8387
C 61 2_6.7 6.7 269 1048 31.0 2414 6453 179 1183 23.4 2998 7448
C 61 2_7.5 7.5 240 1159 30.7 2456 6499 160 1309 23.1 3051 7501
C 61 2_8.8 8.8 205 1159 26.1 2524 7029 136 1309 19.7 3135 8113
C 61 2_9.8 9.8 184 1251 25.3 2821 7175 122 1350 18.2 3503 8282
C 61 2_10.9 10.9 165 1251 22.8 2530 7504 110 1350 16.4 3093 8662
C 61 2_12.1 12.1 149 1251 20.5 3049 7979 99 1350 14.8 3787 9210
C 61 2_14.3 14.3 126 1251 17.4 3041 8619 84 1350 12.5 3777 9949
C 61 2_15.9 15.9 113 1251 15.6 3202 9131 75 1350 11.2 3977 10539
C 61 2_17.7 17.7 102 1251 14.0 3134 9506 68 1350 10.1 3892 10972
C 61 2_19.6 19.6 92 1300 13.2 3295 10054 61 1350 9.1 4092 11605
C 61 2_22.4 22.4 80 1251 11.1 3227 10602 54 1350 8.0 4008 12238
C 61 2_24.8 24.8 73 1350 10.8 3371 11242 48 1350 7.2 4187 12977
C 61 2_27.4 27.4 66 1300 9.4 3286 11699 44 1350 6.5 4082 13504
C 61 2_30.4 30.4 59 1350 8.8 3430 12339 39 1350 5.9 4261 14243
C 61 2_34.2 34.2 53 1165 6.8 3464 13253 35 1283 5.0 4303 15298
C 61 2_38.0 38.0 47 1280 6.7 3473 13527 32 1350 4.7 4313 15614

C 61 3_26.8 26.8 67 1330 10.1 3981 11334 45 1502 7.6 4700 13082
C 61 3_29.4 29.4 61 1358 9.4 3981 11791 41 1534 7.0 4700 13610
C 61 3_33.0 33.0 55 1414 8.7 3981 12156 36 1597 6.5 4700 14032
C 61 3_36.1 36.1 50 1441 8.1 3981 12613 33 1600 6.0 4700 14559
C 61 3_43.4 43.4 41 1483 6.9 3981 13527 27.6 1600 5.0 4700 15614
C 61 3_47.6 47.6 38 1483 6.3 3981 14167 25.2 1600 4.5 4700 16000
C 61 3_53.5 53.5 34 1483 5.6 3981 14624 22.4 1600 4.0 4700 16000
180
C 61 3_58.6 58.6 31 1483 5.1 3981 14624 20.5 1600 3.7 4700 16000
C 61 3_67.7 67.7 26.6 1483 4.4 3981 14624 17.7 1600 3.2 4700 16000
C 61 3_74.2 74.2 24.3 1535 4.2 3981 14624 16.2 1600 2.9 4700 16000
C 61 3_83.0 83.0 21.7 1600 3.9 3981 14624 14.5 1600 2.6 4700 16000
C 61 3_91.0 91.0 19.8 1600 3.6 3981 15200 13.2 1600 2.4 4700 16000
C 61 3_103.6 103.6 17.4 1600 3.1 3981 16000 11.6 1600 2.1 4700 16000
C 61 3_113.6 113.6 15.8 1600 2.9 3981 16000 10.6 1600 1.9 4700 16000
C 61 3_128.1 128.1 14.1 1600 2.5 3981 16000 9.4 1600 1.7 4700 16000
C 61 3_140.5 140.5 12.8 1600 2.3 3981 16000 8.5 1600 1.5 4700 16000
C 61 3_150.0 150.0 12.0 1600 2.2 3981 16000 8.0 1600 1.4 4700 16000
C 61 3_164.5 164.5 10.9 1600 2.0 3981 16000 7.3 1600 1.3 4700 16000
C 61 3_178.6 178.6 10.1 1600 1.8 3981 16000 6.7 1600 1.2 4700 16000
C 61 3_195.8 195.8 9.2 1600 1.7 3981 16000 6.1 1600 1.1 4700 16000

C 61 4_217.4 217.4 8.3 1600 1.5 2965 16000 5.5 1600 1.0 3500 16000
C 61 4_238.3 238.3 7.6 1600 1.4 2965 16000 5.0 1600 0.94 3500 16000
C 61 4_275.3 275.3 6.5 1600 1.2 2965 16000 4.4 1600 0.81 3500 16000
C 61 4_301.7 301.7 6.0 1600 1.1 2965 16000 4.0 1600 0.74 3500 16000
C 61 4_337.7 337.7 5.3 1600 0.99 2965 16000 3.6 1600 0.66 3500 16000
C 61 4_370.1 370.1 4.9 1600 0.91 2965 16000 3.2 1600 0.60 3500 16000
C 61 4_421.5 421.5 4.3 1600 0.80 2965 16000 2.8 1600 0.53 3500 16000
C 61 4_462.0 462.0 3.9 1600 0.73 2965 16000 2.6 1600 0.48 3500 16000
C 61 4_521.1 521.1 3.5 1600 0.64 2965 16000 2.3 1600 0.43 3500 16000
C 61 4_571.2 571.2 3.2 1600 0.59 2965 16000 2.1 1600 0.39 3500 16000
C 61 4_610.1 610.1 3.0 1600 0.55 2965 16000 2.0 1600 0.37 3500 16000
C 61 4_668.8 668.8 2.7 1600 0.50 2965 16000 1.8 1600 0.33 3500 16000
C 61 4_726.3 726.3 2.5 1600 0.46 2965 16000 1.7 1600 0.31 3500 16000
C 61 4_796.1 796.1 2.3 1600 0.42 2965 16000 1.5 1600 0.28 3500 16000

77 / 712
 C 70 2300 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N
C 70 2_4.6 4.6 391 1574 68 — 6582 261 1780 51 — 7441
C 70 2_5.9 5.9 305 1759 59 — 6480 203 1950 44 — 7326
C 70 2_6.3 6.3 286 1806 57 2030 7648 190 2042 43 2846 8646
C 70 2_7.5 7.5 240 1806 48 — 7787 160 2042 36 — 8803
C 70 2_8.0 8.0 225 1945 48 2061 8232 150 2199 36 2889 9306
C 70 2_9.5 9.5 189 1852 39 — 9187 126 2094 29 671 10386
C 70 2_10.2 10.2 176 1945 38 3451 10012 118 2199 29 4837 11318
C 70 2_11.2 11.2 161 1852 33 826 10475 107 2094 25 1158 11842
C 70 2_13.0 13.0 138 2050 31 4323 11958 92 2100 21 6059 13519
C 70 2_14.1 14.1 128 1945 27 1100 11495 85 2150 20 1385 12995
C 70 2_15.3 15.3 118 2100 27.2 4524 13256 78 2100 18.2 6341 14986
C 70 2_16.7 16.7 108 1898 22.6 1814 13256 72 2050 16.2 2543 14986
C 70 2_19.3 19.3 93 2100 21.6 4632 15110 62 2100 14.4 6492 17082
C 70 2_22.9 22.9 79 2100 18.2 4678 16686 52 2100 12.1 6557 18864
C 70 2_27.7 27.7 65 2100 15.0 4725 18447 43 2100 10.0 6622 20855
C 70 2_34.7 34.7 52 2100 12.0 4771 20579 35 2100 8.0 6687 23266

C 70 3_41.3 41.3 44 2130 10.5 5404 21136 29.1 2300 7.5 7000 23894
C 70 3_44.7 44.7 40 2130 9.7 5404 22063 26.8 2300 7.0 7000 24942
C 70 3_52.2 52.2 34 2130 8.3 5404 23175 23.0 2300 6.0 7000 25000
C 70 3_56.5 56.5 32 2130 7.6 5404 23175 21.2 2300 5.5 7000 25000
C 70 3_65.9 65.9 27.3 2200 6.8 5404 23175 18.2 2300 4.7 7000 25000
C 70 3_71.3 71.3 25.2 2200 6.3 5404 23175 16.8 2300 4.4 7000 25000
C 70 3_81.4 81.4 22.1 2300 5.7 5404 23175 14.7 2300 3.8 7000 25000
C 70 3_88.2 88.2 20.4 2300 5.3 5404 23600 13.6 2300 3.5 7000 25000
C 70 3_103.8 103.8 17.3 2300 4.5 5404 25000 11.6 2300 3.0 7000 25000
C 70 3_112.4 112.4 16.0 2300 4.1 5404 25000 10.7 2300 2.8 7000 25000
180
C 70 3_126.8 126.8 14.2 2300 3.7 5404 25000 9.5 2300 2.5 7000 25000
C 70 3_137.4 137.4 13.1 2300 3.4 5404 25000 8.7 2300 2.3 7000 25000
C 70 3_150.3 150.3 12.0 2300 3.1 5404 25000 8.0 2300 2.1 7000 25000
C 70 3_162.8 162.8 11.1 2300 2.9 5404 25000 7.4 2300 1.9 7000 25000
C 70 3_179.2 179.2 10.0 2300 2.6 5404 25000 6.7 2300 1.7 7000 25000
C 70 3_194.1 194.1 9.3 2300 2.4 5404 25000 6.2 2300 1.6 7000 25000
C 70 3_220.9 220.9 8.1 2250 2.1 5404 25000 5.4 2300 1.4 7000 25000
C 70 3_239.3 239.3 7.5 2300 1.9 5404 25000 5.0 2300 1.3 7000 25000

C 70 4_251.3 251.3 7.2 2300 1.9 2023 25000 4.8 2300 1.3 2835 25000
C 70 4_272.2 272.2 6.6 2300 1.8 2046 25000 4.4 2300 1.2 2867 25000
C 70 4_317.9 317.9 5.7 2300 1.5 2046 25000 3.8 2300 1.0 2867 25000
C 70 4_344.3 344.3 5.2 2300 1.4 2061 25000 3.5 2300 0.93 2889 25000
C 70 4_409.4 409.4 4.4 2300 1.2 2061 25000 2.9 2300 0.78 2889 25000
C 70 4_443.5 443.5 4.1 2300 1.1 2084 25000 2.7 2300 0.72 2921 25000
C 70 4_512.0 512.0 3.5 2300 0.94 2070 25000 2.3 2300 0.63 2900 25000
C 70 4_554.7 554.7 3.2 2300 0.87 2092 25000 2.2 2300 0.58 2932 25000
C 70 4_606.8 606.8 3.0 2300 0.79 2084 25000 2.0 2300 0.53 2921 25000
C 70 4_657.3 657.3 2.7 2300 0.73 2100 25000 1.8 2300 0.49 2943 25000
C 70 4_736.0 736.0 2.4 2300 0.65 2090 25000 1.6 2300 0.44 2921 25000
C 70 4_797.3 797.3 2.3 2300 0.60 2110 25000 1.5 2300 0.40 2943 25000
C 70 4_922.6 922.6 2.0 2300 0.52 2100 25000 1.3 2300 0.35 2932 25000
C 70 4_999.5 999.5 1.8 2300 0.48 2110 25000 1.2 2300 0.32 2954 25000
C 70 4_1069 1069 1.7 2300 0.45 2100 25000 1.1 2300 0.30 2943 25000
C 70 4_1158 1158 1.6 2300 0.42 2162 25000 1.0 2300 0.28 3030 25000
C 70 4_1362 1362 1.3 2300 0.35 2162 25000 0.88 2300 0.24 3030 25000
C 70 4_1476 1476 1.2 2300 0.33 2162 25000 0.81 2300 0.22 3030 25000

(—) Entre em contato com o nosso departamento de assistência técnica e informe os dados da carga radial
(sentido de rotação, orientação e posição)

78 / 712
 C 80 4000 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

C 80 2_5.6 5.6 321 2874 102 489 11390 214 3246 77 730 12878
C 80 2_6.1 6.1 295 2920 95 978 11760 197 3298 72 1460 13297
C 80 2_7.0 7.0 257 3105 88 645 11945 171 3500 66 963 13506
C 80 2_7.6 7.6 237 3152 82 1134 12316 158 3560 62 1693 13925
C 80 2_8.9 8.9 202 3245 72 794 13427 135 3500 52 1185 15182
C 80 2_9.6 9.6 188 3430 71 978 12871 125 3700 51 1460 14553
C 80 2_11.1 11.1 162 3245 58 1383 15835 108 3500 42 2063 17904
C 80 2_12.0 12.0 150 3430 57 1553 15372 100 3700 41 2317 17380
C 80 2_13.8 13.8 130 3245 47 1652 18335 87 3500 34 2465 20731
C 80 2_14.9 14.9 121 3430 46 1815 17872 81 3700 33 2708 20207
C 80 2_16.7 16.7 108 3245 39 2014 20650 72 3500 28 3005 23348
C 80 2_18.1 18.1 99 3430 38 2170 20372 66 3700 27 3237 23034
C 80 2_20.5 20.5 88 3291 32 2170 22965 59 3550 23 3237 25966
C 80 2_22.2 22.2 81 3430 31 2411 23057 54 3700 22 3597 26070
C 80 2_24.0 24.0 75 3291 27 2255 25002 50 3550 19.6 3364 28269
C 80 2_25.9 25.9 69 3430 26 2489 25187 46 3700 18.9 3714 28478
C 80 2_31.3 31.3 58 3430 22 2645 27780 38 3700 15.6 3946 31410
C 80 2_39.1 39.1 46 2966 15.1 3820 32410 31 3200 10.8 5353 35000

C 80 3_43.5 43.5 41 3523 16.4 5610 32225 27.6 3979 12.4 7000 35000
C 80 3_47.4 47.4 38 3523 15.1 5660 32410 25.3 3979 11.3 7000 35000
C 80 3_57.3 57.3 31 3708 13.1 5620 32410 20.9 4000 9.4 7000 35000
C 80 3_62.5 62.5 28.8 3708 12.0 5670 32410 19.2 4000 8.6 7000 35000
C 80 3_70.5 70.5 25.5 3708 10.7 5620 32410 17.0 4000 7.7 7000 35000
C 80 3_76.9 76.9 23.4 3708 9.8 5670 32410 15.6 4000 7.0 7000 35000
C 80 3_89.3 89.3 20.2 3900 8.9 5620 32410 13.4 4000 6.1 7000 35000
C 80 3_97.4 97.4 18.5 3900 8.1 5670 35000 12.3 4000 5.5 7000 35000
180
C 80 3_109.5 109.5 16.4 4000 7.4 5630 35000 11.0 4000 4.9 7000 35000
C 80 3_119.5 119.5 15.1 4000 6.8 5680 35000 10.0 4000 4.5 7000 35000
C 80 3_136.7 136.7 13.2 4000 5.9 5660 35000 8.8 4000 4.0 7000 35000
C 80 3_149.1 149.1 12.1 4000 5.4 5700 35000 8.0 4000 3.6 7000 35000
C 80 3_169.0 169.0 10.7 4000 4.8 5680 35000 7.1 4000 3.2 7000 35000
C 80 3_184.4 184.4 9.8 4000 4.4 5720 35000 6.5 4000 2.9 7000 35000
C 80 3_197.9 197.9 9.1 4000 4.1 5710 35000 6.1 4000 2.7 7000 35000
C 80 3_215.8 215.8 8.3 4000 3.8 5730 35000 5.6 4000 2.5 7000 35000

C 80 4_261.9 261.9 6.9 4000 3.2 1850 35000 4.6 4000 2.1 2613 35000
C 80 4_285.7 285.7 6.3 4000 2.9 1890 35000 4.2 4000 2.0 2656 35000
C 80 4_334.3 334.3 5.4 4000 2.5 1880 35000 3.6 4000 1.7 2645 35000
C 80 4_364.7 364.7 4.9 4000 2.3 1920 35000 3.3 4000 1.5 2687 35000
C 80 4_417.5 417.5 4.3 4000 2.0 1910 35000 2.9 4000 1.3 2677 35000
C 80 4_455.4 455.4 4.0 4000 1.8 1950 35000 2.6 4000 1.2 2719 35000
C 80 4_529.3 529.3 3.4 4000 1.6 1940 35000 2.3 4000 1.1 2698 35000
C 80 4_577.4 577.4 3.1 4000 1.5 1970 35000 2.1 4000 0.97 2740 35000
C 80 4_664.3 664.3 2.7 4000 1.3 1960 35000 1.8 4000 0.84 2719 35000
C 80 4_724.7 724.7 2.5 4000 1.2 1990 35000 1.7 4000 0.77 2761 35000
C 80 4_783.4 783.4 2.3 4000 1.1 1970 35000 1.5 4000 0.71 2740 35000
C 80 4_854.6 854.6 2.1 4000 0.98 2000 35000 1.4 4000 0.65 2772 35000
C 80 4_945.7 945.7 1.9 4000 0.89 1980 35000 1.3 4000 0.59 2751 35000
C 80 4_1032 1032 1.7 4000 0.81 2010 35000 1.2 4000 0.54 2783 35000
C 80 4_1168 1168 1.5 4000 0.72 1980 35000 1.0 4000 0.48 2751 35000
C 80 4_1274 1274 1.4 4000 0.66 2020 35000 0.94 4000 0.44 2793 35000
C 80 4_1358 1358 1.3 4000 0.62 1990 35000 0.88 4000 0.41 2761 35000
C 80 4_1481 1481 1.2 4000 0.57 2030 35000 0.81 4000 0.38 2793 35000

79 / 712
 C 90 7200 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N
C 90 2_5.2 5.2 346 3986 152 1700 14647 231 4502 115 2348 16558
C 90 2_5.6 5.6 321 4079 145 3281 14832 214 4607 109 4599 16768
C 90 2_6.8 6.8 265 4403 128 1860 15203 176 4973 97 2310 17187
C 90 2_7.3 7.3 247 4496 122 3470 15481 164 5078 92 4718 17502
C 90 2_8.3 8.3 217 4728 113 2010 15852 145 5340 85 2700 17921
C 90 2_9.0 9.0 200 4820 106 3660 16223 133 5444 80 5107 18340
C 90 2_10.4 10.4 173 5145 98 990 16130 115 5811 74 1244 18235
C 90 2_11.2 11.2 161 5238 93 2750 16501 107 5916 70 3744 18654
C 90 2_12.8 12.8 141 5516 86 648 16871 94 6230 64 909 19074
C 90 2_13.9 13.9 129 5608 80 2700 17335 86 6334 60 3484 19598
C 90 2_16.0 16.0 113 5747 71 733 19282 75 6200 51 1028 21798
C 90 2_17.3 17.3 104 6026 69 1698 18355 69 6550 50 2380 20750
C 90 2_18.7 18.7 96 5747 61 1158 22526 64 6200 44 1623 25466
C 90 2_20.2 20.2 89 6118 60 1668 20858 59 6600 43 2337 23580
C 90 2_22.9 22.9 79 5747 50 2110 25585 52 6200 36 2921 28925
C 90 2_24.8 24.8 73 6118 49 2578 25307 48 6600 35 3614 28610
C 90 2_27.2 27.2 66 5099 37 6160 29849 44 5500 27 8461 33746
C 90 2_29.4 29.4 61 5469 37 6560 29664 41 5900 27 8797 33536
C 90 2_35.1 35.1 51 5006 28 8569 33650 34 5400 20 12010 38042

C 90 3_39.4 39.4 46 6582 34 10800 30498 30 7200 25 14823 34479

C 90 3_43.0 43.0 42 6674 31 10800 31518 27.9 7200 23 14932 35632
C 90 3_50.3 50.3 36 6800 27 10800 34299 23.9 7200 19.3 14932 38776
C 90 3_54.9 54.9 33 7000 26 10900 35504 21.9 7200 17.7 15000 40138
C 90 3_59.2 59.2 30 7100 24 10800 37080 20.3 7200 16.4 15000 41920
C 90 3_64.6 64.6 27.9 7200 23 10900 38285 18.6 7200 15.1 15000 43282
C 90 3_74.4 74.4 24.2 7100 19.3 10900 41159 16.1 7200 13.1 15000 46531
C 90 3_81.2 81.2 22.2 7200 18.0 10900 42549 14.8 7200 12.0 15000 48103 192
C 90 3_88.2 88.2 20.4 7100 16.3 11000 44403 13.6 7200 11.0 15000 50199
C 90 3_96.2 96.2 18.7 7200 15.2 11000 45794 12.5 7200 10.1 15000 51771
C 90 3_107.0 107.0 16.8 7100 13.4 11000 48297 11.2 7200 9.1 15000 54601
C 90 3_116.7 116.7 15.4 7200 12.5 11000 49780 10.3 7200 8.3 15000 56278
C 90 3_134.1 134.1 13.4 7100 10.7 11000 53117 8.9 7200 7.3 15000 60000
C 90 3_146.3 146.3 12.3 7200 10.0 11000 54693 8.2 7200 6.7 15000 60000
C 90 3_157.8 157.8 11.4 7100 9.1 11000 55620 7.6 7200 6.2 15000 60000
C 90 3_172.1 172.1 10.5 7200 8.5 11000 55620 7.0 7200 5.7 15000 60000

C 90 4_212.4 212.4 8.5 7200 7.1 911 60000 5.6 7200 4.7 1277 60000
C 90 4_231.7 231.7 7.8 7200 6.5 1204 60000 5.2 7200 4.3 1688 60000
C 90 4_268.5 268.5 6.7 7200 5.6 1189 60000 4.5 7200 3.7 1666 60000
C 90 4_292.9 292.9 6.1 7200 5.1 1451 60000 4.1 7200 3.4 2034 60000
C 90 4_339.0 339.0 5.3 7200 4.4 1328 60000 3.5 7200 3.0 1861 60000
C 90 4_369.8 369.8 4.9 7200 4.1 1583 60000 3.2 7200 2.7 2218 60000
C 90 4_419.0 419.0 4.3 7200 3.6 1459 60000 2.9 7200 2.4 2045 60000
C 90 4_457.1 457.1 3.9 7200 3.3 1706 60000 2.6 7200 2.2 2391 60000
C 90 4_534.2 534.2 3.4 7200 2.8 1613 60000 2.2 7200 1.9 2261 60000
C 90 4_582.8 582.8 3.1 7200 2.6 1752 60000 2.1 7200 1.7 2456 60000
C 90 4_652.8 652.8 2.8 7200 2.3 1668 60000 1.8 7200 1.5 2337 60000
C 90 4_712.2 712.2 2.5 7200 2.1 1768 60000 1.7 7200 1.4 2478 60000
C 90 4_773.6 773.6 2.3 7200 1.9 1737 60000 1.6 7200 1.3 2435 60000
C 90 4_844.0 844.0 2.1 7200 1.8 1783 60000 1.4 7200 1.2 2499 60000
C 90 4_922.3 922.3 2.0 7200 1.6 1745 60000 1.3 7200 1.1 2445 60000
C 90 4_1006 1006 1.8 7200 1.5 1791 60000 1.2 7200 1.0 2510 60000
C 90 4_1137 1137 1.6 7200 1.3 1752 60000 1.1 7200 0.88 2456 60000
C 90 4_1240 1240 1.5 7200 1.2 1722 60000 1.0 7200 0.81 2413 60000

80 / 712
 C 100 12000 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N
C 100 2_4.9 4.9 367 6304 255 3161 23453 245 7120 192 4196 26514
C 100 2_5.3 5.3 340 6443 241 4120 23917 226 7277 182 5469 27038
C 100 2_6.5 6.5 277 6999 214 3294 25029 185 7905 161 4373 28296
C 100 2_7.1 7.1 254 7092 198 4395 25863 169 8010 149 5834 29239
C 100 2_8.4 8.4 214 7601 180 3311 26420 143 8585 135 4395 29868
C 100 2_9.0 9.0 200 7740 171 4328 27068 133 8742 128 5745 30602
C 100 2_10.1 10.1 178 8111 159 3253 27347 119 9161 120 4317 30916
C 100 2_10.9 10.9 165 8111 148 4554 29293 110 9161 111 6044 33117
C 100 2_12.5 12.5 144 8714 138 2719 28552 96 9842 104 3609 32278
C 100 2_13.5 13.5 133 8807 129 3903 29757 89 9947 97 5181 33641
C 100 2_15.2 15.2 118 9270 121 2235 30128 79 10470 91 2967 34060
C 100 2_16.5 16.5 109 9409 113 3686 31147 73 10627 85 4893 35213
C 100 2_18.7 18.7 96 9270 98 3002 35226 64 10470 74 3985 39824
C 100 2_20.2 20.2 89 9270 91 4345 36709 59 10470 69 5767 41501
C 100 2_22.2 22.2 81 8528 76 4971 40881 54 9632 57 6598 46217
C 100 2_24.1 24.1 75 9270 76 4921 40139 50 10470 57 6531 45378
C 100 2_29.6 29.6 61 7880 53 7689 48389 41 8900 40 10207 54706

C 100 3_34.3 34.3 52 10846 64 10842 43013 35 11700 46 14391 48627

C 100 3_36.9 36.9 49 10939 60 10925 44496 33 11800 43 14502 50304
C 100 3_42.9 42.9 42 11350 54 10925 47462 28 12000 38 14502 53658
C 100 3_46.2 46.2 39 11700 51 11092 49224 26 12000 35 14723 55649
C 100 3_53.3 53.3 34 12000 46 11009 52746 23 12000 30 14612 59631
C 100 3_57.4 57.4 31 12000 42 11176 54693 21 12000 28 14834 61832
C 100 3_64.5 64.5 27.9 12000 38 11176 57752 19 12000 25 14834 65290
C 100 3_69.4 69.4 25.9 12000 35 11259 59792 17 12000 23 14945 67596
C 100 3_79.4 79.4 22.7 12000 31 11259 63592 15 12000 20 14945 71893
198
C 100 3_85.6 85.6 21.0 12000 28 11342 65724 14 12000 19 15000 74303
C 100 3_92.7 92.7 19.4 12000 26 11259 68135 13 12000 17 15000 77028
C 100 3_99.8 99.8 18.0 12000 24 11342 70359 12 12000 16 15000 79543
C 100 3_111.9 111.9 16.1 12000 22 11259 73975 11 12000 14 15000 83630
C 100 3_120.5 120.5 14.9 12000 20 11426 76385 10 12000 13 15000 85000
C 100 3_139.7 139.7 12.9 11050 16.0 11426 78795 9 11050 11 15000 85000
C 100 3_150.4 150.4 12.0 12000 16.2 11426 78795 8 12000 11 15000 85000

C 100 4_162.1 162.1 11.1 12000 15.5 — 85000 7.4 12000 10.3 — 85000
C 100 4_185.4 185.4 9.7 12000 13.6 — 85000 6.5 12000 9.0 — 85000
C 100 4_199.6 199.6 9.0 12000 12.6 — 85000 6.0 12000 8.4 — 85000
C 100 4_244.2 244.2 7.4 12000 10.3 — 85000 4.9 12000 6.9 — 85000
C 100 4_263.0 263.0 6.8 12000 9.6 — 85000 4.6 12000 6.4 — 85000
C 100 4_300.5 300.5 6.0 12000 8.4 — 85000 4.0 12000 5.6 — 85000
C 100 4_323.6 323.6 5.6 12000 7.8 — 85000 3.7 12000 5.2 — 85000
C 100 4_380.5 380.5 4.7 12000 6.6 — 85000 3.2 12000 4.4 — 85000
C 100 4_409.8 409.8 4.4 12000 6.1 — 85000 2.9 12000 4.1 — 85000
C 100 4_466.7 466.7 3.9 12000 5.4 — 85000 2.6 12000 3.6 — 85000
C 100 4_502.6 502.6 3.6 12000 5.0 — 85000 2.4 12000 3.3 — 85000
C 100 4_582.6 582.6 3.1 12000 4.3 — 85000 2.1 12000 2.9 — 85000
C 100 4_627.4 627.4 2.9 12000 4.0 — 85000 1.9 12000 2.7 — 85000
C 100 4_720.3 720.3 2.5 12000 3.5 — 85000 1.7 12000 2.3 — 85000
C 100 4_775.7 775.7 2.3 12000 3.2 — 85000 1.5 12000 2.2 — 85000
C 100 4_843.3 843.3 2.1 12000 3.0 — 85000 1.4 12000 2.0 — 85000
C 100 4_908.2 908.2 2.0 12000 2.8 692 85000 1.3 12000 1.8 919 85000
C 100 4_1004 1004 1.8 12000 2.5 — 85000 1.2 12000 1.7 — 85000
C 100 4_1081 1081 1.7 12000 2.3 726 85000 1.1 12000 1.6 963 85000

(—) Entre em contato com o nosso departamento de assistência técnica e informe os dados da carga radial
(sentido de rotação, orientação e posição)

81 / 712
27 DISPONIBILIDADE DE MOTOR

Observe que as combinações de motor e redutor resultantes das tabelas (B21) e (B22) baseiam-se
meramente na compatibilidade geométrica.

Ao selecionar um redutor, consulte o procedimento especificado no parágrafo 11 e observe

especificamente a condição S ≥ fs.

(B 21)

IEC_ BN BE (IM B5)

P63 P80 P100 P132 P160 P180 P200 P225 P250 P280
P71 P90 P112
C 12 2 2.8_66.2 2.8_47.6 2.8_47.6

3.7_63.3
C 22 2 2.7_54.7 2.7_54.7
(7.1_8.7)

C 22 3 60.0_261.0 60.0_261.0 60.0_261.0

5.0_66.8
C 32 2 2.9_66.8 2.9_66.8 2.9_25.1
(7.2_11.2)

C 32 3 74.7_274.7 74.7_274.7 74.7_274.7

4.6_19.0
C 36 2 2.7_19.0 2.7_19.0 2.7_19.0
(6.8_10.6)

C 36 3 38.1_206.4 22.1_206.4 22.1_206.4 22.1_77.6

C 36 4 230.9_848.5 230.9_848.5 230.9_848.5

C 41 2 14.2_44.8 2.7_44.8 2.7_44.8 2.7_31.4

C 41 3 47.0_209.1 28.5_209.1 28.5_209.1 28.5_102.3

C 41 4 239.9_855.5 239.9_855.5 239.9_855.5

C 51 2 18.9_57.0 2.6_57.0 2.6_57.0 2.6_40.4 2.6_40.4 2.6_40.4

C 51 3 59.0_216.7 21.8_216.7 21.8_216.7 21.8_124.4 21.8_124.4 21.8_124.4

C 51 4 240.9_884.9 240.9_884.9 240.9_884.9

i= 3.7_38.0 3.7_38.0
C 61 2 22.4_38.0 2.8_38.0 2.8_38.0 2.8_38.0
(6.7_7.5) (6.7_7.5)

C 61 3 67.7_195.8 26.8_195.8 26.8_195.8 26.8_140.5 26.8_140.5 26.8_140.5

C 61 4 217.4_796.1 217.4_796.1 217.4_796.1

14.1_34.7 14.1_34.7 7.5_34.7 4.6_10.2*

C 70 2 4.6_34.7 4.6_34.7*
(15.3) (15.3) (8.0) (9.5)

C 70 3 41.3_239.3 41.3_239.3 41.3_137.4 41.3_137.4 41.3_137.4*

C 70 4 251.3_1476 251.3_1476 251.3_1476 251.3_554.7

C 80 2 20.5_39.1 20.5_39.1 11.1_39.1 7.0_39.1 5.6_39.1 5.6_25.9* 5.6_25.9*

C 80 3 43.5_215.8 43.5_215.8 43.5_184.4 43.5_184.4 43.5_184.4

C 80 4 334.3_1481 261.9_1481 261.9_1481 261.9_724.7

C 90 2 22.9_35.1 22.9_35.1 12.8_35.1 10.4_35.1 10.4_35.1 5.2_29.4 5.2_29.4* 5.2_29.4*

C 90 3 74.4_172.1 74.4_172.1 39.4_172.1 39.4_172.1 39.4_172.1 39.4_96.2 39.4_96.2* 39.4_96.2*

C 90 4 339.0_1240 212.4_1240 212.4_1240 212.4_712.2 212.4_712.2 212.4_712.2

C 100 2 29.6 15.2_29.6 12.5_29.6 12.5_29.6 4.9_29.6 4.9_29.6 4.9_29.6* 4.9_29.6*

C 100 3 79.4_150.4 42.9_150.4 34.3_150.4 34.3_150.4 34.3_99.8 34.3_99.8* 34.3_99.8 34.3_99.8*

C 100 4 380.5_1081 162.1_1081 162.1_1081 162.1_775.7 162.1_775.7 162.1_775.7

Para as posições de montagem B3-B5 B6-B7-B8, o motor marcado com * será fornecido em B3/B5

82 / 712
(B 22)

NEMA Motor frame

N56C N140TC N180TC N210TC N250TC N280TC N320TC

C 12 2 2.8_66.2 2.8_47.6 2.8_47.6

3.7_63.3
C 22 2 2.7_54.7 2.7_54.7
(7.1_8.7)

C 22 3 60.0_261.0 60.0_261.0 60.0_261.0

5.0_66.8
C 32 2 2.9_66.8 2.9_66.8 2.9_25.1
(7.2_11.2)

C 32 3 74.7_274.7 74.7_274.7 74.7_274.7

4.6_19.0
C 36 2 2.7_19.0 2.7_19.0 2.7_19.0
(6.8_10.6)

C 36 3 38.1_206.4 22.1_206.4 22.1_206.4 22.1_77.6

C 36 4 230.9_848.5 230.9_848.5 230.9_848.5

C 41 2 14.2_44.8 2.7_44.8 2.7_44.8 2.7_31.4

C 41 3 47.0_209.1 28.5_209.1 28.5_209.1 28.5_102.3

C 41 4 239.9_855.5 239.9_855.5 239.9_855.5

C 51 2 18.9_57.0 2.6_57.0 2.6_57.0 2.6_40.4 2.6_40.4 2.6_40.4

C 51 3 59.0_216.7 21.8_216.7 21.8_216.7 21.8_124.4 21.8_124.4 21.8_124.4

C 51 4 240.9_884.9 240.9_884.9 240.9_884.9

3.7_38.0 3.7_38.0
C 61 2 i= 22.4_38.0 2.8_38.0 2.8_38.0 2.8_38.0
(6.7_7.5) (6.7_7.5)

C 61 3 67.7_195.8 26.8_195.8 26.8_195.8 26.8_140.5 26.8_140.5 26.8_140.5

C 61 4 217.4_796.1 217.4_796.1 217.4_796.1

14.1_34.7 14.1_34.7 7.5_34.7

C 70 2 4.6_34.7 4.6_34.7*
(15.3) (15.3) (8.0)

C 70 3 41.3_239.3 41.3_239.3 41.3_137.4 41.3_137.4 41.3_137.4*

C 70 4 251.3_1476 251.3_1476 251.3_1476 251.3_554.7

C 80 2 20.5_39.1 20.5_39.1 11.1_39.1 7.0_39.1 5.6_39.1 5.6_25.9*

C 80 3 43.5_215.8 43.5_215.8 43.5_184.4 43.5_184.4 43.5_184.4

C 80 4 334.3_1481 261.9_1481 261.9_1481 261.9_724.7

C 90 2 22.9_35.1 22.9_35.1 12.8_35.1 10.4_35.1 10.4_35.1 5.2_29.4*

C 90 3 74.4_172.1 74.4_172.1 39.4_172.1 39.4_172.1 39.4_172.1 39.4_96.2*

C 90 4 339.0_1240 212.4_1240 212.4_1240 212.4_712.2 212.4_712.2 212.4_712.2

C 100 2 29.6 15.2_29.6 12.5_29.6 12.5_29.6 4.9_29.6

C 100 3 79.4_150.4 42.9_150.4 34.3_150.4 34.3_150.4 34.3_99.8*

C 100 4 380.5_1081 162.1_1081 162.1_1081 162.1_775.7 162.1_775.7 162.1_775.7

83 / 712
 (B 23)

M ME

M0 M05 M1 ME2 ME3 ME4 ME5

C 05 2 27.1_44.7 5.5_44.7 5.5_44.7

C 12 2 2.8_66.2 2.8_37.0 2.8_47.7 2.8_47.7

3.7_63.3 3.7_43.3
C 22 2 2.7_54.7 2.7_54.7
(7.1_8.7) (7.1_8.7)

C 22 3 60.0_261.0 60.0_261.0 60.0_261.0 60.0_261.0

5.0_52.4
C 32 2 2.9_66.8 2.9_66.8 2.9_25.1
(7.2_11.2)

C 32 3 74.7_274.7 74.7_274.7 74.7_274.7 74.7_274.7

4.6_19.0
C 36 2 2.7_19.0 2.7_19.0 2.7_19.0
(6.8_10.6)

C 36 3 38.1_162.0 22.1_206.4 22.1_206.4 22.1_77.6

C 36 4 230.9_848.5 230.9_848.5 230.9_848.5 230.9_848.5

C 41 2 14.2_44.8 2.7_44.8 2.7_44.8 2.7_31.4

C 41 3 47.0_209.1 28.5_209.1 28.5_209.1 28.5_102.3

C 41 4 239.9_855.5 239.9_855.5 239.9_855.5 239.9_855.5

C 51 2 18.9_57.0 2.6_57.0 2.6_57.0 2.6_40.4 2.6_40.4

C 51 3 59.0_216.7 21.8_216.7 21.8_216.7 21.8_124.4 21.8_124.4

C 51 4 240.9_884.9 240.9_884.9 240.9_884.9

i=
3.7_38.0 3.7_38.0
C 61 2 2.8_38.0 2.8_38.0
(6.7_7.5) (6.7_7.5)

C 61 3 26.8_195.8 26.8_195.8 26.8_140.5 26.8_140.5

C 61 4 217.4_796.1 217.4_796.1 217.4_796.1

14.1_34.7 14.1_34.7 7.5_34.7 7.5_34.7

C 70 2
(15.3) (15.3) (8.0) (8.0)

C 70 3 41.3_239.3 41.3_239.3 41.3_137.4 41.3_137.4

C 70 4 251.3_1476 251.3_1476 251.3_1476 251.3_554.7

C 80 2 20.5_39.1 11.1_39.1 11.1_39.1

C 80 3 43.5_215.8 43.5_184.4 43.5_184.4

C 80 4 334.3_1481 261.9_1481 261.9_1481 261.9_724.7

C 90 2 22.9_35.1 12.8_35.1 12.8_35.1

C 90 3 74.4_172.1 39.4_172.1 39.4_172.1

C 90 4 339.0_1240 212.4_1240 212.4_1240 212.4_712.2

C 100 2 15.2_29.6 15.2_29.6

C 100 3 42.9_150.4 42.9_150.4

C 100 4 380.5_1081 162.1_1081 162.1_1081 162.1_775.7

84 / 712
Adaptadores para motor compatíveis com as marcas mais populares de servomotores estão disponí-
veis para as unidades tamanhos C12…C61. As dimensões das entradas do servomotor são forneci-
das na seção “desenho” de cada tamanho de quadro.
O código SK é aplicável para entradas com chaveta convencional, enquanto que o eixo de entrada
especificado pelo código SC terá um dispositivo de fixação em vez da chaveta convencional.

(B 24)
SERVO INPUT
SK60A SK60B SK80A SK80B SK80C SK95A SK95B SK95C
SC60A SC60B SC80A SC80B SC80C SC95A SC95B SC95C
C 12 2 2.8_66.2 2.8_66.2 2.8_66.2 2.8_47.6 2.8_66.2 2.8_47.6 2.8_47.6
3.7_63.3 3.7_63.3 3.7_63.3 3.7_63.3
C 22 2 2.7_54.7 2.7_54.7 2.7_54.7
(7.1_8.7) (7.1_8.7) (7.1_8.7) (7.1_8.7)
C 22 3 60.0_261.0 60.0_261.0 60.0_261.0 60.0_261.0 60.0_261.0 60.0_261.0 60.0_261.0
5.0_66.8 5.0_66.8 5.0_66.8 5.0_66.8
C 32 2 2.9_66.8 2.9_66.8 2.9_66.8
(7.2_11.2) (7.2_11.2) (7.2_11.2) (7.2_11.2)
C 32 3 74.7_274.7 74.7_274.7 74.7_274.7 74.7_274.7 74.7_274.7 74.7_274.7 74.7_274.7
4.6_19.0 4.6_19.0 4.6_19.0 4.6_19.0
C 36 2 2.7_19.0 2.7_19.0 2.7_19.0
(6.8_10.6) (6.8_10.6) (6.8_10.6) (6.8_10.6)
C 36 3 38.1_206.4 38.1_206.4 38.1_206.4 22.1_206.4 38.1_206.4 22.1_206.4 22.1_206.4
C 36 4 230.9_848.5 230.9_848.5 230.9_848.5 230.9_848.5 230.9_848.5 230.9_848.5 230.9_848.5
i= 6.0_44.8 6.0_44.8
C 41 2 2.7_44.8 2.7_44.8 2.7_44.8
(6.4_12.4) (6.4_12.4)
C 41 3 47.0_209.1 28.5_209.1 47.0_209.1 28.5_209.1 28.5_209.1
C 41 4 239.9_855.5 239.9_855.5 239.9_855.5 239.9_855.5 239.9_855.5 239.9_855.5 239.9_855.5
C 51 2 18.9_57.0 2.6_57.0 18.9_57.0 2.6_57.0 2.6_57.0
C 51 3 59.0_216.7 21.8_216.7 59.0_216.7 21.8_216.7 21.8_216.7
C 51 4 240.9_884.9 240.9_884.9 240.9_884.9 240.9_884.9
3.7_38.0 3.7_38.0 3.7_38.0
C 61 2 22.4_38.0
(6.7_7.5) (6.7_7.5) (6.7_7.5)
C 61 3 26.8_195.8 67.7_195.8 26.8_195.8 26.8_195.8
C 61 4 217.4_796.1 217.4_796.1 217.4_796.1 217.4_796.1 217.4_796.1

(B 25)

SK110A SK110B SK130A SK130B SK180A SK180B

SC110A SC110B SC130A SC130B SC180A SC180B
C 12 2 2.8_47.6 2.8_47.6
C 22 2 2.7_54.7 2.7_54.7
C 22 3 60.0_261.0 60.0_261.0
C 32 2 2.9_66.8 2.9_66.8 2.9_66.8
C 32 3 74.7_274.7 74.7_274.7
C 36 2 2.7_19.0 2.7_19.0 2.7_19.0
C 36 3 22.1_206.4 22.1_206.4 22.1_206.4
C 36 4 230.9_848.5 230.9_848.5
C 41 2 i= 2.7_44.8 2.7_44.8 2.7_44.8 2.7_31.4 2.7_31.4 2.7_31.4
C 41 3 28.5_209.1 28.5_209.1 28.5_209.1 28.5_102.3 28.5_102.3 28.5_102.3
C 41 4 239.9_855.5 239.9_855.5
C 51 2 2.6_57.0 2.6_57.0 2.6_57.0 2.6_40.4 2.6_40.4 2.6_40.4
C 51 3 21.8_216.7 21.8_216.7 21.8_216.7 21.8_124.4 21.8_124.4 21.8_124.4
C 51 4 240.9_884.9 240.9_884.9 240.9_884.9
3.7_38.0 3.7_38.0 3.7_38.0
C 61 2 2.8_38.0 2.8_38.0 2.8_38.0
(6.7_7.5) (6.7_7.5) (6.7_7.5)
C 61 3 26.8_195.8 26.8_195.8 26.8_195.8 26.8_140.5 26.8_140.5 26.8_140.5
C 61 4 217.4_796.1 217.4_796.1 217.4_796.1

85 / 712
28 MOMENTO DE INÉRCIA

As tabelas abaixo indicam os valores de momento de inércia Jr [kgm2] referentes ao eixo de alta velo-
cidade do redutor. Legenda dos símbolos utilizados a seguir:

Valores sob este símbolo

Valores sob este ícone refe-
referem-se a redutores com
rem-se a redutores compac- NEMA_
adaptador para motor NEMA
tos, sem motor. Para obter o
(tamanho NEMA...).
momento de inércia total do
redutor, basta incluir o valor
da inércia do motor compacto
Este símbolo refere-se a va-
específico, fornecido na tabe-
lores para redutores.
la de classificação pertinente.

Valores sob este símbolo Valores sob este símbolo

IEC referem-se a redutores com SERVO refere-se a redutores com
adaptador para motor IEC adaptador de entrada para
(tamanho IEC...). servomotor.

C 05
J (•10-4) [kgm2]

C 05_5.5 5.5 0.29

C 05_6.7 6.7 0.29
C 05_7.4 7.4 0.28
C 05_9.3 9.3 0.17
C 05_11.2 11.2 0.16
C 05_12.5 12.5 0.16
C 05_15.6 15.6 0.09
C 05_18.9 18.9 0.09
C 05_21.0 21.0 0.08
C 05_27.1 27.1 0.04
C 05_32.8 32.8 0.04
C 05_36.4 36.4 0.04
C 05_40.3 40.3 0.03
C 05_44.7 44.7 0.03

86 / 712
 C 12
J (•10-4) [kgm2]

i IEC

63 71 80 90 100 112

C 12 2_2.8 2.8 0.44 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 1.3
C 12 2_3.2 3.2 0.34 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 1.2
C 12 2_3.7 3.7 0.29 1.8 1.7 3.1 3.1 4.4 4.4 1.2
C 12 2_4.3 4.3 0.21 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 1.1
C 12 2_4.9 4.9 0.19 1.7 1.7 3.0 3.0 4.3 4.3 1.1
C 12 2_5.6 5.6 0.15 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 1.0
C 12 2_6.2 6.2 0.12 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 1.0
C 12 2_7.6 7.6 0.33 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 1.2
C 12 2_8.8 8.8 0.32 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 1.2
C 12 2_10.1 10.1 0.23 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 1.1
C 12 2_11.9 11.9 0.17 1.6 1.6 3.0 3.0 4.2 4.2 1.1
C 12 2_13.4 13.4 0.16 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 1.1
C 12 2_15.4 15.4 0.12 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 1.0
C 12 2_17.2 17.2 0.10 1.6 1.6 2.9 2.9 4.2 4.2 1.0
C 12 2_18.4 18.4 0.08 1.6 1.5 2.9 2.9 4.2 4.2 0.98
C 12 2_20.6 20.6 0.08 1.5 1.5 2.9 2.9 4.2 4.2 0.98
C 12 2_23.2 23.2 0.07 1.5 1.5 2.9 2.9 4.1 4.1 0.97
C 12 2_25.4 25.4 0.06 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.96
C 12 2_29.5 29.5 0.05 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.95
C 12 2_32.8 32.8 0.04 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.94
C 12 2_37.0 37.0 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.93
C 12 2_42.3 42.3 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.93
C 12 2_47.6 47.6 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.92
C 12 2_55.2 55.2 0.02 1.5 1.5 — — — — 0.92
C 12 2_66.2 66.2 0.01 1.5 1.5 — — — — 0.91

87 / 712
 C 12
J (•10-4) [kgm2]

i NEMA

N56C N140TC N180TC

C 12 2_2.8 2.8 0.44 1.9 1.9 3.3 1.3

C 12 2_3.2 3.2 0.34 1.8 1.8 3.2 1.2
C 12 2_3.7 3.7 0.29 1.8 1.8 3.1 1.2
C 12 2_4.3 4.3 0.21 1.7 1.7 3.1 1.1
C 12 2_4.9 4.9 0.19 1.7 1.7 3.0 1.1
C 12 2_5.6 5.6 0.15 1.6 1.6 3.0 1.0
C 12 2_6.2 6.2 0.12 1.6 1.6 3.0 1.0
C 12 2_7.6 7.6 0.33 1.8 1.8 3.2 1.2
C 12 2_8.8 8.8 0.32 1.8 1.8 3.2 1.2
C 12 2_10.1 10.1 0.23 1.7 1.7 3.1 1.1
C 12 2_11.9 11.9 0.17 1.6 1.6 3.0 1.1
C 12 2_13.4 13.4 0.16 1.6 1.6 3.0 1.1
C 12 2_15.4 15.4 0.12 1.6 1.6 3.0 1.0
C 12 2_17.2 17.2 0.10 1.6 1.6 2.9 1.0
C 12 2_18.4 18.4 0.08 1.6 1.6 2.9 0.98
C 12 2_20.6 20.6 0.08 1.5 1.5 2.9 0.98
C 12 2_23.2 23.2 0.07 1.5 1.5 2.9 0.97
C 12 2_25.4 25.4 0.06 1.5 1.5 2.9 0.96
C 12 2_29.5 29.5 0.05 1.5 1.5 2.9 0.95
C 12 2_32.8 32.8 0.04 1.5 1.5 2.9 0.94
C 12 2_37.0 37.0 0.03 1.5 1.5 2.9 0.93
C 12 2_42.3 42.3 0.03 1.5 1.5 2.9 0.93
C 12 2_47.6 47.6 0.02 1.5 1.5 2.9 0.92
C 12 2_55.2 55.2 0.02 1.5 1.5 — 0.92
C 12 2_66.2 66.2 0.01 1.5 1.5 — 0.91

88 / 712
 C 12
J (•10-4) [kgm2]

SERVO

i 60A 60B
80A 80C
95A 95B 95C
110A 110B
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC

C 12 2_2.8 2.8 0.71 0.97 0.73 1.2 3.3 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2
C 12 2_3.2 3.2 0.61 0.87 0.63 1.1 3.2 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1
C 12 2_3.7 3.7 0.56 0.82 0.58 1.0 3.1 3.5 3.1 3.6 3.1 4.1
C 12 2_4.3 4.3 0.48 0.74 0.50 0.94 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0
C 12 2_4.9 4.9 0.46 0.72 0.48 0.92 3.0 3.4 3.0 3.5 3.0 4.0
C 12 2_5.6 5.6 0.42 0.68 0.44 0.88 3.0 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
C 12 2_6.2 6.2 0.39 0.65 0.41 0.85 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
C 12 2_7.6 7.6 0.60 0.86 0.62 1.1 3.2 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1
C 12 2_8.8 8.8 0.59 0.85 0.61 1.0 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1
C 12 2_10.1 10.1 0.50 0.76 0.52 0.96 3.1 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0
C 12 2_11.9 11.9 0.44 0.70 0.46 0.90 3.0 3.4 3.0 3.5 3.0 4.0
C 12 2_13.4 13.4 0.43 0.69 0.45 0.83 3.0 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
C 12 2_15.4 15.4 0.39 0.65 0.41 0.85 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
C 12 2_17.2 17.2 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 2.9 3.4 2.9 3.9
C 12 2_18.4 18.4 0.35 0.61 0.37 0.81 2.9 3.3 2.9 3.4 2.9 3.9
C 12 2_20.6 20.6 0.35 0.61 0.37 0.81 2.9 3.3 2.9 3.4 2.9 3.9
C 12 2_23.2 23.2 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 2.9 3.4 2.9 3.9
C 12 2_25.4 25.4 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 12 2_29.5 29.5 0.32 0.58 0.34 0.78 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 12 2_32.8 32.8 0.34 0.60 0.33 0.77 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 12 2_37.0 37.0 0.30 0.56 0.32 0.76 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 12 2_42.3 42.3 0.30 0.56 0.32 0.76 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 12 2_47.6 47.6 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 12 2_55.2 55.2 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 — — — —
C 12 2_66.2 66.2 0.28 0.54 0.30 0.74 2.8 3.3 — — — —

89 / 712
 C 22
J (•10-4) [kgm2]

i IEC

63 71 80 90 100 112
C 22 2_2.7 2.7 1.2 — — 4.0 4.0 5.3 5.3 3.1
C 22 2_3.3 3.3 0.83 — — 3.7 3.6 4.9 4.9 2.7
C 22 2_3.7 3.7 0.72 2.2 2.2 3.6 3.5 4.8 4.8 2.6
C 22 2_4.3 4.3 0.56 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 2.4
C 22 2_4.8 4.8 0.48 2.0 1.9 3.3 3.3 4.6 4.6 2.4
C 22 2_5.6 5.6 0.36 1.8 1.8 3.2 3.2 4.4 4.4 2.2
C 22 2_6.1 6.1 0.29 1.8 1.7 3.1 3.1 4.4 4.4 2.2
C 22 2_7.1 7.1 0.77 — — 3.6 3.6 4.8 4.8 2.6
C 22 2_8.7 8.7 0.55 — — 3.4 3.3 4.6 4.6 2.4
C 22 2_9.6 9.6 0.50 2.0 2.0 3.3 3.3 4.6 4.6 2.4
C 22 2_11.1 11.1 0.39 1.9 1.8 3.2 3.2 4.5 4.5 2.3
C 22 2_12.4 12.4 0.35 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 2.2
C 22 2_14.5 14.5 0.36 1.7 1.7 3.1 3.1 4.3 4.3 2.1
C 22 2_15.8 15.8 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 2.1
C 22 2_18.1 18.1 0.18 1.6 1.6 3.0 3.0 4.3 4.3 2.0
C 22 2_20.0 20.0 0.15 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.0
C 22 2_21.5 21.5 0.13 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.0
C 22 2_24.3 24.3 0.12 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.0
C 22 2_27.2 27.2 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.0
C 22 2_29.6 29.6 0.09 1.6 1.5 2.9 2.9 4.2 4.2 2.0
C 22 2_33.1 33.1 0.07 1.5 1.5 2.9 2.9 4.2 4.2 1.9
C 22 2_36.8 36.8 0.06 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 1.9
C 22 2_43.3 43.3 0.05 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 1.9
C 22 2_48.6 48.6 0.04 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 1.9
C 22 2_54.7 54.7 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 1.9
C 22 2_63.3 63.3 0.02 1.5 1.5 — — — — 1.9

C 22 3_60.0 60.0 0.04 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.94
C 22 3_65.3 65.3 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.93
C 22 3_74.8 74.8 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.93
C 22 3_82.6 82.6 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.93
C 22 3_88.5 88.5 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.93
C 22 3_100.2 100.2 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.93
C 22 3_112.0 112.0 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.93
C 22 3_122.2 122.2 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.93
C 22 3_136.5 136.5 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.92
C 22 3_151.7 151.7 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.92
C 22 3_178.5 178.5 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.92
C 22 3_200.7 200.7 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.92
C 22 3_225.8 225.8 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.92
C 22 3_261.0 261.0 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.92

90 / 712
 C 22
J (•10-4) [kgm2]

i NEMA

N56C N140TC N180TC

C 22 2_2.7 2.7 1.2 — — 4.0 3.1
C 22 2_3.3 3.3 0.83 — — 3.7 2.7
C 22 2_3.7 3.7 0.72 2.2 2.2 3.6 2.6
C 22 2_4.3 4.3 0.56 2.0 2.0 3.4 2.4
C 22 2_4.8 4.8 0.48 2.0 2.0 3.3 2.4
C 22 2_5.6 5.6 0.36 1.8 1.8 3.2 2.2
C 22 2_6.1 6.1 0.29 1.8 1.8 3.1 2.2
C 22 2_7.1 7.1 0.77 — — 3.6 2.6
C 22 2_8.7 8.7 0.55 — — 3.4 2.4
C 22 2_9.6 9.6 0.50 2.0 2.0 3.3 2.4
C 22 2_11.1 11.1 0.39 1.9 1.9 3.2 2.3
C 22 2_12.4 12.4 0.35 1.8 1.8 3.2 2.2
C 22 2_14.5 14.5 0.36 1.7 1.7 3.1 2.1
C 22 2_15.8 15.8 0.20 1.7 1.7 3.1 2.1
C 22 2_18.1 18.1 0.18 1.6 1.6 3.0 2.0
C 22 2_20.0 20.0 0.15 1.6 1.6 3.0 2.0
C 22 2_21.5 21.5 0.13 1.6 1.6 3.0 2.0
C 22 2_24.3 24.3 0.12 1.6 1.6 3.0 2.0
C 22 2_27.2 27.2 0.10 1.6 1.6 3.0 2.0
C 22 2_29.6 29.6 0.09 1.6 1.6 2.9 2.0
C 22 2_33.1 33.1 0.07 1.5 1.5 2.9 1.9
C 22 2_36.8 36.8 0.06 1.5 1.5 2.9 1.9
C 22 2_43.3 43.3 0.05 1.5 1.5 2.9 1.9
C 22 2_48.6 48.6 0.04 1.5 1.5 2.9 1.9
C 22 2_54.7 54.7 0.03 1.5 1.5 2.9 1.9
C 22 2_63.3 63.3 0.02 1.5 1.5 — 1.9

C 22 3_60.0 60.0 0.04 1.5 1.5 2.9 0.94

C 22 3_65.3 65.3 0.03 1.5 1.5 2.9 0.93
C 22 3_74.8 74.8 0.03 1.5 1.5 2.9 0.93
C 22 3_82.6 82.6 0.03 1.5 1.5 2.9 0.93
C 22 3_88.5 88.5 0.03 1.5 1.5 2.9 0.93
C 22 3_100.2 100.2 0.03 1.5 1.5 2.9 0.93
C 22 3_112.0 112.0 0.03 1.5 1.5 2.9 0.93
C 22 3_122.2 122.2 0.03 1.5 1.5 2.9 0.93
C 22 3_136.5 136.5 0.02 1.5 1.5 2.9 0.92
C 22 3_151.7 151.7 0.02 1.5 1.5 2.9 0.92
C 22 3_178.5 178.5 0.02 1.5 1.5 2.9 0.92
C 22 3_200.7 200.7 0.02 1.5 1.5 2.9 0.92
C 22 3_225.8 225.8 0.02 1.5 1.5 2.9 0.92
C 22 3_261.0 261.0 0.02 1.5 1.5 2.9 0.92

91 / 712
 C 22
J (•10-4) [kgm2]

SERVO

i 60A 60B
80A 80C
95A 95B 95C
110A 110B
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC
C 22 2_2.7 2.7 — — — — — — 4.0 4.5 4.0 5.0
C 22 2_3.3 3.3 — — — — — — 3.7 4.2 3.6 4.6
C 22 2_3.7 3.7 0.99 1.3 1.0 1.4 3.5 4.0 3.6 4.1 3.5 4.5
C 22 2_4.3 4.3 0.83 1.1 0.85 1.3 3.4 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3
C 22 2_4.8 4.8 0.75 1.0 0.77 1.2 3.3 3.7 3.3 3.8 3.3 4.3
C 22 2_5.6 5.6 0.63 0.89 0.65 1.1 3.2 3.6 3.2 3.7 3.2 4.2
C 22 2_6.1 6.1 0.56 0.82 0.58 1.0 3.1 3.5 3.1 3.6 3.1 4.1
C 22 2_7.1 7.1 — — — — — — 3.6 4.1 3.6 4.6
C 22 2_8.7 8.7 — — — — — — 3.4 3.9 3.3 4.3
C 22 2_9.6 9.6 0.77 1.0 0.79 1.2 3.3 3.8 3.3 3.8 3.3 4.3
C 22 2_11.1 11.1 0.66 0.92 0.68 1.1 3.2 3.6 3.2 3.7 3.2 4.2
C 22 2_12.4 12.4 0.62 0.88 0.64 1.1 3.2 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1
C 22 2_14.5 14.5 0.63 0.89 0.65 1.1 3.2 3.6 3.1 3.6 3.1 4.1
C 22 2_15.8 15.8 0.47 0.73 0.49 0.93 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0
C 22 2_18.1 18.1 0.45 0.71 0.47 0.91 3.0 3.4 3.0 3.5 3.0 4.0
C 22 2_20.0 20.0 0.42 0.68 0.44 0.88 3.0 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
C 22 2_21.5 21.5 0.40 0.66 0.42 0.86 3.0 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
C 22 2_24.3 24.3 0.39 0.65 0.41 0.85 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
C 22 2_27.2 27.2 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
C 22 2_29.6 29.6 0.36 0.62 0.38 0.82 2.9 3.3 2.9 3.4 2.9 3.9
C 22 2_33.1 33.1 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 2.9 3.4 2.9 3.9
C 22 2_36.8 36.8 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 2_43.3 43.3 0.32 0.58 0.34 0.78 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 2_48.6 48.6 0.31 0.57 0.33 0.77 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 2_54.7 54.7 0.30 0.56 0.32 0.76 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 2_63.3 63.3 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 — — — —

C 22 3_60.0 60.0 0.31 0.57 0.33 0.77 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_65.3 65.3 0.30 0.56 0.32 0.76 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_74.8 74.8 0.30 0.56 0.32 0.76 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_82.6 82.6 0.30 0.56 0.32 0.76 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_88.5 88.5 0.30 0.56 0.32 0.76 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_100.2 100.2 0.30 0.56 0.32 0.76 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_112.0 112.0 0.30 0.56 0.32 0.76 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_122.2 122.2 0.30 0.56 0.32 0.76 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_136.5 136.5 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_151.7 151.7 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_178.5 178.5 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_200.7 200.7 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_225.8 225.8 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
C 22 3_261.0 261.0 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8

92 / 712
 C 32
J (•10-4) [kgm2]

i IEC

63 71 80 90 100 112 132

C 32 2_2.9 2.9 2.3 — — 5.2 5.1 6.4 6.4 20 4.6
C 32 2_3.4 3.4 1.8 — — 4.6 4.6 5.9 5.9 20 4.0
C 32 2_3.7 3.7 1.6 — — 4.4 4.3 5.6 5.6 20 3.8
C 32 2_4.5 4.5 1.2 — — 4.0 4.0 5.2 5.2 19 3.4
C 32 2_5.0 5.0 0.87 2.3 2.3 3.7 3.7 5.0 5.0 19 3.1
C 32 2_5.7 5.7 0.82 2.3 2.3 3.7 3.6 4.9 4.9 19 3.0
C 32 2_6.3 6.3 0.63 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 18 2.8
C 32 2_7.2 7.2 1.5 — — 4.4 4.3 5.6 5.6 19 3.7
C 32 2_8.5 8.5 1.2 — — 4.1 4.0 5.3 5.3 19 3.4
C 32 2_9.3 9.3 1.1 — — 3.9 3.9 5.1 5.1 19 3.3
C 32 2_11.2 11.2 0.83 — — 3.7 3.6 4.9 4.9 19 3.0
C 32 2_12.3 12.3 0.60 2.1 2.1 3.4 3.4 4.7 4.7 18 2.8
C 32 2_14.1 14.1 0.61 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 18 2.8
C 32 2_15.6 15.6 0.46 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 18 2.7
C 32 2_18.2 18.2 0.42 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 18 2.6
C 32 2_20.1 20.1 0.34 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 18 2.6
C 32 2_22.9 22.9 0.31 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 17 2.5
C 32 2_25.1 25.1 0.25 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 17 2.5
C 32 2_26.9 26.9 0.24 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — 2.5
C 32 2_29.8 29.8 0.19 1.7 1.7 3.0 3.0 4.3 4.3 — 2.4
C 32 2_33.1 33.1 0.19 1.7 1.7 3.0 3.0 4.3 4.3 — 2.4
C 32 2_36.1 36.1 0.14 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.4
C 32 2_40.7 40.7 0.14 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.4
C 32 2_45.3 45.3 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.3
C 32 2_52.4 52.4 0.08 1.6 1.6 2.9 2.9 4.2 4.2 — 2.3
C 32 2_59.4 59.4 0.07 1.5 1.5 2.9 2.9 4.2 4.2 — 2.3
C 32 2_66.8 66.8 0.05 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 2.3

C 32 3_74.7 74.7 0.06 1.5 1.5 2.9 2.9 4.1 4.1 — 0.96
C 32 3_82.6 82.6 0.06 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.96
C 32 3_94.2 94.2 0.06 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.96
C 32 3_103.3 103.3 0.05 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.95
C 32 3_110.6 110.6 0.05 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.95
C 32 3_122.4 122.4 0.05 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.95
C 32 3_136.0 136.0 0.05 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.95
C 32 3_148.4 148.4 0.05 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.95
C 32 3_167.4 167.4 0.05 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.95
C 32 3_186.0 186.0 0.04 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.94
C 32 3_215.6 215.6 0.04 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.94
C 32 3_244.2 244.2 0.04 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.94
C 32 3_274.7 274.7 0.04 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 — 0.94

93 / 712
 C 32
J (•10-4) [kgm2]

i NEMA

N56C N140TC N180TC N210TC

C 32 2_2.9 2.9 2.3 — — 5.2 20 4.6
C 32 2_3.4 3.4 1.8 — — 4.6 20 4.0
C 32 2_3.7 3.7 1.6 — — 4.4 20 3.8
C 32 2_4.5 4.5 1.2 — — 4.0 19 3.4
C 32 2_5.0 5.0 0.87 2.3 2.3 3.7 19 3.1
C 32 2_5.7 5.7 0.82 2.3 2.3 3.7 19 3.0
C 32 2_6.3 6.3 0.63 2.1 2.1 3.5 18 2.8
C 32 2_7.2 7.2 1.5 — — 4.4 19 3.7
C 32 2_8.5 8.5 1.2 — — 4.1 19 3.4
C 32 2_9.3 9.3 1.1 — — 3.9 19 3.3
C 32 2_11.2 11.2 0.83 — — 3.7 19 3.0
C 32 2_12.3 12.3 0.60 2.1 2.1 3.4 18 2.8
C 32 2_14.1 14.1 0.61 2.1 2.1 3.5 18 2.8
C 32 2_15.6 15.6 0.46 1.9 1.9 3.3 18 2.7
C 32 2_18.2 18.2 0.42 1.9 1.9 3.3 18 2.6
C 32 2_20.1 20.1 0.34 1.8 1.8 3.2 18 2.6
C 32 2_22.9 22.9 0.31 1.8 1.8 3.2 17 2.5
C 32 2_25.1 25.1 0.25 1.7 1.7 3.1 17 2.5
C 32 2_26.9 26.9 0.24 1.7 1.7 3.1 — 2.5
C 32 2_29.8 29.8 0.19 1.7 1.7 3.0 — 2.4
C 32 2_33.1 33.1 0.19 1.7 1.7 3.0 — 2.4
C 32 2_36.1 36.1 0.14 1.6 1.6 3.0 — 2.4
C 32 2_40.7 40.7 0.14 1.6 1.6 3.0 — 2.4
C 32 2_45.3 45.3 0.10 1.6 1.6 3.0 — 2.3
C 32 2_52.4 52.4 0.08 1.6 1.6 2.9 — 2.3
C 32 2_59.4 59.4 0.07 1.5 1.5 2.9 — 2.3
C 32 2_66.8 66.8 0.05 1.5 1.5 2.9 — 2.3

C 32 3_74.7 74.7 0.06 1.5 1.5 2.9 — 0.96

C 32 3_82.6 82.6 0.06 1.5 1.5 2.9 — 0.96
C 32 3_94.2 94.2 0.06 1.5 1.5 2.9 — 0.96
C 32 3_103.3 103.3 0.05 1.5 1.5 2.9 — 0.95
C 32 3_110.6 110.6 0.05 1.5 1.5 2.9 — 0.95
C 32 3_122.4 122.4 0.05 1.5 1.5 2.9 — 0.95
C 32 3_136.0 136.0 0.05 1.5 1.5 2.9 — 0.95
C 32 3_148.4 148.4 0.05 1.5 1.5 2.9 — 0.95
C 32 3_167.4 167.4 0.05 1.5 1.5 2.9 — 0.95
C 32 3_186.0 186.0 0.04 1.5 1.5 2.9 — 0.94
C 32 3_215.6 215.6 0.04 1.5 1.5 2.9 — 0.94
C 32 3_244.2 244.2 0.04 1.5 1.5 2.9 — 0.94
C 32 3_274.7 274.7 0.04 1.5 1.5 2.9 — 0.94

94 / 712
 C 32
J (•10-4) [kgm2]

SERVO

i 60A 60B
80A 80C
95A 95B 95C
110A 110B
130A
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC
C 32 2_2.9 2.9 — — — — — — 5.2 5.7 5.1 6.1 5.1 6.1
C 32 2_3.4 3.4 — — — — — — 4.6 5.1 4.6 5.6 4.6 5.6
C 32 2_3.7 3.7 — — — — — — 4.4 4.9 4.3 5.3 4.3 5.3
C 32 2_4.5 4.5 — — — — — — 4.0 4.5 4.0 5.0 4.0 5.0
C 32 2_5.0 5.0 1.1 1.4 1.2 1.6 3.7 4.1 3.7 4.2 3.7 4.7 3.7 4.7
C 32 2_5.7 5.7 1.1 1.4 1.1 1.5 3.6 4.1 3.7 4.2 3.6 4.6 3.6 4.6
C 32 2_6.3 6.3 0.90 1.2 0.92 1.4 3.5 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 3.4 4.4
C 32 2_7.2 7.2 — — — — — — 4.4 4.9 4.3 5.3 4.3 5.3
C 32 2_8.5 8.5 — — — — — — 4.1 4.6 4.0 5.0 4.0 5.0
C 32 2_9.3 9.3 — — — — — — 3.9 4.4 3.9 4.9 3.9 4.9
C 32 2_11.2 11.2 — — — — — — 3.7 4.2 3.6 4.6 3.6 4.6
C 32 2_12.3 12.3 0.87 1.1 0.89 1.3 3.4 3.9 3.4 3.9 3.4 4.4 3.4 4.4
C 32 2_14.1 14.1 0.88 1.1 0.90 1.3 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 3.4 4.4
C 32 2_15.6 15.6 0.73 0.99 0.75 1.2 3.3 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 3.2 4.2
C 32 2_18.2 18.2 0.69 0.95 0.71 1.1 3.2 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 3.2 4.2
C 32 2_20.1 20.1 0.61 0.87 0.63 1.1 3.2 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1
C 32 2_22.9 22.9 0.58 0.84 0.60 1.0 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1
C 32 2_25.1 25.1 0.52 0.78 0.54 0.98 3.1 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
C 32 2_26.9 26.9 0.51 0.77 0.53 0.97 3.1 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
C 32 2_29.8 29.8 0.46 0.72 0.48 0.92 3.0 3.4 3.0 3.5 3.0 4.0 3.0 4.0
C 32 2_33.1 33.1 0.46 0.72 0.48 0.92 3.0 3.4 3.0 3.5 3.0 4.0 3.0 4.0
C 32 2_36.1 36.1 0.41 0.67 0.43 0.87 3.0 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
C 32 2_40.7 40.7 0.41 0.67 0.43 0.87 3.0 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
C 32 2_45.3 45.3 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
C 32 2_52.4 52.4 0.35 0.61 0.37 0.81 2.9 3.3 2.9 3.4 2.9 3.9 2.9 3.9
C 32 2_59.4 59.4 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 2.9 3.4 2.9 3.9 2.9 3.9
C 32 2_66.8 66.8 0.32 0.58 0.34 0.78 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 2.8 3.8

C 32 3_74.7 74.7 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 2.9 3.4 2.9 3.9 — —
C 32 3_82.6 82.6 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
C 32 3_94.2 94.2 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
C 32 3_103.3 103.3 0.32 0.58 0.34 0.78 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
C 32 3_110.6 110.6 0.32 0.58 0.34 0.78 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
C 32 3_122.4 122.4 0.32 0.58 0.34 0.78 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
C 32 3_136.0 136.0 0.32 0.58 0.34 0.78 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
C 32 3_148.4 148.4 0.32 0.58 0.34 0.78 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
C 32 3_167.4 167.4 0.32 0.58 0.34 0.78 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
C 32 3_186.0 186.0 0.31 0.57 0.33 0.77 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
C 32 3_215.6 215.6 0.31 0.57 0.33 0.77 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
C 32 3_244.2 244.2 0.31 0.57 0.33 0.77 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
C 32 3_274.7 274.7 0.31 0.57 0.33 0.77 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —

95 / 712
 C 36
J (•10-4) [kgm2]

i IEC

63 71 80 90 100 112 132

C 36 2_2.7 2.7 3.6 — — 6.5 6.4 7.7 7.7 22 14
C 36 2_3.2 3.2 2.5 — — 5.4 5.3 6.6 6.6 21 13
C 36 2_3.5 3.5 2.4 — — 5.3 5.2 6.5 6.5 20 13
C 36 2_4.2 4.2 1.6 — — 4.5 4.4 5.7 5.7 20 12
C 36 2_4.6 4.6 1.5 3.0 3.0 4.4 4.3 5.6 5.6 19 12
C 36 2_5.3 5.3 1.1 2.6 2.6 4.0 3.9 5.2 5.2 19 12
C 36 2_5.8 5.8 0.98 2.5 2.5 3.9 3.8 5.1 5.1 19 12
C 36 2_6.8 6.8 2.2 — — 5.1 5.0 6.3 6.3 20 13
C 36 2_8.0 8.0 1.6 — — 4.4 4.3 5.6 5.6 20 12
C 36 2_8.8 8.8 1.5 — — 4.4 4.3 5.6 5.6 19 12
C 36 2_10.6 10.6 1.1 — — 3.9 3.8 5.1 5.1 19 12
C 36 2_11.7 11.7 1.0 2.5 2.5 3.9 3.8 5.1 5.1 19 12
C 36 2_13.3 13.3 0.69 2.2 2.2 3.6 3.5 4.8 4.8 19 11
C 36 2_14.8 14.8 0.68 2.2 2.2 3.6 3.5 4.8 4.8 19 11
C 36 2_17.2 17.2 0.47 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 18 11
C 36 2_19.0 19.0 0.47 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 18 11

C 36 3_22.1 22.1 1.8 — — 4.7 4.6 5.9 5.9 19 12

C 36 3_26.2 26.2 1.3 — — 4.2 4.1 5.4 5.4 19 12
C 36 3_28.7 28.7 1.3 — — 4.2 4.1 5.4 5.4 19 12
C 36 3_34.6 34.6 0.88 — — 3.8 3.7 5.0 5.0 19 11
C 36 3_38.1 38.1 0.90 2.4 2.4 3.8 3.7 5.0 5.0 19 11
C 36 3_43.5 43.5 0.59 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 19 11
C 36 3_48.2 48.2 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 19 11
C 36 3_56.2 56.2 0.41 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 18 11
C 36 3_62.0 62.0 0.42 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 18 11
C 36 3_70.8 70.8 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 18 11
C 36 3_77.6 77.6 0.28 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 17 11
C 36 3_83.1 83.1 0.24 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — 11
C 36 3_91.9 91.9 0.21 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — 11
C 36 3_102.2 102.2 0.19 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — 11
C 36 3_111.5 111.5 0.16 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — 11
C 36 3_125.8 125.8 0.14 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 11
C 36 3_139.8 139.8 0.11 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 11
C 36 3_162.0 162.0 0.09 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 11
C 36 3_183.5 183.5 0.07 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 11
C 36 3_206.4 206.4 0.06 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 11

C 36 4_230.9 230.9 0.08 — — — — — — — —

C 36 4_255.0 255.0 0.08 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.90
C 36 4_290.9 290.9 0.07 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.89
C 36 4_318.9 318.9 0.07 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.89
C 36 4_341.7 341.7 0.07 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.89
C 36 4_377.9 377.9 0.07 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.89
C 36 4_420.2 420.2 0.06 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.88
C 36 4_458.4 458.4 0.06 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.88
C 36 4_517.2 517.2 0.06 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.88
C 36 4_574.7 574.7 0.06 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.88
C 36 4_665.9 665.9 0.06 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.88
C 36 4_754.2 754.2 0.06 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.88
C 36 4_848.5 848.5 0.06 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 0.88

96 / 712
 C 36
J (•10-4) [kgm2]

i NEMA

N56C N140TC N180TC N210TC

C 36 2_2.7 2.7 3.6 — — 6.5 22 14
C 36 2_3.2 3.2 2.5 — — 5.4 21 13
C 36 2_3.5 3.5 2.4 — — 5.3 20 13
C 36 2_4.2 4.2 1.6 — — 4.5 20 12
C 36 2_4.6 4.6 1.5 3.0 3.0 4.4 19 12
C 36 2_5.3 5.3 1.1 2.6 2.6 4.0 19 12
C 36 2_5.8 5.8 0.98 2.5 2.5 3.9 19 12
C 36 2_6.8 6.8 2.2 — — 5.1 20 13
C 36 2_8.0 8.0 1.6 — — 4.4 20 12
C 36 2_8.8 8.8 1.5 — — 4.4 19 12
C 36 2_10.6 10.6 1.1 — — 3.9 19 12
C 36 2_11.7 11.7 1.0 2.5 2.5 3.9 19 12
C 36 2_13.3 13.3 0.69 2.2 2.2 3.6 19 11
C 36 2_14.8 14.8 0.68 2.2 2.2 3.6 19 11
C 36 2_17.2 17.2 0.47 2.0 2.0 3.4 18 11
C 36 2_19.0 19.0 0.47 2.0 2.0 3.4 18 11

C 36 3_22.1 22.1 1.8 — — 4.7 19 12

C 36 3_26.2 26.2 1.3 — — 4.2 19 12
C 36 3_28.7 28.7 1.3 — — 4.2 19 12
C 36 3_34.6 34.6 0.88 — — 3.8 19 11
C 36 3_38.1 38.1 0.90 2.4 2.4 3.8 19 11
C 36 3_43.5 43.5 0.59 2.1 2.1 3.5 19 11
C 36 3_48.2 48.2 0.60 2.1 2.1 3.5 19 11
C 36 3_56.2 56.2 0.41 1.9 1.9 3.3 18 11
C 36 3_62.0 62.0 0.42 1.9 1.9 3.3 18 11
C 36 3_70.8 70.8 0.30 1.8 1.8 3.2 18 11
C 36 3_77.6 77.6 0.28 1.8 1.8 3.2 17 11
C 36 3_83.1 83.1 0.24 1.7 1.7 3.1 — 11
C 36 3_91.9 91.9 0.21 1.7 1.7 3.1 — 11
C 36 3_102.2 102.2 0.19 1.7 1.7 3.1 — 11
C 36 3_111.5 111.5 0.16 1.7 1.7 3.1 — 11
C 36 3_125.8 125.8 0.14 1.6 1.6 3.0 — 11
C 36 3_139.8 139.8 0.11 1.6 1.6 3.0 — 11
C 36 3_162.0 162.0 0.09 1.6 1.6 3.0 — 11
C 36 3_183.5 183.5 0.07 1.6 1.6 3.0 — 11
C 36 3_206.4 206.4 0.06 1.6 1.6 3.0 — 11

C 36 4_230.9 230.9 0.08 — — — — —

C 36 4_255.0 255.0 0.08 1.6 1.6 3.0 — 0.90
C 36 4_290.9 290.9 0.07 1.6 1.6 3.0 — 0.89
C 36 4_318.9 318.9 0.07 1.6 1.6 3.0 — 0.89
C 36 4_341.7 341.7 0.07 1.6 1.6 3.0 — 0.89
C 36 4_377.9 377.9 0.07 1.6 1.6 3.0 — 0.89
C 36 4_420.2 420.2 0.06 1.6 1.6 3.0 — 0.88
C 36 4_458.4 458.4 0.06 1.6 1.6 3.0 — 0.88
C 36 4_517.2 517.2 0.06 1.6 1.6 3.0 — 0.88
C 36 4_574.7 574.7 0.06 1.6 1.6 3.0 — 0.88
C 36 4_665.9 665.9 0.06 1.6 1.6 3.0 — 0.88
C 36 4_754.2 754.2 0.06 1.6 1.6 3.0 — 0.88
C 36 4_848.5 848.5 0.06 1.6 1.6 3.0 — 0.88

97 / 712
 C 36
J (•10-4) [kgm2]

SERVO

i 60A 60B
80A 80C
95A 95B 95C
110A 110B
130A
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC
C 36 2_2.7 2.7 — — — — — — 6.5 7.0 6.4 7.4 6.4 7.4
C 36 2_3.2 3.2 — — — — — — 5.4 5.9 5.3 6.3 5.3 6.3
C 36 2_3.5 3.5 — — — — — — 5.3 5.8 5.2 6.2 5.2 6.2
C 36 2_4.2 4.2 — — — — — — 4.5 5.0 4.4 5.4 4.4 5.4
C 36 2_4.6 4.6 1.8 2.0 1.8 2.2 4.3 4.7 4.4 4.9 4.3 5.3 4.3 5.3
C 36 2_5.3 5.3 1.4 1.6 1.4 1.8 3.9 4.4 4.0 4.5 3.9 4.9 3.9 4.9
C 36 2_5.8 5.8 1.3 1.5 1.3 1.7 3.8 4.2 3.9 4.4 3.8 4.8 3.8 4.8
C 36 2_6.8 6.8 — — — — — — 5.1 5.6 5.0 6.0 5.0 6.0
C 36 2_8.0 8.0 — — — — — — 4.4 4.9 4.3 5.3 4.3 5.3
C 36 2_8.8 8.8 — — — — — — 4.4 4.9 4.3 5.3 4.3 5.3
C 36 2_10.6 10.6 — — — — — — 3.9 4.4 3.8 4.8 3.8 4.8
C 36 2_11.7 11.7 1.3 1.5 1.3 1.7 3.8 4.3 3.9 4.4 3.8 4.8 3.8 4.8
C 36 2_13.3 13.3 0.96 1.2 0.98 1.4 3.5 3.9 3.6 4.1 3.5 4.5 3.5 4.5
C 36 2_14.8 14.8 0.95 1.2 0.97 1.4 3.5 3.9 3.6 4.1 3.5 4.5 3.5 4.5
C 36 2_17.2 17.2 0.74 1.0 0.76 1.2 3.3 3.7 3.4 3.9 3.3 4.3 3.3 4.3
C 36 2_19.0 19.0 0.74 1.0 0.76 1.2 3.3 3.7 3.4 3.9 3.3 4.3 3.3 4.3

C 36 3_22.1 22.1 — — — — — — 4.7 5.2 4.6 5.6 4.6 5.6

C 36 3_26.2 26.2 — — — — — — 4.2 4.7 4.1 5.1 4.1 5.1
C 36 3_28.7 28.7 — — — — — — 4.2 4.7 4.1 5.1 4.1 5.1
C 36 3_34.6 34.6 — — — — — — 3.8 4.3 3.7 4.7 3.7 4.7
C 36 3_38.1 38.1 1.2 1.4 1.2 1.6 3.7 4.2 3.8 4.3 3.7 4.7 3.7 4.7
C 36 3_43.5 43.5 0.86 1.1 0.88 1.3 3.4 3.8 3.5 4.0 3.4 4.4 3.4 4.4
C 36 3_48.2 48.2 0.87 1.1 0.89 1.3 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 3.4 4.4
C 36 3_56.2 56.2 0.68 0.94 0.70 1.1 3.2 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 3.2 4.2
C 36 3_62.0 62.0 0.69 0.95 0.71 1.1 3.2 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 3.2 4.2
C 36 3_70.8 70.8 0.57 0.83 0.59 1.0 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1
C 36 3_77.6 77.6 0.55 0.81 0.57 1.0 3.1 3.5 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1
C 36 3_83.1 83.1 0.51 0.77 0.53 0.97 3.1 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
C 36 3_91.9 91.9 0.48 0.74 0.50 0.94 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
C 36 3_102.2 102.2 0.46 0.72 0.48 0.92 3.0 3.4 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
C 36 3_111.5 111.5 0.43 0.69 0.45 0.89 3.0 3.4 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
C 36 3_125.8 125.8 0.41 0.67 0.43 0.87 3.0 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
C 36 3_139.8 139.8 0.38 0.64 0.40 0.84 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
C 36 3_162.0 162.0 0.36 0.62 0.38 0.82 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
C 36 3_183.5 183.5 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
C 36 3_206.4 206.4 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9

C 36 4_230.9 230.9 0.35 0.61 0.37 0.81 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_255.0 255.0 0.35 0.61 0.37 0.81 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_290.9 290.9 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_318.9 318.9 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_341.7 341.7 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_377.9 377.9 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_420.2 420.2 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_458.4 458.4 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_517.2 517.2 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_574.7 574.7 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_665.9 665.9 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_754.2 754.2 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
C 36 4_848.5 848.5 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —

98 / 712
 C 41
J (•10-4) [kgm2]

i IEC

63 71 80 90 100 112 132

C 41 2_2.7 2.7 10 — — 13 13 14 14 29 21
C 41 2_3.6 3.6 6.0 — — 8.9 8.8 10 10 25 17
C 41 2_4.7 4.7 3.7 — — 6.6 6.5 7.8 7.8 23 14
C 41 2_6.0 6.0 2.5 — — 5.4 5.3 6.6 6.6 21 13
C 41 2_6.4 6.4 4.3 — — 7.2 7.1 8.4 8.4 23 15
C 41 2_7.1 7.1 4.1 — — 7.0 6.9 8.2 8.2 23 15
C 41 2_8.6 8.6 2.9 — — 5.8 5.7 7.0 7.0 22 13
C 41 2_9.6 9.6 2.8 — — 5.7 5.6 6.9 6.9 22 13
C 41 2_11.2 11.2 1.8 — — 4.7 4.6 5.9 5.9 21 12
C 41 2_12.4 12.4 1.8 — — 4.7 4.6 5.9 5.9 21 12
C 41 2_14.2 14.2 1.4 2.9 2.9 4.3 4.2 5.5 5.5 20 12
C 41 2_15.8 15.8 1.3 2.8 2.8 4.2 4.1 5.4 5.4 20 12
C 41 2_17.8 17.8 1.0 2.5 2.5 3.9 3.8 5.1 5.1 20 12
C 41 2_19.8 19.8 0.98 2.5 2.5 3.9 3.8 5.1 5.1 20 12
C 41 2_22.6 22.6 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 20 11
C 41 2_25.0 25.0 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 20 11
C 41 2_28.3 28.3 0.44 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 19 11
C 41 2_31.4 31.4 0.43 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 19 11
C 41 2_33.4 33.4 0.34 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — 11
C 41 2_37.1 37.1 0.33 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — 11
C 41 2_44.8 44.8 0.27 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — 11

C 41 3_28.5 28.5 2.5 — — 5.4 5.3 6.6 6.6 21 13

C 41 3_31.2 31.2 2.5 — — 5.4 5.3 6.6 6.6 21 13
C 41 3_36.8 36.8 1.6 — — 4.5 4.4 5.7 5.7 21 12
C 41 3_40.3 40.3 1.6 — — 4.5 4.4 5.7 5.7 21 12
C 41 3_47.0 47.0 1.2 2.7 2.7 4.1 4.0 5.3 5.3 20 12
C 41 3_51.5 51.5 1.2 2.7 2.7 4.1 4.0 5.3 5.3 20 12
C 41 3_58.7 58.7 0.90 2.4 2.4 3.8 3.7 5.0 5.0 20 11
C 41 3_64.3 64.3 0.90 2.4 2.4 3.8 3.7 5.0 5.0 20 11
C 41 3_74.4 74.4 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 20 11
C 41 3_81.5 81.5 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 20 11
C 41 3_93.9 93.9 0.40 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 19 11
C 41 3_102.3 102.3 0.40 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 19 11
C 41 3_110.1 110.1 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — 11
C 41 3_120.6 120.6 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — 11
C 41 3_132.9 132.9 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — 11
C 41 3_145.6 145.6 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — 11
C 41 3_164.1 164.1 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — 11
C 41 3_179.9 179.9 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — 11
C 41 3_190.8 190.8 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 11
C 41 3_209.1 209.1 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 11

C 41 4_239.9 239.9 0.15 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — 2.1
C 41 4_263.0 263.0 0.15 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — 2.1
C 41 4_304.2 304.2 0.13 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0
C 41 4_333.4 333.4 0.13 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0
C 41 4_382.0 382.0 0.12 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0
C 41 4_419.0 419.0 0.12 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0
C 41 4_450.2 450.2 0.12 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0
C 41 4_493.5 493.5 0.12 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0
C 41 4_543.5 543.5 0.12 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0
C 41 4_595.8 595.8 0.12 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0
C 41 4_671.3 671.3 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0
C 41 4_735.9 735.9 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0
C 41 4_780.4 780.4 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0
C 41 4_855.5 855.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 — 2.0

99 / 712
 C 41
J (•10-4) [kgm2]

i NEMA

N56C N140TC N180TC N210TC

C 41 2_2.7 2.7 10 — — 13 29 21
C 41 2_3.6 3.6 6.0 — — 8.9 25 17
C 41 2_4.7 4.7 3.7 — — 6.6 23 14
C 41 2_6.0 6.0 2.5 — — 5.4 21 13
C 41 2_6.4 6.4 4.3 — — 7.2 23 15
C 41 2_7.1 7.1 4.1 — — 7.0 23 15
C 41 2_8.6 8.6 2.9 — — 5.8 22 13
C 41 2_9.6 9.6 2.8 — — 5.7 22 13
C 41 2_11.2 11.2 1.8 — — 4.7 21 12
C 41 2_12.4 12.4 1.8 — — 4.7 21 12
C 41 2_14.2 14.2 1.4 2.9 2.9 4.3 20 12
C 41 2_15.8 15.8 1.3 2.8 2.8 4.2 20 12
C 41 2_17.8 17.8 1.0 2.5 2.5 3.9 20 12
C 41 2_19.8 19.8 0.98 2.5 2.5 3.9 20 12
C 41 2_22.6 22.6 0.60 2.1 2.1 3.5 20 11
C 41 2_25.0 25.0 0.60 2.1 2.1 3.5 20 11
C 41 2_28.3 28.3 0.44 1.9 1.9 3.3 19 11
C 41 2_31.4 31.4 0.43 1.9 1.9 3.3 19 11
C 41 2_33.4 33.4 0.34 1.8 1.8 3.2 — 11
C 41 2_37.1 37.1 0.33 1.8 1.8 3.2 — 11
C 41 2_44.8 44.8 0.27 1.8 1.8 3.2 — 11

C 41 3_28.5 28.5 2.5 — — 5.4 21 13

C 41 3_31.2 31.2 2.5 — — 5.4 21 13
C 41 3_36.8 36.8 1.6 — — 4.5 21 12
C 41 3_40.3 40.3 1.6 — — 4.5 21 12
C 41 3_47.0 47.0 1.2 2.7 2.7 4.1 20 12
C 41 3_51.5 51.5 1.2 2.7 2.7 4.1 20 12
C 41 3_58.7 58.7 0.90 2.4 2.4 3.8 20 11
C 41 3_64.3 64.3 0.90 2.4 2.4 3.8 20 11
C 41 3_74.4 74.4 0.60 2.1 2.1 3.5 20 11
C 41 3_81.5 81.5 0.60 2.1 2.1 3.5 20 11
C 41 3_93.9 93.9 0.40 1.9 1.9 3.3 19 11
C 41 3_102.3 102.3 0.40 1.9 1.9 3.3 19 11
C 41 3_110.1 110.1 0.30 1.8 1.8 3.2 — 11
C 41 3_120.6 120.6 0.30 1.8 1.8 3.2 — 11
C 41 3_132.9 132.9 0.30 1.8 1.8 3.2 — 11
C 41 3_145.6 145.6 0.30 1.8 1.8 3.2 — 11
C 41 3_164.1 164.1 0.20 1.7 1.7 3.1 — 11
C 41 3_179.9 179.9 0.20 1.7 1.7 3.1 — 11
C 41 3_190.8 190.8 0.10 1.6 1.6 3.0 — 11
C 41 3_209.1 209.1 0.10 1.6 1.6 3.0 — 11

C 41 4_239.9 239.9 0.15 1.7 1.7 3.1 — 2.1

C 41 4_263.0 263.0 0.15 1.7 1.7 3.1 — 2.1
C 41 4_304.2 304.2 0.13 1.6 1.6 3.0 — 2.0
C 41 4_333.4 333.4 0.13 1.6 1.6 3.0 — 2.0
C 41 4_382.0 382.0 0.12 1.6 1.6 3.0 — 2.0
C 41 4_419.0 419.0 0.12 1.6 1.6 3.0 — 2.0
C 41 4_450.2 450.2 0.12 1.6 1.6 3.0 — 2.0
C 41 4_493.5 493.5 0.12 1.6 1.6 3.0 — 2.0
C 41 4_543.5 543.5 0.12 1.6 1.6 3.0 — 2.0
C 41 4_595.8 595.8 0.12 1.6 1.6 3.0 — 2.0
C 41 4_671.3 671.3 0.10 1.6 1.6 3.0 — 2.0
C 41 4_735.9 735.9 0.10 1.6 1.6 3.0 — 2.0
C 41 4_780.4 780.4 0.10 1.6 1.6 3.0 — 2.0
C 41 4_855.5 855.5 0.10 1.6 1.6 3.0 — 2.0

100 / 712
 C 41
J (•10-4) [kgm2]

SERVO

60A 60B
i 80A 80B 80C
95A 95B 95C
110A 110B
130B 130A
180A 180B
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC
C 41 2_2.7 2.7 — — — — — — — — 13 14 13 14 13 14 27 29 29 34
C 41 2_3.6 3.6 — — — — — — — — 8.9 9.4 8.8 9.8 8.8 9.8 23 25 25 30
C 41 2_4.7 4.7 — — — — — — — — 6.6 7.1 6.5 7.5 6.5 7.5 21 23 23 28
C 41 2_6.0 6.0 — — — — 5.3 5.8 5.3 5.8 5.4 5.9 5.3 6.3 5.3 6.3 19 22 21 26
C 41 2_6.4 6.4 — — — — — — — — 7.2 7.7 7.1 8.1 7.1 8.1 21 24 23 28
C 41 2_7.1 7.1 — — — — — — — — 7.0 7.5 6.9 7.9 6.9 7.9 21 24 23 28
C 41 2_8.6 8.6 — — — — — — — — 5.8 6.3 5.7 6.7 5.7 6.7 20 22 22 27
C 41 2_9.6 9.6 — — — — — — — — 5.7 6.2 5.6 6.6 5.6 6.6 20 22 22 27
C 41 2_11.2 11.2 — — — — — — — — 4.7 5.2 4.6 5.6 4.6 5.6 19 21 21 26
C 41 2_12.4 12.4 — — — — — — — — 4.7 5.2 4.6 5.6 4.6 5.6 19 21 21 26
C 41 2_14.2 14.2 — — — — 4.2 4.7 4.2 4.7 4.3 4.8 4.2 5.2 4.2 5.2 18 21 20 25
C 41 2_15.8 15.8 — — — — 4.1 4.6 4.1 4.6 4.2 4.7 4.1 5.1 4.1 5.1 18 21 20 25
C 41 2_17.8 17.8 — — — — 3.8 5.3 3.8 5.3 3.9 4.4 3.8 4.8 3.8 4.8 18 20 20 25
C 41 2_19.8 19.8 — — — — 3.8 4.2 3.8 4.2 3.9 4.4 3.8 4.8 3.8 4.8 18 20 20 25
C 41 2_22.6 22.6 — — — — 3.4 3.9 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 3.4 4.4 18 20 20 25
C 41 2_25.0 25.0 — — — — 3.4 3.9 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 3.4 4.4 18 20 20 25
C 41 2_28.3 28.3 — — — — 3.3 3.7 3.3 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 3.2 4.2 17 20 19 24
C 41 2_31.4 31.4 — — — — 3.3 3.7 3.3 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 3.2 4.2 17 20 19 24
C 41 2_33.4 33.4 — — — — 3.2 3.6 3.2 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1 — — — —
C 41 2_37.1 37.1 — — — — 3.2 3.6 3.2 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1 — — — —
C 41 2_44.8 44.8 — — — — 3.1 3.5 3.1 3.5 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1 — — — —

C 41 3_28.5 28.5 — — — — — — — — 5.4 5.9 5.3 6.3 5.3 6.3 19 22 21 26

C 41 3_31.2 31.2 — — — — — — — — 5.4 5.9 5.3 6.3 5.3 6.3 19 22 21 26
C 41 3_36.8 36.8 — — — — — — — — 4.5 5.0 4.4 5.4 4.4 5.4 19 21 21 26
C 41 3_40.3 40.3 — — — — — — — — 4.5 5.0 4.4 5.4 4.4 5.4 19 21 21 26
C 41 3_47.0 47.0 — — — — 4.0 4.5 4.0 4.5 4.1 4.6 4.0 5.0 4.0 5.0 18 21 20 25
C 41 3_51.5 51.5 — — — — 4.0 4.5 4.0 4.5 4.1 4.6 4.0 5.0 4.0 5.0 18 21 20 25
C 41 3_58.7 58.7 — — — — 3.7 4.2 3.7 4.2 3.8 4.3 3.7 4.7 3.7 4.7 18 20 20 25
C 41 3_64.3 64.3 — — — — 3.7 4.2 3.7 4.2 3.8 4.3 3.7 4.7 3.7 4.7 18 20 20 25
C 41 3_74.4 74.4 — — — — 3.4 3.9 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 3.4 4.4 18 20 20 25
C 41 3_81.5 81.5 — — — — 3.4 3.9 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 3.4 4.4 18 20 20 25
C 41 3_93.9 93.9 — — — — 3.2 3.7 3.2 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 3.2 4.2 17 20 19 24
C 41 3_102.3 102.3 — — — — 3.2 3.7 3.2 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 3.2 4.2 17 20 19 24
C 41 3_110.1 110.1 — — — — 3.1 3.6 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1 — — — —
C 41 3_120.6 120.6 — — — — 3.1 3.6 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1 — — — —
C 41 3_132.9 132.9 — — — — 3.1 3.6 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1 — — — —
C 41 3_145.6 145.6 — — — — 3.1 3.6 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1 — — — —
C 41 3_164.1 164.1 — — — — 3.0 3.5 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0 — — — —
C 41 3_179.9 179.9 — — — — 3.0 3.5 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0 — — — —
C 41 3_190.8 190.8 — — — — 2.9 3.4 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9 — — — —
C 41 3_209.1 209.1 — — — — 2.9 3.4 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9 — — — —

C 41 4_239.9 239.9 0.42 0.68 0.44 0.88 — — 3.0 3.4 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — — — —
C 41 4_263.0 263.0 0.42 0.68 0.44 0.88 — — 3.0 3.4 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — — — —
C 41 4_304.2 304.2 0.40 0.66 0.42 0.86 — — 3.0 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —
C 41 4_333.4 333.4 0.40 0.66 0.42 0.86 — — 3.0 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —
C 41 4_382.0 382.0 0.39 0.65 0.41 0.85 — — 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —
C 41 4_419.0 419.0 0.39 0.65 0.41 0.85 — — 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —
C 41 4_450.2 450.2 0.39 0.65 0.41 0.85 — — 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —
C 41 4_493.5 493.5 0.39 0.65 0.41 0.85 — — 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —
C 41 4_543.5 543.5 0.39 0.65 0.41 0.85 — — 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —
C 41 4_595.8 595.8 0.39 0.65 0.41 0.85 — — 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —
C 41 4_671.3 671.3 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —
C 41 4_735.9 735.9 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —
C 41 4_780.4 780.4 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —
C 41 4_855.5 855.5 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — — — — — —

101 / 712
 C 51
J (•10-4) [kgm2]

i IEC

63 71 80 90 100 112 132 160 180

C 51 2_2.6 2.6 15 — — 17 17 19 19 33 79 76 25
C 51 2_3.3 3.3 10 — — 13 13 14 14 29 75 72 21
C 51 2_4.5 4.5 6.3 — — 9.2 9.1 10 10 25 71 68 17
C 51 2_5.6 5.6 4.1 — — 7.0 6.9 8.2 8.2 23 69 66 15
C 51 2_7.0 7.0 8.1 — — 11 11 12 12 27 73 70 19
C 51 2_7.8 7.8 7.8 — — 11 11 12 12 27 73 70 18
C 51 2_8.8 8.8 6.0 — — 8.9 8.8 10 10 25 71 68 17
C 51 2_9.8 9.8 5.8 — — 8.7 8.6 9.9 9.9 25 71 68 16
C 51 2_11.8 11.8 4.1 — — 7.0 6.9 8.2 8.2 23 69 66 15
C 51 2_13.1 13.1 4.0 — — 6.9 6.8 8.1 8.1 23 69 66 15
C 51 2_15.0 15.0 2.7 — — 5.6 5.5 6.8 6.8 22 68 65 13
C 51 2_16.6 16.6 2.6 — — 5.5 5.4 6.7 6.7 22 68 65 13
C 51 2_18.9 18.9 2.0 3.5 3.5 4.9 4.8 6.1 6.1 21 67 64 13
C 51 2_21.0 21.0 1.9 3.4 3.4 4.8 4.7 6.0 6.0 21 67 64 12
C 51 2_23.4 23.4 1.5 3.0 3.0 4.4 4.3 5.6 5.6 20 66 63 12
C 51 2_25.9 25.9 1.4 2.9 2.9 4.3 4.2 5.5 5.5 20 66 63 12
C 51 2_29.8 29.8 0.90 2.4 2.4 3.8 3.7 5.0 5.0 20 66 63 11
C 51 2_33.0 33.0 0.90 2.4 2.4 3.8 3.7 5.0 5.0 20 66 63 11
C 51 2_36.4 36.4 0.70 2.2 2.2 3.6 3.5 4.8 4.8 20 66 63 11
C 51 2_40.4 40.4 0.70 2.2 2.2 3.6 3.5 4.8 4.8 20 66 63 11
C 51 2_43.1 43.1 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11
C 51 2_47.8 47.8 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11
C 51 2_51.4 51.4 0.40 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 — — — 11
C 51 2_57.0 57.0 0.40 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 — — — 11

C 51 3_21.8 21.8 6.8 — — 9.7 9.6 11 11 26 72 69 17

C 51 3_23.9 23.9 6.8 — — 9.7 9.6 11 11 26 72 69 17
C 51 3_27.4 27.4 5.2 — — 8.1 8.0 9.3 9.3 24 70 67 16
C 51 3_30.1 30.1 5.2 — — 8.1 8.0 9.3 9.3 24 70 67 16
C 51 3_37.0 37.0 3.6 — — 6.5 6.4 7.7 7.7 23 69 66 14
C 51 3_40.5 40.5 3.6 — — 6.5 6.4 7.7 7.7 23 69 66 14
C 51 3_46.7 46.7 2.4 — — 5.3 5.2 6.5 6.5 21 67 64 13
C 51 3_51.2 51.2 2.4 — — 5.3 5.2 6.5 6.5 21 67 64 13
C 51 3_59.0 59.0 1.8 3.3 3.3 4.7 4.6 5.9 5.9 21 67 64 12
C 51 3_64.6 64.6 1.8 3.3 3.3 4.7 4.6 5.9 5.9 21 67 64 12
C 51 3_72.9 72.9 1.3 2.8 2.8 4.2 4.1 5.4 5.4 20 66 63 12
C 51 3_79.9 79.9 1.3 2.8 2.8 4.2 4.1 5.4 5.4 20 66 63 12
C 51 3_93.0 93.0 0.80 2.3 2.3 3.7 3.6 4.9 4.9 20 66 63 11
C 51 3_101.8 101.8 0.80 2.3 2.3 3.7 3.6 4.9 4.9 20 66 63 11
C 51 3_113.6 113.6 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 20 66 63 11
C 51 3_124.4 124.4 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 20 66 63 11
C 51 3_134.6 134.6 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11
C 51 3_147.4 147.4 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11
C 51 3_160.5 160.5 0.40 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 — — — 11
C 51 3_175.8 175.8 0.40 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 — — — 11
C 51 3_197.9 197.9 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — — — 11
C 51 3_216.7 216.7 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — — — 11

C 51 4_240.9 240.9 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — — — 1.2
C 51 4_263.8 263.8 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — — — 1.2
C 51 4_297.8 297.8 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — — — 1.2
C 51 4_326.1 326.1 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 — — — 1.2
C 51 4_380.0 380.0 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 1.1
C 51 4_416.0 416.0 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 1.1
C 51 4_463.9 463.9 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 1.1
C 51 4_508.0 508.0 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 1.1
C 51 4_549.7 549.7 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 1.1
C 51 4_602.0 602.0 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 1.1
C 51 4_655.4 655.4 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 1.1
C 51 4_717.7 717.7 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 1.1
C 51 4_808.0 808.0 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 1.1
C 51 4_884.9 884.9 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 1.1

102 / 712
 C 51
J (•10-4) [kgm2]

i NEMA

N56C N140TC N180TC N210TC N250TC N280TC

C 51 2_2.6 2.6 15 — — 17 33 79 76 25
C 51 2_3.3 3.3 10 — — 13 29 75 72 21
C 51 2_4.5 4.5 6.3 — — 9.2 25 71 68 17
C 51 2_5.6 5.6 4.1 — — 7.0 23 69 66 15
C 51 2_7.0 7.0 8.1 — — 11 27 73 70 19
C 51 2_7.8 7.8 7.8 — — 11 27 73 70 18
C 51 2_8.8 8.8 6.0 — — 8.9 25 71 68 17
C 51 2_9.8 9.8 5.8 — — 8.7 25 71 68 16
C 51 2_11.8 11.8 4.1 — — 7.0 23 69 66 15
C 51 2_13.1 13.1 4.0 — — 6.9 23 69 66 15
C 51 2_15.0 15.0 2.7 — — 5.6 22 68 65 13
C 51 2_16.6 16.6 2.6 — — 5.5 22 68 65 13
C 51 2_18.9 18.9 2.0 3.5 3.5 4.9 21 67 64 13
C 51 2_21.0 21.0 1.9 3.4 3.4 4.8 21 67 64 12
C 51 2_23.4 23.4 1.5 3.0 3.0 4.4 20 66 63 12
C 51 2_25.9 25.9 1.4 2.9 2.9 4.3 20 66 63 12
C 51 2_29.8 29.8 0.90 2.4 2.4 3.8 20 66 63 11
C 51 2_33.0 33.0 0.90 2.4 2.4 3.8 20 66 63 11
C 51 2_36.4 36.4 0.70 2.2 2.2 3.6 20 66 63 11
C 51 2_40.4 40.4 0.70 2.2 2.2 3.6 20 66 63 11
C 51 2_43.1 43.1 0.50 2.0 2.0 3.4 — — — 11
C 51 2_47.8 47.8 0.50 2.0 2.0 3.4 — — — 11
C 51 2_51.4 51.4 0.40 1.9 1.9 3.3 — — — 11
C 51 2_57.0 57.0 0.40 1.9 1.9 3.3 — — — 11

C 51 3_21.8 21.8 6.8 — — 9.7 26 72 69 17

C 51 3_23.9 23.9 6.8 — — 9.7 26 72 69 17
C 51 3_27.4 27.4 5.2 — — 8.1 24 70 67 16
C 51 3_30.1 30.1 5.2 — — 8.1 24 70 67 16
C 51 3_37.0 37.0 3.6 — — 6.5 23 69 66 14
C 51 3_40.5 40.5 3.6 — — 6.5 23 69 66 14
C 51 3_46.7 46.7 2.4 — — 5.3 21 67 64 13
C 51 3_51.2 51.2 2.4 — — 5.3 21 67 64 13
C 51 3_59.0 59.0 1.8 3.3 3.3 4.7 21 67 64 12
C 51 3_64.6 64.6 1.8 3.3 3.3 4.7 21 67 64 12
C 51 3_72.9 72.9 1.3 2.8 2.8 4.2 20 66 63 12
C 51 3_79.9 79.9 1.3 2.8 2.8 4.2 20 66 63 12
C 51 3_93.0 93.0 0.80 2.3 2.3 3.7 20 66 63 11
C 51 3_101.8 101.8 0.80 2.3 2.3 3.7 20 66 63 11
C 51 3_113.6 113.6 0.60 2.1 2.1 3.5 20 66 63 11
C 51 3_124.4 124.4 0.60 2.1 2.1 3.5 20 66 63 11
C 51 3_134.6 134.6 0.50 2.0 2.0 3.4 — — — 11
C 51 3_147.4 147.4 0.50 2.0 2.0 3.4 — — — 11
C 51 3_160.5 160.5 0.40 1.9 1.9 3.3 — — — 11
C 51 3_175.8 175.8 0.40 1.9 1.9 3.3 — — — 11
C 51 3_197.9 197.9 0.30 1.8 1.8 3.2 — — — 11
C 51 3_216.7 216.7 0.30 1.8 1.8 3.2 — — — 11

C 51 4_240.9 240.9 0.30 1.8 1.8 3.2 — — — 1.2

C 51 4_263.8 263.8 0.30 1.8 1.8 3.2 — — — 1.2
C 51 4_297.8 297.8 0.30 1.8 1.8 3.2 — — — 1.2
C 51 4_326.1 326.1 0.30 1.8 1.8 3.2 — — — 1.2
C 51 4_380.0 380.0 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 1.1
C 51 4_416.0 416.0 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 1.1
C 51 4_463.9 463.9 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 1.1
C 51 4_508.0 508.0 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 1.1
C 51 4_549.7 549.7 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 1.1
C 51 4_602.0 602.0 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 1.1
C 51 4_655.4 655.4 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 1.1
C 51 4_717.7 717.7 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 1.1
C 51 4_808.0 808.0 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 1.1
C 51 4_884.9 884.9 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 1.1

103 / 712
 C 51
J (•10-4) [kgm2]

SERVO

i 80B 80C
95A 95B 95C
110A 110B
130A 130B
180A 180B
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC
C 51 2_2.6 2.6 — — — — 17 18 17 18 32 34 33 38
C 51 2_3.3 3.3 — — — — 13 14 13 14 27 29 29 34
C 51 2_4.5 4.5 — — — — 9.2 9.7 9.1 10 23 26 25 30
C 51 2_5.6 5.6 — — — — 7.0 7.5 6.9 7.9 21 24 23 28
C 51 2_7.0 7.0 — — — — 11 12 11 12 25 28 27 32
C 51 2_7.8 7.8 — — — — 11 12 11 12 25 27 27 32
C 51 2_8.8 8.8 — — — — 8.9 9.4 8.8 9.8 23 25 25 30
C 51 2_9.8 9.8 — — — — 8.7 9.2 8.6 9.6 23 25 25 30
C 51 2_11.8 11.8 — — — — 7.0 7.5 6.9 7.9 21 24 23 28
C 51 2_13.1 13.1 — — — — 6.9 7.4 6.8 7.8 21 23 23 28
C 51 2_15.0 15.0 — — — — 5.6 6.1 5.5 6.5 20 22 22 27
C 51 2_16.6 16.6 — — — — 5.5 6.0 5.4 6.4 20 22 22 27
C 51 2_18.9 18.9 4.8 5.3 4.8 5.3 4.9 5.4 4.8 5.8 19 21 21 26
C 51 2_21.0 21.0 4.7 5.2 4.7 5.2 4.8 5.3 4.7 5.7 19 21 21 26
C 51 2_23.4 23.4 4.3 4.8 4.3 4.8 4.4 4.3 4.3 5.3 18 21 20 25
C 51 2_25.9 25.9 4.2 4.7 4.2 4.7 4.3 4.8 4.2 5.2 18 21 20 25
C 51 2_29.8 29.8 3.7 4.2 3.7 4.2 3.8 4.3 3.7 4.7 18 20 20 25
C 51 2_33.0 33.0 3.7 4.2 3.7 4.2 3.8 4.3 3.7 4.7 18 20 20 25
C 51 2_36.4 36.4 3.5 4.0 3.5 4.0 3.6 4.1 3.5 4.5 18 20 20 25
C 51 2_40.4 40.4 3.5 4.0 3.5 4.0 3.6 4.1 3.5 4.5 18 20 20 25
C 51 2_43.1 43.1 3.3 3.8 3.3 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
C 51 2_47.8 47.8 3.3 3.8 3.3 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
C 51 2_51.4 51.4 3.2 3.7 3.2 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 — — — —
C 51 2_57.0 57.0 3.2 3.7 3.2 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 — — — —
C 51 3_21.8 21.8 — — — — 9.7 10 9.6 11 24 26 26 31
C 51 3_23.9 23.9 — — — — 9.7 10 9.6 11 24 26 26 31
C 51 3_27.4 27.4 — — — — 8.1 8.6 8.0 9.0 22 25 24 29
C 51 3_30.1 30.1 — — — — 8.1 8.6 8.0 9.0 22 25 24 29
C 51 3_37.0 37.0 — — — — 6.5 7.0 6.4 7.4 21 23 23 28
C 51 3_40.5 40.5 — — — — 6.5 7.0 6.4 7.4 21 23 23 28
C 51 3_46.7 46.7 — — — — 5.3 5.8 5.2 6.2 19 22 21 26
C 51 3_51.2 51.2 — — — — 5.3 5.8 5.2 6.2 19 22 21 26
C 51 3_59.0 59.0 4.6 5.1 4.6 5.1 4.7 5.2 4.6 5.6 19 21 21 26
C 51 3_64.6 64.6 4.6 5.1 4.6 5.1 4.7 5.2 4.6 5.6 19 21 21 26
C 51 3_72.9 72.9 4.1 4.6 4.1 4.6 4.2 5.2 4.1 5.1 18 21 20 25
C 51 3_79.9 79.9 4.1 4.6 4.1 4.6 4.2 5.2 4.1 5.1 18 21 20 25
C 51 3_93.0 93.0 3.6 4.1 3.6 4.1 3.7 4.2 3.6 4.6 18 20 20 25
C 51 3_101.8 101.8 3.6 4.1 3.6 4.1 3.7 4.2 3.6 4.6 18 20 20 25
C 51 3_113.6 113.6 3.4 3.9 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 18 20 20 25
C 51 3_124.4 124.4 3.4 3.9 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 18 20 20 25
C 51 3_134.6 134.6 3.3 3.8 3.3 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
C 51 3_147.4 147.4 3.3 3.8 3.3 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
C 51 3_160.5 160.5 3.2 3.7 3.2 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 — — — —
C 51 3_175.8 175.8 3.2 3.7 3.2 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 — — — —
C 51 3_197.9 197.9 3.1 3.6 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 — — — —
C 51 3_216.7 216.7 3.1 3.6 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 — — — —
C 51 4_240.9 240.9 — — 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 — — — —
C 51 4_263.8 263.8 — — 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 — — — —
C 51 4_297.8 297.8 — — 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 — — — —
C 51 4_326.1 326.1 — — 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 — — — —
C 51 4_380.0 380.0 — — 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —
C 51 4_416.0 416.0 — — 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —
C 51 4_463.9 463.9 — — 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —
C 51 4_508.0 508.0 — — 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —
C 51 4_549.7 549.7 — — 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —
C 51 4_602.0 602.0 — — 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —
C 51 4_655.4 655.4 — — 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —
C 51 4_717.7 717.7 — — 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —
C 51 4_808.0 808.0 — — 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —
C 51 4_884.9 884.9 — — 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —

104 / 712
 C 61
J (•10-4) [kgm2]

i IEC

63 71 80 90 100 112 132 160 180

C 61 2_2.8 2.8 30 — — — — — — 49 78 76 52
C 61 2_3.7 3.7 19 — — 22 22 23 23 38 78 76 41
C 61 2_4.6 4.6 14 — — 17 17 18 18 33 78 76 36
C 61 2_6.0 6.0 8.8 — — 12 12 13 13 28 78 76 31
C 61 2_6.7 6.7 14 — — — — — — 33 78 76 36
C 61 2_7.5 7.5 13 — — — — — — 32 78 76 35
C 61 2_8.8 8.8 13 — — 16 16 17 17 32 78 76 35
C 61 2_9.8 9.8 12 — — 15 15 16 16 31 78 76 34
C 61 2_10.9 10.9 9.6 — — 13 12 14 14 29 78 76 31
C 61 2_12.1 12.1 9.2 — — 12 12 13 13 28 78 76 31
C 61 2_14.3 14.3 5.8 — — 8.7 8.6 9.9 9.9 25 78 76 28
C 61 2_15.9 15.9 5.6 — — 8.5 8.4 9.7 9.7 25 78 76 27
C 61 2_17.7 17.7 4.4 — — 7.3 7.2 8.5 8.5 23 78 76 26
C 61 2_19.6 19.6 4.3 — — 7.2 7.1 8.4 8.4 23 78 76 26
C 61 2_22.4 22.4 3.2 4.7 4.7 6.1 6.0 7.3 7.3 22 78 76 25
C 61 2_24.8 24.8 3.1 4.6 4.6 6.0 5.9 7.2 7.2 22 78 76 25
C 61 2_27.4 27.4 2.1 3.6 3.6 5.0 4.9 6.2 6.2 21 78 76 24
C 61 2_30.4 30.4 2.2 3.7 3.7 5.1 5.0 6.3 6.3 21 78 76 24
C 61 2_34.2 34.2 1.5 3.0 3.0 4.4 4.3 5.6 5.6 20 78 76 23
C 61 2_38.0 38.0 1.5 3.0 3.0 4.4 4.3 5.6 5.6 20 78 76 23

C 61 3_26.8 26.8 10 — — 13 13 14 14 29 78 76 32
C 61 3_29.4 29.4 10 — — 13 13 14 14 29 78 76 32
C 61 3_33.0 33.0 8.1 — — 11 11 12 12 27 78 76 30
C 61 3_36.1 36.1 8.1 — — 11 11 12 12 27 78 76 30
C 61 3_43.4 43.4 5.0 — — 7.9 7.8 9.1 9.1 24 78 76 27
C 61 3_47.6 47.6 5.0 — — 7.9 7.8 9.1 9.1 24 78 76 27
C 61 3_53.5 53.5 3.9 — — 6.8 6.7 8.0 8.0 23 78 76 26
C 61 3_58.6 58.6 3.8 — — 6.7 6.6 7.9 7.9 23 78 76 26
C 61 3_67.7 67.7 2.8 4.3 4.3 5.7 5.6 6.9 6.9 22 78 76 25
C 61 3_74.2 74.2 2.8 4.3 4.3 5.7 5.6 6.9 6.9 22 78 76 25
C 61 3_83.0 83.0 1.9 3.4 3.4 4.8 4.7 6.0 6.0 21 78 76 24
C 61 3_91.0 91.0 1.9 3.4 3.4 4.8 4.7 6.0 6.0 21 78 76 24
C 61 3_103.6 103.6 1.3 2.8 2.8 4.2 4.1 5.4 5.4 20 78 76 23
C 61 3_113.6 113.6 1.3 2.8 2.8 4.2 4.1 5.4 5.4 20 78 76 23
C 61 3_128.1 128.1 1.0 2.5 2.5 3.9 3.8 5.1 5.1 20 78 76 23
C 61 3_140.5 140.5 1.0 2.5 2.5 3.9 3.8 5.1 5.1 20 78 76 23
C 61 3_150.0 150.0 0.70 2.2 2.2 3.6 3.5 4.8 4.8 — — — 23
C 61 3_164.5 164.5 0.70 2.2 2.2 3.6 3.5 4.8 4.8 — — — 23
C 61 3_178.6 178.6 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 — — — 22
C 61 3_195.8 195.8 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 — — — 22

C 61 4_217.4 217.4 0.67 2.2 2.2 3.6 3.5 4.8 4.8 — — — 11

C 61 4_238.3 238.3 0.67 2.2 2.2 3.6 3.5 4.8 4.8 — — — 11
C 61 4_275.3 275.3 0.81 2.3 2.3 3.7 3.6 4.9 4.9 — — — 11
C 61 4_301.7 301.7 0.81 2.3 2.3 3.7 3.6 4.9 4.9 — — — 11
C 61 4_337.7 337.7 0.56 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 — — — 11
C 61 4_370.1 370.1 0.56 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 — — — 11
C 61 4_421.5 421.5 0.53 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11
C 61 4_462.0 462.0 0.53 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11
C 61 4_521.1 521.1 0.51 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11
C 61 4_571.2 571.2 0.51 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11
C 61 4_610.1 610.1 0.49 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11
C 61 4_668.8 668.8 0.49 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11
C 61 4_726.3 726.3 0.48 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11
C 61 4_796.1 796.1 0.48 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 11

105 / 712
 C 61
J (•10-4) [kgm2]

i NEMA

N56C N140TC N180TC N210TC N250TC N280TC

C 61 2_2.8 2.8 30 — — — 49 78 76 52
C 61 2_3.7 3.7 19 — — 22 38 78 76 41
C 61 2_4.6 4.6 14 — — 17 33 78 76 36
C 61 2_6.0 6.0 8.8 — — 12 28 78 76 31
C 61 2_6.7 6.7 14 — — — 33 78 76 36
C 61 2_7.5 7.5 13 — — — 32 78 76 35
C 61 2_8.8 8.8 13 — — 16 32 78 76 35
C 61 2_9.8 9.8 12 — — 15 31 78 76 34
C 61 2_10.9 10.9 9.6 — — 13 29 78 76 31
C 61 2_12.1 12.1 9.2 — — 12 28 78 76 31
C 61 2_14.3 14.3 5.8 — — 8.7 25 78 76 28
C 61 2_15.9 15.9 5.6 — — 8.5 25 78 76 27
C 61 2_17.7 17.7 4.4 — — 7.3 23 78 76 26
C 61 2_19.6 19.6 4.3 — — 7.2 23 78 76 26
C 61 2_22.4 22.4 3.2 4.7 4.7 6.1 22 78 76 25
C 61 2_24.8 24.8 3.1 4.6 4.6 6.0 22 78 76 25
C 61 2_27.4 27.4 2.1 3.6 3.6 5.0 21 78 76 24
C 61 2_30.4 30.4 2.2 3.7 3.7 5.1 21 78 76 24
C 61 2_34.2 34.2 1.5 3.0 3.0 4.4 20 78 76 23
C 61 2_38.0 38.0 1.5 3.0 3.0 4.4 20 78 76 23

C 61 3_26.8 26.8 10 — — 13 29 78 76 32
C 61 3_29.4 29.4 10 — — 13 29 78 76 32
C 61 3_33.0 33.0 8.1 — — 11 27 78 76 30
C 61 3_36.1 36.1 8.1 — — 11 27 78 76 30
C 61 3_43.4 43.4 5.0 — — 7.9 24 78 76 27
C 61 3_47.6 47.6 5.0 — — 7.9 24 78 76 27
C 61 3_53.5 53.5 3.9 — — 6.8 23 78 76 26
C 61 3_58.6 58.6 3.8 — — 6.7 23 78 76 26
C 61 3_67.7 67.7 2.8 4.3 4.3 5.7 22 78 76 25
C 61 3_74.2 74.2 2.8 4.3 4.3 5.7 22 78 76 25
C 61 3_83.0 83.0 1.9 3.4 3.4 4.8 21 78 76 24
C 61 3_91.0 91.0 1.9 3.4 3.4 4.8 21 78 76 24
C 61 3_103.6 103.6 1.3 2.8 2.8 4.2 20 78 76 23
C 61 3_113.6 113.6 1.3 2.8 2.8 4.2 20 78 76 23
C 61 3_128.1 128.1 1.0 2.5 2.5 3.9 20 78 76 23
C 61 3_140.5 140.5 1.0 2.5 2.5 3.9 20 78 76 23
C 61 3_150.0 150.0 0.70 2.2 2.2 3.6 — — — 23
C 61 3_164.5 164.5 0.70 2.2 2.2 3.6 — — — 23
C 61 3_178.6 178.6 0.60 2.1 2.1 3.5 — — — 22
C 61 3_195.8 195.8 0.60 2.1 2.1 3.5 — — — 22

C 61 4_217.4 217.4 0.67 2.2 2.2 3.6 — — — 11

C 61 4_238.3 238.3 0.67 2.2 2.2 3.6 — — — 11
C 61 4_275.3 275.3 0.81 2.3 2.3 3.7 — — — 11
C 61 4_301.7 301.7 0.81 2.3 2.3 3.7 — — — 11
C 61 4_337.7 337.7 0.56 2.1 2.1 3.5 — — — 11
C 61 4_370.1 370.1 0.56 2.1 2.1 3.5 — — — 11
C 61 4_421.5 421.5 0.53 2.0 2.0 3.4 — — — 11
C 61 4_462.0 462.0 0.53 2.0 2.0 3.4 — — — 11
C 61 4_521.1 521.1 0.51 2.0 2.0 3.4 — — — 11
C 61 4_571.2 571.2 0.51 2.0 2.0 3.4 — — — 11
C 61 4_610.1 610.1 0.49 2.0 2.0 3.4 — — — 11
C 61 4_668.8 668.8 0.49 2.0 2.0 3.4 — — — 11
C 61 4_726.3 726.3 0.48 2.0 2.0 3.4 — — — 11
C 61 4_796.1 796.1 0.48 2.0 2.0 3.4 — — — 11

106 / 712
 C 61
J (•10-4) [kgm2]

SERVO

i 80B 80C
95A 95B 95C
110A 110B
130A 130B
180A 180B
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC
C 61 2_2.8 2.8 — — — — — — — — 47 49 49 54
C 61 2_3.7 3.7 — — — — 22 23 22 23 36 38 38 43
C 61 2_4.6 4.6 — — — — 17 18 17 18 31 33 33 38
C 61 2_6.0 6.0 — — — — 12 13 12 13 26 28 28 33
C 61 2_6.7 6.7 — — — — — — — — 31 33 33 38
C 61 2_7.5 7.5 — — — — — — — — 30 32 32 37
C 61 2_8.8 8.8 — — — — 16 17 16 17 30 32 32 37
C 61 2_9.8 9.8 — — — — 15 16 15 16 23 31 31 36
C 61 2_10.9 10.9 — — — — 13 14 12 13 27 29 29 34
C 61 2_12.1 12.1 — — — — 12 13 12 13 26 29 28 33
C 61 2_14.3 14.3 — — — — 8.7 9.2 8.6 9.6 23 25 25 30
C 61 2_15.9 15.9 — — — — 8.5 9.0 8.4 9.4 23 25 25 30
C 61 2_17.7 17.7 — — — — 7.3 7.8 7.2 8.2 21 24 23 28
C 61 2_19.6 19.6 — — — — 7.2 7.7 7.1 8.1 21 24 23 28
C 61 2_22.4 22.4 — — 6.0 6.5 6.1 6.6 6.0 7.0 20 23 22 27
C 61 2_24.8 24.8 — — 5.9 6.4 6.0 6.5 5.9 6.9 20 23 22 27
C 61 2_27.4 27.4 — — 4.9 5.4 5.0 5.5 4.9 5.9 19 22 21 26
C 61 2_30.4 30.4 — — 5.0 5.5 5.1 5.6 5.0 6.0 19 22 21 26
C 61 2_34.2 34.2 — — 4.3 4.8 4.4 4.9 4.3 5.3 18 21 20 25
C 61 2_38.0 38.0 — — 4.3 4.8 4.4 4.9 4.3 5.3 18 21 20 25

C 61 3_26.8 26.8 — — — — 13 14 13 14 27 29 29 34
C 61 3_29.4 29.4 — — — — 13 14 13 14 27 29 29 34
C 61 3_33.0 33.0 — — — — 11 12 11 12 25 28 27 32
C 61 3_36.1 36.1 — — — — 11 12 11 12 25 28 27 32
C 61 3_43.4 43.4 — — — — 7.9 8.4 7.8 8.8 22 24 24 29
C 61 3_47.6 47.6 — — — — 7.9 8.4 7.8 8.8 22 24 24 29
C 61 3_53.5 53.5 — — — — 6.8 7.3 6.7 7.7 21 23 23 28
C 61 3_58.6 58.6 — — — — 6.7 7.2 6.6 7.6 21 23 23 28
C 61 3_67.7 67.7 — — 5.6 6.1 5.7 6.2 5.6 6.6 20 22 22 27
C 61 3_74.2 74.2 — — 5.6 6.1 5.7 6.2 5.6 6.6 20 22 22 27
C 61 3_83.0 83.0 — — 4.7 5.2 4.8 5.3 4.7 5.7 19 21 21 26
C 61 3_91.0 91.0 — — 4.7 5.2 4.8 5.3 4.7 5.7 19 21 21 26
C 61 3_103.6 103.6 — — 4.1 4.6 4.2 4.7 4.1 5.1 18 21 20 25
C 61 3_113.6 113.6 — — 4.1 4.6 4.2 4.7 4.1 5.1 18 21 20 25
C 61 3_128.1 128.1 — — 3.8 4.3 3.9 4.4 3.8 4.8 18 20 20 25
C 61 3_140.5 140.5 — — 3.8 4.3 3.9 4.4 3.8 4.8 18 20 20 25
C 61 3_150.0 150.0 — — 3.5 4.0 3.6 4.1 3.5 4.5 — — — —
C 61 3_164.5 164.5 — — 3.5 4.0 3.6 4.1 3.5 4.5 — — — —
C 61 3_178.6 178.6 — — 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 — — — —
C 61 3_195.8 195.8 — — 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 — — — —

C 61 4_217.4 217.4 3.5 3.9 3.5 3.9 3.6 4.1 3.5 4.5 — — — —
C 61 4_238.3 238.3 3.5 3.9 3.5 3.9 3.6 4.1 3.5 4.5 — — — —
C 61 4_275.3 275.3 3.6 4.1 3.6 4.1 3.7 4.2 3.6 4.6 — — — —
C 61 4_301.7 301.7 3.6 4.1 3.6 4.1 3.7 4.2 3.6 4.6 — — — —
C 61 4_337.7 337.7 3.4 3.8 3.4 3.8 3.5 4.0 3.4 4.4 — — — —
C 61 4_370.1 370.1 3.4 3.8 3.4 3.8 3.5 4.0 3.4 4.4 — — — —
C 61 4_421.5 421.5 3.4 3.8 3.4 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
C 61 4_462.0 462.0 3.4 3.8 3.4 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
C 61 4_521.1 521.1 3.3 3.8 3.3 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
C 61 4_571.2 571.2 3.3 3.8 3.3 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
C 61 4_610.1 610.1 3.3 3.7 3.3 3.7 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
C 61 4_668.8 668.8 3.3 3.7 3.3 3.7 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
C 61 4_726.3 726.3 3.3 3.7 3.3 3.7 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
C 61 4_796.1 796.1 3.3 3.7 3.3 3.7 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —

107 / 712
 C 70
J (•10-4) [kgm2]

IEC
i
63 71 80 90 100 132 160 180 200 225 250 280
112
C 70 2_4.6 4.6 — — — — — — — 136 133 143 — — — 99
C 70 2_5.9 5.9 — — — — — — — 119 117 126 — — — 32
C 70 2_6.3 6.3 — — — — — — — 129 127 136 — — — 93
C 70 2_7.5 7.5 26 — — — — — 45 105 102 112 — — — 68
C 70 2_8.0 8.0 — — — — — — — 115 113 122 — — — 78
C 70 2_9.5 9.5 19 — — — — — 38 97 95 — — — — 60
C 70 2_10.2 10.2 24 — — — — — 43 102 100 109 — — — 65
C 70 2_11.2 11.2 15 — — — — — 34 94 91 — — — — 56
C 70 2_13.0 13.0 17 — — — — — 36 95 93 — — — — 58
C 70 2_14.1 14.1 9.9 — — 12 12 14 29 88 86 — — — — 51
C 70 2_15.3 15.3 14 — — — — — 33 93 90 — — — — 55
C 70 2_16.7 16.7 6.9 — — 9.5 9.4 11 26 85 83 — — — — 48
C 70 2_19.3 19.3 9.1 — — 12 12 13 28 87 85 — — — — 50
C 70 2_22.9 22.9 6.4 — — 9.0 8.9 10 25 85 83 — — — — 48
C 70 2_27.7 27.7 5.2 — — 8.0 7.9 9.2 24 84 81 — — — — 46
C 70 2_34.7 34.7 3.2 — — 6.1 6.0 7.3 22 82 79 — — — — 44

C 70 3_41.3 41.3 4.4 — — 7.2 7.2 8.5 23 83 80 — — — — 46

C 70 3_44.7 44.7 4.2 — — 7.0 7.0 8.2 23 83 80 — — — — 45
C 70 3_52.2 52.2 3.0 — — 5.8 5.8 7.0 22 81 79 — — — — 44
C 70 3_56.5 56.5 2.8 — — 5.7 5.6 6.9 22 81 79 — — — — 44
C 70 3_65.9 65.9 2.0 — — 4.9 4.8 6.1 21 80 78 — — — — 43
C 70 3_71.3 71.3 2.0 — — 4.8 4.8 6.0 21 80 78 — — — — 43
C 70 3_81.4 81.4 1.5 — — 4.3 4.3 5.6 20 80 78 — — — — 43
C 70 3_88.2 88.2 1.4 — — 4.3 4.2 5.5 20 80 76 — — — — 43
C 70 3_103.8 103.8 1.0 — — 3.8 3.8 5.1 20 79 77 — — — — 42
C 70 3_112.4 112.4 0.90 — — 3.8 3.7 5.0 20 79 77 — — — — 42
C 70 3_126.8 126.8 0.70 — — 3.5 3.5 4.8 20 79 77 — — — — 42
C 70 3_137.4 137.4 0.70 — — 3.5 3.5 4.7 20 79 77 — — — — 42
C 70 3_150.3 150.3 0.50 — — 3.4 3.4 9.6 — — — — — — — 42
C 70 3_162.8 162.8 0.50 — — 3.4 3.4 4.6 — — — — — — — 42
C 70 3_179.2 179.2 0.40 — — 3.2 3.3 4.5 — — — — — — — 42
C 70 3_194.1 194.1 0.40 — — 3.2 3.2 4.5 — — — — — — — 42
C 70 3_220.9 220.9 0.30 — — 3.1 3.1 4.3 — — — — — — — 41
C 70 3_239.3 239.3 0.30 — — 3.1 3.1 4.3 — — — — — — — 41

C 70 4_251.3 251.3 0.70 2.2 2.2 3.5 3.5 4.8 20 — — — — — — 11

C 70 4_272.2 272.2 0.70 2.2 2.1 3.5 3.5 4.8 20 — — — — — — 11
C 70 4_317.9 317.9 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 19 — — — — — — 11
C 70 4_344.3 344.3 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 19 — — — — — — 11
C 70 4_409.4 409.4 0.40 1.8 1.8 3.2 3.2 4.5 19 — — — — — — 7.9
C 70 4_443.5 443.5 0.40 1.8 1.8 3.2 3.2 4.5 19 — — — — — — 7.9
C 70 4_512.0 512.0 0.30 1.7 1.7 3.1 3.1 4.4 19 — — — — — — 7.8
C 70 4_554.7 554.7 0.30 1.7 1.7 3.1 3.1 4.4 19 — — — — — — 7.8
C 70 4_606.8 606.8 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 — — — — — — — 7.8
C 70 4_657.3 657.3 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 — — — — — — — 7.7
C 70 4_736.0 736.0 0.20 1.6 1.6 3.0 2.9 4.3 — — — — — — — 7.7
C 70 4_797.3 797.3 0.20 1.6 1.6 3.0 2.9 4.3 — — — — — — — 7.7
C 70 4_922.6 922.6 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 — — — — — — — 7.7
C 70 4_999.5 999.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 — — — — — — — 7.6
C 70 4_1069 1069 0.80 1.6 1.5 2.9 2.9 4.2 — — — — — — — 7.6
C 70 4_1158 1158 0.80 1.6 1.5 2.9 2.9 4.2 — — — — — — — 7.6
C 70 4_1362 1362 0.60 1.5 1.5 2.9 2.9 4.1 — — — — — — — 7.6
C 70 4_1476 1476 0.60 1.5 1.5 2.9 2.9 4.1 — — — — — — — 7.6

108 / 712
 C 70
J (•10-4) [kgm2]

i NEMA

N56C N140TC N180TC N210TC N250TC N280TC

C 70 2_4.6 4.6 — — — — — 136 133 99
C 70 2_5.9 5.9 — — — — — 119 117 32
C 70 2_6.3 6.3 — — — — — 129 127 93
C 70 2_7.5 7.5 26 — — — 45 105 102 68
C 70 2_8.0 8.0 — — — — — 115 113 78
C 70 2_9.5 9.5 19 — — — 38 97 95 60
C 70 2_10.2 10.2 24 — — — 43 102 100 65
C 70 2_11.2 11.2 15 — — — 34 94 91 56
C 70 2_13.0 13.0 17 — — — 36 95 93 58
C 70 2_14.1 14.1 9.9 — — 12 29 88 86 51
C 70 2_15.3 15.3 14 — — — 33 93 90 55
C 70 2_16.7 16.7 6.9 — — 9.5 26 85 83 48
C 70 2_19.3 19.3 9.1 — — 12 28 87 85 50
C 70 2_22.9 22.9 6.4 — — 9.0 25 85 83 48
C 70 2_27.7 27.7 5.2 — — 8.0 24 84 81 46
C 70 2_34.7 34.7 3.2 — — 6.1 22 82 79 44

C 70 3_41.3 41.3 4.4 — — 7.2 23 83 80 46

C 70 3_44.7 44.7 4.2 — — 7.0 23 83 80 45
C 70 3_52.2 52.2 3.0 — — 5.8 22 81 79 44
C 70 3_56.5 56.5 2.8 — — 5.7 22 81 79 44
C 70 3_65.9 65.9 2.0 — — 4.9 21 80 78 43
C 70 3_71.3 71.3 2.0 — — 4.8 21 80 78 43
C 70 3_81.4 81.4 1.5 — — 4.3 20 80 78 43
C 70 3_88.2 88.2 1.4 — — 4.3 20 80 76 43
C 70 3_103.8 103.8 1.0 — — 3.8 20 79 77 42
C 70 3_112.4 112.4 0.90 — — 3.8 20 79 77 42
C 70 3_126.8 126.8 0.70 — — 3.5 20 79 77 42
C 70 3_137.4 137.4 0.70 — — 3.5 20 79 77 42
C 70 3_150.3 150.3 0.50 — — 3.4 — — — 42
C 70 3_162.8 162.8 0.50 — — 3.4 — — — 42
C 70 3_179.2 179.2 0.40 — — 3.2 — — — 42
C 70 3_194.1 194.1 0.40 — — 3.2 — — — 42
C 70 3_220.9 220.9 0.30 — — 3.1 — — — 41
C 70 3_239.3 239.3 0.30 — — 3.1 — — — 41

C 70 4_251.3 251.3 0.70 2.2 2.2 3.5 20 — — 11

C 70 4_272.2 272.2 0.70 2.2 2.2 3.5 20 — — 11
C 70 4_317.9 317.9 0.50 2.0 2.0 3.4 19 — — 11
C 70 4_344.3 344.3 0.50 2.0 2.0 3.4 19 — — 11
C 70 4_409.4 409.4 0.40 1.8 1.8 3.2 19 — — 7.9
C 70 4_443.5 443.5 0.40 1.8 1.8 3.2 19 — — 7.9
C 70 4_512.0 512.0 0.30 1.7 1.7 3.1 19 — — 7.8
C 70 4_554.7 554.7 0.30 1.7 1.7 3.1 19 — — 7.8
C 70 4_606.8 606.8 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 7.8
C 70 4_657.3 657.3 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 7.7
C 70 4_736.0 736.0 0.20 1.6 1.6 3.0 — — — 7.7
C 70 4_797.3 797.3 0.20 1.6 1.6 3.0 — — — 7.7
C 70 4_922.6 922.6 0.10 1.6 1.6 3.0 — — — 7.7
C 70 4_999.5 999.5 0.10 1.6 1.6 3.0 — — — 7.6
C 70 4_1069 1069 0.80 1.6 1.6 2.9 — — — 7.6
C 70 4_1158 1158 0.80 1.6 1.6 2.9 — — — 7.6
C 70 4_1362 1362 0.60 1.5 1.5 2.9 — — — 7.6
C 70 4_1476 1476 0.60 1.5 1.5 2.9 — — — 7.6

109 / 712
 C 80
J (•10-4) [kgm2]

IEC
i
63 71 80 90 100 132 160 180 200 225 250 280
112
C 80 2_5.6 5.6 — — — — — — — — 197 211 489 — — 164
C 80 2_6.1 6.1 — — — — — — — — 193 210 485 — — 159
C 80 2_7.0 7.0 — — — — — — — 160 161 174 452 — — 127
C 80 2_7.6 7.6 — — — — — — — 158 158 172 449 — — 124
C 80 2_8.9 8.9 — — — — — — — 137 135 146 429 — — 101
C 80 2_9.6 9.6 — — — — — — — 136 133 144 427 — — 99
C 80 2_11.1 11.1 38 — — — — — 56 116 113 124 408 — — 79
C 80 2_12.0 12.0 36 — — — — — 55 115 112 123 407 — — 78
C 80 2_13.8 13.8 28 — — — — — 47 106 104 135 398 — — 69
C 80 2_14.9 14.9 27 — — — — — 46 106 103 134 397 — — 69
C 80 2_16.7 16.7 21 — — — — — 40 100 97 127 391 — — 63
C 80 2_18.1 18.1 21 — — — — — 40 99 97 127 390 — — 62
C 80 2_20.5 20.5 14 — — 17 17 18 33 93 90 120 383 — — 55
C 80 2_22.2 22.2 14 — — 16 16 18 33 92 90 120 383 — — 55
C 80 2_24.0 24.0 13 — — 16 16 17 32 91 89 119 382 — — 54
C 80 2_25.9 25.9 13 — — 16 15 17 32 91 89 118 382 — — 54
C 80 2_31.3 31.3 8.7 — — 12 11 13 28 87 85 — — — — 50
C 80 2_39.1 39.1 5.2 — — 8.0 8.0 9.2 24 84 81 — — — — 46

C 80 3_43.5 43.5 9.6 — — 12 12 14 29 88 86 — — — — 51

C 80 3_47.4 47.4 9.1 — — 12 12 13 28 87 85 — — — — 50
C 80 3_57.3 57.3 5.7 — — 8.5 8.5 9.7 25 84 82 — — — — 47
C 80 3_62.5 62.5 5.4 — — 8.2 8.2 9.5 24 84 82 — — — — 47
C 80 3_70.5 70.5 4.3 — — 7.1 7.0 8.3 23 83 80 — — — — 45
C 80 3_76.9 76.9 4.1 — — 7.0 6.9 8.2 23 82 80 — — — — 45
C 80 3_89.3 89.3 3.0 — — 5.9 5.8 7.1 22 81 79 — — — — 44
C 80 3_97.4 97.4 2.9 — — 5.8 5.7 7.0 22 81 79 — — — — 44
C 80 3_109.5 109.5 2.0 — — 4.8 4.8 6.1 21 80 78 — — — — 43
C 80 3_119.5 119.5 1.9 — — 4.8 4.7 6.0 21 80 79 — — — — 43
C 80 3_136.7 136.7 1.4 — — 4.3 4.2 5.5 20 80 78 — — — — 43
C 80 3_149.1 149.1 1.4 — — 4.2 4.2 5.5 20 80 77 — — — — 43
C 80 3_169.0 169.0 1.0 — — 3.9 3.8 5.1 20 80 77 — — — — 42
C 80 3_184.4 184.4 1.0 — — 3.9 3.8 5.1 20 80 77 — — — — 42
C 80 3_197.9 197.9 0.80 — — 3.7 3.6 4.9 — — — — — — — 42
C 80 3_215.8 215.8 0.80 — — 3.6 3.6 4.9 — — — — — — — 42

C 80 4_261.9 261.9 1.7 — — 4.6 4.5 5.8 21 — — — — — — 12

C 80 4_285.7 285.7 1.7 — — 4.6 4.5 5.8 21 — — — — — — 12
C 80 4_334.3 334.3 1.2 2.7 2.7 4.0 4.0 5.3 20 — — — — — — 11
C 80 4_364.7 364.7 1.2 2.7 2.6 4.0 4.0 5.3 20 — — — — — — 11
C 80 4_417.5 417.5 0.90 2.4 2.3 3.7 3.7 5.0 20 — — — — — — 11
C 80 4_455.4 455.4 0.90 2.3 2.3 3.7 3.7 5.5 20 — — — — — — 11
C 80 4_529.3 529.3 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 19 — — — — — — 11
C 80 4_577.4 577.4 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 19 — — — — — — 11
C 80 4_664.3 664.3 0.40 2.0 1.9 3.3 3.2 4.5 19 — — — — — — 11
C 80 4_724.7 724.7 0.40 2.0 1.9 3.3 3.2 4.5 19 — — — — — — 11
C 80 4_783.4 783.4 0.30 2.0 1.8 3.2 3.1 4.4 — — — — — — — 9.4
C 80 4_854.6 854.6 0.30 2.0 1.8 3.2 3.1 4.4 — — — — — — — 9.4
C 80 4_945.7 945.7 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 — — — — — — — 9.3
C 80 4_1032 1032 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 — — — — — — — 9.3
C 80 4_1168 1168 0.20 1.6 1.6 3.0 3.0 4.2 — — — — — — — 9.2
C 80 4_1274 1274 0.20 1.6 1.6 3.0 3.0 4.2 — — — — — — — 9.2
C 80 4_1358 1358 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 — — — — — — — 9.2
C 80 4_1481 1481 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 — — — — — — — 9.2

110 / 712
 C 80
J (•10-4) [kgm2]

i NEMA

N56C N140TC N180TC N210TC N250TC N280TC N320TC

C 80 2_5.6 5.6 — — — — — — 197 489 164
C 80 2_6.1 6.1 — — — — — — 193 485 159
C 80 2_7.0 7.0 — — — — — 160 161 452 127
C 80 2_7.6 7.6 — — — — — 158 158 449 124
C 80 2_8.9 8.9 — — — — — 137 135 429 101
C 80 2_9.6 9.6 — — — — — 136 133 427 99
C 80 2_11.1 11.1 38 — — — 56 116 113 408 79
C 80 2_12.0 12.0 36 — — — 55 115 112 407 78
C 80 2_13.8 13.8 28 — — — 47 106 104 398 69
C 80 2_14.9 14.9 27 — — — 46 106 103 397 69
C 80 2_16.7 16.7 21 — — — 40 100 97 391 63
C 80 2_18.1 18.1 21 — — — 40 99 97 390 62
C 80 2_20.5 20.5 14 — — 17 33 93 90 383 55
C 80 2_22.2 22.2 14 — — 16 33 92 90 383 55
C 80 2_24.0 24.0 13 — — 16 32 91 89 382 54
C 80 2_25.9 25.9 13 — — 16 32 91 89 382 54
C 80 2_31.3 31.3 8.7 — — 12 28 87 85 — 50
C 80 2_39.1 39.1 5.2 — — 8.0 24 84 81 — 46

C 80 3_43.5 43.5 9.6 — — 12 29 88 86 — 51

C 80 3_47.4 47.4 9.1 — — 12 28 87 85 — 50
C 80 3_57.3 57.3 5.7 — — 8.5 25 84 82 — 47
C 80 3_62.5 62.5 5.4 — — 8.2 24 84 82 — 47
C 80 3_70.5 70.5 4.3 — — 7.1 23 83 80 — 45
C 80 3_76.9 76.9 4.1 — — 7.0 23 82 80 — 45
C 80 3_89.3 89.3 3.0 — — 5.9 22 81 79 — 44
C 80 3_97.4 97.4 2.9 — — 5.8 22 81 79 — 44
C 80 3_109.5 109.5 2.0 — — 4.8 21 80 78 — 43
C 80 3_119.5 119.5 1.9 — — 4.8 21 80 79 — 43
C 80 3_136.7 136.7 1.4 — — 4.3 20 80 78 — 43
C 80 3_149.1 149.1 1.4 — — 4.2 20 80 77 — 43
C 80 3_169.0 169.0 1.0 — — 3.9 20 80 77 — 42
C 80 3_184.4 184.4 1.0 — — 3.9 20 80 77 — 42
C 80 3_197.9 197.9 0.80 — — 3.7 — — — — 42
C 80 3_215.8 215.8 0.80 — — 3.6 — — — — 42

C 80 4_261.9 261.9 1.7 — — 4.6 21 — — — 12

C 80 4_285.7 285.7 1.7 — — 4.6 21 — — — 12
C 80 4_334.3 334.3 1.2 2.7 2.7 4.0 20 — — — 11
C 80 4_364.7 364.7 1.2 2.7 2.7 4.0 20 — — — 11
C 80 4_417.5 417.5 0.90 2.4 2.4 3.7 20 — — — 11
C 80 4_455.4 455.4 0.90 2.3 2.3 3.7 20 — — — 11
C 80 4_529.3 529.3 0.50 2.0 2.0 3.4 19 — — — 11
C 80 4_577.4 577.4 0.50 2.0 2.0 3.4 19 — — — 11
C 80 4_664.3 664.3 0.40 2.0 2.0 3.3 19 — — — 11
C 80 4_724.7 724.7 0.40 2.0 2.0 3.3 19 — — — 11
C 80 4_783.4 783.4 0.30 2.0 2.0 3.2 — — — — 9.4
C 80 4_854.6 854.6 0.30 2.0 2.0 3.2 — — — — 9.4
C 80 4_945.7 945.7 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — — 9.3
C 80 4_1032 1032 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — — 9.3
C 80 4_1168 1168 0.20 1.6 1.6 3.0 — — — — 9.2
C 80 4_1274 1274 0.20 1.6 1.6 3.0 — — — — 9.2
C 80 4_1358 1358 0.10 1.6 1.6 3.0 — — — — 9.2
C 80 4_1481 1481 0.10 1.6 1.6 3.0 — — — — 9.2

111 / 712
 C 90
J (•10-4) [kgm2]

IEC
i
63 71 80 90 100 132 160 180 200 225 250 280
112
C 90 2_5.2 5.2 — — — — — — — — — 332 610 637 — 619
C 90 2_5.6 5.6 — — — — — — — — — 321 599 626 — 609
C 90 2_6.8 6.8 — — — — — — — — — 252 530 557 — 540
C 90 2_7.3 7.3 — — — — — — — — — 246 524 551 — 533
C 90 2_8.3 8.3 — — — — — — — — — 212 490 517 — 499
C 90 2_9.0 9.0 — — — — — — — — — 208 485 513 — 495
C 90 2_10.4 10.4 — — — — — — — 167 164 175 458 484 — 461
C 90 2_11.2 11.2 — — — — — — — 164 162 173 455 482 — 458
C 90 2_12.8 12.8 65 — — — — — 84 143 141 152 436 462 — 439
C 90 2_13.9 13.9 63 — — — — — 82 141 139 200 434 460 — 437
C 90 2_16.0 16.0 47 — — — — — 66 125 123 154 417 443 — 420
C 90 2_17.3 17.3 46 — — — — — 65 124 122 153 416 442 — 419
C 90 2_18.7 18.7 42 — — — — — 61 121 119 148 412 433 — 415
C 90 2_20.2 20.2 41 — — — — — 61 199 118 147 411 438 — 414
C 90 2_22.9 22.9 28 — — 30 30 31 47 106 104 133 397 423 — 400
C 90 2_24.8 24.8 27 — — 29 29 31 46 105 103 133 396 422 — 399
C 90 2_27.2 27.2 22 — — 25 25 26 41 101 99 128 391 418 — 394
C 90 2_29.4 29.4 22 — — 25 24 26 41 100 98 127 391 417 — 394
C 90 2_35.1 35.1 14 — — 17 17 18 33 93 90 — — — — 386

C 90 3_39.4 39.4 27 — — — — — 46 105 103 112 398 424 — 412

C 90 3_43.0 43.0 26 — — — — — 45 104 102 111 396 422 — 410
C 90 3_50.3 50.3 19 — — — — — 38 98 95 126 389 415 — 403
C 90 3_54.9 54.9 19 — — — — — 37 97 95 125 389 415 — 401
C 90 3_59.2 59.2 16 — — — — — 35 94 92 122 385 411 — 398
C 90 3_64.6 64.6 15 — — — — — 34 94 91 121 384 410 — 398
C 90 3_74.4 74.4 10 — — 13 13 14 29 88 86 116 379 405 — 393
C 90 3_81.2 81.2 9.8 — — 12 12 13 29 88 86 115 379 405 — 392
C 90 3_88.2 88.2 7.1 — — 9.7 9.6 11 26 85 83 113 376 402 — 389
C 90 3_96.2 96.2 6.9 — — 9.4 9.4 11 26 85 83 112 376 402 — 389
C 90 3_107.0 107.0 5.7 — — 8.4 8.4 9.6 25 84 82 — — — — 388
C 90 3_116.7 116.7 5.5 — — 8.3 8.2 9.5 24 84 82 — — — — 388
C 90 3_134.1 134.1 3.5 — — 6.4 6.3 7.6 22 82 80 — — — — 386
C 90 3_146.3 146.3 3.4 — — 6.3 6.2 7.5 22 82 80 — — — — 386
C 90 3_157.8 157.8 2.5 — — 5.4 5.3 6.6 21 81 79 — — — — 385
C 90 3_172.1 172.1 2.4 — — 5.3 5.2 6.5 21 81 79 — — — — 385

C 90 4_212.4 212.4 4.2 — — 7.0 7.0 8.3 23 83 80 — — — — 14

C 90 4_231.7 231.7 4.1 — — 7.0 6.9 8.2 23 82 80 — — — — 14
C 90 4_268.5 268.5 2.8 — — 5.7 5.6 6.9 22 81 79 — — — — 13
C 90 4_292.9 292.9 2.8 — — 5.7 2.6 6.9 22 81 79 — — — — 13
C 90 4_339.0 339.0 2.0 3.4 3.4 4.8 4.8 6.0 21 80 78 — — — — 12
C 90 4_369.8 369.8 2.0 3.4 3.4 4.8 4.8 6.0 21 80 78 — — — — 12
C 90 4_419.0 419.0 1.4 2.9 2.9 4.3 4.2 5.5 20 80 78 — — — — 12
C 90 4_457.1 457.1 1.4 2.9 2.9 4.3 4.2 5.5 20 80 78 — — — — 12
C 90 4_534.2 534.2 0.90 2.4 2.4 3.8 3.7 5.0 20 79 77 — — — — 11
C 90 4_582.8 582.8 0.90 2.4 2.4 3.8 3.7 5.0 20 79 77 — — — — 11
C 90 4_652.8 652.8 0.70 2.1 2.1 3.5 3.5 4.7 20 79 77 — — — — 11
C 90 4_712.2 712.2 0.70 2.1 2.1 3.5 3.5 4.7 20 79 77 — — — — 11
C 90 4_773.6 773.6 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 — — — — — — — 9.7
C 90 4_844.0 844.0 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 — — — — — — — 9.6
C 90 4_922.3 922.3 0.40 1.8 1.8 3.2 3.2 4.5 — — — — — — — 9.5
C 90 4_1006 1006 0.40 1.8 1.8 3.2 3.2 4.5 — — — — — — — 9.4
C 90 4_1137 1137 0.30 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 — — — — — — — 9.3
C 90 4_1240 1240 0.30 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 — — — — — — — 9.3

112 / 712
 C 90
J (•10-4) [kgm2]

NEMA
i
N56C N140TC N180TC N210TC N250TC N280TC N320TC

C 90 2_5.2 5.2 — — — — — — — 610 619

C 90 2_5.6 5.6 — — — — — — — 599 609
C 90 2_6.8 6.8 — — — — — — — 530 540
C 90 2_7.3 7.3 — — — — — — — 524 533
C 90 2_8.3 8.3 — — — — — — — 490 499
C 90 2_9.0 9.0 — — — — — — — 485 495
C 90 2_10.4 10.4 — — — — — 167 164 458 461
C 90 2_11.2 11.2 — — — — — 164 162 455 458
C 90 2_12.8 12.8 65 — — — 84 143 141 436 439
C 90 2_13.9 13.9 63 — — — 82 141 139 434 437
C 90 2_16.0 16.0 47 — — — 66 125 123 417 420
C 90 2_17.3 17.3 46 — — — 65 124 122 416 419
C 90 2_18.7 18.7 42 — — — 61 121 119 412 415
C 90 2_20.2 20.2 41 — — — 61 199 118 411 414
C 90 2_22.9 22.9 28 — — 30 47 106 104 397 400
C 90 2_24.8 24.8 27 — — 29 46 105 103 396 399
C 90 2_27.2 27.2 22 — — 25 41 101 99 391 394
C 90 2_29.4 29.4 22 — — 25 41 100 98 391 394
C 90 2_35.1 35.1 14 — — 17 33 93 90 — 386

C 90 3_39.4 39.4 27 — — — 46 105 103 398 412

C 90 3_43.0 43.0 26 — — — 45 104 102 396 410
C 90 3_50.3 50.3 19 — — — 38 98 95 389 403
C 90 3_54.9 54.9 19 — — — 37 97 95 389 401
C 90 3_59.2 59.2 16 — — — 35 94 92 385 398
C 90 3_64.6 64.6 15 — — — 34 94 91 384 398
C 90 3_74.4 74.4 10 — — 13 29 88 86 379 393
C 90 3_81.2 81.2 9.8 — — 12 29 88 86 379 392
C 90 3_88.2 88.2 7.1 — — 9.7 26 85 83 376 389
C 90 3_96.2 96.2 6.9 — — 9.4 26 85 83 376 389
C 90 3_107.0 107.0 5.7 — — 8.4 25 84 82 — 388
C 90 3_116.7 116.7 5.5 — — 8.3 24 84 82 — 388
C 90 3_134.1 134.1 3.5 — — 6.4 22 82 80 — 386
C 90 3_146.3 146.3 3.4 — — 6.3 22 82 80 — 386
C 90 3_157.8 157.8 2.5 — — 5.4 21 81 79 — 385
C 90 3_172.1 172.1 2.4 — — 5.3 21 81 79 — 385

C 90 4_212.4 212.4 4.2 — — 7.0 23 83 80 — 14

C 90 4_231.7 231.7 4.1 — — 7.0 23 82 80 — 14
C 90 4_268.5 268.5 2.8 — — 5.7 22 81 79 — 13
C 90 4_292.9 292.9 2.8 — — 5.7 22 81 79 — 13
C 90 4_339.0 339.0 2.0 3.4 3.4 4.8 21 80 78 — 12
C 90 4_369.8 369.8 2.0 3.4 3.4 4.8 21 80 78 — 12
C 90 4_419.0 419.0 1.4 2.9 2.9 4.3 20 80 78 — 12
C 90 4_457.1 457.1 1.4 2.9 2.9 4.3 20 80 78 — 12
C 90 4_534.2 534.2 0.90 2.4 2.4 3.8 20 79 77 — 11
C 90 4_582.8 582.8 0.90 2.4 2.4 3.8 20 79 77 — 11
C 90 4_652.8 652.8 0.70 2.1 2.1 3.5 20 79 77 — 11
C 90 4_712.2 712.2 0.70 2.1 2.1 3.5 20 79 77 — 11
C 90 4_773.6 773.6 0.50 2.0 2.0 3.4 — — — — 9.7
C 90 4_844.0 844.0 0.50 2.0 2.0 3.4 — — — — 9.6
C 90 4_922.3 922.3 0.40 1.8 1.8 3.2 — — — — 9.5
C 90 4_1006 1006 0.40 1.8 1.8 3.2 — — — — 9.4
C 90 4_1137 1137 0.30 1.7 1.7 3.1 — — — — 9.3
C 90 4_1240 1240 0.30 1.7 1.7 3.1 — — — — 9.3

113 / 712
 C 100
J (•10-4) [kgm2]

IEC
i
63 71 80 90 100 132 160 180 200 225 250 280
112
C 100 2_4.9 4.9 — — — — — — — — — 674 960 987 970 972
C 100 2_5.3 5.3 — — — — — — — — — 647 933 960 943 944
C 100 2_6.5 6.5 — — — — — — — — — 481 767 794 777 778
C 100 2_7.1 7.1 — — — — — — — — — 465 751 778 761 763
C 100 2_8.4 8.4 — — — — — — — — — 365 651 678 660 662
C 100 2_9.0 9.0 — — — — — — — — — 355 641 668 651 653
C 100 2_10.1 10.1 — — — — — — — — — 291 577 604 587 589
C 100 2_10.9 10.9 — — — — — — — — — 285 570 597 580 582
C 100 2_12.5 12.5 — — — — — — — 224 222 233 521 550 539 529
C 100 2_13.5 13.5 — — — — — — — 220 218 228 517 545 532 524
C 100 2_15.2 15.2 122 — — — — — 82 141 200 199 472 499 528 514
C 100 2_16.5 16.5 119 — — — — — 138 197 195 206 496 525 511 504
C 100 2_18.7 18.7 97 — — — — — 116 175 173 203 474 501 488 480
C 100 2_20.2 20.2 95 — — — — — 114 173 171 201 471 499 486 478
C 100 2_22.2 22.2 73 — — — — — 92 102 150 179 448 477 463 456
C 100 2_24.1 24.1 72 — — — — — 91 150 148 178 447 476 462 455
C 100 2_29.6 29.6 50 — — — — 54 69 129 127 156 425 454 440 433

C 100 3_34.3 34.3 — — — — — — — 148 146 155 439 465 471 461
C 100 3_36.9 36.9 — — — — — — — 145 143 152 436 462 468 458
C 100 3_42.9 42.9 44 — — — — — 63 123 120 130 415 441 451 437
C 100 3_46.2 46.2 43 — — — — — 61 121 118 128 413 439 452 435
C 100 3_53.3 53.3 33 — — — — — 51 111 109 139 403 429 432 424
C 100 3_57.4 57.4 31 — — — — — 50 110 107 138 401 427 431 423
C 1003_64.5 64.5 24 — — — — — 43 103 101 130 394 420 422 415
C 100 3_69.4 69.4 24 — — — — — 43 102 100 129 393 419 421 414
C 100 3_79.4 79.4 16 — — — — 20 35 95 92 122 385 411 413 407
C 100 3_85.6 85.6 16 — — — — 19 35 94 92 121 385 411 413 406
C 100 3_92.7 92.7 15 — — — — 18 34 93 91 120 384 410 412 405
C 100 3_99.8 99.8 14 — — — — 18 33 93 90 119 383 409 411 404
C 100 3_111.9 111.9 9.9 — — — — 14 29 88 86 — — — — 392
C 100 3_120.5 120.5 9.6 — — — — 14 29 88 86 — — — — 392
C 100 3_139.7 139.7 6.0 — — — — 10 25 84 82 — — — — 388
C 100 3_150.4 150.4 5.8 — — — — 9.8 25 84 82 — — — — 388

C 100 4_162.1 162.1 13 — — 16 16 17 32 100 89 — — — — 23

C 100 4_185.4 185.4 9.6 — — 13 12 14 29 88 86 — — — — 20
C 100 4_199.6 199.6 8.5 — — 12 12 14 28 88 86 — — — — 20
C 100 4_244.2 244.2 5.7 — — 8.5 8.5 9.8 25 84 82 — — — — 16
C 100 4_263.0 263.0 5.6 — — 8.5 8.4 9.7 25 84 82 — — — — 16
C 100 4_300.5 300.5 4.2 — — 7.1 7.1 8.4 23 83 80 — — — — 15
C 100 4_323.6 323.6 4.2 — — 7.1 7.0 8.3 23 83 80 — — — — 14
C 100 4_380.5 380.5 3.1 4.5 4.5 5.9 5.5 7.1 22 81 79 — — — — 13
C 100 4_409.8 409.8 3.0 4.5 4.5 5.9 5.5 7.1 22 81 79 — — — — 13
C 100 4_466.7 466.7 2.0 3.5 3.5 4.9 4.8 6.1 20 80 78 — — — — 12
C 100 4_502.6 502.6 2.0 3.5 3.4 4.8 4.8 6.1 20 80 78 — — — — 12
C 100 4_582.6 582.6 1.4 2.9 2.9 4.3 4.2 5.5 20 80 77 — — — — 12
C 100 4_627.4 627.4 1.4 2.9 2.9 4.3 4.2 5.5 20 80 77 — — — — 12
C 100 4_720.3 720.3 1.0 2.5 2.5 3.9 3.4 5.1 20 79 77 — — — — 11
C 100 4_775.7 775.7 1.0 2.5 2.5 3.9 3.4 5.1 20 79 77 — — — — 11
C 100 4_843.3 843.3 0.80 2.3 2.3 3.7 3.6 4.9 — — — — — — — 9.9
C 100 4_908.2 908.2 0.80 2.3 2.3 3.7 3.6 4.9 — — — — — — — 9.9
C 100 4_1004 1004 0.60 2.1 2.0 3.4 3.4 4.7 — — — — — — — 9.7
C 100 4_1081 1081 0.60 2.1 2.0 3.4 3.4 4.7 — — — — — — — 9.7

114 / 712
 C 100
J (•10-4) [kgm2]

i NEMA

N56C N140TC N180TC N210TC N250TC N280TC N320TC

C 100 2_4.9 4.9 — — — — — — — 960 972
C 100 2_5.3 5.3 — — — — — — — 933 944
C 100 2_6.5 6.5 — — — — — — — 767 778
C 100 2_7.1 7.1 — — — — — — — 751 763
C 100 2_8.4 8.4 — — — — — — — 651 662
C 100 2_9.0 9.0 — — — — — — — 641 653
C 100 2_10.1 10.1 — — — — — — — 577 589
C 100 2_10.9 10.9 — — — — — — — 570 582
C 100 2_12.5 12.5 — — — — — 224 222 521 529
C 100 2_13.5 13.5 — — — — — 220 218 517 524
C 100 2_15.2 15.2 122 — — — 82 141 200 472 514
C 100 2_16.5 16.5 119 — — — 138 197 195 496 504
C 100 2_18.7 18.7 97 — — — 116 175 173 474 480
C 100 2_20.2 20.2 95 — — — 114 173 171 471 478
C 100 2_22.2 22.2 73 — — — 92 102 150 448 456
C 100 2_24.1 24.1 72 — — — 91 150 148 447 455
C 100 2_29.6 29.6 50 — — — 69 129 127 425 433

C 100 3_34.3 34.3 — — — — — 148 146 439 461

C 100 3_36.9 36.9 — — — — — 145 143 436 458
C 100 3_42.9 42.9 44 — — — 63 123 120 415 437
C 100 3_46.2 46.2 43 — — — 61 121 118 413 435
C 100 3_53.3 53.3 33 — — — 51 111 109 403 424
C 100 3_57.4 57.4 31 — — — 50 110 107 401 423
C 1003_64.5 64.5 24 — — — 43 103 101 394 415
C 100 3_69.4 69.4 24 — — — 43 102 100 393 414
C 100 3_79.4 79.4 16 — — — 35 95 92 385 407
C 100 3_85.6 85.6 16 — — — 35 94 92 385 406
C 100 3_92.7 92.7 15 — — — 34 93 91 384 405
C 100 3_99.8 99.8 14 — — — 33 93 90 383 404
C 100 3_111.9 111.9 9.9 — — — 29 88 86 — 392
C 100 3_120.5 120.5 9.6 — — — 29 88 86 — 392
C 100 3_139.7 139.7 6.0 — — — 25 84 82 — 388
C 100 3_150.4 150.4 5.8 — — — 25 84 82 — 388

C 100 4_162.1 162.1 13 — — 16 32 100 89 — 23

C 100 4_185.4 185.4 9.6 — — 13 29 88 86 — 20
C 100 4_199.6 199.6 8.5 — — 12 28 88 86 — 20
C 100 4_244.2 244.2 5.7 — — 8.5 25 84 82 — 16
C 100 4_263.0 263.0 5.6 — — 8.5 25 84 82 — 16
C 100 4_300.5 300.5 4.2 — — 7.1 23 83 80 — 15
C 100 4_323.6 323.6 4.2 — — 7.1 23 83 80 — 14
C 100 4_380.5 380.5 3.1 4.5 4.5 5.9 22 81 79 — 13
C 100 4_409.8 409.8 3.0 4.5 4.5 5.9 22 81 79 — 13
C 100 4_466.7 466.7 2.0 3.5 3.5 4.9 20 80 78 — 12
C 100 4_502.6 502.6 2.0 3.5 3.5 4.8 20 80 78 — 12
C 100 4_582.6 582.6 1.4 2.9 2.9 4.3 20 80 77 — 12
C 100 4_627.4 627.4 1.4 2.9 2.9 4.3 20 80 77 — 12
C 100 4_720.3 720.3 1.0 2.5 2.5 3.9 20 79 77 — 11
C 100 4_775.7 775.7 1.0 2.5 2.5 3.9 20 79 77 — 11
C 100 4_843.3 843.3 0.80 2.3 2.3 3.7 — — — — 9.9
C 100 4_908.2 908.2 0.80 2.3 2.3 3.7 — — — — 9.9
C 100 4_1004 1004 0.60 2.1 2.1 3.4 — — — — 9.7
C 100 4_1081 1081 0.60 2.1 2.1 3.4 — — — — 9.7

115 / 712
29 RELAÇÕES EXATAS

iN C12 C22 C32 C36 C41 C51 C61 C70 C80 C90 C100
2.5 2.62895
2.8 2.76731 2.72212 2.87879 2.68687 2.65909 2.82011
3.2 3.20743 3.32609 3.18182 3.30758
3.5 3.65132 3.70709 3.40909 3.48617 3.61111 3.69925
4.0 3.73518 4.20000
4.5 4.31203 4.25831 4.50000 4.62201 4.66304 4.45370 4.55556 4.57143
5.0 4.86842 4.76902 4.95215 5.27807 5.17231 4.92308
5.6 5.59868 5.59006 5.65508 5.84659 5.95263 5.63043 5.85034 5.64103 5.60333 5.33333
6.00176
6.3 6.23158 6.08696 6.26420 6.36364 6.25455 6.11111 6.75824 6.52308
6.74074
7.1 7.08300 7.16498 6.78114 7.06612 6.98684 7.48485 7.46032 7.04000 7.32143 7.06667
8.0 7.62201 8.48485 8.03030 7.75120 8.00433 7.62667 8.32615 8.35165
9.0 8.83422 8.65455 9.29644 8.79842 8.64198 8.79040 8.84211 9.52381 8.86447 9.02000 9.04762
10.0 10.05682 9.64593 10.60000 9.59596 9.75207 9.81818 10.20707 9.60317 10.36264 10.09231
11.2 11.08021 11.20000 11.66507 11.15942 11.83642 10.88889 11.20879 11.09402 11.22619 10.93333
12.5 11.87662 12.40909 12.32536 13.32086 12.39130 13.13131 12.09091 13.03030 12.01852 12.79060 12.45421
13.76410
14.0 13.40909 14.54545 14.07487 14.75568 14.24561 14.96377 14.34568 14.09524 13.85648 13.49206
14.91111
15.33566 15.21368
16.0 15.42045 15.83838 15.59091 15.81818 16.60079 15.92929 16.66272 15.97949
16.70330 16.48148
17.16364 17.31111
18.0 18.13636 18.18182 17.20779 17.79167 18.89035 17.65217 18.05128 18.66667
18.38961 18.68047
20.95694
20.0 20.62937 20.02424 20.08081 19.00505 19.75568 19.60079 19.28485 20.53333 20.23718 20.22222
21.81606
23.35417
22.4 23.24242 21.45455 22.90909 22.13187 22.55556 22.35088 22.85315 22.24444 22.91795 22.24852
23.89242
24.81818 23.95266
25.0 25.35537 24.27972 25.11515 26.20879 25.04545 25.90909 24.82778 24.10256
26.77895 25.94872
27.15152 28.31111 27.44759 27.41667 27.17160
28.0 29.50000 26.90909 28.71572 27.71901 29.55556
29.61983 28.49003 29.77315 29.35385 29.43590
29.76224 31.22945 30.05994 30.44318
31.5 32.77778 33.09091 31.33333
33.09091 31.43636 33.03030 32.97778
33.38462 36.38333 34.22222 34.29705
35.5 37.00909 36.76768 36.09917 34.59560 34.74747 35.09848
36.78930 36.95862 36.14872 36.93529
37.06993 40.36364
40.0 42.31313 40.72727 38.07172 38.00000 41.26263 39.11111 39.40239 42.92328
40.32673 40.47619
44.75207 43.11538
45.0 43.27273 45.25253 43.47576 43.44691 44.70118 43.49074 42.98443 46.22507
46.96356 46.72360
47.83217
50.0 47.60227 48.64646 52.43636 48.15865 51.47929 47.62450 52.16479 47.44444 50.30093 53.25397
51.40152
57.02479 53.46087 54.87374
56.0 55.16883 54.72727 59.39394 56.16170 58.65385 56.51186 57.29733 57.35043
58.98416 58.60134 59.20032
60.00000
63.0 66.15152 66.81818 62.02747 64.29364 64.59803 65.85315 62.50617 64.58217 64.46886
63.27273
65.33333 67.69123
71.0 74.74747 70.76374 74.35897 72.92219 71.34091 70.50362 74.44537 69.42801
74.81250 74.20000
77.57802
80.0 82.60000 82.55443 81.50888 79.86264 83.03333 81.41434 76.91304 81.21313 79.44444
83.11931
85.55556
90.0 88.50000 94.18182 91.93238 93.33333 92.96514 91.01731 88.19886 89.27047 88.22009
92.67399
100.0 100.15385 103.25118 102.21429 102.30769 101.81319 103.64444 103.79138 97.38596 96.24009 99.80276

2x 3x

116 / 712
 iN C12 C22 C32 C36 C41 C51 C61 C70 C80 C90 C100
107.00379
112.2 112.00000 110.62626 111.50649 110.05917 113.60510 113.61026 112.44066 109.50347 111.90476
116.73140
125.5 122.18182 122.35587 125.80220 120.64178 124.41758 128.14222 126.83497 119.45833 120.51282
136.04040 132.86713 134.62559 136.68519 134.13580
140.0 136.50000 139.78022 140.46359 137.40455 139.68254
148.40771 145.64282 147.43872 149.11111 146.32997
150.03077 150.30339 150.42735
160.0 151.66667 167.43434 161.97033 164.10256 160.49861 168.99259 157.76199
164.45680 162.82867 162.10526
180.0 178.50000 186.03816 183.46154 179.88166 175.77423 178.59394 179.18945 184.35556 172.10399 185.37037
190.76923
200.0 200.66667 206.39423 197.87075 195.76643 194.12190 197.85897 212.38169 199.62963
209.11243
225.0 225.75000 215.57172 230.88697 216.70330 217.40754 220.91375 215.84615 231.68911
240.85197 239.32323 244.21811
250.0 261.00000 244.17508 255.00183 239.94755 238.31211 261.85613 268.49591
263.77530 251.28438 263.00412
280.0 274.69697 290.91758 263.01943 275.27766 272.22475 285.66123 292.90463 300.50725
304.19580 297.76563
315.0 318.93187 301.74667 317.86109 334.27376 338.95085 323.62319
333.44540 326.10577
337.66889
355.0 341.71272 344.34951 364.66228 369.76457 380.49708
370.13705
377.94421 381.81818 379.60764
400.0 421.48741 409.39931 417.48199 419.04541 409.76608
420.21429 418.53147 415.73718
450.0 458.41558 450.24207 463.88750 462.01504 443.51592 455.43490 457.14044 466.73611
500.0 517.18681 493.53457 508.03846 521.11170 512.03745 529.26678 502.63889
534.22163
560.0 574.65201 543.54736 549.72115 571.21860 554.70724 577.38194 582.59259
582.78723
602.04142 610.12513 606.78035
630.0 665.87802 595.81153 664.32106 652.82863 627.40741
655.36932 668.79101 657.34538
671.32867
710.0 754.23077 717.74476 726.28202 735.97521 724.71389 712.17669 720.29630
735.87951
773.62229 775.70370
800.0 848.50962 780.41958 807.97222 796.11683 797.30647 783.37099
843.95159 843.33333
854.58654
900.0 855.45992 884.87179 922.59000 922.30089 908.20513
945.71181
999.47250
1000.0 1031.68561 1006.14643 1003.88889
1069.05117
1125.0 1158.13876 1168.03704 1137.05888 1081.11111
1250.0 1274.22222 1240.42787
1362.26180 1357.84306
1400.0
1475.78362 1481.28333

3x 4x

117 / 712
30 DIMENSÕES

C 05...M

Dimensões em mm
M...FD
M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L AD LF R AD R AD

C 05 2 S0 M0 110 140 137 287 91 7 — — — — — —

C 05 2 S05 M05 121 145.5 142.5 332 95 8 398 10 96 122 116 95
C 05 2 S1 M1 138 154 151 360.5 108 11 423 13 103 135 124 108

118 / 712
 C 05...M

NP 5.039

0.625 -0.0004
+0
0.705
3/16 x 3/16 x 1 3/8
0.625

5.748
3.346
1.562 1/4 - 20 UNC

0.709 1.969 0.354

0.472
3.150 4.331 (Inch Series)
5.315

NF
1.798
0.118 0.315 2 0.354
51
5. .528
3/16 x 3/16 x 1 3/8 4
0.625

3.228
1.562
-0.0014
3.740 -0.0028
5.039

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA

AC H HF L AD lbs LF lbs R AD R AD

C 05 2 S0 M0 4.331 5.512 5.394 11.287 3.583 15 — — — — — —

C 05 2 S05 M05 4.764 5.728 5.610 13.058 3.740 18 15.657 22 3.780 4.803 4.567 3.740
C 05 2 S1 M1 5.433 6.063 5.945 14.180 4.252 24 16.641 29 4.055 5.315 4.882 4.252

119 / 712
 C 12...P (IEC)
C 12...P (IEC)

P
P

F
F

U
U

UF
UF C 12 2_U
D1 CD2
12 D3
2_UG T S
FA D1 D2 120
80 100 D3 G
7 T
3 S
8
FA
FB 80
95 100 140
115 120 97 33 8
10
FB
FC 95 130
110 115 160
140 99 33 10
10
FC 110 130 160 9 3 10

Dimensões em mm

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
C 12 2 P63 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 244.5 6
C 12 2 P71
P63 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 — M8x16
M8x19 4.5
4 244.5 6
C 12 2 P80
P71 19
14 21.8
16.3 65 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 264
244.5 76
C 12 2 P90
P80 24
19 27.3
21.8 86 200 165 130 — M10x12 4 264 7
C 12 2 P100
P90 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 274
264 11
7
C 12 2 P112
P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 274 11
C 12 2
Versões P112
de 28
saída métricas 31.3
disponíveis8também
250em combinação
215 180com adaptador
— M12x16 4.5 NEMA
de motor 274 11

120 / 712
 C 12...N(NEMA Input)

0.750 -0.0005
NP 3.740

+0
0.830
3/16 x 3/16 x 1 3/8
0.750

5.551
3.346
1.562 1/4 - 20 UNC

0.709 1.969 1.457 0.354

0.591
4.213 4.331 (Inch Series)
5.118

NF 0.118 0.315
51
2 0.374
5. .528
4
3/16 x 3/16 x 1 3/8
0.750

5.295
3.228
1.562 3.740
3.740 -0.0014
-0.0028

4.134

3.327
(Nema flange)
1.220 0.354 2.756 -0.0012
NU -0.0024

3/16 x 3/16 x 1 3/8

M8x12.5
3.543
0.750

5.433
2.677
3.228

1.562 2.106

3.740

NUF
3/16 x 3/16 x 1 3/8
0.750

2.677
3.228

1.562 2.106 3.740

C 12 2_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0012
FA 3.150 -0.0024 3.937 4.724 0.276 0.118 0.315
-0.0014
FB 3.740 -0.0028 4.528 5.512 0.354 0.118 0.394
-0.0014
FC 4.331 -0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0020 +0.0012
C 12 2 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 10.401 13
+0.0024 +0.0012
C 12 2 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 10.401 15
+0.0024 +0.0014
C 12 2 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 11.228 24

Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

121 / 712
 C 12...M/ME

UF
C 12 2_U
D1 D2 D3 G T S
FA 80 100 120 7 3 8
FB 95 115 140 9 3 10
FC 110 130 160 9 3 10

Dimensões em mm
M...FD
M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L AD LF R AD R AD

C 12 2 S05 M05 121 145.5 142.5 370.5 95 9 436.5 10 96 122 116 95

C 12 2 S1 M1 138 154 151 404.5 108 11 460.5 13 103 135 124 108
C 12 2 S2 M2S 156 163 160 428.5 119 15 498.5 18 129 146 134 119
C 12 2 S2 ME2S 156 163 160 428.5 119 15 — — — — — —
C 12 2 S3 ME3S 195 182.5 179.5 471.5 142 21.5 — — — — — —
C 12 2 S3 ME3L 195 182.5 179.5 503.5 142 22 — — — — — —

122 / 712
 C 12...M/ME

NP

0.750 -0.0005
3.740

+0
0.830
3/16 x 3/16 x 1 3/8
0.750

5.551
3.346
1/4 - 20 UNC
1.562

0.709 1.969 1.457 0.354

0.591
4.213 4.331 (Inch Series)
5.118

NF
0.118 0.315 2 0.374
51
5. .528
4
3/16 x 3/16 x 1 3/8
0.750

5.295
3.228
1.562 3.740
3.740 -0.0014
-0.0028

4.134

NU 3.327
1.220 0.354 2.756 -0.0012
-0.0024

3/16 x 3/16 x 1 3/8

M8x12.5
3.543
0.750

5.433

2.677
3.228

1.562 2.106

3.740

NUF

3/16 x 3/16 x 1 3/8

0.750

2.677
3.228

1.562 2.106 3.740

C 12 2_NU
D1 D2 D3 G T S
FA 3.150 -0.0012
-0.0024 3.937 4.724 0.276 0.118 0.315
FB 3.740 -0.0014
-0.0028 4.528 5.512 0.354 0.118 0.394
FC 4.331 -0.0014
-0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]
M...FD M...FD M...FA
M...FA
AC H HF L AD lbs LF lbs R AD R AD
C 12 2 S05 M05 4.764 5.728 5.610 14.574 3.740 20 17.172 22 3.780 4.803 4.567 3.740
C 12 2 S1 M1 5.433 6.063 5.945 15.913 4.252 24 18.117 29 4.055 5.315 4.882 4.252
C 12 2 S2 M2S 6.142 6.417 6.299 16.857 4.685 33 19.613 40 5.079 5.748 5.276 4.685
C 12 2 S2 ME2S 6.142 6.417 6.299 16.857 4.685 33 — — — — — —
C 12 2 S3 ME3S 7.677 7.185 7.067 18.550 5.591 47 — — — — — —
C 12 2 S3 ME3L 7.677 7.185 7.067 19.810 5.591 49 — — — — — —

123 / 712
 C 12...SK / SC

UF
C 12 2_U
D1 D2 D3 G T S
FA 80 100 120 7 3 8
FB 95 115 140 9 3 10
FC 110 130 160 9 3 10

Dimensões em mm

D M M1 M2 N N1 N2 N4 X P
C 12 2 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 216 6
C 12 2 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 223 5
C 12 2 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 223 5
C 12 2 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 264 7
C 12 2 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 264 6
C 12 2 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 264 7
C 12 2 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 264 7
C 12 2 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 264 7
C 12 2 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 264 7

Mt
D E F G M N N1 N2 N4 X P
[Nm]
C 12 2 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 243 7
C 12 2 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 243 6
C 12 2 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 243 6
C 12 2 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 287.5 8
C 12 2 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 287.5 7
C 12 2 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 287.5 8
C 12 2 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 287.5 8
C 12 2 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 287.5 10
C 12 2 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 287.5 10

124 / 712
 C 12...SK / SC

NP 3.740

0.750 -0.0005
+0
3/16 x 3/16 x 1 3/8 0.830
0.750

5.551
3.346
1.562
1/4 - 20 UNC

0.709 1.969 1.457 0.354

0.591
4.331
4.213 (Inch Series) 5.118

NF 0.118 0.315 0.374

4. 512
8
5.
52
3/16 x 3/16 x 1 3/8
0.750

5.295
3.228
1.562
3.740
3.740 -0.0014
-0.0028
4.134
3.327
NU 1.220 0.354 2.756 -0.0012
-0.0024

3/16 x 3/16 x 1 3/8

M8x12.5
3.543
0.750

5.433
2.677
3.228
1.562 2.106

3.740
NUF

3/16 x 3/16 x 1 3/8 C 12 2_NU

D1 D2 D3 G T S
0.750

FA 3.150 -0.0012
-0.0024 3.937 4.724 0.276 0.118 0.315
FB 3.740 -0.0014 4.528 5.512 0.354 0.118 0.394 2.677
3.228
-0.0028
FC 4.331 -0.0014
-0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394
1.562 2.106 3.740
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

D M M1 M2 N N1 N2 N4 X P lbs
+0.0020 +0.0012
C 12 2 SK60A 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 8.491 13
+0.0020 +0.0012
C 12 2 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 8.767 11
+0.0020 +0.0012
C 12 2 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 8.767 11
+0.0024 +0.0012
C 12 2 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 10.381 15
+0.0020 +0.0012
C 12 2 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 10.381 13
+0.0024 +0.0012
C 12 2 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 10.381 15
+0.0024 +0.0014
C 12 2 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 10.381 15
+0.0024 +0.0014
C 12 2 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 10.381 15
+0.0024 +0.0014
C 12 2 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 10.381 15
Mt D E F G M N N1 N2 N4 X P lbs
[lb·in]
+0.0013
C 12 2 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 9.554 15
+0.0013
C 12 2 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 9.554 13
+0.0013
C 12 2 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 9.554 13
+0.0016
C 12 2 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.306 18
+0.0013
C 12 2 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 11.306 15
+0.0016
C 12 2 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 11.306 18
+0.0016
C 12 2 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 11.306 18
+0.0016
C 12 2 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 11.306 22
+0.0016
C 12 2 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 11.306 22

125 / 712
 C 12...HS
C 12...HS

P
P

F
F

U
U

UF
UF C 12 2_U
D1 CD2
12 D3
2_UG T S
FA D1 D2 120
80 100 D3 G
7 T
3 S
8
FA
FB 80
95 100 140
115 120 97 33 8
10
FB
FC 95 130
110 115 160
140 99 33 10
10
FC 110 130 160 9 3 10

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V
A B E F F1 F2 F3 F4 V
C 12 2 HS 251.5 171.5 40 16 18 5 2.5 35 M6x16 7.8
C 12 2
Versões deHSsaída 251.5
métricas 171.5
disponíveis 40
também 16 combinação
em 18 com5 eixo de2.5
entrada 35
NHS M6x16 7.8

126 / 712
 C 12...NHS

0.750 -0.0005
NP 3.740

+0
0.830
3/16 x 3/16 x 1 3/8
0.750

5.551
3.346
1.562 1/4 - 20 UNC
Key

0.709 1.969 1.457 0.354

0.591
4.213 4.331 (Inch Series)
5.118

NF
0.118 0.315 2 0.374
51
5. .528
4
3/16 x 3/16 x 1 3/8
0.750

5.295
3.228
Key
1.562
3.740
3.740 -0.0014
-0.0028
(Inch Series)
4.134

3.327
NU 2.756 -0.0012
1.220 0.354 -0.0024

3/16 x 3/16 x 1 3/8

M8x12.5
0.750

3.543

5.433
2.677
3.228

Key
1.562 2.106

3.740

NUF
3/16 x 3/16 x 1 3/8
0.750

2.677
3.228

Key
1.562 2.106 3.740

C 12 2_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0012
FA 3.150 -0.0024 3.937 4.724 0.276 0.118 0.315
-0.0014
FB 3.740 -0.0028 4.528 5.512 0.354 0.118 0.394
-0.0014
FC 4.331 -0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
C 12 2 NHS 9.889 6.752 1.575 0.625 -0.0004 0.705 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 17.196

Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com eixo de entrada HS

127 / 712
 C 22...P(IEC)
C 22...P(IEC)

P
P

F
F

U
U

UF
UF C 22_U
D1 CD222_U
D3 G T S
FA D1 D2 140
95 115 D3 G
9 T S
3 10
FA
FB 95 130
110 115 160
140 99 33 10
10
FB
FC 110 165
130 130 200
160 11
9 3.5
3 11
10
FC 130 165 200 11 3.5 11

Dimensões em mm

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
C 22 2 P63 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 273 7
C 22 2 P71
P63 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 — M8x16
M8x19 4.5
4 273 7
C 22 2 P80
P71 19
14 21.8
16.3 6
5 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 292.5
273 8
7
C 22 2 P90
P80 24
19 27.3
21.8 8
6 200 165 130 — M10x12 4 292.5 8
C 22 2 P100
P90 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12X16
M10x12 4.5
4 302.5
292.5 12
8
C 22 2 P112
P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12X16 4.5 302.5 12
3
C 22 2 P63
P112 11
28 12.8
31.3 4
8 140
250 115
215 95
180 — M8x19
M12X16 4
4.5 328.5
302.5 8
12
C 22 3 P71
P63 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 — M8x16
M8x19 4.5
4 328.5 8
C 22 3 P80
P71 19
14 21.8
16.3 6
5 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 348
328.5 9
8
C 22 3 P90
P80 24
19 27.3
21.8 8
6 200 165 130 — M10x12 4 348 9
C 22 3 P100
P90 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 358
348 13
9
C 22 3 P112
P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 358 13
C 22 3
Versões P112
de 28
saída métricas 31.3
disponíveis8também
250em combinação
215 180com adaptador
— M12x16 4.5NEMA358
de motor 13

128 / 712
 C 22...N(NEMA Input)

1.000 -0.0005
NP 4.331

+0
1.110
1/4 x 1/4 x 1 3/4
1.000

6.535
0.079

3.937
2.000 3/8 - 16 UNC

0.709 2.362 1.870 0.433

0.669
5.394 5.118 (Inch Series)
6.102

0.138 0.394 0.374

NF
5. 299
8
6.
11
1/4 x 1/4 x 1 3/4
1.000

6.161
0.079

3.701
2.000 4.331
4.331 -0.0014
-0.0028

4.921

3.543
1.220 0.236 2.756 -0.0012
-0.0024 (Nema flange)
NU
1/4 x 1/4 x 1 3/4
1.000

4.134

6.220
3.012
0.079

3.701

M8x8.5

2.000 2.736

4.331 5x M8x12.5

NUF
1/4 x 1/4 x 1 3/4
1.000

3.012
0.079

3.701

2.000 2.736 4.331

C 22_NU
D1 D2 D3 G T S
FA 3.740 -0.0014
-0.0028 4.528 5.512 0.354 0.118 0.394
FB 4.331 -0.0014
-0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394
FC 5.118 -0.0017
-0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs
+0.0020 +0.0012
C 22 2 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 11.567 15
+0.0024 +0.0012
C 22 2 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 11.567 18
+0.0024 +0.0014
C 22 2 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 12.394 26
+0.0020 +0.0012
C 22 3 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 13.752 18
+0.0024 +0.0012
C 22 3 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 13.752 20
+0.0024 +0.0014
C 22 3 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 14.579 29

Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

129 / 712
 C 22...M/ME

UF
C 22_U
D1 D2 D3 G T S
FA 95 115 140 9 3 10
FB 110 130 160 9 3 10
FC 130 165 200 11 3.5 11

Dimensões em mm

M...FD
M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L AD LF R AD R AD

C 22 2 S05 M05 121 160.5 154.5 399 95 8 465 10 96 119 116 95

C 22 2 S1 M1 138 169 163 428 108 11 489 14 103 135 124 108
C 22 2 S2 M2S 156 178 170 456 119 16 527 19 129 146 134 119
C 22 2 S2 ME2S 156 178 170 456 119 16 — — — — — —
C 22 2 S3 ME3S 195 197.5 191.5 500 142 22.5 — — — — — —
C 22 2 S3 ME3L 195 197.5 191.5 532 142 27 — — — — — —
C 22 3 S05 M05 121 160.5 154.5 454.5 95 11 520.5 12 96 122 116 95
C 22 3 S1 M1 138 169 163 483.5 108 13 544.5 15 103 135 124 108
C 22 3 S2 ME2S 156 178 170 511.5 119 18 — — — — — —
C 22 3 S3 ME3S 195 197.5 191.5 555.5 142 24.5 — — — — — —
C 22 3 S3 ME3L 195 197.5 191.5 587.5 142 29 — — — — — —

130 / 712
 C 22...M/ME

NP

1.000 -0.0005
4.331

+0
1.110
1/4 x 1/4 x 1 3/4
1.000

6.535
0.079

3.937
2.000 3/8 - 16 UNC

0.709 2.362 1.870 0.433

0.669
5.394 5.118 (Inch Series)
6.102

NF
0.138 0.394 0.374

5. 299
8
6.
11
1/4 x 1/4 x 1 3/4
1.000

6.161
0.079

3.701
2.000 4.331
-0.0014
4.331 -0.0028
4.921

3.543
NU
1.220 0.236 2.756 -0.0012
-0.0024

1/4 x 1/4 x 1 3/4

1.000

4.134
6.220

3.012
0.079

3.701

M8x8.5

2.000 2.736
5x M8x12.5
4.331

NUF

1/4 x 1/4 x 1 3/4

C 22_NU
1.000

D1 D2 D3 G T S
FA 3.740 -0.0014
3.012
0.079

-0.0028 4.528 5.512 0.354 0.118 0.394

3.701

FB 4.331 -0.0014
-0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394
2.000 2.736 4.331 FC 5.118 -0.0017
-0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA

AC H HF L AD lbs LF lbs R AD R AD

C 22 2 S05 M05 4.764 6.319 6.083 15.740 3.740 18 18.339 22 3.780 4.685 4.567 3.740
C 22 2 S1 M1 5.433 6.654 6.417 16.882 4.252 24 19.283 31 4.055 5.315 4.882 4.252
C 22 2 S2 M2S 6.142 7.008 6.693 17.984 4.685 35 20.780 42 5.079 5.748 5.276 4.685
C 22 2 S2 ME2S 6.142 7.008 6.693 17.984 4.685 35 — — — — — —
C 22 2 S3 ME3S 7.677 7.776 7.539 19.717 5.591 50 — — — — — —
C 22 2 S3 ME3L 7.677 7.776 7.539 20.976 5.591 60 — — — — — —
C 22 3 S05 M05 4.764 6.319 6.083 17.925 3.740 24 20.524 26 3.780 4.803 4.567 3.740
C 22 3 S1 M1 5.433 6.654 6.417 19.067 4.252 29 21.469 33 4.055 5.315 4.882 4.252
C 22 3 S2 ME2S 6.142 7.008 6.693 20.169 4.685 40 — — — — — —
C 22 3 S3 ME3S 7.677 7.776 7.539 21.902 5.591 54 — — — — — —
C 22 3 S3 ME3L 7.677 7.776 7.539 23.161 5.591 64 — — — — — —

131 / 712
 C 22...SK / SC

UF
C 22_U
D1 D2 D3 G T S
FA 95 115 140 9 3 10
FB 110 130 160 9 3 10
FC 130 165 200 11 3.5 11

Dimensões em mm
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X
2x 3x
C 22 2/3 SK60A* 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 224.5 300 6/9
C 22 2/3 SK60B* 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 251.5 307 7/8
C 22 2/3 SK80A* 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 251.5 307 7/8
C 22 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 292.5 348 8/9
C 22 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 292.5 348 8/9
C 22 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 292.5 348 8/9
C 22 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 292.5 348 8/9
C 22 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 292.5 348 8/9
C 22 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 292.5 348 8/9

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2x 3x
C 22 2/3 SC60A* M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 271.5 327 7/8
C 22 2/3 SC60B* M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 271.5 327 8/9
C 22 2/3 SC80A* M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 271.5 327 8/9
C 22 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 316 371.5 9/10
C 22 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 316 371.5 9/10
C 22 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 316 371.5 9/10
C 22 2/3 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 316 371.5 9/10
C 22 2/3 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 316 371.5 10/11
C 22 2/3 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 316 371.5 10/11
* Contactar nuestro Servicio Técnico comunicando los datos relativos a la aplicación

132 / 712
 C 22...SK / SC

NP 4.331

1.000 -0.0005
+0
1.110
1/4 x 1/4 x 1 3/4
1.000

6.535
0.079

3.937
2.000
3/8 - 16 UNC

0.709 2.362 1.870 0.433

0.669
(Inch Series) 5.118
5.394
6.102

NF
0.138 0.394 0.374

5. 299
8
6.
11
1/4 x 1/4 x 1 3/4
1.000

6.161
0.079

3.701
2.000 4.331
4.331-0.0014
-0.0028
4.921

NU 3.543

M8x12.5
1.220 0.236
2.756 -0.0012
-0.0024

1/4 x 1/4 x 1 3/4

4.134
1.000

6.220
0.079

3.012
3.701
M8x8.5
2.000 2.736

NUF 4.331

1/4 x 1/4 x 1 3/4 C 22_NU

D1 D2 D3 G T S
1.000

FA 3.740 -0.0014
-0.0028 4.528 5.512 0.354 0.118 0.394
0.079

3.012
4.331 -0.0014
3.701
FB -0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394
FC 5.118 -0.0017
-0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
2.000 2.736 4.331
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X 2x 3x lbs
+0.0020 +0.0012
C 22 2/3 SK60A* 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 8.870 11.843 13/20
+0.0020 +0.0012
C 22 2/3 SK60B* 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 9.933 12.118 15/18
+0.0020 +0.0012
C 22 2/3 SK80A* 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 9.933 12.118 15/18
+0.0024 +0.0012
C 22 2/3 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.547 13.732 18/20
+0.0020 +0.0012
C 22 2/3 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.547 13.732 18/20
+0.0024 +0.0012
C 22 2/3 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.547 13.732 18/20
+0.0024 +0.0014
C 22 2/3 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.547 13.732 18/20
+0.0024 +0.0012
C 22 2/3 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 11.547 13.732 18/20
+0.0024 +0.0014
C 22 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 11.547 13.732 18/20
Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X 2x 3x lbs
[lb·in]
+0.0013
C 22 2/3 SC60A* M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 10.720 12.906 15/18
+0.0013
C 22 2/3 SC60B* M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 10.720 12.906 18/20
+0.0013
C 22 2/3 SC80A* M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 10.720 12.906 18/20
+0.0016
C 22 2/3 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 12.472 14.657 20/22
+0.0013
C 22 2/3 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 12.472 14.657 20/22
+0.0016
C 22 2/3 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 12.472 14.657 20/22
+0.0016
C 22 2/3 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 12.472 14.657 20/22
+0.0016
C 22 2/3 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 12.472 14.657 22/24
+0.0016
C 22 2/3 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 12.472 14.657 22/24
* Contactar nuestro Servicio Técnico comunicando los datos relativos a la aplicación

133 / 712
 C 22...HS
C 22...HS
P
P

F
F

U
U

UF
UF
C 22_U
D1 CD222_U
D3 G T S
FA D1 D2 140
95 115 D3 G
9 T S
3 10
FA
FB 95 130
110 115 160
140 9 3 10
FB
FC 110 165
130 130 200
160 11
9 3.5
3 11
10
FC 130 165 200 11 3.5 11

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V

C 22 2 A
323 B
233 E
40 F
19 F1
21.5 F2
6 F3
2.5 F4
35 V
M6x16 7.2
HS
C 22
C 22 23 335.5
323 245.5
233 40
40 16
19 18
21.5 6
6 2.5
2.5 36
35 M6x16
M6x16 7.5
7.2
HS
C 22 3
Versões 335.5 disponíveis
de saída métricas 245.5 40
também 16 combinação
em 18 com6 eixo de2.5
entrada 36
NHS M6x16 7.5

134 / 712
 C 22...NHS

1.000 -0.0005
NP 4.331

+0
1.110
1/4 x 1/4 x 1 3/4
1.000

6.535
0.079

3.937
2.000 3/8 - 16 UNC
Key
0.709 2.362 1.870 0.433

0.669
5.394 5.118 (Inch Series)
6.102

NF
0.138 0.394 0.374

5. 299
8
6.
11
1/4 x 1/4 x 1 3/4
1.000

6.161
0.079

3.701
Key
2.000 4.331
4.331 -0.0014
-0.0028
(Inch Series)
4.921

NU 3.543
1.220 0.236 2.756 -0.0012
-0.0024

1/4 x 1/4 x 1 3/4

1.000

4.134

6.220
3.012
0.079

3.701

M8x8.5
Key
2.000 2.736

4.331 5x M8x12.5

NUF

1/4 x 1/4 x 1 3/4

1.000

3.012
0.079

3.701

Key
2.000 2.736 4.331

C 22_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0014
FA 3.740 -0.0028 4.528 5.512 0.354 0.118 0.394
-0.0014
FB 4.331 -0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394
-0.0017
FC 5.118 -0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
C 22 2 12.748 9.173 1.575 0.750 -0.0005 0.832 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 16
NHS +0
C 22 3 13.240 9.665 1.575 0.625 -0.0004 0.705 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 17
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com eixo de entrada HS

135 / 712
 C 32...P(IEC)
C 32...P(IEC)
P
P

F
F

U
U

UF C 32_U
UF D1 CD232_U
D3 G T S
FA D1 130
110 D2 160
D3 G9 T S
3 10
FA
FB 110 165
130 130 200
160 11
9 3.5
3 10
11
FB
FC 130 215
180 165 250
200 14
11 3.5 11
4 13
FC 180 215 250 14 4 13

Dimensões em mm

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

C 32 2 P63 LD
217.5 M
11 M1
12.8 M2
4 N
140 N1
115 N2
95 N3
— N4
M8x19 X
4 P
307.5 9
C 32
C 32 2
2 P71
P63 217.5
217.5 14
11 16.3
12.8 5
4 160
140 130
115 110
95 —
— M8x16
M8x19 4.5
4 307.5
307.5 9
9
C 32 2
C 32 2 P80
P71 227.5
217.5 19
14 21.8
16.3 6
5 200
160 165
130 130
110 —
— M10x12
M8x16 4
4.5 327
307.5 10
9
C 32
C 32 2
2 P90
P80 227.5
227.5 24
19 27.3
21.8 8
6 200
200 165
165 130
130 —
— M10x12
M10x12 4
4 327
327 10
10
C 32
C 32 2
2 P100
P90 227.5
227.5 28
24 31.3
27.3 8
8 250
200 215
165 180
130 —
— M12x16
M10x12 4.5
4 337
327 14
10
C 32
C 32 2
2 P112
P100 227.5
227.5 28
28 31.3
31.3 8
8 250
250 215
215 180
180 —
— M12x16
M12x16 4.5
4.5 337
337 14
14
C 32
C 32 2
2 P132
P112 —
227.5 38
28 41.3
31.3 10
8 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 5
4.5 373
337 17
14
C 32
C 32 2
3 P63
P132 —
— 11
38 12.8
41.3 4
10 140
300 115
265 95
230 —
16 M8x19
14 45 365
373 10
17
C
C 32
32 33 P71
P63 —
— 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 —
— M8x16
M8x19 4.5
4 365
365 10
10
C
C 32
32 33 P80
P71 —
— 19
14 21.8
16.3 65 200
160 165
130 130
110 —
— M10x12
M8x16 4
4.5 384.5
365 11
10
C
C 32
32 33 P90
P80 —
— 24
19 27.3
21.8 86 200
200 165
165 130
130 —
— M10x12
M10x12 44 384.5
384.5 11
11
C
C 32
32 33 P100
P90 —
— 28
24 31.3
27.3 88 250
200 215
165 180
130 —
— M12x16
M10x12 4.5
4 394.5
384.5 15
11
C
C 32 33
32 P112
P100 —
— 28
28 31.3
31.3 88 250
250 215
215 180
180 —
— M12x16
M12x16 4.5
4.5 394.5
394.5 15
15
C 32 3
Versões P112
de —
saída métricas 28 31.3 também
disponíveis 8 em250 215
combinação 180 adaptador
com — M12x16
de motor 4.5
NEMA394.5 15

136 / 712
 C 32...N(NEMA Input)

NP 5.118

1.125 -0.0005
1/4 x 1/4 x 2 5/32

+0
1.230
1.125

7.126
4.331
2.375
3/8 - 16 UNC

0.709 2.756 2.362 0.433

0.787
6.142 6.299
(Inch Series)
7.480

NF 0.138 0.472 0.453

6. 874
1/4 x 1/4 x 2 5/32

6
7.
49
1.125

7.205
4.252
2.375 5.118
5.118 -0.0017
-0:0033

5.906

3.937
NU 1.417 0.315 3.150 -0.0012
-0.0024

1/4 x 1/4 x 2 5/32 (Nema flange)

4.724
1.125

7.047
3.484
4.252

2.375 3.425
5.118

NUF
1/4 x 1/4 x 2 5/32
1.125

3.484
4.252

2.375 3.425 5.118

C 32_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0014
FA 4.331 -0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394
-0.0017
FB 5.118 -0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
-0.0017
FC 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs
+0.0020 +0.0012
C 32 2 N56C 8.563 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 12.906 20
+0.0024 +0.0012
C 32 2 N140TC 8.563 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 12.906 22
+0.0024 +0.0014
C 32 2 N180TC 8.957 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 13.733 31
+0.0030 +0.0014
C 32 2 N210TC — 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 14.875 37
+0.0020 +0.0012
C 32 3 N56C — 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 15.170 22
+0.0024 +0.0012
C 32 3 N140TC — 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 15.170 24
+0.0024 +0.0014
C 32 3 N180TC — 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 15.997 33
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

137 / 712
 C 32...M/ME

UF
C 32_U
D1 D2 D3 G T S
FA 110 130 160 9 3 10
FB 130 165 200 11 3.5 11
FC 180 215 250 14 4 13

Dimensões em mm
M...FD
M...FD M...FA
M...FA
AC H HF L LD AD LF R AD R AD
C 32 2 S1 M1 138 179 177 462.5 205.5 108 14 523.5 16 103 135 124 108
C 32 2 S2 M2S 156 188 186 490.5 217.5 119 18 561.5 21 129 146 134 119
C 32 2 S2 ME2S 156 188 186 490.5 217.5 119 18 — — — — — —
C 32 2 S3 ME3S 195 207.5 205.5 534.5 227.5 142 24.5 — — — — — —
C 32 2 S3 ME3L 195 207.5 205.5 566.5 227.5 142 32 — — — — — —
C 32 2 S4 ME4 258 239 237 674.5 — 193 66 — — — — — —
C 32 2 S4 ME4LB 258 239 237 709.5 — 193 74 — — — — — —
C 32 3 S05 M05 121 170.5 168.5 491 — 95 13 557 15 96 122 116 95
C 32 3 S1 M1 138 179 177 520 — 108 15 581 17 103 135 124 108
C 32 3 S2 ME2S 156 188 186 548 — 119 18 — — — — — —
C 32 3 S3 ME3S 195 207.5 205.5 592 — 142 25.5 — — — — — —
C 32 3 S3 ME3L 195 207.5 205.5 624 — 142 33 — — — — — —

138 / 712
 C 32...M/ME

NP

1.125 -0.0005
5.118

+0
1/4 x 1/4 x 2 5/32 1.230
1.125

7.126
3/8 - 16 UNC

4.331
2.375

0.709 2.756 2.362 0.433

0.787
(Inch Series)
6.142 6.299
7.480

NF
0.138 0.472 0.453

6. 874
1/4 x 1/4 x 2 5/32

6
7.
49
1.125

7.205
4.252
2.375 5.118
5.118 -0.0017
-0.0033

5.906

3.937
NU 1.417 0.315 3.150 -0.0012
-0.0024

1/4 x 1/4 x 2 5/32

4.724
1.125

7.047

3.484
4.252

2.375 3.425

5.118

NUF
1/4 x 1/4 x 2 5/32 C 32_NU
D1 D2 D3 G T S
1.125

FA 4.331 -0.0014
-0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394
3.484
4.252

FB 5.118 -0.0017
-0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
FC 7.087 -0.0017
-0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512
2.375 3.425 5.118
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA
AC H HF L LD AD lbs LF lbs R AD R AD
C 32 2 S1 M1 5.433 7.047 6.969 18.221 8.091 4.252 31 20.623 35 4.055 5.315 4.882 4.252
C 32 2 S2 M2S 6.142 7.402 7.323 19.324 8.563 4.685 40 22.119 46 5.079 5.748 5.276 4.685
C 32 2 S2 ME2S 6.142 7.402 7.323 19.324 8.563 4.685 40 — — — — — —
C 32 2 S3 ME3S 7.677 8.169 8.091 21.056 8.957 5.591 54 — — — — — —
C 32 2 S3 ME3L 7.677 8.169 8.091 22.316 8.957 5.591 71 — — — — — —
C 32 2 S4 ME4 10.157 9.409 9.331 26.568 — 7.598 146 — — — — — —
C 32 2 S4 ME4LB 10.157 9.409 9.331 27.946 — 7.598 163 — — — — — —
C 32 3 S05 M05 4.764 6.713 6.634 19.344 — 3.740 29 21.942 33 3.780 4.803 4.567 3.740
C 32 3 S1 M1 5.433 7.047 6.969 20.485 — 4.252 33 22.887 37 4.055 5.315 4.882 4.252
C 32 3 S2 ME2S 6.142 7.402 7.323 21.588 — 4.685 40 — — — — — —
C 32 3 S3 ME3S 7.677 8.169 8.091 23.320 — 5.591 56 — — — — — —
C 32 3 S3 ME3L 7.677 8.169 8.091 24.580 — 5.591 73 — — — — — —

139 / 712
 C 32...SK / SC

UF C 32_U
D1 D2 D3 G T S
FA 110 130 160 9 3 10
FB 130 165 200 11 3.5 11
FC 180 215 250 14 4 13

Dimensões em mm

P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X
2x 3x
C 32 2/3 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 279 336.5 8/9
C 32 2/3 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 286 343.5 9/10
C 32 2/3 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 286 343.5 9/10
C 32 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 327 384.5 10/11
C 32 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 327 384.5 10/11
C 32 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 327 384.5 10/11
C 32 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 327 384.5 10/11
C 32 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 327 384.5 10/11
C 32 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 327 384.5 10/11
C 32 2 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 327 — 11
Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2x 3x
C 32 2/3 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 306 363.5 9/10
C 32 2/3 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 306 363.5 10/11
C 32 2/3 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 306 363.5 10/11
C 32 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 350.5 408 11/12
C 32 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 350.5 408 11/12
C 32 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 350.5 408 11/12
C 32 2/3 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 350.5 408 11/12
C 32 2/3 SC 110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 350.5 408 12/13
C 32 2/3 SC 110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 350.5 408 12/13
C 32 2 SC 130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 350.5 — 13

140 / 712
 C 32...SK / SC

P
NP 5.118

1.125 -0.0005
+0
1/4 x 1/4 x 2 5/32 1.230
1.125

7.126
4.331
2.375
3/8 - 16 UNC

0.709 2.756 2.362 0.433

0.787
6.299
6.142 (Inch Series) 7.480

NF
F 0.138 0.472 0.453

6. 874
6
7.
49
1/4 x 1/4 x 2 5/32
1.125

7.205
4.252
2.375 5.118
5.118 -0.0017
-0.0033
5.906
3.937
NU 1.417 0.315 3.150 -0.0012
-0.0024

1/4 x 1/4 x 2 5/32

4.724
1.125

7.047
3.484
4.252
2.375 3.425
5.118
NUF
1/4 x 1/4 x 2 5/32 C 32_NU
D1 D2 D3 G T S
1.125

FA 4.331 -0.0014
-0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394

3.484
4.252
FB 5.118 -0.0017
-0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
FC 7.087 -0.0017
-0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512
2.375 3.425 5.118
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X 2x 3x lbs
+0.0020 +0.0012
C 32 2/3 SK60A 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 11.309 13.573 18/20
+0.0020 +0.0012
C 32 2/3 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.585 13.849 20/22
+0.0020 +0.0012
C 32 2/3 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.585 13.849 20/22
+0.0024 +0.0012
C 32 2/3 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.199 15.463 22/24
+0.0020 +0.0012
C 32 2/3 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.199 15.463 22/24
+0.0024 +0.0012
C 32 2/3 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.199 15.463 22/24
+0.0024 +0.0014
C 32 2/3 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.199 15.463 22/24
+0.0024 +0.0012
C 32 2/3 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.199 15.463 22/24
+0.0024 +0.0014
C 32 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.199 15.463 22/24
+0.0024 +0.0014
C 32 2 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 13.199 — 24
Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X 2x 3x lbs
[lb·in]
+0.0013
C 32 2/3 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 12.372 14.636 20/22
+0.0013
C 32 2/3 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 12.372 14.636 22/24
+0.0013
C 32 2/3 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 12.372 14.636 22/24
+0.0016
C 32 2/3 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 14.124 16.388 24/26
+0.0013
C 32 2/3 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.124 16.388 24/26
+0.0016
C 32 2/3 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.124 16.388 24/26
+0.0016
C 32 2/3 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.124 16.388 24/26
+0.0016
C 32 2/3 SC 110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 14.124 16.388 26/29
+0.0016
C 32 2/3 SC 110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 14.124 16.388 26/29
+0.0016
C 32 2 SC 130A M6 133 7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 14.124 — 29

141 / 712
 C 32...HS
C 32...HS

P
P

F
F

U
U

UF
UF C 32_U
D1 CD232_U
D3 G T S
FA D1 130
110 D2 160
D3 G9 T S
3 10
FA
FB 110 165
130 130 200
160 11
9 3.5
3 11
10
FB
FC 130
180 165
215 200
250 11
14 3.5
4 11
13
FC 180 215 250 14 4 13

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V
A B E F F1 F2 F3 F4 V
C 32 2 357.5 257.5 40 19 21.5 6 2.5 35 M6x16 11.1
HS
C 32 23 372
357.5 272
257.5 40 16
19 18
21.5 5
6 2.5 35 M6x16 10.6
11.1
HS
C 32 3
Versões 372 disponíveis
de saída métricas 272 40
também 16 combinação
em 18 com5 eixo de2.5
entrada 35
NHS M6x16 10.6

142 / 712
 C 32...NHS

NP 5.118

1.125 -0.0005
1/4 x 1/4 x 2 5/32

+0
1.230
1.125

7.126
4.331
2.375
Key 3/8 - 16 UNC

0.709 2.756 2.362 0.433

0.787
6.142 6.299
(Inch Series)
7.480

NF
0.138 0.472 0.453

6. 874
1/4 x 1/4 x 2 5/32

6
7.
49
1.125

7.205
4.252
Key
2.375 5.118
5.118 -0.0017
-00033 (Inch Series)
5.906

NU 3.937
1.417 0.315 3.150 -0.0012
-0.0024
1/4 x 1/4 x 2 5/32
4.724
1.125

7.047
3.484
4.252

Key
2.375 3.425

5.118

NUF

1/4 x 1/4 x 2 5/32

1.125

3.484
4.252

Key
5.118
2.375 3.425

C 32_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0014
FA 4.331 -0.0028 5.118 6.299 0.354 0.118 0.394
-0.0017
FB 5.118 -0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
-0.0017
FC 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
C 32 2 14.088 10.138 1.575 0.750 -0.0005 0.832 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 24
NHS +0
C 32 3 14.658 10.709 1.575 0.625 -0.0004 0.705 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 23
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com eixo de entrada HS

143 / 712
 C 36...P(IEC)
C 36...P(IEC)

P
P

U
U

UF
UF C 36_U
D1 CD236_U
D3 G T S
FA D1 165
130 D2 200
D3 11
G 3.5
T 11
S
FA
FB 130
180 165
215 200
250 11
14 3.5
4 11
14
FB 180 215 250 14 4 14

Dimensões em mm

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
C 36 2/3 P63 226 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 326 17
C 36 2/3 P71
P63 226 14
11 16.3
12.8 5
4 160
140 130
115 110
95 — M8x16
M8x19 4.5
4 326 17
C 36 2/3 P80
P71 236
226 19
14 21.8
16.3 6
5 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 345.5
326 18
17
C 36 2/3 P90
P80 236 24
19 27.3
21.8 8
6 200 165 130 — M10x12 4 345.5 18
C 36 2/3 P100
P90 236 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 355.5
345.5 22
18
C 36 2/3 P112
P100 236 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 355.5 22
C 36
C 36 2/3
2/3 P132
P112 —
236 38
28 41.3
31.3 10
8 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 5
4.5 392.5
355.5 25
22
4
C 36 2/3 P63
P132 — 11
38 12.8
41.3 4
10 140
300 115
265 95
230 —
16 M8x19
14 45 383.5
392.5 20
25
C
C 36
36 44 P71
P63 —
— 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 —
— M8x16
M8x19 4.5
4 383.5
383.5 20
20
C 36 4 P80
P71 — 19
14 21.8
16.3 65 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 403
383.5 21
20
C 36 4 P90
P80 — 24
19 27.3
21.8 86 200 165 130 — M10x12 4 403 21
C 36 4 P100
P90 — 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 413
403 25
21
C 36 4 P112
P100 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 413 25
C 36 4
Versões P112
de —
saída métricas 28 31.3 também
disponíveis 8 em250 215
combinação 180 adaptador
com — M12x16
de motor4.5
NEMA413 25

144 / 712
 C 36...N(NEMA Input)

3.386

1.375 -0.0006
NP 5.906

+0
5/16 x 5/16 x 2 3/8 1.510
1.375

8.110
0.126

4.528
2.711 1/2 - 13 UNC

0.925

0.630
5.118 0.551
6.614 6.693 (Inch Series)
8.071

4.528
3.740 -0.0012
NU 0.709 0.886 -0.0024

5/16 x 5/16 x 2 3/8

1.375

7.953
0.126

M10x15

4.370
2.711 3.386
5.906

(Nema flange)
NUF
5/16 x 5/16 x 2 3/8
1.375

7.953
0.126

4.370

2.711

5.906

C 36_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0017
FA 5.118 -0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
-0.0017
FB 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.551

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs
+0.0020 +0.0012
C 36 2/3 N56C 8.898 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 13.577 37
+0.0024 +0.0012
C 36 2/3 N140TC 8.898 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 13.577 40
+0.0024 +0.0014
C 36 2/3 N180TC 9.291 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 14.404 49
+0.0030 +0.0014
C 36 2/3 N210TC — 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 15.585 55
+0.0020 +0.0012
C 36 4 N56C — 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 15.841 44
+0.0024 +0.0012
C 36 4 N140TC — 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 15.841 46
+0.0024 +0.0014
C 36 4 N180TC — 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 16.667 55
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

145 / 712
 C 36...M/ME

UF

C 36_U
D1 D2 D3 G T S
FA 130 165 200 11 3.5 11
FB 180 215 250 14 4 14

Dimensões em mm

M...FD
M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L LD AD LF R AD R AD

C 36 2/3 S1 M1 138 184 177 481 214 108 20 542 21 103 135 124 108
C 36 2/3 S2 ME2S 156 193 186 509 226 119 23 — — — — — —
C 36 2/3 S3 ME3S 195 212.5 205.5 553 236 142 29.5 — — — — — —
C 36 2/3 S3 ME3L 195 212.5 205.5 585 236 142 37 — — — — — —
C 36 2/3 S4 ME4 258 244 240 693.5 — 193 71 — — — — — —
C 36 2/3 S4 ME4LB 258 244 240 728.5 — 193 79 — — — — — —
C 36 4 S05 M05 121 175.5 168.5 509.5 — 95 19 575.5 20 96 122 116 95
C 36 4 S1 M1 138 184 177 538.5 — 108 21 599.5 22 103 135 124 108
C 36 4 S2 ME2S 156 193 186 566.5 — 119 24 — — — — — —
C 36 4 S3 ME3S 195 212.5 205.5 610.5 — 142 30.5 — — — — — —
C 36 4 S3 ME3L 195 212.5 205.5 642.5 — 142 38 — — — — — —

146 / 712
 C 36...M/ME

NP 3.386

1.375 -0.0006
5.906

+0
1.510
5/16 x 5/16 x 2 3/8
1.375

8.110
0.126

4.528
2.711 1/2 - 13 UNC

0.925

0.630
5.118 0.551
6.614 6.693 (Inch Series)
8.071

NU 4.528
0.709 0.886 3.740 -0.0012
-0.0024

5/16 x 5/16 x 2 3/8

1.375

7.953
0.126

M10x15

4.370
2.711 3.386
5.906

NUF

5/16 x 5/16 x 2 3/8

1.375

7.953
0.126

4.370

2.711

5.906

C 36_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0017
FA 5.118 -0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
-0.0017
FB 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.551

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA

AC H HF L LD AD lbs LF lbs R AD R AD

C 36 2/3 S1 M1 5.433 7.244 6.969 18.892 8.425 4.252 44 21.293 46 4.055 5.315 4.882 4.252
C 36 2/3 S2 ME2S 6.142 7.598 7.323 19.994 8.898 4.685 51 — — — — — —
C 36 2/3 S3 ME3S 7.677 8.366 8.091 21.726 9.291 5.591 65 — — — — — —
C 36 2/3 S3 ME3L 7.677 8.366 8.091 22.986 9.291 5.591 82 — — — — — —
C 36 2/3 S4 ME4 10.157 9.606 9.449 27.303 — 7.598 157 — — — — — —
C 36 2/3 S4 ME4LB 10.157 9.606 9.449 28.636 — 7.598 174 — — — — — —
C 36 4 S05 M05 4.764 6.909 6.634 20.014 — 3.740 42 22.612 44 3.780 4.803 4.567 3.740
C 36 4 S1 M1 5.433 7.244 6.969 21.156 — 4.252 46 23.557 49 4.055 5.315 4.882 4.252
C 36 4 S2 ME2S 6.142 7.598 7.323 22.258 — 4.685 53 — — — — — —
C 36 4 S3 ME3S 7.677 8.366 8.091 23.990 — 5.591 67 — — — — — —
C 36 4 S3 ME3L 7.677 8.366 8.091 25.250 — 5.591 84 — — — — — —

147 / 712
 C 36...SK / SC

UF

C 36_U
D1 D2 D3 G T S
FA 130 165 200 11 3.5 11
FB 180 215 250 14 4 14

Dimensões em mm
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X
2/3x 4x
C 36 2/3/4 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 297.5 355 16/16/19
C 36 2/3/4 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 304.5 362 17/17/20
C 36 2/3/4 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 304.5 362 18/18/21
C 36 2/3/4 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 304.5 403 18/18/21
C 36 2/3/4 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 345.5 403 18/18/21
C 36 2/3/4 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 345.5 403 18/18/21
C 36 2/3/4 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 345.5 403 18/18/21
C 36 2/3/4 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 345.5 403 18/18/21
C 36 2/3/4 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 345.5 403 18/18/21
C 36 2/3 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 345.5 — 19/19

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2/3x 4x
C 36 2/3/4 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 324.5 382 17/17/20
C 36 2/3/4 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 324.5 382 18/18/21
C 36 2/3/4 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 324.5 426.5 18/18/21
C 36 2/3/4 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 369 426.5 19/19/22
C 36 2/3/4 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 369 426.5 19/19/22
C 36 2/3/4 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 369 426.5 19/19/22
C 36 2/3/4 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 369 426.5 19/19/22
C 36 2/3/4 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 369 426.5 21/21/24
C 36 2/3/4 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 369 426.5 21/21/24
C 36 2/3 SC130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 369 — 22/22

148 / 712
 C 36...SK / SC
3.386
NP

1.375 -0.0006
5.906

+0
1.510
5/16 x 5/16 x 2 3/8
1.375

8.110
0.126

4.528
2.711 1/2 - 13 UNC

0.925 5.118 0.551

0.630
6.614 (Inch Series) 6.693
8.071

4.528
NU 0.709 0.886 3.740 -0.0012
-0.0024

5/16 x 5/16 x 2 3/8

1.375

7.953
M10x15
0.126

4.370
2.711
3.386
5.906

NUF
5/16 x 5/16 x 2 3/8
C 36_NU
D1 D2 D3 G T S
1.375

7.953
-0.0017
FA 5.118 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
0.126

-0.0033

4.370
-0.0017
FB 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.551
2.711

5.906
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X 2/3x 4x lbs
+0.0020 +0.0012
C 36 2/3/4 SK60A 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 11.667 13.931 35/35/42
+0.0020 +0.0012
C 36 2/3/4 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.943 14.207 37/37/44
+0.0020 +0.0012
C 36 2/3/4 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.943 14.207 40/40/46
+0.0024 +0.0012
C 36 2/3/4 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.943 15.821 40/40/46
+0.0020 +0.0012
C 36 2/3/4 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.557 15.821 40/40/46
+0.0024 +0.0012
C 36 2/3/4 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.557 15.821 40/40/46
+0.0024 +0.0014
C 36 2/3/4 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.557 15.821 40/40/46
+0.0024 +0.0012
C 36 2/3/4 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.557 15.821 40/40/46
+0.0024 +0.0014
C 36 2/3/4 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.557 15.821 40/40/46
+0.0024 +0.0014
C 36 2/3 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 13.557 — 42/42

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X 2/3x 4x lbs
[lb·in]
+0.0013
C 36 2/3/4 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 12.730 14.994 37/37/44
+0.0013
C 36 2/3/4 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 12.730 14.994 40/40/46
+0.0013
C 36 2/3/4 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 12.730 16.746 40/40/46
+0.0016
C 36 2/3/4 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 14.482 16.746 42/42/49
+0.0013
C 36 2/3/4 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.482 16.746 42/42/49
+0.0016
C 36 2/3/4 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.482 16.746 42/42/49
+0.0016
C 36 2/3/4 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.482 16.746 42/42/49
+0.0016
C 36 2/3/4 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 14.482 16.746 46/46/53
+0.0016
C 36 2/3/4 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 14.482 16.746 46/46/53
+0.0016
C 36 2/3 SC130A M6 133 7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 14.482 — 49/49

149 / 712
 C 36...HS
C 36...HS
P
P

U
U

UF
UF
C 36_U
D1 CD236_U
D3 G T S
FA D1 165
130 D2 200
D3 11
G 3.5
T 11
S
FA
FB 130 215
180 165 250
200 14
11 3.5 11
4 14
FB 180 215 250 14 4 14

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V

C 36 2 A
415.5 B
295.5 E
50 F
24 F1
27 F2
8 F3
2.5 F4
45 V
M8x19 25.5
C 36
C 36 23 HS 415.5
415.5 295.5
295.5 50
50 24
24 27
27 8
8 2.5
2.5 45
45 M8x19
M8x19 25.5
25.5
C
C 36
36 43 HS 390.5
415.5 280.5
295.5 40
50 16
24 18
27 5
8 2.5
2.5 36
45 M6x16
M8x19 26.5
25.5
C 36 4
Versões 390.5 disponíveis
de saída métricas 280.5 40
também 16 combinação
em 18 com5 eixo de2.5
entrada 36
NHS M6x16 26.5

150 / 712
 C 36...NHS
3.386
NP 5.906

1.375 -0.0006
+0
5/16 x 5/16 x 2 3/8 1.510
1.375

8.110
0.126

4.528
2.711
1/2 - 13 UNC
Key
0.925 5.118 0.551

0.630
6.614 6.693 (Inch Series)
8.071

4.528
NU 3.740 -0.0012
0.709 0.886 -0.0024

5/16 x 5/16 x 2 3/8

1.375

7.953
0.126

M10x15

4.370
2.711 Key
3.386
5.906
(Inch Series)

NUF

5/16 x 5/16 x 2 3/8

1.375

7.953
0.126

4.370

Key
2.711

5.906

C 36_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0017
FA 5.118 -0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
-0.0017
FB 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.551

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
C 36 2 16.313 11.634 1.969 1.000 -0.0005 1.109 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 1 3/4 56
+0
C 36 3 NHS 16.313 11.634 1.969 1.000 -0.0005 1.109 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 1 3/4 56
+0
C 36 4 15.329 11.043 1.575 0.625 -0.0004 0.705 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 58
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com eixo de entrada HS

151 / 712
 C 41...P(IEC)
C 41...P(IEC)
P
P

U
U

UF
UF
C 41_U
D1 CD241_U
D3 G T S
FA D1 165
130 D2 200
D3 11
G 3.5
T 11
S
FA
FB 130 215
180 165 250
200 14
11 3.5 11
4 13
FB 180 215 250 14 4 13

Dimensões em mm

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
C 41 2/3 P63 235.5 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 336.5 27
C 41 2/3 P71
P63 235.5 14
11 16.3
12.8 5
4 160
140 130
115 110
95 — M8x16
M8x19 4.5
4 336.5 28
27
C 41 2/3 P80
P71 251.5
235.5 19
14 21.8
16.3 6
5 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 356
336.5 29
28
C 41 2/3 P90
P80 251.5 24
19 27.3
21.8 8
6 200 165 130 — M10x12 4 356 29
C 41 2/3 P100
P90 —
251.5 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 366
356 33
29
C 41 2/3 P112
P100 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 366 33
C
C 41
41 2/3
2/3 P132
P112 —
— 38
28 41.3
31.3 10
8 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 5
4.5 402.5
366 35
33
4
C 41 2/3 P63
P132 — 11
38 12.8
41.3 4
10 140
300 115
265 95
230 —
16 M8x19
14 45 395
402.5 30
35
C
C 41
41 44 P71
P63 —
— 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 —
— M8x16
M8x19 4.5
4 395
395 31
30
C 41 4 P80
P71 — 19
14 21.8
16.3 65 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 414.5
395 32
31
C 41 4 P90
P80 — 24
19 27.3
21.8 86 200 165 130 — M10x12 4 414.5 32
C 41 4 P100
P90 — 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 424.5
414.5 36
32
C 41 4 P112
P100 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 424.5 36
C 41 4
Versões deP112 —
saída métricas 28 31.3 também
disponíveis 8 em250 215
combinação 180 adaptador
com — M12x16
de motor 4.5
NEMA424.5 36

152 / 712
 C 41...N(NEMA Input)

3.543
NP

1.375 -0.0006
6.102

+0
1.510
5/16 x 5/16 x 2 3/8
1.375

8.780
5.118
2.711 1/2 - 13 UNC

0.768 5.886 0.551

0.709
7.303 7.087 (Inch Series)
8.504

5.118
4.331 -0.0014
-0.0028

NU 1.575 0.453

5/16 x 5/16 x 2 3/8 M10x15

1.375

8.701
5.039
2.711
3.543
6.102

(Nema flange)
NUF
5/16 x 5/16 x 2 3/8
1.375

8.701
5.039

2.711

6.102

C 41_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0017
FA 5.118 -0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
-0.0017
FB 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0020 +0.0012
C 41 2/3 N56C 9.272 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 13.990 62
+0.0024 +0.0012
C 41 2/3 N140TC 9.272 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 13.990 64
+0.0024 +0.0014
C 41 2/3 N180TC 9.902 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 14.738 73
+0.0030 +0.0014
C 41 2/3 N210TC — 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 15.978 77
+0.0020 +0.0012
C 41 4 N56C — 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 16.293 68
+0.0024 +0.0012
C 41 4 N140TC — 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 16.293 71
+0.0024 +0.0014
C 41 4 N180TC — 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 17.120 79
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

153 / 712
 C 41...M/ME

UF

C 41_U
D1 D2 D3 G T S
FA 130 165 200 11 3.5 11
FB 180 215 250 14 4 13

Dimensões em mm
M...FD
M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L LD AD LF R AD R AD

C 41 2/3 S1 M1 138 199 197 491.5 220 108 25 552.5 28 103 135 124 108
C 41 2/3 S2 ME2S 156 208 206 519.5 235.5 119 31 — — — — — —
C 41 2/3 S3 ME3S 195 227.5 225.5 563.5 251.5 142 37.5 — — — — — —
C 41 2/3 S3 ME3L 195 227.5 225.5 595.5 251.5 142 45 — — — — — —
C 41 2/3 S4 ME4 258 259 257 703.5 — 193 71 — — — — — —
C 41 2/3 S4 ME4LB 258 259 257 739 — 193 78 — — — — — —
C 41 4 S05 M05 231 245.5 243.5 524 — 95 27 590 28 96 122 116 95
C 41 4 S1 M1 138 199 197 553 — 108 28 614 31 103 135 124 108
C 41 4 S2 ME2S 156 208 206 581 — 119 34 — — — — — —
C 41 4 S3 ME3S 195 227.5 225.5 625 — 142 40.5 — — — — — —
C 41 4 S3 ME3L 195 227.5 225.5 657 — 142 48 — — — — — —

154 / 712
 C 41...M/ME

NP 3.543

1.375 -0.0006
6.102

+0
1.510
5/16 x 5/16 x 2 3/8
1.375

8.780
5.118
2.711 1/2 - 13 UNC

0.768 5.886 0.551

0.709
7.303 7.087 (Inch Series)
8.504

5.118
NU 4.331 -0.0014
-0.0028

1.575 0.453

M10x15
5/16 x 5/16 x 2 3/8
1.375

8.701
5.039
2.711
3.543
6.102
NUF

5/16 x 5/16 x 2 3/8

1.375

8.701
5.039

2.711

6.102

C 41_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0017
FA 5.118 -0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
-0.0017
FB 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA

AC H HF L LD AD lbs LF lbs R AD R AD

C 41 2/3 S1 M1 5.433 7.835 7.756 19.305 8.661 4.252 55 21.707 62 4.055 5.315 4.882 4.252
C 41 2/3 S2 ME2S 6.142 8.189 8.110 20.407 9.272 4.685 68 — — — — — —
C 41 2/3 S3 ME3S 7.677 8.957 8.878 22.140 9.902 5.591 83 — — — — — —
C 41 2/3 S3 ME3L 7.677 8.957 8.878 23.400 9.902 5.591 99 — — — — — —
C 41 2/3 S4 ME4 10.157 10.197 10.118 27.652 — 7.598 157 — — — — — —
C 41 2/3 S4 ME4LB 10.157 10.197 10.118 29.049 — 7.598 172 — — — — — —
C 41 4 S05 M05 9.094 9.665 9.587 20.585 — 3.740 60 23.183 62 3.780 4.803 4.567 3.740
C 41 4 S1 M1 5.433 7.835 7.756 21.726 — 4.252 62 24.128 68 4.055 5.315 4.882 4.252
C 41 4 S2 ME2S 6.142 8.189 8.110 22.829 — 4.685 75 — — — — — —
C 41 4 S3 ME3S 7.677 8.957 8.878 24.561 — 5.591 89 — — — — — —
C 41 4 S3 ME3L 7.677 8.957 8.878 25.821 — 5.591 106 — — — — — —

155 / 712
 C 41...SK / SC

UF
C 41_U
D1 D2 D3 G T S
FA 130 165 200 11 3.5 11
FB 180 215 250 14 4 13

Dimensões em mm

P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X
2/3x 4x
C41 4 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 — 370 31
C41 4 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 — 377 32
C41 4 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 — 377 32
C41 2/3 SK80B 120 14 16.3 5 96 100 80 M6x12 4 356.5 — 29/29
C41 2/3/4 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 356.5 418 29/29/32
C41 2/3/4 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 356.5 418 29/29/32
C41 2/3/4 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 356.5 418 29/29/33
C41 2/3/4 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 356.5 418 29/29/36
C41 2/3/4 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 356.5 418 29/29/36
C41 2/3/4 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 356.5 418 29/29/36
C41 2/3 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 356.5 — 31/31
C41 2/3 SK130B 189 32 35.3 10 160 165 130 M10x20 5 403 — 33/33
C41 2/3 SK180A 240 32 35.3 10 192 215 180 M12x19 5 403 — 33/33
C41 2/3 SK180B 240 38 41.3 10 192 215 180 M12x19 5 403 — 38/38

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2/3x 4x
C41 4 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 — 397 32
C41 4 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 — 397 33
C41 4 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 — 397 33
C41 2/3 SC80B M6 15 120 15.5 14.5 17.75 14 96 100 80 M6x12 4 380 — 30/30
C41 2/3/4 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 380 441.5 30/30/33
C41 2/3/4 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 380 441.5 30/30/34
C41 2/3/4 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 380 441.5 30/30/34
C41 2/3/4 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 380 441.5 30/30/35
C41 2/3/4 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 380 441.5 31/31/39
C41 2/3/4 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 380 441.5 31/31/39
C41 2/3 SC130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 380 — 32/32
C41 2/3 SC130B M8 36 189 20 17 17.75 32 160 165 130 M10x20 5 426 — 36/36
C41 2/3 SC180A M8 36 240 20 17.5 17.75 32 192 215 180 M12x24 5 430 — 36/36
C41 2/3 SC180B M8 36 240 20 17.5 17.75 38 192 215 180 M12x24 5 430 — 35/35

156 / 712
 C 41...SK / SC
3.543
NP

1.375 -0.0006
6.102

+0
5/16 x 5/16 x 2 3/8 1.510
1.375

8.780
5.118
2.711
1/2 - 13 UNC

0.768 5.886 0.551

0.709
7.303 7.087
(Inch Series) 8.504
5.118
4.331 -0.0014
NU 1.575 0.453
-0.0028

M10x15
5/16 x 5/16 x 2 3/8
1.375

8.701
5.039
2.711

3.543

NUF 6.102

5/16 x 5/16 x 2 3/8

C 41_NU
D1 D2 D3 G T S
1.375

8.701
-0.0017
FA 5.118 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433

5.039
-0.0033
-0.0017
FB 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512
2.711

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm] 6.102

P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X 2/3x 4x lbs
+0.0020 +0.0012
C41 4 SK60A 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 — 14.522 68
+0.0020 +0.0012
C41 4 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 — 14.797 71
+0.0020 +0.0012
C41 4 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 — 14.797 71
+0.0020 +0.0012
C41 2/3 SK80B 4.724 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.990 — 64/64
+0.0024 +0.0012
C41 2/3/4 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.990 16.411 64/64/71
+0.0020 +0.0012
C41 2/3/4 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.990 16.411 64/64/71
+0.0024 +0.0012
C41 2/3/4 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.990 16.411 64/64/73
+0.0024 +0.0014
C41 2/3/4 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.990 16.411 64/64/79
+0.0024 +0.0012
C41 2/3/4 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.990 16.411 64/64/79
+0.0024 +0.0014
C41 2/3/4 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.990 16.411 64/64/79
+0.0024 +0.0014
C41 2/3 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 13.990 — 68/68
+0.0030 +0.0014
C41 2/3 SK130B 7.441 1.260 +0.0020 1.390 0.394 +0 6.299 6.496 5.118 M10x20 0.197 15.821 — 73/73
+0.0030 +0.0014
C41 2/3 SK180A 9.449 1.260 +0.0020 1.390 0.394 +0 7.559 8.465 7.087 M12x19 0.197 15.821 — 73/73
+0.0030 +0.0014
C41 2/3 SK180B 9.449 1.496 +0.0020 1.626 0.394 +0 7.559 8.465 7.087 M12x19 0.197 15.821 — 84/84
Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X 2/3x 4x lbs
[lb·in]
+0.0013
C41 4 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 — 15.585 71
+0.0013
C41 4 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 — 15.585 73
+0.0013
C41 4 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 — 15.585 73
+0.0013
C41 2/3 SC80B M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.551 +0.0006 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 14.915 — 66/66
+0.0016
C41 2/3/4 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 14.915 17.337 66/66/73
+0.0013
C41 2/3/4 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.915 17.337 66/66/75
+0.0016
C41 2/3/4 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.915 17.337 66/66/75
+0.0016
C41 2/3/4 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.915 17.337 66/66/77
+0.0016
C41 2/3/4 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 14.915 17.337 68/68/86
+0.0016
C41 2/3/4 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 14.915 17.337 68/68/86
+0.0016
C41 2/3 SC130A M6 133 7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 14.915 — 71/71
+0.0020
C41 2/3 SC130B M8 319 7.441 0.787 0.669 0.699 1.260 +0.0010 6.299 6.496 5.118 M10x20 0.197 16.726 — 79/79
+0.0020
C41 2/3 SC180A M8 319 9.449 0.787 0.689 0.699 1.260 +0.0010 7.559 8.465 7.087 M12x24 0.197 16.884 — 79/79
+0.0020
C41 2/3 SC180B M8 319 9.449 0.787 0.689 0.699 1.496 +0.0010 7.559 8.465 7.087 M12x24 0.197 16.884 — 77/77

157 / 712
 C 41...HS
C 41...HS
P
P

U
U

UF
UF
C 41_U
D1 CD241_U
D3 G T S
FA D1 165
130 D2 200
D3 11
G 3.5
T 11
S
FA
FB 130 215
180 165 250
200 14
11 3.5 11
4 13
FB 180 215 250 14 4 13

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V

C 41 2 A
425.5 B
305.5 E
50 F
24 F1
27 F2
8 F3
2.5 F4
45 V
M8x19 30
C 41
C 41 23 HS 425.5
425.5 305.5
305.5 50
50 24
24 27
27 8
8 2.5
2.5 45
45 M8x19
M8x19 30
30
C
C 41
41 43 HS 448
425.5 338
305.5 40
50 19
24 21.5
27 6
8 2.5
2.5 35
45 M6x16
M8x19 33
30
C 41 4
Versões 448 disponíveis
de saída métricas 338 40
também 19 combinação
em 21.5 com6 eixo de2.5
entrada 35
NHS M6x16 33

158 / 712
 C 41...NHS
3.543

1.375 -0.0006
NP 6.102

+0
1.510
5/16 x 5/16 x 2 3/8
1.375

8.780
5.118
2.711 1/2 - 13 UNC
Key

0.768 5.886 0.551

0.709
7.303 7.087 (Inch Series)
8.504

5.118
4.331 -0.0014
NU -0.0028

1.575 0.453

M10x15
5/16 x 5/16 x 2 3/8
1.375

8.701
5.039
Key
2.711

3.543 (Inch Series)

6.102

NUF

5/16 x 5/16 x 2 3/8

1.375

8.701
5.039

Key
2.711

6.102

C 41_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0017
FA 5.118 -0.0033 6.496 7.874 0.433 0.138 0.433
-0.0017
FB 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
C 41 2 16.707 12.028 1.969 1.000 -0.0005 1.109 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 1 3/4 66
+0
C 41 3 NHS 16.707 12.028 1.969 1.000 -0.0005 1.109 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 1 3/4 66
+0
C 41 4 17.593 13.307 1.575 0.750 -0.0005 0.832 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 73
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com eixo de entrada HS

159 / 712
 C 51...P(IEC)
C 51...P(IEC)

P
P

U
U

UF
UF C 51_U
D1 CD251_U
D3 G T S
FA D1 215
180 D2 250
D3 14
G T S
4 13
FA
FB 180 265
230 215 300
250 14 4 13
16
FB 230 265 300 14 4 16

Dimensões em mm

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
C 51 2/3 P63 252.5 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 362.5 45
C 51 2/3 P71
P63 252.5 14
11 16.3
12.8 5
4 160
140 130
115 110
95 — M8x16
M8x19 4.5
4 362.5 45
C 51 2/3 P80
P71 267.5
252.5 19
14 21.8
16.3 6
5 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 382
362.5 47
45
C 51 2/3 P90
P80 267.5 24
19 27.3
21.8 8
6 200 165 130 — M10x12 4 382 47
C 51 2/3 P100
P90 252.5
267.5 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 392
382 51
47
C 51 2/3 P112
P100 252.5 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 392 51
C 51 2/3 P132
P112 252.5 38
28 41.3
31.3 10
8 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 5
4.5 428.5
392 54
51
C 51 2/3 P160
P132 —
252.5 42
38 45.3
41.3 12
10 350
300 300
265 250
230 23
16 18
14 5.5
5 479
428.5 58
54
C 51
C 51 2/3
2/3 P180
P160 —
— 48
42 51.8
45.3 14
12 350
350 300
300 250
250 23
23 18
18 5.5
5.5 479
479 58
58
4
C 51 2/3 P63
P180 — 11
48 12.8
51.8 4
14 140
350 115
300 95
250 —
23 M8x19
18 4
5.5 434
479 47
58
C
C 51
51 44 P71
P63 —
— 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 —
— M8x16
M8x19 4.5
4 434
434 47
47
C 51 4 P80
P71 — 19
14 21.8
16.3 65 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 453.5
434 49
47
C 51 4 P90
P80 — 24
19 27.3
21.8 86 200 165 130 — M10x12 4 463.5
453.5 49
C 51 4 P100
P90 — 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 463.5 53
49
C 51 4 P112
P100 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 463.5 53
C 51 4
Versões deP112 —
saída métricas 28 31.3 também
disponíveis 8 em250 215
combinação 180 adaptador
com — M12x16
de motor 4.5
NEMA463.5 53

160 / 712
 C 51...N(NEMA Input)

4.724
NP 7.283

1.563 -0.0006
+0
1.730
3/8 x 3/8 x 2 7/8
1.563

10.945
6.102
3.125 5/8 - 11 UNC

0.984 6.142 0.709

0.866
7.874 8.858 (Inch Series)
10.630

6.299
4.724 -0.0014
NU 0.768 0.906 -0.0028

3/8 x 3/8 x 2 7/8

M10x15
1.563

5.512

10.827
5.984
3.125
4.724
7.283

(Nema flange)
NUF
3/8 x 3/8 x 2 7/8
1.563

10.827
5.984

3.125 7.283

C 51_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0017
FA 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512
-0.0020
FB 9.055 -0.0038 10.433 11.811 0.551 0.157 0.630

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs
+0.0020 +0.0012
C 51 2/3 N56C 9.941 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 15.034 99
+0.0024 +0.0012
C 51 2/3 N140TC 9.941 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 15.034 104
+0.0024 +0.0014
C 51 2/3 N180TC 10.531 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 15.782 112
+0.0030 +0.0014
C 51 2/3 N210TC 9.941 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 17.023 119
+0.0030 +0.0014
C 51 2/3 N250TC — 1.625 +0.0020 1.796 0.375 +0 13.780 7.250 8.500 — 0.551 0.217 19.818 158
+0.0030 +0.0017
C 51 2/3 N280TC — 1.875 +0.0020 2.102 0.500 +0 13.740 10.500 9.000 — 0.551 0.217 20.015 161
+0.0020 +0.0012
C 51 4 N56C — 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 17.849 104
+0.0024 +0.0012
C 51 4 N140TC — 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 17.849 108
+0.0024 +0.0014
C 51 4 N180TC — 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 18.676 117
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

161 / 712
 C 51...M/ME

UF

C 51_U
D1 D2 D3 G T S
FA 180 215 250 14 4 13
FB 230 265 300 14 4 16

Dimensões em mm
M...FD
M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L LD AD LF R AD R AD

C 51 2/3 S1 M1 138 224 221 517.5 — 108 49 578.5 52 103 135 124 108
C 51 2/3 S2 ME2S 156 233 230 545.5 252.5 119 53 — — — — — —
C 51 2/3 S3 ME3S 195 252.5 249.5 589.5 267.5 142 59.5 — — — — — —
C 51 2/3 S3 ME3L 195 252.5 249.5 621.5 267.5 142 65 — — — — — —
C 51 2/3 S4 ME4 258 284 281 729.5 — 193 99 — — — — — —
C 51 2/3 S4 ME4LB 258 284 281 764.5 — 193 107 — — — — — —
C 51 2/3 S5 ME5S 310 310 307 816 — 245 127 — — — — — —
C 51 2/3 S5 ME5L 310 310 307 860 — 245 143 — — — — — —
C 51 4 S1 M1 138 224 221 589 — 108 52 650 55 103 135 124 108
C 51 4 S2 ME2S 156 233 230 617 — 119 56 — — — — — —
C 51 4 S3 ME3S 195 252.5 249.5 661 — 142 62.5 — — — — — —
C 51 4 S3 ME3L 195 252.5 249.5 693 — 142 68 — — — — — —

162 / 712
 C 51...M/ME

NP 4.724
7.283

1.563 -0.0006
+0
1.730
3/8 x 3/8 x 2 7/8
1.563

10.945
6.102
3.125 5/8 - 11 UNC

0.984 6.142 0.709

0.866
7.874 8.858 (Inch Series)
10.630

NU 6.299
0.768 0.906 4.724 -0.0014
-0.0028

3/8 x 3/8 x 2 7/8

M10x15
1.563

5.512

10.827
5.984
3.125
4.724
7.283

NUF

3/8 x 3/8 x 2 7/8

1.563

10.827
5.984

3.125 7.283

C 51_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0017
FA 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512
-0.0020
FB 9.055 -0.0038 10.433 11.811 0.551 0.157 0.630

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA

AC H HF L LD AD lbs LF lbs R AD R AD

C 51 2/3 S1 M1 5.433 8.819 8.701 20.349 — 4.252 108 22.751 115 4.055 5.315 4.882 4.252
C 51 2/3 S2 ME2S 6.142 9.173 9.055 21.452 9.941 4.685 117 — — — — — —
C 51 2/3 S3 ME3S 7.677 9.941 9.823 23.184 10.531 5.591 131 — — — — — —
C 51 2/3 S3 ME3L 7.677 9.941 9.823 24.444 10.531 5.591 143 — — — — — —
C 51 2/3 S4 ME4 10.157 11.181 11.063 28.696 — 7.598 218 — — — — — —
C 51 2/3 S4 ME4LB 10.157 11.181 11.063 30.074 — 7.598 236 — — — — — —
C 51 2/3 S5 ME5S 12.205 12.205 12.087 32.101 — 9.646 280 — — — — — —
C 51 2/3 S5 ME5L 12.205 12.205 12.087 33.834 — 9.646 315 — — — — — —
C 51 4 S1 M1 5.433 8.819 8.701 23.164 — 4.252 115 25.566 121 4.055 5.315 4.882 4.252
C 51 4 S2 ME2S 6.142 9.173 9.055 24.267 — 4.685 123 — — — — — —
C 51 4 S3 ME3S 7.677 9.941 9.823 25.999 — 5.591 138 — — — — — —
C 51 4 S3 ME3L 7.677 9.941 9.823 27.259 — 5.591 150 — — — — — —

163 / 712
 C 51...SK / SC

UF
C 51_U
D1 D2 D3 G T S
FA 180 215 250 14 4 13
FB 230 265 300 14 4 16

Dimensões em mm
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X 2/3x 4x
C 51 2/3 SK80B 120 14 16.3 5 96 100 80 M6x12 4 382 — 46/46
C 51 2/3/4 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 382 453.5 47/47/49
C 51 2/3/4 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 382 453.5 46/46/48
C 51 2/3/4 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 382 453.5 47/47/49
C 51 2/3/4 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 382 453.5 47/47/49
C 51 2/3/4 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 382 453.5 47/47/51
C 51 2/3/4 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 382 453.5 47/47/51
C 51 2/3/4 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 382 453.5 49/49/52
C 51 2/3 SK130B 189 32 35.3 10 160 165 130 M10x20 5 428.5 — 55/55
C 51 2/3 SK180A 240 32 35.3 10 192 215 180 M12x19 5 428.5 — 55/55
C 51 2/3 SK180B 240 38 41.3 10 192 215 180 M12x19 5 428.5 — 55/55

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2/3x 4x
C 51 2/3 SC80B M6 15 120 15.5 14.5 17.75 14 96 100 80 M6x12 4 405.5 — 47/47
C 51 2/3/4 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 405.5 477 48/48/50
C 51 2/3/4 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 405.5 477 47/47/49
C 51 2/3/4 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 405.5 477 48/48/50
C 51 2/3/4 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 405.5 477 48/48/50
C 51 2/3/4 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 405.5 477 49/49/52
C 51 2/3/4 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 405.5 477 49/49/52
C 51 2/3/4 SC130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 405.5 477 50/50/53
C 51 2/3 SC130B M8 36 189 20 17 17.75 32 160 165 130 M10x20 5 451.5 — 54/54
C 51 2/3 SC180A M8 36 240 20 17.5 17.75 32 192 215 180 M12x24 5 455.5 — 54/54
C 51 2/3 SC180B M8 36 240 20 17.5 17.75 38 192 215 180 M12x24 5 455.5 — 54/54

164 / 712
 C 51...SK / SC
4.724
NP 7.283

1.563 -0.0006
+0
3/8 x 3/8 x 2 7/8 1.730
1.563

10.945
6.102
3.125
5/8 - 11 UNC

0.984 6.142 0.709

0.866
7.874 8.858
(Inch Series) 10.630

6.299
NU 0.768 0.906 4.724 -0.0014
-0.0028

3/8 x 3/8 x 2 7/8

M10x15
5.512
1.563

10.827
5.984
3.125

4.724
7.283

NUF
3/8 x 3/8 x 2 7/8 C 51_NU
D1 D2 D3 G T S
1.563

10.827
-0.0017
FA 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512

5.984
-0.0020
FB 9.055 -0.0038 10.433 11.811 0.551 0.157 0.630

3.125
7.283
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X 2/3x 4x lbs
+0.0020 +0.0012
C 51 2/3 SK80B 4.724 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 15.015 — 101/101
+0.0024 +0.0012
C 51 2/3/4 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 15.015 17.830 104/104/108
+0.0020 +0.0012
C 51 2/3/4 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 15.015 17.830 101/101/106
+0.0024 +0.0012
C 51 2/3/4 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 15.015 17.830 104/104/108
+0.0024 +0.0014
C 51 2/3/4 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 15.015 17.830 104/104/108
+0.0024 +0.0012
C 51 2/3/4 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 15.015 17.830 104/104/112
+0.0024 +0.0014
C 51 2/3/4 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 15.015 17.830 104/104/112
+0.0024 +0.0014
C 51 2/3/4 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 15.015 17.830 108/108/115
+0.0030 +0.0014
C 51 2/3 SK130B 7.441 1.260 +0.0020 1.390 0.394 +0 6.299 6.496 5.118 M10x20 0.197 16.845 — 121/121
+0.0030 +0.0014
C 51 2/3 SK180A 9.449 1.260 +0.0020 1.390 0.394 +0 7.559 8.465 7.087 M12x19 0.197 16.845 — 121/121
+0.0030 +0.0014
C 51 2/3 SK180B 9.449 1.496 +0.0020 1.626 0.394 +0 7.559 8.465 7.087 M12x19 0.197 16.845 — 121/121

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X 2/3x 4x lbs
[lb·in]
+0.0013
C 51 2/3 SC80B M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.551 +0.0006 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 15.940 — 104/104
+0.0016
C 51 2/3/4 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 15.940 18.755 106/106/110
+0.0013
C 51 2/3/4 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 15.940 18.755 104/104/108
+0.0016
C 51 2/3/4 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 15.940 18.755 106/106/110
+0.0016
C 51 2/3/4 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 15.940 18.755 106/106/110
+0.0016
C 51 2/3/4 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 15.940 18.755 108/108/115
+0.0016
C 51 2/3/4 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 15.940 18.755 108/108/115
+0.0016
C 51 2/3/4 SC130A M6 133 7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 15.940 18.755 110/110/117
+0.0020
C 51 2/3 SC130B M8 319 7.441 0.787 0.669 0.699 1.260 +0.0010 6.299 6.496 5.118 M10x20 0.197 17.751 — 119/119
+0.0020
C 51 2/3 SC180A M8 319 9.449 0.787 0.689 0.699 1.260 +0.0010 7.559 8.465 7.087 M12x24 0.197 17.908 — 119/119
+0.0020
C 51 2/3 SC180B M8 319 9.449 0.787 0.689 0.699 1.496 +0.0010 7.559 8.465 7.087 M12x24 0.197 17.908 — 119/119

165 / 712
 C 51...HS
C 51...HS
P
P

U
U

UF
UF
C 51_U
D1 CD251_U
D3 G T S
FA D1 215
180 D2 250
D3 14
G T S
4 13
FA
FB 180 265
230 215 300
250 14 4 13
16
FB 230 265 300 14 4 16

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V

C 51 2 A
451.5 B
322 E
50 F
24 F1
24 F2
8 F3
2.5 F4
45 V
M8x19 45
C 51
C 51 23 HS 451.5
451.5 322
322 50
50 24
24 24
24 8
8 2.5
2.5 45
45 M8x19
M8x19 45
45
C
C 51
51 43 HS 484
451.5 364
322 40
50 19
24 21.5
24 6
8 2.5
2.5 35
45 M6x16
M8x19 48
45
C 51 4
Versões 484 disponíveis
de saída métricas 364 40
também 19 combinação
em 21.5 com6 eixo de2.5
entrada 35
NHS M6x16 48

166 / 712
 C 51...NHS
4.724
NP 7.283

1.563 -0.0006
+0
3/8 x 3/8 x 2 7/8 1.730
1.563

10.945
6.102
3.125
Key 5/8 - 11 UNC

0.984 6.142 0.709

0.866
7.874 8.858 (Inch Series)
10.630

NU 6.299
0.768 0.906 4.724 -0.0014
-0.0028

3/8 x 3/8 x 2 7/8

M10x15
5.512
1.563

10.827
5.984
Key
3.125
4.724
(Inch Series)
7.283

NUF

3/8 x 3/8 x 2 7/8

1.563

10.827
5.984

Key
3.125 7.283

C 51_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0017
FA 7.087 -0.0033 8.465 9.843 0.551 0.157 0.512
-0.0020
FB 9.055 -0.0038 10.433 11.811 0.551 0.157 0.630

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
C 51 2 17.751 12.657 1.969 1.000 -0.0005 1.109 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 1 3/4 99
+0
C 51 3 NHS 17.751 12.657 1.969 1.000 -0.0005 1.109 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 1 3/4 99
+0
C 51 4 19.031 14.331 1.575 0.750 -0.0005 0.832 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 106
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com eixo de entrada HS

167 / 712
 C 61...P(IEC)
C 61...P(IEC)
P
P

U
U

UF
UF C 61_U
D1 CD261_U
D3 G T S
FA D1 265
230 D2 300
D3 14
G T S
4 16
FA
FB 230 300
250 265 350
300 18
14 4
5 16
18
FB 250 300 350 18 5 18

Dimensões em mm

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

C 61 2/3 P63 M
11 M1
12.8 M2
4 N
140 N1
115 N2
95 N3
— N4
M8x19 X
4 P
415.5 55
C
C 61
61 2/3
2/3 P71
P63 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 —
— M8x16
M8x19 4.5
4 415.5
415.5 57
55
C
C 61
61 2/3
2/3 P80
P71 19
14 21.8
16.3 65 200
160 165
130 130
110 —
— M10x12
M8x16 4
4.5 435
415.5 61
57
C
C 61
61 2/3
2/3 P90
P80 24
19 27.3
21.8 86 200
200 165
165 130
130 —
— M10x12
M10x12 44 435
435 61
61
C
C 61
61 2/3
2/3 P100
P90 28
24 31.3
27.3 88 250
200 215
165 180
130 —
— M12x16
M10x12 4.5
4 444
435 65
61
C
C 61
61 2/3
2/3 P112
P100 28
28 31.3
31.3 88 250
250 215
215 180
180 —
— M12x16
M12x16 4.5
4.5 444
444 65
65
C
C 61
61 2/3
2/3 P132
P112 38
28 41.3
31.3 108 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 5
4.5 481.5
444 68
65
C
C 61
61 2/3
2/3 P160
P132 42
38 45.3
41.3 12
10 350
300 300
265 250
230 23
16 18
14 5.5
5 532
481.5 73
68
C
C 61
61 2/3
2/3 P180
P160 48
42 51.8
45.3 14
12 350
350 300
300 250
250 23
23 18
18 5.5
5.5 532
532 73
73
C
C 61
61 42/3 P63
P180 11
48 12.8
51.8 4
14 140
350 115
300 95
250 —
23 M8x19
18 4
5.5 486
532 61
73
C
C 61
61 44 P71
P63 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 —
— M8x16
M8x19 4.5
4 489
486 63
61
C
C 61 44
61 P80
P71 19
14 21.8
16.3 65 200
160 165
130 130
110 —
— M10x12
M8x16 4
4.5 505.5
489 67
63
C
C 61
61 44 P90
P80 24
19 27.3
21.8 86 200
200 165
165 130
130 —
— M10x12
M10x12 44 505.5
505.5 67
67
C
C 61 44
61 P100
P90 28
24 31.3
27.3 88 250
200 215
165 180
130 —
— M12x16
M10x12 4.5
4 515.5
505.5 71
67
C
C 61
61 44 P112
P100 28
28 31.3
31.3 88 250
250 215
215 180
180 —
— M12x16
M12x16 4.5
4.5 515.5
515.5 71
71
C 61 4
Versões P112
de 28
saída métricas 31.3
disponíveis8também
250em combinação
215 180com adaptador
— M12x16 4.5 NEMA
de motor 515.5 71

168 / 712
 C 61...N(NEMA Input)
5.236
P 8.268

2.000 -0.0007
+0
1/2 x 1/2 x 3 5/32 2.220
2.000

12.441
7.677
3.375
3/4 - 10 UNC

0.984 7.087 0.709

0.984
9.134 9.843 (Inch Series)
11.811

8.071
5.669 -0.0017
U 0.984 0.866 -0.0033

1/2 x 1/2 x 3 5/32

2.000

7.087
M12x18

11.791
7.028
3.375
5.236
8.268

(Nema flange)
UF
1/2 x 1/2 x 3 5/32
2.000

11.791
7.028

3.375 8.268

C 61_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0020
FA 9.055 -0.0038 10.433 11.811 0.551 0.157 0.630
-0.0020
FB 9.843 -0.0038 11.811 13.780 0.709 0.197 0.709

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs
+0.0020 +0.0012
C 61 2/3 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 16.584 126
+0.0024 +0.0012
C 61 2/3 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 16.584 134
+0.0024 +0.0014
C 61 2/3 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 17.332 143
+0.0030 +0.0014
C 61 2/3 N210TC 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 18.572 150
+0.0030 +0.0014
C 61 2/3 N250TC 1.625 +0.0020 1.796 0.375 +0 13.780 7.250 8.500 — 0.551 0.217 21.367 191
+0.0030 +0.0017
C 61 2/3 N280TC 1.875 +0.0020 2.102 0.500 +0 13.740 10.500 9.000 — 0.551 0.217 21.564 194
+0.0020 +0.0012
C 61 4 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 19.477 139
+0.0024 +0.0012
C 61 4 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 19.477 148
+0.0024 +0.0014
C 61 4 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 20.186 157
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

169 / 712
 C 61...M/ME

UF

C 61_U
D1 D2 D3 G T S
FA 230 265 300 14 4 16
FB 250 300 350 18 5 18

Dimensões em mm

M...FD
M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L AD LF R AD R AD

C 61 2/3 S2 ME2S 156 273 256.5 598.5 119 61 — — — — — —

C 61 2/3 S3 ME3S 195 292.5 276 642.5 142 67.5 — — — — — —
C 61 2/3 S3 ME3L 195 292.5 276 674.5 142 74 — — — — — —
C 61 2/3 S4 ME4 258 324 307.5 782.5 193 108 — — — — — —
C 61 2/3 S4 ME4LB 258 324 307.5 817.5 193 116 — — — — — —
C 61 2/3 S5 ME5S 310 350 333.5 869 245 136 — — — — — —
C 61 2/3 S5 ME5L 310 350 333.5 913 245 152 — — — — — —
C 61 4 S1 M1 138 264 247.5 641 108 71 702 74 103 135 124 108
C 61 4 S2 ME2S 156 273 256.5 669 119 75 — — — — — —
C 61 4 S3 ME3S 195 292.5 276 713 142 80.5 — — — — — —
C 61 4 S3 ME3L 195 292.5 276 745 142 87 — — — — — —

170 / 712
 C 61...M/ME

NP 5.236
8.268

2.000 -0.0007
+0
1/2 x 1/2 x 3 5/32 2.220
2.000

12.441
7.677
3.375 3/4 - 10 UNC

0.984 7.087 0.709

0.984
9.134 9.843 (Inch Series)
11.811

8.071
NU 5.669 -0.0017
0.984 0.866 -0.0033

1/2 x 1/2 x 3 5/32

7.087
2.000

M12x18

11.791
7.028
3.375

5.236
8.268

NUF

1/2 x 1/2 x 3 5/32

2.000

11.791
7.028

3.375 8.268

C 61_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0020
FA 9.055 -0.0038 10.433 11.811 0.551 0.157 0.630
-0.0020
FB 9.843 -0.0038 11.811 13.780 0.709 0.197 0.709

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA

AC H HF L AD lbs LF lbs R AD R AD

C 61 2/3 S2 ME2S 6.142 10.748 10.098 23.001 4.685 134 — — — — — —

C 61 2/3 S3 ME3S 7.677 11.516 10.866 24.733 5.591 149 — — — — — —
C 61 2/3 S3 ME3L 7.677 11.516 10.866 25.993 5.591 163 — — — — — —
C 61 2/3 S4 ME4 10.157 12.756 12.106 30.245 7.598 238 — — — — — —
C 61 2/3 S4 ME4LB 10.157 12.756 12.106 31.623 7.598 256 — — — — — —
C 61 2/3 S5 ME5S 12.205 13.780 13.130 33.651 9.646 300 — — — — — —
C 61 2/3 S5 ME5L 12.205 13.780 13.130 35.383 9.646 335 — — — — — —
C 61 4 S1 M1 5.433 10.394 9.744 24.674 4.252 157 27.076 163 4.055 5.315 4.882 4.252
C 61 4 S2 ME2S 6.142 10.748 10.098 25.777 4.685 165 — — — — — —
C 61 4 S3 ME3S 7.677 11.516 10.866 27.509 5.591 177 — — — — — —
C 61 4 S3 ME3L 7.677 11.516 10.866 28.769 5.591 192 — — — — — —

171 / 712
 C 61...SK / SC

UF
C 61_U
D1 D2 D3 G T S
FA 230 265 300 14 4 16
FB 250 300 350 18 5 18

Dimensões em mm
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X 2/3x 4x
C 61 4 SK80B 120 14 16.3 5 96 100 80 M6x12 4 — 505.5 62
C 61 2/3/4 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 435 505.5 63/63/69
C 61 2/3/4 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 435 505.5 60/60/67
C 61 2/3/4 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 435 505.5 63/63/69
C 61 2/3/4 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 435 505.5 63/63/69
C 61 2/3/4 SK110A 140 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 435 505.5 63/63/69
C 61 2/3/4 SK110B 140 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 435 505.5 63/63/69
C 61 2/3/4 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 435 505.5 67/67/80
C 61 2/3 SK130B 189 32 35.3 10 160 165 130 M10x20 5 481.5 — 72/72
C 61 2/3 SK180A 240 32 35.3 10 192 215 180 M12x19 5 481.5 — 72/72
C 61 2/3 SK180B 240 38 41.3 10 192 215 180 M12x19 5 481.5 — 66/66

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2/3x 4x
C 61 4 SC80B M6 15 120 15.5 14.5 17.75 14 96 100 80 M6x12 4 — 529 63
C 61 2/3/4 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 458.5 529 64/64/70
C 61 2/3/4 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 458.5 529 61/61/68
C 61 2/3/4 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 458.5 529 64/64/70
C 61 2/3/4 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 458.5 529 64/64/70
C 61 2/3/4 SC110A M6 15 140 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 458.5 529 65/65/70
C 61 2/3/4 SC110B M6 15 140 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 458.5 529 65/65/70
C 61 2/3/4 SC130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 458.5 529 66/66/81
C 61 2/3 SC130B M8 36 189 20 17 17.75 32 160 165 130 M10x20 5 504.5 — 75/75
C 61 2/3 SC180A M8 36 240 20 17.5 17.75 32 192 215 180 M12x24 5 508.5 — 75/75
C 61 2/3 SC180B M8 36 240 20 17.5 17.75 38 192 215 180 M12x24 5 508.5 — 69/69

172 / 712
 C 61...SK / SC
5.236
NP 8.268

2.000 -0.0007
+0
1/2 x 1/2 x 3 5/32 2.220
2.000

12.441
7.677
3.375
3/4 - 10 UNC

0.984 7.087 0.709

0.984
9.134 (Inch Series) 9.843
11.811

8.071
NU 0.984 0.866 5.669 -0.0017
-0.0033

1/2 x 1/2 x 3 5/32

7.087
2.000

M12x18

11.791
7.028
3.375

5.236
8.268

NUF
1/2 x 1/2 x 3 5/32 C 61_NU
D1 D2 D3 G T S
2.000

11.791
-0.0020
FA 9.055 -0.0038 10.433 11.811 0.551 0.157 0.630

7.028
-0.0020
FB 9.843 -0.0038 11.811 13.780 0.709 0.197 0.709

3.375
8.268
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X 2/3x 4x lbs
+0.0020 +0.0012
C 61 4 SK80B 4.724 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 — 19.340 137
+0.0024 +0.0012
C 61 2/3/4 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 16.564 19.340 139/139/152
+0.0020 +0.0012
C 61 2/3/4 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 16.564 19.340 132/132/148
+0.0024 +0.0012
C 61 2/3/4 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 16.564 19.340 139/139/152
+0.0024 +0.0014
C 61 2/3/4 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 16.564 19.340 139/139/152
+0.0024 +0.0012
C 61 2/3/4 SK110A 5.512 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 16.564 19.340 139/139/152
+0.0024 +0.0014
C 61 2/3/4 SK110B 5.512 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 16.564 19.340 139/139/152
+0.0024 +0.0014
C 61 2/3/4 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 16.564 19.340 148/148/176
+0.0030 +0.0014
C 61 2/3 SK130B 7.441 1.260 +0.0020 1.390 0.394 +0 6.299 6.496 5.118 M10x20 0.197 18.395 — 159/159
+0.0030 +0.0014
C 61 2/3 SK180A 9.449 1.260 +0.0020 1.390 0.394 +0 7.559 8.465 7.087 M12x19 0.197 18.395 — 159/159
+0.0030 +0.0014
C 61 2/3 SK180B 9.449 1.496 +0.0020 1.626 0.394 +0 7.559 8.465 7.087 M12x19 0.197 18.395 — 146/146

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X 2/3x 4x lbs
[lb·in]
+0.0013
C 61 4 SC80B M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.551 +0.0006 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 — 20.265 139/104
+0.0016
C 61 2/3/4 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 17.489 20.265 141/141/154
+0.0013
C 61 2/3/4 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 17.489 20.265 134/134/150
+0.0016
C 61 2/3/4 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 17.489 20.265 141/141/154
+0.0016
C 61 2/3/4 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 17.489 20.265 141/141/154
+0.0016
C 61 2/3/4 SC110A M6 133 5.512 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 17.489 20.265 143/143/154
+0.0016
C 61 2/3/4 SC110B M6 133 5.512 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 17.489 20.265 143/143/154
+0.0016
C 61 2/3/4 SC130A M6 133 7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 17.489 20.265 146/146/179
+0.0020
C 61 2/3 SC130B M8 319 7.441 0.787 0.669 0.699 1.260 +0.0010 6.299 6.496 5.118 M10x20 0.197 19.300 — 165/165
+0.0020
C 61 2/3 SC180A M8 319 9.449 0.787 0.689 0.699 1.260 +0.0010 7.559 8.465 7.087 M12x24 0.197 19.458 — 165/165
+0.0020
C 61 2/3 SC180B M8 319 9.449 0.787 0.689 0.699 1.496 +0.0010 7.559 8.465 7.087 M12x24 0.197 19.458 — 152/152

173 / 712
 C 61...HS
C 61...HS

P
P

U
U

UF
UF
C 61_U
D1 CD261_U
D3 G T S
FA D1 265
230 D2 300
D3 14
G T S
4 16
FA
FB 230 300
250 265 350
300 18
14 4
5 16
18
FB 250 300 350 18 5 18

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V
A B E F F1 F2 F3 F4 V
C 61 2 532 372 60 28 31 8 5 50 M10x22 66
C 61 23 HS 532 372 60 28 31 8 5 50 M10x22 66
C 61 43 HS 575
532 425
372 50
60 24
28 27
31 8 2.5
5 45
50 M8x19
M10x22 72
66
C 61 4
Versões 575 disponíveis
de saída métricas 425 50
também 24 combinação
em 27 com8 eixo de2.5
entrada 45
NHS M8x19 72

174 / 712
 C 61...NHS

5.236

2.000 -0.0007
NP 8.268

+0
2.220
1/2 x 1/2 x 3 5/32
2.000

12.441
7.677
3.375 3/4 - 10 UNC
Key

0.984 7.087 0.709

0.984
9.134 9.843 (Inch Series)
11.811

NU 8.071
5.669 -0.0017
0.984 0.866 -0.0033

1/2 x 1/2 x 3 5/32

2.000

7.087
M12x18

11.791
7.028
Key
3.375

5.236
(Inch Series)
8.268

NUF

1/2 x 1/2 x 3 5/32

2.000

11.791
7.028

Key
3.375 8.268

C 61_NU
D1 D2 D3 G T S
-0.0020
FA 9.055 -0.0038 10.433 11.811 0.551 0.157 0.630
-0.0020
FB 9.843 -0.0038 11.811 13.780 0.709 0.197 0.709

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
C 61 2 20.383 14.646 2.362 1.125 -0.0005 1.236 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 2 5/32 146
+0
C 61 3 NHS 20.383 14.646 2.362 1.125 -0.0005 1.236 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 2 5/32 146
+0
C 61 4 22.076 16.732 1.969 1.000 -0.0005 1.109 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 1 3/4 159
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com eixo de entrada HS

175 / 712
 C 70...P(IEC)
C 70...P(IEC)
P
P

F
F

Dimensões em mm

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
C 70 2/3 P80 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 473 88
C 70 2/3 P90
P80 24
19 27.3
21.8 86 200 165 130 — M10x12 4 473 88
C 70 2/3 P100
P90 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 483
473 92
88
C 70 2/3 P112
P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 483 92
C 70 2/3 P132
P112 38
28 41.3
31.3 108 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 5
4.5 519.5
483 95
92
C 70 2/3 P160
P132 42
38 45.3
41.3 12
10 350
300 300
265 250
230 23
16 18
14 65 575
519.5 107
95
C 70 2/3 P180
P160 48
42 51.8
45.3 14
12 350 300 250 23 18 6 575 107
C
C 70
70 22/3 P200
P180 55
48 59.3
51.8 16
14 400
350 350
300 300
250 —
23 M16x25
18 76 600
575 129
107
C 70 42 P63
P200 11
55 12.8
59.3 4
16 140
400 115
350 95
300 — M8x19
M16x25 47 504.5
600 91
129
C
C 70
70 44 P71
P63 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 —
— M8x16
M8x19 4.5
4 504.5
504.5 91
91
C 70 4 P80
P71 19
14 21.8
16.3 65 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 524
504.5 92
91
C 70 4 P90
P80 24
19 27.3
21.8 86 200 165 130 — M10x12 4 524 92
C 70 4 P100
P90 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 534
524 96
92
C 70 4 P112
P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 534 96
C 70 4 P132
P112 38
28 41.3
31.3 108 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 5
4.5 570.5
534 98
96
C 70 4
Versões P132
de 38
saída métricas 41.3 10também
disponíveis 300em combinação
265 230com adaptador
16 14de motor
5 NEMA
570.5 98

176 / 712
 C 70...N(NEMA Input)

10.315
NP

2.375 -0.0007
+0
5/8 x 5/8 x 3 5/8 2.646
2.375

13.740
8.268
4.724 3/4 - 10 UNC

0.984 6.496 0.866

1.181
8.740 11.811 (Inch Series)
13.780

NF 0.197 0.669

.8 0
11 .78
11
5/8 x 5/8 x 3 5/8 13
2.375

14.094
8.189
0.709

4.724 9.843 -0.0020

-0.0038

10.315
11.811

(Nema flange)

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0024 +0.0012
C 70 2/3 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 18.819 194
+0.0024 +0.0014
C 70 2/3 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 19.390 203
+0.0030 +0.0014
C 70 2/3 N210TC 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 20.630 209
+0.0030 +0.0014
C 70 2/3 N250TC 1.625 +0.0020 1.796 0.375 +0 13.780 7.250 8.500 — 0.551 0.217 23.622 266
+0.0030 +0.0017
C 70 2 N280TC 1.875 +0.0020 2.102 0.500 +0 13.740 10.500 9.000 — 0.551 0.217 23.819 269
+0.0020 +0.0012
C 70 4 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 20.650 201
+0.0024 +0.0012
C 70 4 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 20.650 203
+0.0024 +0.0014
C 70 4 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 21.398 212
+0.0030 +0.0014
C 70 4 N210TC 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 22.638 216
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

177 / 712
 C 70...M/ME

Dimensões em mm
M...FD
M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L AD LF R AD R AD

C 70 2/3 S2 ME2S 156 288 286 636.5 119 88 — — — — — —

C 70 2/3 S3 ME3S 195 307.5 305.5 680.5 142 94.5 — — — — — —
C 70 2/3 S3 ME3L 195 307.5 305.5 712.5 142 101 — — — — — —
C 70 2/3 S4 ME4 258 339 337 820.5 193 135 — — — — — —
C 70 2/3 S4 ME4LB 258 339 337 855.5 193 143 — — — — — —
C 70 2/3 S5 ME5S 310 365 363 907 245 163 — — — — — —
C 70 2/3 S5 ME5L 310 365 363 951 245 179 — — — — — —
C 70 4 S1 M1 138 279 277 659.5 108 88 720.5 91 103 135 124 108
C 70 4 S2 ME2S 156 288 286 687.5 119 92 — — — — — —
C 70 4 S3 ME3S 195 307.5 305.5 731.5 142 98.5 — — — — — —
C 70 4 S3 ME3L 195 307.5 305.5 763.5 142 104 — — — — — —
C 70 4 S4 ME4 258 339 337 871.5 193 138 — — — — — —
C 70 4 S4 ME4LB 258 339 337 906.5 193 146 — — — — — —

178 / 712
 C 70...M/ME

NP 10.315

2.375 -0.0007
+0
5/8 x 5/8 x 3 5/8 2.646
2.375

13.740
8.268
4.724
3/4 - 10 UNC

0.984 6.496 0.866

1.181
8.740 11.811 (Inch Series)
13.780

NF
0.197 0.669

.8 0
11 .78
11
13
5/8 x 5/8 x 3 5/8
2.375

14.094
8.189
0.709

4.724 9.843 -0.0020

-0.0038

10.315
11.811

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA

AC H HF L AD lbs LF lbs R AD R AD

C 70 2/3 S2 ME2S 6.142 11.339 11.260 25.059 4.685 194 — — — — — —

C 70 2/3 S3 ME3S 7.677 12.106 12.028 26.791 5.591 208 — — — — — —
C 70 2/3 S3 ME3L 7.677 12.106 12.028 28.051 5.591 223 — — — — — —
C 70 2/3 S4 ME4 10.157 13.346 13.268 32.303 7.598 298 — — — — — —
C 70 2/3 S4 ME4LB 10.157 13.346 13.268 33.681 7.598 315 — — — — — —
C 70 2/3 S5 ME5S 12.205 14.370 14.291 35.709 9.646 359 — — — — — —
C 70 2/3 S5 ME5L 12.205 14.370 14.291 37.441 9.646 395 — — — — — —
C 70 4 S1 M1 5.433 10.984 10.906 25.965 4.252 194 28.366 201 4.055 5.315 4.882 4.252
C 70 4 S2 ME2S 6.142 11.339 11.260 27.067 4.685 203 — — — — — —
C 70 4 S3 ME3S 7.677 12.106 12.028 28.799 5.591 217 — — — — — —
C 70 4 S3 ME3L 7.677 12.106 12.028 30.059 5.591 229 — — — — — —
C 70 4 S4 ME4 10.157 13.346 13.268 34.311 7.598 304 — — — — — —
C 70 4 S4 ME4LB 10.157 13.346 13.268 35.689 7.598 322 — — — — — —

179 / 712
 C 70...HS
C 70...HS

P
P

F
F

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V
A B E F F1 F2 F3 F4 V
C 70 2 657.5 427.5 110 42 45 12 10 90 M12x28 108
C 70 23 HS 657.5 427.5 110 42 45 12 10 90 M12x28 108
C 70 43 HS 593.5
657.5 423.5
427.5 50
110 24
42 27
45 8
12 2.5
10 45
90 M8x19
M12x28 94
108
C 70 4
Versões de saída 593.5
métricas 423.5 50
disponíveis também 24 27
em combinação com8 eixo de entrada 45
2.5 NHS M8x19 94

180 / 712
 C 70...NHS

10.315

2.375 -0.0007
NP

+0
2.646
5/8 x 5/8 x 3 5/8
2.375

13.740
8.268
4.724 3/4 - 10 UNC
Key

0.984 6.496 0.866

1.181
8.740 11.811 (Inch Series)
13.780

NF
0.197 0.669

.8 0
11 .78
11
13
5/8 x 5/8 x 3 5/8
2.375

14.094
8.189
Key
0.709

4.724 9.843 -0.0020

-0.0038

10.315
11.811 (Inch Series)

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
C 70 2 25.805 16.831 4.250 1.625 -0.0006 1.791 5/8 - 11 UNC 3/8 x 3/8 x 4 238
+0
C 70 3 NHS 25.805 16.831 4.250 1.625 -0.0006 1.791 5/8 - 11 UNC 3/8 x 3/8 x 4 238
+0
C 70 4 23.366 16.673 1.969 1.000 -0.0005 1.109 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 1 3/4 207
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com eixo de entrada HS

181 / 712
 C 80...P(IEC)
C 80...P(IEC)
P
P

F
F

P63...P200
P63...P200

P225
P225

Dimensões em mm

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
C 80 2/3 P80 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 533 135
C 80 2/3 P90
P80 24
19 27.3
21.8 86 200 165 130 — M10x12 4 533 135
C 80 2/3 P100
P90 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 543
533 139
135
C 80 2/3 P112
P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 543 139
C 80 2/3 P132
P112 38
28 41.3
31.3 108 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 5
4.5 579.5
543 141
139
C 80 2/3 P160
P132 42
38 45.3
41.3 12
10 350
300 300
265 250
230 23
16 18
14 65 635
579.5 154
141
C 80 2/3 P180
P160 48
42 51.8
45.3 14
12 350 300 250 23 18 6 635 154
C 80 22/3 P200
P180 55
48 59.3
51.8 16
14 400
350 350
300 300
250 —
23 M16x25
18 76 660
635 176
154
C 80 2 P225
P200 60
55 64.4
59.3 18
16 450
400 400
350 350
300 25
— 18
M16x25 67 705.5
660 178
176
C 80 42 P63
P225 11
60 12.8
64.4 4
18 140
450 115
400 95
350 —
25 M8x19
18 46 576.5
705.5 138
178
C 80 4 P71
P63 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 — M8x16
M8x19 4.5
4 576.5 138
C 80 4 P80
P71 19
14 21.8
16.3 65 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 596
576.5 140
138
C 80 4 P90
P80 24
19 27.3
21.8 86 200 165 130 — M10x12 4 596 140
C 80 4 P100
P90 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 606
596 144
140
C 80 4 P112
P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 606 144
C 80 4 P132
P112 38
28 41.3
31.3 108 300
250 265
215 230
180 16
— M12x16 5
4.5 642.5
606 146
144
C 80 4
Versões P132
de 38
saída métricas 41.3 10também
disponíveis 300em combinação
265 230com adaptador
16 M12x16
de motor5 NEMA
642.5 146

182 / 712
 C 80...N(NEMA Input)
12.598
NP

3.125 -0.0007
+0
3/4 x 3/4 x 4 5/32 3.454
3.125

16.535
9.843
5.512
3/4 - 10 UNC

1.299 8.268 1.024

1.378
10.906 14.567 (Inch Series)
17.323

48
NF 0.197 0.787 .7 0
15 3.78
1
3/4 x 3/4 x 4 5/32
3.125

16.614
9.724
0.709

5.512 11.811 -0.0022

-0.0042

12.598
13.780

(Nema flange)

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs
+0.0024 +0.0014
C 80 2/3 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 21.752 306
+0.0030 +0.0014
C 80 2/3 N210TC 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 22.992 311
+0.0030 +0.0014
C 80 2/3 N250TC 1.625 +0.0020 1.796 0.375 +0 13.780 7.250 8.500 — 0.551 0.217 25.984 369
+0.0030 +0.0017
C 80 2 N280TC 1.875 +0.0020 2.102 0.500 +0 13.740 10.500 9.000 — 0.551 0.217 26.181 373
+0.0035 +0.0017
C 80 2 N320TC 2.125 +0.0024 2.350 0.500 +0 17.677 11.000 12.500 — 0.669 0.217 29.035 459
+0.0020 +0.0012
C 80 4 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 23.484 304
+0.0024 +0.0012
C 80 4 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 23.484 309
+0.0024 +0.0014
C 80 4 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 24.232 317
+0.0030 +0.0014
C 80 4 N210TC 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 25.472 322
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

183 / 712
 C 80...M/ME

Dimensões em mm
M...FD
M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L AD LF R AD R AD

C 80 2/3 S3 ME3S 195 347.5 344.5 742.5 142 140.5 — — — — — —

C 80 2/3 S3 ME3L 195 347.5 344.5 774.5 142 146 — — — — — —
C 80 2/3 S4 ME4 258 379 376 882.5 193 180 — — — — — —
C 80 2/3 S4 ME4LB 258 379 376 917.5 193 188 — — — — — —
C 80 2/3 S5 ME5S 310 405 402 969 245 208 — — — — — —
C 80 2/3 S5 ME5L 310 405 402 1013 245 224 — — — — — —
C 80 4 S1 M1 138 319 316 733.5 108 133 794.5 136 103 135 124 108
C 80 4 S2 ME2S 156 328 325 761.5 119 137 — — — — — —
C 80 4 S3 ME3S 195 347.5 344.5 805.5 142 143.5 — — — — — —
C 80 4 S3 ME3L 195 347.5 344.5 837.5 142 149 — — — — — —
C 80 4 S4 ME4 258 379 376 945.5 193 183 — — — — — —
C 80 4 S4 ME4LB 258 379 376 980.5 193 191 — — — — — —

184 / 712
 C 80...M/ME

NP 12.598

3.125 -0.0007
+0
3.454
3/4 x 3/4 x 4 5/32
3.125

16.535
9.843
5.512 3/4 - 10 UNC

1.299 8.268 1.024

1.378
10.906 14.567 (Inch Series)
17.323

NF
0.197 0.787 48
.7 0
15 3.78
1
3/4 x 3/4 x 4 5/32

16.614
3.125

9.724
0.709

5.512 11.811-0.0022
-0.0042
12.598
13.780

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L AD lbs LF lbs R AD R AD

C 80 2/3 S3 ME3S 7.677 13.681 13.563 29.232 5.591 310 — — — — — —

C 80 2/3 S3 ME3L 7.677 13.681 13.563 30.492 5.591 322 — — — — — —
C 80 2/3 S4 ME4 10.157 14.921 14.803 34.744 7.598 397 — — — — — —
C 80 2/3 S4 ME4LB 10.157 14.921 14.803 36.122 7.598 414 — — — — — —
C 80 2/3 S5 ME5S 12.205 15.945 15.827 38.150 9.646 459 — — — — — —
C 80 2/3 S5 ME5L 12.205 15.945 15.827 39.882 9.646 494 — — — — — —
C 80 4 S1 M1 5.433 12.559 12.441 28.878 4.252 293 31.280 300 4.055 5.315 4.882 4.252
C 80 4 S2 ME2S 6.142 12.913 12.795 29.980 4.685 302 — — — — — —
C 80 4 S3 ME3S 7.677 13.681 13.563 31.713 5.591 316 — — — — — —
C 80 4 S3 ME3L 7.677 13.681 13.563 32.972 5.591 328 — — — — — —
C 80 4 S4 ME4 10.157 14.921 14.803 37.224 7.598 403 — — — — — —
C 80 4 S4 ME4LB 10.157 14.921 14.803 38.602 7.598 421 — — — — — —

185 / 712
 C 80...HS
C 80...HS

P
P

F
F

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V
A B E F F1 F2 F3 F4 V
C 80 2 718.5 468.5 110 42 45 12 10 90 M12x28 154
C 80 23 HS 718.5 468.5 110 42 45 12 10 90 M12x28 154
C 80 43 HS 666.5
718.5 476.5
468.5 50
110 24
42 27
45 8
12 2.5
10 45
90 M8x19
M12x28 141
154
C 80 4
Versões 666.5 disponíveis
de saída métricas 476.5 50
também 24 combinação
em 27 com8 eixo de2.5
entrada 45
NHS M8x19 141

186 / 712
 C 80...NHS

12.598
NP

3.125 -0.0007
+0
3/4 x 3/4 x 4 5/32 3.454
3.125

16.535
9.843
5.512
3/4 - 10 UNC
Key

1.299 8.268 1.024

1.378
10.906 14.567 (Inch Series)
17.323

NF
0.197 0.787 48
.7 0
15 3.78
1
3/4 x 3/4 x 4 5/32
3.125

16.614
9.724
Key
0.709

5.512 11.811 -0.0022

-0.0042

12.598
13.780 (Inch Series)

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
C 80 2 28.207 18.445 4.250 1.625 -0.0006 1.791 5/8 - 11 UNC 3/8 x 3/8 x 4 340
+0
C 80 3 NHS 28.207 18.445 4.250 1.625 -0.0006 1.791 5/8 - 11 UNC 3/8 x 3/8 x 4 340
+0
C 80 4 26.240 18.760 1.969 1.000 -0.0005 1.109 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 1 3/4 311
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com eixo de entrada HS

187 / 712
 C 90...P(IEC)
C 90...P(IEC)
P
P

F
F

P71...P200
P71...P200

P225...P250
P225...P250

Dimensões em mm

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
C 90 2/3 P80 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 644.5 229
C 90 2/3 P90
P80 24
19 27.3
21.8 86 200 165 130 — M10x12 4 644.5 229
C 90 2/3 P100
P90 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 654.5
644.5 234
229
C 90 2/3 P112
P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 654.5 234
C 90 2/3 P132
P112 38
28 41.3
31.3 108 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 5
4.5 691
654.5 236
234
C 90 2/3 P160
P132 42
38 45.3
41.3 12
10 350
300 300
265 250
230 23
16 18
14 65 746.5
691 251
236
C 90 2/3 P180
P160 48
42 51.8
45.3 14
12 350 300 250 23 18 6 746.5 251
C 90 2/3 P200
P180 55
48 59.3
51.8 16
14 400
350 350
300 300
250 —
23 M16x25
18 76 771.5
746.5 272
251
C 90 2/3 P225
P200 60
55 64.4
59.3 18
16 450
400 400
350 350
300 30
— 18
M16x25 67 817
771.5 273
272
C 90 2/3 P250
P225 65
60 69.4
64.4 18 550
450 500
400 450
350 30 18 6 847
817 295
273
C 90 42/3 P250
P63 65
11 69.4
12.8 18
4 550
140 500
115 450
95 30
— 18
M8x19 46 847
707.5 295
236
C 90 4 P71
P63 14
11 16.3
12.8 54 160
140 130
115 110
95 — M8x16
M8x19 4.5
4 707.5 236
C 90 4 P80
P71 19
14 21.8
16.3 65 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 727
707.5 238
236
C 90 4 P90
P80 24
19 27.3
21.8 86 200 165 130 — M10x12 4 727 238
C 90 4 P100
P90 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 737
727 242
238
C 90 4 P112
P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 737 242
C 90 4 P132
P112 38
28 41.3
31.3 108 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 5
4.5 773.5
737 244
242
C 90 4 P160
P132 42
38 45.3
41.3 12
10 350
300 300
265 250
230 23
16 18
14 5.5
5 824
773.5 248
244
C 90 4 P180
P160 48
42 51.8
45.3 14
12 350 300 250 23 18 5.5 824 248
C 90 4
Versões P180
de saída 48
métricas 51.8 14também
disponíveis 350em 300 250com
combinação adaptador de motor NEMA824
23 18 5.5 248

188 / 712
 C 90...N(NEMA Input)
14.764
NP

3.625 -0.0009
+0
7/8 x 7/8 x 5 1/2 4.009
3.625

19.488
11.811
6.693
1 - 8 UNC

1.575 9.843 1.299

1.575
13.346 17.323 (Inch Series)
20.472

NF 0.197 0.866 17
.7 8
17 5.74
1
7/8 x 7/8 x 5 1/2
3.625

20.472
11.614
0.709

6.693 13.780 -0.0024

-0.0047
14.764

(Nema flange)

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs
+0.0024 +0.0014
C 90 2/3 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 26.142 516
+0.0030 +0.0014
C 90 2/3 N210TC 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 27.382 520
+0.0030 +0.0014
C 90 2/3 N250TC 1.625 +0.0020 1.796 0.375 +0 13.780 7.250 8.500 — 0.551 0.217 30.374 583
+0.0030 +0.0017
C 90 2/3 N280TC 1.875 +0.0020 2.102 0.500 +0 13.740 10.500 9.000 — 0.551 0.217 30.571 587
+0.0035 +0.0017
C 90 2/3 N320TC 2.125 +0.0024 2.350 0.500 +0 17.677 11.000 12.500 — 0.669 0.217 33.425 668
+0.0020 +0.0012
C 90 4 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 28.642 520
+0.0024 +0.0012
C 90 4 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 28.642 525
+0.0024 +0.0014
C 90 4 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 29.390 534
+0.0030 +0.0014
C 90 4 N210TC 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 30.630 538
+0.0030 +0.0014
C 90 4 N250TC 1.625 +0.0020 1.796 0.375 +0 13.780 7.250 8.500 — 0.551 0.217 33.425 577
+0.0030 +0.0017
C 90 4 N280TC 1.875 +0.0020 2.102 0.500 +0 13.740 10.500 9.000 — 0.551 0.217 33.622 580
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

189 / 712
 C 90...M/ME

Dimensões em mm
M...FD
M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L AD LF R AD R AD

C 90 2/3 S3 ME3S 195 397.5 392.5 852 142 229.5 — — — — — —

C 90 2/3 S3 ME3L 195 397.5 392.5 884 142 236 — — — — — —
C 90 2/3 S4 ME4 258 429 424 992 193 270 — — — — — —
C 90 2/3 S4 ME4LB 258 429 424 1027 193 278 — — — — — —
C 90 2/3 S5 ME5S 310 455 450 1078.5 245 298 — — — — — —
C 90 2/3 S5 ME5L 310 455 450 1122.5 245 314 — — — — — —
C 90 4 S1 M1 138 369 364 862 108 226 923 228 103 135 124 108
C 90 4 S2 M2S 156 378 373 891 119 234 962 238 129 146 134 119
C 90 4 S2 ME2S 156 378 373 891 119 234 — — — — — —
C 90 4 S3 ME3S 195 397.5 392.5 935 142 240.5 — — — — — —
C 90 4 S3 ME3L 195 397.5 392.5 967 142 246 — — — — — —
C 90 4 S4 ME4 258 429 424 1075 193 280 — — — — — —
C 90 4 S4 ME4LB 258 429 424 1126.5 193 288 — — — — — —

190 / 712
 C 90...M/ME

NP 14.764

3.625 -0.0009
+0
7/8 x 7/8 x 5 1/2 4.009
3.625

19.488
11.811
6.693
1 - 8 UNC

1.575 9.843 1.299

1.575
13.346 17.323 (Inch Series)
20.472

NF
0.197 0.866 17
.7 8
17 5.74
1
7/8 x 7/8 x 5 1/2

20.472
3.625

11.614
0.709

6.693 13.780 -0.0024

-0.0047
14.764

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA

AC H HF L AD lbs LF lbs R AD R AD

C 90 2/3 S3 ME3S 7.677 15.650 15.453 33.543 5.591 506 — — — — — —

C 90 2/3 S3 ME3L 7.677 15.650 15.453 34.803 5.591 520 — — — — — —
C 90 2/3 S4 ME4 10.157 16.890 16.693 39.055 7.598 595 — — — — — —
C 90 2/3 S4 ME4LB 10.157 16.890 16.693 40.433 7.598 613 — — — — — —
C 90 2/3 S5 ME5S 12.205 17.913 17.717 42.461 9.646 657 — — — — — —
C 90 2/3 S5 ME5L 12.205 17.913 17.717 44.193 9.646 692 — — — — — —
C 90 4 S1 M1 5.433 14.528 14.331 33.937 4.252 498 36.339 503 4.055 5.315 4.882 4.252
C 90 4 S2 M2S 6.142 14.882 14.685 35.079 4.685 516 37.874 525 5.079 5.748 5.276 4.685
C 90 4 S2 ME2S 6.142 14.882 14.685 35.079 4.685 516 — — — — — —
C 90 4 S3 ME3S 7.677 15.650 15.453 36.811 5.591 530 — — — — — —
C 90 4 S3 ME3L 7.677 15.650 15.453 38.071 5.591 542 — — — — — —
C 90 4 S4 ME4 10.157 16.890 16.693 42.323 7.598 617 — — — — — —
C 90 4 S4 ME4LB 10.157 16.890 16.693 44.350 7.598 635 — — — — — —

191 / 712
 C 90...HS
C 90...HS

P
P

F
F

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V
A B E F F1 F2 F3 F4 V
C 90 2 930.5 620.5 140 60 64 18 10 120 M16x36 273
C 90 23 HS 930.5 620.5 140 60 64 18 10 120 M16x36 273
C 90 43 HS 797
930.5 577
620.5 50
140 24
60 27
64 8
18 2.5
10 45
120 M8x19
M16x36 240
273
C 90 4
Versões 797 disponíveis
de saída métricas 577 50
também 24 combinação
em 27 com8 eixo de2.5
entrada 45
NHS M8x19 240

192 / 712
 C 90...NHS

14.764

3.625 -0.0009
NP

+0
4.009
7/8 x 7/8 x 5 1/2
3.625

19.488
11.811
6.693 1 - 8 UNC
Key

1.575 9.843 1.299

1.575
13.346 17.323 (Inch Series)
20.472

NF
0.197 0.866 17
.7 8
17 5.74
1
7/8 x 7/8 x 5 1/2
3.625

20.472
11.614
Key
0.709

6.693 13.780 -0.0024

-0.0047

14.764 (Inch Series)

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
C 90 2 36.122 24.429 5.000 2.125 -0.0007 2.345 3/4 - 10 UNC 1/2 x 1/2 x 4 3/4 602
+0
C 90 3 NHS 36.122 24.429 5.000 2.125 -0.0007 2.345 3/4 - 10 UNC 1/2 x 1/2 x 4 3/4 602
+0
C 90 4 31.378 22.717 1.969 1.000 -0.0005 1.109 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 1 3/4 529
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com eixo de entrada HS

193 / 712
 C 100...P(IEC)
C 100...P(IEC)
P
P

F
F

P80...P200
P80...P200

P225...P280
P225...P280

Dimensões em mm

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P
C 100 2/3 P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 749.5 364
C 100 2/3 P112
P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 749.5 364
C 100 2/3 P132
P112 38
28 41.3
31.3 10
8 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 4.55 786
749.5 367
364
C 100 2/3 P160
P132 42
38 45.3
41.3 12
10 350
300 300
265 250
230 23
16 18
14 56 841.5
786 382
367
C 100 2/3 P180
P160 48
42 51.8
45.3 14
12 350 300 250 23 18 6 841.5 382
C 100 2/3 P200
P180 55
48 59.3
51.8 16
14 400
350 350
300 300
250 —
23 M16x25
18 7
6 866.5
841.5 403
382
C 100 2/3 P225
P200 60
55 64.4
59.3 18
16 450
400 400
350 350
300 30
— 18
M16x25 7 912
866.5 403
C 100 2/3 P250
P225 65
60 69.4
64.4 18 550
450 500
400 450
350 30 18 7 942
912 426
403
C 100 2/3 P280
P250 75
65 79.9
69.4 20
18 550 500 450 30 18 76 942 426
4
C 100 2/3 P63
P280 11
75 12.8
79.9 4
20 140
550 115
500 95
450 —
30 M8x19
18 4
6 803
942 369
426
C 100 4 P71
P63 14
11 16.3
12.8 5
4 160
140 130
115 110
95 — M8x16
M8x19 4.5
4 803 369
C 100 4 P80
P71 19
14 21.8
16.3 6
5 200
160 165
130 130
110 — M10x12
M8x16 4
4.5 822.5
803 371
369
C 100 4 P90
P80 24
19 27.3
21.8 8
6 200 165 130 — M10x12 4 822.5 371
C 100 4 P100
P90 28
24 31.3
27.3 8 250
200 215
165 180
130 — M12x16
M10x12 4.5
4 832.5
822.5 375
371
C 100 4 P112
P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 832.5 375
C 100 4 P132
P112 38
28 41.3
31.3 10
8 300
250 265
215 230
180 16
— 14
M12x16 5
4.5 869
832.5 377
375
C 100 4 P160
P132 42
38 45.3
41.3 12
10 350
300 300
265 250
230 23
16 18
14 5.5
5 919.5
869 381
377
C 100 4 P180
P160 48
42 51.8
45.3 14
12 350 300 250 23 18 5.5 919.5 381
C 100 4 de saída
Versões P180 métricas
48 disponíveis
51.8 14
também350 300 250com adaptador
em combinação 23 18 5.5NEMA
de motor 919.5 381

194 / 712
 C 100...N(NEMA Input)
17.323
NP

4.375 -0.0009
+0
1 x 1 x 7 1/2 4.817
4.375

22.441
13.583
8.268
1 - 8 UNC

1.772 11.417 1.299

1.772
15.315 19.291 (Inch Series)
22.047

54
NF 0.197 0.984 .6 5
21 9.68
1
1 x 1 x 7 1/2
4.375

24.213
13.386
0.709

-0.0027
8.268 17.717 -0.0052
17.323

(Nema flange)

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs
+0.0030 +0.0014
C 100 2/3 N210TC 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 31.122 809
+0.0030 +0.0014
C 100 2/3 N250TC 1.625 +0.0020 1.796 0.375 +0 13.780 7.250 8.500 — 0.551 0.217 34.114 872
+0.0030 +0.0017
C 100 2/3 N280TC 1.875 +0.0020 2.102 0.500 +0 13.740 10.500 9.000 — 0.551 0.217 34.311 875
+0.0035 +0.0017
C 100 2/3 N320TC 2.125 +0.0024 2.350 0.500 +0 17.677 11.000 12.500 — 0.669 0.217 37.165 955
+0.0020 +0.0012
C 100 4 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 32.402 813
+0.0024 +0.0012
C 100 4 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 32.402 818
+0.0024 +0.0014
C 100 4 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 33.150 827
+0.0030 +0.0014
C 100 4 N210TC 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 34.390 831
+0.0030 +0.0014
C 100 4 N250TC 1.625 +0.0020 1.796 0.375 +0 13.780 7.250 8.500 — 0.551 0.217 37.185 870
+0.0030 +0.0017
C 100 4 N280TC 1.875 +0.0020 2.102 0.500 +0 13.740 10.500 9.000 — 0.551 0.217 37.382 873
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

195 / 712
 C 100...M/ME

Dimensões em mm

M...FD
M...FD M...FA
M...FA

AC H HF L AD LF R AD R AD

C 100 2/3 S4 ME4 258 474 469 1087 193 392 — — — — — —

C 100 2/3 S4 ME4LB 258 474 469 1122 193 400 — — — — — —
C 100 2/3 S5 ME5S 310 500 495 1173.5 245 420 — — — — — —
C 100 2/3 S5 ME5L 310 500 495 1217.5 245 436 — — — — — —
C 100 4 S1 M1 138 414 409 956.5 108 346 1027.5 348 103 135 124 108
C 100 4 S2 M2S 156 423 418 985.5 119 354 1056.5 357 129 146 134 119
C 100 4 S2 ME2S 156 423 418 985.5 119 354 — — — — — —
C 100 4 S3 ME3S 195 442.5 437.5 1029.5 142 359.5 — — — — — —
C 100 4 S3 ME3L 195 442.5 437.5 1061.5 142 366 — — — — — —
C 100 4 S4 ME4 258 474 469 1169.5 193 400 — — — — — —
C 100 4 S4 ME4LB 258 474 469 1204.5 245 408 — — — — — —

196 / 712
 C 100...M/ME

NP 17.323

4.375 -0.0009
+0
1 x 1 x 7 1/2 4.817
4.375

22.441
13.583
8.268
1 - 8 UNC

1.772 11.417 1.299

1.772
15.315 19.291 (Inch Series)
22.047

NF
0.197 0.984 54
.6 5
21 9.68
1
1 x 1 x 7 1/2
4.375

24.213
13.386
0.709

8.268 17.717 -0.0027

-0.0052

17.323

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA

AC H HF L AD lbs LF lbs R AD R AD

C 100 2/3 S4 ME4 10.157 18.661 18.465 42.795 7.598 864 — — — — — —

C 100 2/3 S4 ME4LB 10.157 18.661 18.465 44.173 7.598 882 — — — — — —
C 100 2/3 S5 ME5S 12.205 19.685 19.488 46.201 9.646 926 — — — — — —
C 100 2/3 S5 ME5L 12.205 19.685 19.488 47.933 9.646 961 — — — — — —
C 100 4 S1 M1 5.433 16.299 16.102 37.657 4.252 763 40.453 767 4.055 5.315 4.882 4.252
C 100 4 S2 M2S 6.142 16.654 16.457 38.799 4.685 780 41.594 787 5.079 5.748 5.276 4.685
C 100 4 S2 ME2S 6.142 16.654 16.457 38.799 4.685 780 — — — — — —
C 100 4 S3 ME3S 7.677 17.421 17.224 40.531 5.591 793 — — — — — —
C 100 4 S3 ME3L 7.677 17.421 17.224 41.791 5.591 807 — — — — — —
C 100 4 S4 ME4 10.157 18.661 18.465 46.043 7.598 882 — — — — — —
C 100 4 S4 ME4LB 10.157 18.661 18.465 47.421 9.646 899 — — — — — —

197 / 712
 C 100...HS
C 100...HS

P
P

F
F

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V
A B E F F1 F2 F3 F4 V
C 100 2 1025.5 676 140 60 64 18 10 120 M16x36 409
C 100 3
2 HS 1025.5 676 140 60 64 18 10 120 M16x36 409
C 100 4
3 HS 892
1025.5 632
676 50
140 24
60 27
64 8
18 2.5
10 45
120 M8x19
M16x36 372
409
C 100 4
Versões 892 disponíveis
de saída métricas 632 50
também 24 combinação
em 27 com8 eixo de2.5
entrada 45
NHS M8x19 372

198 / 712
 C 100...NHS

17.323
NP

4.375 -0.0009
+0
1 x 1 x 7 1/2 4.817
4.375

22.441
13.583
8.268
1 - 8 UNC
Key

1.772 11.417 1.299

1.772
15.315 19.291 (Inch Series)
22.047

NF
0.197 0.984 54
.6 5
21 9.68
1
1 x 1 x 7 1/2
4.375

24.213
13.386
Key
0.709

8.268 17.717 -0.0027

-0.0052

17.323 (Inch Series)

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
C 100 2 39.862 26.594 5.000 2.125 -0.0007 2.345 3/4 - 10 UNC 1/2 x 1/2 x 4 3/4 902
+0
C 100 3 NHS 39.862 26.594 5.000 2.125 -0.0007 2.345 3/4 - 10 UNC 1/2 x 1/2 x 4 3/4 902
+0
C 100 4 35.118 24.882 1.969 1.000 -0.0005 1.109 3/8 - 16 UNC 1/4 x 1/4 x 1 3/4 820
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com eixo de entrada HS

199 / 712
 REDUTORES ORTOGONAIS SÉRIE A

31 CARACTERÍSTICAS DE PROJETO

As principais características de projeto são:

• modularidade
• eficiência de espaço
• montagem universal
• alta eficiência
• operação silenciosa
• engrenagens em aço temperado e aço cementado
• caixa de alumínio bruto para os tamanhos 05, 10, 20, 30, sem pintura
• caixas em ferro fundido de alta resistência pintadas para tamanhos de quadro maiores
• eixos de entrada e saída feitos com aço de alta qualidade.

(C 26)

200 / 712
32 VERSÕES

UR / NUR US
Eixo de saída com Eixo de saída oco e
extensão única disco de contração

A 10 ... A 90 A 05 ... A 90

UD / NUD UV
Eixo de saída com Eixo oco estriado
extensão dupla DIN 5480

A 10 ... A 90 A 20 ... A 60

UH / NUH QF / NQF
Eixo de saída oco e (Quick-fit)
chaveta
Eixo oco de encaixe
rápido com buchas
adaptadoras e disco
de contração
A 05 ... A 90

Mn2 max [Nm] A 10 ... A 60

A 35 QF35
550
A 35 NQF 1-3/8
A 55 QF55 1900

Versões básicas com flange parafusado

Os desenhos mostram os flanges aplicáveis às versões básicas e suas posições 1 , 2.

UR/NUR F1... UR/NUR F2... UD/NUD F1... UD/NUD F2... UH/NUH... F1... UH/NUH... F2...

US F1... US F2... UV F1... UV F2... QF/NQF...

201 / 712
33 DESIGNAÇÃO

REDUTORES

A 35 2 UH F1A 49.1 S1 VA .....

OPÇÕES

POSIÇÃO DE MONTAGEM
B3 (Padrão), B6, B7, B8, VA, VB

CONFIGURAÇÃO DE ENTRADA

S05 ... S5 M ME MX

IEC_ P63 ... P180 BN BE BX

NEMA_ N56C ... N320TC

SK_
SC_

HS NHS

RELAÇÃO DE TRANSMISSÃO

TAMANHO E POSIÇÃO DO FLANGE DE SAÍDA

(especificar somente se solicitado)
F = Versão com flange
1, 2 = Posição do flange
A, B, C = Tamanho do flange

VERSÃO

UH_ / NUH UR / NUR UD / NUD US UV QF / NQF

(A 10...A 90) (A 10...A 90) (A 05...A 90) (A 20...A 60) (A 10...A 60)
A 05 A 10 A 20 A 30 A 35 A 41 A 50 A 55 A 60 A 70 A 80 A 90
UH25 UH25 UH30 UH35 UH40 UH45 UH50 UH60 UH60 UH70 UH80 UH90
— UH30 UH35 UH40 UH35 UH40 UH55 UH50 UH70 UH80 UH90 UH100

REDUÇÕES
2 (A 05...A 60), 3 (A 20...A 90), 4 (A 50...A 90)

TAMANHO DO REDUTOR
05, 10, 20, 30, 35, 41, 50, 55, 60, 70, 80, 90

TIPO: A = Redutores ortogonais

202 / 712
 MOTOR FREIO

M 1LA 4 230/400-60 IP54 CLF ..... W FD 7.5 R SB 220 SA .....

OPÇÕES

ALIMENTAÇÃO
DO FREIO

TIPO DE RETIFICADOR
AC/DC
NB, SB, NBR, SBR

LIBERAÇÃO MANUAL DO FREIO

R, RM

TORQUE DE FRENAGEM

TIPO DE FREIO
FD (freio d.c.)
FA (freio a.c.)

POSIÇÃO DA CAIXA DE TERMINAIS

W (padrão), N, E, S

MONTAGEM DO MOTOR
— (motor compacto
B5 (motor - IEC)

CLASSE DE ISOLAMENTO
CL F padrão
CL H opção

GRAU DE PROTEÇÃO
IP55 padrão (IP56 opção)
IP54, IP55 freio motor

TENSÃO - FREQUÊNCIA

NÚMERO DE POLOS
2, 4, 6

TAMANHO DO MOTOR
0B ... 5LA (motor compacto)
63A ... 280M (motor IEC)

TIPO DE MOTOR
ME = trifásico compacto, classe IE2 M = trifásico compacto
BE = IEC trifásico, classe IE2 BN = trifásico IEC
NEMA = Trifásico a ser especificado conforme ordem

203 / 712
33.1 Opções de redutor

AL, AR
A pedido, o redutor pode ser fornecido completo com um dispositivo contrarrecuo que permite que o
eixo de saída gire somente no sentido especificado no pedido. A tabela abaixo mostra os redutores
em que o dispositivo contrarrecuo pode ser instalado. O dispositivo contrarrecuo exclui a opção RB.

(C 27)
A 35 2* A 41 2
A 30 2* A 50 3 A 55 3 A 60 3 A 70 3 A 80 3 A 90 3
(5.4_11.8) (5.2; 10.1)

A 50 4 A 55 4 A 60 4 A 70 4 A 80 4 A 90 4

* O fornecimento do contrarrecuo impedirá a configuração dos adaptadores de servomotor tipos S_60A, S_ 60B, S_80A.

Ao encomendar o redutor, o sentido da rotação livre deve ser especificado através das opções AR ou
AL (Tabela C27).

Obs: Quando o dispositivo contrarrecuo operar com muita frequência, certifique-se de que o torque
de retorno do redutor não exceda 70% do torque nominal Mn2 do redutor em questão.

(C 28)

SO
Os redutores A05, A10, A20, A30, A35 e A41, geralmente já preenchidos com óleo, são, neste caso,
fornecidos sem lubrificação.

LO
Os redutores A50, A55, A60, A70, A80 e A90, geralmente fornecidos sem óleo, devem ser preenchi-
dos com o óleo sintético atualmente usado pela BONFIGLIOLI RIDUTTORI de acordo com a posição
de montagem especificada.

DV
Retentores de óleo duplos no eixo de entrada. (Disponível apenas para motorredutores integrais).

VV
Retentor de óleo em fluorelastômero no eixo de entrada.

PV
Todos os retentores de óleo no material fluorelastômero.

204 / 712
 TKL
Vedações do tipo Taconite estão disponíveis para eixos de saída de redutores tamanhos A70 até
A90, para uso em ambientes caracterizados pela presença de poeira ou pós abrasivos. Vedações
Taconite incorporam uma combinação de anéis de vedação, labirintos e câmaras de graxa. Lubrifi-
cação deve ser assegurada como parte do programa de manutenção programada. Esta opção inclui
retentores de óleo em fluorelastômero em todos os eixos.
Para a posição de montagem B6, consulte a Assistência Técnica Bonfiglioli.

HDB
Alguns redutores estão disponíveis com maiores classificações de carga radial para uso em aplica-
ções caracterizadas por altas cargas radiais além da capacidade dos redutores padrão. Especifique
a opção HDB ao fazer o pedido para obter esta maior capacidade de carga radial. A opção HDB está
disponível para redutores tamanhos A10 até A50 com um eixo de saída unilateral ou eixo de saída
sólido. A tabela a seguir especifica as cargas máximas para as versões de redutores reforçadas com
HDB. Os dados referem-se às forças ao longo da linha central do eixo de saída.

(C 29)

RN2
HDB
A 10 A 20 A 30 A 35 A 41 A 50

n1 = 1800 5500 N 6200 N 9600 N 12000 N 15000 N 20000 N

n1 = 1200 5500 N 6200 N 9600 N 12000 N 15000 N 20000 N

Rolamentos reforçados também permitem que estas versões suportem cargas axiais mais altas, e
especificamente

AN2 = 0.35 x Rn2 (24)

em aplicações sem carga radial, a capacidade da carga axial aumenta para:

AN2 = 0.70 x Rn2 (25)

Se a carga for aplicada simultaneamente nas duas pontas de um eixo de saída sólido, entre em con-
tato com a Assistência Técnica da Bonfiglioli para verificar a aplicação.

RB
Os redutores A10, A20, A30, A35, A41, A50, A55 e A60, geralmente fornecidos com valores padrão
de folga angular, são, neste caso, fornecidos com valores reduzidos de folga angular (exclui as
opções de redutores AL e AR descritos neste parágrafo). A tabela a abaixo especifica os respectivos
valores de folga angular.

205 / 712
(C 30)
standard RB
i= 5.5_12.3 - (10.6) 10.6_91.6 - (12.3)
A05 —
ϕ [’] 28 18
i= 5.5_12.3 - (10.6) 10.6_91.6 - (12.3) 5.5_12.3 - (10.6) 10.6_91.6 - (12.3)
A10
ϕ [’] 27 17 12 8
i= 5.4_12 - (10.3) 10.3_380.9 - (12) 5.4_12 - (10.3) 10.3_380.9 - (12)
A20
ϕ [’] 23 15 11 7
i= 5.4_11.8 - (10.5) 10.5_400.8 - (11.8) 5.4_11.8 - (10.5) 10.5_400.8 - (11.8)
A30
ϕ [’] 22 15 10 7
i= 5.4_11.8 13.1_393.2 5.4_11.8 13.1_393.2
A35
ϕ [’] 20 11 9 6
i= 5.2_11.7 - (10.1) 10.1_376.8 - (11.7) 5.2-11.7 - (10.1) 10.1_376.8 - (11.7)
A41
ϕ [’] 19 13 9 6
i= 7.7_778.2 7.7_778.2
A50
ϕ [’] 16 7
i= 4.9_19.2 23.8_793 4.9_19.2 23.8_793
A55
ϕ [’] 17 11 8 6
i= 7.9_20.6 25.7_755.4 7.9_20.6 25.7_755.4
A60
ϕ [’] 12 9 5 4
i= 9.4_21.3 23.5_1715
A70 —
ϕ [’] 14 12
i= 9.8_20.9 22.6_1558
A80 —
ϕ [’] 13 11
i= 9.7_21 22.3_1632
A90 —
ϕ [’] 12 10

Para informações sobre o prazo de entrega, entre em contato com a rede de vendas Bonfiglioli.

PROTEÇÃO DE SUPERFÍCIE

Quando nenhuma classe de proteção específica for exigida, as superfícies (ferrosas) pintadas dos
redutores serão protegidas de acordo com a classe de corrosividade C2 (UNI EN ISO 12944-2). Para
aumentar a resistência contra corrosão atmosférica, os redutores podem ser fornecidos com prote-
ções superficiais C3 e C4 obtidas pintando-se o redutor inteiro.

(C 31)
PROTEÇÃO DE Temperatura máxima Classe corrosividade conforme com
Ambientes típicos
SUPERFÍCIE de superfície UNI EN ISO 12944-2

Ambientes urbanos e industriais

C3 com até 100% de umidade relativa 120°C C3
(poluição do ar média)

Áreas industriais, áreas costeiras,

fábrica de produtos químicos, com
C4 120°C C4
até 100% de umidade relativa do ar
(poluição do ar elevado)

Redutores com proteção opcional para classe C3 ou C4 estão disponíveis em diversas cores. Se
nenhuma cor específica for solicitada (ver a opção “PINTURA”), os redutores serão acabados na cor
RAL 7042. Os redutores também podem ser fornecidos com proteção de superfície para corrosivida-
de classe C5 de acordo com a norma UNI EN ISO 12944-2. Entre em contato com a nossa Assistên-
cia Técnica para mais detalhes.

206 / 712
 PINTURA

Redutores com proteção opcional para classe C3 ou C4 estão disponíveis nas cores descritas na
tabela abaixo.
(C 32)
PINTURA Cor número RAL
RAL7042* Cinza Tráfego A 7042
RAL5010 Azul Genciano 5010
RAL9005 Preto de Jato 9005
RAL9006 Alumínio Branco 9006
RAL9010 Branco Puro 9010

* Se nenhuma cor específica for solicitada os redutores serão acabados na cor RAL 7042.

NOTA – Opções de “PINTURA” também podem ser especificadas em conjunto com as opções de
“PROTEÇÃO DE SUPERFÍCIE”.

AC - Certificado de Conformidade
O documento certifica a conformidade do produto com a ordem de compra e a construção em confor-
midade com os procedimentos aplicáveis do Sistema de Qualidade da Bonfiglioli.

CC - Certificado de Inspeção
O documento implica a verificação do cumprimento do pedido, a inspeção visual das condições
externas e das dimensões de acoplamento. A verificação dos principais parâmetros funcionais na
condição descarregado também é feita juntamente com a vedação do óleo, tanto na condição estáti-
ca como na condição de funcionamento. As unidades inspecionadas são amostradas dentro do lote
de transporte e marcadas individualmente.

33.2 Acessórios
Ver capítulo 45 deste catálogo.

33.3 Opções de motor

AA, AC, AD
Posição angular da alavanca de liberação do freio em relação à caixa de terminais, olhando pelo
lado da ventoinha.
Posição padrão = 90° no sentido horário.
AA = 0°, AC = 180°,
AD = 90° no sentido anti-horário.

207 / 712
 AL, AR
A opção contrarrecuo está também disponível para os motores M ou ME e não esta compatível com
a presença da mesma opção de reductor. A tabela abaixo mostra o sentido de rotação livre do redu-
tor, com base no qual a opção correta deve ser selecionada.

(C 33)

2x A 05 A 10 A 20 A 30 A 35 A 41 A 50 A 60 2x A 55

3x A 60 A 70 A 80 A 90 3x A 20 A 30 A 35 A 41 A 50 A 55

4x A 50 A 55 4x A 60 A 70 A 80 A 90

CF
Filtro capacitivo.

D3
3 sensores bimetálicos de temperatura bobinagem, calibrados a 150°C.

E3
3 termistores de temperatura de bobinagem, calibrados a 150°C.

F1
Volante de inércia para partida e parada suaves.

H1
Aquecedores anticondensação. Tensão padrão: 1~ 230V ±10%.

PN
60 Hz de potência correspondente à potência normalizada de 50 Hz.

PS
Extensão de eixo duplo (exceto opções RC e U1).

RC
Tampa de gotejamento (exceto opção PS).

RV
Balanceamento do rotor em vibração classe B.

TC
A opção TC é uma variante de cobertura contra chuva para ambientes da indústria têxtil. Esta opção
não é compatível com as variantes EN_ .

208 / 712
 TP
Tropicalização.

U1
Refrigeração forçada (exceto opções PS e CUS).

U2
Ventilação forçada com alimentação separada, sem caixa de terminais. Cabos com fios já instalados.
A configuração não é compatível com as opções PS e CUS. Disponível nos motores: BN 71, BE 80
... BE 132, M1, ME2 ... ME4.

Para mais informações sobre opções, consulte a seção “Motores Elétricos”.

34 LUBRIFICAÇÃO

As peças internas dos redutores Bonfiglioli são banhadas em óleo e lubrificadas por meio de borrifo.
Quadros tamanhos A 05, A 10, A 20, A 30, A 35 e A 41 são fornecidos pela fábrica ou pelos revende-
dores autorizados já preenchidos com óleo. Salvo especificado de outro modo, unidades tamanho A
50 ou maior são geralmente fornecidas sem lubrificação uma vez que o cliente é responsável pelo
abastecimento de óleo antes de colocá-las em operação. Em ambos os casos, dependendo da ver-
são, antes de colocar o redutor em operação poderá ser necessário substituir o bujão fechado usado
para fins de transporte por um bujão de respiro fornecido com o produto.
Para tabelas de referência colocação de bujões de óleo e quantidade de lubrificante, consulte o Ma-
nual de Instalação, Operação e Manutenção (disponível no site: www.bonfiglioli.com).
O lubrificante de “longa duração” à base de poliglicol fornecido pela fábrica, se não estiver contami-
nado, não requer trocas de óleo periódicas durante a vida útil do redutor.
A operação dos redutores é permitida a temperaturas ambiente entre -20°C e +40°C. Entretanto,
para temperaturas entre -20°C e -10°C, a unidade só poderá ser iniciada depois de ter sido gradual e
uniformemente pré-aquecida ou inicialmente operada sem carga.
A carga poderá então ser conectada ao eixo de saída quando o redutor tiver atingido a temperatura
de -10°C, ou superior.

35 POSIÇÃO DE MONTAGEM E LOCALIZAÇÃO ANGULAR DA CAIXA DE TERMINAIS

A localização da caixa de terminais do motor pode ser especificada visualizando o motor pelo lado da
ventoinha; a localização padrão é mostrada em preto (W).

Localização angular da alavanca de liberação do freio.

Salvo especificado de outro modo, motores com freio têm o lado do dispositivo manual localizado a
um ângulo de 90° da caixa de terminais. Ângulos diferentes podem ser especificados utilizando as
opções pertinentes disponíveis.

(C 34)

209 / 712
 A ...

_S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS _S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS

_S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS _S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS

_S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS _S _P(IEC) _N(NEMA) _SK / _SC _HS _NHS

W = Default

210 / 712
36 CARGAS RADIAIS

Transmissões externas chavetadas no eixo de entrada e/ou saída geram cargas que atuam radial-
mente sobre o mesmo eixo.
A carga resultante sobre o eixo deve ser compatível com a capacidade do rolamento e do eixo. A
saber, a carga sobre o eixo (Rc1 para o eixo de entrada, Rc2 para o eixo de saída) deve ser igual ou
menor que a capacidade de carga radial permitida para o eixo em estudo (Rn1 para o eixo de entra-
da, Rn2 para o eixo de saída). Capacidade OHL informada na tabela de classificação.
Nas fórmulas apresentadas abaixo, o índice (1) refere-se aos parâmetros do eixo de entrada, en-
quanto o índice (2) refere-se ao eixo de saída.
A carga gerada por uma transmissão externa pode ser calculada de forma bastante aproximada com
as seguintes equações:

2000 M1 Nm Kr 2000 M2 Nm Kr
Rc1 N ; R c2 N (26)
d mm d mm

(C 35)

M1 [Nm] Torque aplicado ao eixo de entrada Kr = 1.25 Transmissão por engrenagem

M2 [Nm] Torque produzido no eixo de saída Kr = 1.5 Transmissão por correia tipo V

d [mm] Diâmetro primitivo do elemento chave- Kr = 2.0 Transmissão por correia plana
tado no eixo

Kr = 1 Transmissão por corrente

A verificação da capacidade OHL varia dependendo de se a carga é aplicada no ponto médio do eixo
ou se ela é deslocada para a ponta:

(C 36) (C 37)

211 / 712
 a) Carga aplicada no ponto médio do eixo, com guia. (C35)

Uma comparação de carga sobre o eixo com as classificações do catálogo OHL deve verificar a
seguinte condição:

Rc1 ≤ Rn1 [eixo de entrada]

ou

Rc2 ≤ Rn2 [eixo de saída]

b) Carga fora da guia de ponto médio (C36)

Quando a carga é deslocada a uma distância “x” do batente mecânico do eixo, a carga permitida
deve ser calculada para essa distância.
Cargas radiais permitidas revisadas Rx1 (entrada) e Rx2 (saída) são calculadas respectivamente a
partir dos valores nominais originais Rn1 e Rn2 com o fator:

a
(27)
b+ x

(C 38)
Fatores de localização de carga [mm]

Eixo de saída Eixo de entrada

a b c a b c
A 05 2 116 86 450 — — —
A 10 2 123 101 600 21 1 300
A 20 2 150 120 750 40 20 350
A 20 3 150 120 750 21 1 300
A 30 2 168 138 900 38.5 18.5 350
A 30 3 168 138 900 21 1 300
A 35 2 182.5 147.5 950 38.5 18.5 350
A 35 3 182.5 147.5 950 21 1 300
A 41 2 198 158 1050 49.5 24.5 450
A 41 3 198 158 1050 40 20 350
A 50 2 - A 50 3 242.5 201.5 1300 49.5 24.5 450
A 50 4 242.5 201.5 1300 38.5 18.5 350
A 55 2 - A 55 3 231.5 179 1300 49.5 24.5 450
A 55 4 231.5 179 1300 38.5 18.5 350
A 60 2 - A 60 3 242.5 190 1550 55.5 25.5 600
A 60 4 242.5 190 1550 49.5 24.5 450
A 70 3 295.5 230.5 1900 86 31 1000
A 70 4 295.5 230.5 1900 49.5 24.5 450
A 80 3 345 280 2400 86 31 1000
A 80 4 345 280 2400 49.5 24.5 450
A 90 3 432 327 3000 116 46 1400
A 90 4 432 327 3000 49.5 24.5 450

212 / 712
O procedimento de verificação é descrito abaixo.

EIXO DE ENTRADA

1. Calcular:

a
Rx1 = Rn1 · (28)
b+ x

OBS: Sujeito à condição:

L
x c (29)
2

Por fim, a condição abaixo deve ser verificada:

Rc1 Rx1 (30)

EIXO DE SAÍDA

1. Calcular:

a
Rx2 = Rn2 · (31)
b+ x

OBS: Sujeito à condição:

L
x c (32)
2

Por fim, a condição abaixo deve ser verificada:

R c2 R x2 (33)

213 / 712
37 CARGAS AXIAIS, An1, An2

As cargas axiais permitidas nos eixos de entrada [An1] e de saída [An2] são obtidas a partir da carga
radial do eixo em consideração [Rn1] e [Rn2] por meio da seguinte equação:

A n1 = R n1 · 0.2
(34)
A n2 = R n2 · 0.2

As cargas axiais calculadas com estas fórmulas aplicam-se às cargas axiais ocorridas ao mesmo
tempo que as cargas radiais nominais. No único caso que nenhuma carga radial atue sobre o eixo, o
valor da carga axial permitida [An] equivale a 50% de OHL nominal [Rn] sobre o mesmo eixo. Quan-
do as cargas axiais excederem o valor permitido ou prevalecerem em grande parte sobre as cargas
radiais, entre em contato com a Bonfiglioli Redutores para uma análise detalhada da aplicação.

38 ARRANJO DE EIXOS

A tabela abaixo mostra os sentidos de rotação padrão dos redutores ortogonais de 2, 3 e 4 estágios.

(C 39)

2x A 05 A 10 A 20 A 30 A 35 A 41 A 50 A 60 2x A 55

3x A 60 A 70 A 80 A 90 3x A 20 A 30 A 35 A 41 A 50 A 55

4x A 50 A 55 4x A 60 A 70 A 80 A 90

214 / 712
39 TABELAS DE CLASSIFICAÇÃO DE MOTOREDUTORES

A seleção de motores sem freio leva em consideração os requisitos da Norma EC 640/2009 (ver a
seção M deste catálogo). Quando a potência nominal do motor for maior que 0,75kW, motores BN/M
podem ser fornecidos. Considerando que a Norma EC 640/2009 não é aplicável aos motores equipa-
dos com freio, a escolha do motofreio leva em consideração apenas motores BN/M, sem considerar
a potência nominal. Motofreios BE e ME estão disponíveis mediante solicitação.

0.12 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

4.2 248 1.3 400.8 8794 A303_400.8 S05 M05A4 322 A303_400.8 P63 BN63A4 320
4.3 243 1.8 393.2 11112 A353_393.2 S05 M05A4 332 A353_393.2 P63 BN63A4 330
4.4 236 1.0 380.8 5679 A203_380.8 S05 M05A4 312 A203_380.8 P63 BN63A4 310
4.7 220 1.6 356.3 8794 A303_356.3 S05 M05A4 322 A303_356.3 P63 BN63A4 320
5.0 210 2.3 339.3 11112 A353_339.3 S05 M05A4 332 A353_339.3 P63 BN63A4 330
5.1 204 1.1 329.4 5679 A203_329.4 S05 M05A4 312 A203_329.4 P63 BN63A4 310
5.4 195 1.9 314.6 8794 A303_314.6 S05 M05A4 322 A303_314.6 P63 BN63A4 320
5.8 181 1.3 292.8 5679 A203_292.8 S05 M05A4 312 A203_292.8 P63 BN63A4 310
6.2 168 2.1 271.5 8794 A303_271.5 S05 M05A4 322 A303_271.5 P63 BN63A4 320
6.5 161 1.4 260.5 5679 A203_260.5 S05 M05A4 312 A203_260.5 P63 BN63A4 310
6.9 151 2.3 244.3 8794 A303_244.3 S05 M05A4 322 A303_244.3 P63 BN63A4 320
7.6 137 1.7 221.3 5679 A203_221.3 S05 M05A4 312 A203_221.3 P63 BN63A4 310
7.8 134 2.5 216.6 8794 A303_216.6 S05 M05A4 322 A303_216.6 P63 BN63A4 320
8.5 123 1.9 199.2 5679 A203_199.2 S05 M05A4 312 A203_199.2 P63 BN63A4 310
8.5 123 2.6 198.5 8794 A303_198.5 S05 M05A4 322 A303_198.5 P63 BN63A4 320
9.5 110 2.9 178.5 8794 A303_178.5 S05 M05A4 322 A303_178.5 P63 BN63A4 320
9.5 110 2.1 178.3 5679 A203_178.3 S05 M05A4 312 A203_178.3 P63 BN63A4 310
10.3 101 2.2 163.4 5679 A203_163.4 S05 M05A4 312 A203_163.4 P63 BN63A4 310
11.6 90 2.4 146.1 5679 A203_146.1 S05 M05A4 312 A203_146.1 P63 BN63A4 310
13.1 80 2.5 129.1 5679 A203_129.1 S05 M05A4 312 A203_129.1 P63 BN63A4 310
14.0 75 2.6 120.5 5679 A203_120.5 S05 M05A4 312 A203_120.5 P63 BN63A4 310
15.5 68 2.8 109.2 5679 A203_109.2 S05 M05A4 312 A203_109.2 P63 BN63A4 310
18.4 59 1.7 91.6 3996 A052_91.6 S05 M05A4 295 A052_91.6 P63 BN63A4 294
18.4 59 2.2 91.6 4972 A102_91.6 S05 M05A4 302 A102_91.6 P63 BN63A4 300
22.1 49 2.0 76.4 3824 A052_76.4 S05 M05A4 295 A052_76.4 P63 BN63A4 294
25.6 42 2.4 65.9 3679 A052_65.9 S05 M05A4 295 A052_65.9 P63 BN63A4 294
28.8 37 2.7 58.6 3571 A052_58.6 S05 M05A4 295 A052_58.6 P63 BN63A4 294

0.18 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

2.1 748 2.7 793.0 27780 A554_793.0 P63 BN63B4 360

2.1 734 2.0 778.2 18320 A504_778.2 P63 BN63B4 350
2.3 674 2.9 714.7 27780 A554_714.7 P63 BN63B4 360
2.4 668 2.2 707.9 18320 A504_707.9 P63 BN63B4 350
2.6 596 2.5 631.2 18320 A504_631.2 P63 BN63B4 350

215 / 712
 0.18 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
2.9 542 2.8 574.2 18320 A504_574.2 P63 BN63B4 350
4.2 379 1.1 393.2 11112 A353_393.2 S05 M05B4 332 A353_393.2 P63 BN63B4 330
4.4 363 2.3 376.8 13755 A413_376.8 S05 M05B4 342 A413_376.8 P63 BN63B4 340
4.7 344 1.0 356.3 8794 A303_356.3 S05 M05B4 322 A303_356.3 P63 BN63B4 320
4.9 327 1.5 339.3 11112 A353_339.3 S05 M05B4 332 A353_339.3 P63 BN63B4 330
5.2 313 2.7 324.2 13755 A413_324.2 S05 M05B4 342 A413_324.2 P63 BN63B4 340
5.3 303 1.2 314.6 8794 A303_314.6 S05 M05B4 322 A303_314.6 P63 BN63B4 320
5.5 295 2.0 305.4 11112 A353_305.4 S05 M05B4 332 A353_305.4 P63 BN63B4 330
6.2 262 1.3 271.5 8794 A303_271.5 S05 M05B4 322 A303_271.5 P63 BN63B4 320
6.2 261 2.2 270.7 11112 A353_270.7 S05 M05B4 332 A353_270.7 P63 BN63B4 330
6.4 251 0.9 260.5 5679 A203_260.5 S05 M05B4 312 A203_260.5 P63 BN63B4 310
6.7 239 2.4 248.1 11112 A353_248.1 S05 M05B4 332 A353_248.1 P63 BN63B4 330
6.8 236 1.5 244.3 8794 A303_244.3 S05 M05B4 322 A303_244.3 P63 BN63B4 320
7.5 215 2.6 223.2 11112 A353_223.2 S05 M05B4 332 A353_223.2 P63 BN63B4 330
7.5 213 1.1 221.3 5679 A203_221.3 S05 M05B4 312 A203_221.3 P63 BN63B4 310
7.7 209 1.6 216.6 8794 A303_216.6 S05 M05B4 322 A303_216.6 P63 BN63B4 320
8.3 195 2.9 201.8 11112 A353_201.8 S05 M05B4 332 A353_201.8 P63 BN63B4 330
8.4 192 1.2 199.2 5679 A203_199.2 S05 M05B4 312 A203_199.2 P63 BN63B4 310
8.4 191 1.7 198.5 8794 A303_198.5 S05 M05B4 322 A303_198.5 P63 BN63B4 320
9.4 172 1.9 178.5 8794 A303_178.5 S05 M05B4 322 A303_178.5 P63 BN63B4 320
9.4 172 1.3 178.3 5679 A203_178.3 S05 M05B4 312 A203_178.3 P63 BN63B4 310
10.2 158 1.4 163.4 5679 A203_163.4 S05 M05B4 312 A203_163.4 P63 BN63B4 310
10.3 156 2.0 161.4 8794 A303_161.4 S05 M05B4 322 A303_161.4 P63 BN63B4 320
11.1 145 2.1 150.7 8794 A303_150.7 S05 M05B4 322 A303_150.7 P63 BN63B4 320
11.4 141 1.5 146.1 5679 A203_146.1 S05 M05B4 312 A203_146.1 P63 BN63B4 310
12.2 133 2.2 137.4 8794 A303_137.4 S05 M05B4 322 A303_137.4 P63 BN63B4 320
12.9 125 1.6 129.1 5679 A203_129.1 S05 M05B4 312 A203_129.1 P63 BN63B4 310
13.9 116 1.7 120.5 5679 A203_120.5 S05 M05B4 312 A203_120.5 P63 BN63B4 310
13.9 116 2.4 120.5 8794 A303_120.5 S05 M05B4 322 A303_120.5 P63 BN63B4 320
15.3 105 1.8 109.2 5679 A203_109.2 S05 M05B4 312 A203_109.2 P63 BN63B4 310
15.3 105 2.6 109.1 8794 A303_109.1 S05 M05B4 322 A303_109.1 P63 BN63B4 320
18.1 92 2.0 92.3 5679 A202_92.3 S05 M05B4 312 A202_92.3 P63 BN63B4 310
18.2 91 1.1 91.6 3724 A052_91.6 S05 M05B4 295 A052_91.6 P63 BN63B4 294
18.2 91 1.4 91.6 4972 A102_91.6 S05 M05B4 302 A102_91.6 P63 BN63B4 300
20.9 80 2.4 79.9 5679 A202_79.9 S05 M05B4 312 A202_79.9 P63 BN63B4 310
21.9 76 1.3 76.4 3598 A052_76.4 S05 M05B4 295 A052_76.4 P63 BN63B4 294
21.9 76 2.0 76.4 4972 A102_76.4 S05 M05B4 302 A102_76.4 P63 BN63B4 300
23.5 71 2.8 71.0 5679 A202_71.0 S05 M05B4 312 A202_71.0 P63 BN63B4 310
25.3 66 1.5 65.9 3489 A052_65.9 S05 M05B4 295 A052_65.9 P63 BN63B4 294
25.3 66 2.3 65.9 4972 A102_65.9 S05 M05B4 302 A102_65.9 P63 BN63B4 300
28.5 58 1.7 58.6 3399 A052_58.6 S05 M05B4 295 A052_58.6 P63 BN63B4 294
28.5 58 2.6 58.6 4972 A102_58.6 S05 M05B4 302 A102_58.6 P63 BN63B4 300
33 51 2.0 51.3 3291 A052_51.3 S05 M05B4 295 A052_51.3 P63 BN63B4 294
33 51 2.9 51.3 4972 A102_51.3 S05 M05B4 302 A102_51.3 P63 BN63B4 300
37 45 2.2 45.4 3200 A052_45.4 S05 M05B4 295 A052_45.4 P63 BN63B4 294
41 41 2.5 40.9 3110 A052_40.9 S05 M05B4 295 A052_40.9 P63 BN63B4 294
48 35 2.9 35.1 2992 A052_35.1 S05 M05B4 295 A052_35.1 P63 BN63B4 294

0.25 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
1.0 2137 2.3 1715.0 46350 A704_1715 P71 BN71A4 380
1.1 1973 2.5 1583.1 46350 A704_1583 P71 BN71A4 380
1.2 1677 3.0 1345.9 46350 A704_1346 P71 BN71A4 380
2.1 988 2.0 793.0 27780 A554_793.0 P71 BN71A4 360
2.1 970 1.5 778.2 18320 A504_778.2 P71 BN71A4 350
2.2 941 3.0 755.4 27810 A604_755.4 P71 BN71A4 370
2.3 890 2.2 714.7 27780 A554_714.7 P71 BN71A4 360
2.4 882 1.7 707.9 18320 A504_707.9 P71 BN71A4 350

216 / 712
 0.25 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
2.5 816 2.4 655.1 27780 A554_655.1 P71 BN71A4 360
2.6 787 1.9 631.2 18320 A504_631.2 P71 BN71A4 350
2.8 747 2.6 599.5 27780 A554_599.5 P71 BN71A4 360
2.9 715 2.1 574.2 18320 A504_574.2 P71 BN71A4 350
3.1 675 2.8 542.0 27780 A554_542.0 P71 BN71A4 360
3.2 660 2.3 529.5 18320 A504_529.5 P71 BN71A4 350
3.5 600 2.5 481.6 18320 A504_481.6 P71 BN71A4 350
3.7 557 2.7 446.8 18320 A504_446.8 P71 BN71A4 350
4.1 506 3.0 406.4 18320 A504_406.4 P71 BN71A4 350
4.4 480 1.8 376.8 13755 A413_376.8 S05 M05C4 342 A413_376.8 P71 BN71A4 340
4.9 432 1.1 339.3 11112 A353_339.3 S05 M05C4 332 A353_339.3 P71 BN71A4 330
5.2 413 2.1 324.2 13755 A413_324.2 S05 M05C4 342 A413_324.2 P71 BN71A4 340
5.3 401 0.9 314.6 8794 A303_314.6 S05 M05C4 322 A303_314.6 P71 BN71A4 320
5.5 389 1.5 305.4 11112 A353_305.4 S05 M05C4 332 A353_305.4 P71 BN71A4 330
5.7 372 2.3 291.7 13755 A413_291.7 S05 M05C4 342 A413_291.7 P71 BN71A4 340
6.2 346 1.0 271.5 8794 A303_271.5 S05 M05C4 322 A303_271.5 P71 BN71A4 320
6.2 345 1.7 270.7 11112 A353_270.7 S05 M05C4 332 A353_270.7 P71 BN71A4 330
6.4 334 2.5 262.5 13755 A413_262.5 S05 M05C4 342 A413_262.5 P71 BN71A4 340
6.7 316 1.8 248.1 11112 A353_248.1 S05 M05C4 332 A353_248.1 P71 BN71A4 330
6.8 311 1.1 244.3 8794 A303_244.3 S05 M05C4 322 A303_244.3 P71 BN71A4 320
6.9 307 2.8 240.6 13755 A413_240.6 S05 M05C4 342 A413_240.6 P71 BN71A4 340
7.5 284 2.0 223.2 11112 A353_223.2 S05 M05C4 332 A353_223.2 P71 BN71A4 330
7.7 276 1.2 216.6 8794 A303_216.6 S05 M05C4 322 A303_216.6 P71 BN71A4 320
8.3 257 2.2 201.8 11112 A353_201.8 S05 M05C4 332 A353_201.8 P71 BN71A4 330
8.4 254 0.9 199.2 5679 A203_199.2 S05 M05C4 312 A203_199.2 P71 BN71A4 310
8.4 253 1.3 198.5 8794 A303_198.5 S05 M05C4 322 A303_198.5 P71 BN71A4 320
8.9 240 2.3 188.3 11112 A353_188.3 S05 M05C4 332 A353_188.3 P71 BN71A4 330
9.4 227 1.4 178.5 8794 A303_178.5 S05 M05C4 322 A303_178.5 P71 BN71A4 320
9.4 227 1.0 178.3 5679 A203_178.3 S05 M05C4 312 A203_178.3 P71 BN71A4 310
9.7 219 2.5 171.8 11112 A353_171.8 S05 M05C4 332 A353_171.8 P71 BN71A4 330
10.2 208 1.0 163.4 5679 A203_163.4 S05 M05C4 312 A203_163.4 P71 BN71A4 310
10.3 206 1.5 161.4 8794 A303_161.4 S05 M05C4 322 A303_161.4 P71 BN71A4 320
11.1 192 1.6 150.7 8794 A303_150.7 S05 M05C4 322 A303_150.7 P71 BN71A4 320
11.1 192 2.9 150.6 11112 A353_150.6 S05 M05C4 332 A353_150.6 P71 BN71A4 330
11.4 186 1.1 146.1 5679 A203_146.1 S05 M05C4 312 A203_146.1 P71 BN71A4 310
12.2 175 1.7 137.4 8794 A303_137.4 S05 M05C4 322 A303_137.4 P71 BN71A4 320
12.9 165 1.2 129.1 5679 A203_129.1 S05 M05C4 312 A203_129.1 P71 BN71A4 310
13.9 154 1.3 120.5 5679 A203_120.5 S05 M05C4 312 A203_120.5 P71 BN71A4 310
13.9 153 1.8 120.5 8794 A303_120.5 S05 M05C4 322 A303_120.5 P71 BN71A4 320
15.3 139 1.4 109.2 5679 A203_109.2 S05 M05C4 312 A203_109.2 P71 BN71A4 310
15.3 139 2.0 109.1 8794 A303_109.1 S05 M05C4 322 A303_109.1 P71 BN71A4 320
17.1 128 2.3 97.5 8794 A302_97.5 P71 BN71A4 320
18.1 122 1.5 92.3 5679 A202_92.3 S05 M05C4 312 A202_92.3 P71 BN71A4 310
18.2 121 1.1 91.6 4972 A102_91.6 S05 M05C4 302 A102_91.6 P71 BN71A4 300
19.3 114 2.8 86.7 8794 A302_86.7 P71 BN71A4 320
20.9 105 1.9 79.9 5679 A202_79.9 S05 M05C4 312 A202_79.9 P71 BN71A4 310
21.9 101 1.0 76.4 3498 A052_76.4 S05 M05C4 295
21.9 101 1.5 76.4 4972 A102_76.4 S05 M05C4 302 A102_76.4 P71 BN71A4 300
23.5 93 2.1 71.0 5679 A202_71.0 S05 M05C4 312 A202_71.0 P71 BN71A4 310
25.3 87 1.2 65.9 3390 A052_65.9 S05 M05C4 295
25.3 87 1.7 65.9 4972 A102_65.9 S05 M05C4 302 A102_65.9 P71 BN71A4 300
26.4 83 2.7 63.1 5679 A202_63.1 S05 M05C4 312 A202_63.1 P71 BN71A4 310
28.5 77 1.3 58.6 3327 A052_58.6 S05 M05C4 295
28.5 77 1.9 58.6 4972 A102_58.6 S05 M05C4 302 A102_58.6 P71 BN71A4 300
33 67 1.5 51.3 3119 A052_51.3 S05 M05C4 295 A052_51.3 P71 BN71A4 294
33 67 2.2 51.3 4972 A102_51.3 S05 M05C4 302 A102_51.3 P71 BN71A4 300
37 60 1.7 45.4 3046 A052_45.4 S05 M05C4 295 A052_45.4 P71 BN71A4 294
37 60 2.5 45.4 4972 A102_45.4 S05 M05C4 302 A102_45.4 P71 BN71A4 300
41 54 1.9 40.9 2974 A052_40.9 S05 M05C4 295 A052_40.9 P71 BN71A4 294
41 54 2.8 40.9 4972 A102_40.9 S05 M05C4 302 A102_40.9 P71 BN71A4 300
48 46 2.2 35.1 2875 A052_35.1 S05 M05C4 295 A052_35.1 P71 BN71A4 294
52 42 2.4 32.2 2820 A052_32.2 S05 M05C4 295 A052_32.2 P71 BN71A4 294
58 38 2.7 28.6 2739 A052_28.6 S05 M05C4 295 A052_28.6 P71 BN71A4 294
66 34 3.0 25.5 2658 A052_25.5 S05 M05C4 295 A052_25.5 P71 BN71A4 294

217 / 712
 0.37 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
1.0 3190 1.6 1715.0 46350 A704_1715 S1 M1SD4 382 A704_1715 P71 BN71B4 380
1.1 2945 1.7 1583.1 46350 A704_1583 S1 M1SD4 382 A704_1583 P71 BN71B4 380
1.1 2897 2.8 1557.7 60320 A804_1558 S1 M1SD4 390 A804_1558 P71 BN71B4 388
1.2 2675 3.0 1437.8 60320 A804_1438 S1 M1SD4 390 A804_1438 P71 BN71B4 388
1.3 2503 2.0 1345.9 46350 A704_1346 S1 M1SD4 382 A704_1346 P71 BN71B4 380
1.4 2311 2.2 1242.3 46350 A704_1242 S1 M1SD4 382 A704_1242 P71 BN71B4 380
1.5 2160 2.3 1161.5 46350 A704_1161 S1 M1SD4 382 A704_1161 P71 BN71B4 380
1.6 1994 2.5 1072.1 46350 A704_1072 S1 M1SD4 382 A704_1072 P71 BN71B4 380
1.8 1723 2.9 926.5 46350 A704_926.5 S1 M1SD4 382 A704_926.5 P71 BN71B4 380
2.1 1475 1.4 793.0 27780 A554_793.0 S1 M1SD4 362 A554_793.0 P71 BN71B4 360
2.2 1448 1.0 778.2 18320 A504_778.2 S1 M1SD4 352 A504_778.2 P71 BN71B4 350
2.3 1405 2.0 755.4 27810 A604_755.4 S1 M1SD4 372 A604_755.4 P71 BN71B4 370
2.4 1329 1.5 714.7 27780 A554_714.7 S1 M1SD4 362 A554_714.7 P71 BN71B4 360
2.4 1317 1.1 707.9 18320 A504_707.9 S1 M1SD4 352 A504_707.9 P71 BN71B4 350
2.4 1297 2.2 697.3 27810 A604_697.3 S1 M1SD4 372 A604_697.3 P71 BN71B4 370
2.6 1219 1.6 655.1 27780 A554_655.1 S1 M1SD4 362 A554_655.1 P71 BN71B4 360
2.7 1180 2.4 634.6 27810 A604_634.6 S1 M1SD4 372 A604_634.6 P71 BN71B4 370
2.7 1174 1.3 631.2 18320 A504_631.2 S1 M1SD4 352 A504_631.2 P71 BN71B4 350
2.8 1115 1.7 599.5 27780 A554_599.5 S1 M1SD4 362 A554_599.5 P71 BN71B4 360
2.9 1090 2.6 585.8 27810 A604_585.8 S1 M1SD4 372 A604_585.8 P71 BN71B4 370
3.0 1068 1.4 574.2 18320 A504_574.2 S1 M1SD4 352 A504_574.2 P71 BN71B4 350
3.1 1008 2.8 542.0 27810 A604_542.0 S1 M1SD4 372 A604_542.0 P71 BN71B4 370
3.1 1008 1.9 542.0 27780 A554_542.0 S1 M1SD4 362 A554_542.0 P71 BN71B4 360
3.2 985 1.5 529.5 18320 A504_529.5 S1 M1SD4 352 A504_529.5 P71 BN71B4 350
3.4 941 2.0 505.9 27780 A554_505.9 S1 M1SD4 362 A554_505.9 P71 BN71B4 360
3.5 896 1.7 481.6 18320 A504_481.6 S1 M1SD4 352 A504_481.6 P71 BN71B4 350
3.8 831 1.8 446.8 18320 A504_446.8 S1 M1SD4 352 A504_446.8 P71 BN71B4 350
4.1 770 2.4 414.0 27780 A554_414.0 S1 M1SD4 362 A554_414.0 P71 BN71B4 360
4.2 756 2.0 406.4 18320 A504_406.4 S1 M1SD4 352 A504_406.4 P71 BN71B4 350
4.5 717 1.2 376.8 13755 A413_376.8 S1 M1SD4 342 A413_376.8 P71 BN71B4 340
4.6 680 2.2 365.6 18320 A504_365.6 S1 M1SD4 352 A504_365.6 P71 BN71B4 350
5.1 619 2.4 332.6 18320 A504_332.6 S1 M1SD4 352 A504_332.6 P71 BN71B4 350
5.2 617 1.4 324.2 13755 A413_324.2 S1 M1SD4 342 A413_324.2 P71 BN71B4 340
5.6 581 1.0 305.4 11112 A353_305.4 S1 M1SD4 332 A353_305.4 P71 BN71B4 330
5.8 555 1.5 291.7 13755 A413_291.7 S1 M1SD4 342 A413_291.7 P71 BN71B4 340
5.9 533 2.8 286.8 18320 A504_286.8 S1 M1SD4 352 A504_286.8 P71 BN71B4 350
6.3 515 1.1 270.7 11112 A353_270.7 S1 M1SD4 332 A353_270.7 P71 BN71B4 330
6.5 499 1.7 262.5 13755 A413_262.5 S1 M1SD4 342 A413_262.5 P71 BN71B4 340
6.9 472 1.2 248.1 11112 A353_248.1 S1 M1SD4 332 A353_248.1 P71 BN71B4 330
7.1 458 1.9 240.6 13755 A413_240.6 S1 M1SD4 342 A413_240.6 P71 BN71B4 340
7.6 424 1.3 223.2 11112 A353_223.2 S1 M1SD4 332 A353_223.2 P71 BN71B4 330
7.8 413 2.1 217.4 13755 A413_217.4 S1 M1SD4 342 A413_217.4 P71 BN71B4 340
8.4 384 1.4 201.8 11112 A353_201.8 S1 M1SD4 332 A353_201.8 P71 BN71B4 330
8.6 376 2.3 197.5 13755 A413_197.5 S1 M1SD4 342 A413_197.5 P71 BN71B4 340
9.0 358 1.6 188.3 11112 A353_188.3 S1 M1SD4 332 A353_188.3 P71 BN71B4 330
9.2 351 2.4 184.4 13755 A413_184.4 S1 M1SD4 342 A413_184.4 P71 BN71B4 340
9.5 340 0.9 178.5 8061 A303_178.5 S1 M1SD4 322 A303_178.5 P71 BN71B4 320
9.9 327 1.7 171.8 11112 A353_171.8 S1 M1SD4 332 A353_171.8 P71 BN71B4 330
10.5 307 1.0 161.4 8381 A303_161.4 S1 M1SD4 322 A303_161.4 P71 BN71B4 320
11.3 287 1.1 150.7 8794 A303_150.7 S1 M1SD4 322 A303_150.7 P71 BN71B4 320
11.3 286 1.9 150.6 11112 A353_150.6 S1 M1SD4 332 A353_150.6 P71 BN71B4 330
12.4 261 1.1 137.4 8794 A303_137.4 S1 M1SD4 322 A303_137.4 P71 BN71B4 320
12.5 259 2.1 136.3 11112 A353_136.3 S1 M1SD4 332 A353_136.3 P71 BN71B4 330
14.1 229 1.2 120.5 8794 A303_120.5 S1 M1SD4 322 A303_120.5 P71 BN71B4 320
14.5 222 2.3 116.9 11112 A353_116.9 S1 M1SD4 332 A353_116.9 P71 BN71B4 330
15.6 208 0.9 109.2 5175 A203_109.2 S1 M1SD4 312 A203_109.2 P71 BN71B4 310
15.6 207 1.3 109.1 8794 A303_109.1 S1 M1SD4 322 A303_109.1 P71 BN71B4 320
16.1 201 2.4 105.5 11112 A353_105.5 S1 M1SD4 332 A353_105.5 P71 BN71B4 330
17.4 192 1.6 97.5 8794 A302_97.5 P71 BN71B4 320
17.8 188 2.9 95.6 11112 A352_95.6 S1 M1SD4 332 A352_95.6 P71 BN71B4 330
18.4 181 1.0 92.3 5404 A202_92.3 P71 BN71B4 310
19.6 170 1.9 86.7 8794 A302_86.7 P71 BN71B4 320
21.3 157 1.2 79.9 5679 A202_79.9 P71 BN71B4 310
22.2 150 2.3 76.5 8794 A302_76.5 S1 M1SD4 322 A302_76.5 P71 BN71B4 320
22.2 150 1.0 76.4 4656 A102_76.4 P71 BN71B4 300
23.9 139 1.4 71.0 5679 A202_71.0 P71 BN71B4 310
25.8 130 1.2 65.9 4800 A102_65.9 P71 BN71B4 300
26.9 124 1.8 63.1 5679 A202_63.1 S1 M1SD4 312 A202_63.1 P71 BN71B4 310
29.0 115 1.3 58.6 4873 A102_58.6 P71 BN71B4 300
32 105 2.4 53.7 5578 A202_53.7 S1 M1SD4 312 A202_53.7 P71 BN71B4 310
33 101 1.0 51.3 2802 A052_51.3 S1 M1SD4 295 A052_51.3 P71 BN71B4 294

218 / 712
 0.37 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
33 101 1.5 51.3 4963 A102_51.3 S1 M1SD4 302 A102_51.3 P71 BN71B4 300
35 95 2.6 48.3 5441 A202_48.3 S1 M1SD4 312 A202_48.3 P71 BN71B4 310
37 89 1.1 45.4 2766 A052_45.4 S1 M1SD4 295 A052_45.4 P71 BN71B4 294
37 89 1.7 45.4 4836 A102_45.4 S1 M1SD4 302 A102_45.4 P71 BN71B4 300
39 85 2.9 43.2 5294 A202_43.2 S1 M1SD4 312 A202_43.2 P71 BN71B4 310
42 80 1.2 40.9 2730 A052_40.9 S1 M1SD4 295 A052_40.9 P71 BN71B4 294
42 80 1.9 40.9 4972 A102_40.9 S1 M1SD4 302 A102_40.9 P71 BN71B4 300
48 69 1.4 35.1 2667 A052_35.1 S1 M1SD4 295 A052_35.1 P71 BN71B4 294
48 69 2.2 35.1 4556 A102_35.1 S1 M1SD4 302 A102_35.1 P71 BN71B4 300
53 63 1.6 32.2 2622 A052_32.2 S1 M1SD4 295 A052_32.2 P71 BN71B4 294
53 63 2.4 32.2 4972 A102_32.2 S1 M1SD4 302 A102_32.2 P71 BN71B4 300
60 56 1.8 28.6 2567 A052_28.6 S1 M1SD4 295 A052_28.6 P71 BN71B4 294
60 56 2.7 28.6 4330 A102_28.6 S1 M1SD4 302 A102_28.6 P71 BN71B4 300
67 50 2.0 25.5 2504 A052_25.5 S1 M1SD4 295 A052_25.5 P71 BN71B4 294
67 50 3.0 25.5 4972 A102_25.5 S1 M1SD4 302 A102_25.5 P71 BN71B4 300
72 47 2.1 23.8 2468 A052_23.8 S1 M1SD4 295 A052_23.8 P71 BN71B4 294
80 42 2.4 21.4 2414 A052_21.4 S1 M1SD4 295 A052_21.4 P71 BN71B4 294
92 36 2.6 18.6 2341 A052_18.6 S1 M1SD4 295 A052_18.6 P71 BN71B4 294
103 32 2.9 16.4 2269 A052_16.4 S1 M1SD4 295 A052_16.4 P71 BN71B4 294

0.55 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
1.0 4762 1.0 1715.0 46350 A704_1715 S1 M1LA4 382 A704_1715 P80 BN80A4 380
1.1 4396 1.1 1583.1 46350 A704_1583 S1 M1LA4 382 A704_1583 P80 BN80A4 380
1.1 4325 1.8 1557.7 60320 A804_1558 S1 M1LA4 390 A804_1558 P80 BN80A4 388
1.2 3993 2.0 1437.8 60320 A804_1438 S1 M1LA4 390 A804_1438 P80 BN80A4 388
1.3 3737 1.3 1345.9 46350 A704_1346 S1 M1LA4 382 A704_1346 P80 BN80A4 380
1.3 3721 2.2 1339.9 60320 A804_1340 S1 M1LA4 390 A804_1340 P80 BN80A4 388
1.4 3450 1.4 1242.3 46350 A704_1242 S1 M1LA4 382 A704_1242 P80 BN80A4 380
1.4 3435 2.3 1236.9 60320 A804_1237 S1 M1LA4 390 A804_1237 P80 BN80A4 388
1.5 3225 1.6 1161.5 46350 A704_1161 S1 M1LA4 382 A704_1161 P80 BN80A4 380
1.6 3013 2.7 1084.9 60320 A804_1085 S1 M1LA4 390 A804_1085 P80 BN80A4 388
1.6 2977 1.7 1072.1 46350 A704_1072 S1 M1LA4 382 A704_1072 P80 BN80A4 380
1.7 2781 2.9 1001.4 60320 A804_1001 S1 M1LA4 390 A804_1001 P80 BN80A4 388
1.8 2573 1.9 926.5 46350 A704_926.5 S1 M1LA4 382 A704_926.5 P80 BN80A4 380
2.0 2375 2.1 855.3 46350 A704_855.3 S1 M1LA4 382 A704_855.3 P80 BN80A4 380
2.2 2202 0.9 793.0 27780 A554_793.0 S1 M1LA4 362 A554_793.0 P80 BN80A4 360
2.2 2121 2.4 763.9 46350 A704_763.9 S1 M1LA4 382 A704_763.9 P80 BN80A4 380
2.3 2098 1.3 755.4 27810 A604_755.4 S1 M1LA4 372 A604_755.4 P80 BN80A4 370
2.4 1985 1.0 714.7 27780 A554_714.7 S1 M1LA4 362 A554_714.7 P80 BN80A4 360
2.4 1958 2.6 705.1 46350 A704_705.1 S1 M1LA4 382 A704_705.1 P80 BN80A4 380
2.5 1936 1.4 697.3 27810 A604_697.3 S1 M1LA4 372 A604_697.3 P80 BN80A4 370
2.6 1819 1.1 655.1 27780 A554_655.1 S1 M1LA4 362 A554_655.1 P80 BN80A4 360
2.7 1790 2.8 644.6 46350 A704_644.6 S1 M1LA4 382 A704_644.6 P80 BN80A4 380
2.7 1762 1.6 634.6 27810 A604_634.6 S1 M1LA4 372 A604_634.6 P80 BN80A4 370
2.9 1665 1.2 599.5 27780 A554_599.5 S1 M1LA4 362 A554_599.5 P80 BN80A4 360
2.9 1627 1.7 585.8 27810 A604_585.8 S1 M1LA4 372 A604_585.8 P80 BN80A4 370
3.0 1594 0.9 574.2 18320 A504_574.2 S1 M1LA4 352 A504_574.2 P80 BN80A4 350
3.2 1505 1.9 542.0 27810 A604_542.0 S1 M1LA4 372 A604_542.0 P80 BN80A4 370
3.2 1505 1.3 542.0 27780 A554_542.0 S1 M1LA4 362 A554_542.0 P80 BN80A4 360
3.2 1470 1.0 529.5 18320 A504_529.5 S1 M1LA4 352 A504_529.5 P80 BN80A4 350
3.4 1405 1.4 505.9 27780 A554_505.9 S1 M1LA4 362 A554_505.9 P80 BN80A4 360
3.4 1389 2.0 500.3 27810 A604_500.3 S1 M1LA4 372 A604_500.3 P80 BN80A4 370
3.6 1337 1.1 481.6 18320 A504_481.6 S1 M1LA4 352 A504_481.6 P80 BN80A4 350
3.8 1241 1.2 446.8 18320 A504_446.8 S1 M1LA4 352 A504_446.8 P80 BN80A4 350
3.9 1217 2.3 438.4 27810 A604_438.4 S1 M1LA4 372 A604_438.4 P80 BN80A4 370
4.1 1149 1.6 414.0 27780 A554_414.0 S1 M1LA4 362 A554_414.0 P80 BN80A4 360
4.2 1129 1.3 406.4 18320 A504_406.4 S1 M1LA4 352 A504_406.4 P80 BN80A4 350
4.2 1124 2.5 404.7 27810 A604_404.7 S1 M1LA4 372 A604_404.7 P80 BN80A4 370
4.7 1015 1.5 365.6 18320 A504_365.6 S1 M1LA4 352 A504_365.6 P80 BN80A4 350

219 / 712
 0.55 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
4.9 975 2.9 351.2 27810 A604_351.2 S1 M1LA4 372 A604_351.2 P80 BN80A4 370
5.1 924 1.6 332.6 18320 A504_332.6 S1 M1LA4 352 A504_332.6 P80 BN80A4 350
5.3 902 2.1 324.7 27780 A554_324.7 S1 M1LA4 362 A554_324.7 P80 BN80A4 360
5.3 920 0.9 324.2 27810 A604_324.2 S1 M1LA4 372 A604_324.2 P80 BN80A4 370
5.9 828 1.0 291.7 13755 A413_291.7 S1 M1LA4 342 A413_291.7 P80 BN80A4 340
6.0 796 1.9 286.8 18320 A504_286.8 S1 M1LA4 352 A504_286.8 P80 BN80A4 350
6.5 729 2.5 262.6 27780 A554_262.6 S1 M1LA4 362 A554_262.6 P80 BN80A4 360
6.5 745 1.1 262.5 13755 A413_262.5 S1 M1LA4 342 A413_262.5 P80 BN80A4 340
6.6 724 2.1 260.9 18320 A504_260.9 S1 M1LA4 352 A504_260.9 P80 BN80A4 350
7.1 683 1.2 240.6 13755 A413_240.6 S1 M1LA4 342 A413_240.6 P80 BN80A4 340
7.4 644 2.3 232.0 18320 A504_232.0 S1 M1LA4 352 A504_232.0 P80 BN80A4 350
7.9 617 1.4 217.4 13755 A413_217.4 S1 M1LA4 342 A413_217.4 P80 BN80A4 340
8.1 586 2.6 211.0 18320 A504_211.0 S1 M1LA4 352 A504_211.0 P80 BN80A4 350
8.5 573 1.0 201.8 11112 A353_201.8 S1 M1LA4 332 A353_201.8 P80 BN80A4 330
8.7 561 1.5 197.5 13755 A413_197.5 S1 M1LA4 342 A413_197.5 P80 BN80A4 340
9.0 541 2.8 190.6 18320 A503_190.6 S1 M1LA4 352 A503_190.6 P80 BN80A4 350
9.1 535 1.0 188.3 11112 A353_188.3 S1 M1LA4 332 A353_188.3 P80 BN80A4 330
9.3 523 1.6 184.4 13755 A413_184.4 S1 M1LA4 342 A413_184.4 P80 BN80A4 340
10.0 488 1.1 171.8 11112 A353_171.8 S1 M1LA4 332 A353_171.8 P80 BN80A4 330
11.4 428 1.3 150.6 11112 A353_150.6 S1 M1LA4 332 A353_150.6 P80 BN80A4 330
11.6 417 2.0 146.9 13755 A413_146.9 S1 M1LA4 342 A413_146.9 P80 BN80A4 340
12.5 387 1.4 136.3 11112 A353_136.3 S1 M1LA4 332 A353_136.3 P80 BN80A4 330
14.6 332 1.6 116.9 11112 A353_116.9 S1 M1LA4 332 A353_116.9 P80 BN80A4 330
14.8 329 2.4 115.9 13755 A413_115.9 S1 M1LA4 342 A413_115.9 P80 BN80A4 340
16.2 300 1.6 105.5 11112 A353_105.5 S1 M1LA4 332 A353_105.5 P80 BN80A4 330
17.5 286 1.0 97.5 8794 A302_97.5 P80 BN80A4 320
17.9 281 1.9 95.6 11112 A352_95.6 S1 M1LA4 332 A352_95.6 P80 BN80A4 330
18.4 263 2.8 92.8 13755 A413_92.8 S1 M1LA4 342 A413_92.8 P80 BN80A4 340
19.7 254 1.3 86.7 8629 A302_86.7 P80 BN80A4 320
20.7 242 2.5 82.5 11112 A352_82.5 S1 M1LA4 332 A352_82.5 P80 BN80A4 330
22.3 224 1.6 76.5 8409 A302_76.5 S1 M1LA4 322 A302_76.5 P80 BN80A4 320
23.0 218 2.8 74.3 11112 A352_74.3 S1 M1LA4 332 A352_74.3 P80 BN80A4 330
24.1 208 0.9 71.0 5166 A202_71.0 P80 BN80A4 310
25.9 194 2.0 66.0 8134 A302_66.0 S1 M1LA4 322 A302_66.0 P80 BN80A4 320
27.1 185 1.2 63.1 5349 A202_63.1 S1 M1LA4 312 A202_63.1 P80 BN80A4 310
28.8 174 2.3 59.4 7933 A302_59.4 S1 M1LA4 322 A302_59.4 P80 BN80A4 320
32 157 1.6 53.7 5194 A202_53.7 S1 M1LA4 312 A202_53.7 P80 BN80A4 310
32 154 2.7 52.7 7704 A302_52.7 S1 M1LA4 322 A302_52.7 P80 BN80A4 320
33 150 1.0 51.3 4402 A102_51.3 S1 M1LA4 302 A102_51.3 P80 BN80A4 300
35 142 1.8 48.3 5093 A202_48.3 S1 M1LA4 312 A202_48.3 P80 BN80A4 310
35 142 2.9 48.3 7539 A302_48.3 S1 M1LA4 322 A302_48.3 P80 BN80A4 320
38 133 1.1 45.4 4439 A102_45.4 S1 M1LA4 302 A102_45.4 P80 BN80A4 300
40 127 2.0 43.2 4983 A202_43.2 S1 M1LA4 312 A202_43.2 P80 BN80A4 310
42 120 1.3 40.9 4972 A102_40.9 S1 M1LA4 302 A102_40.9 P80 BN80A4 300
43 116 2.2 39.6 4891 A202_39.6 S1 M1LA4 312 A202_39.6 P80 BN80A4 310
48 104 2.4 35.4 4763 A202_35.4 S1 M1LA4 312 A202_35.4 P80 BN80A4 310
49 103 1.0 35.1 2396 A052_35.1 S1 M1LA4 295 A052_35.1 P80 BN80A4 294
49 103 1.5 35.1 4249 A102_35.1 S1 M1LA4 302 A102_35.1 P80 BN80A4 300
53 94 1.1 32.2 2441 A052_32.2 S1 M1LA4 295 A052_32.2 P80 BN80A4 294
53 94 1.6 32.2 4963 A102_32.2 S1 M1LA4 302 A102_32.2 P80 BN80A4 300
55 92 2.7 31.3 4635 A202_31.3 S1 M1LA4 312 A202_31.3 P80 BN80A4 310
59 86 2.9 29.2 4553 A202_29.2 S1 M1LA4 312 A202_29.2 P80 BN80A4 310
60 84 1.2 28.6 2305 A052_28.6 S1 M1LA4 295 A052_28.6 P80 BN80A4 294
60 84 1.8 28.6 4077 A102_28.6 S1 M1LA4 302 A102_28.6 P80 BN80A4 300
67 75 1.3 25.5 2269 A052_25.5 S1 M1LA4 295 A052_25.5 P80 BN80A4 294
67 75 2.0 25.5 4728 A102_25.5 S1 M1LA4 302 A102_25.5 P80 BN80A4 300
72 70 1.4 23.8 2251 A052_23.8 S1 M1LA4 295 A052_23.8 P80 BN80A4 294
72 70 2.2 23.8 3914 A102_23.8 S1 M1LA4 302 A102_23.8 P80 BN80A4 300
80 63 1.6 21.4 2215 A052_21.4 S1 M1LA4 295 A052_21.4 P80 BN80A4 294
80 63 2.4 21.4 4538 A102_21.4 S1 M1LA4 302 A102_21.4 P80 BN80A4 300
92 54 1.7 18.6 2170 A052_18.6 S1 M1LA4 295 A052_18.6 P80 BN80A4 294
92 54 2.7 18.6 3697 A102_18.6 S1 M1LA4 302 A102_18.6 P80 BN80A4 300
104 48 1.9 16.4 2115 A052_16.4 S1 M1LA4 295 A052_16.4 P80 BN80A4 294
104 48 2.9 16.4 4258 A102_16.4 S1 M1LA4 302 A102_16.4 P80 BN80A4 300
123 41 2.3 13.9 2052 A052_13.9 S1 M1LA4 295 A052_13.9 P80 BN80A4 294
139 36 2.8 12.3 2007 A052_12.3 S1 M1LA4 295 A052_12.3 P80 BN80A4 294
162 31 3.0 10.6 1926 A052_10.6 S1 M1LA4 295 A052_10.6 P80 BN80A4 294

220 / 712
 0.75 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
1.1 5956 2.4 1632.3 69675 A904_1632 S2 ME2SB4 398 A904_1632 P80 BE80B4 396
1.1 5684 1.4 1557.7 60320 A804_1558 S2 ME2SB4 390 A804_1558 P80 BE80B4 388
1.2 5498 2.5 1506.8 69675 A904_1507 S2 ME2SB4 398 A904_1507 P80 BE80B4 396
1.2 5247 1.5 1437.8 60320 A804_1438 S2 ME2SB4 390 A804_1438 P80 BE80B4 388
1.3 4911 1.0 1345.9 46350 A704_1346 S2 ME2SB4 382 A704_1346 P80 BE80B4 380
1.3 4889 1.6 1339.9 60320 A804_1340 S2 ME2SB4 390 A804_1340 P80 BE80B4 388
1.3 4831 2.9 1324.0 69675 A904_1324 S2 ME2SB4 398 A904_1324 P80 BE80B4 396
1.4 4533 1.1 1242.3 46350 A704_1242 S2 ME2SB4 382 A704_1242 P80 BE80B4 380
1.4 4513 1.8 1236.9 60320 A804_1237 S2 ME2SB4 390 A804_1237 P80 BE80B4 388
1.5 4238 1.2 1161.5 46350 A704_1161 S2 ME2SB4 382 A704_1161 P80 BE80B4 380
1.6 3959 2.0 1084.9 60320 A804_1085 S2 ME2SB4 390 A804_1085 P80 BE80B4 388
1.6 3912 1.3 1072.1 46350 A704_1072 S2 ME2SB4 382 A704_1072 P80 BE80B4 380
1.7 3654 2.2 1001.4 60320 A804_1001 S2 ME2SB4 390 A804_1001 P80 BE80B4 388
1.9 3381 1.5 926.5 46350 A704_926.5 S2 ME2SB4 382 A704_926.5 P80 BE80B4 380
1.9 3279 2.4 898.7 60320 A804_898.7 S2 ME2SB4 390 A804_898.7 P80 BE80B4 388
2.0 3121 1.6 855.3 46350 A704_855.3 S2 ME2SB4 382 A704_855.3 P80 BE80B4 380
2.1 3027 2.6 829.5 60320 A804_829.5 S2 ME2SB4 390 A804_829.5 P80 BE80B4 388
2.3 2787 1.8 763.9 46350 A704_763.9 S2 ME2SB4 382 A704_763.9 P80 BE80B4 380
2.3 2781 2.9 762.1 60320 A804_762.1 S2 ME2SB4 390 A804_762.1 P80 BE80B4 388
2.3 2756 1.0 755.4 27810 A604_755.4 S2 ME2SB4 372 A604_755.4 P80 BE80B4 370
2.5 2573 1.9 705.1 46350 A704_705.1 S2 ME2SB4 382 A704_705.1 P80 BE80B4 380
2.5 2544 1.1 697.3 27810 A604_697.3 S2 ME2SB4 372 A604_697.3 P80 BE80B4 370
2.7 2352 2.1 644.6 46350 A704_644.6 S2 ME2SB4 382 A704_644.6 P80 BE80B4 380
2.7 2316 1.2 634.6 27810 A604_634.6 S2 ME2SB4 372 A604_634.6 P80 BE80B4 370
2.9 2171 2.3 595.0 46350 A704_595.0 S2 ME2SB4 382 A704_595.0 P80 BE80B4 380
3.0 2137 1.3 585.8 27810 A604_585.8 S2 ME2SB4 372 A604_585.8 P80 BE80B4 370
3.2 1978 1.4 542.0 27810 A604_542.0 S2 ME2SB4 372 A604_542.0 P80 BE80B4 370
3.2 1978 1.0 542.0 27780 A554_542.0 S2 ME2SB4 362 A554_542.0 P80 BE80B4 360
3.4 1881 2.7 515.4 46350 A704_515.4 S2 ME2SB4 382 A704_515.4 P80 BE80B4 380
3.4 1846 1.0 505.9 27780 A554_505.9 S2 ME2SB4 362 A554_505.9 P80 BE80B4 360
3.5 1826 1.5 500.3 27810 A604_500.3 S2 ME2SB4 372 A604_500.3 P80 BE80B4 370
3.7 1736 2.9 475.8 46350 A704_475.8 S2 ME2SB4 382 A704_475.8 P80 BE80B4 380
3.9 1630 0.9 446.8 18320 A504_446.8 S2 ME2SB4 352 A504_446.8 P80 BE80B4 350
4.0 1600 1.8 438.4 27810 A604_438.4 S2 ME2SB4 372 A604_438.4 P80 BE80B4 370
4.2 1511 1.2 414.0 27780 A554_414.0 S2 ME2SB4 362 A554_414.0 P80 BE80B4 360
4.3 1483 1.0 406.4 18320 A504_406.4 S2 ME2SB4 352 A504_406.4 P80 BE80B4 350
4.3 1477 1.9 404.7 27810 A604_404.7 S2 ME2SB4 372 A604_404.7 P80 BE80B4 370
4.8 1334 1.1 365.6 18320 A504_365.6 S2 ME2SB4 352 A504_365.6 P80 BE80B4 350
5.0 1282 2.2 351.2 27810 A604_351.2 S2 ME2SB4 372 A604_351.2 P80 BE80B4 370
5.2 1214 1.2 332.6 18320 A504_332.6 S2 ME2SB4 352 A504_332.6 P80 BE80B4 350
5.4 1185 1.6 324.7 27780 A554_324.7 S2 ME2SB4 362 A554_324.7 P80 BE80B4 360
5.4 1183 2.4 324.2 27810 A604_324.2 S2 ME2SB4 372 A604_324.2 P80 BE80B4 370
6.1 1047 1.4 286.8 18320 A504_286.8 S2 ME2SB4 352 A504_286.8 P80 BE80B4 350
6.1 1045 2.7 286.3 27810 A604_286.3 S2 ME2SB4 372 A604_286.3 P80 BE80B4 370
6.6 964 2.9 264.3 27810 A604_264.3 S2 ME2SB4 372 A604_264.3 P80 BE80B4 370
6.6 958 1.9 262.6 27780 A554_262.6 S2 ME2SB4 362 A554_262.6 P80 BE80B4 360
6.7 952 1.6 260.9 18320 A504_260.9 S2 ME2SB4 352 A504_260.9 P80 BE80B4 350
7.3 898 0.9 240.6 13755 A413_240.6 S2 ME2SB4 342 A413_240.6 P80 BE80B4 340
7.5 847 1.8 232.0 18320 A504_232.0 S2 ME2SB4 352 A504_232.0 P80 BE80B4 350
8.0 811 1.0 217.4 13755 A413_217.4 S2 ME2SB4 342 A413_217.4 P80 BE80B4 340
8.3 770 1.9 211.0 18320 A504_211.0 S2 ME2SB4 352 A504_211.0 P80 BE80B4 350
8.4 759 2.4 208.1 27780 A554_208.1 S2 ME2SB4 362 A554_208.1 P80 BE80B4 360
8.8 737 1.2 197.5 13755 A413_197.5 S2 ME2SB4 342 A413_197.5 P80 BE80B4 340
9.0 725 2.8 194.2 27780 A553_194.2 S2 ME2SB4 362 A553_194.2 P80 BE80B4 360
9.2 711 2.1 190.6 18320 A503_190.6 S2 ME2SB4 352 A503_190.6 P80 BE80B4 350
9.5 688 1.2 184.4 13755 A413_184.4 S2 ME2SB4 342 A413_184.4 P80 BE80B4 340
10.1 647 2.3 173.4 18320 A503_173.4 S2 ME2SB4 352 A503_173.4 P80 BE80B4 350
11.3 577 2.6 154.6 18320 A503_154.6 S2 ME2SB4 352 A503_154.6 P80 BE80B4 350
11.6 562 1.0 150.6 11112 A353_150.6 S2 ME2SB4 332 A353_150.6 P80 BE80B4 330
11.9 548 1.6 146.9 13755 A413_146.9 S2 ME2SB4 342 A413_146.9 P80 BE80B4 340
12.4 525 2.9 140.6 18320 A503_140.6 S2 ME2SB4 352 A503_140.6 P80 BE80B4 350
12.8 509 1.0 136.3 11112 A353_136.3 S2 ME2SB4 332 A353_136.3 P80 BE80B4 330
14.9 436 1.2 116.9 11112 A353_116.9 S2 ME2SB4 332 A353_116.9 P80 BE80B4 330
15.1 432 1.9 115.9 13755 A413_115.9 S2 ME2SB4 342 A413_115.9 P80 BE80B4 340
16.5 394 1.2 105.5 11112 A353_105.5 S2 ME2SB4 332 A353_105.5 P80 BE80B4 330

221 / 712
 0.75 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

18.2 369 1.5 95.6 11112 A352_95.6 S2 ME2SB4 332 A352_95.6 P80 BE80B4 330
18.8 346 2.1 92.8 13755 A413_92.8 S2 ME2SB4 342 A413_92.8 P80 BE80B4 340
20.1 334 1.0 86.7 7969 A302_86.7 S2 ME2SB4 322 A302_86.7 P80 BE80B4 320
21.1 318 1.9 82.5 11112 A352_82.5 S2 ME2SB4 332 A352_82.5 P80 BE80B4 330
22.0 305 2.6 79.2 13755 A412_79.2 S2 ME2SB4 342 A412_79.2 P80 BE80B4 340
22.8 295 1.2 76.5 7859 A302_76.5 S2 ME2SB4 322 A302_76.5 P80 BE80B4 320
23.5 286 2.1 74.3 11112 A352_74.3 S2 ME2SB4 332 A352_74.3 P80 BE80B4 330
24.5 275 2.9 71.3 13755 A412_71.3 S2 ME2SB4 342 A412_71.3 P80 BE80B4 340
26.4 254 1.5 66.0 7658 A302_66.0 S2 ME2SB4 322 A302_66.0 P80 BE80B4 320
26.5 254 2.4 65.8 11112 A352_65.8 S2 ME2SB4 332 A352_65.8 P80 BE80B4 330
27.6 243 0.9 63.1 4717 A202_63.1 S2 ME2SB4 312 A202_63.1 P80 BE80B4 310
28.9 233 2.6 60.4 11112 A352_60.4 S2 ME2SB4 332 A352_60.4 P80 BE80B4 330
29.4 229 1.7 59.4 7502 A302_59.4 S2 ME2SB4 322 A302_59.4 P80 BE80B4 320
32 209 2.9 54.3 11112 A352_54.3 S2 ME2SB4 332 A352_54.3 P80 BE80B4 330
33 207 1.2 53.7 4772 A202_53.7 S2 ME2SB4 312 A202_53.7 P80 BE80B4 310
33 203 2.0 52.7 7319 A302_52.7 S2 ME2SB4 322 A302_52.7 P80 BE80B4 320
36 186 1.3 48.3 4708 A202_48.3 S2 ME2SB4 312 A202_48.3 P80 BE80B4 310
36 186 2.2 48.3 7181 A302_48.3 S2 ME2SB4 322 A302_48.3 P80 BE80B4 320
40 167 2.4 43.4 7017 A302_43.4 S2 ME2SB4 322 A302_43.4 P80 BE80B4 320
40 167 1.5 43.2 4635 A202_43.2 S2 ME2SB4 312 A202_43.2 P80 BE80B4 310
43 157 1.0 40.9 3996 A102_40.9 S2 ME2SB4 302 A102_40.9 P80 BE80B4 300
44 153 1.6 39.6 4571 A202_39.6 S2 ME2SB4 312 A202_39.6 P80 BE80B4 310
44 151 2.7 39.3 6852 A302_39.3 S2 ME2SB4 322 A302_39.3 P80 BE80B4 320
48 141 2.9 36.6 6742 A302_36.6 S2 ME2SB4 322 A302_36.6 P80 BE80B4 320
49 137 1.8 35.4 4479 A202_35.4 S2 ME2SB4 312 A202_35.4 P80 BE80B4 310
50 135 1.1 35.1 3905 A102_35.1 S2 ME2SB4 302 A102_35.1 P80 BE80B4 300
54 124 1.2 32.2 4592 A102_32.2 S2 ME2SB4 302 A102_32.2 P80 BE80B4 300
56 121 2.1 31.3 4378 A202_31.3 S2 ME2SB4 312 A202_31.3 P80 BE80B4 310
60 113 2.2 29.2 4314 A202_29.2 S2 ME2SB4 312 A202_29.2 P80 BE80B4 310
61 110 0.9 28.6 2097 A052_28.6 S2 ME2SB4 295 A052_28.6 P80 BE80B4 294
61 110 1.4 28.6 3797 A102_28.6 S2 ME2SB4 302 A102_28.6 P80 BE80B4 300
66 102 2.4 26.5 4232 A202_26.5 S2 ME2SB4 312 A202_26.5 P80 BE80B4 310
69 98 1.0 25.5 2124 A052_25.5 S2 ME2SB4 295 A052_25.5 P80 BE80B4 294
69 98 1.5 25.5 4430 A102_25.5 S2 ME2SB4 302 A102_25.5 P80 BE80B4 300
73 92 1.1 23.8 1989 A052_23.8 S2 ME2SB4 295 A052_23.8 P80 BE80B4 294
73 92 1.6 23.8 3679 A102_23.8 S2 ME2SB4 302 A102_23.8 P80 BE80B4 300
76 89 2.6 23.1 4104 A202_23.1 S2 ME2SB4 312 A202_23.1 P80 BE80B4 310
82 82 1.2 21.4 1998 A052_21.4 S2 ME2SB4 295 A052_21.4 P80 BE80B4 294
82 82 1.8 21.4 4285 A102_21.4 S2 ME2SB4 302 A102_21.4 P80 BE80B4 300
82 82 2.8 21.2 4021 A202_21.2 S2 ME2SB4 312 A202_21.2 P80 BE80B4 310
94 72 1.3 18.6 1980 A052_18.6 S2 ME2SB4 295 A052_18.6 P80 BE80B4 294
94 72 2.1 18.6 3508 A102_18.6 S2 ME2SB4 302 A102_18.6 P80 BE80B4 300
106 63 1.5 16.4 1953 A052_16.4 S2 ME2SB4 295 A052_16.4 P80 BE80B4 294
106 63 2.2 16.4 4059 A102_16.4 S2 ME2SB4 302 A102_16.4 P80 BE80B4 300
125 54 1.7 13.9 1907 A052_13.9 S2 ME2SB4 295 A052_13.9 P80 BE80B4 294
125 54 2.6 13.9 3291 A102_13.9 S2 ME2SB4 302 A102_13.9 P80 BE80B4 300
142 47 2.1 12.3 1880 A052_12.3 S2 ME2SB4 295 A052_12.3 P80 BE80B4 294
142 47 2.7 12.3 3191 A102_12.3 S2 ME2SB4 302 A102_12.3 P80 BE80B4 300
165 41 2.3 10.6 1817 A052_10.6 S2 ME2SB4 295 A052_10.6 P80 BE80B4 294
181 37 2.6 9.6 1799 A052_9.6 S2 ME2SB4 295 A052_9.6 P80 BE80B4 294
205 33 2.8 8.5 1754 A052_8.5 S2 ME2SB4 295 A052_8.5 P80 BE80B4 294

1.1 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
1.1 8717 1.6 1632.3 69675 A904_1632 S3 ME3SA4 398 A904_1632 P90 BE90S4 396
1.1 8318 1.0 1557.7 60320 A804_1558 S3 ME3SA4 390 A804_1558 P90 BE90S4 388

222 / 712
 1.1 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
1.2 8046 1.7 1506.8 69675 A904_1507 S3 ME3SA4 398 A904_1507 P90 BE90S4 396
1.2 7678 1.0 1437.8 60320 A804_1438 S3 ME3SA4 390 A804_1438 P90 BE90S4 388
1.3 7155 1.1 1339.9 60320 A804_1340 S3 ME3SA4 390 A804_1340 P90 BE90S4 388
1.3 7070 2.0 1324.0 69675 A904_1324 S3 ME3SA4 398 A904_1324 P90 BE90S4 396
1.4 6605 1.2 1236.9 60320 A804_1237 S3 ME3SA4 390 A804_1237 P90 BE90S4 388
1.4 6526 2.1 1222.2 69675 A904_1222 S3 ME3SA4 398 A904_1222 P90 BE90S4 396
1.6 5931 2.4 1110.6 69675 A904_1111 S3 ME3SA4 398 A904_1111 P90 BE90S4 396
1.6 5793 1.4 1084.9 60320 A804_1085 S3 ME3SA4 390 A804_1085 P90 BE90S4 388
1.7 5474 2.6 1025.2 69675 A904_1025 S3 ME3SA4 398 A904_1025 P90 BE90S4 396
1.7 5348 1.5 1001.4 60320 A804_1001 S3 ME3SA4 390 A804_1001 P90 BE90S4 388
1.9 5005 2.8 937.2 69675 A904_937.2 S3 ME3SA4 398 A904_937.2 P90 BE90S4 396
1.9 4948 1.0 926.5 46350 A704_926.5 S3 ME3SA4 382 A704_926.5 P90 BE90S4 380
1.9 4799 1.7 898.7 60320 A804_898.7 S3 ME3SA4 390 A804_898.7 P90 BE90S4 388
2.0 4567 1.1 855.3 46350 A704_855.3 S3 ME3SA4 382 A704_855.3 P90 BE90S4 380
2.1 4430 1.8 829.5 60320 A804_829.5 S3 ME3SA4 390 A804_829.5 P90 BE90S4 388
2.3 4079 1.2 763.9 46350 A704_763.9 S3 ME3SA4 382 A704_763.9 P90 BE90S4 380
2.3 4070 2.0 762.1 60320 A804_762.1 S3 ME3SA4 390 A804_762.1 P90 BE90S4 388
2.5 3765 1.3 705.1 46350 A704_705.1 S3 ME3SA4 382 A704_705.1 P90 BE90S4 380
2.5 3756 2.1 703.5 60320 A804_703.5 S3 ME3SA4 390 A804_703.5 P90 BE90S4 388
2.7 3442 1.5 644.6 46350 A704_644.6 S3 ME3SA4 382 A704_644.6 P90 BE90S4 380
2.9 3242 2.5 607.2 60320 A804_607.2 S3 ME3SA4 390 A804_607.2 P90 BE90S4 388
2.9 3177 1.6 595.0 46350 A704_595.0 S3 ME3SA4 382 A704_595.0 P90 BE90S4 380
3.1 2993 2.7 560.5 60320 A804_560.5 S3 ME3SA4 390 A804_560.5 P90 BE90S4 388
3.2 2894 1.0 542.0 27810 A604_542.0 S3 ME3SA4 372 A604_542.0 P90 BE90S4 370
3.4 2752 1.8 515.4 46350 A704_515.4 S3 ME3SA4 382 A704_515.4 P90 BE90S4 380
3.5 2672 1.0 500.3 27810 A604_500.3 S3 ME3SA4 372 A604_500.3 P90 BE90S4 370
3.7 2541 2.0 475.8 46350 A704_475.8 S3 ME3SA4 382 A704_475.8 P90 BE90S4 380
4.0 2341 1.2 438.4 27810 A604_438.4 S3 ME3SA4 372 A604_438.4 P90 BE90S4 370
4.3 2161 1.3 404.7 27810 A604_404.7 S3 ME3SA4 372 A604_404.7 P90 BE90S4 370
4.3 2137 2.3 400.2 46350 A704_400.2 S3 ME3SA4 382 A704_400.2 P90 BE90S4 380
4.7 1973 2.5 369.4 46350 A704_369.4 S3 ME3SA4 382 A704_369.4 P90 BE90S4 380
5.0 1875 1.5 351.2 27810 A604_351.2 S3 ME3SA4 372 A604_351.2 P90 BE90S4 370
5.4 1734 1.1 324.7 27780 A554_324.7 S3 ME3SA4 362 A554_324.7 P90 BE90S4 360
5.4 1731 1.6 324.2 27810 A604_324.2 S3 ME3SA4 372 A604_324.2 P90 BE90S4 370
5.5 1689 3.0 316.4 46350 A704_316.4 S3 ME3SA4 382 A704_316.4 P90 BE90S4 380
6.1 1532 1.0 286.8 18320 A504_286.8 S3 ME3SA4 352 A504_286.8 P90 BE90S4 350
6.1 1529 1.8 286.3 27810 A604_286.3 S3 ME3SA4 372 A604_286.3 P90 BE90S4 370
6.6 1411 2.0 264.3 27810 A604_264.3 S3 ME3SA4 372 A604_264.3 P90 BE90S4 370
6.6 1403 1.3 262.6 27780 A554_262.6 S3 ME3SA4 362 A554_262.6 P90 BE90S4 360
6.7 1393 1.1 260.9 18320 A504_260.9 S3 ME3SA4 352 A504_260.9 P90 BE90S4 350
7.5 1239 1.2 232.0 18320 A504_232.0 S3 ME3SA4 352 A504_232.0 P90 BE90S4 350
7.7 1208 2.3 226.1 27810 A604_226.1 S3 ME3SA4 372 A604_226.1 P90 BE90S4 370
8.2 1127 1.3 211.0 18320 A504_211.0 S3 ME3SA4 352 A504_211.0 P90 BE90S4 350
8.3 1115 2.5 208.7 27810 A604_208.7 S3 ME3SA4 372 A604_208.7 P90 BE90S4 370
8.4 1111 1.6 208.1 27780 A554_208.1 S3 ME3SA4 362 A554_208.1 P90 BE90S4 360
9.0 1060 1.9 194.2 27780 A553_194.2 S3 ME3SA4 362 A553_194.2 P90 BE90S4 360
9.1 1041 1.4 190.6 18320 A503_190.6 S3 ME3SA4 352 A503_190.6 P90 BE90S4 350
9.4 1014 2.8 185.8 27810 A603_185.8 S3 ME3SA4 372 A603_185.8 P90 BE90S4 370
9.9 956 2.1 175.0 27780 A553_175.0 S3 ME3SA4 362 A553_175.0 P90 BE90S4 360
10.0 947 1.6 173.4 18320 A503_173.4 S3 ME3SA4 352 A503_173.4 P90 BE90S4 350
10.1 936 3.0 171.5 27810 A603_171.5 S3 ME3SA4 372 A603_171.5 P90 BE90S4 370
10.8 876 2.3 160.4 27780 A553_160.4 S3 ME3SA4 362 A553_160.4 P90 BE90S4 360
11.3 844 1.8 154.6 18320 A503_154.6 S3 ME3SA4 352 A503_154.6 P90 BE90S4 350
11.8 802 1.1 146.9 13755 A413_146.9 S3 ME3SA4 342 A413_146.9 P90 BE90S4 340
11.9 802 2.5 146.8 27780 A553_146.8 S3 ME3SA4 362 A553_146.8 P90 BE90S4 360
12.4 768 2.0 140.6 18320 A503_140.6 S3 ME3SA4 352 A503_140.6 P90 BE90S4 350
13.1 725 2.8 132.7 27780 A553_132.7 S3 ME3SA4 362 A553_132.7 P90 BE90S4 360
13.4 708 2.1 129.7 18320 A503_129.7 S3 ME3SA4 352 A503_129.7 P90 BE90S4 350
14.0 676 3.0 123.9 27780 A553_123.9 S3 ME3SA4 362 A553_123.9 P90 BE90S4 360
14.8 644 2.3 118.0 18320 A503_118.0 S3 ME3SA4 352 A503_118.0 P90 BE90S4 350
15.0 633 1.3 115.9 13755 A413_115.9 S3 ME3SA4 342 A413_115.9 P90 BE90S4 340
15.9 597 2.5 109.4 18320 A503_109.4 S3 ME3SA4 352 A503_109.4 P90 BE90S4 350
17.5 543 2.8 99.5 18320 A503_99.5 S3 ME3SA4 352 A503_99.5 P90 BE90S4 350
18.2 539 1.0 95.6 11112 A352_95.6 S3 ME3SA4 332 A352_95.6 P90 BE90S4 330
18.8 507 1.5 92.8 13755 A413_92.8 S3 ME3SA4 342 A413_92.8 P90 BE90S4 340

223 / 712
 1.1 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
21.1 466 1.3 82.5 11112 A352_82.5 S3 ME3SA4 332 A352_82.5 P90 BE90S4 330
22.0 447 1.8 79.2 13755 A412_79.2 S3 ME3SA4 342 A412_79.2 P90 BE90S4 340
23.4 419 1.4 74.3 11112 A352_74.3 S3 ME3SA4 332 A352_74.3 P90 BE90S4 330
24.4 402 2.0 71.3 13755 A412_71.3 S3 ME3SA4 342 A412_71.3 P90 BE90S4 340
26.4 372 1.0 66.0 6760 A302_66.0 S3 ME3SA4 322 A302_66.0 P90 BE90S4 320
26.4 371 1.6 65.8 11112 A352_65.8 S3 ME3SA4 332 A352_65.8 P90 BE90S4 330
27.1 362 2.2 64.2 13755 A412_64.2 S3 ME3SA4 342 A412_64.2 P90 BE90S4 340
28.8 340 1.8 60.4 11112 A352_60.4 S3 ME3SA4 332 A352_60.4 P90 BE90S4 330
29.3 335 1.2 59.4 6797 A302_59.4 S3 ME3SA4 322 A302_59.4 P90 BE90S4 320
29.6 332 2.4 58.8 13755 A412_58.8 S3 ME3SA4 342 A412_58.8 P90 BE90S4 340
32 306 2.0 54.3 11112 A352_54.3 S3 ME3SA4 332 A352_54.3 P90 BE90S4 330
33 300 2.6 53.1 13755 A412_53.1 S3 ME3SA4 342 A412_53.1 P90 BE90S4 340
33 297 1.4 52.7 6696 A302_52.7 S3 ME3SA4 322 A302_52.7 P90 BE90S4 320
35 277 2.2 49.1 10927 A352_49.1 S3 ME3SA4 332 A352_49.1 P90 BE90S4 330
36 272 0.9 48.3 4186 A202_48.3 S3 ME3SA4 312 A202_48.3 P90 BE90S4 310
36 272 1.5 48.3 6614 A302_48.3 S3 ME3SA4 322 A302_48.3 P90 BE90S4 320
36 272 2.9 48.3 13755 A412_48.3 S3 ME3SA4 342 A412_48.3 P90 BE90S4 340
38 258 2.3 45.8 10834 A352_45.8 S3 ME3SA4 332 A352_45.8 P90 BE90S4 330
40 245 1.7 43.4 6504 A302_43.4 S3 ME3SA4 322 A302_43.4 P90 BE90S4 320
40 244 1.0 43.2 4076 A202_43.2 S3 ME3SA4 312 A202_43.2 P90 BE90S4 310
42 236 2.5 41.8 10556 A352_41.8 S3 ME3SA4 332 A352_41.8 P90 BE90S4 330
44 223 1.1 39.6 4122 A202_39.6 S3 ME3SA4 312 A202_39.6 P90 BE90S4 310
44 221 1.9 39.3 6385 A302_39.3 S3 ME3SA4 322 A302_39.3 P90 BE90S4 320
47 207 2.0 36.6 6302 A302_36.6 S3 ME3SA4 322 A302_36.6 P90 BE90S4 320
48 207 2.9 36.6 10279 A352_36.6 S3 ME3SA4 332 A352_36.6 P90 BE90S4 330
49 200 1.3 35.4 4012 A202_35.4 S3 ME3SA4 312 A202_35.4 P90 BE90S4 310
52 189 2.1 33.4 6192 A302_33.4 S3 ME3SA4 322 A302_33.4 P90 BE90S4 320
56 177 1.4 31.3 3957 A202_31.3 S3 ME3SA4 312 A202_31.3 P90 BE90S4 310
59 165 2.3 29.3 6027 A302_29.3 S3 ME3SA4 322 A302_29.3 P90 BE90S4 320
60 165 1.5 29.2 3930 A202_29.2 S3 ME3SA4 312 A202_29.2 P90 BE90S4 310
61 161 0.9 28.6 3372 A102_28.6 S3 ME3SA4 302 A102_28.6 P90 BE90S4 300
66 150 2.5 26.5 5899 A302_26.5 S3 ME3SA4 322 A302_26.5 P90 BE90S4 320
66 149 1.6 26.5 3875 A202_26.5 S3 ME3SA4 312 A202_26.5 P90 BE90S4 310
68 144 1.0 25.5 3272 A102_25.5 S3 ME3SA4 302 A102_25.5 P90 BE90S4 300
73 134 1.1 23.8 3291 A102_23.8 S3 ME3SA4 302 A102_23.8 P90 BE90S4 300
75 130 1.8 23.1 3792 A202_23.1 S3 ME3SA4 312 A202_23.1 P90 BE90S4 310
76 128 3.0 22.8 5698 A302_22.8 S3 ME3SA4 322 A302_22.8 P90 BE90S4 320
81 120 1.2 21.4 3869 A102_21.4 S3 ME3SA4 302 A102_21.4 P90 BE90S4 300
82 120 1.9 21.2 3737 A202_21.2 S3 ME3SA4 312 A202_21.2 P90 BE90S4 310
94 105 1.4 18.6 3200 A102_18.6 S3 ME3SA4 302 A102_18.6 P90 BE90S4 300
96 102 2.3 18.1 3637 A202_18.1 S3 ME3SA4 312 A202_18.1 P90 BE90S4 310
106 93 1.5 16.4 3734 A102_16.4 S3 ME3SA4 302 A102_16.4 P90 BE90S4 300
108 91 2.5 16.2 3554 A202_16.2 S3 ME3SA4 312 A202_16.2 P90 BE90S4 310
124 79 2.9 14.1 3453 A202_14.1 S3 ME3SA4 312 A202_14.1 P90 BE90S4 310
125 79 1.8 13.9 3056 A102_13.9 S3 ME3SA4 302 A102_13.9 P90 BE90S4 300
141 69 1.9 12.3 2983 A102_12.3 S3 ME3SA4 302 A102_12.3 P90 BE90S4 300
145 67 2.9 12.0 3316 A202_12.0 S3 ME3SA4 312 A202_12.0 P90 BE90S4 310
165 60 2.3 10.6 2902 A102_10.6 S3 ME3SA4 302 A102_10.6 P90 BE90S4 300
181 54 2.4 9.6 2839 A102_9.6 S3 ME3SA4 302 A102_9.6 P90 BE90S4 300
204 48 2.7 8.5 3282 A102_8.5 S3 ME3SA4 302 A102_8.5 P90 BE90S4 300

1.5 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

1.1 11913 1.2 1632.3 69675 A904_1632 S3 ME3SB4 398 A904_1632 P90 BE90LA4 396
1.2 10996 1.3 1506.8 69675 A904_1507 S3 ME3SB4 398 A904_1507 P90 BE90LA4 396
1.3 9663 1.4 1324.0 69675 A904_1324 S3 ME3SB4 398 A904_1324 P90 BE90LA4 396
1.4 8919 1.6 1222.2 69675 A904_1222 S3 ME3SB4 398 A904_1222 P90 BE90LA4 396
1.6 8105 1.7 1110.6 69675 A904_1111 S3 ME3SB4 398 A904_1111 P90 BE90LA4 396

224 / 712
 1.5 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

1.6 7917 1.0 1084.9 60320 A804_1085 S3 ME3SB4 390 A804_1085 P90 BE90LA4 388
1.7 7482 1.9 1025.2 69675 A904_1025 S3 ME3SB4 398 A904_1025 P90 BE90LA4 396
1.7 7308 1.1 1001.4 60320 A804_1001 S3 ME3SB4 390 A804_1001 P90 BE90LA4 388
1.9 6840 2.0 937.2 69675 A904_937.2 S3 ME3SB4 398 A904_937.2 P90 BE90LA4 396
1.9 6558 1.2 898.7 60320 A804_898.7 S3 ME3SB4 390 A804_898.7 P90 BE90LA4 388
2.0 6313 2.2 865.1 69675 A904_865.1 S3 ME3SB4 398 A904_865.1 P90 BE90LA4 396
2.1 6054 1.3 829.5 60320 A804_829.5 S3 ME3SB4 390 A804_829.5 P90 BE90LA4 388
2.3 5597 2.5 766.9 69675 A904_766.9 S3 ME3SB4 398 A904_766.9 P90 BE90LA4 396
2.3 5562 1.4 762.1 60320 A804_762.1 S3 ME3SB4 390 A804_762.1 P90 BE90LA4 388
2.5 5166 2.7 707.9 69675 A904_707.9 S3 ME3SB4 398 A904_707.9 P90 BE90LA4 396
2.5 5146 1.0 705.1 46350 A704_705.1 S3 ME3SB4 382 A704_705.1 P90 BE90LA4 380
2.5 5134 1.6 703.5 60320 A804_703.5 S3 ME3SB4 390 A804_703.5 P90 BE90LA4 388
2.7 4704 1.1 644.6 46350 A704_644.6 S3 ME3SB4 382 A704_644.6 P90 BE90LA4 380
2.9 4431 1.8 607.2 60320 A804_607.2 S3 ME3SB4 390 A804_607.2 P90 BE90LA4 388
2.9 4343 1.2 595.0 46350 A704_595.0 S3 ME3SB4 382 A704_595.0 P90 BE90LA4 380
3.1 4090 2.0 560.5 60320 A804_560.5 S3 ME3SB4 390 A804_560.5 P90 BE90LA4 388
3.4 3761 1.3 515.4 46350 A704_515.4 S3 ME3SB4 382 A704_515.4 P90 BE90LA4 380
3.6 3495 2.3 478.9 60320 A804_478.9 S3 ME3SB4 390 A804_478.9 P90 BE90LA4 388
3.7 3472 1.4 475.8 46350 A704_475.8 S3 ME3SB4 382 A704_475.8 P90 BE90LA4 380
3.9 3226 2.5 442.1 60320 A804_442.1 S3 ME3SB4 390 A804_442.1 P90 BE90LA4 388
4.3 2953 0.9 404.7 27810 A604_404.7 S3 ME3SB4 372 A604_404.7 P90 BE90LA4 370
4.3 2920 1.7 400.2 46350 A704_400.2 S3 ME3SB4 382 A704_400.2 P90 BE90LA4 380
4.5 2799 2.9 383.5 60320 A804_383.5 S3 ME3SB4 390 A804_383.5 P90 BE90LA4 388
4.7 2696 1.9 369.4 46350 A704_369.4 S3 ME3SB4 382 A704_369.4 P90 BE90LA4 380
5.0 2563 1.1 351.2 27810 A604_351.2 S3 ME3SB4 372 A604_351.2 P90 BE90LA4 370
5.4 2366 1.2 324.2 27810 A604_324.2 S3 ME3SB4 372 A604_324.2 P90 BE90LA4 370
5.5 2309 2.2 316.4 46350 A704_316.4 S3 ME3SB4 382 A704_316.4 P90 BE90LA4 380
6.0 2131 2.3 292.0 46350 A704_292.0 S3 ME3SB4 382 A704_292.0 P90 BE90LA4 380
6.1 2090 1.3 286.3 27810 A604_286.3 S3 ME3SB4 372 A604_286.3 P90 BE90LA4 370
6.6 1929 1.5 264.3 27810 A604_264.3 S3 ME3SB4 372 A604_264.3 P90 BE90LA4 370
6.6 1917 1.0 262.6 27780 A554_262.6 S3 ME3SB4 362 A554_262.6 P90 BE90LA4 360
7.3 1741 2.9 238.6 46350 A704_238.6 S3 ME3SB4 382 A704_238.6 P90 BE90LA4 380
7.7 1650 1.7 226.1 27810 A604_226.1 S3 ME3SB4 372 A604_226.1 P90 BE90LA4 370
8.2 1540 1.0 211.0 18320 A504_211.0 S3 ME3SB4 352 A504_211.0 P90 BE90LA4 350
8.3 1523 1.8 208.7 27810 A604_208.7 S3 ME3SB4 372 A604_208.7 P90 BE90LA4 370
8.4 1518 1.2 208.1 27780 A554_208.1 S3 ME3SB4 362 A554_208.1 P90 BE90LA4 360
9.0 1449 1.4 194.2 27780 A553_194.2 S3 ME3SB4 362 A553_194.2 P90 BE90LA4 360
9.1 1422 1.1 190.6 18320 A503_190.6 S3 ME3SB4 352 A503_190.6 P90 BE90LA4 350
9.4 1386 2.0 185.8 27810 A603_185.8 S3 ME3SB4 372 A603_185.8 P90 BE90LA4 370
9.9 1306 1.5 175.0 27780 A553_175.0 S3 ME3SB4 362 A553_175.0 P90 BE90LA4 360
10.0 1294 1.2 173.4 18320 A503_173.4 S3 ME3SB4 352 A503_173.4 P90 BE90LA4 350
10.1 1279 2.2 171.5 27810 A603_171.5 S3 ME3SB4 372 A603_171.5 P90 BE90LA4 370
10.8 1197 1.7 160.4 27780 A553_160.4 S3 ME3SB4 362 A553_160.4 P90 BE90LA4 360
11.2 1164 2.4 156.0 27810 A603_156.0 S3 ME3SB4 372 A603_156.0 P90 BE90LA4 370
11.3 1154 1.3 154.6 18320 A503_154.6 S3 ME3SB4 352 A503_154.6 P90 BE90LA4 350
11.9 1095 1.8 146.8 27780 A553_146.8 S3 ME3SB4 362 A553_146.8 P90 BE90LA4 360
12.1 1075 2.6 144.0 27810 A603_144.0 S3 ME3SB4 372 A603_144.0 P90 BE90LA4 370
12.4 1049 1.4 140.6 18320 A503_140.6 S3 ME3SB4 352 A503_140.6 P90 BE90LA4 350
13.1 995 2.8 133.3 27810 A603_133.3 S3 ME3SB4 372 A603_133.3 P90 BE90LA4 370
13.1 990 2.0 132.7 27780 A553_132.7 S3 ME3SB4 362 A553_132.7 P90 BE90LA4 360
13.4 968 1.6 129.7 18320 A503_129.7 S3 ME3SB4 352 A503_129.7 P90 BE90LA4 350
14.0 924 2.2 123.9 27780 A553_123.9 S3 ME3SB4 362 A553_123.9 P90 BE90LA4 360
14.8 880 1.7 118.0 18320 A503_118.0 S3 ME3SB4 352 A503_118.0 P90 BE90LA4 350
15.0 865 0.9 115.9 13755 A413_115.9 S3 ME3SB4 342 A413_115.9 P90 BE90LA4 340
15.9 817 1.8 109.4 18320 A503_109.4 S3 ME3SB4 352 A503_109.4 P90 BE90LA4 350
17.2 756 2.6 101.4 27780 A553_101.4 S3 ME3SB4 362 A553_101.4 P90 BE90LA4 360
17.5 743 2.0 99.5 18320 A503_99.5 S3 ME3SB4 352 A503_99.5 P90 BE90LA4 350
18.8 692 1.1 92.8 13755 A413_92.8 S3 ME3SB4 342 A413_92.8 P90 BE90LA4 340
19.4 668 2.2 89.5 18320 A503_89.5 S3 ME3SB4 352 A503_89.5 P90 BE90LA4 350

225 / 712
 1.5 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

21.1 636 0.9 82.5 10140 A352_82.5 S3 ME3SB4 332 A352_82.5 P90 BE90LA4 330
21.4 608 2.5 81.5 18320 A503_81.5 S3 ME3SB4 352 A503_81.5 P90 BE90LA4 350
22.0 611 1.3 79.2 13755 A412_79.2 S3 ME3SB4 342 A412_79.2 P90 BE90LA4 340
23.4 573 1.0 74.3 10325 A352_74.3 S3 ME3SB4 332 A352_74.3 P90 BE90LA4 330
24.4 550 1.4 71.3 13755 A412_71.3 S3 ME3SB4 342 A412_71.3 P90 BE90LA4 340
24.8 524 2.9 70.2 18320 A503_70.2 S3 ME3SB4 352 A503_70.2 P90 BE90LA4 350
26.4 508 1.2 65.8 10742 A352_65.8 S3 ME3SB4 332 A352_65.8 P90 BE90LA4 330
27.1 495 1.6 64.2 13755 A412_64.2 S3 ME3SB4 342 A412_64.2 P90 BE90LA4 340
28.8 465 1.3 60.4 10649 A352_60.4 S3 ME3SB4 332 A352_60.4 P90 BE90LA4 330
29.6 453 1.7 58.8 13755 A412_58.8 S3 ME3SB4 342 A412_58.8 P90 BE90LA4 340
32 418 1.4 54.3 10464 A352_54.3 S3 ME3SB4 332 A352_54.3 P90 BE90LA4 330
33 410 1.9 53.1 13755 A412_53.1 S3 ME3SB4 342 A412_53.1 P90 BE90LA4 340
33 406 1.0 52.7 6027 A302_52.7 S3 ME3SB4 322 A302_52.7 P90 BE90LA4 320
35 378 1.6 49.1 10279 A352_49.1 S3 ME3SB4 332 A352_49.1 P90 BE90LA4 330
36 372 1.1 48.3 6119 A302_48.3 S3 ME3SB4 322 A302_48.3 P90 BE90LA4 320
36 372 2.1 48.3 13663 A412_48.3 S3 ME3SB4 342 A412_48.3 P90 BE90LA4 340
38 353 1.7 45.8 10186 A352_45.8 S3 ME3SB4 332 A352_45.8 P90 BE90LA4 330
39 347 2.2 45.1 13388 A412_45.1 S3 ME3SB4 342 A412_45.1 P90 BE90LA4 340
40 335 1.2 43.4 5908 A302_43.4 S3 ME3SB4 322 A302_43.4 P90 BE90LA4 320
42 322 1.9 41.8 10001 A352_41.8 S3 ME3SB4 332 A352_41.8 P90 BE90LA4 330
44 303 1.4 39.3 5844 A302_39.3 S3 ME3SB4 322 A302_39.3 P90 BE90LA4 320
47 282 1.4 36.6 5798 A302_36.6 S3 ME3SB4 322 A302_36.6 P90 BE90LA4 320
48 282 2.1 36.6 9723 A352_36.6 S3 ME3SB4 332 A352_36.6 P90 BE90LA4 330
48 277 2.6 35.9 12655 A412_35.9 S3 ME3SB4 342 A412_35.9 P90 BE90LA4 340
49 273 0.9 35.4 3646 A202_35.4 S3 ME3SB4 312 A202_35.4 P90 BE90LA4 310
52 258 1.5 33.4 5734 A302_33.4 S3 ME3SB4 322 A302_33.4 P90 BE90LA4 320
52 256 2.3 33.2 9538 A352_33.2 S3 ME3SB4 332 A352_33.2 P90 BE90LA4 330
56 241 1.0 31.3 3517 A202_31.3 S3 ME3SB4 312 A202_31.3 P90 BE90LA4 310
59 226 1.7 29.3 5624 A302_29.3 S3 ME3SB4 322 A302_29.3 P90 BE90LA4 320
60 225 1.1 29.2 3499 A202_29.2 S3 ME3SB4 312 A202_29.2 P90 BE90LA4 310
61 219 2.7 28.4 9204 A352_28.4 S3 ME3SB4 332 A352_28.4 P90 BE90LA4 330
66 204 1.9 26.5 5533 A302_26.5 S3 ME3SB4 322 A302_26.5 P90 BE90LA4 320
66 204 1.2 26.5 3472 A202_26.5 S3 ME3SB4 312 A202_26.5 P90 BE90LA4 310
68 198 3.0 25.7 8991 A352_25.7 S3 ME3SB4 332 A352_25.7 P90 BE90LA4 330
75 178 1.3 23.1 3444 A202_23.1 S3 ME3SB4 312 A202_23.1 P90 BE90LA4 310
76 175 2.2 22.8 5377 A302_22.8 S3 ME3SB4 322 A302_22.8 P90 BE90LA4 320
81 165 0.9 21.4 2956 A102_21.4 S3 ME3SB4 302 A102_21.4 P90 BE90LA4 300
82 164 1.4 21.2 3417 A202_21.2 S3 ME3SB4 312 A202_21.2 P90 BE90LA4 310
85 158 2.4 20.5 5276 A302_20.5 S3 ME3SB4 322 A302_20.5 P90 BE90LA4 320
94 143 1.0 18.6 2848 A102_18.6 S3 ME3SB4 302 A102_18.6 P90 BE90LA4 300
96 140 1.7 18.1 3353 A202_18.1 S3 ME3SB4 312 A202_18.1 P90 BE90LA4 310
97 139 2.7 18.0 5130 A302_18.0 S3 ME3SB4 322 A302_18.0 P90 BE90LA4 320
106 127 1.1 16.4 3363 A102_16.4 S3 ME3SB4 302 A102_16.4 P90 BE90LA4 300
106 126 2.8 16.3 5020 A302_16.3 S3 ME3SB4 322 A302_16.3 P90 BE90LA4 320
108 125 1.9 16.2 3298 A202_16.2 S3 ME3SB4 312 A202_16.2 P90 BE90LA4 310
124 108 2.1 14.1 3233 A202_14.1 S3 ME3SB4 312 A202_14.1 P90 BE90LA4 310
125 107 1.3 13.9 2793 A102_13.9 S3 ME3SB4 302 A102_13.9 P90 BE90LA4 300
141 95 1.4 12.3 2748 A102_12.3 S3 ME3SB4 302 A102_12.3 P90 BE90LA4 300
145 92 2.1 12.0 3133 A202_12.0 S3 ME3SB4 312 A202_12.0 P90 BE90LA4 310
165 81 1.7 10.6 2703 A102_10.6 S3 ME3SB4 302 A102_10.6 P90 BE90LA4 300
168 80 2.6 10.3 3050 A202_10.3 S3 ME3SB4 312 A202_10.3 P90 BE90LA4 310
181 74 1.7 9.6 2658 A102_9.6 S3 ME3SB4 302 A102_9.6 P90 BE90LA4 300
186 72 2.7 9.4 2977 A202_9.4 S3 ME3SB4 312 A202_9.4 P90 BE90LA4 310
204 66 2.0 8.5 3092 A102_8.5 S3 ME3SB4 302 A102_8.5 P90 BE90LA4 300
241 56 2.3 7.2 2522 A102_7.2 S3 ME3SB4 302 A102_7.2 P90 BE90LA4 300
275 49 2.6 6.3 2911 A102_6.3 S3 ME3SB4 302 A102_6.3 P90 BE90LA4 300

226 / 712
 2.2 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

1.3 14141 1.0 1324.0 69675 A904_1324 S3 ME3LA4 398 A904_1324 P100 BE100LA4 396
1.4 13053 1.1 1222.2 69675 A904_1222 S3 ME3LA4 398 A904_1222 P100 BE100LA4 396
1.6 11861 1.2 1110.6 69675 A904_1111 S3 ME3LA4 398 A904_1111 P100 BE100LA4 396
1.7 10949 1.3 1025.2 69675 A904_1025 S3 ME3LA4 398 A904_1025 P100 BE100LA4 396
1.9 10009 1.4 937.2 69675 A904_937.2 S3 ME3LA4 398 A904_937.2 P100 BE100LA4 396
2.0 9239 1.5 865.1 69675 A904_865.1 S3 ME3LA4 398 A904_865.1 P100 BE100LA4 396
2.1 8859 0.9 829.5 60320 A804_829.5 S3 ME3LA4 390 A804_829.5 P100 BE100LA4 388
2.3 8191 1.7 766.9 69675 A904_766.9 S3 ME3LA4 398 A904_766.9 P100 BE100LA4 396
2.3 8139 1.0 762.1 60320 A804_762.1 S3 ME3LA4 390 A804_762.1 P100 BE100LA4 388
2.5 7561 1.9 707.9 69675 A904_707.9 S3 ME3LA4 398 A904_707.9 P100 BE100LA4 396
2.5 7513 1.1 703.5 60320 A804_703.5 S3 ME3LA4 390 A804_703.5 P100 BE100LA4 388
2.9 6484 1.2 607.2 60320 A804_607.2 S3 ME3LA4 390 A804_607.2 P100 BE100LA4 388
2.9 6425 2.2 601.6 69675 A904_601.6 S3 ME3LA4 398 A904_601.6 P100 BE100LA4 396
3.1 5986 1.3 560.5 60320 A804_560.5 S3 ME3LA4 390 A804_560.5 P100 BE100LA4 388
3.1 5931 2.4 555.3 69675 A904_555.3 S3 ME3LA4 398 A904_555.3 P100 BE100LA4 396
3.4 5505 0.9 515.4 46350 A704_515.4 S3 ME3LA4 382 A704_515.4 P100 BE100LA4 380
3.6 5197 2.7 486.6 69675 A904_486.6 S3 ME3LA4 398 A904_486.6 P100 BE100LA4 396
3.6 5115 1.6 478.9 60320 A804_478.9 S3 ME3LA4 390 A804_478.9 P100 BE100LA4 388
3.7 5081 1.0 475.8 46350 A704_475.8 S3 ME3LA4 382 A704_475.8 P100 BE100LA4 380
3.9 4797 2.9 449.2 69675 A904_449.2 S3 ME3LA4 398 A904_449.2 P100 BE100LA4 396
3.9 4721 1.7 442.1 60320 A804_442.1 S3 ME3LA4 390 A804_442.1 P100 BE100LA4 388
4.4 4274 1.2 400.2 46350 A704_400.2 S3 ME3LA4 382 A704_400.2 P100 BE100LA4 380
4.6 4095 2.0 383.5 60320 A804_383.5 S3 ME3LA4 390 A804_383.5 P100 BE100LA4 388
4.7 3945 1.3 369.4 46350 A704_369.4 S3 ME3LA4 382 A704_369.4 P100 BE100LA4 380
4.9 3780 2.1 354.0 60320 A804_354.0 S3 ME3LA4 390 A804_354.0 P100 BE100LA4 388
5.5 3379 1.5 316.4 46350 A704_316.4 S3 ME3LA4 382 A704_316.4 P100 BE100LA4 380
5.8 3208 2.5 300.4 60320 A804_300.4 S3 ME3LA4 390 A804_300.4 P100 BE100LA4 388
6.0 3119 1.6 292.0 46350 A704_292.0 S3 ME3LA4 382 A704_292.0 P100 BE100LA4 380
6.1 3058 0.9 286.3 27810 A604_286.3 S3 ME3LA4 372 A604_286.3 P100 BE100LA4 370
6.3 2961 2.7 277.3 60320 A804_277.3 S3 ME3LA4 390 A804_277.3 P100 BE100LA4 388
6.6 2823 1.0 264.3 27810 A604_264.3 S3 ME3LA4 372 A604_264.3 P100 BE100LA4 370
7.3 2548 2.0 238.6 46350 A704_238.6 S3 ME3LA4 382 A704_238.6 P100 BE100LA4 380
7.7 2415 1.2 226.1 27810 A604_226.1 S3 ME3LA4 372 A604_226.1 P100 BE100LA4 370
7.9 2352 2.1 220.3 46350 A704_220.3 S3 ME3LA4 382 A704_220.3 P100 BE100LA4 380
8.4 2229 1.3 208.7 27810 A604_208.7 S3 ME3LA4 372 A604_208.7 P100 BE100LA4 370
9.0 2121 0.9 194.2 27780 A553_194.2 S3 ME3LA4 362 A553_194.2 P100 BE100LA4 360
9.4 2028 1.4 185.8 27810 A603_185.8 S3 ME3LA4 372 A603_185.8 P100 BE100LA4 370
9.5 1964 2.5 183.9 46350 A704_183.9 S3 ME3LA4 382 A704_183.9 P100 BE100LA4 380
10.0 1911 1.0 175.0 27780 A553_175.0 S3 ME3LA4 362 A553_175.0 P100 BE100LA4 360
10.2 1872 1.5 171.5 27810 A603_171.5 S3 ME3LA4 372 A603_171.5 P100 BE100LA4 370
10.3 1813 2.8 169.8 46350 A704_169.8 S3 ME3LA4 382 A704_169.8 P100 BE100LA4 380
10.9 1752 1.1 160.4 27780 A553_160.4 S3 ME3LA4 362 A553_160.4 P100 BE100LA4 360
11.2 1704 1.6 156.0 27810 A603_156.0 S3 ME3LA4 372 A603_156.0 P100 BE100LA4 370
11.4 1678 2.2 153.7 46350 A703_153.7 S3 ME3LA4 382 A703_153.7 P100 BE100LA4 380
11.9 1603 1.2 146.8 27780 A553_146.8 S3 ME3LA4 362 A553_146.8 P100 BE100LA4 360
12.1 1573 1.8 144.0 27810 A603_144.0 S3 ME3LA4 372 A603_144.0 P100 BE100LA4 370
12.4 1536 1.0 140.6 17038 A503_140.6 S3 ME3LA4 352 A503_140.6 P100 BE100LA4 350
13.1 1455 1.9 133.3 27810 A603_133.3 S3 ME3LA4 372 A603_133.3 P100 BE100LA4 370
13.1 1449 1.4 132.7 27780 A553_132.7 S3 ME3LA4 362 A553_132.7 P100 BE100LA4 360
13.5 1416 1.1 129.7 18045 A503_129.7 S3 ME3LA4 352 A503_129.7 P100 BE100LA4 350
14.1 1353 1.5 123.9 27780 A553_123.9 S3 ME3LA4 362 A553_123.9 P100 BE100LA4 360
14.2 1343 2.1 123.0 27810 A603_123.0 S3 ME3LA4 372 A603_123.0 P100 BE100LA4 370
14.8 1288 1.2 118.0 18320 A503_118.0 S3 ME3LA4 352 A503_118.0 P100 BE100LA4 350
15.9 1195 1.3 109.4 18320 A503_109.4 S3 ME3LA4 352 A503_109.4 P100 BE100LA4 350
16.2 1177 2.4 107.8 27810 A603_107.8 S3 ME3LA4 372 A603_107.8 P100 BE100LA4 370
17.2 1107 1.8 101.4 27780 A553_101.4 S3 ME3LA4 362 A553_101.4 P100 BE100LA4 360
17.5 1087 1.4 99.5 18320 A503_99.5 S3 ME3LA4 352 A503_99.5 P100 BE100LA4 350

227 / 712
 2.2 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

17.5 1087 2.6 99.5 27810 A603_99.5 S3 ME3LA4 372 A603_99.5 P100 BE100LA4 370
19.5 978 1.5 89.5 18137 A503_89.5 S3 ME3LA4 352 A503_89.5 P100 BE100LA4 350
20.2 943 3.0 86.4 27810 A603_86.4 S3 ME3LA4 372 A603_86.4 P100 BE100LA4 370
21.4 889 1.7 81.5 17954 A503_81.5 S3 ME3LA4 352 A503_81.5 P100 BE100LA4 350
21.9 868 2.3 79.5 27780 A553_79.5 S3 ME3LA4 362 A553_79.5 P100 BE100LA4 360
24.5 804 1.0 71.3 12746 A412_71.3 S3 ME3LA4 342 A412_71.3 P100 BE100LA4 340
24.8 767 2.0 70.2 17679 A503_70.2 S3 ME3LA4 352 A503_70.2 P100 BE100LA4 350
27.1 702 2.8 64.3 27780 A553_64.3 S3 ME3LA4 362 A553_64.3 P100 BE100LA4 360
27.2 724 1.1 64.2 13297 A412_64.2 S3 ME3LA4 342 A412_64.2 P100 BE100LA4 340
27.3 698 2.1 63.9 17404 A503_63.9 S3 ME3LA4 352 A503_63.9 P100 BE100LA4 350
29.7 663 1.2 58.8 13205 A412_58.8 S3 ME3LA4 342 A412_58.8 P100 BE100LA4 340
31 620 2.4 56.8 17038 A503_56.8 S3 ME3LA4 352 A503_56.8 P100 BE100LA4 350
32 612 1.0 54.3 9492 A352_54.3 S3 ME3LA4 332 A352_54.3 P100 BE100LA4 330
33 599 1.3 53.1 12930 A412_53.1 S3 ME3LA4 342 A412_53.1 P100 BE100LA4 340
34 564 2.7 51.7 16763 A503_51.7 S3 ME3LA4 352 A503_51.7 P100 BE100LA4 350
36 554 1.1 49.1 9167 A352_49.1 S3 ME3LA4 332 A352_49.1 P100 BE100LA4 330
36 545 1.4 48.3 12746 A412_48.3 S3 ME3LA4 342 A412_48.3 P100 BE100LA4 340
38 517 1.2 45.8 9112 A352_45.8 S3 ME3LA4 332 A352_45.8 P100 BE100LA4 330
39 508 1.5 45.1 12563 A412_45.1 S3 ME3LA4 342 A412_45.1 P100 BE100LA4 340
39 491 3.0 45.0 16396 A503_45.0 S3 ME3LA4 352 A503_45.0 P100 BE100LA4 350
42 471 1.3 41.8 9029 A352_41.8 S3 ME3LA4 332 A352_41.8 P100 BE100LA4 330
44 443 0.9 39.3 5130 A302_39.3 S3 ME3LA4 322 A302_39.3 P100 BE100LA4 320
48 413 1.0 36.6 5130 A302_36.6 S3 ME3LA4 322 A302_36.6 P100 BE100LA4 320
48 413 1.5 36.6 8890 A352_36.6 S3 ME3LA4 332 A352_36.6 P100 BE100LA4 330
49 405 1.8 35.9 12013 A412_35.9 S3 ME3LA4 342 A412_35.9 P100 BE100LA4 340
52 377 1.0 33.4 4626 A302_33.4 S3 ME3LA4 322 A302_33.4 P100 BE100LA4 320
53 374 1.6 33.2 8760 A352_33.2 S3 ME3LA4 332 A352_33.2 P100 BE100LA4 330
60 331 1.1 29.3 4928 A302_29.3 S3 ME3LA4 322 A302_29.3 P100 BE100LA4 320
61 321 1.9 28.4 8547 A352_28.4 S3 ME3LA4 332 A352_28.4 P100 BE100LA4 330
62 319 2.1 28.3 11371 A412_28.3 S3 ME3LA4 342 A412_28.3 P100 BE100LA4 340
66 299 1.3 26.5 4901 A302_26.5 S3 ME3LA4 322 A302_26.5 P100 BE100LA4 320
68 290 2.0 25.7 8399 A352_25.7 S3 ME3LA4 332 A352_25.7 P100 BE100LA4 330
77 257 1.5 22.8 4846 A302_22.8 S3 ME3LA4 322 A302_22.8 P100 BE100LA4 320
77 256 2.5 22.7 10729 A412_22.7 S3 ME3LA4 342 A412_22.7 P100 BE100LA4 340
78 254 2.2 22.5 8186 A352_22.5 S3 ME3LA4 332 A352_22.5 P100 BE100LA4 330
82 239 1.0 21.2 2950 A202_21.2 S3 ME3LA4 312 A202_21.2 P100 BE100LA4 310
85 232 1.6 20.5 4791 A302_20.5 S3 ME3LA4 322 A302_20.5 P100 BE100LA4 320
85 230 2.4 20.4 8019 A352_20.4 S3 ME3LA4 332 A352_20.4 P100 BE100LA4 330
96 204 1.1 18.1 2876 A202_18.1 S3 ME3LA4 312 A202_18.1 P100 BE100LA4 310
97 203 1.8 18.0 4708 A302_18.0 S3 ME3LA4 322 A302_18.0 P100 BE100LA4 320
98 200 2.9 17.8 10087 A412_17.8 S3 ME3LA4 342 A412_17.8 P100 BE100LA4 340
103 191 2.9 17.0 7704 A352_17.0 S3 ME3LA4 332 A352_17.0 P100 BE100LA4 330
107 184 1.9 16.3 4635 A302_16.3 S3 ME3LA4 322 A302_16.3 P100 BE100LA4 320
108 182 1.3 16.2 2876 A202_16.2 S3 ME3LA4 312 A202_16.2 P100 BE100LA4 310
124 159 1.4 14.1 2858 A202_14.1 S3 ME3LA4 312 A202_14.1 P100 BE100LA4 310
129 153 2.2 13.6 4488 A302_13.6 S3 ME3LA4 322 A302_13.6 P100 BE100LA4 320
142 139 0.9 12.3 2350 A102_12.3 S3 ME3LA4 302 A102_12.3 P100 BE100LA4 300
146 135 1.4 12.0 2812 A202_12.0 S3 ME3LA4 312 A202_12.0 P100 BE100LA4 310
148 133 2.1 11.8 4351 A302_11.8 S3 ME3LA4 322 A302_11.8 P100 BE100LA4 320
148 133 2.8 11.8 7139 A352_11.8 S3 ME3LA4 332 A352_11.8 P100 BE100LA4 330
165 119 1.2 10.6 2350 A102_10.6 S3 ME3LA4 302 A102_10.6 P100 BE100LA4 300
167 118 2.7 10.5 4269 A302_10.5 S3 ME3LA4 322 A302_10.5 P100 BE100LA4 320
169 117 1.8 10.3 2775 A202_10.3 S3 ME3LA4 312 A202_10.3 P100 BE100LA4 310
181 108 1.2 9.6 2332 A102_9.6 S3 ME3LA4 302 A102_9.6 P100 BE100LA4 300
186 106 1.8 9.4 2730 A202_9.4 S3 ME3LA4 312 A202_9.4 P100 BE100LA4 310
187 105 2.6 9.3 4149 A302_9.3 S3 ME3LA4 322 A302_9.3 P100 BE100LA4 320
205 96 1.3 8.5 2757 A102_8.5 S3 ME3LA4 302 A102_8.5 P100 BE100LA4 300

228 / 712
 2.2 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

206 95 2.9 8.5 4058 A302_8.5 S3 ME3LA4 322 A302_8.5 P100 BE100LA4 320
208 94 2.1 8.4 2684 A202_8.4 S3 ME3LA4 312 A202_8.4 P100 BE100LA4 310
239 82 2.4 7.3 2620 A202_7.3 S3 ME3LA4 312 A202_7.3 P100 BE100LA4 310
242 81 1.6 7.2 2278 A102_7.2 S3 ME3LA4 302 A102_7.2 P100 BE100LA4 300
267 74 2.6 6.5 2574 A202_6.5 S3 ME3LA4 312 A202_6.5 P100 BE100LA4 310
275 71 1.8 6.3 2667 A102_6.3 S3 ME3LA4 302 A102_6.3 P100 BE100LA4 300
319 62 2.1 5.5 2197 A102_5.5 S3 ME3LA4 302 A102_5.5 P100 BE100LA4 300

3 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

1.7 15054 0.9 1025.2 69675 A904_1025 S3 ME3LB4 398 A904_1025 P100 BE100LB4 396
1.9 13763 1.0 937.2 69675 A904_937.2 S3 ME3LB4 398 A904_937.2 P100 BE100LB4 396
2.0 12704 1.1 865.1 69675 A904_865.1 S3 ME3LB4 398 A904_865.1 P100 BE100LB4 396
2.3 11262 1.2 766.9 69675 A904_766.9 S3 ME3LB4 398 A904_766.9 P100 BE100LB4 396
2.5 10396 1.3 707.9 69675 A904_707.9 S3 ME3LB4 398 A904_707.9 P100 BE100LB4 396
2.9 8834 1.6 601.6 69675 A904_601.6 S3 ME3LB4 398 A904_601.6 P100 BE100LB4 396
3.1 8230 1.0 560.5 60320 A804_560.5 S3 ME3LB4 390 A804_560.5 P100 BE100LB4 388
3.1 8155 1.7 555.3 69675 A904_555.3 S3 ME3LB4 398 A904_555.3 P100 BE100LB4 396
3.6 7146 2.0 486.6 69675 A904_486.6 S3 ME3LB4 398 A904_486.6 P100 BE100LB4 396
3.6 7033 1.1 478.9 60320 A804_478.9 S3 ME3LB4 390 A804_478.9 P100 BE100LB4 388
3.9 6596 2.1 449.2 69675 A904_449.2 S3 ME3LB4 398 A904_449.2 P100 BE100LB4 396
3.9 6492 1.2 442.1 60320 A804_442.1 S3 ME3LB4 390 A804_442.1 P100 BE100LB4 388
4.5 5660 2.5 385.4 69675 A904_385.4 S3 ME3LB4 398 A904_385.4 P100 BE100LB4 396
4.5 5631 1.4 383.5 60320 A804_383.5 S3 ME3LB4 390 A804_383.5 P100 BE100LB4 388
4.7 5424 0.9 369.4 46350 A704_369.4 S3 ME3LB4 382 A704_369.4 P100 BE100LB4 380
4.9 5225 2.7 355.8 69675 A904_355.8 S3 ME3LB4 398 A904_355.8 P100 BE100LB4 396
4.9 5198 1.5 354.0 60320 A804_354.0 S3 ME3LB4 390 A804_354.0 P100 BE100LB4 388
5.5 4646 1.1 316.4 46350 A704_316.4 S3 ME3LB4 382 A704_316.4 P100 BE100LB4 380
5.8 4411 1.8 300.4 60320 A804_300.4 S3 ME3LB4 390 A804_300.4 P100 BE100LB4 388
5.9 4288 1.2 292.0 46350 A704_292.0 S3 ME3LB4 382 A704_292.0 P100 BE100LB4 380
6.3 4072 2.0 277.3 60320 A804_277.3 S3 ME3LB4 390 A804_277.3 P100 BE100LB4 388
7.3 3504 1.4 238.6 46350 A704_238.6 S3 ME3LB4 382 A704_238.6 P100 BE100LB4 380
7.5 3416 2.3 232.6 60320 A804_232.6 S3 ME3LB4 390 A804_232.6 P100 BE100LB4 388
7.9 3234 1.5 220.3 46350 A704_220.3 S3 ME3LB4 382 A704_220.3 P100 BE100LB4 380
8.1 3153 2.5 214.7 60320 A804_214.7 S3 ME3LB4 390 A804_214.7 P100 BE100LB4 388
8.3 3065 0.9 208.7 27810 A604_208.7 S3 ME3LB4 372 A604_208.7 P100 BE100LB4 370
9.3 2789 1.0 185.8 27810 A603_185.8 S3 ME3LB4 372 A603_185.8 P100 BE100LB4 370
9.4 2701 1.9 183.9 46350 A704_183.9 S3 ME3LB4 382 A704_183.9 P100 BE100LB4 380
10.1 2575 1.1 171.5 27810 A603_171.5 S3 ME3LB4 372 A603_171.5 P100 BE100LB4 370
10.2 2493 2.0 169.8 46350 A704_169.8 S3 ME3LB4 382 A704_169.8 P100 BE100LB4 380
11.1 2343 1.2 156.0 27810 A603_156.0 S3 ME3LB4 372 A603_156.0 P100 BE100LB4 370
11.3 2308 1.6 153.7 46350 A703_153.7 S3 ME3LB4 382 A703_153.7 P100 BE100LB4 380
11.8 2204 0.9 146.8 27780 A553_146.8 S3 ME3LB4 362 A553_146.8 P100 BE100LB4 360
12.0 2163 1.3 144.0 27810 A603_144.0 S3 ME3LB4 372 A603_144.0 P100 BE100LB4 370
12.2 2130 2.3 141.9 46350 A703_141.9 S3 ME3LB4 382 A703_141.9 P100 BE100LB4 380
13.0 2001 1.4 133.3 27810 A603_133.3 S3 ME3LB4 372 A603_133.3 P100 BE100LB4 370
13.1 1993 1.0 132.7 27780 A553_132.7 S3 ME3LB4 362 A553_132.7 P100 BE100LB4 360
13.3 1962 2.5 130.7 46350 A703_130.7 S3 ME3LB4 382 A703_130.7 P100 BE100LB4 380
14.0 1860 1.1 123.9 27780 A553_123.9 S3 ME3LB4 362 A553_123.9 P100 BE100LB4 360
14.1 1847 1.5 123.0 27810 A603_123.0 S3 ME3LB4 372 A603_123.0 P100 BE100LB4 370

229 / 712
 3 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

14.4 1811 2.8 120.6 46350 A703_120.6 S3 ME3LB4 382 A703_120.6 P100 BE100LB4 380
15.9 1643 0.9 109.4 16488 A503_109.4 S3 ME3LB4 352 A503_109.4 P100 BE100LB4 350
16.1 1619 1.7 107.8 27810 A603_107.8 S3 ME3LB4 372 A603_107.8 P100 BE100LB4 370
17.1 1522 1.3 101.4 27780 A553_101.4 S3 ME3LB4 362 A553_101.4 P100 BE100LB4 360
17.4 1495 1.0 99.5 15755 A503_99.5 S3 ME3LB4 352 A503_99.5 P100 BE100LB4 350
17.4 1494 1.9 99.5 27810 A603_99.5 S3 ME3LB4 372 A603_99.5 P100 BE100LB4 370
19.4 1344 1.1 89.5 15664 A503_89.5 S3 ME3LB4 352 A503_89.5 P100 BE100LB4 350
20.1 1297 2.2 86.4 27810 A603_86.4 S3 ME3LB4 372 A603_86.4 P100 BE100LB4 370
21.3 1223 1.2 81.5 15755 A503_81.5 S3 ME3LB4 352 A503_81.5 P100 BE100LB4 350
21.8 1197 2.3 79.7 27810 A603_79.7 S3 ME3LB4 372 A603_79.7 P100 BE100LB4 370
21.8 1194 1.7 79.5 27780 A553_79.5 S3 ME3LB4 362 A553_79.5 P100 BE100LB4 360
24.6 1057 2.6 70.4 27810 A603_70.4 S3 ME3LB4 372 A603_70.4 P100 BE100LB4 370
24.7 1055 1.4 70.2 15755 A503_70.2 S3 ME3LB4 352 A503_70.2 P100 BE100LB4 350
26.7 976 2.9 65.0 27810 A603_65.0 S3 ME3LB4 372 A603_65.0 P100 BE100LB4 370
27.0 966 2.1 64.3 27780 A553_64.3 S3 ME3LB4 362 A553_64.3 P100 BE100LB4 360
27.2 959 1.6 63.9 15664 A503_63.9 S3 ME3LB4 352 A503_63.9 P100 BE100LB4 350
31 853 1.8 56.8 15572 A503_56.8 S3 ME3LB4 352 A503_56.8 P100 BE100LB4 350
33 824 1.0 53.1 11463 A412_53.1 S3 ME3LB4 342 A412_53.1 P100 BE100LB4 340
34 776 1.9 51.7 15389 A503_51.7 S3 ME3LB4 352 A503_51.7 P100 BE100LB4 350
34 765 2.6 51.0 27780 A553_51.0 S3 ME3LB4 362 A553_51.0 P100 BE100LB4 360
36 749 1.1 48.3 11646 A412_48.3 S3 ME3LB4 342 A412_48.3 P100 BE100LB4 340
38 699 1.1 45.1 11554 A412_45.1 S3 ME3LB4 342 A412_45.1 P100 BE100LB4 340
39 676 2.2 45.0 15114 A503_45.0 S3 ME3LB4 352 A503_45.0 P100 BE100LB4 350
42 648 0.9 41.8 8056 A352_41.8 S3 ME3LB4 332 A352_41.8 P100 BE100LB4 330
42 615 2.3 40.9 14931 A503_40.9 S3 ME3LB4 352 A503_40.9 P100 BE100LB4 350
47 568 1.1 36.6 7917 A352_36.6 S3 ME3LB4 332 A352_36.6 P100 BE100LB4 330
48 557 1.3 35.9 11187 A412_35.9 S3 ME3LB4 342 A412_35.9 P100 BE100LB4 340
49 535 2.6 35.6 14656 A503_35.6 S3 ME3LB4 352 A503_35.6 P100 BE100LB4 350
52 514 1.2 33.2 7890 A352_33.2 S3 ME3LB4 332 A352_33.2 P100 BE100LB4 330
54 486 2.9 32.4 14381 A503_32.4 S3 ME3LB4 352 A503_32.4 P100 BE100LB4 350
61 441 1.4 28.4 7797 A352_28.4 S3 ME3LB4 332 A352_28.4 P100 BE100LB4 330
61 439 1.5 28.3 10729 A412_28.3 S3 ME3LB4 342 A412_28.3 P100 BE100LB4 340
65 411 0.9 26.5 4259 A302_26.5 S3 ME3LB4 322 A302_26.5 P100 BE100LB4 320
68 398 1.5 25.7 7714 A352_25.7 S3 ME3LB4 332 A352_25.7 P100 BE100LB4 330
76 353 1.1 22.8 4223 A302_22.8 S3 ME3LB4 322 A302_22.8 P100 BE100LB4 320
77 352 1.8 22.7 10270 A412_22.7 S3 ME3LB4 342 A412_22.7 P100 BE100LB4 340
77 349 1.6 22.5 7584 A352_22.5 S3 ME3LB4 332 A352_22.5 P100 BE100LB4 330
84 319 1.2 20.5 4232 A302_20.5 S3 ME3LB4 322 A302_20.5 P100 BE100LB4 320
85 317 1.8 20.4 7482 A352_20.4 S3 ME3LB4 332 A352_20.4 P100 BE100LB4 330
96 279 1.3 18.0 4214 A302_18.0 S3 ME3LB4 322 A302_18.0 P100 BE100LB4 320
98 276 2.1 17.8 9720 A412_17.8 S3 ME3LB4 342 A412_17.8 P100 BE100LB4 340
102 263 2.1 17.0 7251 A352_17.0 S3 ME3LB4 332 A352_17.0 P100 BE100LB4 330
106 253 1.4 16.3 4195 A302_16.3 S3 ME3LB4 322 A302_16.3 P100 BE100LB4 320
107 251 0.9 16.2 2482 A202_16.2 S3 ME3LB4 312 A202_16.2 P100 BE100LB4 310
108 250 2.3 16.1 9537 A412_16.1 S3 ME3LB4 342 A412_16.1 P100 BE100LB4 340
112 240 2.3 15.5 7130 A352_15.5 S3 ME3LB4 332 A352_15.5 P100 BE100LB4 330
123 218 1.0 14.1 2427 A202_14.1 S3 ME3LB4 312 A202_14.1 P100 BE100LB4 310
126 213 2.5 13.8 9161 A412_13.8 S3 ME3LB4 342 A412_13.8 P100 BE100LB4 340
128 210 1.6 13.6 4122 A302_13.6 S3 ME3LB4 322 A302_13.6 P100 BE100LB4 320
133 203 2.7 13.1 6899 A352_13.1 S3 ME3LB4 332 A352_13.1 P100 BE100LB4 330
145 186 1.1 12.0 2446 A202_12.0 S3 ME3LB4 312 A202_12.0 P100 BE100LB4 310
147 183 1.5 11.8 4030 A302_11.8 S3 ME3LB4 322 A302_11.8 P100 BE100LB4 320
147 183 2.0 11.8 6862 A352_11.8 S3 ME3LB4 332 A352_11.8 P100 BE100LB4 330
148 182 2.8 11.7 8785 A412_11.7 S3 ME3LB4 342 A412_11.7 P100 BE100LB4 340
163 165 2.2 10.6 6695 A352_10.6 S3 ME3LB4 332 A352_10.6 P100 BE100LB4 330

230 / 712
 3 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

166 162 1.9 10.5 3985 A302_10.5 S3 ME3LB4 322 A302_10.5 P100 BE100LB4 320
168 160 1.3 10.3 2464 A202_10.3 S3 ME3LB4 312 A202_10.3 P100 BE100LB4 310
185 145 1.3 9.4 2446 A202_9.4 S3 ME3LB4 312 A202_9.4 P100 BE100LB4 310
186 144 1.9 9.3 3884 A302_9.3 S3 ME3LB4 322 A302_9.3 P100 BE100LB4 320
186 144 2.6 9.3 6482 A352_9.3 S3 ME3LB4 332 A352_9.3 P100 BE100LB4 330
204 132 1.0 8.5 2260 A102_8.5 S3 ME3LB4 302 A102_8.5 P100 BE100LB4 300
205 131 2.1 8.5 3820 A302_8.5 S3 ME3LB4 322 A302_8.5 P100 BE100LB4 320
205 131 2.7 8.5 6334 A352_8.5 S3 ME3LB4 332 A352_8.5 P100 BE100LB4 330
207 130 1.5 8.4 2427 A202_8.4 S3 ME3LB4 312 A202_8.4 P100 BE100LB4 310
238 113 1.7 7.3 2400 A202_7.3 S3 ME3LB4 312 A202_7.3 P100 BE100LB4 310
241 112 1.2 7.2 2007 A102_7.2 S3 ME3LB4 302 A102_7.2 P100 BE100LB4 300
247 109 2.6 7.0 3691 A302_7.0 S3 ME3LB4 322 A302_7.0 P100 BE100LB4 320
265 101 1.9 6.5 2372 A202_6.5 S3 ME3LB4 312 A202_6.5 P100 BE100LB4 310
271 99 2.8 6.4 3618 A302_6.4 S3 ME3LB4 322 A302_6.4 P100 BE100LB4 320
274 98 1.3 6.3 2387 A102_6.3 S3 ME3LB4 302 A102_6.3 P100 BE100LB4 300
317 85 1.5 5.5 1989 A102_5.5 S3 ME3LB4 302 A102_5.5 P100 BE100LB4 300
324 83 2.3 5.4 2308 A202_5.4 S3 ME3LB4 312 A202_5.4 P100 BE100LB4 310

3.7 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

2.0 15399 0.9 865.1 69675 A904_865.1 S4 ME4SA4 398 A904_865.1 P112 BE112M4 396
2.3 13651 1.0 766.9 69675 A904_766.9 S4 ME4SA4 398 A904_766.9 P112 BE112M4 396
2.5 12601 1.1 707.9 69675 A904_707.9 S4 ME4SA4 398 A904_707.9 P112 BE112M4 396
2.9 10708 1.3 601.6 69675 A904_601.6 S4 ME4SA4 398 A904_601.6 P112 BE112M4 396
3.1 9884 1.4 555.3 69675 A904_555.3 S4 ME4SA4 398 A904_555.3 P112 BE112M4 396
3.6 8661 1.6 486.6 69675 A904_486.6 S4 ME4SA4 398 A904_486.6 P112 BE112M4 396
3.6 8525 0.9 478.9 60320 A804_478.9 S4 ME4SA4 390 A804_478.9 P112 BE112M4 388
3.9 7995 1.8 449.2 69675 A904_449.2 S4 ME4SA4 398 A904_449.2 P112 BE112M4 396
3.9 7869 1.0 442.1 60320 A804_442.1 S4 ME4SA4 390 A804_442.1 P112 BE112M4 388
4.5 6861 2.0 385.4 69675 A904_385.4 S4 ME4SA4 398 A904_385.4 P112 BE112M4 396
4.5 6826 1.2 383.5 60320 A804_383.5 S4 ME4SA4 390 A804_383.5 P112 BE112M4 388
4.9 6333 2.2 355.8 69675 A904_355.8 S4 ME4SA4 398 A904_355.8 P112 BE112M4 396
4.9 6301 1.3 354.0 60320 A804_354.0 S4 ME4SA4 390 A804_354.0 P112 BE112M4 388
5.7 5427 2.6 304.9 69675 A904_304.9 S4 ME4SA4 398 A904_304.9 P112 BE112M4 396
5.8 5347 1.5 300.4 60320 A804_300.4 S4 ME4SA4 390 A804_300.4 P112 BE112M4 388
6.0 5198 1.0 292.0 46350 A704_292.0 S4 ME4SA4 382 A704_292.0 P112 BE112M4 380
6.2 5010 2.8 281.4 69675 A904_281.4 S4 ME4SA4 398 A904_281.4 P112 BE112M4 396
6.3 4936 1.6 277.3 60320 A804_277.3 S4 ME4SA4 390 A804_277.3 P112 BE112M4 388
7.3 4247 1.2 238.6 46350 A704_238.6 S4 ME4SA4 382 A704_238.6 P112 BE112M4 380
7.5 4141 1.9 232.6 60320 A804_232.6 S4 ME4SA4 390 A804_232.6 P112 BE112M4 388
7.9 3921 1.3 220.3 46350 A704_220.3 S4 ME4SA4 382 A704_220.3 P112 BE112M4 380
8.1 3822 2.1 214.7 60320 A804_214.7 S4 ME4SA4 390 A804_214.7 P112 BE112M4 388
9.5 3273 1.5 183.9 46350 A704_183.9 S4 ME4SA4 382 A704_183.9 P112 BE112M4 380
10.2 3049 2.6 171.3 60320 A804_171.3 S4 ME4SA4 390 A804_171.3 P112 BE112M4 388
10.3 3022 1.7 169.8 46350 A704_169.8 S4 ME4SA4 382 A704_169.8 P112 BE112M4 380
11.1 2854 2.8 156.8 60320 A803_156.8 S4 ME4SA4 390 A803_156.8 P112 BE112M4 388
11.2 2840 1.0 156.0 27810 A603_156.0 P112 BE112M4 370
11.3 2797 1.3 153.7 46350 A703_153.7 S4 ME4SA4 382 A703_153.7 P112 BE112M4 380
12.1 2622 1.1 144.0 27810 A603_144.0 P112 BE112M4 370
12.3 2582 1.9 141.9 46350 A703_141.9 S4 ME4SA4 382 A703_141.9 P112 BE112M4 380

231 / 712
 3.7 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

13.1 2426 1.2 133.3 27810 A603_133.3 S4 ME4SA4 372 A603_133.3 P112 BE112M4 370
13.3 2378 2.1 130.7 46350 A703_130.7 S4 ME4SA4 382 A703_130.7 P112 BE112M4 380
14.1 2239 1.3 123.0 27810 A603_123.0 S4 ME4SA4 372 A603_123.0 P112 BE112M4 370
14.4 2195 2.3 120.6 46350 A703_120.6 S4 ME4SA4 382 A703_120.6 P112 BE112M4 380
16.1 1962 1.4 107.8 27810 A603_107.8 S4 ME4SA4 372 A603_107.8 P112 BE112M4 370
16.7 1897 2.6 104.2 46350 A703_104.2 S4 ME4SA4 382 A703_104.2 P112 BE112M4 380
17.2 1845 1.1 101.4 27780 A553_101.4 S4 ME4SA4 362 A553_101.4 P112 BE112M4 360
17.5 1811 1.5 99.5 27810 A603_99.5 S4 ME4SA4 372 A603_99.5 P112 BE112M4 370
18.1 1751 2.8 96.2 46350 A703_96.2 S4 ME4SA4 382 A703_96.2 P112 BE112M4 380
19.4 1630 0.9 89.5 15114 A503_89.5 S4 ME4SA4 352 A503_89.5 P112 BE112M4 350
20.1 1572 1.8 86.4 27810 A603_86.4 S4 ME4SA4 372 A603_86.4 P112 BE112M4 370
21.4 1482 1.0 81.5 14702 A503_81.5 S4 ME4SA4 352 A503_81.5 P112 BE112M4 350
21.8 1451 1.9 79.7 27810 A603_79.7 S4 ME4SA4 372 A603_79.7 P112 BE112M4 370
21.9 1447 1.4 79.5 27780 A553_79.5 S4 ME4SA4 362 A553_79.5 P112 BE112M4 360
24.7 1281 2.2 70.4 27810 A603_70.4 S4 ME4SA4 372 A603_70.4 P112 BE112M4 370
24.8 1278 1.2 70.2 14161 A503_70.2 S4 ME4SA4 352 A503_70.2 P112 BE112M4 350
26.8 1183 2.4 65.0 27810 A603_65.0 S4 ME4SA4 372 A603_65.0 P112 BE112M4 370
27.1 1171 1.7 64.3 27780 A553_64.3 S4 ME4SA4 362 A553_64.3 P112 BE112M4 360
27.2 1163 1.3 63.9 13465 A503_63.9 S4 ME4SA4 352 A503_63.9 P112 BE112M4 350
31 1034 1.5 56.8 13557 A503_56.8 S4 ME4SA4 352 A503_56.8 P112 BE112M4 350
31 1012 2.8 55.6 27810 A603_55.6 S4 ME4SA4 372 A603_55.6 P112 BE112M4 370
34 941 1.6 51.7 13648 A503_51.7 S4 ME4SA4 352 A503_51.7 P112 BE112M4 350
34 934 3.0 51.3 27810 A603_51.3 S4 ME4SA4 372 A603_51.3 P112 BE112M4 370
34 927 2.2 51.0 27780 A553_51.0 S4 ME4SA4 362 A553_51.0 P112 BE112M4 360
39 847 0.9 45.1 10637 A412_45.1 S4 ME4SA4 342 A412_45.1 P112 BE112M4 340
39 819 1.8 45.0 13648 A503_45.0 S4 ME4SA4 352 A503_45.0 P112 BE112M4 350
43 745 1.9 40.9 13557 A503_40.9 S4 ME4SA4 352 A503_40.9 P112 BE112M4 350
43 734 2.5 40.3 27780 A553_40.3 S4 ME4SA4 362 A553_40.3 P112 BE112M4 360
48 675 1.1 35.9 10270 A412_35.9 S4 ME4SA4 342 A412_35.9 P112 BE112M4 340
49 648 2.1 35.6 13465 A503_35.6 S4 ME4SA4 352 A503_35.6 P112 BE112M4 350
52 623 1.0 33.2 7445 A352_33.2 P112 BE112M4 330
54 589 2.4 32.4 13282 A503_32.4 S4 ME4SA4 352 A503_32.4 P112 BE112M4 350
61 535 1.1 28.4 7214 A352_28.4 P112 BE112M4 330
61 532 1.3 28.3 9995 A412_28.3 S4 ME4SA4 342 A412_28.3 P112 BE112M4 340
66 481 2.9 26.4 12916 A503_26.4 S4 ME4SA4 352 A503_26.4 P112 BE112M4 350
68 483 1.2 25.7 6871 A352_25.7 P112 BE112M4 330
77 426 1.5 22.7 9629 A412_22.7 S4 ME4SA4 342 A412_22.7 P112 BE112M4 340
77 423 1.3 22.5 6852 A352_22.5 P112 BE112M4 330
83 393 2.8 20.9 13832 A502_20.9 S4 ME4SA4 352 A502_20.9 P112 BE112M4 350
85 386 1.0 20.5 3856 A302_20.5 P112 BE112M4 320
85 384 1.4 20.4 6815 A352_20.4 P112 BE112M4 330
97 338 1.1 18.0 3600 A302_18.0 P112 BE112M4 320
98 334 1.7 17.8 9262 A412_17.8 S4 ME4SA4 342 A412_17.8 P112 BE112M4 340
103 319 1.7 17.0 6704 A352_17.0 P112 BE112M4 330
106 307 1.2 16.3 3637 A302_16.3 P112 BE112M4 320
108 303 1.9 16.1 9115 A412_16.1 S4 ME4SA4 342 A412_16.1 P112 BE112M4 340
112 291 1.9 15.5 6630 A352_15.5 P112 BE112M4 330
126 259 2.1 13.8 8812 A412_13.8 S4 ME4SA4 342 A412_13.8 P112 BE112M4 340
128 255 1.3 13.6 3664 A302_13.6 P112 BE112M4 320
133 246 2.3 13.1 6482 A352_13.1 P112 BE112M4 330
148 221 1.3 11.8 3627 A302_11.8 P112 BE112M4 320
148 221 1.7 11.8 6528 A352_11.8 S4 ME4SA4 332 A352_11.8 P112 BE112M4 330
148 221 2.3 11.7 8491 A412_11.7 S4 ME4SA4 342 A412_11.7 P112 BE112M4 340

232 / 712
 3.7 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

164 200 1.9 10.6 6399 A352_10.6 S4 ME4SA4 332 A352_10.6 P112 BE112M4 330
166 197 1.6 10.5 3637 A302_10.5 P112 BE112M4 320
168 194 1.1 10.3 1924 A202_10.3 P112 BE112M4 310
172 190 2.6 10.1 8216 A412_10.1 S4 ME4SA4 342 A412_10.1 P112 BE112M4 340
186 176 1.1 9.4 2153 A202_9.4 P112 BE112M4 310
187 175 1.6 9.3 3572 A302_9.3 P112 BE112M4 320
187 175 2.1 9.3 6232 A352_9.3 S4 ME4SA4 332 A352_9.3 P112 BE112M4 330
189 173 2.9 9.2 8015 A412_9.2 S4 ME4SA4 342 A412_9.2 P112 BE112M4 340
206 159 1.7 8.5 3536 322 A302_8.5 P112 BE112M4 320
206 159 2.2 8.5 6102 A352_8.5 S4 ME4SA4 332 A352_8.5 P112 BE112M4 330
208 157 1.2 8.4 2107 A202_8.4 P112 BE112M4 310
239 137 1.4 7.3 2116 A202_7.3 P112 BE112M4 310
241 136 1.0 7.2 2079 A102_7.2 P112 BE112M4 300
248 132 2.1 7.0 3453 A302_7.0 P112 BE112M4 320
248 132 2.6 7.0 5843 A352_7.0 S4 ME4SA4 332 A352_7.0 P112 BE112M4 330
266 123 1.6 6.5 2116 A202_6.5 P112 BE112M4 310
271 121 2.3 6.4 3408 A302_6.4 P112 BE112M4 320
271 121 2.7 6.4 5723 A352_6.4 S4 ME4SA4 332 A352_6.4 P112 BE112M4 330
275 119 1.1 6.3 1799 A102_6.3 P112 BE112M4 300
318 103 1.3 5.5 1727 A102_5.5 P112 BE112M4 300
321 102 2.7 5.4 3307 A302_5.4 P112 BE112M4 320
325 101 1.9 5.4 2107 A202_5.4 P112 BE112M4 310

5.5 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

3.2 14826 0.9 555.3 69675 A904_555.3 S4 ME4SB4 398 A904_555.3 P132 BE132S4 396
3.6 12992 1.1 486.6 69675 A904_486.6 S4 ME4SB4 398 A904_486.6 P132 BE132S4 396
3.9 11993 1.2 449.2 69675 A904_449.2 S4 ME4SB4 398 A904_449.2 P132 BE132S4 396
4.6 10291 1.4 385.4 69675 A904_385.4 S4 ME4SB4 398 A904_385.4 P132 BE132S4 396
4.9 9500 1.5 355.8 69675 A904_355.8 S4 ME4SB4 398 A904_355.8 P132 BE132S4 396
5.8 8141 1.7 304.9 69675 A904_304.9 S4 ME4SB4 398 A904_304.9 P132 BE132S4 396
5.9 8020 1.0 300.4 60320 A804_300.4 S4 ME4SB4 390 A804_300.4 P132 BE132S4 388
6.3 7514 1.9 281.4 69675 A904_281.4 S4 ME4SB4 398 A904_281.4 P132 BE132S4 396
6.3 7403 1.1 277.3 60320 A804_277.3 S4 ME4SB4 390 A804_277.3 P132 BE132S4 388
7.6 6211 1.3 232.6 60320 A804_232.6 S4 ME4SB4 390 A804_232.6 P132 BE132S4 388
7.8 6046 2.3 226.4 69675 A904_226.4 S4 ME4SB4 398 A904_226.4 P132 BE132S4 396
8.2 5733 1.4 214.7 60320 A804_214.7 S4 ME4SB4 390 A804_214.7 P132 BE132S4 388
8.4 5581 2.5 209.0 69675 A904_209.0 S4 ME4SB4 398 A904_209.0 P132 BE132S4 396
9.6 4910 1.0 183.9 46350 A704_183.9 S4 ME4SB4 382 A704_183.9 P132 BE132S4 380
9.8 4805 2.9 180.0 69675 A904_180.0 S4 ME4SB4 398 A904_180.0 P132 BE132S4 396
10.3 4574 1.7 171.3 60320 A804_171.3 S4 ME4SB4 390 A804_171.3 P132 BE132S4 388
10.4 4532 1.1 169.8 46350 A704_169.8 S4 ME4SB4 382 A704_169.8 P132 BE132S4 380
11.2 4281 1.9 156.8 60320 A803_156.8 S4 ME4SB4 390 A803_156.8 P132 BE132S4 388
12.2 3951 2.0 144.7 60320 A803_144.7 S4 ME4SB4 390 A803_144.7 P132 BE132S4 388
12.4 3873 1.3 141.9 46350 A703_141.9 S4 ME4SB4 382 A703_141.9 P132 BE132S4 380
13.5 3567 1.4 130.7 46350 A703_130.7 S4 ME4SB4 382 A703_130.7 P132 BE132S4 380
14.0 3429 2.3 125.6 60320 A803_125.6 S4 ME4SB4 390 A803_125.6 P132 BE132S4 388
14.6 3293 1.5 120.6 46350 A703_120.6 S4 ME4SB4 382 A703_120.6 P132 BE132S4 380

233 / 712
 5.5 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

15.2 3166 2.5 116.0 60320 A803_116.0 S4 ME4SB4 390 A803_116.0 P132 BE132S4 388
16.3 2943 1.0 107.8 27810 A603_107.8 S4 ME4SB4 372 A603_107.8 P132 BE132S4 370
16.9 2846 1.8 104.2 46350 A703_104.2 S4 ME4SB4 382 A703_104.2 P132 BE132S4 380
16.9 2840 2.8 104.0 60320 A803_104.0 S4 ME4SB4 390 A803_104.0 P132 BE132S4 388
17.7 2717 1.0 99.5 27810 A603_99.5 S4 ME4SB4 372 A603_99.5 P132 BE132S4 370
18.3 2627 1.8 96.2 46350 A703_96.2 S4 ME4SB4 382 A703_96.2 P132 BE132S4 380
18.3 2622 2.9 96.0 60320 A803_96.0 S4 ME4SB4 390 A803_96.0 P132 BE132S4 388
20.4 2358 1.2 86.4 27810 A603_86.4 S4 ME4SB4 372 A603_86.4 P132 BE132S4 370
20.5 2346 2.1 85.9 46350 A703_85.9 S4 ME4SB4 382 A703_85.9 P132 BE132S4 380
22.1 2176 1.3 79.7 27810 A603_79.7 S4 ME4SB4 372 A603_79.7 P132 BE132S4 370
22.1 2171 0.9 79.5 27780 A553_79.5 S4 ME4SB4 362 A553_79.5 P132 BE132S4 360
22.2 2166 2.1 79.3 46350 A703_79.3 S4 ME4SB4 382 A703_79.3 P132 BE132S4 380
24.3 1980 2.4 72.5 46350 A703_72.5 S4 ME4SB4 382 A703_72.5 P132 BE132S4 380
25.0 1922 1.5 70.4 27810 A603_70.4 S4 ME4SB4 372 A603_70.4 P132 BE132S4 370
26.3 1828 2.5 66.9 46350 A703_66.9 S4 ME4SB4 382 A703_66.9 P132 BE132S4 380
27.1 1774 1.6 65.0 27810 A603_65.0 S4 ME4SB4 372 A603_65.0 P132 BE132S4 370
27.4 1756 1.1 64.3 27780 A553_64.3 S4 ME4SB4 362 A553_64.3 P132 BE132S4 360
31 1574 2.9 57.7 46350 A703_57.7 S4 ME4SB4 382 A703_57.7 P132 BE132S4 380
31 1551 1.0 56.8 12000 A503_56.8 S4 ME4SB4 352 A503_56.8 P132 BE132S4 350
32 1518 1.8 55.6 27810 A603_55.6 S4 ME4SB4 372 A603_55.6 P132 BE132S4 370
34 1411 1.1 51.7 11908 A503_51.7 S4 ME4SB4 352 A503_51.7 P132 BE132S4 350
34 1401 2.0 51.3 27810 A603_51.3 S4 ME4SB4 372 A603_51.3 P132 BE132S4 370
35 1391 1.4 51.0 27780 A553_51.0 S4 ME4SB4 362 A553_51.0 P132 BE132S4 360
39 1234 2.3 45.2 27810 A603_45.2 S4 ME4SB4 372 A603_45.2 P132 BE132S4 370
39 1229 1.2 45.0 11358 A503_45.0 S4 ME4SB4 352 A503_45.0 P132 BE132S4 350
42 1139 2.5 41.7 27810 A603_41.7 S4 ME4SB4 372 A603_41.7 P132 BE132S4 370
43 1118 1.3 40.9 11542 A503_40.9 S4 ME4SB4 352 A503_40.9 P132 BE132S4 350
44 1100 1.7 40.3 27780 A553_40.3 S4 ME4SB4 362 A553_40.3 P132 BE132S4 360
49 972 1.4 35.6 11633 A503_35.6 S4 ME4SB4 352 A503_35.6 P132 BE132S4 350
51 936 3.0 34.3 27810 A603_34.3 S4 ME4SB4 372 A603_34.3 P132 BE132S4 370
54 884 1.6 32.4 11633 A503_32.4 S4 ME4SB4 352 A503_32.4 P132 BE132S4 350
59 817 2.3 29.9 27780 A553_29.9 S4 ME4SB4 362 A553_29.9 P132 BE132S4 360
67 722 1.9 26.4 11542 A503_26.4 S4 ME4SB4 352 A503_26.4 P132 BE132S4 350
73 657 2.1 24.0 11450 A503_24.0 S4 ME4SB4 352 A503_24.0 P132 BE132S4 350
74 649 2.8 23.8 27595 A553_23.8 S4 ME4SB4 362 A553_23.8 P132 BE132S4 360
78 639 1.0 22.7 8519 A412_22.7 S4 ME4SB4 342 A412_22.7 P132 BE132S4 340
84 590 1.9 20.9 13190 A502_20.9 S4 ME4SB4 352 A502_20.9 P132 BE132S4 350
99 501 1.2 17.8 8510 A412_17.8 S4 ME4SB4 342 A412_17.8 P132 BE132S4 340
106 467 2.4 16.6 12458 A502_16.6 S4 ME4SB4 352 A502_16.6 P132 BE132S4 350
109 454 1.2 16.1 8400 A412_16.1 S4 ME4SB4 342 A412_16.1 P132 BE132S4 340
128 388 1.4 13.8 8198 A412_13.8 S4 ME4SB4 342 A412_13.8 P132 BE132S4 340
134 370 2.8 13.1 11725 A502_13.1 S4 ME4SB4 352 A502_13.1 P132 BE132S4 350
149 332 1.1 11.8 5973 A352_11.8 S4 ME4SB4 332 A352_11.8 P132 BE132S4 330
150 331 1.5 11.7 7950 A412_11.7 S4 ME4SB4 342 A412_11.7 P132 BE132S4 340
166 300 1.2 10.6 5889 A352_10.6 S4 ME4SB4 332 A352_10.6 P132 BE132S4 330
174 286 1.7 10.1 7739 A412_10.1 S4 ME4SB4 342 A412_10.1 P132 BE132S4 340
189 263 1.4 9.3 5778 A352_9.3 S4 ME4SB4 332 A352_9.3 P132 BE132S4 330
191 259 2.0 9.2 7565 A412_9.2 S4 ME4SB4 342 A412_9.2 P132 BE132S4 340
208 239 1.5 8.5 5686 A352_8.5 S4 ME4SB4 332 A352_8.5 P132 BE132S4 330
211 235 2.2 8.3 7409 A412_8.3 S4 ME4SB4 342 A412_8.3 P132 BE132S4 340

234 / 712
 5.5 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

247 201 2.5 7.1 7143 A412_7.1 S4 ME4SB4 342 A412_7.1 P132 BE132S4 340
251 198 1.7 7.0 5491 A352_7.0 S4 ME4SB4 332 A352_7.0 P132 BE132S4 330
275 181 1.8 6.4 5389 A352_6.4 S4 ME4SB4 332 A352_6.4 P132 BE132S4 330
325 153 2.1 5.4 5195 A352_5.4 S4 ME4SB4 332 A352_5.4 P132 BE132S4 330

7.5 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

4.6 14065 1.0 385.4 69675 A904_385.4 S4 ME4LA4 398 A904_385.4 P132 BE132MA4 396
4.9 12983 1.1 355.8 69675 A904_355.8 S4 ME4LA4 398 A904_355.8 P132 BE132MA4 396
5.8 11125 1.3 304.9 69675 A904_304.9 S4 ME4LA4 398 A904_304.9 P132 BE132MA4 396
6.3 10270 1.4 281.4 69675 A904_281.4 S4 ME4LA4 398 A904_281.4 P132 BE132MA4 396
7.6 8489 0.9 232.6 60320 A804_232.6 S4 ME4LA4 390 A804_232.6 P132 BE132MA4 388
7.8 8262 1.7 226.4 69675 A904_226.4 S4 ME4LA4 398 A904_226.4 P132 BE132MA4 396
8.2 7836 1.0 214.7 60320 A804_214.7 S4 ME4LA4 390 A804_214.7 P132 BE132MA4 388
8.4 7627 1.8 209.0 69675 A904_209.0 S4 ME4LA4 398 A904_209.0 P132 BE132MA4 396
9.8 6567 2.1 180.0 69675 A904_180.0 S4 ME4LA4 398 A904_180.0 P132 BE132MA4 396
10.3 6251 1.3 171.3 60320 A804_171.3 S4 ME4LA4 390 A804_171.3 P132 BE132MA4 388
10.6 6062 2.3 166.1 69675 A904_166.1 S4 ME4LA4 398 A904_166.1 P132 BE132MA4 396
11.2 5850 1.4 156.8 60320 A803_156.8 S4 ME4LA4 390 A803_156.8 P132 BE132MA4 388
11.7 5634 2.3 151.0 69675 A903_151.0 S4 ME4LA4 398 A903_151.0 P132 BE132MA4 396
12.2 5400 1.5 144.7 60320 A803_144.7 S4 ME4LA4 390 A803_144.7 P132 BE132MA4 388
12.4 5293 0.9 141.9 44960 A703_141.9 S4 ME4LA4 382 A703_141.9 P132 BE132MA4 380
12.6 5201 2.3 139.4 69675 A903_139.4 S4 ME4LA4 398 A903_139.4 P132 BE132MA4 396
13.5 4875 1.0 130.7 44960 A703_130.7 S4 ME4LA4 382 A703_130.7 P132 BE132MA4 380
13.9 4725 2.6 126.6 69675 A903_126.6 S4 ME4LA4 398 A903_126.6 P132 BE132MA4 396
14.0 4687 1.7 125.6 60320 A803_125.6 S4 ME4LA4 390 A803_125.6 P132 BE132MA4 388
14.6 4500 1.1 120.6 46350 A703_120.6 S4 ME4LA4 382 A703_120.6 P132 BE132MA4 380
15.2 4326 1.8 116.0 60320 A803_116.0 S4 ME4LA4 390 A803_116.0 P132 BE132MA4 388
16.9 3889 1.3 104.2 46350 A703_104.2 S4 ME4LA4 382 A703_104.2 P132 BE132MA4 380
16.9 3881 2.1 104.0 60320 A803_104.0 S4 ME4LA4 390 A803_104.0 P132 BE132MA4 388
18.3 3590 1.4 96.2 46350 A703_96.2 S4 ME4LA4 382 A703_96.2 P132 BE132MA4 380
18.3 3583 2.1 96.0 60320 A803_96.0 S4 ME4LA4 390 A803_96.0 P132 BE132MA4 388
19.7 3327 2.3 89.2 60320 A803_89.2 S4 ME4LA4 390 A803_89.2 P132 BE132MA4 388
20.5 3206 1.5 85.9 46350 A703_85.9 S4 ME4LA4 382 A703_85.9 P132 BE132MA4 380
21.4 3071 2.4 82.3 60320 A803_82.3 S4 ME4LA4 390 A803_82.3 P132 BE132MA4 388
22.1 2974 0.9 79.7 27810 A603_79.7 S4 ME4LA4 372 A603_79.7 P132 BE132MA4 370
22.2 2960 1.6 79.3 46350 A703_79.3 S4 ME4LA4 382 A703_79.3 P132 BE132MA4 380
24.3 2706 1.8 72.5 46350 A703_72.5 S4 ME4LA4 382 A703_72.5 P132 BE132MA4 380
24.3 2700 2.7 72.4 60320 A803_72.4 S4 ME4LA4 390 A803_72.4 P132 BE132MA4 388
25.0 2627 1.1 70.4 27810 A603_70.4 S4 ME4LA4 372 A603_70.4 P132 BE132MA4 370
26.3 2498 1.9 66.9 46350 A703_66.9 S4 ME4LA4 382 A703_66.9 P132 BE132MA4 380
26.3 2492 3.0 66.8 60320 A803_66.8 S4 ME4LA4 390 A803_66.8 P132 BE132MA4 388

235 / 712
 7.5 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

27.1 2425 1.2 65.0 27810 A603_65.0 S4 ME4LA4 372 A603_65.0 P132 BE132MA4 370
31 2152 2.2 57.7 46350 A703_57.7 S4 ME4LA4 382 A703_57.7 P132 BE132MA4 380
32 2075 1.3 55.6 27810 A603_55.6 S4 ME4LA4 372 A603_55.6 P132 BE132MA4 370
33 1986 2.3 53.2 46350 A703_53.2 S4 ME4LA4 382 A703_53.2 P132 BE132MA4 380
34 1915 1.5 51.3 27810 A603_51.3 S4 ME4LA4 372 A603_51.3 P132 BE132MA4 370
35 1901 1.1 51.0 26298 A553_51.0 S4 ME4LA4 362 A553_51.0 P132 BE132MA4 360
36 1828 2.5 49.0 46350 A703_49.0 S4 ME4LA4 382 A703_49.0 P132 BE132MA4 380
39 1688 2.6 45.2 46350 A703_45.2 S4 ME4LA4 382 A703_45.2 P132 BE132MA4 380
39 1686 1.7 45.2 27810 A603_45.2 S4 ME4LA4 372 A603_45.2 P132 BE132MA4 370
42 1556 1.8 41.7 27810 A603_41.7 S4 ME4LA4 372 A603_41.7 P132 BE132MA4 370
43 1527 0.9 40.9 9893 A503_40.9 S4 ME4LA4 352 A503_40.9 P132 BE132MA4 350
44 1504 1.2 40.3 27780 A553_40.3 S4 ME4LA4 362 A553_40.3 P132 BE132MA4 360
49 1328 1.0 35.6 9252 A503_35.6 S4 ME4LA4 352 A503_35.6 P132 BE132MA4 350
51 1280 2.2 34.3 27810 A603_34.3 S4 ME4LA4 372 A603_34.3 P132 BE132MA4 370
54 1208 1.2 32.4 9435 A503_32.4 S4 ME4LA4 352 A503_32.4 P132 BE132MA4 350
56 1181 2.4 31.7 27810 A603_31.7 S4 ME4LA4 372 A603_31.7 P132 BE132MA4 370
59 1117 1.7 29.9 27780 A553_29.9 S4 ME4LA4 362 A553_29.9 P132 BE132MA4 360
63 1039 2.7 27.9 27810 A603_27.9 S4 ME4LA4 372 A603_27.9 P132 BE132MA4 370
67 986 1.4 26.4 9801 A503_26.4 S4 ME4LA4 352 A503_26.4 P132 BE132MA4 350
68 959 2.9 25.7 27810 A603_25.7 S4 ME4LA4 372 A603_25.7 P132 BE132MA4 370
73 897 1.5 24.0 9893 A503_24.0 S4 ME4LA4 352 A503_24.0 P132 BE132MA4 350
74 888 2.0 23.8 26669 A553_23.8 S4 ME4LA4 362 A553_23.8 P132 BE132MA4 360
84 806 1.4 20.9 12549 A502_20.9 S4 ME4LA4 352 A502_20.9 P132 BE132MA4 350
85 794 2.3 20.6 27810 A602_20.6 S4 ME4LA4 372 A602_20.6 P132 BE132MA4 370
92 741 2.3 19.2 26669 A552_19.2 S4 ME4LA4 362 A552_19.2 P132 BE132MA4 360
105 645 2.9 16.7 27810 A602_16.7 S4 ME4LA4 372 A602_16.7 P132 BE132MA4 370
106 639 1.7 16.6 11908 A502_16.6 S4 ME4LA4 352 A502_16.6 P132 BE132MA4 350
109 620 0.9 16.1 7510 A412_16.1 S4 ME4LA4 342 A412_16.1 P132 BE132MA4 340
112 604 2.8 15.7 25280 A552_15.7 S4 ME4LA4 362 A552_15.7 P132 BE132MA4 360
128 530 1.0 13.8 7455 A412_13.8 S4 ME4LA4 342 A412_13.8 P132 BE132MA4 340
134 505 2.0 13.1 11267 A502_13.1 S4 ME4LA4 352 A502_13.1 P132 BE132MA4 350
150 452 1.1 11.7 7308 A412_11.7 S4 ME4LA4 342 A412_11.7 P132 BE132MA4 340
166 410 0.9 10.6 5315 A352_10.6 S4 ME4LA4 332 A352_10.6 P132 BE132MA4 330
174 390 1.3 10.1 7198 A412_10.1 S4 ME4LA4 342 A412_10.1 P132 BE132MA4 340
181 375 2.5 9.7 10534 A502_9.7 S4 ME4LA4 352 A502_9.7 P132 BE132MA4 350
189 359 1.0 9.3 5232 A352_9.3 S4 ME4LA4 332 A352_9.3 P132 BE132MA4 330
191 354 1.4 9.2 7070 A412_9.2 S4 ME4LA4 342 A412_9.2 P132 BE132MA4 340
208 326 1.1 8.5 5186 A352_8.5 S4 ME4LA4 332 A352_8.5 P132 BE132MA4 330
211 321 1.6 8.3 6960 A412_8.3 S4 ME4LA4 342 A412_8.3 P132 BE132MA4 340
227 298 3.0 7.7 9893 A502_7.7 S4 ME4LA4 352 A502_7.7 P132 BE132MA4 350
247 275 1.9 7.1 6758 A412_7.1 S4 ME4LA4 342 A412_7.1 P132 BE132MA4 340
251 271 1.3 7.0 5084 A352_7.0 S4 ME4LA4 332 A352_7.0 P132 BE132MA4 330
275 247 1.3 6.4 5000 A352_6.4 S4 ME4LA4 332 A352_6.4 P132 BE132MA4 330
325 209 1.5 5.4 4880 A352_5.4 S4 ME4LA4 332 A352_5.4 P132 BE132MA4 330
336 202 2.5 5.2 6346 A412_5.2 S4 ME4LA4 342 A412_5.2 P132 BE132MA4 340

236 / 712
 9.2 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

5.8 13568 1.0 304.9 69675 A904_304.9 S4 ME4LB4 398 A904_304.9 P132 BE132MB4 396
6.3 12524 1.1 281.4 69675 A904_281.4 S4 ME4LB4 398 A904_281.4 P132 BE132MB4 396
7.8 10076 1.4 226.4 69675 A904_226.4 S4 ME4LB4 398 A904_226.4 P132 BE132MB4 396
8.4 9301 1.5 209.0 69675 A904_209.0 S4 ME4LB4 398 A904_209.0 P132 BE132MB4 396
9.8 8009 1.7 180.0 69675 A904_180.0 S4 ME4LB4 398 A904_180.0 P132 BE132MB4 396
10.3 7623 1.0 171.3 60320 A804_171.3 S4 ME4LB4 390 A804_171.3 P132 BE132MB4 388
10.6 7393 1.9 166.1 69675 A904_166.1 S4 ME4LB4 398 A904_166.1 P132 BE132MB4 396
11.2 7134 1.1 156.8 60320 A803_156.8 S4 ME4LB4 390 A803_156.8 P132 BE132MB4 388
11.7 6871 1.9 151.0 69675 A903_151.0 S4 ME4LB4 398 A903_151.0 P132 BE132MB4 396
12.2 6586 1.2 144.7 60320 A803_144.7 S4 ME4LB4 390 A803_144.7 P132 BE132MB4 388
12.6 6342 1.9 139.4 69675 A903_139.4 S4 ME4LB4 398 A903_139.4 P132 BE132MB4 396
13.9 5762 2.1 126.6 69675 A903_126.6 S4 ME4LB4 398 A903_126.6 P132 BE132MB4 396
14.0 5716 1.4 125.6 60320 A803_125.6 S4 ME4LB4 390 A803_125.6 P132 BE132MB4 388
14.6 5488 0.9 120.6 46350 A703_120.6 S4 ME4LB4 382 A703_120.6 P132 BE132MB4 380
15.1 5319 2.6 116.9 69675 A903_116.9 S4 ME4LB4 398 A903_116.9 P132 BE132MB4 396
15.2 5276 1.5 116.0 60320 A803_116.0 S4 ME4LB4 390 A803_116.0 P132 BE132MB4 388
16.5 4860 2.9 106.8 69675 A903_106.8 S4 ME4LB4 398 A903_106.8 P132 BE132MB4 396
16.9 4743 1.1 104.2 46350 A703_104.2 S4 ME4LB4 382 A703_104.2 P132 BE132MB4 380
16.9 4733 1.7 104.0 60320 A803_104.0 S4 ME4LB4 390 A803_104.0 P132 BE132MB4 388
18.3 4378 1.1 96.2 46350 A703_96.2 S4 ME4LB4 382 A703_96.2 P132 BE132MB4 380
18.3 4369 1.7 96.0 60320 A803_96.0 S4 ME4LB4 390 A803_96.0 P132 BE132MB4 388
19.7 4058 1.9 89.2 60320 A803_89.2 S4 ME4LB4 390 A803_89.2 P132 BE132MB4 388
20.5 3910 1.3 85.9 46350 A703_85.9 S4 ME4LB4 382 A703_85.9 P132 BE132MB4 380
21.4 3746 2.0 82.3 60320 A803_82.3 S4 ME4LB4 390 A803_82.3 P132 BE132MB4 388
22.2 3609 1.3 79.3 46350 A703_79.3 S4 ME4LB4 382 A703_79.3 P132 BE132MB4 380
24.3 3300 1.4 72.5 46350 A703_72.5 S4 ME4LB4 382 A703_72.5 P132 BE132MB4 380
24.3 3293 2.2 72.4 60320 A803_72.4 S4 ME4LB4 390 A803_72.4 P132 BE132MB4 388
26.3 3046 1.5 66.9 46350 A703_66.9 S4 ME4LB4 382 A703_66.9 P132 BE132MB4 380
26.3 3040 2.4 66.8 59206 A803_66.8 S4 ME4LB4 390 A803_66.8 P132 BE132MB4 388
27.1 2957 0.9 65.0 27810 A603_65.0 S4 ME4LB4 372 A603_65.0 P132 BE132MB4 370
29.4 2720 2.7 59.8 57907 A803_59.8 S4 ME4LB4 390 A803_59.8 P132 BE132MB4 388
31 2624 1.8 57.7 46350 A703_57.7 S4 ME4LB4 382 A703_57.7 P132 BE132MB4 380
32 2530 1.1 55.6 27810 A603_55.6 S4 ME4LB4 372 A603_55.6 P132 BE132MB4 370
32 2511 2.9 55.2 56886 A803_55.2 S4 ME4LB4 390 A803_55.2 P132 BE132MB4 388
33 2422 1.9 53.2 46350 A703_53.2 S4 ME4LB4 382 A703_53.2 P132 BE132MB4 380
34 2335 1.2 51.3 27810 A603_51.3 S4 ME4LB4 372 A603_51.3 P132 BE132MB4 370
36 2230 2.1 49.0 46350 A703_49.0 S4 ME4LB4 382 A703_49.0 P132 BE132MB4 380
39 2058 2.2 45.2 46350 A703_45.2 S4 ME4LB4 382 A703_45.2 P132 BE132MB4 380
39 2056 1.4 45.2 27810 A603_45.2 S4 ME4LB4 372 A603_45.2 P132 BE132MB4 370
42 1898 1.5 41.7 27810 A603_41.7 S4 ME4LB4 372 A603_41.7 P132 BE132MB4 370
44 1834 1.0 40.3 26391 A553_40.3 S4 ME4LB4 362 A553_40.3 P132 BE132MB4 360
46 1746 2.6 38.4 46350 A703_38.4 S4 ME4LB4 382 A703_38.4 P132 BE132MB4 380
50 1612 2.6 35.4 46350 A703_35.4 S4 ME4LB4 382 A703_35.4 P132 BE132MB4 380
51 1561 1.8 34.3 27810 A603_34.3 S4 ME4LB4 372 A603_34.3 P132 BE132MB4 370
54 1473 0.9 32.4 8702 A503_32.4 S4 ME4LB4 352 A503_32.4 P132 BE132MB4 350
56 1441 1.9 31.7 27810 A603_31.7 S4 ME4LB4 372 A603_31.7 P132 BE132MB4 370
59 1362 1.4 29.9 26947 A553_29.9 S4 ME4LB4 362 A553_29.9 P132 BE132MB4 360
63 1267 2.2 27.9 27810 A603_27.9 S4 ME4LB4 372 A603_27.9 P132 BE132MB4 370
67 1203 1.2 26.4 8363 A503_26.4 S4 ME4LB4 352 A503_26.4 P132 BE132MB4 350
68 1170 2.4 25.7 27810 A603_25.7 S4 ME4LB4 372 A603_25.7 P132 BE132MB4 370
73 1094 1.3 24.0 8583 A503_24.0 S4 ME4LB4 352 A503_24.0 P132 BE132MB4 350
74 1082 1.7 23.8 25835 A553_23.8 S4 ME4LB4 362 A553_23.8 P132 BE132MB4 360
84 983 1.1 20.9 11908 A502_20.9 S4 ME4LB4 352 A502_20.9 P132 BE132MB4 350
85 968 1.9 20.6 27810 A602_20.6 S4 ME4LB4 372 A602_20.6 P132 BE132MB4 370
92 904 1.8 19.2 26298 A552_19.2 S4 ME4LB4 362 A552_19.2 P132 BE132MB4 360
105 787 2.4 16.7 27810 A602_16.7 S4 ME4LB4 372 A602_16.7 P132 BE132MB4 370
106 779 1.4 16.6 11450 A502_16.6 S4 ME4LB4 352 A502_16.6 P132 BE132MB4 350

237 / 712
 9.2 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

112 737 2.3 15.7 25002 A552_15.7 S4 ME4LB4 362 A552_15.7 P132 BE132MB4 360
134 616 1.7 13.1 10900 A502_13.1 S4 ME4LB4 352 A502_13.1 P132 BE132MB4 350
135 615 2.7 13.1 23891 A552_13.1 S4 ME4LB4 362 A552_13.1 P132 BE132MB4 360
135 614 0.9 13.1 4862 A352_13.1 S4 ME4LB4 332 A352_13.1 P132 BE132MB4 330
150 552 0.9 11.7 6731 A412_11.7 S4 ME4LB4 342 A412_11.7 P132 BE132MB4 340
174 476 1.0 10.1 6731 A412_10.1 S4 ME4LB4 342 A412_10.1 P132 BE132MB4 340
181 457 2.0 9.7 10259 A502_9.7 S4 ME4LB4 352 A502_9.7 P132 BE132MB4 350
191 432 1.2 9.2 6648 A412_9.2 S4 ME4LB4 342 A412_9.2 P132 BE132MB4 340
211 392 1.3 8.3 6575 A412_8.3 S4 ME4LB4 342 A412_8.3 P132 BE132MB4 340
227 364 2.4 7.7 9710 A502_7.7 S4 ME4LB4 352 A502_7.7 P132 BE132MB4 350
247 335 1.5 7.1 6437 A412_7.1 S4 ME4LB4 342 A412_7.1 P132 BE132MB4 340
251 330 1.0 7.0 4732 A352_7.0 S4 ME4LB4 332 A352_7.0 P132 BE132MB4 330
275 301 1.1 6.4 4695 A352_6.4 S4 ME4LB4 332 A352_6.4 P132 BE132MB4 330
325 254 1.2 5.4 4611 A352_5.4 S4 ME4LB4 332 A352_5.4 P132 BE132MB4 330
336 247 2.1 5.2 6107 A412_5.2 S4 ME4LB4 342 A412_5.2 P132 BE132MB4 340

11 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

6.3 15029 0.9 281.4 69675 A904_281.4 P160 BE160M4 396

7.8 12091 1.2 226.4 69675 A904_226.4 P160 BE160M4 396
8.4 11161 1.3 209.0 69675 A904_209.0 P160 BE160M4 396
9.8 9610 1.5 180.0 69675 A904_180.0 P160 BE160M4 396
10.6 8871 1.6 166.1 69675 A904_166.1 P160 BE160M4 396
11.3 8561 0.9 156.8 58464 A803_156.8 S5 ME5SA4 390 A803_156.8 P160 BE160M4 388
11.7 8245 1.5 151.0 69675 A903_151.0 S5 ME5SA4 398 A903_151.0 P160 BE160M4 396
12.2 7903 1.0 144.7 58464 A803_144.7 S5 ME5SA4 390 A803_144.7 P160 BE160M4 388
12.7 7611 1.6 139.4 69675 A903_139.4 S5 ME5SA4 398 A903_139.4 P160 BE160M4 396
13.9 6915 1.8 126.6 69675 A903_126.6 S5 ME5SA4 398 A903_126.6 P160 BE160M4 396
14.1 6859 1.2 125.6 60320 A803_125.6 S5 ME5SA4 390 A803_125.6 P160 BE160M4 388
15.1 6383 2.2 116.9 69675 A903_116.9 S5 ME5SA4 398 A903_116.9 P160 BE160M4 396
15.2 6331 1.3 116.0 60320 A803_116.0 S5 ME5SA4 390 A803_116.0 P160 BE160M4 388
16.5 5832 2.4 106.8 69675 A903_106.8 S5 ME5SA4 398 A903_106.8 P160 BE160M4 396
17.0 5680 1.4 104.0 60320 A803_104.0 S5 ME5SA4 390 A803_104.0 P160 BE160M4 388
17.9 5384 2.6 98.6 69675 A903_98.6 S5 ME5SA4 398 A903_98.6 P160 BE160M4 396
18.3 5254 0.9 96.2 46350 A703_96.2 S5 ME5SA4 382 A703_96.2 P160 BE160M4 380
18.4 5243 1.4 96.0 60320 A803_96.0 S5 ME5SA4 390 A803_96.0 P160 BE160M4 388
19.8 4869 1.6 89.2 60320 A803_89.2 S5 ME5SA4 390 A803_89.2 P160 BE160M4 388
20.3 4754 2.9 87.1 69675 A903_87.1 S5 ME5SA4 398 A903_87.1 P160 BE160M4 396
20.5 4692 1.1 85.9 46350 A703_85.9 S5 ME5SA4 382 A703_85.9 P160 BE160M4 380
21.4 4495 1.6 82.3 59856 A803_82.3 S5 ME5SA4 390 A803_82.3 P160 BE160M4 388
22.2 4331 1.1 79.3 46350 A703_79.3 S5 ME5SA4 382 A703_79.3 P160 BE160M4 380
24.3 3960 1.2 72.5 46350 A703_72.5 S5 ME5SA4 382 A703_72.5 P160 BE160M4 380
24.4 3951 1.9 72.4 58650 A803_72.4 S5 ME5SA4 390 A803_72.4 P160 BE160M4 388
26.4 3655 1.3 66.9 46350 A703_66.9 S5 ME5SA4 382 A703_66.9 P160 BE160M4 380
26.4 3647 2.0 66.8 57722 A803_66.8 S5 ME5SA4 390 A803_66.8 P160 BE160M4 388
29.5 3264 2.3 59.8 56515 A803_59.8 S5 ME5SA4 390 A803_59.8 P160 BE160M4 388
31 3149 1.5 57.7 46350 A703_57.7 S5 ME5SA4 382 A703_57.7 P160 BE160M4 380
32 3036 0.9 55.6 27810 A603_55.6 S5 ME5SA4 372 A603_55.6 P160 BE160M4 370
32 3013 2.4 55.2 55587 A803_55.2 S5 ME5SA4 390 A803_55.2 P160 BE160M4 388
33 2907 1.6 53.2 46350 A703_53.2 S5 ME5SA4 382 A703_53.2 P160 BE160M4 380

238 / 712
 11 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

34 2802 1.0 51.3 27810 A603_51.3 S5 ME5SA4 372 A603_51.3 P160 BE160M4 370
36 2675 1.7 49.0 46350 A703_49.0 S5 ME5SA4 382 A703_49.0 P160 BE160M4 380
37 2631 2.8 48.2 54102 A803_48.2 S5 ME5SA4 390 A803_48.2 P160 BE160M4 388
39 2470 1.8 45.2 46350 A703_45.2 S5 ME5SA4 382 A703_45.2 P160 BE160M4 380
39 2467 1.1 45.2 27810 A603_45.2 S5 ME5SA4 372 A603_45.2 P160 BE160M4 370
40 2428 2.8 44.5 53174 A803_44.5 S5 ME5SA4 390 A803_44.5 P160 BE160M4 388
42 2278 1.2 41.7 27810 A603_41.7 S5 ME5SA4 372 A603_41.7 P160 BE160M4 370
46 2096 2.1 38.4 46350 A703_38.4 S5 ME5SA4 382 A703_38.4 P160 BE160M4 380
50 1935 2.2 35.4 46350 A703_35.4 S5 ME5SA4 382 A703_35.4 P160 BE160M4 380
51 1873 1.5 34.3 27810 A603_34.3 S5 ME5SA4 372 A603_34.3 P160 BE160M4 370
56 1729 1.6 31.7 27810 A603_31.7 S5 ME5SA4 372 A603_31.7 P160 BE160M4 370
59 1643 2.6 30.1 45794 A703_30.1 P160 BE160M4 380
59 1634 1.1 29.9 26113 A553_29.9 S5 ME5SA4 362 A553_29.9 P160 BE160M4 360
63 1521 1.8 27.9 27810 A603_27.9 S5 ME5SA4 372 A603_27.9 P160 BE160M4 370
64 1517 2.6 27.8 44960 A703_27.8 P160 BE160M4 380
67 1443 1.0 26.4 7694 A503_26.4 S5 ME5SA4 352 A503_26.4 P160 BE160M4 350
69 1404 2.0 25.7 27810 A603_25.7 S5 ME5SA4 372 A603_25.7 P160 BE160M4 370
73 1313 1.1 24.0 7145 A503_24.0 S5 ME5SA4 352 A503_24.0 P160 BE160M4 350
74 1299 1.4 23.8 24076 A553_23.8 S5 ME5SA4 362 A553_23.8 P160 BE160M4 360
84 1180 0.9 20.9 12000 A502_20.9 S5 ME5SA4 352 A502_20.9 P160 BE160M4 350
86 1162 1.6 20.6 27810 A602_20.6 S5 ME5SA4 372 A602_20.6 P160 BE160M4 370
92 1085 1.5 19.2 25835 A552_19.2 S5 ME5SA4 362 A552_19.2 P160 BE160M4 360
105 944 2.0 16.7 27810 A602_16.7 S5 ME5SA4 372 A602_16.7 P160 BE160M4 370
107 935 1.2 16.6 10992 A502_16.6 S5 ME5SA4 352 A502_16.6 P160 BE160M4 350
113 884 1.9 15.7 24632 A552_15.7 S5 ME5SA4 362 A552_15.7 P160 BE160M4 360
135 739 1.4 13.1 10534 A502_13.1 S5 ME5SA4 352 A502_13.1 P160 BE160M4 350
135 738 2.3 13.1 23520 A552_13.1 S5 ME5SA4 362 A552_13.1 P160 BE160M4 360
139 716 2.6 12.7 27810 A602_12.7 S5 ME5SA4 372 A602_12.7 P160 BE160M4 370
170 584 2.9 10.4 22224 A552_10.4 S5 ME5SA4 362 A552_10.4 P160 BE160M4 360
181 549 1.7 9.7 9893 A502_9.7 S5 ME5SA4 352 A502_9.7 P160 BE160M4 350
228 436 2.0 7.7 9435 A502_7.7 S5 ME5SA4 352 A502_7.7 P160 BE160M4 350

15 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

8.5 15068 0.9 209.0 69675 A904_209.0 P160 BE160L4 396

9.8 12974 1.1 180.0 69675 A904_180.0 P160 BE160L4 396
10.7 11976 1.2 166.1 69675 A904_166.1 P160 BE160L4 396
11.7 11131 1.1 151.0 69675 A903_151.0 S5 ME5LA4 398 A903_151.0 P160 BE160L4 396
12.7 10275 1.1 139.4 69675 A903_139.4 S5 ME5LA4 398 A903_139.4 P160 BE160L4 396
14.0 9335 1.3 126.6 69675 A903_126.6 S5 ME5LA4 398 A903_126.6 P160 BE160L4 396
15.1 8617 1.6 116.9 69675 A903_116.9 S5 ME5LA4 398 A903_116.9 P160 BE160L4 396
15.3 8547 0.9 116.0 54938 A803_116.0 S5 ME5LA4 390 A803_116.0 P160 BE160L4 388
16.6 7874 1.8 106.8 69675 A903_106.8 S5 ME5LA4 398 A903_106.8 P160 BE160L4 396
17.0 7668 1.0 104.0 55494 A803_104.0 S5 ME5LA4 390 A803_104.0 P160 BE160L4 388
18.0 7268 1.9 98.6 69675 A903_98.6 S5 ME5LA4 398 A903_98.6 P160 BE160L4 396
18.4 7078 1.1 96.0 56237 A803_96.0 S5 ME5LA4 390 A803_96.0 P160 BE160L4 388
19.8 6573 1.2 89.2 56051 A803_89.2 S5 ME5LA4 390 A803_89.2 P160 BE160L4 388
20.3 6418 2.2 87.1 69675 A903_87.1 S5 ME5LA4 398 A903_87.1 P160 BE160L4 396
21.5 6068 1.2 82.3 55494 A803_82.3 S5 ME5LA4 390 A803_82.3 P160 BE160L4 388

239 / 712
 15 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

22.0 5924 2.4 80.4 69675 A903_80.4 S5 ME5LA4 398 A903_80.4 P160 BE160L4 396
23.8 5490 2.6 74.5 69675 A903_74.5 S5 ME5LA4 398 A903_74.5 P160 BE160L4 396
24.5 5334 1.4 72.4 54845 A803_72.4 S5 ME5LA4 390 A803_72.4 P160 BE160L4 388
25.7 5068 2.7 68.8 69675 A903_68.8 S5 ME5LA4 398 A903_68.8 P160 BE160L4 396
26.4 4934 0.9 66.9 45608 A703_66.9 S5 ME5LA4 382 A703_66.9 P160 BE160L4 380
26.5 4924 1.5 66.8 54102 A803_66.8 S5 ME5LA4 390 A803_66.8 P160 BE160L4 388
29.6 4406 1.7 59.8 53360 A803_59.8 S5 ME5LA4 390 A803_59.8 P160 BE160L4 388
31 4251 1.1 57.7 46350 A703_57.7 S5 ME5LA4 382 A703_57.7 P160 BE160L4 380
32 4067 1.8 55.2 52618 A803_55.2 S5 ME5LA4 390 A803_55.2 P160 BE160L4 388
33 3924 1.2 53.2 46350 A703_53.2 S5 ME5LA4 382 A703_53.2 P160 BE160L4 380
36 3612 1.3 49.0 46350 A703_49.0 S5 ME5LA4 382 A703_49.0 P160 BE160L4 380
37 3552 2.1 48.2 51504 A803_48.2 S5 ME5LA4 390 A803_48.2 P160 BE160L4 388
39 3334 1.3 45.2 46350 A703_45.2 S5 ME5LA4 382 A703_45.2 P160 BE160L4 380
40 3278 2.1 44.5 50762 A803_44.5 S5 ME5LA4 390 A803_44.5 P160 BE160L4 388
42 3075 0.9 41.7 27810 A603_41.7 S5 ME5LA4 372 A603_41.7 P160 BE160L4 370
46 2838 2.5 38.5 47514 A803_38.5 P160 BE160L4 388
46 2829 1.6 38.4 46257 A703_38.4 S5 ME5LA4 382 A703_38.4 P160 BE160L4 380
50 2620 2.5 35.5 47328 A803_35.5 P160 BE160L4 388
50 2612 1.6 35.4 45516 A703_35.4 S5 ME5LA4 382 A703_35.4 P160 BE160L4 380
52 2528 1.1 34.3 27810 A603_34.3 S5 ME5LA4 372 A603_34.3 P160 BE160L4 370
56 2334 1.2 31.7 27810 A603_31.7 S5 ME5LA4 372 A603_31.7 P160 BE160L4 370
58 2254 2.7 30.6 45936 A803_30.6 P160 BE160L4 388
59 2219 1.9 30.1 44125 A703_30.1 P160 BE160L4 380
63 2080 2.9 28.2 44080 A803_28.2 P160 BE160L4 388
64 2053 1.4 27.9 27810 A603_27.9 S5 ME5LA4 372 A603_27.9 P160 BE160L4 370
64 2048 1.9 27.8 43291 A703_27.8 P160 BE160L4 380
69 1895 1.5 25.7 27810 A603_25.7 S5 ME5LA4 372 A603_25.7 P160 BE160L4 370
74 1754 1.0 23.8 20928 A553_23.8 S5 ME5LA4 362 A553_23.8 P160 BE160L4 360
75 1734 2.3 23.5 41808 A703_23.5 P160 BE160L4 380
83 1570 2.4 21.3 40881 A703_21.3 S5 ME5LA4 382 A703_21.3 P160 BE160L4 380
86 1568 1.2 20.6 27810 A602_20.6 S5 ME5LA4 372 A602_20.6 P160 BE160L4 370
90 1450 2.4 19.7 40139 A703_19.7 S5 ME5LA4 382 A703_19.7 P160 BE160L4 380
92 1464 1.1 19.2 24817 A552_19.2 S5 ME5LA4 362 A552_19.2 P160 BE160L4 360
106 1274 1.5 16.7 27810 A602_16.7 S5 ME5LA4 372 A602_16.7 P160 BE160L4 370
113 1194 1.4 15.7 23798 A552_15.7 S5 ME5LA4 362 A552_15.7 P160 BE160L4 360
135 998 1.0 13.1 9618 A502_13.1 S5 ME5LA4 352 A502_13.1 P160 BE160L4 350
135 996 1.7 13.1 22872 A552_13.1 S5 ME5LA4 362 A552_13.1 P160 BE160L4 360
139 967 1.9 12.7 27810 A602_12.7 S5 ME5LA4 372 A602_12.7 P160 BE160L4 370
171 788 2.1 10.4 21668 A552_10.4 S5 ME5LA4 362 A552_10.4 P160 BE160L4 360
172 785 2.4 10.3 27810 A602_10.3 S5 ME5LA4 372 A602_10.3 P160 BE160L4 370
182 741 1,3 9,7 9252 A502_9.7 S5 ME5LA4 352 A502_9.7 P160 BE160L4 350
209 644 2,6 8,5 20557 A552_8.5 S5 ME5LA4 362 A552_8.5 P160 BE160L4 360
229 589 1,5 7,7 8931 A502_7.7 S5 ME5LA4 352 A502_7.7 P160 BE160L4 350

18.5 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

10.6 14785 0.9 166.1 69675 A904_166.1 P180 BE180M4 396

11.7 13742 0.9 151.0 69675 A903_151.0 P180 BE180M4 396
12.7 12685 0.9 139.4 69675 A903_139.4 P180 BE180M4 396
13.9 11525 1.1 126.6 69675 A903_126.6 P180 BE180M4 396
15.1 10638 1.3 116.9 69675 A903_116.9 P180 BE180M4 396
16.5 9721 1.4 106.8 69675 A903_106.8 P180 BE180M4 396

240 / 712
 18.5 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

17.9 8973 1.6 98.6 69675 A903_98.6 P180 BE180M4 396

19.8 8115 1.0 89.2 52989 A803_89.2 P180 BE180M4 388
20.3 7923 1.8 87.1 69675 A903_87.1 P180 BE180M4 396
21.4 7491 1.0 82.3 51226 A803_82.3 P180 BE180M4 388
22.0 7314 1.9 80.4 69675 A903_80.4 P180 BE180M4 396
23.7 6778 2.1 74.5 69675 A903_74.5 P180 BE180M4 396
24.4 6586 1.1 72.4 51597 A803_72.4 P180 BE180M4 388
25.7 6256 2.2 68.8 69675 A903_68.8 P180 BE180M4 396
26.4 6079 1.2 66.8 51133 A803_66.8 P180 BE180M4 388
29.5 5440 1.4 59.8 50762 A803_59.8 P180 BE180M4 388
29.6 5425 2.5 59.6 69675 A903_59.6 P180 BE180M4 396
32 5022 1.5 55.2 50205 A803_55.2 P180 BE180M4 388
32 5008 2.6 55.0 69582 A903_55.0 P180 BE180M4 396
33 4844 1.0 53.2 43569 A703_53.2 P180 BE180M4 380
36 4459 1.0 49.0 45979 A703_49.0 P180 BE180M4 380
37 4395 2.9 48.3 67910 A903_48.3 P180 BE180M4 396
37 4385 1.7 48.2 49370 A803_48.2 P180 BE180M4 388
39 4116 1.1 45.2 45423 A703_45.2 P180 BE180M4 380
40 4047 1.7 44.5 48720 A803_44.5 P180 BE180M4 388
46 3504 2.0 38.5 47699 A803_38.5 P180 BE180M4 388
46 3493 1.3 38.4 44496 A703_38.4 P180 BE180M4 380
50 3234 2.0 35.5 46957 A803_35.5 P180 BE180M4 388
50 3224 1.3 35.4 43847 A703_35.4 P180 BE180M4 380
56 2881 1.0 31.7 27810 A603_31.7 P180 BE180M4 370
58 2782 2.1 30.6 45750 A803_30.6 P180 BE180M4 388
59 2739 1.5 30.1 42735 A703_30.1 P180 BE180M4 380
63 2568 2.4 28.2 45008 A803_28.2 P180 BE180M4 388
63 2535 1.1 27.9 27810 A603_27.9 P180 BE180M4 370
64 2528 1.5 27.8 41993 A703_27.8 P180 BE180M4 380
69 2340 1.2 25.7 27810 A603_25.7 P180 BE180M4 370
72 2230 2.8 24.5 43802 A803_24.5 P180 BE180M4 388
75 2140 1.9 23.5 40695 A703_23.5 P180 BE180M4 380
78 2058 2.8 22.6 42966 A803_22.6 P180 BE180M4 388
83 1939 1.9 21.3 39861 A703_21.3 P180 BE180M4 380
86 1936 1.0 20.6 27810 A602_20.6 P180 BE180M4 370
90 1790 1.9 19.7 39212 A703_19.7 P180 BE180M4 380
92 1808 0.9 19.2 24076 A552_19.2 P180 BE180M4 360
105 1573 1.2 16.7 27810 A602_16.7 P180 BE180M4 370
106 1519 2.4 16.7 37822 A703_16.7 P180 BE180M4 380
113 1474 1.1 15.7 23150 A552_15.7 P180 BE180M4 360
115 1402 2.4 15.4 37173 A703_15.4 P180 BE180M4 380
135 1191 3.0 13.1 35782 A703_13.1 P180 BE180M4 380
135 1229 1.4 13.1 22317 A552_13.1 P180 BE180M4 360
139 1194 1.6 12.7 27810 A602_12.7 P180 BE180M4 370
146 1099 3.0 12.1 35041 A703_12.1 P180 BE180M4 380
170 973 1.7 10.4 21205 A552_10.4 P180 BE180M4 360
171 970 1.9 10.3 27717 A602_10.3 P180 BE180M4 370
181 915 1.0 9.7 8729 A502_9.7 P180 BE180M4 350
209 795 2.1 8.5 20279 A552_8.5 P180 BE180M4 360
224 739 2.5 7.9 25863 A602_7.9 P180 BE180M4 370
228 727 1.2 7.7 8482 A502_7.7 P180 BE180M4 350
275 603 2.6 6.4 18890 A552_6.4 P180 BE180M4 360

241 / 712
 22 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N

15.1 12660 1.1 116.9 69675 A903_116.9 P180 BE180L4 396

16.6 11568 1.2 106.8 69675 A903_106.8 P180 BE180L4 396
18.0 10678 1.3 98.6 69675 A903_98.6 P180 BE180L4 396
20.3 9429 1.5 87.1 69675 A903_87.1 P180 BE180L4 396
22.0 8703 1.6 80.4 69675 A903_80.4 P180 BE180L4 396
23.8 8065 1.7 74.5 69675 A903_74.5 P180 BE180L4 396
24.5 7837 0.9 72.4 47792 A803_72.4 P180 BE180L4 388
25.7 7445 1.8 68.8 69675 A903_68.8 P180 BE180L4 396
26.5 7234 1.0 66.8 48163 A803_66.8 P180 BE180L4 388
29.6 6474 1.1 59.8 48070 A803_59.8 P180 BE180L4 388
29.7 6456 2.1 59.6 68560 A903_59.6 P180 BE180L4 396
32 5976 1.2 55.2 47699 A803_55.2 P180 BE180L4 388
32 5959 2.2 55.0 67538 A903_55.0 P180 BE180L4 396
37 5230 2.5 48.3 66052 A903_48.3 P180 BE180L4 396
37 5218 1.4 48.2 47235 A803_48.2 P180 BE180L4 388
39 4898 0.9 45.2 42179 A703_45.2 P180 BE180L4 380
40 4828 2.7 44.6 65030 A903_44.6 P180 BE180L4 396
40 4816 1.4 44.5 46678 A803_44.5 P180 BE180L4 388
46 4169 1.7 38.5 45936 A803_38.5 P180 BE180L4 388
46 4157 1.1 38.4 42642 A703_38.4 P180 BE180L4 380
50 3848 1.7 35.5 45379 A803_35.5 P180 BE180L4 388
50 3837 1.1 35.4 42179 A703_35.4 P180 BE180L4 380
58 3311 1.8 30.6 44358 A803_30.6 P180 BE180L4 388
59 3260 1.3 30.1 41252 A703_30.1 P180 BE180L4 380
63 3056 2.0 28.2 43709 A803_28.2 P180 BE180L4 388
64 3016 0.9 27.9 27810 A603_27.9 P180 BE180L4 370
64 3009 1.3 27.8 40695 A703_27.8 P180 BE180L4 380
69 2784 1.0 25.7 27810 A603_25.7 P180 BE180L4 370
72 2653 2.4 24.5 42595 A803_24.5 P180 BE180L4 388
75 2547 1.6 23.5 39583 A703_23.5 P180 BE180L4 380
78 2449 2.4 22.6 41946 A803_22.6 P180 BE180L4 388
83 2307 1.6 21.3 38841 A703_21.3 P180 BE180L4 380
84 2269 2.7 20.9 41389 A803_20.9 P180 BE180L4 388
90 2130 1.6 19.7 38192 A703_19.7 P180 BE180L4 380
92 2094 2.7 19.3 40646 A803_19.3 P180 BE180L4 388
106 1872 1.0 16.7 27810 A602_16.7 P180 BE180L4 370
106 1807 2.1 16.7 36987 A703_16.7 P180 BE180L4 380
113 1754 1.0 15.7 23243 A552_15.7 P180 BE180L4 360
115 1668 2.1 15.4 36338 A703_15.4 P180 BE180L4 380
135 1417 2.5 13.1 35133 A703_13.1 P180 BE180L4 380
135 1463 1.1 13.1 21761 A552_13.1 P180 BE180L4 360
139 1421 1.3 12.7 27810 A602_12.7 P180 BE180L4 370
147 1308 2.5 12.1 34484 A703_12.1 P180 BE180L4 380
171 1158 1.4 10.4 20742 A552_10.4 P180 BE180L4 360
172 1154 1.6 10.3 27161 A602_10.3 P180 BE180L4 370
173 1107 2.7 10.2 33187 A703_10.2 P180 BE180L4 380
188 1022 2.7 9.4 32538 A703_9.4 P180 BE180L4 380
209 947 1.8 8.5 19816 A552_8.5 P180 BE180L4 360
225 880 2.1 7.9 25493 A602_7.9 P180 BE180L4 370
229 865 1.0 7.7 8024 A502_7.7 P180 BE180L4 350
276 717 2.2 6.4 18613 A552_6.4 P180 BE180L4 360
358 553 2.7 4.9 17501 A552_4.9 P180 BE180L4 360

242 / 712
 30 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
17.8 14536 1.0 98.6 63358 A903_98.6 P200 IEC200L4 396
20.2 12836 1.1 87.1 65123 A903_87.1 P200 IEC200L4 396
21.9 11848 1.2 80.4 65030 A903_80.4 P200 IEC200L4 396
23.6 10980 1.3 74.5 64751 A903_74.5 P200 IEC200L4 396
25.6 10135 1.3 68.8 64287 A903_68.8 P200 IEC200L4 396
29.5 8789 1.5 59.6 63637 A903_59.6 P200 IEC200L4 396
32 8113 1.6 55.0 62986 A903_55.0 P200 IEC200L4 396
36 7120 1.8 48.3 62150 A903_48.3 P200 IEC200L4 396
37 7103 1.0 48.2 42410 A803_48.2 P200 IEC200L4 388
39 6573 2.0 44.6 61314 A903_44.6 P200 IEC200L4 396
40 6557 1.1 44.5 42224 A803_44.5 P200 IEC200L4 388
45 5721 2.3 38.8 60106 A903_38.8 P200 IEC200L4 396
46 5676 1.2 38.5 42038 A803_38.5 P200 IEC200L4 388
49 5281 2.4 35.8 59270 A903_35.8 P200 IEC200L4 396
50 5239 1.2 35.5 41760 A803_35.5 P200 IEC200L4 388
56 4644 2.8 31.5 57970 A903_31.5 P200 IEC200L4 396
58 4508 1.3 30.6 41296 A803_30.6 P200 IEC200L4 388
58 4437 1.0 30.1 37822 A703_30.1 P200 IEC200L4 380
61 4287 2.8 29.1 57041 A903_29.1 P200 IEC200L4 396
62 4161 1.5 28.2 40832 A803_28.2 P200 IEC200L4 388
63 4096 1.0 27.8 37312 A703_27.8 P200 IEC200L4 380
72 3612 1.7 24.5 40182 A803_24.5 P200 IEC200L4 388
75 3467 1.1 23.5 37173 A703_23.5 P200 IEC200L4 380
78 3334 1.7 22.6 39626 A803_22.6 P200 IEC200L4 388
84 3088 2.0 20.9 39254 A803_20.9 P200 IEC200L4 388
91 2851 2.0 19.3 38698 A803_19.3 P200 IEC200L4 388
105 2468 2.5 16.7 37770 A803_16.7 P200 IEC200L4 388
105 2460 1.5 16.7 35319 A703_16.7 P200 IEC200L4 380
114 2278 2.5 15.5 37120 A803_15.5 P200 IEC200L4 388
114 2271 1.5 15.4 34763 A703_15.4 P200 IEC200L4 380
134 1929 1.8 13.1 33743 A703_13.1 P200 IEC200L4 380
146 1781 1.8 12.1 33187 A703_12.1 P200 IEC200L4 380
172 1508 2.0 10.2 32074 A703_10.2 P200 IEC200L4 380
186 1392 2.0 9.4 31518 A703_9.4 P200 IEC200L4 380

37 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
22.0 14591 1.0 80.4 62243 A903_80.4 P225 IEC225S4 396
23.7 13521 1.0 74.5 58899 A903_74.5 P225 IEC225S4 396
25.7 12481 1.1 68.8 59363 A903_68.8 P225 IEC225S4 396
29.6 10823 1.3 59.6 59363 A903_59.6 P225 IEC225S4 396
32 9991 1.3 55.0 59084 A903_55.0 P225 IEC225S4 396
37 8769 1.5 48.3 58620 A903_48.3 P225 IEC225S4 396
40 8094 1.6 44.6 58063 A903_44.6 P225 IEC225S4 396
45 7045 1.8 38.8 57319 A903_38.8 P225 IEC225S4 396
46 6989 1.0 38.5 38698 A803_38.5 P225 IEC225S4 388
49 6503 2.0 35.8 56669 A903_35.8 P225 IEC225S4 396
50 6452 1.0 35.5 38605 A803_35.5 P225 IEC225S4 388
56 5719 2.3 31.5 55647 A903_31.5 P225 IEC225S4 396
58 5551 1.1 30.6 38605 A803_30.6 P225 IEC225S4 388
61 5279 2.3 29.1 54904 A903_29.1 P225 IEC225S4 396
63 5124 1.2 28.2 38326 A803_28.2 P225 IEC225S4 388
72 4448 1.4 24.5 37955 A803_24.5 P225 IEC225S4 388
73 4377 2.8 24.1 53232 A903_24.1 P225 IEC225S4 396
78 4106 1.4 22.6 37584 A803_22.6 P225 IEC225S4 388
79 4040 2.8 22.3 52396 A903_22.3 P225 IEC225S4 396

As informações técnicas devem ser considerados como indicativas, as configurações devem ser com-
binando os dados fornecidos pelos fabricantes de motores de potências nominais superiores a 22 kW.

243 / 712
 37 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
84 3803 1.6 20.9 37398 A803_20.9 P225 IEC225S4 388
91 3511 1.6 19.3 36934 A803_19.3 P225 IEC225S4 388
105 3039 2.0 16.7 64125 A803_16.7 P225 IEC225S4 388
114 2805 2.0 15.5 35728 A803_15.5 P225 IEC225S4 388
133 2413 2.5 13.3 34893 A803_13.3 P225 IEC225S4 388
144 2228 2.5 12.3 34336 A803_12.3 P225 IEC225S4 388

45 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
30 13129 1.0 59.6 55368 A903_59.6 P225 IEC225M4 396
32 12119 1.1 55.0 54718 A903_55.0 P225 IEC225M4 396
37 10637 1.2 48.3 52767 A903_48.3 P225 IEC225M4 396
40 9818 1.3 44.6 52024 A903_44.6 P225 IEC225M4 396
46 8546 1.5 38.8 53882 A903_38.8 P225 IEC225M4 396
49 7889 1.6 35.8 54347 A903_35.8 P225 IEC225M4 396
56 6937 1.9 31.5 51095 A903_31.5 P225 IEC225M4 396
61 6403 1.9 29.1 51095 A903_29.1 P225 IEC225M4 396
63 6215 1.0 28.2 35914 A803_28.2 P225 IEC225M4 388
72 5395 1.2 24.5 33594 A803_24.5 P225 IEC225M4 388
73 5309 2.3 24.1 48773 A903_24.1 P225 IEC225M4 396
78 4980 1.2 22.6 33408 A803_22.6 P225 IEC225M4 388
80 4901 2.3 22.3 48865 A903_22.3 P225 IEC225M4 396
84 4625 2.5 21.0 49237 A903_21.0 P225 IEC225M4 396
84 4613 1.3 20.9 36099 A803_20.9 P225 IEC225M4 388
91 4269 2.5 19.4 49051 A903_19.4 P225 IEC225M4 396
92 4259 1.3 19.3 35728 A803_19.3 P225 IEC225M4 388
105 3716 3.0 16.9 48308 A903_16.9 P225 IEC225M4 396
106 3686 1.6 16.7 34614 A803_16.7 P225 IEC225M4 388
114 3430 3.0 15.6 47472 A903_15.6 P225 IEC225M4 396
115 3403 1.6 15.5 34243 A803_15.5 P225 IEC225M4 388
133 2928 2.1 13.3 33594 A803_13.3 P225 IEC225M4 388
144 2702 2.1 12.3 33130 A803_12.3 P225 IEC225M4 388
166 2346 2.6 10.7 32387 A803_10.7 P225 IEC225M4 388
180 2165 2.6 9.8 31923 A803_9.8 P225 IEC225M4 388

55 kW
n2 M2 S i Rn2
rpm Nm N
37 12966 1.0 48.3 49051 A903_48.3 P250 IEC250M4 396
40 11969 1.1 44.6 50073 A903_44.6 P250 IEC250M4 396
46 10418 1.2 38.8 50259 A903_38.8 P250 IEC250M4 396
49 9617 1.3 35.8 50166 A903_35.8 P250 IEC250M4 396
56 8456 1.5 31.5 49980 A903_31.5 P250 IEC250M4 396
61 7806 1.5 29.1 49609 A903_29.1 P250 IEC250M4 396
73 6472 1.9 24.1 48865 A903_24.1 P250 IEC250M4 396
80 5974 1.9 22.3 48308 A903_22.3 P250 IEC250M4 396
84 5637 2.0 21.0 48029 A903_21.0 P250 IEC250M4 396
91 5204 2.1 19.4 47472 A903_19.4 P250 IEC250M4 396
105 4530 2.4 16.9 46543 A903_16.9 P250 IEC250M4 396
114 4181 2.4 15.6 45893 A903_15.6 P250 IEC250M4 396
129 3677 2.8 13.7 44964 A903_13.7 P250 IEC250M4 396
140 3394 2.9 12.6 44220 A903_12.6 P250 IEC250M4 396

As informações técnicas devem ser considerados como indicativas, as configurações devem ser com-
binando os dados fornecidos pelos fabricantes de motores de potências nominais superiores a 22 kW.

244 / 712
40 TABELAS DE CLASSIFICAÇÃO DE REDUTORES

A 10 150 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

A 10 2_5.5 5.5 327 73 2.7 — 2224 218 73 1.8 1012 2613

A 10 2_6.3 6.3 286 80 2.5 — 2314 190 80 1.7 875 2719
A 10 2_7.2 7.2 250 92 2.6 — 2350 167 93 1.7 664 2761
A 10 2_8.5 8.5 212 92 2.2 — 2522 141 95 1.5 759 2963
A 10 2_9.6 9.6 188 118 2.5 — 2396 125 128 1.8 — 2814
A 10 2_10.6 10.6 170 139 2.6 737 2341 113 150 1.9 854 2751
A 10 2_12.3 12.3 146 128 2.1 — 2604 98 144 1.6 — 3059
A 10 2_13.9 13.9 129 139 2.0 983 2676 86 150 1.4 1138 3144
A 10 2_16.4 16.4 110 140 1.7 1037 2893 73 150 1.2 1202 3398
A 10 2_18.6 18.6 97 147 1.6 1074 3056 65 150 1.1 1244 3590
306
A 10 2_21.4 21.4 84 150 1.4 1092 3254 56 150 0.94 1265 3823
A 10 2_23.8 23.8 76 150 1.3 1110 3417 50 150 0.84 1286 4014
A 10 2_25.5 25.5 71 150 1.2 1110 3526 47 150 0.79 1286 4142
A 10 2_28.6 28.6 63 150 1.1 1138 3706 42 150 0.70 1300 4354
A 10 2_32.2 32.2 56 150 0.93 1156 3896 37 150 0.62 1300 4577
A 10 2_35.1 35.1 51 150 0.86 1156 4041 34 150 0.57 1300 4747
A 10 2_40.9 40.9 44 150 0.74 1183 4312 29 150 0.49 1300 5066
A 10 2_45.4 45.4 40 150 0.66 1183 4502 26.4 150 0.44 1300 5289
A 10 2_51.3 51.3 35 150 0.59 1174 4737 23.4 150 0.39 1300 5500
A 10 2_58.6 58.6 31 150 0.51 1183 4972 20.5 150 0.34 1300 5500
A 10 2_65.9 65.9 27.3 150 0.46 1183 4972 18.2 150 0.30 1300 5500
A 10 2_76.4 76.4 23.6 150 0.39 1183 4972 15.7 150 0.26 1300 5500
A 10 2_91.6 91.6 19.7 130 0.28 1183 5160 13.1 130 0.19 1300 5500

(—) Entre em contato com o nosso departamento de assistência técnica e informe os dados da carga radial
(sentido de rotação, orientação e posição)

245 / 712
 A 20 250 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

A 20 2_5.4 5.4 333 112 4.2 699 2198 222 127 3.1 810 2530
A 20 2_6.5 6.5 277 125 3.9 554 2317 185 142 2.9 642 2667
A 20 2_7.3 7.3 247 133 3.6 572 2382 164 150 2.7 663 2740
A 20 2_8.4 8.4 214 135 3.2 590 2519 143 153 2.4 684 2899
A 20 2_9.4 9.4 191 143 3.0 599 2601 128 162 2.3 694 2993
A 20 2_10.3 10.3 175 209 4.1 808 2308 117 236 3.1 936 2656
A 20 2_12.0 12.0 150 149 2.5 627 2858 100 169 1.9 726 2990
A 20 2_14.1 14.1 128 227 3.2 872 2583 85 250 2.4 1010 2972
A 20 2_16.2 16.2 111 232 2.9 944 2739 74 250 2.1 1094 3151
A 20 2_18.1 18.1 99 232 2.6 1099 2904 66 250 1.8 1273 3341
A 20 2_21.2 21.2 85 232 2.2 1171 3142 57 250 1.6 1357 3615
A 20 2_23.1 23.1 78 232 2.0 1235 3279 52 250 1.4 1431 3773
A 20 2_26.5 26.5 68 241 1.8 1280 3499 45 250 1.3 1483 4026
A 20 2_29.2 29.2 62 249 1.7 1371 3664 41 250 1.1 1589 4216
A 20 2_31.3 31.3 58 250 1.6 1371 3783 38 250 1.1 1589 4353
A 20 2_35.4 35.4 51 250 1.4 1498 4012 34 250 0.94 1736 4617
A 20 2_39.6 39.6 45 250 1.3 1553 4214 30 250 0.84 1799 4848
A 20 2_43.2 43.2 42 250 1.2 1553 4388 27.8 250 0.77 1799 5049
A 20 2_48.3 48.3 37 250 1.0 1562 4607 24.8 250 0.69 1809 5302 316
A 20 2_53.7 53.7 34 250 0.93 1562 4827 22.3 250 0.62 1809 5555
A 20 2_63.1 63.1 28.5 227 0.72 1580 5203 19.0 245 0.52 1830 5987
A 20 2_71.0 71.0 25.4 195 0.55 1625 5679 16.9 210 0.40 1883 6200
A 20 2_79.9 79.9 22.5 195 0.49 1625 5679 15.0 210 0.35 1883 6200
A 20 2_92.3 92.3 19.5 186 0.40 1643 5679 13.0 200 0.29 1904 6200

A 20 3_109.2 109.2 16.5 190 0.36 1180 5900 11.0 215 0.27 1300 6200
A 20 3_120.5 120.5 14.9 195 0.34 1180 6110 10.0 220 0.25 1300 6200
A 20 3_129.1 129.1 13.9 200 0.32 1210 6200 9.3 226 0.24 1300 6200
A 20 3_146.1 146.1 12.3 213 0.30 1180 6200 8.2 241 0.23 1300 6200
A 20 3_163.4 163.4 11.0 218 0.28 1240 6200 7.3 247 0.21 1300 6200
A 20 3_178.3 178.3 10.1 227 0.26 1200 6200 6.7 250 0.19 1300 6200
A 20 3_199.2 199.2 9.0 232 0.24 1270 6200 6.0 250 0.17 1300 6200
A 20 3_221.3 221.3 8.1 232 0.22 1240 6200 5.4 250 0.16 1300 6200
A 20 3_260.5 260.5 6.9 232 0.18 1270 6200 4.6 250 0.13 1300 6200
A 20 3_292.8 292.8 6.1 232 0.16 1300 6200 4.1 250 0.12 1300 6200
A 20 3_329.4 329.4 5.5 232 0.15 1300 6200 3.6 250 0.10 1300 6200
A 20 3_380.9 380.9 4.7 232 0.13 1300 6200 3.2 250 0.09 1300 6200

246 / 712
A 30 410 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

A 30 2_5.4 5.4 333 204 7.6 1298 2867 222 231 5.7 1504 3299
A 30 2_6.4 6.4 281 213 6.7 1335 3050 188 241 5.0 1546 3510
A 30 2_7.0 7.0 257 227 6.5 1298 3096 171 257 4.9 1504 3563
A 30 2_8.5 8.5 212 232 5.5 1426 3353 141 262 4.1 1652 3858
A 30 2_9.3 9.3 194 250 5.4 1308 3398 129 283 4.1 1515 3910
A 30 2_10.5 10.5 171 315 6.0 1998 3252 114 356 4.5 2200 3742
A 30 2_11.8 11.8 153 269 4.6 1289 3691 102 304 3.4 1494 4248
A 30 2_13.6 13.6 132 343 5.1 1998 3545 88 388 3.8 2200 4079
A 30 2_16.3 16.3 110 357 4.4 1998 3820 74 403 3.3 2200 4395
A 30 2_18.0 18.0 100 371 4.1 1998 3930 67 410 3.0 2200 4522
A 30 2_20.5 20.5 88 380 3.7 1998 4149 59 410 2.7 2200 4775
A 30 2_22.8 22.8 79 380 3.3 1998 4369 53 410 2.4 2200 5028
A 30 2_26.5 26.5 68 380 2.9 1998 4717 45 410 2.1 2200 5428
A 30 2_29.3 29.3 61 380 2.6 1998 4946 41 410 1.9 2200 5692
A 30 2_33.4 33.4 54 393 2.4 1998 5267 36 410 1.6 2200 6061
A 30 2_36.6 36.6 49 404 2.2 1998 5505 33 410 1.5 2200 6335
A 30 2_39.3 39.3 46 410 2.1 1998 5679 31 410 1.4 2200 6535
A 30 2_43.4 43.4 41 410 1.9 1998 5945 27.6 410 1.3 2200 6840
A 30 2_48.3 48.3 37 410 1.7 1998 6238 24.8 410 1.1 2200 7178
A 30 2_52.7 52.7 34 410 1.6 1998 6485 22.8 410 1.0 2200 7462 326
A 30 2_59.4 59.4 30 400 1.4 1998 6897 20.2 400 0.90 2200 7937
A 30 2_66.0 66.0 27.3 390 1.2 1998 7273 18.2 390 0.79 2200 8369
A 30 2_76.5 76.5 23.5 350 0.92 1998 7960 15.7 350 0.61 2200 9159
A 30 2_86.7 86.7 20.8 320 0.74 1998 8528 13.8 320 0.49 2200 9600
A 30 2_97.5 97.5 18.5 300 0.62 1998 8794 12.3 300 0.41 2200 9600

A 30 3_109.1 109.1 16.5 278 0.53 1300 8794 11.0 314 0.40 1300 9600
A 30 3_120.5 120.5 14.9 278 0.48 1180 8794 10.0 314 0.36 1300 9600
A 30 3_137.4 137.4 13.1 292 0.44 1300 8950 8.7 330 0.33 1300 9600
A 30 3_150.7 150.7 11.9 306 0.42 1180 9210 8.0 346 0.32 1300 9600
A 30 3_161.4 161.4 11.2 315 0.40 1300 9410 7.4 356 0.30 1300 9600
A 30 3_178.5 178.5 10.1 320 0.37 1210 9600 6.7 362 0.28 1300 9600
A 30 3_198.5 198.5 9.1 324 0.34 1300 9600 6.0 367 0.26 1300 9600
A 30 3_216.6 216.6 8.3 334 0.32 1240 9600 5.5 377 0.24 1300 9600
A 30 3_244.3 244.3 7.4 343 0.29 1300 9600 4.9 388 0.22 1300 9600
A 30 3_271.5 271.5 6.6 352 0.27 1280 9600 4.4 398 0.20 1300 9600
A 30 3_314.5 314.5 5.7 362 0.24 1300 9600 3.8 409 0.18 1300 9600
A 30 3_356.3 356.3 5.1 343 0.20 1300 9600 3.4 380 0.15 1300 9600
A 30 3_400.8 400.8 4.5 334 0.17 1300 9600 3.0 360 0.12 1300 9600

247 / 712
 A 35 600 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

A 35 2_5.4 5.4 333 287 10.7 1561 4676 222 325 8.0 1888 5287
A 35 2_6.4 6.4 281 306 9.6 1561 4936 188 346 7.2 1888 5581
A 35 2_7.0 7.0 257 324 9.3 1561 5037 171 367 7.0 1888 5696
A 35 2_8.5 8.5 212 334 7.9 1596 5417 141 377 5.9 1931 6125
A 35 2_9.3 9.3 194 352 7.6 1596 5556 129 398 5.7 1931 6282
A 35 2_10.6 10.6 170 362 6.8 1596 5843 113 400 5.0 1931 6607
A 35 2_11.8 11.8 153 371 6.3 1622 6065 102 400 4.5 1962 6858
A 35 2_13.1 13.1 137 510 7.8 1831 5352 92 576 5.9 2200 6052
A 35 2_15.5 15.5 116 528 6.8 1849 5732 77 597 5.2 2090 6481
A 35 2_17.0 17.0 106 556 6.6 1857 5843 71 600 4.7 2200 6607
A 35 2_20.4 20.4 88 556 5.5 1892 6417 59 600 3.9 2200 7256
A 35 2_22.5 22.5 80 556 5.0 1918 6723 53 600 3.6 2200 7601
A 35 2_25.7 25.7 70 585 4.6 1918 7167 47 600 3.1 2200 8104
A 35 2_28.4 28.4 63 600 4.2 1918 7528 42 600 2.8 2200 8512
A 35 2_33.2 33.2 54 600 3.6 1918 8084 36 600 2.4 2200 9140
A 35 2_36.6 36.6 49 600 3.3 1918 8464 33 600 2.2 2200 9570
A 35 2_41.8 41.8 43 600 2.9 1918 8982 28.7 600 1.9 2200 10156
A 35 2_45.8 45.8 39 600 2.6 1918 9353 26.2 600 1.8 2200 10575
A 35 2_49.1 49.1 37 600 2.5 1918 9630 24.4 600 1.6 2200 10889
A 35 2_54.3 54.3 33 600 2.2 1918 10093 22.1 600 1.5 2200 11412 336
A 35 2_60.4 60.4 29.8 600 2.0 1918 10556 19.9 600 1.3 2200 11936
A 35 2_65.8 65.8 27.4 600 1.8 1918 10927 18.2 600 1.2 2200 12000
A 35 2_74.3 74.3 24.2 600 1.6 1918 11112 16.2 600 1.1 2200 12000
A 35 2_82.5 82.5 21.8 600 1.5 1918 11112 14.5 600 0.97 2200 12000
A 35 2_95.6 95.6 18.8 540 1.1 1918 11112 12.6 540 0.76 2200 12000

A 35 3_105.5 105.5 17.1 487 0.96 680 12000 11.4 550 0.72 823 12000
A 35 3_116.9 116.9 15.4 519 0.92 759 12000 10.3 587 0.69 918 12000
A 35 3_136.3 136.3 13.2 533 0.81 968 12000 8.8 600 0.61 1171 12000
A 35 3_150.6 150.6 12.0 556 0.77 1012 12000 8.0 600 0.55 1224 12000
A 35 3_171.8 171.8 10.5 556 0.67 1090 12000 7.0 600 0.48 1300 12000
A 35 3_188.3 188.3 9.6 556 0.61 1134 12000 6.4 600 0.44 1300 12000
A 35 3_201.8 201.8 8.9 556 0.57 1134 12000 5.9 600 0.41 1300 12000
A 35 3_223.2 223.2 8.1 556 0.52 1134 12000 5.4 600 0.37 1300 12000
A 35 3_248.1 248.1 7.3 565 0.47 1134 12000 4.8 600 0.33 1300 12000
A 35 3_270.7 270.7 6.6 570 0.44 1134 12000 4.4 600 0.31 1300 12000
A 35 3_305.4 305.4 5.9 585 0.40 1140 12000 3.9 600 0.27 1300 12000
A 35 3_339.3 339.3 5.3 482 0.29 1210 12000 3.5 520 0.21 1300 12000
A 35 3_393.2 393.2 4.6 431 0.23 1260 12000 3.1 465 0.16 1300 12000

248 / 712
A 41 850 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

A 41 2_5.2 5.2 346 510 19.7 2225 5099 231 550 14.1 2575 5860
A 41 2_7.1 7.1 254 510 14.4 2424 5896 169 550 10.4 2806 6777
A 41 2_8.3 8.3 217 510 12.3 2497 6346 145 550 8.9 2890 7294
A 41 2_9.2 9.2 196 530 11.6 2597 6639 130 550 8.0 3006 7631
A 41 2_10.1 10.1 178 496 9.8 3078 7015 119 560 7.4 3500 8063
A 41 2_11.7 11.7 154 550 9.4 2679 7400 103 550 6.3 3100 8506
A 41 2_13.8 13.8 130 542 7.9 3114 7804 87 612 5.9 3500 8970
A 41 2_16.1 16.1 112 565 7.0 3114 8253 75 639 5.3 3500 9486
A 41 2_17.8 17.8 101 584 6.6 3151 8528 67 660 5.0 3500 9802
A 41 2_22.7 22.7 79 630 5.6 3142 9262 53 712 4.2 3500 10645
A 41 2_28.3 28.3 64 677 4.8 3133 9995 42 764 3.6 3500 11489
A 41 2_35.9 35.9 50 723 4.0 3096 10821 33 817 3.0 3500 12437
A 41 2_45.1 45.1 40 769 3.4 3024 11738 26.6 850 2.5 3500 13491
A 41 2_48.3 48.3 37 788 3.3 2906 12013 24.8 850 2.4 3363 13807
A 41 2_53.1 53.1 34 788 3.0 3024 12563 22.6 850 2.1 3500 14440
A 41 2_58.8 58.8 31 788 2.7 3142 13113 20.4 850 1.9 3500 15000 346
A 41 2_64.2 64.2 28.0 788 2.5 3142 13572 18.7 850 1.8 3500 15000
A 41 2_71.3 71.3 25.2 788 2.2 3151 13755 16.8 850 1.6 3500 15000
A 41 2_79.2 79.2 22.7 742 1.9 3178 13755 15.2 800 1.4 3500 15000

A 41 3_92.8 92.8 19.4 742 1.7 390 14000 12.9 800 1.2 452 15000
A 41 3_115.9 115.9 15.5 800 1.4 890 14600 10.4 850 1.0 1030 15000
A 41 3_146.9 146.9 12.3 850 1.2 1489 15000 8.2 850 0.80 1724 15000
A 41 3_184.4 184.4 9.8 850 0.95 1607 15000 6.5 850 0.64 1860 15000
A 41 3_197.5 197.5 9.1 850 0.89 1625 15000 6.1 850 0.59 1881 15000
A 41 3_217.4 217.4 8.3 850 0.81 1653 15000 5.5 850 0.54 1913 15000
A 41 3_240.6 240.6 7.5 850 0.73 1671 15000 5.0 850 0.49 1934 15000
A 41 3_262.5 262.5 6.9 850 0.67 1689 15000 4.6 850 0.45 1955 15000
A 41 3_291.7 291.7 6.2 850 0.60 1707 15000 4.1 850 0.40 1976 15000
A 41 3_324.2 324.2 5.6 850 0.54 1725 15000 3.7 850 0.36 1997 15000
A 41 3_376.8 376.8 4.8 850 0.47 1752 15000 3.2 850 0.31 2028 15000

249 / 712
 A 50 1500 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

A 50 2_7.7 7.7 234 649 16.9 2624 9123 156 733 12.7 3040 10498
A 50 2_9.7 9.7 186 695 14.4 2679 9893 124 785 10.8 3103 11383
A 50 2_13.1 13.1 137 695 10.6 2824 11084 92 785 8.0 3272 12753
A 50 2_16.6 16.6 108 742 9.0 2860 12000 72 838 6.7 3314 13807
A 50 2_20.9 20.9 86 742 7.1 2915 13190 57 838 5.4 3377 15178

A 50 3_24.0 24.0 75 1391 12.0 1907 7823 50 1500 8.6 2209 9001
A 50 3_26.4 26.4 68 1391 10.9 2443 8336 45 1500 7.8 2830 9591
A 50 3_32.4 32.4 56 1391 8.9 2506 9526 37 1500 6.4 2904 10962
A 50 3_35.6 35.6 51 1391 8.1 2987 10076 34 1500 5.8 3461 11594
A 50 3_40.9 40.9 44 1415 7.2 2924 10900 29.3 1500 5.1 3387 12543
A 50 3_45.0 45.0 40 1470 6.8 3124 11542 26.7 1500 4.6 3500 13280
A 50 3_51.7 51.7 35 1500 6.0 3087 12458 23.2 1500 4.0 3450 14334
A 50 3_56.8 56.8 32 1500 5.5 3160 13190 21.1 1500 3.6 3500 15178
A 50 3_63.9 63.9 28.2 1500 4.9 3133 14015 18.8 1500 3.2 3500 16126
A 50 3_70.2 70.2 25.6 1500 4.4 3178 14748 17.1 1500 3.0 3500 16969
A 50 3_81.5 81.5 22.1 1500 3.8 3178 15847 14.7 1500 2.5 3500 18234
A 50 3_89.5 89.5 20.1 1500 3.5 3178 16671 13.4 1500 2.3 3500 19183
A 50 3_99.5 99.5 18.1 1500 3.1 3178 17587 12.1 1500 2.1 3500 20000
A 50 3_109.4 109.4 16.5 1500 2.8 3178 18320 11.0 1500 1.9 3500 20000
A 50 3_118.0 118.0 15.3 1500 2.6 3178 18320 10.2 1500 1.8 3500 20000 356
A 50 3_129.7 129.7 13.9 1500 2.4 3178 18320 9.3 1500 1.6 3500 20000
A 50 3_140.6 140.6 12.8 1500 2.2 3178 18320 8.5 1500 1.5 3500 20000
A 50 3_154.6 154.6 11.6 1500 2.0 3178 18320 7.8 1500 1.3 3500 20000
A 50 3_173.4 173.4 10.4 1500 1.8 3178 18320 6.9 1500 1.2 3500 20000
A 50 3_190.6 190.6 9.4 1500 1.6 3178 18800 6.3 1500 1.1 3500 20000

A 50 4_211.0 211.0 8.5 1500 1.5 1998 20000 5.7 1500 1.0 2200 20000
A 50 4_232.0 232.0 7.8 1500 1.4 1998 20000 5.2 1500 0.91 2200 20000
A 50 4_260.9 260.9 6.9 1500 1.2 2010 20000 4.6 1500 0.81 2200 20000
A 50 4_286.8 286.8 6.3 1500 1.1 2040 20000 4.2 1500 0.74 2200 20000
A 50 4_332.6 332.6 5.4 1500 0.96 2080 20000 3.6 1500 0.64 2200 20000
A 50 4_365.6 365.6 4.9 1500 0.87 2100 20000 3.3 1500 0.58 2200 20000
A 50 4_406.4 406.4 4.4 1500 0.78 2130 20000 3.0 1500 0.52 2200 20000
A 50 4_446.8 446.8 4.0 1500 0.71 2140 20000 2.7 1500 0.47 2200 20000
A 50 4_481.6 481.6 3.7 1500 0.66 2160 20000 2.5 1500 0.44 2200 20000
A 50 4_529.5 529.5 3.4 1500 0.60 2170 20000 2.3 1500 0.40 2200 20000
A 50 4_574.2 574.2 3.1 1500 0.55 2190 20000 2.1 1500 0.37 2200 20000
A 50 4_631.2 631.2 2.9 1500 0.50 2200 20000 1.9 1500 0.34 2200 20000
A 50 4_707.9 707.9 2.5 1500 0.45 2200 20000 1.7 1500 0.30 2200 20000
A 50 4_778.2 778.2 2.3 1500 0.41 2200 20000 1.5 1500 0.27 2200 20000

250 / 712
A 55 2000 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

A 55 2_4.9 4.9 367 834 34 1875 17316 245 942 27 2268 19579
A 55 2_6.4 6.4 281 881 28 2494 18798 188 995 21 3017 21254
A 55 2_8.5 8.5 212 881 21 3052 20557 141 995 16,2 3500 23243
A 55 2_10.4 10.4 173 927 17,9 3052 21854 115 1047 13,9 3500 24709
A 55 2_13.1 13.1 137 927 14,2 3230 23613 92 1047 11,0 3500 26699
A 55 2_15.7 15.7 115 927 11,8 3440 25002 76 1047 9,2 3500 28269
A 55 2_19.2 19.2 94 1020 10,7 3160 26484 63 1152 8,3 3500 29944

A 55 3_23.8 23.8 76 1808 15,7 2302 24076 50 2000 11,6 2785 27222
A 55 3_29.9 29.9 60 1854 12,8 2415 26113 40 2000 9,2 2922 29525
A 55 3_40.3 40.3 45 1854 9,5 2555 27780 29,8 2000 6,9 3091 30000
A 55 3_51.0 51.0 35 2000 8,1 2660 27780 23,5 2000 5,4 3218 30000
A 55 3_64.3 64.3 28,0 2000 6,4 2712 29000 18,7 2000 4,3 3281 30000
A 55 3_79.5 79.5 22,6 2000 5,2 2459 30000 15,1 2000 3,5 2975 30000
A 55 3_101.4 101.4 17,8 2000 4,1 2729 30000 11,8 2000 2,7 3302 30000
A 55 3_123.9 123.9 14,5 2000 3,3 2817 30000 9,7 2000 2,2 3408 30000
366
A 55 3_132.7 132.7 13,6 2000 3,1 2825 30000 9,0 2000 2,1 3418 30000
A 55 3_146.8 146.8 12,3 2000 2,8 2869 30000 8,2 2000 1,9 3471 30000
A 55 3_160.4 160.4 11,2 2000 2,6 2878 30000 7,5 2000 1,7 3482 30000
A 55 3_175.0 175.0 10,3 2000 2,4 2878 30000 6,9 2000 1,6 3482 30000
A 55 3_194.2 194.2 9,3 2000 2,1 2886 30000 6,2 2000 1,4 3492 30000

A 55 4_208.1 208.1 8,6 1808 1,8 1918 30000 5,8 2000 1,4 2200 30000
A 55 4_262.6 262.6 6,9 1854 1,5 1980 30000 4,6 2000 1,1 2200 30000
A 55 4_324.7 324.7 5,5 1854 1,2 2030 30000 3,7 2000 0,87 2200 30000
A 55 4_414.0 414.0 4,3 1854 0,95 2080 30000 2,9 2000 0,68 2200 30000
A 55 4_505.9 505.9 3,6 1900 0,80 2120 30000 2,4 2000 0,56 2200 30000
A 55 4_542.0 542.0 3,3 1900 0,74 2140 30000 2,2 2000 0,52 2200 30000
A 55 4_599.5 599.5 3,0 1950 0,69 2150 30000 2,0 2000 0,47 2200 30000
A 55 4_655.1 655.1 2,7 1950 0,63 2180 30000 1,8 2000 0,43 2200 30000
A 55 4_714.7 714.7 2,5 1950 0,58 2200 30000 1,7 2000 0,40 2200 30000
A 55 4_793.0 793.0 2,3 2000 0,53 2200 30000 1,5 2000 0,36 2200 30000

251 / 712
 A 60 2800 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

A 60 2_7.9 7.9 228 1112 29 3087 25678 152 1256 21 3573 30000
A 60 2_10.3 10.3 175 1112 22 3396 27810 117 1256 16,3 3931 30000
A 60 2_12.7 12.7 142 1159 18,9 3459 27810 94 1309 13,8 4004 30000
A 60 2_16.7 16.7 108 1205 14,9 3550 28600 72 1361 10,9 4109 30000
A 60 2_20.6 20.6 87 1298 13,1 3532 30000 58 1466 9,5 4088 30000

A 60 3_25.7 25.7 70 2760 22,2 3450 27810 47 2800 15,0 3994 30000
A 60 3_27.9 27.9 65 2800 20,8 3568 27810 43 2800 13,9 4130 30000
A 60 3_31.7 31.7 57 2800 18,3 3578 29000 38 2800 12,2 4141 30000
A 60 3_34.3 34.3 52 2800 16,9 3686 30000 35 2800 11,3 4267 30000
A 60 3_41.7 41.7 43 2800 13,9 3714 30000 28,8 2800 9,3 4299 30000
A 60 3_45.2 45.2 40 2800 12,8 3814 30000 26,5 2800 8,6 4414 30000
A 60 3_51.3 51.3 35 2800 11,3 3795 30000 23,4 2800 7,5 4393 30000
A 60 3_55.6 55.6 32 2800 10,4 3886 30000 21,6 2800 7,0 4498 30000
A 60 3_65.0 65.0 27,7 2800 8,9 3868 30000 18,5 2800 5,9 4477 30000
A 60 3_70.4 70.4 25,6 2800 8,2 3959 30000 17,0 2800 5,5 4582 30000
A 60 3_79.7 79.7 22,6 2800 7,3 3913 30000 15,1 2800 4,9 4530 30000
A 60 3_86.4 86.4 20,8 2800 6,7 4004 30000 13,9 2800 4,5 4635 30000
A 60 3_99.5 99.5 18,1 2800 5,8 3959 30000 12,1 2800 3,9 4582 30000
A 60 3_107.8 107.8 16,7 2800 5,4 4041 30000 11,1 2800 3,6 4677 30000
A 60 3_123.0 123.0 14,6 2800 4,7 3995 30000 9,8 2800 3,1 4624 30000 376
A 60 3_133.3 133.3 13,5 2800 4,4 4077 30000 9,0 2800 2,9 4700 30000
A 60 3_144.0 144.0 12,5 2800 4,0 4013 30000 8,3 2800 2,7 4645 30000
A 60 3_156.0 156.0 11,5 2800 3,7 4095 30000 7,7 2800 2,5 4700 30000
A 60 3_171.5 171.5 10,5 2800 3,4 4022 30000 7,0 2800 2,3 4656 30000
A 60 3_185.8 185.8 9,7 2800 3,1 4104 30000 6,5 2800 2,1 4700 30000

A 60 4_208.7 208.7 8,6 2800 2,8 3178 30000 5,7 2800 1,9 3500 30000
A 60 4_226.1 226.1 8,0 2800 2,6 3178 30000 5,3 2800 1,7 3500 30000
A 60 4_264.3 264.3 6,8 2800 2,2 3178 30000 4,5 2800 1,5 3500 30000
A 60 4_286.3 286.3 6,3 2800 2,1 3178 30000 4,2 2800 1,4 3500 30000
A 60 4_324.2 324.2 5,6 2800 1,8 3178 30000 3,7 2800 1,2 3500 30000
A 60 4_351.2 351.2 5,1 2800 1,7 3178 30000 3,4 2800 1,1 3500 30000
A 60 4_404.7 404.7 4,4 2800 1,5 3178 30000 3,0 2800 0,98 3500 30000
A 60 4_438.4 438.4 4,1 2800 1,4 3178 30000 2,7 2800 0,90 3500 30000
A 60 4_500.3 500.3 3,6 2800 1,2 3178 30000 2,4 2800 0,79 3500 30000
A 60 4_542.0 542.0 3,3 2800 1,1 3178 30000 2,2 2800 0,73 3500 30000
A 60 4_585.8 585.8 3,1 2800 1,0 3178 30000 2,0 2800 0,67 3500 30000
A 60 4_634.6 634.6 2,8 2800 0,93 3178 30000 1,9 2800 0,62 3500 30000
A 60 4_697.3 697.3 2,6 2800 0,85 3190 30000 1,7 2800 0,57 3500 30000
A 60 4_755.4 755.4 2,4 2800 0,79 3210 30000 1,6 2800 0,52 3500 30000

252 / 712
A 70 5000 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

A 70 3_9.4 9.4 191 2596 57 2315 29571 128 2932 43 2695 33431
A 70 3_10.2 10.2 176 2966 60 2480 29571 118 3250 44 1564 33431
A 70 3_12.1 12.1 149 2966 51 2420 31425 99 3350 38 1480 35527
A 70 3_13.1 13.1 137 3105 49 2420 32074 92 3507 37 2220 36261
A 70 3_15.4 15.4 117 3105 42 2206 34021 78 3507 31 2569 38462
A 70 3_16.7 16.7 108 3337 41 2500 34484 72 3769 31 2738 38986
A 70 3_19.7 19.7 91 3430 36 2030 36431 61 3700 26 1892 41186
A 70 3_21.3 21.3 85 3708 36 2750 36895 56 4000 26 1934 41710
A 70 3_23.5 23.5 77 3986 35 5675 37544 51 4502 26 6606 42444
A 70 3_27.8 27.8 65 3893 29.0 5720 40139 43 4397 22 6659 45378
A 70 3_30.1 30.1 60 4218 29.0 5720 40695 40 4764 22 6659 46007
A 70 3_35.4 35.4 51 4172 24.4 5784 43198 34 4712 18,4 6733 48837
A 70 3_38.4 38.4 47 4496 24.3 5793 43847 31 5000 18,0 6744 49570
A 70 3_45.2 45.2 40 4450 20.4 5811 46350 26.5 5000 15,3 6765 50000
A 70 3_49.0 49.0 37 4635 19.6 5857 46350 24.5 5000 14,1 6818 50000
A 70 3_53.2 53.2 34 4635 18.0 5793 46350 22.6 5000 13,0 6744 50000
A 70 3_57.7 57.7 31 4635 16.6 5893 46350 20.8 5000 12,0 6860 50000
A 70 3_66.9 66.9 26.9 4635 14.4 5884 46350 17.9 5000 10,3 6849 50000
A 70 3_72.5 72.5 24.8 4750 13.6 5975 46500 16.6 5000 9,5 6955 50000
A 70 3_79.3 79.3 22.7 4635 12.1 5920 48400 15.1 5000 8,7 6892 50000
A 70 3_85.9 85.9 21.0 4950 11.9 6011 49100 14.0 5000 8,0 6997 50000
A 70 3_96.2 96.2 18.7 4850 10.4 5966 50000 12.5 5000 7,2 6944 50000
A 70 3_104.2 104.2 17.3 5000 9.9 6047 50000 11.5 5000 6,6 7000 50000
A 70 3_120.6 120.6 14.9 5000 8.6 6002 50000 10.0 5000 5,7 7000 50000
A 70 3_130.7 130.7 13.8 5000 7.9 6075 50000 9.2 5000 5,3 7000 50000
384
A 70 3_141.9 141.9 12.7 5000 7.3 6029 50000 8.5 5000 4,9 7000 50000
A 70 3_153.7 153.7 11.7 3754 5.1 6283 50000 7.8 4240 3,8 7000 50000

A 70 4_169.8 169.8 10.6 5000 6.2 2288 50000 7.1 5000 4,2 2664 50000
A 70 4_183.9 183.9 9.8 5000 5.8 2424 50000 6.5 5000 3,8 2822 50000
A 70 4_220.3 220.3 8.2 5000 4.8 2461 50000 5.4 5000 3,2 2864 50000
A 70 4_238.6 238.6 7.5 5000 4.4 2515 50000 5.0 5000 3,0 2928 50000
A 70 4_292.0 292.0 6.2 5000 3.6 2533 50000 4.1 5000 2,4 2949 50000
A 70 4_316.4 316.4 5.7 5000 3.3 2588 50000 3.8 5000 2,2 3012 50000
A 70 4_369.4 369.4 4.9 5000 2.9 2579 50000 3.2 5000 1,9 3002 50000
A 70 4_400.2 400.2 4.5 5000 2.6 2633 50000 3.0 5000 1,8 3065 50000
A 70 4_475.8 475.8 3.8 5000 2.2 2624 50000 2.5 5000 1,5 3055 50000
A 70 4_515.4 515.4 3.5 5000 2.1 2670 50000 2.3 5000 1,4 3108 50000
A 70 4_595.0 595.0 3.0 5000 1.8 2651 50000 2.0 5000 1,2 3086 50000
A 70 4_644.6 644.6 2.8 5000 1.6 2697 50000 1.9 5000 1,1 3139 50000
A 70 4_705.1 705.1 2.6 5000 1.5 2670 50000 1.7 5000 1,0 3108 50000
A 70 4_763.9 763.9 2.4 5000 1.4 2715 50000 1.6 5000 0,92 3160 50000
A 70 4_855.3 855.3 2.1 5000 1.2 2688 50000 1.4 5000 0,83 3129 50000
A 70 4_926.5 926.5 1.9 5000 1.1 2724 50000 1.3 5000 0,76 3171 50000
A 70 4_1072 1072 1.7 5000 0.99 2697 50000 1.1 5000 0,66 3139 50000
A 70 4_1161 1161 1.6 5000 0.91 2742 50000 1.0 5000 0,61 3192 50000
A 70 4_1242 1242 1.4 5000 0.85 2706 50000 0.97 5000 0,57 3150 50000
A 70 4_1346 1346 1.3 5000 0.79 2751 50000 0.89 5000 0,52 3203 50000
A 70 4_1583 1583 1.1 5000 0.67 2715 50000 0.76 5000 0,45 3160 50000
A 70 4_1715 1715 1.0 5000 0.62 2760 50000 0.70 5000 0,41 3213 50000

253 / 712
 A 80 8000 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

A 80 3_9.8 9.8 184 3611 76 — 29789 122 4087 58 — 33609

A 80 3_10.7 10.7 168 3982 77 — 29974 112 4506 58 — 33818
A 80 3_12.3 12.3 146 3982 67 — 31552 98 4506 51 — 35598
A 80 3_13.3 13.3 135 3982 62 1150 32666 90 4506 47 1214 36854
A 80 3_15.5 15.5 116 3797 51 1560 34893 77 4297 38 1827 39367
A 80 3_16.7 16.7 108 4167 52 1440 35171 72 4716 39 1542 39681
A 80 3_19.3 19.3 93 4074 44 1870 37306 62 4611 33 1985 42089
A 80 3_20.9 20.9 86 4445 44 1670 37677 57 5030 33 1837 42508
A 80 3_22.6 22.6 80 5788 53 5218 35635 53 6550 40 6156 40205
A 80 3_24.5 24.5 73 6251 53 5227 35821 49 7074 40 6167 40414
A 80 3_28.2 28.2 64 6112 45 5334 38234 43 6917 34 6294 43136
A 80 3_30.6 30.6 59 5973 40 5495 39904 39 6760 31 6484 45021
A 80 3_35.5 35.5 51 6482 38 5370 41110 34 7336 29 6336 46382
A 80 3_38.5 38.5 47 7038 38 5370 41296 31 7965 29 6336 46592
A 80 3_44.5 44.5 40 6899 32 5433 44080 27.0 7808 24 6410 49733
A 80 3_48.2 48.2 37 7408 32 5451 44451 24.9 8000 23 6431 50151
A 80 3_55.2 55.2 33 7315 27 5415 47142 21.7 8000 20 6389 53188
A 80 3_59.8 59.8 30 7408 26 5522 48534 20.1 8000 18.5 6516 54758
A 80 3_66.8 66.8 26.9 7408 23 5504 50669 18.0 8000 16.5 6494 57166
A 80 3_72.4 72.4 24.9 7408 21 5621 52432 16.6 8000 15.3 6632 59156
A 80 3_82.3 82.3 21.9 7408 18.6 5576 55030 14.6 8000 13.4 6579 62087
A 80 3_89.2 89.2 20.2 7800 18.1 5683 56979 13.5 8000 12.4 6706 64286
A 80 3_96.0 96.0 18.8 7500 16.2 5603 58464 12.5 8000 11.5 6611 65000
A 80 3_104.0 104.0 17.3 8000 15.9 5710 60320 11.5 8000 10.6 6737 65000
A 80 3_116.0 116.0 15.5 8000 14.3 5639 60320 10.3 8000 9.5 6653 65000
392
A 80 3_125.6 125.6 14.3 8000 13.2 5746 60320 9.6 8000 8.8 6780 65000
A 80 3_144.7 144.7 12.4 8000 11.5 5683 60320 8.3 8000 7.6 6706 65000
A 80 3_156.8 156.8 11.5 8000 10.6 5782 60320 7.7 8000 7.0 6822 65000

A 80 4_171.3 171.3 10.5 8000 9.9 — 65000 7.0 8000 6.6 1299 65000
A 80 4_214.7 214.7 8.4 8000 7.9 — 65000 5.6 8000 5.3 1478 65000
A 80 4_232.6 232.6 7.7 8000 7.3 — 65000 5.2 8000 4.9 1911 65000
A 80 4_277.3 277.3 6.5 8000 6.1 1727 65000 4.3 8000 4.1 2038 65000
A 80 4_300.4 300.4 6.0 8000 5.6 2050 65000 4.0 8000 3.8 2418 65000
A 80 4_354.0 354.0 5.1 8000 4.8 1960 65000 3.4 8000 3.2 2313 65000
A 80 4_383.5 383.5 4.7 8000 4.4 2264 65000 3.1 8000 2.9 2672 65000
A 80 4_442.1 442.1 4.1 8000 3.8 2175 65000 2.7 8000 2.6 2566 65000
A 80 4_478.9 478.9 3.8 8000 3.5 2390 65000 2.5 8000 2.4 2820 65000
A 80 4_560.5 560.5 3.2 8000 3.0 2354 65000 2.1 8000 2.0 2777 65000
A 80 4_607.2 607.2 3.0 8000 2.8 2434 65000 2.0 8000 1.9 2872 65000
A 80 4_703.5 703.5 2.6 8000 2.4 2408 65000 1.7 8000 1.6 2841 65000
A 80 4_762.1 762.1 2.4 8000 2.2 2470 65000 1.6 8000 1.5 2915 65000
A 80 4_829.5 829.5 2.2 8000 2.0 2434 65000 1.4 8000 1.4 2872 65000
A 80 4_898.7 898.7 2.0 8000 1.9 2488 65000 1.3 8000 1.3 2936 65000
A 80 4_1001 1001 1.8 8000 1.7 2452 65000 1.2 8000 1.1 2893 65000
A 80 4_1085 1085 1.7 8000 1.6 2506 65000 1.1 8000 1.0 2957 65000
A 80 4_1237 1237 1.5 8000 1.4 2461 65000 0.97 8000 0.91 2904 65000
A 80 4_1340 1340 1.3 8000 1.3 2515 65000 0.90 8000 0.84 2967 65000
A 80 4_1438 1438 1.3 8000 1.2 2479 65000 0.83 8000 0.79 2925 65000
A 80 4_1558 1558 1.2 8000 1.1 2533 65000 0.77 8000 0.73 2988 65000

(—) Entre em contato com o nosso departamento de assistência técnica e informe os dados da carga radial
(sentido de rotação, orientação e posição)

254 / 712
 A 90 14000 Nm
n1 = 1800 rpm n1 = 1200 rpm
i
n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2 n2 Mn2 Pn1 Rn1 Rn2
rpm Nm kW N N rpm Nm kW N N

A 90 3_9.7 9.7 186 8380 179 4869 32515 124 9050 129 5818 36610
A 90 3_10.5 10.5 171 9075 179 4877 32422 114 9800 129 5829 36505
A 90 3_12.6 12.6 143 9677 159 4225 34094 95 10952 120 5049 38388
A 90 3_13.7 13.7 131 10325 156 4670 34280 88 11685 118 5333 38597
A 90 3_15.6 15.6 115 10140 135 4772 36603 77 11476 102 5702 41212
A 90 3_16.9 16.9 107 10973 134 4798 36510 71 12419 101 5734 41108
A 90 3_19.4 19.4 93 10695 114 4719 39297 62 11500 82 5639 44246
A 90 3_21.0 21.0 86 11482 113 4860 39390 57 12400 82 5808 44350
A 90 3_22.3 22.3 81 11251 105 10760 40783 54 12733 79 12859 45919
A 90 3_24.1 24.1 75 12177 105 10760 40690 50 13781 79 12859 45815
A 90 3_29.1 29.1 62 12038 86 10937 44499 41 13624 65 13070 50103
A 90 3_31.5 31.5 57 12964 85 10937 44499 38 14000 61 13070 50103
A 90 3_35.8 35.8 50 12733 74 11025 47472 34 14000 54 13175 53451
A 90 3_38.8 38.8 46 12964 69 11201 48958 31 14000 50 13386 55124
A 90 3_44.6 44.6 40 12964 60 11201 52024 26,9 14000 43 13386 58576
A 90 3_48.3 48.3 37 12964 56 11290 53882 24,8 14000 40 13491 60668
A 90 3_55.0 55.0 33 12964 49 11290 57041 21,8 14000 35 13491 64224
A 90 3_59.6 59.6 30 13550 47 11466 58992 20,1 14000 32 13702 66421
A 90 3_68.8 68.8 26,2 13550 41 11466 62615 17,4 14000 28 13702 70500
A 90 3_74.5 74.5 24,2 14000 39 11554 64751 16,1 14000 26 13807 72906
A 90 3_80.4 80.4 22,4 14000 36 11466 66795 14,9 14000 24 13702 75000
A 90 3_87.1 87.1 20,7 14000 33 11642 69025 13,8 14000 22 13913 75000
A 90 3_98.6 98.6 18,3 14000 29 11554 69675 12,2 14000 19,6 13807 75000
A 90 3_106.8 106.8 16,9 14000 27 11731 69675 11,2 14000 18,1 14018 75000
A 90 3_116.9 116.9 15,4 14000 25 11642 69675 10,3 14000 16,5 13913 75000
A 90 3_126.6 126.6 14,2 12177 19,9 11819 71400 9,5 13781 15,0 14124 75000 400
A 90 3_139.4 139.4 12,9 11807 17,5 11819 74500 8,6 13362 13,2 14124 75000
A 90 3_151.0 151.0 11,9 12779 17,5 11819 75000 7,9 14000 12,8 14124 75000

A 90 4_166.1 166.1 10,8 14000 17,9 — 75000 7,2 14000 11,9 — 75000
A 90 4_180.0 180.0 10,0 14000 16,5 — 75000 6,7 14000 11,0 — 75000
A 90 4_209.0 209.0 8,6 14000 14,2 — 75000 5,7 14000 9,5 — 75000
A 90 4_226.4 226.4 8,0 14000 13,1 — 75000 5,3 14000 8,7 — 75000
A 90 4_281.4 281.4 6,4 14000 10,5 — 75000 4,3 14000 7,0 — 75000
A 90 4_304.9 304.9 5,9 14000 9,7 — 75000 3,9 14000 6,5 — 75000
A 90 4_355.8 355.8 5,1 14000 8,3 — 75000 3,4 14000 5,6 — 75000
A 90 4_385.4 385.4 4,7 14000 7,7 — 75000 3,1 14000 5,1 717 75000
A 90 4_449.2 449.2 4,0 14000 6,6 — 75000 2,7 14000 4,4 — 75000
A 90 4_486.6 486.6 3,7 14000 6,1 — 75000 2,5 14000 4,1 1001 75000
A 90 4_555.3 555.3 3,2 14000 5,3 — 75000 2,2 14000 3,6 780 75000
A 90 4_601.6 601.6 3,0 14000 4,9 — 75000 2,0 14000 3,3 1265 75000
A 90 4_707.9 707.9 2,5 14000 4,2 — 75000 1,7 14000 2,8 1107 75000
A 90 4_766.9 766.9 2,3 14000 3,9 — 75000 1,6 14000 2,6 1570 75000
A 90 4_865.1 865.1 2,1 14000 3,4 — 75000 1,4 14000 2,3 1233 75000
A 90 4_937.2 937.2 1,9 14000 3,2 — 75000 1,3 14000 2,1 1676 75000
A 90 4_1025 1025 1,8 14000 2,9 — 75000 1,2 14000 1,9 1402 75000
A 90 4_1111 1111 1,6 14000 2,7 — 75000 1,1 14000 1,8 1834 75000
A 90 4_1222 1222 1,5 14000 2,4 — 75000 0,98 14000 1,6 1455 75000
A 90 4_1324 1324 1,4 14000 2,2 — 75000 0,91 14000 1,5 1887 75000
A 90 4_1507 1507 1,2 14000 2,0 — 75000 0,80 14000 1,3 1518 75000
A 90 4_1632 1632 1,1 14000 1,8 — 75000 0,74 14000 1,2 1939 75000

(—) Entre em contato com o nosso departamento de assistência técnica e informe os dados da carga radial
(sentido de rotação, orientação e posição)

255 / 712
41 DISPONIBILIDADE DE MOTOR

Observe que as combinações de motor e redutor resultantes das tabelas (C39) e (C40) baseiam-se
meramente na compatibilidade geométrica.

Ao selecionar um redutor, consulte o procedimento especificado no parágrafo 11 e observe

especificamente a condição S ≥ fs.

(C 40)

IEC_ BN BE (IM B5)

P63 P71 P80 P90 P100 P112 P132 P160 P180 P200 P225 P250

A 05 2 5.5_91.6 5.5_51.3 5.5_51.3

A 10 2 5.5_91.6 5.5_91.6 5.5_65.9 5.5_65.9 5.5_65.9 5.5_65.9

7.3_92.3 7.3_92.3
A 20 2 5.4_79.9 5.4_79.9 5.4_79.9 5.4_79.9
(10.3) (10.3)

A 20 3 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9

9.3_97.5 9.3_97.5
A 30 2 5.4_97.5 5.4_97.5 5.4_97.5 5.4_97.5
(10.5 ; 13.6_16.3) (10.5 ; 13.6_16.3)

A 30 3 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8

9.3_95.6 9.3_95.6
A 35 2 5.4_95.6 5.4_95.6 5.4_95.6 5.4_95.6 5.4_11.8
(13.1_20.4) (13.1_20.4)

A 35 3 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2

11.7_79.2 11.7_79.2
A 41 2 5.2_79.2 5.2_79.2 5.2_79.2 5.2_79.2 5.2_45.1
(13.8_17.8) (13.8_17.8)

A 41 3 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8

A 50 2 20.9 20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9

A 50 3 51.7_190.6 51.7_190.6 24.0_190.6 24.0_190.6 24.0_190.6 24.0_190.6 24.0_109.4 24.0_109.4 24.0_109.4

A 50 4 i = 211.0_778.2 211.0_778.2 211.0_778.2 211.0_778.2 211.0_778.2 211.0_778.2

A 55 2 13.1_19.2 13.1_19.2 13.1_19.2 13.1_19.2 4.9_19.2 4.9_19.2 4.9_19.2

A 55 3 64.3_194.2 64.3_194.2 23.8_194.2 23.8_194.2 23.8_194.2 23.8_194.2 23.8_123.9 23.8_123.9 23.8_123.9

A 55 4 208.1_793.0 208.1_793.0 208.1_793.0 208.1_793.0 208.1_793.0 208.1_793.0

A 60 2 10.3_20.6 10.3_20.6 10.3_20.6 10.3_20.6 7.9_20.6 7.9_20.6 7.9_20.6

A 60 3 65.0_185.8 65.0_185.8 25.7_185.8 25.7_185.8 25.7_185.8 25.7_185.8 25.7_133.3 25.7_133.3 25.7_133.3

A 60 4 208.7_755.4 208.7_755.4 208.7_755.4 208.7_755.4 208.7_755.4 208.7_755.4

15.4_153.7 9.4_38.4
A 70 3 66.9_153.7 66.9_153.7 66.9_153.7 66.9_153.7 9.4_153.7 9.4_153.7
(23.5_30.1) (19.7_21.3)

A 70 4 292.0_1715 292.0_1715 169.8_1715 169.8_1715 169.8_1715 169.8_1715 169.8_644.6

19.3_156.8 12.3_156.8
A 80 3 82.3_156.8 82.3_156.8 82.3_156.8 82.3_156.8 9.8_156.8 9.8_104.0 9.8_104.0
(22.6_38.5) (22.6_24.5)

A 80 4 354.0_1558 354.0_1558 171.3_1558 171.3_1558 171.3_1558 171.3_1558 171.3_762.1

19.4_151.0
A 90 3 98.6_151.0 98.6_151.0 98.6_151.0 98.6_151.0 55.0_151.0 9.7_151.0 9.7_126.6 9.7_126.6 9.7_126.6
(22.3_38.8)

A 90 4 449.2_1632 449.2_1632 166.1_1632 166.1_1632 166.1_1632 166.1_1632 166.1_937.2 166.1_937.2 166.1_937.2

256 / 712
(C 41)

NEMA Motor frame

N56C N140TC N180TC N210TC N250TC N280TC N320TC

A 05 2 5.5_91.6 5.5_65.9

A 10 2 5.5_91.6 5.5_65.9 5.5_65.9

7.3_92.3
A 20 2 5.4_79.9 5.4_79.9
(10.3)

A 20 3 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9

9.3_97.5
A 30 2 5.4_97.5 5.4_97.5
(10.5 ; 13.6_16.3)

A 30 3 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8

9.3_95.6
A 35 2 5.4_95.6 5.4_95.6 5.4_11.8
(13.1_20.4)

A 35 3 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2

11.7_79.2
A 41 2 5.2_79.2 5.2_79.2 5.2_45.1
(13.8_17.8)

A 41 3 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8

A 50 2 20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9

A 50 3 51.7_190.6 24.0_190.6 24.0_190.6 24.0_109.4 24.0_109.4 24.0_109.4

A 50 4 i = 211.0_778.2 211.0_778.2 211.0_778.2

A 55 2 13.1_19.2 13.1_19.2 4.9_19.2 4.9_19.2 4.9_19.2

A 55 3 64.3_194.2 23.8_194.2 23.8_194.2 23.8_123.9 23.8_123.9 23.8_123.9

A 55 4 208.1_793.0 208.1_793.0 208.1_793.0

A 60 2 10.3_20.6 10.3_20.6 7.9_20.6 7.9_20.6 7.9_20.6

A 60 3 65.0_185.8 25.7_185.8 25.7_185.8 25.7_133.3 25.7_133.3 25.7_133.3

A 60 4 208.7_755.4 208.7_755.4 208.7_755.4

15.4_153.7
A 70 3 66.9_153.7 66.9_153.7 9.4_153.7 9.4_153.7
(23.5_30.1)

A 70 4 292.0_1715 169.8_1715 169.8_1715 169.8_644.6

19.3_156.8 12.3_156.8
A 80 3 82.3_156.8 9.8_156.8 9.8_104.0
(22.6_38.5) (22.6_24.5)

A 80 4 354.0_1558 171.3_1558 171.3_1558 171.3_762.1

19.4_151.0
A 90 3 98.6_151.0 55.0_151.0 9.7_151.0 9.7_126.6
(22.3_38.8)

A 90 4 449.2_1632 166.1_1632 166.1_1632 166.1_937.2 166.1_937.2 166.1_937.2

257 / 712
(C 42)

M ME

M05 M1 M2 - ME2 ME3 ME4 ME5

A 05 2 5.5_91.6 5.5_51.3 5.5_65.9

A 10 2 5.5_91.6 5.5_51.3 5.5_65.9 5.5_65.9

7.3_92.3 7.3_63.1
A 20 2 5.4_79.9 5.4_79.9
(10.3) (10.3)

A 20 3 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9

9.3_76.5
A 30 2 5.4_97.5 5.4_97.5
(10.5 ; 13.6_16.3)

A 30 3 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8

9.3_95.6
A 35 2 5.4_95.6 5.4_95.6 5.4_11.8
(13.1_20.4)

A 35 3 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2

11.7_79.2
A 41 2 5.2_79.2 5.2_79.2 5.2_45.1
(13.8_17.8)

A 41 3 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8

A 50 2 20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9

A 50 3 51.7_190.6 24.0_190.6 24.0_190.6 24.0_109.4 24.0_109.4

A 50 4 i= 211.0_778.2 211.0_778.2 211.0_778.2

A 55 2 13.1_19.2 13.1_19.2 4.9_19.2 4.9_19.2

A 55 3 64.3_194.2 23.8_194.2 23.8_194.2 23.8_123.9 23.8_123.9

A 55 4 208.1_793.0 208.1_793.0 208.1_793.0

A 60 2 10.3_20.6 10.3_20.6 7.9_20.6 7.9_20.6

A 60 3 25.7_185.8 25.7_185.8 25.7_133.3 25.7_133.3

A 60 4 208.7_755.4 208.7_755.4 208.7_755.4

15.4_153.7 15.4_153.7
A 70 3 66.9_153.7 66.9_153.7
(23.5_30.1) (23.5_30.1)

A 70 4 292.0_1715 169.8_1715 169.8_1715 169.8_644.6

19.3_156.8 19.3_156.8
A 80 3 82.3_156.8
(22.6_38.5) (22.6_38.5)

A 80 4 354.0_1558 171.3_1558 171.3_1558 171.3_762.1

A 90 3 98.6_151.0 55.0_151.0 55.0_151.0

A 90 4 449.2_1632 166.1_1632 166.1_1632 166.1_937.2

258 / 712
 Adaptadores para motor compatíveis com as marcas mais populares de servomotores estão disponí-
veis para as unidades tamanhos A05…A60. As dimensões das entradas do servomotor são forneci-
das na seção “desenho” de cada tamanho de quadro.
O código SK é aplicável para entradas com chaveta convencional, enquanto que o eixo de entrada
especificado pelo código SC terá um dispositivo de fixação em vez da chaveta convencional.
(C 43)
SERVO INPUT
SK40A SK60A SK60B SK80A SK80B SK80C
SC40A SC60A SC60B SC80A SC80B SC80C
A 05 2 5.5_91.6 5.5_91.6 5.5_51.3 5.5_51.3
A 10 2 5.5_91.6 5.5_51.3 5.5_51.3 5.5_65.9
7.3_92.3 7.3_63.1 7.3_63.1
A 20 2 5.4_79.9
(10.3) (10.3) (10.3)
A 20 3 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9
9.3_97.5 9.3_76.5 9.3_76.5
A 30 2 5.4_97.5
(10.5 ; 13.6_16.3) (10.5 ; 13.6_16.3) (10.5 ; 13.6_16.3)
A 30 3 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8
9.3_95.6 9.3_95.6 9.3_95.6
A 35 2 5.4_95.6
(13.1_20.4) (13.1_20.4) (13.1_20.4)
A 35 3 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2
11.7_79.2
A 41 2 i= 5.2_79.2
(13.8_17.8)
A 41 3 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8
A 50 2 20.9 7.7_20.9
A 50 3 51.7_190.6 24.0_190.6
A 50 4 211.0_778.2
A 55 2 13.1_19.2
A 55 3 64.3_194.2 23.8_194.2
A 55 4 208.1_793.0
A 60 2 10.3_20.6
A 60 3 25.7_185.8
A 60 4 208.7_755.4 208.7_755.4

(C 44)
SERVO INPUT
SK95A SK95B SK95C SK110A SK110B SK130A SK130B SK180A SK180B
SC95A SC95B SC95C SC110A SC110B SC130A SC130B SC180A SC180B
A 10 2 5.5_51.3 5.5_65.9 5.5_65.9 5.5_65.9 5.5_65.9
7.3_63.1
A 20 2 5.4_79.9 5.4_79.9 5.4_79.9 5.4_79.9
(10.3)
A 20 3 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9 109.2_380.9
9.3_76.5
A 30 2 5.4_97.5 5.4_97.5 5.4_97.5 5.4_97.5 5.4_97.5
(10.5 ; 13.6_16.3)
A 30 3 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8 109.1_400.8
9.3_95.6
A 35 2 5.4_95.6 5.4_95.6 5.4_95.6 5.4_95.6 5.4_95.6
(13.1_20.4)
A 35 3 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2 105.5_393.2
11.7_79.2
A 41 2 5.2_79.2 5.2_79.2 5.2_79.2 5.2_79.2 5.2_79.2 5.2_45.1 5.2_45.1 5.2_45.1
(13.8_17.8)
i=
A 41 3 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8 92.8_376.8
A 50 2 20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9 7.7_20.9
A 50 3 51.7_190.6 24.0_190.6 24.0_190.6 24.0_190.6 24.0_190.6 24.0_190.6 24.0_109.4 24.0_109.4 24.0_109.4
A 50 4 211.0_778.2 211.0_778.2 211.0_778.2 211.0_778.2 211.0_778.2 211.0_778.2
A 55 2 13.1_19.2 13.1_19.2 13.1_19.2 13.1_19.2 13.1_19.2 4.9_19.2 4.9_19.2 4.9_19.2
A 55 3 64.3_194.2 23.8_194.2 23.8_194.2 23.8_194.2 23.8_194.2 23.8_194.2 23.8_123.9 23.8_123.9 23.8_123.9
A 55 4 208.1_793.0 208.1_793.0 208.1_793.0 208.1_793.0 208.1_793.0 208.1_793.0
A 60 2 10.3_20.6 10.3_20.6 10.3_20.6 10.3_20.6 10.3_20.6 7.9_20.6 7.9_20.6 7.9_20.6
A 60 3 65.0_185.8 25.7_185.8 25.7_185.8 25.7_185.8 25.7_185.8 25.7_185.8 25.7_133.3 25.7_133.3 25.7_133.3
A 60 4 208.7_755.4 208.7_755.4 208.7_755.4 208.7_755.4 208.7_755.4 208.7_755.4

259 / 712
42 MOMENTO DE INÉRCIA

As tabelas abaixo indicam os valores de momento de inércia Jr [kgm2] referentes ao eixo de alta
velocidade do redutor. Legenda dos símbolos utilizados a seguir:

Valores sob este ícone referem-se Valores sob este símbolo refe-
a redutores compactos, sem mo- remse a redutores com adapta-
tor. Para obter o momento de inér- dor para motor NEMA (tamanho
cia total do redutor, basta incluir o NEMA...).
valor da inércia do motor compac-
to específico, fornecido na tabela Este símbolo refere-se a valores
de classificação pertinente. para redutores.

Valores sob este símbolo refe-

Valores sob este símbolo refere-
rem-se a redutores com adap-
se a redutores com adaptador de
tador para motor IEC (tamanho
entrada para servomotor.
IEC...).

A 05
J (•10-4) [kgm2]

63 71 80

A 05 2_5.5 5.5 0.72 0.99 1.0 1.4 —

A 05 2_6.3 6.3 0.56 0.83 0.86 1.2 —
A 05 2_7.2 7.2 0.48 0.74 0.77 1.1 —
A 05 2_8.5 8.5 0.36 0.63 0.65 1.0 —
A 05 2_9.6 9.6 0.29 0.55 0.58 0.92 —
A 05 2_10.6 10.6 0.50 0.77 0.80 1.1 —
A 05 2_12.3 12.3 0.18 0.45 0.48 0.82 —
A 05 2_13.9 13.9 0.35 0.62 0.65 0.99 —
A 05 2_16.4 16.4 0.27 0.54 0.57 0.91 —
A 05 2_18.6 18.6 0.22 0.49 0.51 0.86 —
A 05 2_21.4 21.4 0.16 0.43 0.46 0.80 —
A 05 2_23.8 23.8 0.14 0.41 0.43 0.78 —
A 05 2_25.5 25.5 0.13 0.39 0.42 0.76 —
A 05 2_28.6 28.6 0.11 0.38 0.40 0.75 —
A 05 2_32.2 32.2 0.09 0.36 0.39 0.73 —
A 05 2_35.1 35.1 0.08 0.35 0.37 0.72 —
A 05 2_40.9 40.9 0.07 0.33 0.36 0.70 —
A 05 2_45.4 45.4 0.05 0.32 0.35 0.69 —
A 05 2_51.3 51.3 0.04 0.31 0.34 0.68 —
A 05 2_58.6 58.6 0.04 0.31 — — —
A 05 2_65.9 65.9 0.03 0.30 — — —
A 05 2_76.4 76.4 0.02 0.29 — — —
A 05 2_91.6 91.6 0.02 0.28 — — —

260 / 712
 A 05
J (•10-4) [kgm2]

N56C N140TC N180TC

A 05 2_5.5 5.5 0.72 0.99 0.99 1.4 —

A 05 2_6.3 6.3 0.56 0.83 0.83 1.2 —
A 05 2_7.2 7.2 0.48 0.74 0.74 1.1 —
A 05 2_8.5 8.5 0.36 0.63 0.63 1.0 —
A 05 2_9.6 9.6 0.29 0.55 0.55 0.92 —
A 05 2_10.6 10.6 0.50 0.77 0.77 1.1 —
A 05 2_12.3 12.3 0.18 0.45 0.45 0.82 —
A 05 2_13.9 13.9 0.35 0.62 0.62 0.99 —
A 05 2_16.4 16.4 0.27 0.54 0.54 0.91 —
A 05 2_18.6 18.6 0.22 0.49 0.49 0.86 —
A 05 2_21.4 21.4 0.16 0.43 0.43 0.80 —
A 05 2_23.8 23.8 0.14 0.41 0.41 0.78 —
A 05 2_25.5 25.5 0.13 0.39 0.39 0.76 —
A 05 2_28.6 28.6 0.11 0.38 0.38 0.75 —
A 05 2_32.2 32.2 0.09 0.36 0.36 0.73 —
A 05 2_35.1 35.1 0.08 0.35 0.35 0.72 —
A 05 2_40.9 40.9 0.07 0.33 0.33 0.70 —
A 05 2_45.4 45.4 0.05 0.32 0.32 0.69 —
A 05 2_51.3 51.3 0.04 0.31 0.31 0.68 —
A 05 2_58.6 58.6 0.04 0.31 0.31 — —
A 05 2_65.9 65.9 0.03 0.30 0.30 — —
A 05 2_76.4 76.4 0.02 0.29 0.29 — —
A 05 2_91.6 91.6 0.02 0.28 0.28 — —

261 / 712
 A 05
J (•10-4) [kgm2]

i
40A
60A 60B
80A
SK SC SK SC SK SC

A 05 2_5.5 5.5 0.89 1.1 0.99 1.3 1.0 1.4

A 05 2_6.3 6.3 0.73 0.89 0.83 1.1 0.86 1.3
A 05 2_7.2 7.2 0.65 0.81 0.74 1.0 0.77 1.2
A 05 2_8.5 8.5 0.53 0.69 0.63 0.89 0.65 1.1
A 05 2_9.6 9.6 0.46 0.62 0.55 0.81 0.58 1.0
A 05 2_10.6 10.6 0.67 0.83 0.77 1.0 0.80 1.2
A 05 2_12.3 12.3 0.35 0.51 0.45 0.71 0.48 0.92
A 05 2_13.9 13.9 0.52 0.68 0.62 0.88 0.65 1.1
A 05 2_16.4 16.4 0.44 0.60 0.54 0.80 0.57 1.0
A 05 2_18.6 18.6 0.39 0.55 0.49 0.75 0.51 0.95
A 05 2_21.4 21.4 0.33 0.49 0.43 0.69 0.46 0.90
A 05 2_23.8 23.8 0.31 0.47 0.41 0.67 0.43 0.87
A 05 2_25.5 25.5 0.30 0.46 0.39 0.65 0.42 0.86
A 05 2_28.6 28.6 0.28 0.44 0.38 0.64 0.40 0.84
A 05 2_32.2 32.2 0.26 0.42 0.36 0.62 0.39 0.83
A 05 2_35.1 35.1 0.25 0.41 0.35 0.61 0.37 0.81
A 05 2_40.9 40.9 0.24 0.40 0.33 0.59 0.36 0.80
A 05 2_45.4 45.4 0.22 0.38 0.32 0.58 0.35 0.79
A 05 2_51.3 51.3 0.21 0.37 0.31 0.57 0.34 0.78
A 05 2_58.6 58.6 0.21 0.37 0.31 0.57 — —
A 05 2_65.9 65.9 0.20 0.36 0.30 0.56 — —
A 05 2_76.4 76.4 0.19 0.35 0.29 0.55 — —
A 05 2_91.6 91.6 0.19 0.35 0.28 0.54 — —

262 / 712
 A 10
J (•10-4) [kgm2]

63 71 80 90 100 112

A 10 2_5.5 5.5 1.0 2.5 2.5 3.9 3.8 5.1 5.1 1.8
A 10 2_6.3 6.3 0.80 2.3 2.3 3.7 3.6 4.9 4.9 1.6
A 10 2_7.2 7.2 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 1.5
A 10 2_8.5 8.5 0.45 1.9 1.9 3.3 3.1 4.5 4.5 1.4
A 10 2_9.6 9.6 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 1.3
A 10 2_10.6 10.6 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 1.4
A 10 2_12.3 12.3 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 1.1
A 10 2_13.9 13.9 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.6 4.6 1.2
A 10 2_16.4 16.4 0.25 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 1.1
A 10 2_18.6 18.6 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 1.0
A 10 2_21.4 21.4 0.15 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 1.0
A 10 2_23.8 23.8 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 1.0
A 10 2_25.5 25.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 1.0
A 10 2_28.6 28.6 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 10 2_32.2 32.2 0.08 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 10 2_35.1 35.1 0.07 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 10 2_40.9 40.9 0.06 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 10 2_45.4 45.4 0.05 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 10 2_51.3 51.3 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 10 2_58.6 58.6 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 10 2_65.9 65.9 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 10 2_76.4 76.4 0.02 1.5 1.5 — — — — 0.90
A 10 2_91.6 91.6 0.01 1.5 1.5 — — — — 0.90

263 / 712
 A 10
J (•10-4) [kgm2]

N56C N140TC N180TC

A 10 2_5.5 5.5 1.0 2.5 2.5 3.9 1.8

A 10 2_6.3 6.3 0.80 2.3 2.3 3.7 1.6
A 10 2_7.2 7.2 0.60 2.1 2.1 3.5 1.5
A 10 2_8.5 8.5 0.45 1.9 1.9 3.3 1.4
A 10 2_9.6 9.6 0.30 1.8 1.8 3.2 1.3
A 10 2_10.6 10.6 0.50 2.0 2.0 3.4 1.4
A 10 2_12.3 12.3 0.20 1.7 1.7 3.1 1.1
A 10 2_13.9 13.9 0.30 1.8 1.8 3.2 1.2
A 10 2_16.4 16.4 0.25 1.7 1.7 3.1 1.1
A 10 2_18.6 18.6 0.20 1.7 1.7 3.1 1.0
A 10 2_21.4 21.4 0.15 1.6 1.6 3.0 1.0
A 10 2_23.8 23.8 0.10 1.6 1.6 3.0 1.0
A 10 2_25.5 25.5 0.10 1.6 1.6 3.0 1.0
A 10 2_28.6 28.6 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90
A 10 2_32.2 32.2 0.08 1.6 1.6 3.0 0.90
A 10 2_35.1 35.1 0.07 1.6 1.6 3.0 0.90
A 10 2_40.9 40.9 0.06 1.6 1.6 3.0 0.90
A 10 2_45.4 45.4 0.05 1.6 1.6 3.0 0.90
A 10 2_51.3 51.3 0.03 1.5 1.5 2.9 0.90
A 10 2_58.6 58.6 0.03 1.5 1.5 2.9 0.90
A 10 2_65.9 65.9 0.02 1.5 1.5 2.9 0.90
A 10 2_76.4 76.4 0.02 1.5 1.5 — 0.90
A 10 2_91.6 91.6 0.01 1.5 1.5 — 0.90

264 / 712
 A 10
J (•10-4) [kgm2]

i 60A 60B
80A 80C
95A 95B 95C
110A 110B
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC

A 10 2_5.5 5.5 1.3 1.5 1.3 1.7 3.8 4.3 3.9 4.4 3.8 4.8
A 10 2_6.3 6.3 1.1 1.3 1.1 1.5 3.6 4.1 3.7 4.2 3.6 4.6
A 10 2_7.2 7.2 0.87 1.1 0.89 1.3 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4
A 10 2_8.5 8.5 0.72 0.98 0.74 1.2 3.3 3.7 3.3 3.8 3.1 4.1
A 10 2_9.6 9.6 0.57 0.83 0.59 1.0 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1
A 10 2_10.6 10.6 0.77 1.0 0.79 1.2 3.3 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3
A 10 2_12.3 12.3 0.47 0.73 0.49 0.93 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0
A 10 2_13.9 13.9 0.57 0.83 0.59 1.0 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1
A 10 2_16.4 16.4 0.52 0.78 0.54 0.98 3.1 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0
A 10 2_18.6 18.6 0.47 0.73 0.49 0.93 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0
A 10 2_21.4 21.4 0.42 0.68 0.44 0.88 3.0 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
A 10 2_23.8 23.8 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
A 10 2_25.5 25.5 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
A 10 2_28.6 28.6 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
A 10 2_32.2 32.2 0.35 0.61 0.37 0.81 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9
A 10 2_35.1 35.1 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9
A 10 2_40.9 40.9 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9
A 10 2_45.4 45.4 0.32 0.58 0.34 0.78 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9
A 10 2_51.3 51.3 0.30 0.56 0.32 0.76 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 10 2_58.6 58.6 0.30 0.56 — — — — 2.9 3.4 2.8 3.8
A 10 2_65.9 65.9 0.29 0.55 — — — — 2.9 3.4 2.8 3.8
A 10 2_76.4 76.4 0.29 0.55 — — — — — — — —
A 10 2_91.6 91.6 0.28 0.54 — — — — — — — —

265 / 712
 A 20
J (•10-4) [kgm2]

63 71 80 90 100 112

A 20 2_5.4 5.4 2.4 — — 5.3 5.2 6.5 6.5 4.3

A 20 2_6.5 6.5 1.9 — — 4.8 4.7 6.0 6.0 3.8
A 20 2_7.3 7.3 1.4 2.9 2.9 4.3 4.2 5.5 5.5 3.3
A 20 2_8.4 8.4 1.1 2.6 2.6 4.0 3.9 5.2 5.2 3.0
A 20 2_9.4 9.4 0.90 2.4 2.4 3.8 3.7 5.0 5.0 2.8
A 20 2_10.3 10.3 1.2 — — 4.1 4.0 5.3 5.3 3.0
A 20 2_12.0 12.0 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 2.4
A 20 2_14.1 14.1 0.70 2.2 2.2 3.6 3.5 4.8 4.8 2.6
A 20 2_16.2 16.2 0.55 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 2.5
A 20 2_18.1 18.1 0.40 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 2.4
A 20 2_21.2 21.2 0.35 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 2.3
A 20 2_23.1 23.1 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 2.2
A 20 2_26.5 26.5 0.25 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 2.1
A 20 2_29.2 29.2 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 2.1
A 20 2_31.3 31.3 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 2.1
A 20 2_35.4 35.4 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 2.1
A 20 2_39.6 39.6 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.0
A 20 2_43.2 43.2 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.0
A 20 2_48.3 48.3 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.0
A 20 2_53.7 53.7 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.0
A 20 2_63.1 63.1 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.0
A 20 2_71.0 71.0 0.05 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 2.0
A 20 2_79.9 79.9 0.03 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 2.0
A 20 2_92.3 92.3 0.02 1.5 1.5 — — — — 2.0

A 20 3_109.2 109.2 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 20 3_120.5 120.5 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 20 3_129.1 129.1 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 20 3_146.1 146.1 0.02 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 20 3_163.4 163.4 0.01 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 20 3_178.3 178.3 0.01 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 20 3_199.2 199.2 0.01 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 20 3_221.3 221.3 0.01 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 20 3_260.5 260.5 0.01 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 20 3_292.8 292.8 0.01 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 20 3_329.4 329.4 0.01 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90
A 20 3_380.9 380.9 0.01 1.5 1.5 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90

266 / 712
 A 20
J (•10-4) [kgm2]

N56C N140TC N180TC

A 20 2_5.4 5.4 2.4 — — 5.3 4.3

A 20 2_6.5 6.5 1.9 — — 4.8 3.8
A 20 2_7.3 7.3 1.4 2.9 2.9 4.3 3.3
A 20 2_8.4 8.4 1.1 2.6 2.6 4.0 3.0
A 20 2_9.4 9.4 0.90 2.4 2.4 3.8 2.8
A 20 2_10.3 10.3 1.2 — — 4.1 3.0
A 20 2_12.0 12.0 0.50 2.0 2.0 3.4 2.4
A 20 2_14.1 14.1 0.70 2.2 2.2 3.6 2.6
A 20 2_16.2 16.2 0.55 2.0 2.0 3.4 2.5
A 20 2_18.1 18.1 0.40 1.9 1.9 3.3 2.4
A 20 2_21.2 21.2 0.35 1.8 1.8 3.2 2.3
A 20 2_23.1 23.1 0.30 1.8 1.8 3.2 2.2
A 20 2_26.5 26.5 0.25 1.7 1.7 3.1 2.1
A 20 2_29.2 29.2 0.20 1.7 1.7 3.1 2.1
A 20 2_31.3 31.3 0.20 1.7 1.7 3.1 2.1
A 20 2_35.4 35.4 0.20 1.7 1.7 3.1 2.1
A 20 2_39.6 39.6 0.10 1.6 1.6 3.0 2.0
A 20 2_43.2 43.2 0.10 1.6 1.6 3.0 2.0
A 20 2_48.3 48.3 0.10 1.6 1.6 3.0 2.0
A 20 2_53.7 53.7 0.10 1.6 1.6 3.0 2.0
A 20 2_63.1 63.1 0.10 1.6 1.6 3.0 2.0
A 20 2_71.0 71.0 0.05 1.5 1.5 2.9 2.0
A 20 2_79.9 79.9 0.03 1.5 1.5 2.9 2.0
A 20 2_92.3 92.3 0.02 1.5 1.5 — 2.0

A 20 3_109.2 109.2 0.02 1.5 1.5 2.9 0.90

A 20 3_120.5 120.5 0.02 1.5 1.5 2.9 0.90
A 20 3_129.1 129.1 0.02 1.5 1.5 2.9 0.90
A 20 3_146.1 146.1 0.02 1.5 1.5 2.9 0.90
A 20 3_163.4 163.4 0.01 1.5 1.5 2.9 0.90
A 20 3_178.3 178.3 0.01 1.5 1.5 2.9 0.90
A 20 3_199.2 199.2 0.01 1.5 1.5 2.9 0.90
A 20 3_221.3 221.3 0.01 1.5 1.5 2.9 0.90
A 20 3_260.5 260.5 0.01 1.5 1.5 2.9 0.90
A 20 3_292.8 292.8 0.01 1.5 1.5 2.9 0.90
A 20 3_329.4 329.4 0.01 1.5 1.5 2.9 0.90
A 20 3_380.9 380.9 0.01 1.5 1.5 2.9 0.90

267 / 712
 A 20
J (•10-4) [kgm2]

i 60A 60B
80A 80C
95A 95B 95C
110A 110B
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC

A 20 2_5.4 5.4 — — — — — — 5.3 5.8 5.2 6.2

A 20 2_6.5 6.5 — — — — — — 4.8 5.3 4.7 5.7
A 20 2_7.3 7.3 1.7 1.9 1.7 2.1 4.2 4.7 4.3 4.8 4.2 5.2
A 20 2_8.4 8.4 1.4 1.6 1.4 1.8 3.9 4.6 4.0 4.5 3.9 4.9
A 20 2_9.4 9.4 1.2 1.4 1.2 1.6 3.7 4.2 3.8 4.3 3.7 4.7
A 20 2_10.3 10.3 — — — — — — 4.1 4.6 4.0 5.0
A 20 2_12.0 12.0 0.77 1.0 0.79 1.2 3.3 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3
A 20 2_14.1 14.1 0.97 1.2 0.99 1.4 3.5 4.0 3.6 4.1 3.5 4.5
A 20 2_16.2 16.2 0.82 1.1 0.84 1.3 3.4 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3
A 20 2_18.1 18.1 0.67 0.93 0.69 1.1 3.2 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2
A 20 2_21.2 21.2 0.62 0.88 0.64 1.1 3.2 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1
A 20 2_23.1 23.1 0.57 0.83 0.59 1.0 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1
A 20 2_26.5 26.5 0.52 0.78 0.54 0.98 3.1 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0
A 20 2_29.2 29.2 0.47 0.73 0.49 0.93 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0
A 20 2_31.3 31.3 0.47 0.73 0.49 0.93 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0
A 20 2_35.4 35.4 0.47 0.73 0.49 0.93 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0
A 20 2_39.6 39.6 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
A 20 2_43.2 43.2 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
A 20 2_48.3 48.3 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
A 20 2_53.7 53.7 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
A 20 2_63.1 63.1 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9
A 20 2_71.0 71.0 0.32 0.58 — — — — 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 2_79.9 79.9 0.30 0.56 — — — — 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 2_92.3 92.3 0.29 0.55 — — — — — — — —

A 20 3_109.2 109.2 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 3_120.5 120.5 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 3_129.1 129.1 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 3_146.1 146.1 0.29 0.55 0.31 0.75 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 3_163.4 163.4 0.28 0.54 0.30 0.74 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 3_178.3 178.3 0.28 0.54 0.30 0.74 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 3_199.2 199.2 0.28 0.54 0.30 0.74 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 3_221.3 221.3 0.28 0.54 0.30 0.74 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 3_260.5 260.5 0.28 0.54 0.30 0.74 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 3_292.8 292.8 0.28 0.54 0.30 0.74 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 3_329.4 329.4 0.28 0.54 0.30 0.74 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8
A 20 3_380.9 380.9 0.28 0.54 0.30 0.74 2.8 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8

268 / 712
 A 30
J (•10-4) [kgm2]

63 71 80 90 100 112

A 30 2_5.4 5.4 4.5 — — 7.4 7.3 8.6 8.6 6.9

A 30 2_6.4 6.4 3.4 — — 6.6 6.6 7.8 7.8 6.0
A 30 2_7.0 7.0 2.9 — — 5.8 5.8 7.0 7.0 5.2
A 30 2_8.5 8.5 2.2 — — 5.1 5.1 6.3 6.3 4.6
A 30 2_9.3 9.3 1.6 3.1 3.1 4.5 4.4 5.7 5.7 4.0
A 30 2_10.5 10.5 2.3 — — 5.2 5.1 6.4 6.4 4.6
A 30 2_11.8 11.8 1.1 2.6 2.6 4.0 3.9 5.2 5.2 3.4
A 30 2_13.6 13.6 1.5 — — 4.4 4.3 5.6 5.6 3.9
A 30 2_16.3 16.3 1.2 — — 4.1 4.0 5.3 5.3 3.5
A 30 2_18.0 18.0 0.90 2.4 2.4 3.8 3.7 5.0 5.0 3.2
A 30 2_20.5 20.5 0.70 2.2 2.2 3.6 3.5 4.8 4.8 3.1
A 30 2_22.8 22.8 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 3.0
A 30 2_26.5 26.5 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 2.9
A 30 2_29.3 29.3 0.40 1.9 1.9 3.3 3.2 4.5 4.5 2.8
A 30 2_33.4 33.4 0.35 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 2.7
A 30 2_36.6 36.6 0.30 1.8 1.8 3.2 3.1 4.4 4.4 2.7
A 30 2_39.3 39.3 0.25 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 2.6
A 30 2_43.4 43.4 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 2.6
A 30 2_48.3 48.3 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 2.6
A 30 2_52.7 52.7 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 2.5
A 30 2_59.4 59.4 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.5
A 30 2_66.0 66.0 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.5
A 30 2_76.5 76.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.5
A 30 2_86.7 86.7 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.5
A 30 2_97.5 97.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 2.4

A 30 3_109.1 109.1 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_120.5 120.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_137.4 137.4 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_150.7 150.7 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_161.4 161.4 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_178.5 178.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_198.5 198.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_216.6 216.6 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_244.3 244.3 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_271.5 271.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_314.5 314.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_356.3 356.3 0.06 1.6 1.6 3.0 2.9 4.2 4.2 0.90
A 30 3_400.8 400.8 0.04 1.5 1.6 2.9 2.8 4.1 4.1 0.90

269 / 712
 A 30
J (•10-4) [kgm2]

N56C N140TC N180TC

A 30 2_5.4 5.4 4.5 — — 7.4 6.9

A 30 2_6.4 6.4 3.4 — — 6.6 6.0
A 30 2_7.0 7.0 2.9 — — 5.8 5.2
A 30 2_8.5 8.5 2.2 — — 5.1 4.6
A 30 2_9.3 9.3 1.6 3.1 3.1 4.5 4.0
A 30 2_10.5 10.5 2.3 — — 5.2 4.6
A 30 2_11.8 11.8 1.1 2.6 2.6 4.0 3.4
A 30 2_13.6 13.6 1.5 — — 4.4 3.9
A 30 2_16.3 16.3 1.2 — — 4.1 3.5
A 30 2_18.0 18.0 0.90 2.4 2.4 3.8 3.2
A 30 2_20.5 20.5 0.70 2.2 2.2 3.6 3.1
A 30 2_22.8 22.8 0.60 2.1 2.1 3.5 3.0
A 30 2_26.5 26.5 0.50 2.0 2.0 3.4 2.9
A 30 2_29.3 29.3 0.40 1.9 1.9 3.3 2.8
A 30 2_33.4 33.4 0.35 1.8 1.8 3.2 2.7
A 30 2_36.6 36.6 0.30 1.8 1.8 3.2 2.7
A 30 2_39.3 39.3 0.25 1.7 1.7 3.1 2.6
A 30 2_43.4 43.4 0.20 1.7 1.7 3.1 2.6
A 30 2_48.3 48.3 0.20 1.7 1.7 3.1 2.6
A 30 2_52.7 52.7 0.20 1.7 1.7 3.1 2.5
A 30 2_59.4 59.4 0.10 1.6 1.6 3.0 2.5
A 30 2_66.0 66.0 0.10 1.6 1.6 3.0 2.5
A 30 2_76.5 76.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.5
A 30 2_86.7 86.7 0.10 1.6 1.6 3.0 2.5
A 30 2_97.5 97.5 0.10 1.6 1.6 3.0 2.4

A 30 3_109.1 109.1 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90

A 30 3_120.5 120.5 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90
A 30 3_137.4 137.4 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90
A 30 3_150.7 150.7 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90
A 30 3_161.4 161.4 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90
A 30 3_178.5 178.5 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90
A 30 3_198.5 198.5 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90
A 30 3_216.6 216.6 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90
A 30 3_244.3 244.3 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90
A 30 3_271.5 271.5 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90
A 30 3_314.5 314.5 0.10 1.6 1.6 3.0 0.90
A 30 3_356.3 356.3 0.06 1.6 1.6 3.0 0.90
A 30 3_400.8 400.8 0.04 1.5 1.5 2.9 0.90

270 / 712
 A 30
J (•10-4) [kgm2]

i 60A 60B
80A 80C
95A 95B 95C
110A 110B
130A
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC
A 30 2_5.4 5.4 — — — — — — 7.4 7.9 7.3 8.3 7.3 8.3
A 30 2_6.4 6.4 — — — — — — 6.6 7.1 6.6 7.6 6.6 7.6
A 30 2_7.0 7.0 — — — — — — 5.8 6.3 5.8 6.8 5.8 6.8
A 30 2_8.5 8.5 — — — — — — 5.1 5.6 5.1 6.1 5.1 6.1
A 30 2_9.3 9.3 1.9 2.1 1.9 2.3 4.4 4.9 4.5 5.0 4.4 5.4 4.4 5.4
A 30 2_10.5 10.5 — — — — — — 5.2 5.7 5.1 6.1 5.1 6.1
A 30 2_11.8 11.8 1.4 1.6 1.4 1.8 3.9 4.4 4.0 4.5 3.9 4.9 3.9 4.9
A 30 2_13.6 13.6 — — — — — — 4.4 4.9 4.3 5.3 4.3 5.3
A 30 2_16.3 16.3 — — — — — — 4.1 4.6 4.0 5.0 4.0 5.0
A 30 2_18.0 18.0 1.2 1.4 1.2 1.6 3.7 4.2 3.8 4.3 3.7 4.7 3.7 4.7
A 30 2_20.5 20.5 0.97 1.2 0.99 1.4 3.5 4.0 3.6 4.1 3.5 4.5 3.5 4.5
A 30 2_22.8 22.8 0.87 1.1 0.89 1.3 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 3.4 4.4
A 30 2_26.5 26.5 0.77 1.0 0.79 1.2 3.3 3.8 3.4 3.9 3.3 4.3 3.3 4.3
A 30 2_29.3 29.3 0.67 0.93 0.69 1.1 3.2 3.7 3.3 3.8 3.2 4.2 3.2 4.2
A 30 2_33.4 33.4 0.62 0.88 0.64 1.1 3.2 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1
A 30 2_36.6 36.6 0.57 0.83 0.59 1.0 3.1 3.6 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1
A 30 2_39.3 39.3 0.52 0.78 0.54 0.98 3.1 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
A 30 2_43.4 43.4 0.47 0.73 0.49 0.93 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
A 30 2_48.3 48.3 0.47 0.73 0.49 0.93 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
A 30 2_52.7 52.7 0.47 0.73 0.49 0.93 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
A 30 2_59.4 59.4 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
A 30 2_66.0 66.0 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
A 30 2_76.5 76.5 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
A 30 2_86.7 86.7 0.37 0.63 — — — — 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
A 30 2_97.5 97.5 0.37 0.63 — — — — 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9

A 30 3_109.1 109.1 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_120.5 120.5 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_137.4 137.4 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_150.7 150.7 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_161.4 161.4 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_178.5 178.5 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_198.5 198.5 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_216.6 216.6 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_244.3 244.3 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_271.5 271.5 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_314.5 314.5 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_356.3 356.3 0.33 0.59 0.35 0.79 2.9 3.3 3.0 3.5 2.9 3.9 — —
A 30 3_400.8 400.8 0.31 0.57 0.33 0.77 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —

271 / 712
 A 35
J (•10-4) [kgm2]

63 71 80 90 100 112 132

A 35 2_5.4 5.4 7.3 — — 10 9.9 11 11 24 9.4

A 35 2_6.4 6.4 5.4 — — 8.1 8.0 9.2 9.2 22 7.4
A 35 2_7.0 7.0 4.6 — — 7.3 7.2 8.4 8.4 21 6.6
A 35 2_8.5 8.5 3.3 — — 6.1 5.9 7.1 7.1 20 5.4
A 35 2_9.3 9.3 2.8 3.5 3.5 5.6 5.4 6.6 6.6 19 4.9
A 35 2_10.6 10.6 2.1 2.9 2.9 4.9 4.8 6.0 6.0 19 4.2
A 35 2_11.8 11.8 1.8 2.5 2.5 4.6 4.4 5.7 5.7 18 3.9
A 35 2_13.1 13.1 3.0 — — 5.7 5.6 6.8 6.8 — 5.0
A 35 2_15.5 15.5 2.2 — — 5.0 4.9 6.1 6.1 — 4.3
A 35 2_17.0 17.0 2.0 — — 4.7 4.6 5.8 5.8 — 4.0
A 35 2_20.4 20.4 1.6 — — 4.3 4.2 5.4 5.4 — 3.6
A 35 2_22.5 22.5 1.3 2.0 2.0 4.1 3.9 5.1 5.1 — 3.4
A 35 2_25.7 25.7 0.97 1.7 1.7 3.7 3.6 4.8 4.8 — 3.0
A 35 2_28.4 28.4 0.86 1.6 1.6 3.6 3.5 4.7 4.7 — 2.9
A 35 2_33.2 33.2 0.69 1.4 1.4 3.5 3.3 4.5 4.5 — 2.8
A 35 2_36.6 36.6 0.58 1.3 1.3 3.3 3.2 4.4 4.4 — 2.6
A 35 2_41.8 41.8 0.48 1.2 1.2 3.2 3.1 4.3 4.3 — 2.5
A 35 2_45.8 45.8 0.42 1.1 1.1 3.2 3.1 4.3 4.3 — 2.5
A 35 2_49.1 49.1 0.38 1.1 1.1 3.1 3.0 4.2 4.2 — 2.4
A 35 2_54.3 54.3 0.33 1.1 1.0 3.1 3.0 4.2 4.2 — 2.4
A 35 2_60.4 60.4 0.29 1.0 1.0 3.0 2.9 4.1 4.1 — 2.3
A 35 2_65.8 65.8 0.25 1.0 1.0 3.0 2.9 4.1 4.1 — 2.3
A 35 2_74.3 74.3 0.21 0.95 0.93 3.0 2.8 4.1 4.1 — 2.3
A 35 2_82.5 82.5 0.18 0.92 0.90 2.9 2.8 4.0 4.0 — 2.2
A 35 2_95.6 95.6 0.15 0.88 0.87 2.9 2.8 4.0 4.0 — 2.2

A 35 3_105.5 105.5 0.11 0.89 0.87 2.9 2.8 4.0 4.0 — 0.80
A 35 3_116.9 116.9 0.11 0.88 0.87 2.9 2.8 4.0 4.0 — 0.79
A 35 3_136.3 136.3 0.10 0.87 0.86 2.9 2.8 4.0 4.0 — 0.78
A 35 3_150.6 150.6 0.09 0.86 0.85 2.9 2.8 4.0 4.0 — 0.77
A 35 3_171.8 171.8 0.08 0.86 0.84 2.9 2.8 4.0 4.0 — 0.77
A 35 3_188.3 188.3 0.08 0.85 0.84 2.9 2.7 4.0 4.0 — 0.76
A 35 3_201.8 201.8 0.08 0.85 0.84 2.9 2.7 4.0 4.0 — 0.76
A 35 3_223.2 223.2 0.08 0.85 0.84 2.9 2.7 4.0 4.0 — 0.76
A 35 3_248.1 248.1 0.07 0.85 0.83 2.9 2.7 4.0 4.0 — 0.76
A 35 3_270.7 270.7 0.07 0.84 0.83 2.9 2.7 4.0 4.0 — 0.75
A 35 3_305.4 305.4 0.07 0.84 0.83 2.9 2.7 4.0 4.0 — 0.75
A 35 3_339.3 339.3 0.07 0.84 0.83 2.9 2.7 4.0 4.0 — 0.75
A 35 3_393.2 393.2 0.07 0.84 0.83 2.9 2.7 3.9 3.9 — 0.75

272 / 712
 A 35
J (•10-4) [kgm2]

N56C N140TC N180TC N210TC

A 35 2_5.4 5.4 7.3 — — 10 24 9.4

A 35 2_6.4 6.4 5.4 — — 8.1 22 7.4
A 35 2_7.0 7.0 4.6 — — 7.3 21 6.6
A 35 2_8.5 8.5 3.3 — — 6.1 20 5.4
A 35 2_9.3 9.3 2.8 3.5 3.5 5.6 19 4.9
A 35 2_10.6 10.6 2.1 2.9 2.9 4.9 19 4.2
A 35 2_11.8 11.8 1.8 2.5 2.5 4.6 18 3.9
A 35 2_13.1 13.1 3.0 — — 5.7 — 5.0
A 35 2_15.5 15.5 2.2 — — 5.0 — 4.3
A 35 2_17.0 17.0 2.0 — — 4.7 — 4.0
A 35 2_20.4 20.4 1.6 — — 4.3 — 3.6
A 35 2_22.5 22.5 1.3 2.0 2.0 4.1 — 3.4
A 35 2_25.7 25.7 0.97 1.7 1.7 3.7 — 3.0
A 35 2_28.4 28.4 0.86 1.6 1.6 3.6 — 2.9
A 35 2_33.2 33.2 0.69 1.4 1.4 3.5 — 2.8
A 35 2_36.6 36.6 0.58 1.3 1.3 3.3 — 2.6
A 35 2_41.8 41.8 0.48 1.2 1.2 3.2 — 2.5
A 35 2_45.8 45.8 0.42 1.1 1.1 3.2 — 2.5
A 35 2_49.1 49.1 0.38 1.1 1.1 3.1 — 2.4
A 35 2_54.3 54.3 0.33 1.1 1.1 3.1 — 2.4
A 35 2_60.4 60.4 0.29 1.0 1.0 3.0 — 2.3
A 35 2_65.8 65.8 0.25 1.0 1.0 3.0 — 2.3
A 35 2_74.3 74.3 0.21 0.95 0.95 3.0 — 2.3
A 35 2_82.5 82.5 0.18 0.92 0.92 2.9 — 2.2
A 35 2_95.6 95.6 0.15 0.88 0.88 2.9 — 2.2

A 35 3_105.5 105.5 0.11 0.89 0.89 2.9 — 0.80

A 35 3_116.9 116.9 0.11 0.88 0.88 2.9 — 0.79
A 35 3_136.3 136.3 0.10 0.87 0.87 2.9 — 0.78
A 35 3_150.6 150.6 0.09 0.86 0.86 2.9 — 0.77
A 35 3_171.8 171.8 0.08 0.86 0.86 2.9 — 0.77
A 35 3_188.3 188.3 0.08 0.85 0.85 2.9 — 0.76
A 35 3_201.8 201.8 0.08 0.85 0.85 2.9 — 0.76
A 35 3_223.2 223.2 0.08 0.85 0.85 2.9 — 0.76
A 35 3_248.1 248.1 0.07 0.85 0.85 2.9 — 0.76
A 35 3_270.7 270.7 0.07 0.84 0.84 2.9 — 0.75
A 35 3_305.4 305.4 0.07 0.84 0.84 2.9 — 0.75
A 35 3_339.3 339.3 0.07 0.84 0.84 2.9 — 0.75
A 35 3_393.2 393.2 0.07 0.84 0.84 2.9 — 0.75

273 / 712
 A 35
J (•10-4) [kgm2]

i 60A 60B
80A 80C
95A 95B 95C
110A 110B
130A
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC
A 35 2_5.4 5.4 — — — — — — 10 11 9.9 10.9 9.9 11
A 35 2_6.4 6.4 — — — — — — 8.1 8.6 8.0 9.0 8.0 9.0
A 35 2_7.0 7.0 — — — — — — 7.3 7.8 7.2 8.2 7.2 8.2
A 35 2_8.5 8.5 — — — — — — 6.1 6.6 5.9 6.9 5.9 6.9
A 35 2_9.3 9.3 3.1 3.3 3.1 3.5 5.6 6.1 5.6 6.1 5.4 6.4 5.4 6.4
A 35 2_10.6 10.6 2.4 2.6 2.4 2.8 4.9 5.4 4.9 5.4 4.8 5.8 4.8 5.8
A 35 2_11.8 11.8 2.1 2.3 2.1 2.5 4.6 5.1 4.6 5.1 4.4 5.4 4.4 5.4
A 35 2_13.1 13.1 — — — — — — 5.7 6.2 5.6 6.6 5.6 6.6
A 35 2_15.5 15.5 — — — — — — 5.0 5.5 4.9 5.9 4.9 5.9
A 35 2_17.0 17.0 — — — — — — 4.7 5.2 4.6 5.6 4.6 5.6
A 35 2_20.4 20.4 — — — — — — 4.3 4.8 4.2 5.2 4.2 5.2
A 35 2_22.5 22.5 1.6 1.8 1.6 2.0 4.1 4.6 4.1 4.6 3.9 4.9 3.9 4.9
A 35 2_25.7 25.7 1.2 1.5 1.3 1.7 3.8 4.2 3.7 4.2 3.6 4.6 3.6 4.6
A 35 2_28.4 28.4 1.1 1.4 1.2 1.6 3.7 4.1 3.6 4.1 3.5 4.5 3.5 4.5
A 35 2_33.2 33.2 0.96 1.2 0.98 1.4 3.5 3.9 3.5 4.0 3.3 4.3 3.3 4.3
A 35 2_36.6 36.6 0.85 1.1 0.87 1.3 3.4 3.8 3.3 3.8 3.2 4.2 3.2 4.2
A 35 2_41.8 41.8 0.75 1.0 0.77 1.2 3.3 3.7 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1
A 35 2_45.8 45.8 0.69 0.95 0.71 1.1 3.2 3.7 3.2 3.7 3.1 4.1 3.1 4.1
A 35 2_49.1 49.1 0.65 0.91 0.67 1.1 3.2 3.6 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
A 35 2_54.3 54.3 0.60 0.86 0.62 1.1 3.2 3.6 3.1 3.6 3.0 4.0 3.0 4.0
A 35 2_60.4 60.4 0.56 0.82 0.58 1.0 3.1 3.5 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
A 35 2_65.8 65.8 0.52 0.78 0.54 0.98 3.1 3.5 3.0 3.5 2.9 3.9 2.9 3.9
A 35 2_74.3 74.3 0.48 0.74 0.50 0.94 3.0 3.5 3.0 3.5 2.8 3.8 2.8 3.8
A 35 2_82.5 82.5 0.45 0.71 0.47 0.91 3.0 3.4 2.9 3.4 2.8 3.8 2.8 3.8
A 35 2_95.6 95.6 0.42 0.68 0.44 0.88 3.0 3.4 2.9 3.4 2.8 3.8 2.8 3.8

A 35 3_105.5 105.5 0.38 0.64 0.40 0.84 2.9 3.4 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
A 35 3_116.9 116.9 0.38 0.64 0.40 0.84 2.9 3.4 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
A 35 3_136.3 136.3 0.37 0.63 0.39 0.83 2.9 3.4 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
A 35 3_150.6 150.6 0.36 0.62 0.38 0.82 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
A 35 3_171.8 171.8 0.35 0.61 0.37 0.81 2.9 3.3 2.9 3.4 2.8 3.8 — —
A 35 3_188.3 188.3 0.35 0.61 0.37 0.81 2.9 3.3 2.9 3.4 2.7 3.7 — —
A 35 3_201.8 201.8 0.35 0.61 0.37 0.81 2.9 3.3 2.9 3.4 2.7 3.7 — —
A 35 3_223.2 223.2 0.35 0.61 0.37 0.81 2.9 3.3 2.9 3.4 2.7 3.7 — —
A 35 3_248.1 248.1 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 2.9 3.4 2.7 3.7 — —
A 35 3_270.7 270.7 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 2.9 3.4 2.7 3.7 — —
A 35 3_305.4 305.4 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 2.9 3.4 2.7 3.7 — —
A 35 3_339.3 339.3 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 2.9 3.4 2.7 3.7 — —
A 35 3_393.2 393.2 0.34 0.60 0.36 0.80 2.9 3.3 2.9 3.4 2.7 3.7 — —

274 / 712
 A 41
J (•10-4) [kgm2]

63 71 80 90 100 112 132

A 41 2_5.2 5.2 13 — — 16 16 17 17 32 23
A 41 2_7.1 7.1 7.3 — — 10 10 11 11 26 18
A 41 2_8.3 8.3 5.9 — — 8.8 8.7 10 10 25 16
A 41 2_9.2 9.2 4.5 — — 7.4 7.3 8.6 8.6 23 15
A 41 2_10.1 10.1 5.9 — — 8.8 8.7 10 10 25 16
A 41 2_11.7 11.7 2.9 4.4 4.4 5.8 5.7 7.0 7.0 22 13
A 41 2_13.8 13.8 3.6 — — 6.5 6.4 7.7 7.7 23 14
A 41 2_16.1 16.1 2.9 — — 5.8 5.7 7.0 7.0 22 13
A 41 2_17.8 17.8 2.2 — — 5.1 5.0 6.3 6.3 21 11
A 41 2_22.7 22.7 1.5 3.0 3.0 4.4 4.3 5.6 5.6 20 11
A 41 2_28.3 28.3 1.1 2.6 2.6 4.0 3.9 5.2 5.2 20 10
A 41 2_35.9 35.9 1.7 3.2 3.2 4.6 4.5 5.8 5.8 20 9.8
A 41 2_45.1 45.1 1.5 3.0 3.0 4.4 4.3 5.6 5.6 20 9.6
A 41 2_48.3 48.3 1.4 2.9 2.9 4.3 4.2 5.5 5.5 — 9.5
A 41 2_53.1 53.1 1.4 2.9 2.9 4.3 4.2 5.5 5.5 — 9.5
A 41 2_58.8 58.8 1.3 2.8 2.8 4.2 4.1 5.4 5.4 — 9.4
A 41 2_64.2 64.2 1.3 2.8 2.8 4.2 4.1 5.4 5.4 — 9.4
A 41 2_71.3 71.3 1.2 2.7 2.7 4.1 4.0 5.3 5.3 — 9.3
A 41 2_79.2 79.2 1.2 2.7 2.7 4.1 4.0 5.3 5.3 — 9.3

A 41 3_92.8 92.8 1.1 2.6 2.6 4.0 3.9 5.2 5.2 — 9.2
A 41 3_115.9 115.9 0.20 1.7 1.7 2.9 3.0 4.3 4.3 — 2.1
A 41 3_146.9 146.9 0.10 1.6 1.6 2.8 2.9 4.2 4.2 — 2.1
A 41 3_184.4 184.4 0.10 1.6 1.6 2.8 2.9 4.2 4.2 — 2.1
A 41 3_197.5 197.5 0.10 1.6 1.6 2.8 2.9 4.2 4.2 — 2.0
A 41 3_217.4 217.4 0.10 1.6 1.6 2.8 2.9 4.2 4.2 — 2.0
A 41 3_240.6 240.6 0.10 1.6 1.6 2.8 2.9 4.2 4.2 — 2.0
A 41 3_262.5 262.5 0.10 1.6 1.6 2.8 2.9 4.2 4.2 — 2.0
A 41 3_291.7 291.7 0.10 1.6 1.6 2.8 2.9 4.2 4.2 — 2.0
A 41 3_324.2 324.2 0.10 1.6 1.6 2.8 2.9 4.2 4.2 — 2.0
A 41 3_376.8 376.8 0.10 1.6 1.6 2.8 2.9 4.2 4.2 — 2.0

275 / 712
 A 41
J (•10-4) [kgm2]

N56C N140TC N180TC N210TC

A 41 2_5.2 5.2 13 — — 16 32 23
A 41 2_7.1 7.1 7.3 — — 10 26 18
A 41 2_8.3 8.3 5.9 — — 8.8 25 16
A 41 2_9.2 9.2 4.5 — — 7.4 23 15
A 41 2_10.1 10.1 5.9 — — 8.8 25 16
A 41 2_11.7 11.7 2.9 4.4 4.4 5.8 22 13
A 41 2_13.8 13.8 3.6 — — 6.5 23 14
A 41 2_16.1 16.1 2.9 — — 5.8 22 13
A 41 2_17.8 17.8 2.2 — — 5.1 21 11
A 41 2_22.7 22.7 1.5 3.0 3.0 4.4 20 11
A 41 2_28.3 28.3 1.1 2.6 2.6 4.0 20 10
A 41 2_35.9 35.9 1.7 3.2 3.2 4.6 20 9.8
A 41 2_45.1 45.1 1.5 3.0 3.0 4.4 20 9.6
A 41 2_48.3 48.3 1.4 2.9 2.9 4.3 — 9.5
A 41 2_53.1 53.1 1.4 2.9 2.9 4.3 — 9.5
A 41 2_58.8 58.8 1.3 2.8 2.8 4.2 — 9.4
A 41 2_64.2 64.2 1.3 2.8 2.8 4.2 — 9.4
A 41 2_71.3 71.3 1.2 2.7 2.7 4.1 — 9.3
A 41 2_79.2 79.2 1.2 2.7 2.7 4.1 — 9.3

A 41 3_92.8 92.8 1.1 2.6 2.6 4.0 — 9.2

A 41 3_115.9 115.9 0.20 1.7 1.7 2.9 — 2.1
A 41 3_146.9 146.9 0.10 1.6 1.6 2.8 — 2.1
A 41 3_184.4 184.4 0.10 1.6 1.6 2.8 — 2.1
A 41 3_197.5 197.5 0.10 1.6 1.6 2.8 — 2.0
A 41 3_217.4 217.4 0.10 1.6 1.6 2.8 — 2.0
A 41 3_240.6 240.6 0.10 1.6 1.6 2.8 — 2.0
A 41 3_262.5 262.5 0.10 1.6 1.6 2.8 — 2.0
A 41 3_291.7 291.7 0.10 1.6 1.6 2.8 — 2.0
A 41 3_324.2 324.2 0.10 1.6 1.6 2.8 — 2.0
A 41 3_376.8 376.8 0.10 1.6 1.6 2.8 — 2.0

276 / 712
 A 41
J (•10-4) [kgm2]

60A 60B
i 80A 80B 80C
95A 95B 95C
110A 110B
130B 130A
180A 180B
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC

A 41 2_5.2 5.2 — — — — — — — — 16 16.5 16 17 16 17 30 32 32 37

A 41 2_7.1 7.1 — — — — — — — — 10 10.5 10 11 10 11 24 27 26 31
A 41 2_8.3 8.3 — — — — — — — — 8.8 9.3 8.7 9.7 8.7 9.7 23 25 25 30
A 41 2_9.2 9.2 — — — — — — — — 7.4 7.9 7.3 8.3 7.3 8.3 21 24 23 28
A 41 2_10.1 10.1 — — — — — — — — 8.8 9.3 8.7 9.7 8.7 9.7 23 25 25 30
A 41 2_11.7 11.7 — — — — 5.7 6.2 5.7 6.2 5.8 6.3 5.7 6.7 5.7 6.7 20 22 22 27
A 41 2_13.8 13.8 — — — — — — — — 6.5 7.0 6.4 7.4 6.4 7.4 21 23 23 28
A 41 2_16.1 16.1 — — — — — — — — 5.8 6.3 5.7 6.7 5.7 6.7 20 22 22 27
A 41 2_17.8 17.8 — — — — — — — — 5.1 5.6 5.0 6.0 5.0 6.0 19 22 21 26
A 41 2_22.7 22.7 — — — — 4.3 4.8 4.3 4.8 4.4 4.9 4.3 5.3 4.3 5.3 18 21 20 25
A 41 2_28.3 28.3 — — — — 3.9 4.4 3.9 4.4 4.0 4.5 3.9 4.9 3.9 4.9 18 21 20 25
A 41 2_35.9 35.9 — — — — 4.5 5.0 4.5 5.0 4.6 5.1 4.5 5.5 4.5 5.5 19 21 20 25
A 41 2_45.1 45.1 — — — — 4.3 4.8 4.3 4.8 4.4 4.9 4.3 5.3 4.3 5.3 18 21 20 25
A 41 2_48.3 48.3 — — — — 4.2 4.7 4.2 4.7 4.3 4.8 4.2 5.2 4.2 5.2 — — — —
A 41 2_53.1 53.1 — — — — 4.2 4.7 4.2 4.7 4.3 4.8 4.2 5.2 4.2 5.2 — — — —
A 41 2_58.8 58.8 — — — — 4.1 4.6 4.1 4.6 4.2 4.7 4.1 5.1 4.1 5.1 — — — —
A 41 2_64.2 64.2 — — — — 4.1 4.6 4.1 4.6 4.2 4.7 4.1 5.1 4.1 5.1 — — — —
A 41 2_71.3 71.3 — — — — 4.0 4.5 4.0 4.5 4.1 4.6 4.0 5.0 4.0 5.0 — — — —
A 41 2_79.2 79.2 — — — — 4.0 4.5 4.0 4.5 4.1 4.6 4.0 5.0 4.0 5.0 — — — —

A 41 3_92.8 92.8 1.4 1.6 1.4 1.8 — — 3.9 4.4 4.0 4.5 3.9 4.9 — — — — — —
A 41 3_115.9 115.9 0.47 0.73 0.49 0.93 — — 3.0 3.5 2.9 3.4 3.0 4.0 — — — — — —
A 41 3_146.9 146.9 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 2.8 3.3 2.9 3.9 — — — — — —
A 41 3_184.4 184.4 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 2.8 3.3 2.9 3.9 — — — — — —
A 41 3_197.5 197.5 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 2.8 3.3 2.9 3.9 — — — — — —
A 41 3_217.4 217.4 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 2.8 3.3 2.9 3.9 — — — — — —
A 41 3_240.6 240.6 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 2.8 3.3 2.9 3.9 — — — — — —
A 41 3_262.5 262.5 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 2.8 3.3 2.9 3.9 — — — — — —
A 41 3_291.7 291.7 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 2.8 3.3 2.9 3.9 — — — — — —
A 41 3_324.2 324.2 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 2.8 3.3 2.9 3.9 — — — — — —
A 41 3_376.8 376.8 0.37 0.63 0.39 0.83 — — 2.9 3.4 2.8 3.3 2.9 3.9 — — — — — —

277 / 712
 A 50
J (•10-4) [kgm2]

63 71 80 90 100 112 132 160 180

A 50 2_7.7 7.7 15 — — 18 18 19 19 34 93 91 24
A 50 2_9.7 9.7 10 — — 13 13 14 14 29 89 86 19
A 50 2_13.1 13.1 6.3 — — 9.2 9.1 10 10 25 85 82 15
A 50 2_16.6 16.6 4.2 — — 7.0 7.0 8.2 8.2 23 82 80 13
A 50 2_20.9 20.9 2.8 4.2 4.2 5.7 5.6 6.9 6.9 22 81 79 12

A 50 3_24.0 24.0 6.0 — — 8.9 8.8 10 10 25 84 82 15

A 50 3_26.4 26.4 5.8 — — 8.7 8.6 9.9 9.9 25 84 82 15
A 50 3_32.4 32.4 4.0 — — 6.8 6.8 8.1 8.1 23 82 80 13
A 50 3_35.6 35.6 3.9 — — 6.7 6.7 8.0 8.0 23 82 80 13
A 50 3_40.9 40.9 2.7 — — 5.6 5.5 6.8 6.8 22 81 79 12
A 50 3_45.0 45.0 2.6 — — 5.5 5.4 6.7 6.7 22 81 79 12
A 50 3_51.7 51.7 1.9 3.4 3.4 4.7 4.7 6.0 6.0 21 80 78 11
A 50 3_56.8 56.8 1.9 3.3 3.3 4.7 4.6 5.9 5.9 21 80 78 11
A 50 3_63.9 63.9 1.4 2.9 2.8 4.2 4.2 5.5 5.5 20 80 77 11
A 50 3_70.2 70.2 1.4 2.8 2.8 4.2 4.1 5.4 5.4 20 80 77 10
A 50 3_81.5 81.5 0.90 2.4 2.4 3.8 3.7 5.0 5.0 20 79 77 10
A 50 3_89.5 89.5 0.90 2.4 2.4 3.7 3.7 5.0 5.0 20 79 77 10
A 50 3_99.5 99.5 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 20 79 77 9.7
A 50 3_109.4 109.4 0.60 2.1 2.1 3.5 3.4 4.7 4.7 20 79 77 9.7
A 50 3_118.0 118.0 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 9.6
A 50 3_129.7 129.7 0.50 2.0 2.0 3.4 3.3 4.6 4.6 — — — 9.6
A 50 3_140.6 140.6 0.40 1.8 1.8 3.2 3.2 4.4 4.4 — — — 9.4
A 50 3_154.6 154.6 0.40 1.8 1.8 3.2 3.2 4.4 4.4 — — — 9.4
A 50 3_173.4 173.4 0.30 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 9.3
A 50 3_190.6 190.6 0.20 1.7 1.7 3.1 3.0 4.3 4.3 — — — 9.3

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

278 / 712
 A 50
J (•10-4) [kgm2]

N56C N140TC N180TC N210TC N250TC N280TC

A 50 2_7.7 7.7 15 — — 18 34 93 91 24
A 50 2_9.7 9.7 10 — — 13 29 89 86 19
A 50 2_13.1 13.1 6.3 — — 9.2 25 85 82 15
A 50 2_16.6 16.6 4.2 — — 7.0 23 82 80 13
A 50 2_20.9 20.9 2.8 4.2 4.2 5.7 22 81 79 12

A 50 3_24.0 24.0 6.0 — — 8.9 25 84 82 15

A 50 3_26.4 26.4 5.8 — — 8.7 25 84 82 15
A 50 3_32.4 32.4 4.0 — — 6.8 23 82 80 13
A 50 3_35.6 35.6 3.9 — — 6.7 23 82 80 13
A 50 3_40.9 40.9 2.7 — — 5.6 22 81 79 12
A 50 3_45.0 45.0 2.6 — — 5.5 22 81 79 12
A 50 3_51.7 51.7 1.9 3.4 3.4 4.7 21 80 78 11
A 50 3_56.8 56.8 1.9 3.3 3.3 4.7 21 80 78 11
A 50 3_63.9 63.9 1.4 2.9 2.9 4.2 20 80 77 11
A 50 3_70.2 70.2 1.4 2.8 2.8 4.2 20 80 77 10
A 50 3_81.5 81.5 0.90 2.4 2.4 3.8 20 79 77 10
A 50 3_89.5 89.5 0.90 2.4 2.4 3.7 20 79 77 10
A 50 3_99.5 99.5 0.60 2.1 2.1 3.5 20 79 77 9.7
A 50 3_109.4 109.4 0.60 2.1 2.1 3.5 20 79 77 9.7
A 50 3_118.0 118.0 0.50 2.0 2.0 3.4 — — — 9.6
A 50 3_129.7 129.7 0.50 2.0 2.0 3.4 — — — 9.6
A 50 3_140.6 140.6 0.40 1.8 1.8 3.2 — — — 9.4
A 50 3_154.6 154.6 0.40 1.8 1.8 3.2 — — — 9.4
A 50 3_173.4 173.4 0.30 1.7 1.7 3.1 — — — 9.3
A 50 3_190.6 190.6 0.20 1.7 1.7 3.1 — — — 9.3

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

279 / 712
 A 50
J (•10-4) [kgm2]

i 80B 80C
95A 95B 95C
110A 110B
130A 130B
180A 180B
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC

A 50 2_7.7 7.7 — — 18 19 18 19 32 34 34 39
A 50 2_9.7 9.7 — — 13 14 13 14 27 29 29 34
A 50 2_13.1 13.1 — — 9.2 9.7 9.1 10 23 26 25 30
A 50 2_16.6 16.6 — — 7.0 7.5 7.0 8.0 21 24 23 28
A 50 2_20.9 20.9 5.6 6.1 5.7 6.2 5.6 6.6 20 22 22 27

A 50 3_24.0 24.0 — — 8.9 9.4 8.8 9.8 23 25 25 30

A 50 3_26.4 26.4 — — 8.7 9.2 8.6 9.6 23 25 25 30
A 50 3_32.4 32.4 — — 6.8 7.3 6.8 7.8 21 23 23 28
A 50 3_35.6 35.6 — — 6.7 7.2 6.7 7.7 21 23 23 28
A 50 3_40.9 40.9 — — 5.6 6.1 5.5 6.5 20 22 22 27
A 50 3_45.0 45.0 — — 5.5 6.0 5.4 6.4 20 22 22 27
A 50 3_51.7 51.7 4.7 5.1 4.7 5.2 4.7 5.7 19 21 21 26
A 50 3_56.8 56.8 4.7 5.1 4.7 5.2 4.6 5.6 19 21 21 26
A 50 3_63.9 63.9 4.2 4.7 4.2 5.2 4.2 5.2 18 21 20 25
A 50 3_70.2 70.2 4.2 4.7 4.2 5.2 4.1 5.1 18 21 20 25
A 50 3_81.5 81.5 3.7 4.1 3.8 4.3 3.7 4.7 18 20 20 25
A 50 3_89.5 89.5 3.7 4.1 3.7 4.2 3.7 4.7 18 20 20 25
A 50 3_99.5 99.5 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 18 20 20 25
A 50 3_109.4 109.4 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 18 20 20 25
A 50 3_118.0 118.0 3.3 3.8 3.4 4.0 3.3 4.3 — — — —
A 50 3_129.7 129.7 3.3 3.8 3.4 4.0 3.3 4.3 — — — —
A 50 3_140.6 140.6 3.2 3.7 3.2 3.7 3.2 4.2 — — — —
A 50 3_154.6 154.6 3.2 3.7 3.2 3.7 3.2 4.2 — — — —
A 50 3_173.4 173.4 3.1 3.6 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —
A 50 3_190.6 190.6 3.0 3.5 3.1 3.6 3.0 4.0 — — — —

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

280 / 712
 A 55
J (•10-4) [kgm2]

63 71 80 90 100 112 132 160 180

A 55 2_4.9 4.9 61 — — — — — — 77 123 120 70

A 55 2_6.4 6.4 41 — — — — — — 57 103 100 50
A 55 2_8.5 8.5 26 — — — — — — 42 88 85 35
A 55 2_10.4 10.4 19 — — — — — — 35 81 78 28
A 55 2_13.1 13.1 12 — — 14 14 17 17 28 74 72 21
A 55 2_15.7 15.7 8.9 — — 11 11 14 14 25 71 68 18
A 55 2_19.2 19.2 6.2 — — 8.6 8.5 11 11 23 68 66 15

A 55 3_23.8 23.8 11 — — 13 13 16 16 27 73 70 20
A 55 3_29.9 29.9 7.9 — — 10 10 13 13 24 70 67 17
A 55 3_40.3 40.3 5.3 — — 7.8 7.6 10 10 22 68 65 14
A 55 3_51.0 51.0 3.6 — — 6.0 5.9 8.6 8.6 20 66 63 13
A 55 3_64.3 64.3 2.6 3.1 3.0 5.1 5.0 7.7 7.7 19 65 62 12
A 55 3_79.5 79.5 2.0 2.4 2.4 4.5 4.4 7.1 7.1 18 64 62 11
A 55 3_101.4 101.4 1.3 1.8 1.8 3.8 3.7 6.5 6.5 18 64 61 10
A 55 3_123.9 123.9 1.0 1.5 1.5 3.6 3.4 6.2 6.2 17 63 61 10
A 55 3_132.7 132.7 0.71 1.4 1.4 3.5 3.3 6.1 6.1 — — — 9.5
A 55 3_146.8 146.8 0.66 1.4 1.4 3.4 3.3 6.0 6.0 — — — 9.4
A 55 3_160.4 160.4 0.58 1.3 1.3 3.3 3.2 6.0 6.0 — — — 9.4
A 55 3_175.0 175.0 0.50 1.2 1.2 3.3 3.1 5.9 5.9 — — — 9.3
A 55 3_194.2 194.2 0.43 1.2 1.2 3.2 3.1 5.8 5.8 — — — 9.2

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

281 / 712
 A 55
J (•10-4) [kgm2]

N56C N140TC N180TC N210TC N250TC N280TC

A 55 2_4.9 4.9 61 — — — 77 123 120 70

A 55 2_6.4 6.4 41 — — — 57 103 100 50
A 55 2_8.5 8.5 26 — — — 42 88 85 35
A 55 2_10.4 10.4 19 — — — 35 81 78 28
A 55 2_13.1 13.1 12 — — 14 28 74 72 21
A 55 2_15.7 15.7 8.9 — — 11 25 71 68 18
A 55 2_19.2 19.2 6.2 — — 8.6 23 68 66 15

A 55 3_23.8 23.8 11 — — 13 27 73 70 20
A 55 3_29.9 29.9 7.9 — — 10 24 70 67 17
A 55 3_40.3 40.3 5.3 — — 7.8 22 68 65 14
A 55 3_51.0 51.0 3.6 — — 6.0 20 66 63 13
A 55 3_64.3 64.3 2.6 3.1 3.1 5.1 19 65 62 12
A 55 3_79.5 79.5 2.0 2.4 2.4 4.5 18 64 62 11
A 55 3_101.4 101.4 1.3 1.8 1.8 3.8 18 64 61 10
A 55 3_123.9 123.9 1.0 1.5 1.5 3.6 17 63 61 10
A 55 3_132.7 132.7 0.71 1.4 1.4 3.5 — — — 9.5
A 55 3_146.8 146.8 0.66 1.4 1.4 3.4 — — — 9.4
A 55 3_160.4 160.4 0.58 1.3 1.3 3.3 — — — 9.4
A 55 3_175.0 175.0 0.50 1.2 1.2 3.3 — — — 9.3
A 55 3_194.2 194.2 0.43 1.2 1.2 3.2 — — — 9.2

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

282 / 712
 A 55
J (•10-4) [kgm2]

i 80B 80C
95A 95B 95C
110A 110B
130A 130B
180A 180B
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC

A 55 2_4.9 4.9 — — — — — — 78 80 77 82
A 55 2_6.4 6.4 — — — — — — 58 60 57 62
A 55 2_8.5 8.5 — — — — — — 43 45 42 47
A 55 2_10.4 10.4 — — — — — — 36 38 35 40
A 55 2_13.1 13.1 — — 14 15 14 15 29 31 28 33
A 55 2_15.7 15.7 — — 11 12 11 12 26 28 25 30
A 55 2_19.2 19.2 — — 8.6 9.1 8.5 9.5 23 26 23 28

A 55 3_23.8 23.8 — — 13 14 13 14 28 30 27 32
A 55 3_29.9 29.9 — — 10 11 10 11 25 27 24 29
A 55 3_40.3 40.3 — — 7.8 8.3 7.6 8.6 22 25 22 27
A 55 3_51.0 51.0 — — 6.0 6.5 5.9 6.9 21 23 20 25
A 55 3_64.3 64.3 5.4 5.9 5.1 5.6 5.0 6.0 20 22 19 24
A 55 3_79.5 79.5 4.8 5.3 4.5 5.0 4.4 5.4 19 21 18 23
A 55 3_101.4 101.4 4.1 4.6 3.8 4.3 3.7 4.7 18 21 18 23
A 55 3_123.9 123.9 3.8 4.3 3.6 4.1 3.4 4.4 18 20 17 22
A 55 3_132.7 132.7 3.5 4.0 3.5 4.0 3.3 4.3 — — — —
A 55 3_146.8 146.8 3.5 3.9 3.4 3.9 3.3 4.3 — — — —
A 55 3_160.4 160.4 3.4 3.8 3.3 3.8 3.2 4.2 — — — —
A 55 3_175.0 175.0 3.3 3.8 3.3 3.8 3.1 4.1 — — — —
A 55 3_194.2 194.2 3.3 3.7 3.2 3.7 3.1 4.1 — — — —

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

283 / 712
 A 60
J (•10-4) [kgm2]

63 71 80 90 100 112 132 160 180

A 60 2_7.9 7.9 36 — — — — — — 54 114 112 57

A 60 2_10.3 10.3 23 — — 25 25 27 27 41 101 99 44
A 60 2_12.7 12.7 16 — — 19 19 20 20 35 94 92 37
A 60 2_16.7 16.7 9.4 — — 12 12 14 14 28 88 85 30
A 60 2_20.6 20.6 6.7 — — 9.6 9.5 11 11 26 85 83 28

A 60 3_25.7 25.7 14 — — 17 17 18 18 33 92 90 35
A 60 3_27.9 27.9 14 — — 17 17 18 18 33 92 90 35
A 60 3_31.7 31.7 10 — — 13 13 15 15 29 89 86 31
A 60 3_34.3 34.3 10 — — 13 13 14 14 29 89 86 31
A 60 3_41.7 41.7 6.1 — — 9.0 8.9 10 10 25 84 82 27
A 60 3_45.2 45.2 6.1 — — 8.9 8.9 10 10 25 84 82 27
A 60 3_51.3 51.3 5.0 — — 7.4 7.4 8.7 8.7 24 83 81 26
A 60 3_55.6 55.6 4.5 — — 7.4 7.3 8.6 8.6 23 83 81 26
A 60 3_65.0 65.0 3.2 4.7 4.6 6.1 6.0 7.3 7.3 22 82 79 24
A 60 3_70.4 70.4 3.2 4.7 4.6 6.1 6.0 7.3 7.3 22 81 79 24
A 60 3_79.7 79.7 2.1 3.6 3.5 5.0 4.9 6.2 6.2 21 80 78 23
A 60 3_86.4 86.4 2.1 3.6 3.5 5.0 4.9 6.2 6.2 21 80 78 23
A 60 3_99.5 99.5 2.0 3.5 3.4 4.3 4.3 5.6 5.6 20 80 78 23
A 60 3_107.8 107.8 1.5 3.0 2.9 4.3 4.3 5.6 5.6 20 80 78 22
A 60 3_123.0 123.0 1.1 2.6 2.5 4.0 3.9 5.2 5.2 20 79 77 22
A 60 3_133.3 133.3 1.1 2.6 2.5 3.9 3.9 5.2 5.2 20 79 77 22
A 60 3_144.0 144.0 0.80 2.3 2.2 3.7 3.6 5.0 5.0 — — — 22
A 60 3_156.0 156.0 0.80 2.3 2.2 3.7 3.6 5.0 5.0 — — — 22
A 60 3_171.5 171.5 0.60 2.1 2.0 3.5 3.4 4.7 4.7 — — — 22
A 60 3_185.8 185.8 0.60 2.1 2.0 3.5 3.4 4.7 4.7 — — — 22

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

284 / 712
 A 60
J (•10-4) [kgm2]

N56C N140TC N180TC N210TC N250TC N280TC

A 60 2_7.9 7.9 36 — — — 54 114 112 57

A 60 2_10.3 10.3 23 — — 25 41 101 99 44
A 60 2_12.7 12.7 16 — — 19 35 94 92 37
A 60 2_16.7 16.7 9.4 — — 12 28 88 85 30
A 60 2_20.6 20.6 6.7 — — 9.6 26 85 83 28

A 60 3_25.7 25.7 14 — — 17 33 92 90 35
A 60 3_27.9 27.9 14 — — 17 33 92 90 35
A 60 3_31.7 31.7 10 — — 13 29 89 86 31
A 60 3_34.3 34.3 10 — — 13 29 89 86 31
A 60 3_41.7 41.7 6.1 — — 9.0 25 84 82 27
A 60 3_45.2 45.2 6.1 — — 8.9 25 84 82 27
A 60 3_51.3 51.3 5.0 — — 7.4 24 83 81 26
A 60 3_55.6 55.6 4.5 — — 7.4 23 83 81 26
A 60 3_65.0 65.0 3.2 4.7 4.7 6.1 22 82 79 24
A 60 3_70.4 70.4 3.2 4.7 4.7 6.1 22 81 79 24
A 60 3_79.7 79.7 2.1 3.6 3.6 5.0 21 80 78 23
A 60 3_86.4 86.4 2.1 3.6 3.6 5.0 21 80 78 23
A 60 3_99.5 99.5 2.0 3.5 3.5 4.3 20 80 78 23
A 60 3_107.8 107.8 1.5 3.0 3.0 4.3 20 80 78 22
A 60 3_123.0 123.0 1.1 2.6 2.6 4.0 20 79 77 22
A 60 3_133.3 133.3 1.1 2.6 2.6 3.9 20 79 77 22
A 60 3_144.0 144.0 0.80 2.3 2.3 3.7 — — — 22
A 60 3_156.0 156.0 0.80 2.3 2.3 3.7 — — — 22
A 60 3_171.5 171.5 0.60 2.1 2.1 3.5 — — — 22
A 60 3_185.8 185.8 0.60 2.1 2.1 3.5 — — — 22

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

285 / 712
 A 60
J (•10-4) [kgm2]

i 80C
95A 95B 95C
110A 110B
130A 130B
180A 180B
SK SC SK SC SK SC SK SC SK SC

A 60 2_7.9 7.9 — — — — — — 53 55 54 59
A 60 2_10.3 10.3 — — 25 26 25 26 40 42 41 46
A 60 2_12.7 12.7 — — 19 20 19 20 33 35 35 40
A 60 2_16.7 16.7 — — 12 13 12 13 26 29 28 33
A 60 2_20.6 20.6 — — 9.6 10 9.5 10 24 26 26 31

A 60 3_25.7 25.7 — — 17 18 17 18 31 33 33 38
A 60 3_27.9 27.9 — — 17 18 17 18 31 33 33 38
A 60 3_31.7 31.7 — — 13 14 13 14 27 29 29 34
A 60 3_34.3 34.3 — — 13 14 13 14 27 29 29 34
A 60 3_41.7 41.7 — — 9.0 9.5 8.9 9.9 23 26 25 30
A 60 3_45.2 45.2 — — 8.9 9.4 8.9 9.9 23 26 25 30
A 60 3_51.3 51.3 — — 7.4 7.9 7.4 8.4 22 24 24 29
A 60 3_55.6 55.6 — — 7.4 7.9 7.3 8.3 21 24 23 28
A 60 3_65.0 65.0 6.0 6.5 6.1 6.6 6.0 7.0 20 23 22 27
A 60 3_70.4 70.4 6.0 6.5 6.1 6.6 6.0 7.0 20 23 22 27
A 60 3_79.7 79.7 4.9 5.4 5.0 5.5 4.9 5.9 19 22 21 26
A 60 3_86.4 86.4 4.9 5.4 5.0 5.5 4.9 5.9 19 22 21 26
A 60 3_99.5 99.5 4.8 5.3 4.3 4.8 4.3 5.3 19 21 20 25
A 60 3_107.8 107.8 4.3 4.8 4.3 4.8 4.3 5.3 18 21 20 25
A 60 3_123.0 123.0 3.9 4.4 4.0 4.5 3.9 4.9 18 21 20 25
A 60 3_133.3 133.3 3.9 4.4 3.9 4.4 3.9 4.9 18 21 20 25
A 60 3_144.0 144.0 3.6 4.1 3.7 4.2 3.6 4.6 — — — —
A 60 3_156.0 156.0 3.6 4.1 3.7 4.2 3.6 4.6 — — — —
A 60 3_171.5 171.5 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 — — — —
A 60 3_185.8 185.8 3.4 3.9 3.5 4.0 3.4 4.4 — — — —

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

286 / 712
 A 70
J (•10-4) [kgm2]

80 90 100 112 132 160 180 200 225 250

A 70 3_9.4 9.4 — — — — — — 187 185 194 — — 150

A 70 3_10.2 10.2 — — — — — — 183 180 190 — — 146
A 70 3_12.1 12.1 — — — — — — 150 148 157 — — 113
A 70 3_13.1 13.1 — — — — — — 147 145 154 — — 111
A 70 3_15.4 15.4 45 — — — — 64 124 121 161 — — 87
A 70 3_16.7 16.7 44 — — — — 63 122 120 129 — — 85
A 70 3_19.7 19.7 30 — — — — 49 109 107 — — — 72
A 70 3_21.3 21.3 29 — — — — 48 108 106 — — — 71
A 70 3_23.5 23.5 — — — — — — 116 114 123 — — 79
A 70 3_27.8 27.8 — — — — — — 118 116 125 — — 81
A 70 3_30.1 30.1 — — — — — — 117 115 124 — — 81
A 70 3_35.4 35.4 26 — — — — 45 104 102 111 — — 67
A 70 3_38.4 38.4 25 — — — — 44 104 101 111 — — 67
A 70 3_45.2 45.2 18 — — — — 37 97 94 — — — 59
A 70 3_49.0 49.0 18 — — — — 37 96 94 — — — 59
A 70 3_53.2 53.2 15 — — — — 34 93 91 — — — 56
A 70 3_57.7 57.7 15 — — — — 34 93 91 — — — 56
A 70 3_66.9 66.9 9.7 12 12 13 13 29 88 86 — — — 51
A 70 3_72.5 72.5 9.6 12 12 13 13 28 88 86 — — — 51
A 70 3_79.3 79.3 6.8 9.4 9.3 11 11 26 85 83 — — — 48
A 70 3_85.9 85.9 6.7 9.3 9.3 11 11 26 85 83 — — — 48
A 70 3_96.2 96.2 5.4 8.2 8.2 9.4 9.4 24 84 82 — — — 47
A 70 3_104.2 104.2 5.4 8.2 8.1 9.4 9.4 24 84 81 — — — 47
A 70 3_120.6 120.6 3.4 6.2 6.2 7.5 7.5 22 82 79 — — — 45
A 70 3_130.7 130.7 3.4 6.2 6.2 7.4 7.4 22 82 79 — — — 45
A 70 3_141.9 141.9 2.4 5.3 5.2 6.5 6.5 21 81 78 — — — 44
A 70 3_153.7 153.7 2.4 5.2 5.2 6.5 6.5 21 81 78 — — — 44

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

287 / 712
 A 70
J (•10-4) [kgm2]

N180TC N210TC N250TC N280TC

A 70 3_9.4 9.4 — — — 187 185 150

A 70 3_10.2 10.2 — — — 183 180 146
A 70 3_12.1 12.1 — — — 150 148 113
A 70 3_13.1 13.1 — — — 147 145 111
A 70 3_15.4 15.4 45 — 64 124 121 87
A 70 3_16.7 16.7 44 — 63 122 120 85
A 70 3_19.7 19.7 30 — 49 109 107 72
A 70 3_21.3 21.3 29 — 48 108 106 71
A 70 3_23.5 23.5 — — — 116 114 79
A 70 3_27.8 27.8 — — — 118 116 81
A 70 3_30.1 30.1 — — — 117 115 81
A 70 3_35.4 35.4 26 — 45 104 102 67
A 70 3_38.4 38.4 25 — 44 104 101 67
A 70 3_45.2 45.2 18 — 37 97 94 59
A 70 3_49.0 49.0 18 — 37 96 94 59
A 70 3_53.2 53.2 15 — 34 93 91 56
A 70 3_57.7 57.7 15 — 34 93 91 56
A 70 3_66.9 66.9 9.7 12 29 88 86 51
A 70 3_72.5 72.5 9.6 12 28 88 86 51
A 70 3_79.3 79.3 6.8 9.4 26 85 83 48
A 70 3_85.9 85.9 6.7 9.3 26 85 83 48
A 70 3_96.2 96.2 5.4 8.2 24 84 82 47
A 70 3_104.2 104.2 5.4 8.2 24 84 81 47
A 70 3_120.6 120.6 3.4 6.2 22 82 79 45
A 70 3_130.7 130.7 3.4 6.2 22 82 79 45
A 70 3_141.9 141.9 2.4 5.3 21 81 78 44
A 70 3_153.7 153.7 2.4 5.2 21 81 78 44

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

288 / 712
 A 80
J (•10-4) [kgm2]

80 90 100 112 132 160 180 200 225 250

A 80 3_9.8 9.8 — — — — — — — 320 333 611 — 286

A 80 3_10.7 10.7 — — — — — — — 309 323 601 — 276
A 80 3_12.3 12.3 — — — — — — 239 239 253 531 — 205
A 80 3_13.3 13.3 — — — — — — 232 233 246 524 — 199
A 80 3_15.5 15.5 — — — — — — 187 185 194 478 — 150
A 80 3_16.7 16.7 — — — — — — 183 180 190 474 — 150
A 80 3_19.3 19.3 69 — — — — 88 147 145 154 440 — 111
A 80 3_20.9 20.9 66 — — — — 85 145 142 152 437 — 108
A 80 3_22.6 22.6 — — — — — — — 205 219 496 — 171
A 80 3_24.5 24.5 — — — — — — — 203 217 494 — 169
A 80 3_28.2 28.2 — — — — — — 165 166 179 457 — 132
A 80 3_30.6 30.6 — — — — — — 164 164 178 456 — 130
A 80 3_35.5 35.5 — — — — — — 140 138 147 432 — 104
A 80 3_38.5 38.5 — — — — — — 140 137 147 431 — 103
A 80 3_44.5 44.5 39 — — — — 58 118 115 125 410 — 81
A 80 3_48.2 48.2 39 — — — — 58 117 115 124 410 — 90
A 80 3_55.2 55.2 29 — — — — 48 108 105 136 399 — 70
A 80 3_59.8 59.8 29 — — — — 48 107 105 136 399 — 70
A 80 3_66.8 66.8 22 — — — — 41 101 98 128 391 — 63
A 80 3_72.4 72.4 22 — — — — 41 100 98 128 391 — 63
A 80 3_82.3 82.3 15 17 17 18 18 34 94 91 120 384 — 56
A 80 3_89.2 89.2 15 17 17 18 18 34 93 91 120 386 — 56
A 80 3_96.0 96.0 14 16 16 17 17 32 92 90 119 382 — 55
A 80 3_104.0 104.0 13 16 16 17 17 32 92 89 119 382 — 55
A 80 3_116.0 116.0 9.1 12 12 13 13 28 87 85 — — — 50
A 80 3_125.6 125.6 9.1 12 12 13 13 28 87 85 — — — 50
A 80 3_144.7 144.7 5.4 8.3 8.2 10 10 24 84 82 — — — 47
A 80 3_156.8 156.8 5.4 3.0 2.9 4.2 4.2 19 78 76 — — — 41

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

289 / 712
 A 80
J (•10-4) [kgm2]

N180TC N210TC N250TC N280TC N320TC

A 80 3_9.8 9.8 — — — — 320 611 286

A 80 3_10.7 10.7 — — — — 309 601 276
A 80 3_12.3 12.3 — — — 239 239 531 205
A 80 3_13.3 13.3 — — — 232 233 524 199
A 80 3_15.5 15.5 — — — 187 185 478 150
A 80 3_16.7 16.7 — — — 183 180 474 150
A 80 3_19.3 19.3 69 — 88 147 145 440 111
A 80 3_20.9 20.9 66 — 85 145 142 437 108
A 80 3_22.6 22.6 — — — — 205 496 171
A 80 3_24.5 24.5 — — — — 203 494 169
A 80 3_28.2 28.2 — — — 165 166 457 132
A 80 3_30.6 30.6 — — — 164 164 456 130
A 80 3_35.5 35.5 — — — 140 138 432 104
A 80 3_38.5 38.5 — — — 140 137 431 103
A 80 3_44.5 44.5 39 — 58 118 115 410 81
A 80 3_48.2 48.2 39 — 58 117 115 410 90
A 80 3_55.2 55.2 29 — 48 108 105 399 70
A 80 3_59.8 59.8 29 — 48 107 105 399 70
A 80 3_66.8 66.8 22 — 41 101 98 391 63
A 80 3_72.4 72.4 22 — 41 100 98 391 63
A 80 3_82.3 82.3 15 17 34 94 91 384 56
A 80 3_89.2 89.2 15 17 34 93 91 386 56
A 80 3_96.0 96.0 14 16 32 92 90 382 55
A 80 3_104.0 104.0 13 16 32 92 89 382 55
A 80 3_116.0 116.0 9.1 12 28 87 85 — 50
A 80 3_125.6 125.6 9.1 12 28 87 85 — 50
A 80 3_144.7 144.7 5.4 8.3 24 84 82 — 47
A 80 3_156.8 156.8 5.4 3.0 19 78 76 — 41

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

290 / 712
 A 90
J (•10-4) [kgm2]

80 90 100 112 132 160 180 200 225 250

A 90 3_9.7 9.7 — — — — — — — 597 611 889 918 898

A 90 3_10.5 10.5 — — — — — — — 575 589 867 896 876
A 90 3_12.6 12.6 — — — — — — — 402 416 693 723 703
A 90 3_13.7 13.7 — — — — — — — 389 403 681 710 690
A 90 3_15.6 15.6 — — — — — — — 306 319 597 627 607
A 90 3_16.9 16.9 — — — — — — — 297 311 589 618 598
A 90 3_19.4 19.4 — — — — — — 236 234 243 527 559 530
A 90 3_21.0 21.0 — — — — — — 231 228 238 522 553 524
A 90 3_22.3 22.3 — — — — — — — 326 340 618 647 627
A 90 3_24.1 24.1 — — — — — — — 322 336 614 643 623
A 90 3_29.1 29.1 — — — — — — — 243 257 535 564 544
A 90 3_31.5 31.5 — — — — — — — 241 254 532 562 542
A 90 3_35.8 35.8 — — — — — — — 201 215 493 522 502
A 90 3_38.8 38.8 — — — — — — — 200 213 491 521 500
A 90 3_44.6 44.6 — — — — — — 169 166 176 460 491 462
A 90 3_48.3 48.3 — — — — — — 168 165 175 459 490 461
A 90 3_55.0 55.0 66 — — — — 85 144 142 151 437 468 438
A 90 3_59.6 59.6 66 — — — — 84 144 141 151 436 468 437
A 90 3_68.8 68.8 48 — — — — 67 126 124 154 418 449 416
A 90 3_74.5 74.5 47 — — — — 66 126 123 154 417 449 416
A 90 3_80.4 80.4 43 — — — — 62 121 119 149 412 443 412
A 90 3_87.1 87.1 43 — — — — 62 121 119 148 412 443 412
A 90 3_98.6 98.6 28 30 30 32 32 47 106 104 134 397 428 399
A 90 3_106.8 106.8 28 30 30 31 31 47 106 104 133 397 428 399
A 90 3_116.9 116.9 23 25 25 26 26 41 101 99 128 391 423 394
A 90 3_126.6 126.6 22 25 25 26 26 41 101 98 128 391 422 394
A 90 3_139.4 139.4 15 17 17 19 19 33 93 91 — — — 386
A 90 3_151.0 151.0 14 3.0 3.0 4.3 4.3 19 79 76 — — — 372

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

291 / 712
 A 90
J (•10-4) [kgm2]

N180TC N210TC N250TC N280TC N320TC

A 90 3_9.7 9.7 — — — — 597 889 898

A 90 3_10.5 10.5 — — — — 575 867 876
A 90 3_12.6 12.6 — — — — 402 693 703
A 90 3_13.7 13.7 — — — — 389 681 690
A 90 3_15.6 15.6 — — — — 306 597 607
A 90 3_16.9 16.9 — — — — 297 589 598
A 90 3_19.4 19.4 — — — 236 234 527 530
A 90 3_21.0 21.0 — — — 231 228 522 524
A 90 3_22.3 22.3 — — — — 326 618 627
A 90 3_24.1 24.1 — — — — 322 614 623
A 90 3_29.1 29.1 — — — — 243 535 544
A 90 3_31.5 31.5 — — — — 241 532 542
A 90 3_35.8 35.8 — — — — 201 493 502
A 90 3_38.8 38.8 — — — — 200 491 500
A 90 3_44.6 44.6 — — — 169 166 460 462
A 90 3_48.3 48.3 — — — 168 165 459 461
A 90 3_55.0 55.0 66 — 85 144 142 437 438
A 90 3_59.6 59.6 66 — 84 144 141 436 437
A 90 3_68.8 68.8 48 — 67 126 124 418 416
A 90 3_74.5 74.5 47 — 66 126 123 417 416
A 90 3_80.4 80.4 43 — 62 121 119 412 412
A 90 3_87.1 87.1 43 — 62 121 119 412 412
A 90 3_98.6 98.6 28 30 47 106 104 397 399
A 90 3_106.8 106.8 28 30 47 106 104 397 399
A 90 3_116.9 116.9 23 25 41 101 99 391 394
A 90 3_126.6 126.6 22 25 41 101 98 391 394
A 90 3_139.4 139.4 15 17 33 93 91 — 386
A 90 3_151.0 151.0 14 3.0 19 79 76 — 372

Para obter os valores do momento de inércia de redutores com 4 estágios, entre em contato com o nosso
Departamento de Assistência Técnica.

292 / 712
43 RELAÇÕES EXATAS

iN A 05 A 10 A 20 A 30 A 35 A 41 A 50 A 55 A 60 A 70 A 80 A 90
5.0 4.94505
5.6 5.46559 5.46559 5.35117 5.41311 5.41311 5.24476
6.3 6.33484 6.33484 6.53846 6.41026 6.41026 6.41026
7.1 7.21154 7.21154 7.28745 7.02341 7.02341 7.12251
8.0 8.51648 8.51648 8.37104 8.46154 8.46154 8.33333 7.73684 8.46154 7.86420
9.0 9.61538 9.61538 9.37500 9.31174 9.31174 9.19732 9.43946 9.67545
10.0 10.55639 10.55639 10.33540 10.45503 10.63348 10.12987 9.73401 10.35503 10.31579 10.22609 9.83278 10.48174
11.2 11.77885 11.77885 11.74089 12.08027 10.65217 12.64214
12.5 12.30769 12.30769 11.96581 13.06878 13.10700 13.07692 12.70370 13.08696 12.27130 13.69565
14.0 13.92857 13.92857 14.07519 13.56522 15.47619 13.75661 15.40468 13.29391 15.57512
16.0 16.44898 16.44898 16.16807 16.34286 16.95652 16.09524 16.57005 15.68047 16.73663 16.68841 15.45151 16.87304
18.0 18.57143 18.57143 18.10714 17.98496 17.76398 19.33779 19.38462
20.0 21.35714 21.35714 21.22449 20.53782 20.42857 20.91813 19.23077 20.5942 19.66555 20.94928 21.00000
22.4 23.77143 23.77143 23.11111 22.75000 22.48120 22.67669 21.30435 22.61538 22.25354
25.0 25.46939 25.46939 26.46429 26.53061 25.67227 24.04795 23.79021 25.71012 23.52000 24.50000 24.10800
28.0 28.57143 28.57143 29.21905 29.30159 28.43750 28.32143 26.43733 27.85263 27.78462 28.22400 29.07692
31.5 32.19048 32.19048 31.30612 33.42857 33.16327 32.38095 29.93134 31.66154 30.10000 30.57600 31.50000
35.5 35.11688 35.11688 35.42857 36.64762 36.62698 35.90476 35.59829 34.30000 35.43077 35.53846 35.82277
40.0 40.85714 40.85714 39.61905 39.26531 41.78571 45.06667 40.93645 40.30303 41.71282 38.38333 38.50000 38.80800
45.0 45.39683 45.39683 43.22078 43.42857 45.80952 48.28571 45.00386 45.18889 45.23077 44.47692 44.58462
50.0 51.25714 51.25714 48.28571 48.28571 49.08163 53.14286 51.67843 50.95166 51.32709 49.00000 48.18333 48.30000
56.0 58.60317 58.60317 53.65079 52.67532 54.28571 58.80952 56.81314 55.60435 53.23314 55.18154 55.03077
63.0 65.92857 65.92857 63.14286 59.42857 60.35714 64.15584 63.89011 64.32168 64.98947 66.94154 66.80237 59.61667
71.0 70.98413 66.03175 65.84416 71.31429 70.23817 70.40526 72.52000 72.36923 68.75077
80.0 76.40816 76.40816 79.85714 76.51429 74.28571 79.23810 81.45055 79.52098 79.71923 79.32781 82.32000 80.37160
90.0 91.61905 91.61905 92.32653 86.66667 82.53968 92.76828 89.54339 86.36250 85.93846 89.18000 87.06923
100.0 97.50000 95.64286 99.53407 101.37762 99.50769 96.21818 104.03077 98.60308
112.2 109.16518 109.07029 105.54155 115.86039 109.42367 123.88531 107.80000 104.23636 115.95524 116.90414
125.0 120.52857 120.46208 116.90972 129.67046 132.73427 123.02769 120.61538 125.61818 126.64615
140.0 146.14286 137.42857 136.33787 146.88312 140.61938 146.80796 144.04260 141.86014 144.73846 139.39301
160.0 163.42857 161.42404 150.57760 154.59118 160.43706 171.46573 169.75499 156.80000 166.12694
180.0 178.28571 178.53968 171.78571 184.36364 173.36264 175.02225 185.75455 183.90123 171.29752 179.97085
200.0 199.17857 198.50794 201.78005 197.53247 190.58777 194.19860 208.73017 214.73193 209.01044
225.0 221.30952 216.55411 223.17460 217.40260 231.98700 208.05260 226.12435 220.25418 232.62626 226.42797
250.0 260.46429 244.31746 248.13492 240.58442 260.88462 264.29053 238.60870
280.0 292.80952 271.46384 270.69264 291.74026 286.80584 262.64685 286.31474 292.01619 277.28428 281.43590
315.0 329.41071 314.55873 305.39683 324.15584 332.58974 324.19154 316.35088 300.39130 304.88889
355.0 356.29630 339.32981 376.83117 365.63552 324.71066 351.20750 369.38462 353.96864 355.79521
400.0 380.84694 400.83333 393.19841 406.43077 404.66462 400.16667 383.46603 385.44482
450.0 446.81331 413.95862 438.38667 475.76068 442.07937 449.15802
500.0 481.63314 505.86503 500.31262 515.40741 478.91932 486.58785
560.0 574.19580 541.99825 585.77325 595.03590 560.45035 555.29467
630.0 631.24731 655.11801 634.58769 644.62222 607.15455 601.56923
710.0 707.89744 714.67419 697.29399 705.13609 703.46182 707.91953
800.0 778.23340 792.97762 755.40182 855.27273 829.52598 766.91282
900.0 926.54545 898.65315 865.09065
1000.0 1072.13675 1001.43166 1025.1594
1125.0 1161.48148 1084.88430 1110.58935
1250.0 1242.33846 1236.85594 1222.17967
1400.0 1345.86667 1339.92727 1324.02797
1600.0 1583.07692 1557.66545 1506.76450
1800.0 1715.00000 1632.32821

2x 3x 4x

293 / 712
 AC H L AD LF R AD R AD
A 05 2 S05 M05 121 141 360.5 95 7.5 426.5 9 96 122 116 95
A 05 2 S1 M1 138 149.5 389.5 108 11.5 450.5 14 103 135 124 108
A 05 2 S2 ME2S 156 158.5 418.5 119 15.5 — — — — — —

44 DIMENSÕES

A 05...P(IEC)
 
     
  










 


    
 


Dimensões em mm

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 05 2 P63 11 12.8 4 140 115 95 7 9.5 3.5 206 5

A 05 2 P71 14 16.3 5 160 130 110 7 9.5 4 213 5
A 05 2 P80 19 20.8 6 200 165 130 7 11.5 4 223 5.5
Versões de saída métricas disponíveis também em combinação com adaptador de motor NEMA

A 05...M/ME
 
 
  
 

















  
 



Dimensões em mm
M...FD M...FD M...FA
M...FA
AC H L AD LF R AD R AD
A 05 2 S05 M05 121 141 360.5 95 7.5 426.5 9 96 122 116 95
A 05 2 S1 M1 138 149.5 389.5 108 11.5 450.5 14 103 135 124 108
A 05 2 S2 ME2S 156 158.5 418.5 119 15.5 — — — — — —

294 / 712
A 05 2 S05 M05 4.764 5.551 14.193 3.740 17 16.791 20 3.780 4.803 4.567 3.740
A 05 2 S1 M1 5.433 5.886 15.335 4.252 25 17.736 31 4.055 5.315 4.882 4.252
A 05 2 S2 ME2S 6.142 6.240 16.476 4.685 34 — — — — — —

A 05...N(NEMA Input)

3.976
3.346 2.264 3.819
2.677+0
-0.0012 1.260 0.630

2.835
2.264 2.480
2.953

3.169
0.354

0.315
1.476 1.476 3.150
3.898

(Nema flange)
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0020 +0.0012
A 05 2 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 10.000 11
+0.0024 +0.0012
A 05 2 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 10.000 11

Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

A 05...M/ME

3.976 3.819
3.346 2.264 0.630
2.677 +0
-0.0012 1.260
2.835
2.264 2.480

- 0.0012
ø2.677 +0
2.953

3.169

0.354
0.315

0.079
1.476 1.476 3.150
0.079 0.079
3.898
-0.0012
ø2.677 +0

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA
AC H L AD lbs LF lbs R AD R AD
A 05 2 S05 M05 4.764 5.551 14.193 3.740 17 16.791 20 3.780 4.803 4.567 3.740
A 05 2 S1 M1 5.433 5.886 15.335 4.252 25 17.736 31 4.055 5.315 4.882 4.252
A 05 2 S2 ME2S 6.142 6.240 16.476 4.685 34 — — — — — —

295 / 712
 A 05...SK / SC

  
    
  















 


 



 
  


   

 
 
Dimensões em mm

D M M1 M2 N N1 N2 N4 X P

A 05 2 SK40A 74 9 10.4 3 55 63 40 M5x10 3 207.5 5

A 05 2 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 206 5
A 05 2 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 213 5
A 05 2 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 213 5

Mt
D E F G M N N1 N2 N4 X P
[Nm]
A 05 2 SC40A M5 15 74 10.5 9.5 12.5 9 55 63 40 M5x10 3 226.5 6
A 05 2 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 233 6
A 05 2 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 233 6
A 05 2 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 233 6

A 05...F...
   
   







 


296 / 712
 A 05...SK / SC

2.264
1.260
2.835
2.480
2.953

3.169
2.264
0.315

1.476 1.476

0.394 0.748

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

D M M1 M2 N N1 N2 N4 X P lbs

A 05 2 SK40A 2.913 0.354 0.409 0.118 2.165 2.480 1.575 M5x10 0.118 8.169 11
+0.0020 +0.0012
A 05 2 SK60A 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 8.110 11
+0.0020 +0.0012
A 05 2 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 8.386 11
+0.0020 +0.0012
A 05 2 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 8.386 11

Mt D E F G M N N1 N2 N4 X P lbs
[lb·in]
A 05 2 SC40A M5 133 2.913 0.413 0.374 0.492 0.354 2.165 2.480 1.575 M5x10 0.118 8.917 13
+0.0013
A 05 2 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 9.173 13
+0.0013
A 05 2 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 9.173 13
+0.0013
A 05 2 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 9.173 13

A 05...F...
3.937 0.315 3.543 0.472
0.256 0.157 0.413 0.138
3.150 +0.0005

2.756 +0.0005
-0.0004

-0.0004
4.724

4.528

3.366
3.150

297 / 712
 A 05

A 05...UR

A 05...UD

A 05...UH

A 05...US

117
298 / 712
 A 05

2.362 2.244 2.283

-0.0005
1.109

+0
1.000
A 05...NUR
1/4 x 1/4 x 1 3/4
(Inch Series)

2.362 2.173 2.173 2.283

-0.0005
1.109

+0
1.000

A 05...NUD
1/4 x 1/4 x 1 3/4 1/4 x 1/4 x 1 3/4
(Inch Series)

2.047
0.984 0.984

0.250
1.114

A 05...NUH
+0.0011
1.000 +0.0003
(Inch Series)

2.047 3.602
1.339 2.500 1.339 128 [lb . in]
2.677

A 05...US
0.984 +0.0008
1.063 +0.0003
+0.0011

+0

0.098

299 / 712
 A 10...P(IEC)

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 10 2 P63 11 12.8 4 140 115 95 — M8x10 4 282.5 8

A 10 2 P71 14 16.3 5 160 130 110 — M8x10 4.5 282.5 9
A 10 2 P80 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 302 9
A 10 2 P90 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 302 9
A 10 2 P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 312 13
A 10 2 P112 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 312 13

A 10...P(IEC)

A 10...HS

Dimensões em mm

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 10 2 P63 11 12.8 4 140 115 95 — M8x10 4 282.5 8

A 10 2 P71 14 16.3 5 160 130 110 — M8x10 4.5 282.5 9
A 10 2 P80 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 302 9
A 10 2 P90 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 302 9
A 10 2 P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 312 13
A B E F F1 F2 F3 F4 V
A 10 2 P112 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 312 13
A 10 2 HS 289.5 179.5 40 16 18 5 2.5 35 M6x16 7.8
Versões de saída métricas disponíveis também em combinação com adaptador de motor NEMA

300 / 712
 A 10...N(NEMA Input)
4.724
3.937 2.756
3.150-0.0012
-0.0024 3.740

M8x12

2.756
3.937

3.268
2.756
0.374

0.354
1.969 1.969
2.953
0.118 4.370 0.118

(Nema flange)

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0020 +0.0012
A 10 2 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 11.909 20
+0.0024 +0.0012
A 10 2 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 11.909 20
+0.0024 +0.0014
A 10 2 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 12.736 29

A 10...N(NEMA Input)
4.724
3.937
3.150-0.0012
-0.0024
A 10...NHS
2.756
3.740
M8x12

4.724
2.756

4.724
3.937 2.756
2.756
-0.00123.937 2.756
3.150 -0.0024 3.740
3.937

3.150 -0.0012
-0.0024 3.740
Key
3.268
2.756
M8x12

M8x12

2.756
2.756

2.756
3.937

3.937

0.374
0.354

1.969 1.969
3.268

2.953
3.268
2.756

3.268
2.756
2.756

0.118 4.370 0.118

(Nema flange) 0.374

1.9691.969
1.9691.969
0.354

(Inch Series) 0.374

0.354

Dimensões em polegadas, exceto quando 2.953

mostrados em itálico [mm]
2.953
0.118 4.370 0.118
0.118 4.370 0.118
M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0020 +0.0012
A 10 2 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 11.909 20
A 10 2 N140TC 0.875A +0.0024
+0.0016
B 0.964 E
0.188 +0.0012
+0
F 6.496 F1
5.875 4.500 V 0.472 0.394 Key
0.197 11.909 20
lbs

A 10 2 N180TC 1.125 +0.0024

+0.0016 1.241 0.250 +0.0014
+0 +0
8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 12.736 29
A 10 2 NHS 11.398 7.067 1.575 0.625 -0.0004 0.705 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 17
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

301 / 712
 A 10...M/ME

Dimensões em mm
M...FD M...FD M...FA
M...FA
AC H L AD LF R AD R AD
A 10 2 S05 M05 121 143.5 408.5 95 12 474.5 14 96 122 116 95
A 10 2 S1 M1 138 152 437.5 108 14 498.5 17 103 135 124 108
A 10 2 S2 ME2S 156 161 466.5 119 18 — — — — — —
A 10 2 S3 ME3S 195 180.5 509.5 142 24.5 — — — — — —
A 10 2 S3 ME3L 195 180.5 541.5 142 30 — — — — — —

302 / 712
 A 10...M/ME

4.724
3.937
3.150 -0.0012
-0.0024 2.756 3.740
M8x12

2.756
3.937

3.268
2.756

0.374
0.354

1.969 1.969
2.953
0.118 4.370 0.118

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA
M...FA
AC H L AD lbs LF lbs R AD R AD
A 10 2 S05 M05 4.764 5.650 16.083 3.740 26 18.681 31 3.780 4.803 4.567 3.740
A 10 2 S1 M1 5.433 5.984 17.224 4.252 31 19.626 37 4.055 5.315 4.882 4.252
A 10 2 S2 ME2S 6.142 6.339 18.366 4.685 40 — — — — — —
A 10 2 S3 ME3S 7.677 7.106 20.059 5.591 54 — — — — — —
A 10 2 S3 ME3L 7.677 7.106 21.319 5.591 66 — — — — — —

303 / 712
 A 10...SK / SC
  

  

 












 
 


 
 
 

 

D M M1 M2 N N1 N2 N4 X P

A 10 2 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 254 8

A 10 2 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 261 8
A 10 2 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 261 8
A 10 2 SK80C 120 19 21.8 A 10...SK / SC
6 96 100 80 M6x12 4 302 9
A 10 2 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 302 9
A 10 2 SK95B 130 19 21.8 6 102 115
 95 M8x12 4 302  9
A 10 2 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 302 9
 
A 10 2 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12  5 302 9
 
A 10 2 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 302 9










Mt
D E F G M N N1  N2 N4 X P
[Nm]
A 10 2 SC60A M6 15 102 7  12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 281 9


 


A 10 2 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 281 9

 
A 10 2 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 281 9
 
A 10 2 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 325.5 10
A 10 2 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 
M8x16 4 325.5 10
A 10 2 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 325.5 10
A 10 2 SC95C M6 15 130 16.5 15 24
17.75 102 115 95 M8x16 
4 325.5 10
A 10 2 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 Dimensões
325.5 em
12mm
A 10 2 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 325.5 12
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X P

A 10 2 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 254 8

A 10 2 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 261 8
A 10 2 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 261 8
A 10 2 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 302 9
A 10 2 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 302 9
A 10 2 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 302 9
A 10 2 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 302 9
A 10 2 SK110A 150 19 21.8 6 A 10...F...120 130 110 M8x12 5 302 9
A 10 2 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 302 9

  Mt   


   D E  F G  M N  N1 N2 N4 X P
[Nm]
A 10 2 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 281 9
A 10 2 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 281 9

 


 

A 10 2 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 281 9


 




A 10 2 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 325.5 10

A 10 2 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 325.5 10
A 10 2 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 325.5 10
A 10 2  SC95C M6 15 
130 16.5 15 17.75 
24 102 115 95 M8x16 4 325.5 10

A 10 2 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 325.5 12

A 10 2 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 325.5 12

304 / 712
 A 10...SK / SC

2.756
2.756
3.937

3.268
2.756

0.354

1.969 1.969

D M M1 M2 N N1 N2 N4 X P lbs

+0.0020
A 10...SK / SC +0.0012
A 10 2 SK60A 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 10.000 18
+0.0020 +0.0012
A 10 2 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 10.276 18
+0.0020 +0.0012
A 10 2 SK80A
2.756 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 10.276 18
+0.0024 +0.0012
A 10 2 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.890 20
+0.0020 +0.0012
A 10 2 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.890 20
2.756

+0.0024 +0.0012
A 10 2 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.890 20
+0.0024 +0.0012
A 10 2 SK95C 5.118 0.945 1.075 0.315 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.890 20
3.937

+0.0016 +0
+0.0024 +0.0014
A 10 2 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 11.890 20
3.268
2.756

+0.0024 +0.0014
A 10 2 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 11.890 20

Mt D E F G M N N1 N2 N4 X P lbs
0.354

[lb·in]
1.969 1.969
+0.0013
A 10 2 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.063 20
+0.0013
A 10 2 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.063 20
+0.0013
A 10 2 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.063 20
+0.0016
A 10 2 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 3.780em polegadas,
Dimensões
+0.0008 3.937 3.150excetoM6x12 0.157 12.815
quando mostrados em itálico22
[mm]
+0.0013
A 10 2 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 12.815 22
D M M1 M2 N
+0.0016
N1 N2 N4 X P lbs
A 10 2 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 12.815 22
+0.0020 +0.0012
A 10 2 SC95C
SK60A 4.016 1330.4335.118
M6 +0.0013 0.650 0.504
0.591 0.157
0.699 +0 0.945 3.228 4.016
+0.0016
+0.0008
2.953 4.528
2.3623.740 M8x160.138
M5x10 0.157 10.000
12.815 18
22
+0.0020 +0.0012
A 10
A 10 22 SC110A
SK60B 4.016 1330.5515.906
M6 +0.0013 0.650 0.642
0.630 0.197
0.699 +0 0.748 3.228 4.724
+0.0016
+0.0008
2.953 5.118
2.3624.331 M8x160.157
M5x10 0.197 10.276
12.815 18
26
+0.0020 +0.0012
SK80A
A 10 2 SC110B 4.528 1330.5515.906
M6 +0.0013 0.650 0.642
0.630 0.197
0.699 +0 0.945 3.543
+0.0016
+0.0008
3.937
4.724 3.150
5.118 M6x12
4.331 M8x160.157
0.197 10.276
12.815 18
26
+0.0024
A 10 2 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0.0012
+0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.890 20
+0.0020 +0.0012
A 10 2 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.890 20
+0.0024 +0.0012
A 10 2 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.890 20
+0.0024 +0.0012
A 10 2 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.890 20
+0.0024 +0.0014
A 10 2 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 11.890 20
A 10 2 SK110B 5.906 0.945 +0.0024
+0.0016 1.075 0.315 A 10...F...
+0.0014
+0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 11.890 20

Mt
[lb·in]0.512D
8.465 E F G 0.433 M N N1 0.394N2 N4 X P lbs

0.551 0.157 0.138 +0.0013 0.118

A 10 2 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.063 20
+0.0013
A 10 2 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.063 20
+0.0013
A 10 2 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.063 20
7.087-0.0017
-0.0033

5.118 -0.0017
-0.0033

4.331-0.0014
-0.0028

+0.0006
9.843

7.874

6.299

+0.0016
A 10 2 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 12.815 22
+0.0013
A 10 2 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 12.815 22
+0.0016
A 10 2 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 12.815 22
+0.0016
A 10 2 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740
3.602 M8x16 0.157 12.815 22
+0.0016
A 10 2 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 12.815 26
3.602 +0.0016
A 10 2 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 12.815 26

305 / 712
 A 10...HS
A 10...SK / SC
  

  

 












 
 


 
 
 

  Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X P
A 10 2 HS 289.5 179.5 40 16 18 5 2.5 35 M6x16 7.8
A 10 2 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 254 8
Versões de saída métricas disponíveis também em combinação com eixo de entrada NHS
A 10 2 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 261 8
A 10 2 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 261 8
A 10 2 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 302 9
A 10 2 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 302 9
A 10 2 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 302 9
A 10 2 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 302 9
A 10 2 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 302 9
A 10 2 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 302 9

Mt
D E F G M N N1 N2 N4 X P
[Nm]
A 10 2 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 281 9
A 10 2 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 281 9
A 10 2 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 281 9
A 10 2 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 325.5 10
A 10 2 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 325.5 10
A 10 2 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 325.5 10
A 10 2 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 325.5 10
A 10 2 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 325.5 12
A 10 2 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 325.5 12

A 10...F...
    


     

 


 


 




   



306 / 712
 A A10...SK / SC
10...NHS
4.724
2.756 4.724
3.937 2.756
2.756
-0.00123.937 2.756
3.150 -0.0024 3.740
3.740
3.150 -0.0012
-0.0024

M8x12 Key

M8x12
2.756

2.756
2.756

2.756
3.937

3.937

3.937
3.268

3.268
3.268
2.756

3.268
2.756
2.756
2.756

0.374
1.9691.969
1.9691.969

0.354
(Inch Series) 0.374

0.354
0.354

1.969 1.969 2.953

2.953
0.118 4.370 0.118
0.118 4.370 0.118
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
A 10 2 NHS D11.398 7.067
M 1.575
M1 0.625 M2
-0.0004 0.705
N 1/4 - 20 UNC
N1 N2 3/16 x 3/16
N4 X x 1 3/8 P 17
lbs

Versões
A de saída
10 2 SK60A imperiais
4.016 0.433 disponíveis
+0.0020
+0.0013 também
0.504 0.157em
+0 combinação
+0.0012
3.228 com
2.953eixo2.362
de entrada
M5x10 HS
0.138 10.000 18
+0.0020 +0.0012
A 10 2 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 10.276 18
+0.0020 +0.0012
A 10 2 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 10.276 18
+0.0024 +0.0012
A 10 2 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.890 20
+0.0020 +0.0012
A 10 2 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.890 20
+0.0024 +0.0012
A 10 2 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.890 20
+0.0024 +0.0012
A 10 2 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 11.890 20
+0.0024 +0.0014
A 10 2 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 11.890 20
+0.0024 +0.0014
A 10 2 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 11.890 20

Mt D E F G M N N1 N2 N4 X P lbs
[lb·in]
+0.0013
A 10 2 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.063 20
+0.0013
A 10 2 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.063 20
+0.0013
A 10 2 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.063 20
+0.0016
A 10 2 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 12.815 22
+0.0013
A 10 2 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 12.815 22
+0.0016
A 10 2 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 12.815 22
+0.0016
A 10 2 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 12.815 22
+0.0016
A 10 2 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 12.815 26
+0.0016
A 10 2 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 12.815 26

A 10...F...
8.465 0.512 0.433 0.394
0.551 0.157 0.138 0.118
7.087-0.0017
-0.0033

5.118 -0.0017
-0.0033

4.331-0.0014
-0.0028
9.843

7.874

6.299

3.602

3.602

307 / 712
 A 10

A 10...UR

A 10...UD

A 10...UH

A 10...US

 
    


Ø
A 10...QF QF25 25






QF30 30



* Siga as INSTRUÇÕES DE MONTAGEM fornecidas com o redutor.

308 / 712
 A 10
2.000 2.559

-0.0005
1.109

+0
1.000
A 10...NUR
1/4 x 1/4 x 1 3/4
(Inch Series)

2.000 2.559 2.480 2.079

-0.0005
1.109
+0
1.000

A 10...NUD
1/4 x 1/4 x 1 3/4 1/4 x 1/4 x 1 3/4
(Inch Series)

2.362
0.709 0.709
0.250

A 10...NUH
1.114

+0.0011
1.000 +0.0003
(Inch Series)

2.362 4.390
1.417 3.051 1.417 128 [lb . in]

3.307

A 10...US
1.181 +0.0008
1.260 +0.0013
+0.0004

+0

0.177

3.071 4.390
M5 - 53 [lb . in] 1.890 3.740 1.614 M6 - 88 [lb . in]
3.307
1.299

A 10...NQF
Ø
NQF1 1.000
NQF1-3/16 1.188 0.886

* Siga as INSTRUÇÕES DE MONTAGEM fornecidas com o redutor.

309 / 712
 A 20...P(IEC)

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 20 2 P63 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 306 12

A 20 2 P71 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 306 12
A 20 2 P80 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 325.5 13
A 20 2 P90 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 325.5 13
A 20 2 P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 335.5 17
A 20 2 P112 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 335.5 17
A 20 3 P63 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 361.5 13
A 20 3 P71 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 361.5 13
A 20 3 P80 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 381 14
A 20 3 P90 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 381 14
A 20 3 P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 391 18
A 20 3 P112 28 31.3 8 A 20...P(IEC)
250 215 180 — M12x16 4.5 391 18

A 20...HS

Dimensões em mm

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 20 2 P63 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 306 12

A 20 2 P71 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 306 12
A 20 2 P80 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 325.5 13
A 20 2 P90 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 325.5 13
A 20 2 P100 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 335.5 17
A 20 2 P112 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 335.5 17
A 20 3 P63 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 361.5 13
A 20 3 P71 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 361.5 13
A 20 3 P80 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 381 14
A 20 3 P90 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 381 14
A 20 3 P100 28A 31.3B 8 E 250 F 215 F1 180 F2 — F3
M12x16 F44.5 V391 18
A
A 20
20 32 P112 28
356 31.3
236 8 40 250 19 215 21.5 180 6 — M12x16
2.5 354.5 391
M6x16 18
11.9
HS
A 20 3
Versões de saída 368.5 248.5 40 16 18 5 2.5 35 M6x16
métricas disponíveis também em combinação com adaptador de motor NEMA 12.2

310 / 712
 A 20...N(NEMA Input)

5.512
4.528 3.150
3.740-0.0014
-0.0028
4.331

M8x15

3.150
4.724

3.661
3.150
0.374

0.354
2.362 2.362
3.543
0.118 5.118 0.118

(Nema flange)

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0020 +0.0012
A 20 2 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 12.835 26
+0.0024 +0.0012
A 20 2 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 12.835 29
+0.0024 +0.0014
A 20 2 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 13.661 37
+0.0020 +0.0012
A 20 3 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 12.835 26
+0.0024 +0.0012
A 20 3 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 12.835 29
+0.0024 +0.0014
A 20 3 N180TC 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 13.661 37

A 20...N(NEMA Input)

5.512
4.528 3.150
3.740-0.0014 4.331
A 20...NHS
-0.0028
M8x15

3.150

5.5125.512
4.724

4.5284.528 3.150
3.1503.150
3.7403.740
-0.0014-0.0014 4.3314.331
3.661

-0.0028-0.0028
3.150 4.7243.150 3.150

Key
M8x15
M8x15

3.150
3.150

0.374
0.354

2.362 2.362
3.543
4.724

0.118 5.118 0.118

3.661
3.661
3.150

3.661
3.150

(Nema flange)
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]
2.3622.362
2.3622.362 0.3740.374
(Inch Series)
0.354
0.354

M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 3.543
X3.543 P lbs
0.1180.118 5.1185.118 0.1180.118
+0.0020 +0.0012
A 20 2 N56C 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 12.835 26
+0.0024 +0.0012
A 20 2 N140TC 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 12.835 29
A 20 2 N180TC 1.125A +0.0024
+0.0016
B 1.241 E
0.250 +0.0014
+0
F 8.996 F1
7.250 8.500 V 0.630 0.551 Key
0.217 13.661 37
lbs

A 20 3 N56C 0.625 +0.0020

+0.0013 0.710 0.188 +0.0012
+0 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 12.835 26
A 20 2 NHS 14.016 9.291 1.575 0.750 -0.0005 0.832 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 26
A 20 3 N140TC 0.875 +0.0024
+0.0016 0.964 0.188 +0.0012
+0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 12.835 29
+0
A 20
A 20 33 NHS
N180TC 14.508
1.125 +0.0024 9.783
1.241 1.575
0.250 0.625
+0.0014
8.996
-0.0004 0.705
7.250 1/4
8.500- 20 UNC
0.630 3/16
0.551 x 3/16 x
0.217 1 3/8
13.661 27
37
+0.0016 +0

Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

311 / 712
 A 20...M/ME

Dimensões em mm
M...FD M...FD M...FA
M...FA
AC H L AD LF R AD R AD
A 20 2 S05 M05 121 143.5 432 95 16 498 18 96 122 116 95
A 20 2 S1 M1 138 152 461 108 18 522 21 103 135 124 108
A 20 2 S2 ME2S 156 161 490 119 22 — — — — — —
A 20 2 S3 ME3S 195 180.5 533 142 28.5 — — — — — —
A 20 2 S3 ME3L 195 180.5 565 142 34 — — — — — —
A 20 3 S05 M05 121 143.5 457.5 95 16 553.5 18 96 122 116 95
A 20 3 S1 M1 138 152 486.5 108 19 577.5 21 103 135 124 108
A 20 3 S2 ME2S 156 161 545.5 119 23 — — — — — —
A 20 3 S3 ME3S 195 180.5 588.5 142 29.5 — — — — — —
A 20 3 S3 ME3L 195 180.5 620.5 142 35 — — — — — —

312 / 712
 A 20...M/ME
5.512
4.528
3.740 -0.0014
-0.0028 3.150 4.331
M8x15

3.150
4.724

3.661
3.150

0.354

2.362 2.362 0.374

3.543
0.118 5.118 0.118

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA
M...FA
AC H L AD lbs LF lbs R AD R AD
A 20 2 S05 M05 4.764 5.650 17.008 3.740 35 19.606 40 3.780 4.803 4.567 3.740
A 20 2 S1 M1 5.433 5.984 18.150 4.252 40 20.551 46 4.055 5.315 4.882 4.252
A 20 2 S2 ME2S 6.142 6.339 19.291 4.685 49 — — — — — —
A 20 2 S3 ME3S 7.677 7.106 20.984 5.591 63 — — — — — —
A 20 2 S3 ME3L 7.677 7.106 22.244 5.591 75 — — — — — —
A 20 3 S05 M05 4.764 5.650 18.012 3.740 35 21.791 40 3.780 4.803 4.567 3.740
A 20 3 S1 M1 5.433 5.984 19.154 4.252 42 22.736 46 4.055 5.315 4.882 4.252
A 20 3 S2 ME2S 6.142 6.339 21.476 4.685 51 — — — — — —
A 20 3 S3 ME3S 7.677 7.106 23.169 5.591 65 — — — — — —
A 20 3 S3 ME3L 7.677 7.106 24.429 5.591 77 — — — — — —

313 / 712
 A 20...SK / SC
  

  

 












 
 


 
 
 

 

P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X
2x 3x
A 20 2/3 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 277.5 333 11/12
A 20 2/3 SK60B 102 14 16.3 A 20...SK / SC
5 82 75 60 M5x10 4 284.5 340 12/13
A 20 2/3 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 284.5 340 12/13
A 20 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115  95 M8x12 4 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102
 115 95 M8x12 4  325.5 381 13/14


A 20 2/3 SK95C 130 24 27.3 8  102 115 95 M8x12 4 325.5 381 
13/14




A 20 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 325.5 381 13/14





A 20 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 325.5 381 13/14




Mt P


 
[Nm]
D E  F G M N N1 N2  N4 X


2x 3x
A 20 2/3 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 304.5 360 12/13
A 20 2/3 SC60B M6 15 102 7 12.5 
12.5 14 82 75 60 M5x10 4 304.5 360 13/14
A 20 2/3 SC80A M6 15 115 6 12.5 
12.5 14 90 100 80 M6x12 4 304.5 360 13/14
A 20 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 349 404.5 14/15
A 20 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 
14 102 115 95 M8x16 4 349 404.5 14/15
A 20 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 349 Dimensões
404.5 em14/15
mm
A 20 2/3 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 349 404.5 14/15
P
A 20 2/3 SC110A M6D 15 M 150 M116.5 16
M2 17.75
N 19 N1 120 130
N2 110N4 M8x16X 5 349 404.5 15/16
A 20 2/3 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 2x 349 3x 404.5 15/16
A 20 2/3 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 277.5 333 11/12
A 20 2/3 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 284.5 340 12/13
A 20 2/3 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 284.5 340 12/13
A 20 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 A 20...F...
120 130 110 M8x12 5 325.5 381 13/14

P
  Mt 
D E F 
G M  N N1 N2  N4 X
  [Nm]     2x 3x
A 20 2/3 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 304.5 360 12/13
A 20 2/3 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 304.5 360 13/14
A 20 2/3 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 304.5 360 13/14
 


 


 



A 20 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 349 404.5 14/15
A 20 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 349 404.5 14/15
A 20 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 349 404.5 14/15
A 20 2/3  SC95C M6 15 
130 16.5 15 17.75 24 102 115 95  
M8x16 4 349 404.5 14/15
A 20 2/3 SC110A M6 15 150 16.5 16  
17.75 19 120 130 110 M8x16 5 349 404.5 15/16
A 20 2/3 SC110B M6  
15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 349 404.5 15/16

314 / 712
 A 20...SK / SC

3.150
3.150
4.724

3.661
3.150

0.354

2.362 2.362

D M M1
A 20...SK
M2 N
/ SC
N1 N2 N4 X
P
lbs
2x 3x
+0.0020 +0.0012
A 20 2/3 SK60A 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 10.925 13.110 24/26
3.150 +0.0020 +0.0012
A 20 2/3 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.201 13.386 26/29
+0.0020 +0.0012
A 20 2/3 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.201 13.386 26/29
+0.0024 +0.0012
A 20 2/3 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 12.815 15.000 29/31
3.150

+0.0020 +0.0012
A 20 2/3 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 12.815 15.000 26/31
4.724

+0.0020 +0.0012
A 20 2/3 SK95B 5.118 0.748 +0.0013 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 12.815 15.000 29/31
+0.0024 +0.0014
3.661

A 20 2/3 SK95C 5.118 0.945 1.075 0.315 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 12.815 15.000 29/31
3.150

+0.0016 +0
+0.0024 +0.0012
A 20 2/3 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 12.815 15.000 31/31
+0.0024 +0.0014
A 20 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 12.815 15.000 29/31
0.354

2.362 2.362
P
Mt D E F G M N N1 N2 N4 X lbs
[lb·in]
2x 3x
+0.0013
A 20 2/3 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.988 14.173 26/29
+0.0013
A 20 2/3 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953
Dimensões 2.362 M5x10
em polegadas, 0.157 mostrados
exceto quando 11.988 14.173 29/31
em itálico [mm]
+0.0013
A 20 2/3 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.988 P 14.173 29/31
A 20 2/3 SC80C M6D 133 M
4.724 0.610 M1
0.571 0.699 M20.748 +0.0016
+0.0008
N N1 3.937N2 3.150N4M6x12 X0.157 13.740 15.925
3.780 lbs
31/33
+0.0013
2x 3x
A 20 2/3 SC95A M6 133 5.118+0.0020
0.650 0.591 0.699 0.551
+0.0012 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 13.740 15.925 31/33
A 20 2/3 SK60A 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 10.925 13.110 24/26
+0.0016
A 20 2/3 SC95B M6 133 5.118+0.0020
0.650 0.591 0.699 0.748
+0.0012 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 13.740 15.925 31/33
A 20 2/3 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.201 13.386 26/29
+0.0016
A 20 2/3 SC95C M6 133 5.118+0.0020
0.650 0.591 0.699 0.945
+0.0012 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 13.740 15.925 31/33
A 20 2/3 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.201 13.386 26/29
+0.0016
A 20 2/3 SC110A M6 133 5.906+0.0024
0.650 0.630 0.699 0.748
+0.0012 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 13.740 15.925 33/35
A 20 2/3 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 12.815 15.000
+0.0008
29/31
+0.0016
A 20 2/3 SC110B M6 133 5.906+0.0020
0.650 0.630 0.699 0.945
+0.0012 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 13.740 15.925 33/35
A 20 2/3 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 12.815 15.000 26/31
+0.0020 +0.0012
A 20 2/3 SK95B 5.118 0.748 +0.0013 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 12.815 15.000 29/31
+0.0024 +0.0014
A 20 2/3 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 12.815 15.000 29/31
+0.0024 +0.0012
A 20 2/3 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 12.815 15.000 31/31
+0.0024 +0.0014
A 20 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 12.815 15.000 29/31
A 20...F... P
Mt D E F G M N N1 N2 N4 X lbs
[lb·in]
8.465 0.512 6.496 0.433 5.118 0.394 2x 3x
0.551
A 20 2/3 SC60A M60.157
133 4.016 0.433 0.492
0.276 0.138
0.492 0.433 +0.0013
+0.00060.3543.228 0.118 2.362 M5x10 0.157 11.988 14.173 26/29
2.953
+0.0013
A 20 2/3 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.988 14.173 29/31
+0.0013
A 20 2/3 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.988 14.173 29/31
7.087-0.0017
-0.0033

5.118 -0.0017
-0.0033

4.331-0.0014
-0.0028
9.843

7.874

6.299

+0.0016
A 20 2/3 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.740 15.925 31/33
+0.0013
A 20 2/3 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 13.740 15.925 31/33
+0.0016
A 20 2/3 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 13.740 15.925 31/33
+0.0016
A 20 2/3 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740
4.173
M8x16 0.157 13.740 15.925 31/33
+0.0016
A 20 2/3 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748
4.173 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 13.740 15.925 33/35
+0.0016
A 20 2/3 SC110B M6 133 4.173
5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 13.740 15.925 33/35

315 / 712

A 20...F...
 A 20...HS
A 20...SK / SC
  

  

 












 
 


 
 
 

  Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V
P
A 20 2 D356 M 236 M1 40 M2 19 N 21.5
N1 N26 N4 2.5 X 35 M6x16 11.9
HS
A 20 3 368.5 248.5 40 16 18 5 2.5 352x 3x
M6x16 12.2
A 20 2/3 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 277.5 333 11/12
Versões de saída métricas disponíveis também em combinação com eixo de entrada NHS
A 20 2/3 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 284.5 340 12/13
A 20 2/3 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 284.5 340 12/13
A 20 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 325.5 381 13/14
A 20 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 325.5 381 13/14

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2x 3x
A 20 2/3 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 304.5 360 12/13
A 20 2/3 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 304.5 360 13/14
A 20 2/3 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 304.5 360 13/14
A 20 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 349 404.5 14/15
A 20 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 349 404.5 14/15
A 20 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 349 404.5 14/15
A 20 2/3 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 349 404.5 14/15
A 20 2/3 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 349 404.5 15/16
A 20 2/3 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 349 404.5 15/16

A 20...F...
     
     
 


 


 



    
 
 

316 / 712
 AA 20...NHS
20...SK / SC

5.5125.512
3.150 4.5284.528 3.150
3.1503.150
3.7403.740
-0.0014-0.0014
-0.0028-0.0028
4.3314.331
Key
M8x15
M8x15
3.150

3.150
3.150

3.150
4.724

4.724
4.724

3.661
3.661
3.661

3.150

3.661
3.150
3.150
3.150

2.3622.362
2.3622.362 0.3740.374
(Inch Series)

0.354
0.354
0.354

2.362 2.362 3.5433.543

0.1180.118 5.1185.118 0.1180.118

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0
A 20 2 NHS 14.016 9.291 1.575 0.750 -0.0005 0.832 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8
P 26
D M M1 M2 +0 N N1 N2 N4 X lbs
A 20 3 NHS 14.508 9.783 1.575 0.625 0.705 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 27
-0.0004
2x 3x
AVersões
20 2/3 SK60A 4.016
de saída 0.433 +0.0020
imperiais disponíveis
+0.0013 0.157 +0.0012
0.504 também +0em 3.228 2.953
combinação com2.362
eixo M5x10 0.138
de entrada HS 10.925 13.110 24/26
+0.0020 +0.0012
A 20 2/3 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.201 13.386 26/29
+0.0020 +0.0012
A 20 2/3 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.201 13.386 26/29
+0.0024 +0.0012
A 20 2/3 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 12.815 15.000 29/31
+0.0020 +0.0012
A 20 2/3 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 12.815 15.000 26/31
+0.0020 +0.0012
A 20 2/3 SK95B 5.118 0.748 +0.0013 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 12.815 15.000 29/31
+0.0024 +0.0014
A 20 2/3 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 12.815 15.000 29/31
+0.0024 +0.0012
A 20 2/3 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 12.815 15.000 31/31
+0.0024 +0.0014
A 20 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 12.815 15.000 29/31

P
Mt D E F G M N N1 N2 N4 X lbs
[lb·in]
2x 3x
+0.0013
A 20 2/3 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.988 14.173 26/29
+0.0013
A 20 2/3 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 11.988 14.173 29/31
+0.0013
A 20 2/3 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 11.988 14.173 29/31
+0.0016
A 20 2/3 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.740 15.925 31/33
+0.0013
A 20 2/3 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 13.740 15.925 31/33
+0.0016
A 20 2/3 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 13.740 15.925 31/33
+0.0016
A 20 2/3 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 13.740 15.925 31/33
+0.0016
A 20 2/3 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 13.740 15.925 33/35
+0.0016
A 20 2/3 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 13.740 15.925 33/35

A 20...F...
8.465 0.512 6.496 0.433 5.118 0.394
0.551 0.157 0.433 0.138 0.354 0.118
7.087-0.0017
-0.0033

5.118 -0.0017
-0.0033

4.331-0.0014
-0.0028
9.843

7.874

6.299

4.173
4.173
4.173

317 / 712
 A 20

A 20...UR

A 20...UD

A 20...UH

A 20...US

Ø
A 20...QF QF25 25
QF30 30

A 20...UV

DIN 5480-N 30x1.25x22 9H

* Siga as INSTRUÇÕES DE MONTAGEM fornecidas com o redutor.

318 / 712
 A 20
2.500 2.953

-0.0006
1.362

+0
1.250
A 20...NUR
1/4 x 1/4 x 2 5/32
(Inch Series)

2.500 2.953 2.902 2.551

-0.0006
1.362

+0
1.250

A 20...NUD
1/4 x 1/4 x 2 5/32 1/4 x 1/4 x 2 5/32
(Inch Series)

2.756
0.866 0.866
0.250

A 20...NUH
1.367

+0.0013
1.250 +0.0004
(Inch Series)
2.756 4.921
1.654 3.504 1.614 128 [lb . in]

3.937
A 20...US
1.378 +0.0010
1.457 +0.0013
+0.0004

+0

0.197

3.465 4.921
M5 - 53 [lb . in] 1.890 4.528 1.614 M6 - 88 [lb . in]
3.937
1.299

A 20...NQF
Ø
NQF1 1.000
NQF1-3/16 1.188 0.906

5.512
2.756
1.378 +0.0015
+0

A 20...UV

DIN 5480-N 30x1.25x22 9H

0.728 1.181 1.181 0.728

* Siga as INSTRUÇÕES DE MONTAGEM fornecidas com o redutor.

319 / 712
 A 30...P(IEC)

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 30 2 P63 213 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 333 16

A 30 2 P71 213 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 333 16
A 30 2 P80 223 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 352.5 17
A 30 2 P90 223 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 352.5 17
A 30 2 P100 223 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 362.5 20
A 30 2 P112 223 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 362.5 20
A 30 3 P63 — 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 390.5 17
A 30 3 P71 — 14 16.3 A 30...P(IEC)
5 160 130 110 — M8x16 4.5 390.5 17
A 30 3 P80 — 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 410 18
A 30 3 P90 — 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 410 18
A 30 3 P100 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 420 22
A 30 3 P112 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 420 22

A 30...HS

Dimensões em mm

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 30 2 P63 213 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 333 16

A 30 2 P71 213 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 333 16
A 30 2 P80 223 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 352.5 17
A 30 2 P90 223 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 352.5 17
A 30 2 P100 223 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 362.5 20
A 30 2 P112 223 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 362.5 20
A 30 3 P63 — 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 390.5 17
A 30 3 P71 — 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 390.5 17
A 30 3 P80 — 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 410 18
A 30 3 P90 — 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 410 18
A 30 3 P100 —A 28 B 31.3 E 8 F250 F1
215 180F2 — F3 M12x16 F4 4.5 V 420 22
A
A 30
30 32 P112 —383 28 253 31.3 40 8 250
19 215
21.5 180 6 — 2.5 M12x16 35 4.5 M6x16
420 22
16.7
HS
A 30 3
Versões de saída 397.5 267.5
métricas disponíveis 40
também 16 combinação
em 18 5 2.5 35
com adaptador de motor NEMA M6x16 16.5

320 / 712
 A 30...N(NEMA Input)

5.512 5.118
4.528 3.543
3.740-0.0014
-0.0028

M10x15

3.543
4.961

4.272
3.543
0.472

0.433
2.480 2.480 0.866 3.740
1.118 5.906 1.118
(Nema flange)

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0020 +0.0012
A 30 2 N56C 8.386 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 13.898 35
+0.0024 +0.0012
A 30 2 N140TC 8.386 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 13.898 37
+0.0024 +0.0014
A 30 2 N180TC 8.780 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 14.724 44
+0.0020 +0.0012
A 30 3 N56C — 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 16.161 37
+0.0024 +0.0012
A 30 3 N140TC — 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 16.161 40
+0.0024 +0.0014
A 30 3 N180TC — 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 16.988 49

A 30...N(NEMA Input)

5.512 5.118
4.528 3.543
3.740-0.0014
-0.0028

A 30...NHS
M10x15

3.543

5.512
5.512 5.118
5.118
4.961

4.528
4.528 3.543
3.543
3.740
3.740
-0.0014
-0.0014 3.543
4.272

-0.0028
-0.0028
3.543

Key
M10x15
M10x15

3.543
3.543
3.5434.9613.543

0.472
0.433

2.480 2.480 0.866 3.740

4.961

1.118 5.906 1.118

4.272
4.272
4.272
3.543
3.543

(Nema flange)
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]
0.472
0.472
0.433
0.433

(Inch Series)
LD M M1 M2 2.480
2.480 N
2.480
2.480 N1
0.866
0.866 N2 N3 N4 3.740 X
3.740 P lbs

+0.0020 +0.0012 1.118

1.118 5.906
5.906 1.118
1.118
A 30 2 N56C 8.386 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 13.898 35
(Nema
(Nema
flange)
flange) +0.0024 +0.0012
A 30 2 N140TC 8.386 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 13.898 37
+0.0024 +0.0014
A 30 2 N180TC 8.780 1.125 1.241 0.250 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 14.724 44
A B +0.0016
E F +0
F1 V Key lbs
A 30 3 N56C — 0.625 +0.0020
+0.0013 0.710 0.188 +0.0012
+0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 16.161 37
+0
A
A 30
30 23 N140TC
NHS — 15.079 9.961
0.875 +0.0024
+0.0016
1.575 0.188
0.964 0.750
+0.0012
+0 -0.0005 6.4960.832
5.875 1/44.500
- 20 UNC
0.472 3/16
0.394x 3/16 x 1 3/816.161
0.197 3740
+0.0024 +0.0014
A 30
A 30 33 N180TC
NHS — 15.650
1.125 10.531
+0.0016 1.241
1.575 0.250
0.625
+0 +0
-0.0004
8.9960.705
7.250 1/48.500 0.630
- 20 UNC 0.551x 3/16
3/16 0.217
x 1 3/816.988 3649
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

321 / 712
 A 30...M/ME

Dimensões em mm
M...FD M...FD M...FA
M...FA
AC H L LD AD LF R AD R AD
A 30 2 S1 M1 138 177.5 488 201 108 22 549 24 103 135 124 108
A 30 2 S2 ME2S 156 186.5 517 213 119 25 — — — — — —
A 30 2 S3 ME3S 195 206 560 223 142 31.5 — — — — — —
A 30 2 S3 ME3L 195 206 592 223 142 38 — — — — — —
A 30 3 S05 M05 121 169 516.5 — 95 21 582.5 22 96 122 116 95
A 30 3 S1 M1 138 177.5 545.5 — 108 23 606.5 26 103 135 124 108
A 30 3 S2 ME2S 156 186.5 574.5 — 119 25 — — — — — —
A 30 3 S3 ME3S 195 206 617.5 — 142 31.5 — — — — — —
A 30 3 S3 ME3L 195 206 649.5 — 142 38 — — — — — —

322 / 712
 A 30...M/ME
5.512
4.528 5.118
3.740-0.0014
-0.0028 3.543
M10x15

3.543
4.961

4.272
3.543

0.433

0.472
2.480 2.480 0.866 3.740
0.118 5.906 0.118

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA
M...FA
AC H L LD AD lbs LF lbs R AD R AD
A 30 2 S1 M1 5.433 6.988 19.213 7.913 4.252 49 21.614 53 4.055 5.315 4.882 4.252
A 30 2 S2 ME2S 6.142 7.343 20.354 8.386 4.685 55 — — — — — —
A 30 2 S3 ME3S 7.677 8.110 22.047 8.780 5.591 69 — — — — — —
A 30 2 S3 ME3L 7.677 8.110 23.307 8.780 5.591 84 — — — — — —
A 30 3 S05 M05 4.764 6.654 20.335 — 3.740 46 22.933 49 3.780 4.803 4.567 3.740
A 30 3 S1 M1 5.433 6.988 21.476 — 4.252 51 23.878 57 4.055 5.315 4.882 4.252
A 30 3 S2 ME2S 6.142 7.343 22.618 — 4.685 55 — — — — — —
A 30 3 S3 ME3S 7.677 8.110 24.311 — 5.591 69 — — — — — —
A 30 3 S3 ME3L 7.677 8.110 25.571 — 5.591 84 — — — — — —

323 / 712
 A 30...SK / SC
  

  

 












 
 


 
 
 

 

P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X
A 30...SK / SC 2x 3x
A 30 2/3 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 304.5 362 15/16
A 30 2/3 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 311.5 369 16/17
A 30 2/3 SK80A 115 14 16.3 5 90 100  80 M6x12 4 311.5 369 16/17
A 30 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4  352.5 410 17/18


A 30 2/3 SK95A 130 14 16.3 5  102 115 95 M8x12 4 352.5 410 
17/18




A 30 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 352.5 410 17/18





A 30 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 352.5 410 17/18



A 30 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 352.5 410 17/18
A 30 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12  5 352.5 410 17/18


 


A 30 2 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 352.5 — 18

 
Mt   P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm]  
2x 3x
A 30 2/3 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 331.5 389 16/17
A 30 2/3 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 
14 82 75 60 M5x10 4 
331.5 389 17/18
A 30 2/3 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 331.5 389 17/18
Dimensões em mm
A 30 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 376 433.5 18/19
P
A 30 2/3 SC95A M6D 15 M 130 M116.5 M215 17.75
N 14 N1 102 115
N2 95N4 M8x16X 4 376 433.5 18/19
A 30 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 2x 376 3x 433.5 18/19
A 30 2/3 SC95C
SK60A M6
102 15 11 130 12.816.5 415 17.75
82 24 75 102 115
60 95
M5x10M8x163.5 4 304.5376 362433.5 15/16
18/19
A 30 2/3 SK60B
SC 110A 102
M6 15 14 150 16.316.5 516 82
17.75 19 75 120 60
130 M5x10M8x164
110 5 311.5376 369433.5 16/17
19/20
A 30 2/3 SC 110B
SK80A M6
115 15 14 150 16.316.5 516 17.75
90 24 100120 130
80 110
M6x12M8x164 5 311.5376 369433.5 16/17
19/20
A 30 22/3 SK80C
SC 130A 120
M6 15 19 188 21.819 616 96
17.75 24 100142 80
165 M6x12M10x204
130 5 352.5376 410— 17/18
20
A 30 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 352.5 410 17/18
A 30 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 352.5 410 17/18
A 30 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 352.5 410 17/18
A 30 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 352.5 410 17/18
A 30 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 352.5 410 17/18
A 30 2 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 352.5 — 18
A 30...F...
Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
  [Nm] 
     2x 3x

A 30 2/3 SC60A 
M6 15 
102 7 
12.5 12.5 11  82 75 60 M5x10 4 331.5 389 16/17
A 30 2/3 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 331.5 389 17/18
A 30 2/3 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 331.5 389 17/18
A 30 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 376 433.5 18/19


 









A 30 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 376 433.5 18/19
A 30 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 376 433.5 18/19
A 30 2/3 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 376 433.5 18/19
A 30 2/3  SC 110A M6 15 
150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16

5 376 433.5 19/20
A 30 2/3 SC 110B M6 15 150 16.5 16 

17.75 24 120 130 110 M8x16 5 376 433.5 19/20

A 30 2 SC 130A M6 

15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 376 — 20

324 / 712
 A 30...SK / SC

3.543
3.543
4.961

4.272
3.543

0.433

2.480 2.480 0.866

A 30...SK / SC
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X lbs
3.543
2x 3x
+0.0020 +0.0012
A 30 2/3 SK60A 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 11.988 14.252 33/35
+0.0020 +0.0012
A 30 2/3 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 12.264 14.528 35/37
3.543

+0.0020 +0.0012
A 30 2/3 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 12.264 14.528 35/37
+0.0024 +0.0012
A 30 2/3 SK80C 4.724 0.748 0.858 0.236 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.878 16.142 37/40
4.961

+0.0016 +0
+0.0020 +0.0012
A 30 2/3 SK95A 5.118 0.551 0.642 0.197 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.878 16.142 37/40
4.272

+0.0013 +0
3.543

+0.0024 +0.0012
A 30 2/3 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.878 16.142 37/40
+0.0024 +0.0014
A 30 2/3 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.878 16.142 37/40
0.433

+0.0024 +0.0012
A 30 2/3 SK110A
2.480 5.906 0.866
2.480 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.878 16.142 37/40
+0.0024 +0.0014
A 30 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.878 16.142 37/40
+0.0024 +0.0014
A 30 2 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 13.878 — 40

P
Mt Dimensões em polegadas, exceto
D E F G M N N1 N2 N4 quando
X mostrados em itálicolbs
[mm]
[lb·in]
2x P 3x
+0.0013
A 30 2/3 SC60A M6D 133 M
4.016 0.276 M1
0.492 0.492 M20.433 +0.0006 N N1 2.953
3.228 N2 2.362N4M5x10 X0.157 13.051 15.315 35/37
lbs
A 30 2/3 SC60B M6 133 4.016+0.0020
0.276 0.492 0.492 0.551
+0.0012
+0.0013
+0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.1572x 13.0513x15.315 37/40
A 30 2/3 SK60A 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 11.988 14.252
+0.0013 33/35
A 30 2/3 SC80A M6 133 4.528+0.0020
0.236 0.492 0.492 0.551
+0.0012 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.051 15.315 37/40
A 30 2/3 SK60B 4.016 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 12.264 14.528
+0.0016 35/37
A 30 2/3 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 14.803 17.067 40/42
A 30 2/3 SK80A 4.528 0.551 +0.0020
+0.0013 0.642 0.197 +0.0012
+0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 12.264 14.528
+0.0013 35/37
A 30 2/3 SC95A M6 133 5.118+0.0024
0.650 0.591 0.699 0.551
+0.0012 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.803 17.067 40/42
A 30 2/3 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.878 16.142
+0.0016 37/40
A 30 2/3 SC95B M6 133 5.118+0.0020
0.650 0.591 0.699 0.748
+0.0012 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.803 17.067 40/42
A 30 2/3 SK95A 5.118 0.551 0.642 0.197 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.878 16.142 37/40
A 30 2/3 SC95C M6 133 5.118+0.0013
0.650 0.591 0.699 +0
0.945 +0.0016
+0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.803 17.067 40/42
A 30 2/3 SK95B 5.118 0.748 +0.0024
+0.0016 0.858 0.236 +0.0012
+0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.878 16.142
+0.0016 37/40
A 30 2/3 SC 110A M6 133 5.906+0.0024
0.650 0.630 0.699 0.748
+0.0014 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 14.803 17.067 42/44
A 30 2/3 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.878 16.142
+0.0016 37/40
A 30 2/3 SC 110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 14.803 17.067 42/44
A 30 2/3 SK110A 5.906 0.748 +0.0024
+0.0016 0.858 0.236 +0.0012
+0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.878 16.142
+0.0016 37/40
A 30 2 SC 130A M6 133 7.402+0.0024
0.748 0.630 0.699 0.945
+0.0014 +0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 14.803 — 44
A 30 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.878 16.142 37/40
+0.0024 +0.0014
A 30 2 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 13.878 — 40

Mt D E F G A 30...F...
M N N1 N2 N4 X
P
lbs
[lb·in]
2x 3x
+0.0013
A 30 2/3 SC60A
8.465 M6 133 0.512
4.016 0.276
6.496 0.492 0.492 0.433 3.228
0.433 +0.0006 5.118 2.953 2.362
0.394M5x10 0.157 13.051 15.315 35/37
0.551SC60B
A 30 2/3 0.157
M6 133 4.016 0.433 0.492 0.138
0.276 0.492 0.551 +0.00130.354
3.228 0.118 2.362 M5x10 0.157 13.051 15.315 37/40
2.953
+0.0006
+0.0013
A 30 2/3 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.051 15.315 37/40
+0.0016
A 30 2/3 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 14.803 17.067 40/42
4.331-0.0014
-0.0028

+0.0008
7.087-0.0017
-0.0033

5.118 -0.0017
-0.0033
9.843

7.874

6.299

+0.0013
A 30 2/3 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.803 17.067 40/42
+0.0016
A 30 2/3 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.803 17.067 40/42
+0.0016
A 30 2/3 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.803 17.067 40/42
+0.0016
A 30 2/3 SC 110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331
4.567 M8x16 0.197 14.803 17.067 42/44
A 30 2/3 SC 110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 4.567
0.945 +0.0016
+0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 14.803 17.067 42/44
A 30 2 SC 130A M6 133 4.567
7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0016
+0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 14.803 — 44

325 / 712
A 30...F...
 A 30...HS
A 30...SK / SC
  

  

 












 
 


 
 
 

 
Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 PV
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X
A 30 2 383 253 40 19 21.5 6 2.5 352x M6x16
3x 16.7
HS
3
A 30 2/3 SK60A 397.5
102 11 267.5 12.8 40 4 1682 18
75 605 2.5 3.5 35 304.5 M6x16
M5x10 362 16.5
15/16
A 30 2/3 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 311.5 369 16/17
Versões de saída métricas disponíveis também em combinação com eixo de entrada NHS
A 30 2/3 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 311.5 369 16/17
A 30 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 352.5 410 17/18
A 30 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 352.5 410 17/18
A 30 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 352.5 410 17/18
A 30 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 352.5 410 17/18
A 30 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 352.5 410 17/18
A 30 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 352.5 410 17/18
A 30 2 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 352.5 — 18

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2x 3x
A 30 2/3 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 331.5 389 16/17
A 30 2/3 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 331.5 389 17/18
A 30 2/3 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 331.5 389 17/18
A 30 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 376 433.5 18/19
A 30 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 376 433.5 18/19
A 30 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 376 433.5 18/19
A 30 2/3 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 376 433.5 18/19
A 30 2/3 SC 110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 376 433.5 19/20
A 30 2/3 SC 110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 376 433.5 19/20
A 30 2 SC 130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 376 — 20

A 30...F...
  
    
    


 









   





326 / 712
 A A30...SK
30...NHS
/ SC
5.512
5.512 5.118
5.118
3.543 4.528
4.528 3.543
3.543
3.740
3.740
-0.0014
-0.0014
-0.0028
-0.0028
3.543

Key
M10x15
M10x15
3.543

3.543
3.543
3.5434.9613.543
4.961

4.961

4.272
4.272
4.272
4.272

3.543
3.543
3.543

0.472
0.472

0.433
0.433
(Inch Series)
0.433

2.480 2.480 0.866 2.480

2.480 2.480 0.866
2.480 0.866 3.740
3.740
1.118
1.118 5.906
5.906 1.118
1.118
(Nema
(Nema
flange)
flange) Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

A 30 2 NHS 15.079 9.961 1.575 0.750 +0-0.0005 0.832 1/4 - 20 UNC P

3/16 x 3/16 x 1 3/8 37
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X lbs
A 30 3 NHS 15.650 10.531 1.575 0.625 +0-0.0004 0.705 1/4 - 20 UNC 2x x 1 3/83x
3/16 x 3/16 36
A 30 2/3 SK60A 4.016 0.433 +0.0020
+0.0013 0.504 0.157 +0.0012
+0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 11.988 14.252 33/35
Versões
A de saída
30 2/3 SK60B imperiais
4.016 0.551 disponíveis
+0.0020
+0.0013 0.642também em combinação
0.197 +0.0012
+0
com2.362
3.228 2.953 eixo de entrada
M5x10 0.157HS12.264 14.528 35/37
+0.0020 +0.0012
A 30 2/3 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 12.264 14.528 35/37
+0.0024 +0.0012
A 30 2/3 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.878 16.142 37/40
+0.0020 +0.0012
A 30 2/3 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.878 16.142 37/40
+0.0024 +0.0012
A 30 2/3 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.878 16.142 37/40
+0.0024 +0.0014
A 30 2/3 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 13.878 16.142 37/40
+0.0024 +0.0012
A 30 2/3 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.878 16.142 37/40
+0.0024 +0.0014
A 30 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 13.878 16.142 37/40
+0.0024 +0.0014
A 30 2 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 13.878 — 40

P
Mt D E F G M N N1 N2 N4 X lbs
[lb·in]
2x 3x
+0.0013
A 30 2/3 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 13.051 15.315 35/37
+0.0013
A 30 2/3 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 13.051 15.315 37/40
+0.0013
A 30 2/3 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.051 15.315 37/40
+0.0016
A 30 2/3 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 14.803 17.067 40/42
+0.0013
A 30 2/3 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.803 17.067 40/42
+0.0016
A 30 2/3 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.803 17.067 40/42
+0.0016
A 30 2/3 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 14.803 17.067 40/42
+0.0016
A 30 2/3 SC 110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 14.803 17.067 42/44
+0.0016
A 30 2/3 SC 110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 14.803 17.067 42/44
+0.0016
A 30 2 SC 130A M6 133 7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 14.803 — 44

A 30...F...
8.465 0.512 6.496 0.433 5.118 0.394
0.551 0.157 0.433 0.138 0.354 0.118
4.331-0.0014
-0.0028
7.087-0.0017
-0.0033

5.118 -0.0017
-0.0033
9.843

7.874

6.299

4.567
4.567
4.567

327 / 712
 A 30

A 30...UR

A 30...UD

A 30...UH

A 30...US

Ø
Dimensões em mm
A 30...QF QF35 35
QF40 40

A 30...UV

DIN 5480-N 35x2x16 9H

* Siga as INSTRUÇÕES DE MONTAGEM fornecidas com o redutor.

328 / 712
 A 30
2.750 3.347

-0.0006
1.513

+0
1.375
A 30...NUR
5/16 x 5/16 x 2 x 3/8
(Inch Series)

2.750 3.347 3.295 2.801

-0.0006
1.513

+0
1.375

A 30...NUD
5/16 x 5/16 x 2 x 3/8 5/16 x 5/16 x 2 x 3/8

(Inch Series)

3.150
0.984 0.984
0.313

A 30...NUH
1.518

+0.0013
1.375 +0.0004
(Inch Series)
3.150 5.315
1.969 3.504 1.890 128 [lb . in]

3.937
A 30...US
1.575 +0.0010
+0.0013
1.654 +0.0004

+0

0.197

3.858 5.315
M5 - 53 [lb . in] 2.047 5.118 1.772 M5 - 46 [lb . in]
3.937
1.614

A 30...NQF
Ø
NQF1-3/8 1.375
NQF1-7/16 1.438
0.965

6.299
3.150
1.575 +0.0015
+0

A 30...UV

DIN 5480-N 35x2x16 9H

0.787 1.378 1.378 0.787

* Siga as INSTRUÇÕES DE MONTAGEM fornecidas com o redutor.

329 / 712
 A 35...P(IEC)

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 35 2 P63 229.5 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 359.5 28

A 35 2 P71 229.5 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 359.5 28
A 35 2 P80 239.5 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 379 29
A 35 2 P90 239.5 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 379 29
A 35 2
A 35 2
P100
P112
239.5
239.5
28
28
31.3
31.3
A 35...P(IEC)
8
8
250
250
215
215
180
180
—
—
M12x16
M12x16
4.5
4.5
389
389
32
32
A 35 2 P132 — 38 41.3 10 300 265 230 16 14 5 425.5 40
A 35 3 P63 — 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 417 29
A 35 3 P71 — 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 417 29
A 35 3 P80 — 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 436.5 30
A 35 3 P90 — 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 436.5 30
A 35 3 P100 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 446.5 34
A 35 3 P112 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 446.5 34

A 35...HS

Dimensões em mm

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 35 2 P63 229.5 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 359.5 28

A 35 2 P71 229.5 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 359.5 28
A 35 2 P80 239.5 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 379 29
A 35 2 P90 239.5 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 379 29
A 35 2 P100 239.5 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 389 32
A 35 2 P112 239.5 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 389 32
A 35 2 P132 — 38 41.3 10 300 265 230 16 14 5 425.5 40
A 35 3 P63 — 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 417 29
A 35 3 P71 — 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 417 29
A 35 3 P80 — 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 436.5 30
A 35 3 P90 — 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 436.5 30
A 35 3 P100 —A 28 B 31.3 E 8 F250 F1
215 180F2 — F3 M12x16 F4 4.5 V446.5 34
A
A 35
35 32 P112 —409.5 28 269.5 31.3 40 8 250
19 215
21.5 180 6 — 2.5 M12x16 35 4.5 M6x16
446.5 34
29
HS
A 35 3
Versões 424 disponíveis
de saída métricas 284 40
também 16 combinação
em 18 5 2.5 35
com adaptador de motor NEMA M6x16 29

330 / 712
 A 35...N(NEMA Input)

5.906 6.299
5.118 3.937
4.331-0.0014
-0.0027 2.874 2.874

M10x17

3.937
5.748

4.469
3.937

0.433
0.472
5.315
0.138 6.535 0.138

(Nema flange)

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0020 +0.0012
A 35 2 N56C 9.035 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 14.941 62
+0.0024 +0.0012
A 35 2 N140TC 9.035 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 14.941 64
+0.0024 +0.0014
A 35 2 N180TC 9.429 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 15.768 71
+0.0030 +0.0014
A 35 2 N210TC — 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 16.929 88
+0.0020 +0.0012
A 35 3 N56C — 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 17.205 64
+0.0024 +0.0012
A 35 3 N140TC — 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 17.205 64
+0.0024 +0.0014
A 35 3 N180TC — 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 18.031 75

A 35...N(NEMA Input)

5.906 6.299
5.118 3.937
4.331-0.0014
-0.0027 2.874 2.874
M10x17

3.937

A 35...NHS
5.748

6.299
4.469
3.937

5.906
5.118 3.937
4.331 -0.0014
-0.0027

Key
0.433

0.472
M10x17

3.937

5.315
0.138 6.535 0.138
4.469
3.937

(Nema flange) Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs
0.472
(Inch Series)
A 35 2 N56C 9.035 0.625 +0.0020
+0.0013 0.710 0.188 +0.0012
+0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 5.315
0.197 14.941 62
+0.0024 +0.0012 0.138 6.535 0.138
A 35 2 N140TC 9.035 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 14.941 64
+0.0024 +0.0014
A 35 2 N180TC 9.429 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 15.768 71
+0.0030 +0.0014
A 35 2 N210TC — A 1.375 +0.0020
B 1.518
E 0.312 F
+0 8.996 F1 7.250 8.500V 0.531 0.531 Key
0.217 16.929 lbs88
A 35 3 N56C — 0.625 +0.0020
+0.0013 0.710 0.188 +0.0012
+0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 17.205 64
+0
AA 35
35 23 N140TC
NHS —16.122
0.875 10.610
+0.0024 1.575
0.964 0.750
0.188 +0.0012
-0.0005 6.4960.8325.875 1/44.500
- 20 UNC
0.472 3/16
0.394x 3/16 x 1 3/817.205
0.197 6464
+0.0016 +0
+0.0024 +0.0014
AA 35
35 33 N180TC
NHS —16.693
1.125 11.181
+0.0016 1.241
1.575 0.250
0.625
+0
+0
-0.0004
8.9960.7057.250 1/48.500 0.630
- 20 UNC 0.551x 3/16
3/16 0.217
x 1 3/818.031 6475
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

331 / 712
 A 35...M/ME

  
  
 
 

















   

Dimensões em mm

M...FD M...FD M...FA

M...FA
AC H L LD AD LF R AD R AD
A 35 2 S1 M1 138 182.5 514.5 217.5 108 34 575.5 36 103 135 124 108
A 35 2 S2 ME2S 156 191.5 543.5 229.5 119 37 — — — — — —
A 35 2 S3 ME3S 195 211 586.5 239.5 142 43.5 — — — — — —
A 35 2 S3 ME3L 195 211 618.5 239.5 142 50 — — — — — —
A 35 2 S4 ME4 258 242.5 726.5 — 193 89 — — — — — —
A 35 2 S4 ME4LB 258 242.5 761.5 — 193 97 — — — — — —
A 35 3 S05 M05S 121 174 543 — 95 33 609 34 96 122 116 95
A 35 3 S1 M1 138 182.5 572 — 108 35 633 38 103 135 124 108
A 35 3 S2 ME2S 156 191.5 601 — 119 37 — — — — — —
A 35 3 S3 ME3S 195 211 644 — 142 43.5 — — — — — —
A 35 3 S3 ME3L 195 211 676 — 142 50 — — — — — —

332 / 712
 A 35...M/ME
5.906
5.118 6.299
4.331-0.0014
-0.0027 3.937
2.874 2.874
M10x17

3.937
5.748

4.469
3.937

0.433

0.472
5.315
0.138 6.535 0.138

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA
AC H L LD AD lbs LF lbs R AD R AD
A 35 2 S1 M1 5.433 7.185 20.256 8.563 4.252 75 22.657 79 4.055 5.315 4.882 4.252
A 35 2 S2 ME2S 6.142 7.539 21.398 9.035 4.685 82 — — — — — —
A 35 2 S3 ME3S 7.677 8.307 23.091 9.429 5.591 96 — — — — — —
A 35 2 S3 ME3L 7.677 8.307 24.350 9.429 5.591 110 — — — — — —
A 35 2 S4 ME4 10.157 9.547 28.602 — 7.598 196 — — — — — —
A 35 2 S4 ME4LB 10.157 9.547 29.980 — 7.598 214 — — — — — —
A 35 3 S05 M05S 4.764 6.850 21.378 — 3.740 73 23.976 75 3.780 4.803 4.567 3.740
A 35 3 S1 M1 5.433 7.185 22.520 — 4.252 77 24.921 84 4.055 5.315 4.882 4.252
A 35 3 S2 ME2S 6.142 7.539 23.661 — 4.685 82 — — — — — —
A 35 3 S3 ME3S 7.677 8.307 25.354 — 5.591 96 — — — — — —
A 35 3 S3 ME3L 7.677 8.307 26.614 — 5.591 110 — — — — — —

333 / 712
 A 35...SK / SC

D M M1 AM2 35...SK
N / SC N2
N1 N4 X
P

2x 3x
A 35 2/3 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 331 388.5 27/28
A 35 2/3 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 338 395.5 28/29
A 35 2/3 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 338 395.5 28/29
A 35 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 379 436.5 29/30
A 35 2 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 379 — 30

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2x 3x
A 35 2/3 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 358 415.5 28/29
A 35 2/3 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 358 415.5 29/30
A 35 2/3 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 358 Dimensões
415.5 em mm
29/30
A 35 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 P
402.5 460 30/31
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X
A 35 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 402.5 460 30/31
2x 3x
A 35 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 402.5 460 30/31
A 35 2/3 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 331 388.5 27/28
A 35 2/3 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 402.5 460 30/31
A 35 2/3 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 338 395.5 28/29
A 35 2/3 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 402.5 460 32/33
A 35 2/3 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 338 395.5 28/29
A 35 2/3 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 402.5 460 32/33
A 35 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2 SC130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 402.5 — 33
A 35 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 379 436.5 29/30
A 35 2 SK130A 188 24 27.3 8 A 35...F...
142 165 130 M10x20 5 379 — 30

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2x 3x
A 35 2/3 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 358 415.5 28/29
A 35 2/3 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 358 415.5 29/30
A 35 2/3 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 358 415.5 29/30
A 35 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 402.5 460 30/31
A 35 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 402.5 460 30/31
A 35 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 402.5 460 30/31
A 35 2/3 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 402.5 460 30/31
A 35 2/3 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 402.5 460 32/33
A 35 2/3 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 402.5 460 32/33
A 35 2 SC130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 402.5 — 33

334 / 712

A 35...F...
 A 35...SK / SC

3.937
2.874 2.874
3.937
5.748

4.469
3.937

0.433

A 35...SK / SC P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X lbs
2x 3x
A 35 2/3 SK60A3.937
4.016 0.433 +0.0020
+0.0013 0.504 0.157 +0.0012
+0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 13.031 15.295 60/62
A 35 2/3 SK60B 2.874
4.0162.874
0.551 +0.0020
+0.0013 0.642 0.197 +0.0012
+0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 13.307 15.571 62/64
+0.0020 +0.0012
A 35 2/3 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.307 15.571 62/64
+0.0024 +0.0012
A 35 2/3 SK80C 4.724 0.748 0.858 0.236 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 14.921 17.185 64/66
3.937

+0.0016 +0
+0.0020 +0.0012
A 35 2/3 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 14.921 17.185 64/66
5.748

+0.0024 +0.0012
A 35 2/3 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 14.921 17.185 64/66
4.469

+0.0024 +0.0014
3.937

A 35 2/3 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 14.921 17.185 64/66
+0.0024 +0.0012
A 35 2/3 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 14.921 17.185 64/66
+0.0024 +0.0014
A 35 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 14.921 17.185 64/66
0.433

+0.0024 +0.0014
A 35 2 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 14.921 — 66

P
Mt D E F G M N N1 N2 N4 quando
X mostrados em itálicolbs
[lb·in] Dimensões em polegadas, exceto [mm]
2x 3x
A 35 2/3 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 14.094P 16.358 62/64
+0.0013
+0.0006
D M M1 M2 +0.0013
N N1 N2 N4 X lbs
A 35 2/3 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551+0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 2x14.094 3x 16.358 64/66
+0.0020 +0.0013
A 35 2/3 SC80A
SK60A 4.016
M6 133
0.4334.528
+0.0013 0.2360.504 0.492 +0.0012
0.492 0.157 +00.551 +0.0006
3.228 3.543
2.9533.937 3.150M5x10
2.362 M6x12 0.138
0.157 13.031
14.094 16.358
15.295 64/66
60/62
+0.0020 +0.0012 +0.0016
SC80C
A 35 2/3 SK60B M6
4.016 133
0.5514.724
+0.0013 0.6100.642
0.571 0.197
0.699 +00.748 3.228 3.780
+0.0008 2.9533.937 3.150M5x10
2.362 M6x12 0.157
0.157 13.307
15.846 18.110
15.571 66/68
62/64
+0.0020 +0.0012 +0.0013
SC95A
A 35 2/3 SK80A M6
4.528 133
0.5515.118
+0.0013 0.6500.642
0.591 0.197
0.699 +00.551 3.543 4.016
+0.0006 3.9374.528 3.740M6x12
3.150 M8x16 0.157
0.157 13.307
15.846 18.110
15.571 66/68
62/64
+0.0024 +0.0012 +0.0016
SC95B
A 35 2/3 SK80C 4.724
M6 133
0.7485.118 0.6500.858
0.591 0.236
0.699
+0.0016 +00.748 3.780 4.016
+0.0008 3.9374.528 3.740M6x12
3.150 M8x16 0.157
0.157 14.921
15.846 18.110
17.185 66/68
64/66
+0.0016
SC95C
A 35 2/3 SK95A M6
5.118 133
0.5515.118
+0.0013 0.6500.642
+0.0020
0.591 0.197
0.699 0.945
+0.0012
+0 4.016 4.016
+0.0008 4.5284.528 3.740M8x12
3.740 M8x16 0.157
0.157 14.921
15.846 18.110
17.185 66/68
64/66
+0.0024 +0.0012 +0.0016
SC110A
A 35 2/3 SK95B 5.118
M6 133
0.7485.906
+0.0016 0.6500.858
0.630 0.236
0.699 +00.748 4.016 4.724
+0.0008 4.5285.118 4.331M8x12
3.740 M8x16 0.157
0.197 14.921
15.846 18.110
17.185 71/73
64/66
+0.0024 +0.0014 +0.0016
SC110B
A 35 2/3 SK95C M6
5.118 133
0.9455.906
+0.0016 0.6501.075
0.630 0.315
0.699 +00.945 4.016 4.724
+0.0008 4.5285.118 4.331M8x12
3.740 M8x16 0.157
0.197 14.921
15.846 18.110
17.185 71/73
64/66
+0.0024 +0.0012 +0.0016
2
A 35 2/3 SC130A
SK110A M6
5.906 133
0.7487.402
+0.0016 0.7480.858
0.630 0.236
0.699 +00.945 4.724 5.591
+0.0008 5.1186.496 5.118M8x12
4.331 M10x200.197
0.197 14.921
15.846 17.185
— 73
64/66
+0.0024 +0.0014
A 35 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 14.921 17.185 64/66
+0.0024 +0.0014
A 35 2 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 14.921 — 66
A 35...F... P
Mt D E F G M N N1 N2 N4 X lbs
[lb·in]
0.512 2x 3x
10.433 0.630 8.465 +0.0013
A 35 2/3 SC60A
0.551 M6 133 4.016 0.157
0.276 0.492 0.4920.551
0.433 +0.0006 3.228 2.953 0.157
2.362 M5x10 0.157 14.094 16.358 62/64
+0.0013
A 35 2/3 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 14.094 16.358 64/66
+0.0013
A 35 2/3 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 14.094 16.358 64/66
+0.0016
A 35 2/3 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 15.846 18.110 66/68
9.055 -0.0020
-0.0038

7.087 -0.0017
-0.0033
11.811

+0.0013
9.843

A 35 2/3 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 15.846 18.110 66/68
+0.0016
A 35 2/3 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 15.846 18.110 66/68
+0.0016
A 35 2/3 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 15.846 18.110 66/68
+0.0016
A 35 2/3 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 15.846 18.110 71/73
A 35 2/3 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0016
+0.0008 4.724 5.118 4.823
4.331 M8x16 0.197 15.846 18.110 71/73
A 35 2 SC130A M6 133 4.823 0.630 0.699
7.402 0.748 0.945 +0.0016
+0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 15.846 — 73

335 / 712
A 35...F...
10.433 0.630 8.465 0.512
A 35 3 P112 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 446.5 34

A 35...SK
A 35...HS
/ SC

Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 V
P
A 35 2 409.5
D M 269.5 M1 40 M2 19 N 21.5
N1 N26 N4 2.5 X 35 M6x16 29
HS
A 35 3 424 284 40 16 18 5 2.5 352x 3x
M6x16 29
A 35 2/3 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 331 388.5 27/28
Versões
A 35 2/3 de saída
SK60B métricas
102 disponíveis
14 16.3 também
5 em82combinação
75 com
60 eixo de entrada
M5x10 4 NHS338 395.5 28/29
A 35 2/3 SK80A 115 14 16.3 5 90 100 80 M6x12 4 338 395.5 28/29
A 35 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 379 436.5 29/30
A 35 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 379 436.5 29/30
A 35 2 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 379 — 30

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2x 3x
A 35 2/3 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 358 415.5 28/29
A 35 2/3 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 358 415.5 29/30
A 35 2/3 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 358 415.5 29/30
A 35 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 402.5 460 30/31
A 35 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 402.5 460 30/31
A 35 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 402.5 460 30/31
A 35 2/3 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 402.5 460 30/31
A 35 2/3 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 402.5 460 32/33
A 35 2/3 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 402.5 460 32/33
A 35 2 SC130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 402.5 — 33

A 35...F...

336 / 712
 AA
35...SK
35...NHS
/ SC
6.299
5.906
5.118 3.937
3.937
4.331 -0.0014
-0.0027
2.874 2.874
Key

M10x17

3.937
3.937
5.748

4.469
3.937
4.469
3.937

0.472
(Inch Series) 5.315
0.433

0.138 6.535 0.138

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

A B E F F1 V Key lbs

+0 P
A 35 2 NHS 16.122
D 10.610
M 1.575
M1 0.750
M2 -0.0005 N0.832 N1 1/4 - 20
N2 UNC N4 3/16Xx 3/16 x 1 3/8 64lbs
2x 3x
A 35 3 NHS 16.693 11.181 1.575 0.625 +0-0.0004 0.705 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 64
A 35 2/3 SK60A 4.016 0.433 +0.0020
+0.0013 0.504 0.157 +0.0012
+0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 13.031 15.295 60/62
Versões de saída
A 35 2/3 SK60B imperiais
4.016 0.551 disponíveis
+0.0020
+0.0013 0.642também em combinação
0.197 +0.0012
+0 3.228 com eixo
2.953 2.362 deM5x10
entrada HS
0.157 13.307 15.571 62/64
+0.0020 +0.0012
A 35 2/3 SK80A 4.528 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 13.307 15.571 62/64
+0.0024 +0.0012
A 35 2/3 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 14.921 17.185 64/66
+0.0020 +0.0012
A 35 2/3 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 14.921 17.185 64/66
+0.0024 +0.0012
A 35 2/3 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 14.921 17.185 64/66
+0.0024 +0.0014
A 35 2/3 SK95C 5.118 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 14.921 17.185 64/66
+0.0024 +0.0012
A 35 2/3 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 14.921 17.185 64/66
+0.0024 +0.0014
A 35 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 14.921 17.185 64/66
+0.0024 +0.0014
A 35 2 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 14.921 — 66

P
Mt D E F G M N N1 N2 N4 X lbs
[lb·in]
2x 3x
+0.0013
A 35 2/3 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 14.094 16.358 62/64
+0.0013
A 35 2/3 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 14.094 16.358 64/66
+0.0013
A 35 2/3 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 14.094 16.358 64/66
+0.0016
A 35 2/3 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 15.846 18.110 66/68
+0.0013
A 35 2/3 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 15.846 18.110 66/68
+0.0016
A 35 2/3 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 15.846 18.110 66/68
+0.0016
A 35 2/3 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 15.846 18.110 66/68
+0.0016
A 35 2/3 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 15.846 18.110 71/73
+0.0016
A 35 2/3 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 15.846 18.110 71/73
+0.0016
A 35 2 SC130A M6 133 7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 15.846 — 73

A 35...F...
10.433 0.630 8.465 0.512
0.551 0.157 0.551 0.157
9.055 -0.0020
-0.0038

7.087 -0.0017
-0.0033
11.811

9.843

4.823
4.823

337 / 712
 A 35

A 35...UR

A 35...UD

A 35...UH

A 35...US

Ø
QF35 35
A 35...QF QF40 40

Mn2 max [Nm]

A 35 QF35 550

A 35...UV

DIN 5480-N 35x2x16 9H

* Siga as INSTRUÇÕES DE MONTAGEM fornecidas com o redutor.

338 / 712
 A 35
3.000 3.681

-0.0006
1.664

+0
1.500
A 35...NUR
3/8 x 3/8 x 2 7/8
(Inch Series)

3.000 3.681 3.648 3.033

-0.0006
1.664

+0
1.500
A 35...NUD
3/8 x 3/8 x 2 7/8 3/8 x 3/8 x 2 7/8

(Inch Series)
3.484
1.378 1.378
0.375

A 35...NUH
1.669

+0.0013
1.500 +0.0004
(Inch Series)
3.484 5.591
1.969 4.429 1.890 128 [lb . in]

4.449
A 35...US
1.575 +0.0010
1.654 +0.0013
+0.0004

+0

0.236

M5 - 53 [lb . in] 2.047 5.768 1.772 M5 - 106 [lb . in] 4.193 5.591

Ø
NQF1-3/8
4.449

1.375
A 35...NQF
1.614

NQF1-7/16 1.438

TM . in]
n2n2 max[lb[Nm]
max
A
A 35
35 NQF1-3/8
NQF1-3/8 4872
550 0.925

6.969
1.575 +0.0015

3.484
+0

A 35...UV

DIN 5480-N 35x2x16 9H

0.787 1.378 1.378 0.787

* Siga as INSTRUÇÕES DE MONTAGEM fornecidas com o redutor.

339 / 712
 A 41...P(IEC)

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 41 2 P63 232 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 375 37

A 41 2 P71 232 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 375 38
A 41 2 P80 248 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 394.5 39
A 41 2 P90 248 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 394.5 39
A 41 2 P100 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 404.5 43
A 41 2 P112 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 404.5 43
A 41 2 P132 — 38 41.3 10 300 265 230 16 14 5 441 46
A 41 3 P63 — 11 12.8 A 41...P(IEC)
4 140 115 95 — M8x19 4 436.5 39
A 41 3 P71 — 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 436.5 39
A 41 3 P80 — 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 456 40
A 41 3 P90 — 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 456 40
A 41 3 P100 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 466 44
A 41 3 P112 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 466 44

A 41...HS

Dimensões em mm

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 41 2 P63 232 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 375 37

A 41 2 P71 232 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 375 38
A 41 2 P80 248 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 394.5 39
A 41 2 P90 248 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 394.5 39
A 41 2 P100 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 404.5 43
A 41 2 P112 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 404.5 43
A 41 2 P132 — 38 41.3 10 300 265 230 16 14 5 441 46
A 41 3 P63 — 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 436.5 39
A 41 3 P71 — 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 436.5 39
A 41 3 P80 — 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 456 40
A 41 3 P90 — 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 456 40
A 41 3 P100 —A 28 B 31.3 E 8 F250 F1
215 180F2 — F3 M12x16 F4 4.5 V 466 44
A
A 41
41 32 P112 —464 28 302.5 31.3 50 8 250
24 215
27 180 8 — 2.5 M12x16 45 4.5 M8x19
466 44
40.7
HS
A 41 3
Versões 486.5 disponíveis
de saída métricas 334.5 40
também 19 combinação
em 21.5 com6 adaptador
2.5 de motor
35 NEMAM6x16 39.5

340 / 712
 A 41...N(NEMA Input)

7.874 6.102
N
6.496 4.409
M2 N4 5.118-0.0017
-0.0033

M12x19

4.409
M1

6.299

5.098
4.409
M 0.551

0.512
N2 3.150 3.150 0.787 4.724
0.138 6.890 0.138
N1

(Nema flange)

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0020 +0.0012
A 41 2 N56C 9.035 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 14.941 62
+0.0024 +0.0012
A 41 2 N140TC 9.035 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 14.941 64
+0.0024 +0.0014
A 41 2 N180TC 9.429 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 15.768 71
+0.0030 +0.0014
A 41 2 N210TC — 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 16.929 88
+0.0020 +0.0012
A 41 3 N56C — 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 17.205 64
+0.0024 +0.0012
A 41 3 N140TC — 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 17.205 64
+0.0024 +0.0014
A 41 3 N180TC — 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 18.031 75

A 41...N(NEMA Input)

7.874 6.102
N
6.496 4.409
M2 N4 5.118-0.0017
-0.0033
M12x19

A 41...NHS
4.409
M1

6.299

5.098
4.409

7.8747.874 6.102 6.102

N N
6.4966.496 4.4094.409
M2 M2 N4 N4 5.1185.118
-0.0017 -0.0017
-0.0033 -0.0033
4.409
M 0.551
0.512

3.150 3.150 0.787 Key 4.724

N2
M12x19
M12x19

0.138 6.890 0.138

4.409
4.409
4.409

N1
6.299
6.299

5.098
5.098

5.098

(Nema flange)
4.409
4.409
4.409

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M M LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4
0.551 0.551
X P lbs
0.512
0.512

(Inch Series) 3.1503.150

3.1503.1500.7870.787 4.724 14.941
A 41 2 N2N56C
N2 9.035 0.625 +0.0020
+0.0013 0.710 0.188 +0.0012
+0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.3944.7240.197 62
+0.0024 +0.0012 0.138 0.138 6.890 6.890 0.138 0.138
A 41 2 N1N140TC
N1 9.035 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 14.941 64
+0.0024 +0.0014
A 41 2 N180TC 9.429 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 15.768 71
+0.0030 +0.0014
A 41 2 N210TC — 1.375 1.518 0.312 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 16.929 88
A +0.0020
B
+0.0020
E +0
F
+0.0012
F1 V Key lbs
A 41 3 N56C — 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 17.205 64
+0
A 41 23 NHS
N140TC —18.268
0.875 11.890
+0.0024
+0.0016 1.969
0.964 1.000
0.188 +0.0012
+0 -0.0005 6.4961.1095.875 3/84.500
- 16 UNC
0.472 1/4 x 1/40.197
0.394 x 1 3/4 17.205 9064
+0.0024 +0.0014
A 41
A 41 33 N180TC
NHS —19.154
1.125 13.169
+0.0016 1.241
1.575 0.250 +0 +0
0.750 8.9960.8327.250 1/48.500 0.630
- 20 UNC 0.551x 3/16
3/16 0.217
x 1 3/818.031 8775
-0.0005

Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

341 / 712
 A 41...M/ME

Dimensões em mm

M...FD M...FD M...FA

M...FA
AC H L LD AD LF R AD R AD
A 41 2 S1 M1 138 198.5 530 216.5 108 41 591 44 103 135 124 108
A 41 2 S2 ME2S 156 207.5 559 232 119 45 — — — — — —
A 41 2 S3 ME3S 195 227 602 248 142 51.5 — — — — — —
A 41 2 S3 ME3L 195 227 634 248 142 58 — — — — — —
A 41 2 S4 ME4 258 258.5 742 — 193 92 — — — — — —
A 41 2 S4 ME4LB 258 258.5 777 — 193 100 — — — — — —
A 41 3 S05 M05 121 245 562.5 — 95 44 628.5 46 96 122 116 95
A 41 3 S1 M1 138 198.5 591.5 — 108 46 652.5 49 103 135 124 108
A 41 3 S2 ME2S 156 207.5 620.5 — 119 50 — — — — — —
A 41 3 S3 ME3S 195 227 663.5 — 142 56.5 — — — — — —
A 41 3 S3 ME3L 195 227 695.5 — 142 61 — — — — — —

342 / 712
 A 41...M/ME
7.874
6.496 6.102
5.118 -0.0017
-0.0033 4.409
M12x19

4.409
6.299

5.098
4.409

0.512

0.551
3.150 3.150 0.787 4.724
0.138 6.890 0.138

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA
AC H L LD AD lbs LF lbs R AD R AD
A 41 2 S1 M1 5.433 7.185 20.256 8.563 4.252 75 22.657 79 4.055 5.315 4.882 4.252
A 41 2 S2 ME2S 6.142 7.539 21.398 9.035 4.685 82 — — — — — —
A 41 2 S3 ME3S 7.677 8.307 23.091 9.429 5.591 96 — — — — — —
A 41 2 S3 ME3L 7.677 8.307 24.350 9.429 5.591 110 — — — — — —
A 41 2 S4 ME4 10.157 9.547 28.602 — 7.598 196 — — — — — —
A 41 2 S4 ME4LB 10.157 9.547 29.980 — 7.598 214 — — — — — —
A 41 3 S05 M05 4.764 6.850 21.378 — 3.740 73 23.976 75 3.780 4.803 4.567 3.740
A 41 3 S1 M1 5.433 7.185 22.520 — 4.252 77 24.921 84 4.055 5.315 4.882 4.252
A 41 3 S2 ME2S 6.142 7.539 23.661 — 4.685 82 — — — — — —
A 41 3 S3 ME3S 7.677 8.307 25.354 — 5.591 96 — — — — — —
A 41 3 S3 ME3L 7.677 8.307 26.614 — 5.591 110 — — — — — —

343 / 712
 A 41...SK / SC

  

  

  












 
 


 
 
 

 
A 41...SK / SC
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X
  2x 3x 
A41 3 SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 — 408 40
A41 3 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60  M5x10 4 — 415 
40
A41 3 SK80A 115 14 16.3 5   90 100 80 M6x12 4 — 415 
40




A41 2 SK80B 120 14 16.3 5 96 100 80 M6x12 4 394.5 — 39





A41 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 394.5 456 39/40


A41 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 

M8x12 4 394.5 456 39/40
A41 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 394.5 456 39/41


 
A41 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 
M8x12 4 394.5 456 39/44


A41 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 394.5

456 39/44

A41 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 394.5 456 39/44
 
A41 2 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 394.5 — 41
A41 2 SK130B 189 32 35.3 10 
160 165 130 M10x20 5  441 — 43
A41 2 SK180A 240 32 35.3 10 192 215 180 M12x19 5 441 — 43
A41 2 SK180B 240 38 41.3 10 192 
215 180 M12x19 5 
441 — 43
Dimensões em mm

Mt P P
D M D M1 E M2F GN M N1 N N1
N2 N2N4 N4 X X
[Nm]
2x 2x 3x3x
A41 3 SC60A
SK60A M6
102 15 11 102 12.8 7 12.5
4 12.5
82 11 75 82 75
60 60
M5x10M5x103.5 4 —— 435
408 41
40
A41 3 SC60B
SK60B M6
102 15 14 102 16.3 7 12.5
5 12.5
82 14 75 82 75
60 60
M5x10M5x104 4 —— 435
415 41
40
A41 3 SC80A
SK80A M6
115 15 14 115 16.3 6 12.5
5 12.5
90 14 100 90 100
80 80
M6x12M6x124 4 —— 435
415 41
40
A41 2 SC80B
SK80B M6
120 15 14 120 16.315.5 14.5
5 17.75
96 14 100 96 100
80 80
M6x12M6x124 4 418
394.5 —— 40
39
A41 2/3 SC80C
SK80C M6
120 15 19 120 21.815.5 14.5
6 17.75
96 19 100 96 100
80 80
M6x12M6x124 4 418 456
394.5 479.5 40/41
39/40
A41
A41 2/3
2/3 SC95A
SK95A M6
130 15 14 130 16.316.5 515 17.75
102 14 115102 115
95 95
M8x12M8x164 4 418 456
394.5 479.5 40/42
39/40
A41
A41 2/3
2/3 SC95B
SK95B M6
130 15 19 130 21.816.5 615 17.75
102 19 115102 115
95 95
M8x12M8x164 4 418 456
394.5 479.5 40/42
39/41
A41
A41 2/3
2/3 SC95C
SK95C M6
130 15 24 130 27.316.5 815 17.75
102 24 115102 115
95 95
M8x12M8x164 4 418 456
394.5 479.5 40/43
39/44
A41
A41 2/3
2/3 SC110A
SK110A M6
150 15 19 150 21.816.5 616 17.75
120 19 130120 130
110 110
M8x12M8x165 5 418 456
394.5 479.5 41/47
39/44
A41
A41 2/3
2/3 SC110B
SK110B M6
150 15 24 150 27.316.5 816 17.75
120 24 130120 130
110 110
M8x12M8x165 5 418 456
394.5 479.5 41/47
39/44
A41
A41 22 SC130A
SK130A M6
188 15 24 188 27.319 816 17.75
142 24 165142 165
130 130 M10x205
M10x20 5 418
394.5 —— 42
41
A41
A41 22 SC130B
SK130B M8
189 36 32 189 35.320 1017 17.75
160 32 165160 165
130 130 M10x205
M10x20 5 441464 —— 46
43
A41
A41 22 SC180A
SK180A M8
240 36 32 240 35.320 17.5
10 17.75
192 32 215192 215
180 180 M12x245
M12x19 5 441468 —— 46
43
A41
A41 22 SC180B
SK180B M8
240 36 38 240 41.320 17.5
10 17.75
192 38 215192 215
180 180 M12x245
M12x19 5 441468 —— 46
43

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X

A41 3 SC60A M6
[Nm]
15 102 7 12.5
A 12.5
41...F...
11 82 75 60 M5x10 4
2x
—
3x
435 41
A41 3 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 — 435 41
A41 3 SC80A M6  15 
115 6 12.5 
12.5 14 90 100 80  M6x12 4 — 435 41
A41 2  SC80B 
M6 15 
120 15.5 
14.5 17.75 14  96 100  80 M6x12 4 418 — 40
A41 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 418 479.5 40/41
A41 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 418 479.5 40/42
A41 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 418 479.5 40/42



 








A41 2/3 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 418 479.5 40/43
A41 2/3 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 418 479.5 41/47
A41 2/3 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 418 479.5 41/47
A41 2 SC130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 418 — 42
A41 2  SC130B M8 36 
189 20 17 17.75 32
160 165 130 
M10x20 5 464 — 46

A41 2 SC180A M8 36 240 20 17.5 17.75 32 192 215 180 M12x24 5 468 — 46
A41 2 SC180B M8 
36 240 20 17.5 17.75 38 192 215 180 M12x24 5 468 — 46

344 / 712
A 41...F...
     
 A 41...SK / SC
A 41...SK / SC
4.409
4.409
4.409
4.409 4.409
6.299
6.299

5.098
5.098
4.409

0.512

3.150 3.150 0.787

A 41...SK
A 41...SK // SC
SC
0.512

3.150 3.150 0.787

4.409
4.409
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X lbs
P
2x 3x
D M+0.0020 M1 M2
+0.0012
N N1 N2 N4 X lbs
A41 3 SK60A 4.016 0.433 0.504 0.157 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 2x — 16.063 88
4.409

3x
4.409

+0.0013 +0
+0.0020 +0.0012
A41
A41 33 SK60B
SK60A 4.016
4.016 0.551
0.433 +0.0020
+0.0013
+0.0013
0.642
0.504 0.197
0.157 +0.0012
+0
+0
3.228
3.228 2.953
2.953 2.362
2.362 M5x10
M5x10 0.157
0.138 —
— 16.339
16.063 88
88
6.299
6.299

+0.0020 +0.0012
A41 3 SK80A
SK60B 4.528
4.016 0.551 +0.0020
+0.0013
+0.0013
0.642 0.197 +0.0012
+0
+0
3.543
3.228 3.937
2.953 3.150
2.362 M6x12
M5x10 0.157 — 16.339 88
5.098

+0.0020 +0.0012
4.409

A41
A41 2 SK80B 4.724 0.551 0.642 0.197 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 15.531 — 86
5.098

+0.0020 +0.0012
3 SK80A 4.528 0.551 0.642 0.197 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 — 16.339 88
4.409

+0.0013
+0.0013 +0
+0
+0.0024 +0.0012
A41 22/3
A41 SK80C
SK80B 4.724
4.724 0.748
0.551 +0.0020
+0.0016
+0.0013
0.858
0.642 0.236
0.197 +0.0012
+0
+0
3.780
3.780 3.937
3.937 3.150
3.150 M6x12
M6x12 0.157
0.157 15.531
15.531 17.953
— 86/88
86
+0.0020 +0.0012
A41 2/3 SK95A
SK80C 5.118
4.724 0.551
0.748 +0.0024
+0.0013
+0.0016
0.642
0.858 0.197
0.236 +0.0012
+0
+0
4.016
3.780 4.528
3.937 3.740
3.150 M8x12
M6x12 0.157 15.531 17.953 86/88
0.512

3.150 3.150 0.787

0.512

+0.0024 +0.0012
A41 2/3
A41 2/3 SK95B 5.118
SK95A 3.150 0.748
5.1183.150
0.551 0.787
+0.0020
+0.0016
+0.0013
0.858
0.642 0.236
0.197 +0.0012
+0
+0
4.016
4.016 4.528
4.528 3.740
3.740 M8x12
M8x12 0.157
0.157 15.531
15.531 17.953
17.953 86/90
86/88
+0.0024 +0.0014
A41 2/3
A41 2/3 SK95C
SK95B 5.118
5.118 0.945
0.748 +0.0024
+0.0016
+0.0016
1.075
0.858 0.315
0.236 +0.0012
+0
+0
4.016
4.016 4.528
4.528 3.740
3.740 M8x12
M8x12 0.157
0.157 15.531
15.531 17.953
17.953 86/97
86/90
+0.0024 +0.0012
A41 2/3 SK110A
SK95C 5.906
5.118 0.748
0.945 +0.0024
+0.0016
+0.0016
0.858
1.075 0.236
0.315 4.724 5.118
4.016 Dimensões
4.528 em
+0
+0
4.331
+0.0014
3.740 M8x12
polegadas, 0.197
quando15.531
0.157
exceto 17.953
mostrados 86/97
em itálico [mm]
+0.0024 +0.0014
A41 2/3
A41 2/3 SK110A
SK110B 5.906
5.906 0.748
0.945 +0.0024
+0.0016
+0.0016
1.075
0.858 0.315
0.236 4.724
4.724 5.118
5.118
+0
+0
4.331 M8x12 0.197
4.331 M8x12
+0.0012
0.197 15.531
15.531 P 17.953
17.953 86/97
86/97
+0.0024 +0.0014 P
A41 2
2/3 SK130A
SK110B 7.402
D
5.906
D 0.945 MM
+0.0024
+0.0016
+0.0016
1.075
M1
M1 0.315 M2
M2 5.591
N
4.724
N 6.496
N1
5.118
N1+0
+0
5.118
+0.0014
N2
4.331
N2 M10x20
N4
M8x12
N4 0.197
X
X 15.531 17.953
— 90
86/97
lbs
lbs
A41 22
A41 SK130B
SK130A 7.441 0.945
7.402 1.260 +0.0030
+0.0024
+0.0020 1.390
1.075 0.394
0.315 6.299
5.591
+0.0014
6.496
6.496
+0 5.118 M10x20 0.197
5.118 M10x20
+0.0014
0.197 2x2x
15.531 3x
17.362 3x —
— 95
90
+0.0016
+0.0020 +0
+0.0012
A41
A41 3 SK60A 4.016 0.433 +0.0020 0.504 0.157 3.228 2.953 2.362
+0.0012
M5x10 0.138
M5x10 — 16.063 88
A41 3 SK60A 4.016
7.441 0.433 0.504 0.157 3.228 2.953 2.362 0.138 — 16.063 88
+0.0030 +0.0014
2 SK180A
SK130B 9.449 1.260 +0.0030
+0.0013
+0.0013
+0.0020
+0.0020
1.390 0.394 7.559
6.299 8.465 7.087
5.118 M12x19
+0.0014
+0
6.496
+0
+0 M10x20 0.197 17.362 — 95
+0.0020 +0.0012
A41
A41 3 SK60B 4.016 0.551 +0.0020 0.642 0.197 3.228 2.953 2.362
+0.0012
M5x10 0.157
M5x10 — 16.339 88
A41 32 SK60B 4.016
9.449 0.551 0.642 0.197 3.228 2.953 2.362 0.157 — 16.339 88
+0.0030 +0.0014
2 SK180B
SK180A 9.449 1.496
1.260 +0.0013
+0.0030
+0.0013
+0.0020
+0.0020
1.626
1.390 0.394
0.394 7.559
7.559 8.465
+0 7.087 M12x19
+0.0014
8.465
+0
+0 7.087 M12x19 0.197 17.362
0.197 17.362 —
— 95
95
+0.0020 +0.0012
A41
A41 3 SK80A 4.528 0.551 +0.0020 0.642 0.197 3.543 3.937 3.150
+0.0012
M6x12 0.157
M6x12 — 16.339 88
A41 32 SK80A
SK180B 4.528
9.449 0.551
1.496 +0.0030
+0.0013
+0.0013
+0.0020
0.642
1.626 0.197
0.394 3.543
7.559 3.937
+0
8.465
+0
+0
3.150 M12x19
+0.0014
7.087 0.157 17.362
0.197 — 16.339
P — 88
95
A41 Mt0.551 D +0.0020 +0.0012
A41 2
2 SK80B
SK80B 4.724
4.724 [lb·in]
0.551 +0.0020
+0.0013
+0.0013 E 0.642
0.642F 0.197 G
0.197 M 3.780
3.780 3.937
N
3.937
+0
+0 N13.150 M6x12N4 0.157
3.150 N2M6x12
+0.0012
0.157X 15.531
15.531 —
— 86
86
lbs
+0.0024 +0.0012 P
A41
A41 2/3
2/3 SK80C
SK80C 4.724
4.724 Mt0.748
0.748 D +0.0024 0.858 0.236 3.780 3.937 3.150
+0.0012 M6x12 0.157 15.531
2x 17.953
3x 86/88
+0.0016
+0.0016 E 0.858F 0.236 G 3.780
M+0.0013 3.937
N +0
+0 N13.150 N2M6x12N4 0.157X 15.531 17.953 86/88 lbs
A41 3 SC60A M6 [lb·in]
133 4.016 +0.0020 0.2760.642
0.492 0.197
0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953
+0.0012 2.362 M5x10 0.157 2x — 17.953
17.126 86/88 90
A41 2/3
2/3 SK95A
SK95A 5.118
5.118 0.551
0.551 +0.0020
+0.0013
+0.0013 0.642 0.197 4.016
4.016
+0.0013
4.528
4.528
+0
+0
3.740 M8x12 0.157
3.740 M8x12
+0.0012
0.157 15.531 3x
15.531 17.953 86/88
A41 3 SC60B M6 133
M6 4.016 +0.0024 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0013 3.228 2.953
+0.0012 2.362 M5x10 0.15715.531
— 17.953
17.126 86/90 90
A41 2/3
3
2/3 SK95B
SC60A
SK95B 5.118
5.118 0.748
133
0.7484.016 +0.0024
+0.0016
+0.0016
0.2760.858
0.492
0.858 0.236
0.492
0.236 0.433 4.016
4.016
+0.0006
+0.0006 4.528
3.228 3.740
2.953
+0.0012
4.528
+0
+0
M8x12
2.362 0.157
M5x10 0.157 —
3.740 M8x12 0.157 15.531 17.953 86/9017.126 90
+0.0013
A41 3
2/3
A41 2/3 SC80A
SK95C
SC60B
SK95C 5.118 0.9454.528
M6
5.118 133
0.9454.016 +0.0024
+0.0024
+0.0016 0.236 0.492
0.2761.075
1.075 0.492
0.315
0.315 0.551 +0.0013
4.016
4.016
+0.0006
+0.0006
3.543
4.528
3.228 3.937
+0.0014
3.740
2.953
+0.0014
4.528
+0 3.150
M8x12
2.362 M6x12 0.157
0.157
M5x10 —
15.531 17.126
17.953
3.740 M8x12 0.157 15.531 17.953 86/97 90
86/97
+0.0016 +0
+0.0013
A41 2 SC80B M6 133 4.724 +0.0024 0.610 0.571 0.699 0.551 +0.0013 3.780 3.937
+0.0012 3.150 M6x12 0.157 16.457 — 88
A41 2/3
3
2/3 SK110A
SC80A
SK110A 5.906
M6 0.748
5.906 0.7484.528
133 +0.0024
+0.0016
+0.0016
0.2360.858
0.492
0.858 0.236
0.492
0.236 0.551 4.724
4.724
+0.0006
+0.0006 5.118
3.543
5.118
+0
+0
4.331
3.937
+0.0012 M8x12
3.150 0.197
M6x12 0.15715.531
— 17.953
4.331 M8x12 0.197 15.531 17.953 86/9717.126 86/97
90
A41 2/3
A41
A41 22/3 SC80C
SK110B
SC80B
SK110B M6 133
5.906
M6
5.906 133
0.9454.724
0.9454.724 +0.0024
+0.0024
+0.0016
0.6101.075
0.610 0.571 0.315
1.075
0.571 0.315
0.699 0.748 +0.0016
0.699 0.551 4.724 3.780
+0.0013
4.724
+0.0008
+0.0006 5.118 3.937
3.780 4.3313.150
+0.0014
3.937
+0.0014
5.118
+0 4.331 M8x12
3.150
M8x12
M6x12
M6x12 0.157
0.197 16.457
15.531
0.15715.531
0.197
18.878
17.953
16.45717.953
— 88/90
86/97
88
86/97
+0.0016 +0
+0.0013
A41 2/3 SC95A M6 133 5.118 +0.0024 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0016 4.016 4.528
+0.0014 3.740 M8x16 0.15715.531
16.457 18.878 88/93
A41 2
2 SK130A
SC80C
SK130A 7.402
7.402 0.945
0.9454.724 +0.0024
+0.0016
+0.0016
0.6101.075
0.571
1.075 0.315
0.315 0.748 5.591
5.591
+0.0006
+0.0008 6.496
3.780 5.118
3.937
+0.0014
6.496
+0
+0
3.150
M10x20 0.197
M6x12
5.118 M10x20 0.197 15.531 —
— 90
88/90
90
+0.0016
A41
A41 2
A41 22/3
2/3 SC95B
SK130B
SC95A
SK130B M6 133
M6
7.441
7.441 1.2605.118
133
1.2605.118
+0.0030
+0.0030
+0.0020 0.650 0.591
1.390
0.6501.390 0.699
0.699 0.748
0.394
0.591 0.394 6.299 4.016
0.551 +0.0013
6.299
+0.0008
+0.0006 6.496 4.528
4.016 5.1183.740
+0.0014
4.528
+0.0014
6.496
+0 5.118 3.740 M8x16
M10x20
M8x16
M10x20 0.157
0.197 16.457
16.457 18.878
17.362
0.15717.362
0.197 —
18.878
— 88/93
95
88/93
95
+0.0020 +0
+0.0016
A41 22/3 SC95C
SK180A M6
9.449 133
1.2605.118 +0.0030 0.650 0.591
0.6501.390 0.699
0.394 0.945 +0.0016
7.559 4.016 4.528
+0.0014
8.465 7.087 3.740 M8x16
M12x19 0.157
0.197 16.457
17.362 18.878
— 88/95
95
A41 22/3
A41 SC95B
SK180A 9.449 1.2605.118
M6 133 +0.0030
+0.0020
+0.0020
0.591
1.390 0.699
0.394 0.748 7.559
+0.0008
+0.0008 4.016 4.528
+0.0014
8.465
+0
+0
3.740 M8x16 0.157
7.087 M12x19 0.197 17.362 16.457 18.878
— 88/93
95
+0.0016
A41
A41 222/3 SC110A
SK180B
SC95C
SK180B M6
9.449 133
1.4965.906
9.449 1.496 5.118 +0.0030
+0.0030
+0.0020 0.6501.626
0.630
1.626 0.699 0.748
0.394
0.591 0.394 7.559 4.724
0.945 +0.0016
7.559
+0.0008
+0.0008 8.465 5.118
4.016 7.0874.331
+0.0014
4.528
+0.0014
8.465
+0 7.087 M8x16
M12x19
3.740
M12x19 0.197
0.197
0.197 16.457 18.878
17.362
0.15717.362 —
— 90/104
95
88/95
95
+0.0020 +0
+0.0016
A41
A41 2/3
2/3 SC110B
SC110A M6 133 5.906
M6 133 5.906 0.650
0.650 0.630
0.630 0.699
0.699 0.945
0.748 +0.0016
+0.0008
+0.0008
4.724
4.724 5.118
5.118 4.331 M8x16 0.197
4.331 M8x16 0.197 16.457
16.457P18.878
18.878 90/104
90/104
Mt 7.402 P
A41 2
2/3 SC130A
SC110B M6 133 Mt D 0.748
E 0.630
F 0.699
G M+0.0016
0.945 M+0.0016 5.591
N 6.496
N1 5.118
N2 M10x20
N4 0.197
X 16.457 18.878
— 93
[lb·in] 5.906
[lb·in] D 0.650
E F G +0.0008
+0.0008 4.724
N 5.118
N1 4.331
N2 M8x16
N4 X 90/104
lbs
lbs
A41
A41 2
2 SC130B
SC130A M6 319
M8 133 7.441
7.402 0.787 0.669 0.699 1.260
0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0010
+0.0020
+0.0016 6.299 6.496 5.118 M10x20
5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 2x0.197 2x
18.268 3x
16.457 3x —— 101
93
+0.0008
+0.0013
A41 3
A41 3 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0013 3.228 2.953 2.362 0.157
M5x10 0.157 — 17.126 90
A41 2 SC60A M8 133 319 4.016 0.276
0.787 0.492
0.669 0.492
0.699 0.433 3.228 2.953 2.362 — 17.126 90
+0.0020
SC180A
SC130B M6 9.449
7.441 0.689 1.260 +0.0006
+0.0020
+0.0006
+0.0010
+0.0010
7.559
6.299 8.465
6.496 7.087
5.118 M5x10
M12x24
M10x20 0.197 18.425
18.268 — 101
+0.0013
A41
A41 3
3 SC60B
SC60B M6 133
133 4.016
4.016 0.276
0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0013 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157
M5x10 — 17.126 90
0.787 0.492
0.689 0.492
0.699 0.551 3.228
7.559 2.953
8.465 2.362 0.157 — 17.126 90
+0.0020
A41 2 SC180B
2 SC180A M6
M8 319 9.449
M8 319 9.449 0.787 0.689 0.699 1.496
1.260 +0.0006
+0.0020
+0.0006
+0.0010
+0.0010
7.559 8.465 7.087
7.087 M12x24
M12x24 0.197
0.197 18.425
18.425 —
— 101
101
+0.0013
A41 3
A41 3 SC80A M6 133 133 4.528 0.236 0.492
0.492 0.492
0.492 0.551
0.551 +0.0006
+0.0013 3.543 3.937
3.937 3.150
3.150 M6x12 0.157
M6x12 0.157 — 17.126 90 90
A41 2 SC80A
SC180B M8 319 4.528
M6 9.449 0.236
0.787 0.689 0.699 1.496 +0.0006+0.0020 3.543
7.559 8.465 7.087 M12x24 0.197 18.425 — 17.126
— 101
A 41...F...
+0.0010
+0.0013
A41
A41 2
2 SC80B
SC80B M6 133
M6 133 4.724
4.724 0.610
0.610 0.571
0.571 0.699
0.699 0.551
0.551 +0.0013
+0.0006 3.780
3.780 3.937
3.937 3.150
3.150 M6x12
M6x12 0.157
0.157 16.457
16.457 —
— 88
88
+0.0006

A 41...F...
+0.0016
A41
A41 2/3 SC80C
2/311.811
SC80C M6 133
M6 133 4.724
4.724 0.610
0.610 0.571
0.571 0.699
0.699 0.748
0.748 +0.0016
+0.0008 3.780
3.780 3.937
3.937 3.150
3.150 M6x12
M6x12 0.157
0.157 16.457
16.457 18.878
18.878 88/90
88/90
0.709 10.433 0.630 +0.0013 8.465
+0.0008 0.512
A41 2/3 SC95A
A41 2/30.709
SC95A M6 133 5.118
133 0.709
5.118 0.650
0.551 0.591
0.650 0.699
0.699 0.551
0.591 0.157 0.551 +0.0013 4.016
4.016 4.528
0.157 3.740
4.528 3.740 M8x16 0.157 16.457 18.878 88/93
M60.197 0.512M8x16 0.157 16.457 18.878 88/93
+0.0006 0.551
11.811 10.433 0.630 +0.0006
+0.0016 8.465
A41 2/3 SC95B
A41 2/30.709
SC95B M6 133
133 5.118
5.118 0.650
0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0016 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 16.457 18.878 88/93
M60.197 0.551 0.591 0.157
0.699 0.748 +0.0008
+0.0008
+0.0016
4.016 4.528
0.551 0.157 3.740 M8x16 0.157 16.457 18.878 88/93
A41
A41 2/3 SC95C
2/3 SC95C M6 133
M6 133 5.118
5.118 0.650 0.591 0.699 0.945
0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008+0.0016
+0.0008 4.016 4.528 3.740
4.016 4.528 3.740 M8x16 M8x16 0.157
0.157 16.457
16.457 18.878
18.878 88/95
88/95
-0.0038-0.0038

-0.0017-0.0017
-0.0033-0.0033
-0.0038-0.0038

-0.002 -0.002

+0.0016
-0.002 -0.002

A41
A41 2/3 SC110A M6 133
M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 4.724
4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 16.457 18.878
5.118 4.331 M8x16 0.197 16.457 18.878 90/104
13.780

11.811

+0.0016
2/3 SC110A 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 90/104
9.843

+0.0008
9.055

+0.0016
7.087
9.843

A41
A41 2/3
2/3 SC110B
SC110B M6 133
M6 133 5.906
5.906 0.650
0.650 0.630
0.630 0.699
0.699 0.945
0.945 +0.0016 4.724
4.724 5.118
5.118 4.331 M8x16 0.197
4.331 M8x16 0.197 16.457
16.457 18.878
18.878 90/104
90/104
13.780

11.811

+0.0008
9.843

+0.0008
+0.0016
A41
A41 2 SC130A M6 133 7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 16.457 — 93
9.055

7.087
9.843

+0.0016
2 SC130A M6 133 7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0008
+0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 16.457 — 93
+0.0020
A41
A41 2
2 SC130B
SC130B M8
M8 319
319 7.441
7.441 0.787
0.787 0.669
0.669 0.699
0.699 1.260
1.260 +0.0020
+0.0010 6.299
6.299 6.496
6.496 5.118
5.118 M10x20
M10x20 0.197
0.197 18.268
18.268 —
— 101
101
+0.0010
A41 +0.0020 5.020
A41 2
2 SC180A
SC180A M8
M8 319
319 9.449
9.449 0.787
0.787 0.689
0.689 0.699
0.699 1.260
1.260
5.020
+0.0020
+0.0010
+0.0010
7.559
7.559 8.465
8.465 7.087
7.087 M12x24
M12x24 0.197
0.197 18.425
18.425 —
— 101
101
A41 +0.0020
5.020M12x24
A41 2
2 SC180B
SC180B M8
M8 319
319 9.449
9.449
5.020
0.787
0.787 0.689
0.689 0.699
0.699 1.496
1.496 +0.0020
+0.0010
+0.0010
7.559
7.559 8.465
8.465 7.087
7.087 M12x24 0.197
0.197 18.425
18.425 —
— 101
101
5.020
5.020 A
A 41...F...
41...F...
11.811 0.709 0.630 8.465 0.512
345 / 712
11.811 0.709 10.433
10.433 0.630 8.465 0.512
0.709
0.709 0.197
0.197 0.551
0.551 0.157
0.157 0.551
0.551 0.157
0.157
8

7
3
8
 A 41...HS
A 41...SK / SC

  

  

  












 
 


 
 
 

 
Dimensões em mm

P
DA M B M1 E M2 FN F1
N1 N2F2 N4 F3 X F4 V

A 41 2 464 302.5 50 24 27 8 2.5 452x 3x

M8x19 40.7
A41 3 HS
SK60A 102 11 12.8 4 82 75 60 M5x10 3.5 — 408 40
A 41 3 486.5 334.5 40 19 21.5 6 2.5 35 M6x16 39.5
A41 3 SK60B 102 14 16.3 5 82 75 60 M5x10 4 — 415 40
A41 3
Versões SK80A
de saída métricas
115 disponíveis
14 16.3 também
5 em90combinação
100 com
80 eixo de entrada
M6x12 4 NHS — 415 40
A41 2 SK80B 120 14 16.3 5 96 100 80 M6x12 4 394.5 — 39
A41 2/3 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 394.5 456 39/40
A41 2/3 SK95A 130 14 16.3 5 102 115 95 M8x12 4 394.5 456 39/40
A41 2/3 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 394.5 456 39/41
A41 2/3 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 394.5 456 39/44
A41 2/3 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 394.5 456 39/44
A41 2/3 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 394.5 456 39/44
A41 2 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 394.5 — 41
A41 2 SK130B 189 32 35.3 10 160 165 130 M10x20 5 441 — 43
A41 2 SK180A 240 32 35.3 10 192 215 180 M12x19 5 441 — 43
A41 2 SK180B 240 38 41.3 10 192 215 180 M12x19 5 441 — 43

Mt P
D E F G M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2x 3x
A41 3 SC60A M6 15 102 7 12.5 12.5 11 82 75 60 M5x10 4 — 435 41
A41 3 SC60B M6 15 102 7 12.5 12.5 14 82 75 60 M5x10 4 — 435 41
A41 3 SC80A M6 15 115 6 12.5 12.5 14 90 100 80 M6x12 4 — 435 41
A41 2 SC80B M6 15 120 15.5 14.5 17.75 14 96 100 80 M6x12 4 418 — 40
A41 2/3 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 418 479.5 40/41
A41 2/3 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 418 479.5 40/42
A41 2/3 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 418 479.5 40/42
A41 2/3 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 418 479.5 40/43
A41 2/3 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 418 479.5 41/47
A41 2/3 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 418 479.5 41/47
A41 2 SC130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 418 — 42
A41 2 SC130B M8 36 189 20 17 17.75 32 160 165 130 M10x20 5 464 — 46
A41 2 SC180A M8 36 240 20 17.5 17.75 32 192 215 180 M12x24 5 468 — 46
A41 2 SC180B M8 36 240 20 17.5 17.75 38 192 215 180 M12x24 5 468 — 46

A 41...F...
     
     



 








   



346 / 712
 A 41...SK / SC
4.409
A 41...NHS

7.8747.874 6.102 6.102

N N
6.4966.496 4.4094.409
4.409

M2 M2 N4 N4 5.1185.118
-0.0017 -0.0017
-0.0033 -0.0033
4.409
6.299

Key
M12x19
M12x19

5.098
4.409

4.409
4.409
4.409

6.299
6.299

5.098
0.512

5.098

5.098
3.150 3.150 0.787

4.409
4.409
4.409
M M 0.551 0.551

0.512
0.512
(Inch Series) 3.1503.150
3.1503.1500.7870.787 4.724 4.724
N2 N2 P
N1 N1 D M M1 M2 N N1 N2 N4 0.138 X 6.890 6.890 0.138 0.138 lbs
0.138
2x 3x
+0.0020 +0.0012 Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]
A41 3 SK60A 4.016 0.433 +0.0013 0.504 0.157 +0 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.138 — 16.063 88
+0.0020 +0.0012
A41 3 SK60B 4.016A 0.551 B
+0.0013 0.642
E 0.197 +0 F 3.228 F1 2.953 2.362
V M5x10 0.157 Key— 16.339 lbs88
+0.0020 +0.0012
A41 3 SK80A 4.528 0.551 0.642 0.197 +0.0013 +0 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 — 16.339 88
+0
A 41 22 SK80B
A41 NHS 4.724
18.2680.551 11.890 1.969 0.197
0.642 1.000 +0.0020 +0.0012
3.7801.1093.937 3/83.150
-0.0005 - 16 UNC 1/4 x 1/415.531
M6x12 0.157 x 1 3/4 — 9086
+0.0013 +0
+0.0024 +0.0012
A41
A 41 2/3
3 SK80C
NHS 4.724
19.1540.748 13.169 0.858
1.575 0.236
0.750 +0.0016
+0
+0 -0.0005 3.7800.8323.937 1/43.150 0.157x 3/16
M6x12 3/16
- 20 UNC 15.531
x 1 3/817.953 86/88
87
+0.0020 +0.0012
A41 2/3 SK95A 5.118 0.551 0.642 0.197 +0.0013 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 15.531 17.953 86/88
Versões de saída
A41 2/3 SK95B imperiais
5.118 0.748 disponíveis
0.858 também
0.236 em +0.0024
+0.0016
+0.0012
+0
combinação
4.016 com3.740
4.528 eixo de entrada
M8x12 0.157HS15.531 17.953 86/90
+0.0024 +0.0014
A41 2/3 SK95C 5.118 0.945 1.075 0.315 +0.0016 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 15.531 17.953 86/97
+0.0024 +0.0012
A41 2/3 SK110A 5.906 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 15.531 17.953 86/97
+0.0024 +0.0014
A41 2/3 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 15.531 17.953 86/97
+0.0024 +0.0014
A41 2 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 15.531 — 90
+0.0030 +0.0014
A41 2 SK130B 7.441 1.260 +0.0020 1.390 0.394 +0 6.299 6.496 5.118 M10x20 0.197 17.362 — 95
+0.0030 +0.0014
A41 2 SK180A 9.449 1.260 +0.0020 1.390 0.394 +0 7.559 8.465 7.087 M12x19 0.197 17.362 — 95
+0.0030 +0.0014
A41 2 SK180B 9.449 1.496 +0.0020 1.626 0.394 +0 7.559 8.465 7.087 M12x19 0.197 17.362 — 95
P
Mt D E F G M N N1 N2 N4 X lbs
[lb·in]
2x 3x
+0.0013
A41 3 SC60A M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.433 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 — 17.126 90
+0.0013
A41 3 SC60B M6 133 4.016 0.276 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.228 2.953 2.362 M5x10 0.157 — 17.126 90
+0.0013
A41 3 SC80A M6 133 4.528 0.236 0.492 0.492 0.551 +0.0006 3.543 3.937 3.150 M6x12 0.157 — 17.126 90
+0.0013
A41 2 SC80B M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.551 +0.0006 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 16.457 — 88
+0.0016
A41 2/3 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 16.457 18.878 88/90
+0.0013
A41 2/3 SC95A M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.551 +0.0006 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 16.457 18.878 88/93
+0.0016
A41 2/3 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 16.457 18.878 88/93
+0.0016
A41 2/3 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 16.457 18.878 88/95
+0.0016
A41 2/3 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 16.457 18.878 90/104
+0.0016
A41 2/3 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 16.457 18.878 90/104
+0.0016
A41 2 SC130A M6 133 7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 16.457 — 93
+0.0020
A41 2 SC130B M8 319 7.441 0.787 0.669 0.699 1.260 +0.0010 6.299 6.496 5.118 M10x20 0.197 18.268 — 101
+0.0020
A41 2 SC180A M8 319 9.449 0.787 0.689 0.699 1.260 +0.0010 7.559 8.465 7.087 M12x24 0.197 18.425 — 101
+0.0020
A41 2 SC180B M8 319 9.449 0.787 0.689 0.699 1.496 +0.0010 7.559 8.465 7.087 M12x24 0.197 18.425 — 101

A 41...F...
11.811 0.709 10.433 0.630 8.465 0.512
0.709 0.197 0.551 0.157 0.551 0.157
-0.0038

7.087-0.0017
-0.0033
-0.0038

9.055-0.002
9.843-0.002
13.780

11.811

9.843

5.020
5.020
5.020

347 / 712
 A 41

A 41...UR

A 41...UD

48.5

A 41...UH

A 41...US

Ø
QF40 40
A 41...QF
QF45 45

A 41...UV

DIN 5480-N 45x2x21 9H

* Siga as INSTRUÇÕES DE MONTAGEM fornecidas com o redutor.

348 / 712
 A 41
3.250 3.898

-0.0006
1.791

+0
1.625
A 41...NUR
3/8 x 3/8 x 2 7/8
(Inch Series)

3.250 3.898 3.819 3.329

-0.0006
1.791

+0
1.625
A 41...NUD
3/8 x 3/8 x 2 7/8 3/8 x 3/8 x 2 7/8

(Inch Series)
3.661
1.181 1.181
0.375

A 41...NUH
1.796

+0.0013
1.625 +0.0004
(Inch Series)
3.661 5.748
2.165 4.606 2.047 128 [lb . in]

5.236
A 41...US
1.772 +0.0010
+0.0013
1.850 +0.0004

+0

0.217

4.370 5.748
M5 - 53 [lb . in] 2.126 5.965 1.850 M6 - 106 [lb . in]
5.236
1.811

A 41...NQF
Ø
NQF1-1/2 1.500
NQF1-5/8 1.625 0.925

7.323
3.661
2.047 +0.0018
+0

A 41...UV

DIN 5480-N 45x2x21 9H

0.827 1.181 1.181 0.827

* Siga as INSTRUÇÕES DE MONTAGEM fornecidas com o redutor.

349 / 712
 A 50...P(IEC)

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 50 2/3 P63 284.5 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 454.5 60

A 50 2/3 P71 284.5 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 454.5 60
A 50 2/3 P80 299.5 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 474 61
A 50 2/3 P90 299.5 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 474 61
A 50 2/3 P100 284.5 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 484 65
A 50 2/3 P112 284.5 28 31.3 A 50...P(IEC)
8 250 215 180 — M12x16 4.5 484 65
A 50 2/3 P132 284.5 38 41.3 10 300 265 230 16 14 5 520.5 68
A 50 2/3 P160 — 42 45.3 12 350 300 250 23 18 5.5 571 72
A 50 2/3 P180 — 48 51.8 14 350 300 250 23 18 5.5 571 72
A 50 4 P63 — 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 526 62
A 50 4 P71 — 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 526 62
A 50 4 P80 — 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 545.5 63
A 50 4 P90 — 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 545.5 63
A 50 4 P100 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 555.5 67
A 50 4 P112 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 555.5 67

A 50...HS
Dimensões em mm

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P

A 50 2/3 P63 284.5 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 454.5 60

A 50 2/3 P71 284.5 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 454.5 60
A 50 2/3 P80 299.5 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 474 61
A 50 2/3 P90 299.5 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 474 61
A 50 2/3 P100 284.5 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 484 65
A 50 2/3 P112 284.5 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 484 65
A 50 2/3 P132 284.5 38 41.3 10 300 265 230 16 14 5 520.5 68
A 50 2/3 P160 — 42 45.3 12 350 300 250 23 18 5.5 571 72
A 50 2/3 P180 — 48 51.8 14 350 300 250 23 18 5.5 571 72
A 50 4 P63 — 11 12.8 4 140 115 95 — M8x19 4 526 62
A 50 4 P71 — 14 16.3 5 160 130 110 — M8x16 4.5 526 62
A 50 4 P80 — 19 21.8 6 200 165 130 — M10x12 4 545.5 63
A B E F F1 F2 F3 F4 V
A 50 4 P90 — 24 27.3 8 200 165 130 — M10x12 4 545.5 63
A 50 42 P100 —543.5 28 353.5 31.3 50 8 250
24 215
27 180 8 —2.5 M12x16 45 4.5 555.5
M8x19 67
72
A 50 43 P112
HS —543.5 28 353.5 31.3 50 8 250
24 215
27 180 8 —2.5 M12x16 45 4.5 M8x19
555.5 67
76
A 50 4
Versões 576 disponíveis
de saída métricas 396 40
também 19 combinação
em 21.5 6 2.5 35
com adaptador de motor NEMA M6x16 77

350 / 712

A 50...HS
 A 50...N(NEMA Input)

N 9.843 7.283
N4 8.465 5.512
M2 7.087-0.0017
-0.0033

M12x19

5.512
M1

8.071
-0.0012

6.063
-0.0024

5.512

0.551
M
0.630
4.035 4.035 5.906
N2
0.177 8.268 0.177
N1

(Nema flange)

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0020 +0.0012
A 50 2/3 N56C 11.201 0.625 +0.0013 0.710 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 18.681 132
+0.0024 +0.0012
A 50 2/3 N140TC 11.201 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 18.681 134
+0.0024 +0.0014
A 50 2/3 N180TC 11.791 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 19.429 143
+0.0030 +0.0014
A 50 2/3 N210TC 11.201 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 20.669 150
+0.0030 +0.0014
A 50 2/3 N250TC — 1.625 +0.0020 1.796 0.375 +0 13.780 7.250 8.500 — 0.551 0.217 23.465 188
+0.0030 +0.0017
A 50 2/3 N280TC — 1.875 +0.0020 2.102 0.500 +0 13.740 10.500 9.000 — 0.551 0.217 23.661 192
A 50 4 N56C — 0.625 +0.0020
+0.0013 A 50...N(NEMA
0.710
0.188 6.496 Input)
5.875 4.500 +0.0012
+0 0.472 0.394 0.197 21.496 137
+0.0024 +0.0012
A 50 4 N140TC — 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +0 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 21.496 139
+0.0024 +0.0014
A 50 4 N180TC — 1.125 +0.0016 1.241 0.250 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 22.323 148

N 9.843 7.283
N4 8.465 5.512
M2 7.087-0.0017
-0.0033
M12x19

5.512
M1

A 50...NHS
8.071

-0.0012
6.063

-0.0024
5.512

N 9.843 7.283
N 9.843
8.465 5.512 7.283
0.551

M2 N4 M 8.465 5.512
M2 N4 7.087 -0.0017
-0.0033 5.512 0.630
7.087 -0.0017 4.035 4.035
-0.0033
5.906
M12x19

N2 Key 0.177 8.268 0.177

M12x19

N1
5.5128.071 5.512
5.512
5.512

8.071

(Nema flange) Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

-0.0012
6.063

-0.0012 -0.0024
6.063
5.512

6.063

-0.0024
5.512

LD M M1 M2 N N1 N2 N3 N4 X P lbs

+0.0020 +0.0012
0.551

A 50 2/3(Inch
N56C MM 11.201 0.625 0.710 0.188 6.496 5.875 4.500 0.472 0.394 0.197 18.681 132
0.551

Series) +0.0013 +0
0.630
+0.0024 +0.0012
0.630
A 50 2/3 N140TC 11.201 0.875 +0.0016 0.964 0.188 +04.0354.035 6.496
4.035 4.035 5.875 4.500 0.472 0.394
5.906 0.197
5.906 18.681 134
N2
N2
A 50 2/3 N180TC 11.791 1.125 +0.0024
+0.0016 1.241 0.250 +0.0014
+0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.177
0.177 8.268
0.551 0.217 0.177 143
8.2680.17719.429
N1
N1 +0.0030 +0.0014
A 50 2/3 N210TC 11.201 1.375 +0.0020 1.518 0.312 +0 8.996 7.250 8.500 0.531 0.531 0.217 20.669 150
+0.0030 +0.0014
A 50 2/3 N250TC — 1.625 +0.0020 1.796 0.375 +0 13.780 7.250 8.500 — 0.551 0.217 23.465 188
A 50 2/3 N280TC — A 1.875 B
+0.0030
+0.0020
E
2.102 0.500 +0
F
+0.0017
13.740 F110.500 V
9.000 — 0.551 Key
0.217 23.661 lbs
192
+0.0020 +0.0012
A 50 42 N56C
NHS —21.3980.625 13.917 +0.0013 0.710
1.969 0.188
1.000 +0
+0
-0.0005
6.4961.1095.875 3/84.500 0.472
- 16 UNC 0.394
1/4 x 1/40.197
x 1 3/4 21.496 137
159
+0.0024 +0.0012
A
A 50
50 43 N140TC
NHS —21.3980.875 13.917
+0.0016 0.964
1.969 0.188
1.000 +0 +0 6.4961.1095.875 3/84.500 0.472
- 16 UNC 0.394
1/4 x 1/4 x 1 3/4 21.496
0.197 139
168
-0.0005
A 50 4 N180TC — 1.125 +0.0024
+0.0016 1.241 0.250 +0.0014
+0 +0 8.996 7.250 8.500 0.630 0.551 0.217 22.323 148
A 50 4 NHS 22.677 15.591 1.575 0.750 -0.0005 0.832 1/4 - 20 UNC 3/16 x 3/16 x 1 3/8 170
Versões de saída imperiais disponíveis também em combinação com adaptador de motor IEC

351 / 712
 A 50...M/ME

Dimensões em mm

M...FD M...FD M...FA

M...FA
AC H L LD AD LF R AD R AD
A 50 2/3 S1 M1 138 223 609.5 — 108 66 670.5 69 103 135 124 108
A 50 2/3 S2 ME2S 156 232 638.5 284.5 119 68 — — — — — —
A 50 2/3 S3 ME3S 195 251.5 681.5 299.5 142 74.5 — — — — — —
A 50 2/3 S3 ME3L 195 251.5 713.5 299.5 142 81 — — — — — —
A 50 2/3 S4 ME4 258 283 821.5 284.5 193 115 — — — — — —
A 50 2/3 S4 ME4LB 258 283 856.5 284.5 193 123 — — — — — —
A 50 2/3 S5 ME5S 310 309 908 — 245 143 — — — — — —
A 50 2/3 S5 ME5L 310 309 952 — 245 159 — — — — — —
A 50 4 S1 M1 138 223 681 — 108 67 742 70 103 135 124 108
A 50 4 S2 ME2S 156 232 710 — 119 71 — — — — — —
A 50 4 S3 ME3S 195 251.5 753 — 142 77.5 — — — — — —
A 50 4 S3 ME3L 195 251.5 785 — 142 83 — — — — — —

352 / 712
 A 50...M/ME
9.843
8.465 7.283
7.087 -0.0017
-0.0033 5.512
M12x19

5.512
8.071

6.063
5.512

0.551

0.630
4.035 4.035 5.906
0.177 8.268 0.177

Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

M...FD M...FD M...FA

M...FA
AC H L LD AD lbs LF lbs R AD R AD
A 50 2/3 S1 M1 5.433 8.780 23.996 — 4.252 146 26.398 152 4.055 5.315 4.882 4.252
A 50 2/3 S2 ME2S 6.142 9.134 25.138 11.201 4.685 150 — — — — — —
A 50 2/3 S3 ME3S 7.677 9.902 26.831 11.791 5.591 164 — — — — — —
A 50 2/3 S3 ME3L 7.677 9.902 28.091 11.791 5.591 179 — — — — — —
A 50 2/3 S4 ME4 10.157 11.142 32.343 11.201 7.598 254 — — — — — —
A 50 2/3 S4 ME4LB 10.157 11.142 33.720 11.201 7.598 271 — — — — — —
A 50 2/3 S5 ME5S 12.205 12.165 35.748 — 9.646 315 — — — — — —
A 50 2/3 S5 ME5L 12.205 12.165 37.480 — 9.646 351 — — — — — —
A 50 4 S1 M1 5.433 8.780 26.811 — 4.252 148 29.213 154 4.055 5.315 4.882 4.252
A 50 4 S2 ME2S 6.142 9.134 27.953 — 4.685 157 — — — — — —
A 50 4 S3 ME3S 7.677 9.902 29.646 — 5.591 171 — — — — — —
A 50 4 S3 ME3L 7.677 9.902 30.906 — 5.591 183 — — — — — —

353 / 712
 A 50...SK / SC
  

  

 












 
 


 
 
 

 

P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X

A 50 2/3 SK80B 120 14 16.3

A
5
50...SK
96 100
/ SC
80 M6x12 4
2/3x
474
4x
— 61/61
A 50 2/3/4 SK80C 120 19 21.8 6 96 100 80 M6x12 4 474 545.5 61/61/63
A 50 2/3/4 SK95A  130 14 16.3 5 102 115 
95 M8x12 4 474 545.5  61/61/63
A 50 2/3/4 SK95B 130 19 21.8 6 102 115 95 M8x12 4 474 545.5 61/61/63

 
A 50 2/3/4 SK95C 130 24 27.3 8 102 115 95 M8x12 4 474 545.5 61/61/63

A 50 2/3/4 SK110A 150 19 21.8 6 120 130 110 M8x12 5 474 545.5 61/61/65








A 50 2/3/4 SK110B 150 24 27.3 8 120 130 110 M8x12 5 474 575 61/61/65


A 50 2/3/4 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20  5 474 575 63/63/66
A 50 2/3 SK130B 189 32 35.3 10 160 165 130 M10x20 5 520.5 — 69/69


 
A 50 2/3 SK180A 240 32 35.3 10 192 215 180 M12x19  5 520.5 — 69/69


A 50 2/3 SK180B 240 38 41.3 10 192 

215 180 M12x19 5 520.5
 — 69/69
 
Mt P

D E F G  M N N1 N2 N4 X
[Nm] 2/3x 3x
A 50 2/3 SC80B M6 15 120 15.5 14.5 17.75

14 96 100 80 M6x12 4
 —
497.5 62/62
Dimensões em mm
A 50 2/3/4 SC80C M6 15 120 15.5 14.5 17.75 19 96 100 80 M6x12 4 497.5 569 62/62/64
P
A 50 2/3/4 SC95A M6
D 15M 130M116.5 M215 17.75
N 14 N1 102 N2
115 95 N4 M8x16 X 4 497.5 569 62/62/64
A 50 2/3/4 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 2/3x497.5 4x 569 62/62/64
A 50 2/3
2/3/4 SC95C
SK80B M6
120 1514 13016.316.5 515 17.75
96 24100102 80115 95
M6x12M8x16 4 4 497.5
474 —569 62/62/64
61/61
A 50 2/3/4 SC110A
SK80C M6
120 1519 15021.816.5 616 17.75
96 19100120 80130 110
M6x12M8x16 4 5 497.5 545.5
474 569 63/63/66
61/61/63
A 50 2/3/4 SC110B
SK95A M6
130 1514 15016.316.5 516 17.75
102 24115120 95130 110
M8x12M8x16 4 5 497.5 545.5
474 569 63/63/66
61/61/63
A 50 2/3/4 SC130A
SK95B M6
130 1519 18821.8 19 616 17.75
102 24115142 95165 130
M8x12M10x204 5 497.5 545.5
474 569 64/64/67
61/61/63
2/3
A 50 2/3/4 SC130B
SK95C M8
130 3624 18927.3 20 817 17.75
102 32115160 95165 130
M8x12M10x204 5 543.5 545.5
474 — 68/68
61/61/63
2/3
A 50 2/3/4 SC180A
SK110A M8
150 3619 24021.8 20 17.5
6 17.75
120 32130192 110
215 180
M8x12M12x245 5 547.5 545.5
474 — 68/68
61/61/65
A 50 2/3/4
2/3 SC180B
SK110B M8
150 3624 24027.3 20 17.5
8 17.75
120 38130192 110
215 180
M8x12M12x245 5 547.5
474 575— 68/68
61/61/65
A 50 2/3/4 SK130A 188 24 27.3 8 142 165 130 M10x20 5 474 575 63/63/66
A 50 2/3 SK130B 189 32 35.3 10 160 165 130 M10x20 5 520.5 — 69/69
A 50 2/3 SK180A 240 32 35.3 10 192 215 180 M12x19 5 520.5 — 69/69
A 50 2/3 SK180B 240 38 41.3 10 192 215 180 M12x19 5 520.5 — 69/69

Mt
D E F AG50...F...
M N N1 N2 N4 X
P
[Nm] 2/3x 3x
A 50 2/3 SC80B M6 15 120 15.5 14.5 17.75 14 96 100 80 M6x12 4 497.5 — 62/62
      
A 50 2/3/4 SC80C 
M6 15 120 15.5 14.5  17.75 19 96 100 80  M6x12 4 497.5 569 62/62/64
  
A 50 2/3/4 SC95A M6 15 130 16.5 15 17.75 14 102 115 95 M8x16 4 497.5 569 62/62/64
A 50 2/3/4 SC95B M6 15 130 16.5 15 17.75 19 102 115 95 M8x16 4 497.5 569 62/62/64
A 50 2/3/4 SC95C M6 15 130 16.5 15 17.75 24 102 115 95 M8x16 4 497.5 569 62/62/64










A 50 2/3/4 SC110A M6 15 150 16.5 16 17.75 19 120 130 110 M8x16 5 497.5 569 63/63/66
A 50 2/3/4 SC110B M6 15 150 16.5 16 17.75 24 120 130 110 M8x16 5 497.5 569 63/63/66
A 50 2/3/4 SC130A M6 15 188 19 16 17.75 24 142 165 130 M10x20 5 497.5 569 64/64/67
A 50 2/3 SC130B M8 36 189
 20 17 17.75 32 160 165 130 M10x20
  5 543.5 — 68/68

A 50 2/3 SC180A M8 36 240 20 17.5 17.75  32 192 215 180 M12x24 5 547.5 — 68/68
A 50 2/3 SC180B M8  36 240 20 17.5 17.75 38 192 215 180 M12x24 5 547.5 — 68/68

354 / 712
 A 50...SK / SC

5.512
5.512
8.071

6.063
5.512

0.551

4.035 4.035

A 50...SK / SC
P
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X lbs
2/3x 4x
+0.0020 +0.0012
A 50 2/3 SK80B 4.724 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 18.661 — 134/134
5.512
+0.0024 +0.0012
A 50 2/3/4 SK80C 4.724 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 18.661 21.476 134/134/139
+0.0020 +0.0012
A 50 2/3/4 SK95A 5.118 0.551 +0.0013 0.642 0.197 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 18.661 21.476 134/134/139
5.512

+0.0024 +0.0012
A 50 2/3/4 SK95B 5.118 0.748 +0.0016 0.858 0.236 +0 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 18.661 21.476 134/134/139
+0.0024 +0.0014
A 50 2/3/4 SK95C 5.118 0.945 1.075 0.315 4.016 4.528 3.740 M8x12 0.157 18.661 21.476 134/134/139
8.071

+0.0016 +0
+0.0024 +0.0012
A 50 2/3/4 SK110A 5.906 0.748 0.858 0.236 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 18.661 21.476 134/134/143
6.063

+0.0016 +0
5.512

+0.0024 +0.0014
A 50 2/3/4 SK110B 5.906 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 18.661 22.638 134/134/143
+0.0024 +0.0014
A 50 2/3/4 SK130A 7.402 0.945 +0.0016 1.075 0.315 +0 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 18.661 22.638 139/139/146
+0.0030 +0.0014
A 50 2/3 SK130B
4.0357.441
4.035 1.260 1.390 0.394 6.299 6.496 5.118 M10x20 0.197 20.492 — 152/152
0.551

+0.0020 +0
+0.0030 +0.0014
A 50 2/3 SK180A 9.449 1.260 +0.0020 1.390 0.394 +0 7.559 8.465 7.087 M12x19 0.197 20.492 — 152/152
+0.0030 +0.0014
A 50 2/3 SK180B 9.449 1.496 +0.0020 1.626 0.394 +0 7.559 8.465 7.087 M12x19 0.197 20.492 — 152/152
Dimensões em polegadas, exceto quando mostrados em itálico [mm]

Mt PP
D [lb·in] DM E F
M1 G M2 M N N N1N1 N2
N2 N4
N4 XX lbs
lbs
2/3x
2/3x 3x
4x
+0.0020 +0.0012 +0.0013
A 50 2/3 SC80B
SK80B M6 133
4.724 4.724
0.551 0.610 0.642
+0.0013 0.571 0.699
0.197 0.551
+0 3.7803.937
3.780
+0.0006 3.937 3.150
3.150 M6x12 0.157 18.661
M6x12 0.157 19.587 —— 137/137
134/134
+0.0024 +0.0012 +0.0016
A 50 2/3/4 SK80C
SC80C M6 133
4.724 4.724
0.748 0.610 0.858
+0.0016 0.571 0.699
0.236 0.748
+0 3.7803.937
3.780
+0.0008 3.937 3.150
3.150 M6x12 0.157 18.661
M6x12 0.157 19.587 21.476
22.402 134/134/139
137/137/141
+0.0020 +0.0012 +0.0013
SC95A
A 50 2/3/4 SK95A M6 133
5.118 5.118
0.551 0.650 0.642
+0.0013 0.591 0.699
0.197 0.551
+0 4.0164.528
4.016
+0.0006 4.528 3.740
3.740 M8x12 0.157 18.661
M8x16 0.157 19.587 21.476
22.402 134/134/139
137/137/141
+0.0024 +0.0012 +0.0016
SC95B
A 50 2/3/4 SK95B M6 133
5.118 5.118
0.748 0.650 0.858
+0.0016 0.591 0.699
0.236 0.748
+0 4.0164.528
4.016
+0.0008 4.528 3.740
3.740 M8x12 0.157 18.661
M8x16 0.157 19.587 21.476
22.402 134/134/139
137/137/141
+0.0024 +0.0014 +0.0016
SC95C
A 50 2/3/4 SK95C M6 133
5.118 5.118
0.945 0.650 1.075
+0.0016 0.591 0.699
0.315 0.945
+0 4.0164.528
4.016
+0.0008 4.528 3.740
3.740 M8x12 0.157 18.661
M8x16 0.157 19.587 21.476
22.402 134/134/139
137/137/141
+0.0024 +0.0012 +0.0016
SC110A
A 50 2/3/4 SK110A M6 133
5.906 5.906
0.748 0.650 0.858
+0.0016 0.630 0.699
0.236 0.748
+0 4.7245.118
4.724
+0.0008 5.118 4.331
4.331 M8x12 0.197 18.661
M8x16 0.197 19.587 21.476
22.402 134/134/143
139/139/146
+0.0024 +0.0014 +0.0016
A 50 2/3/4 SK110B
SC110B M6 133 5.906
5.906 0.945 +0.00160.650 0.630 0.699
1.075 0.315 +00.945 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 19.587 22.402
4.724 5.118 4.331 M8x12 0.197 18.661 22.638 134/134/143
+0.0008 139/139/146
+0.0024 +0.0014 +0.0016
SC130A
A 50 2/3/4 SK130A M6 133
7.402 7.402
0.945 0.748 1.075
+0.0016 0.630 0.699
0.315 0.945
+0 5.5916.496
5.591
+0.0008 6.496 5.118
5.118 M10x20 0.197 18.661
M10x20 0.197 19.587 22.638
22.402 139/139/146
141/141/148
+0.0030 +0.0014 +0.0020
A 50 2/3 SC130B
SK130B M8 319
7.441 7.441
1.260 0.787 1.390
+0.0020 0.669 0.699
0.394 1.260
+0 6.2996.496
6.299
+0.0010 6.496 5.118
5.118 M10x20 0.197 20.492
M10x20 0.197 21.398 —— 150/150
152/152
+0.0030 +0.0014 +0.0020
A 50 2/3 SC180A
SK180A M8 319
9.449 9.449
1.260 0.787 1.390
+0.0020 0.689 0.699
0.394 1.260
+0 7.5598.465
7.559
+0.0010 8.465 7.087
7.087 M12x19 0.197 20.492
M12x24 0.197 21.555 —— 150/150
152/152
+0.0030 +0.0014 +0.0020
A 50 2/3 SC180B
SK180B M8 319
9.449 9.449
1.496 0.787 1.626
+0.0020 0.689 0.699
0.394 1.496
+0 7.5598.465
7.559
+0.0010 8.465 7.087
7.087 M12x19 0.197 20.492
M12x24 0.197 21.555 —— 150/150
152/152

P
Mt D E F G M N N1 N2 N4 X lbs
[lb·in]
A 50...F... 2/3x 3x
A 50 2/3 SC80B M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.551 +0.0013
+0.0006 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 19.587 — 137/137
+0.0016
A 50 2/3/4 SC80C M6 133 4.724 0.610 0.571 0.699 0.748 +0.0008 3.780 3.937 3.150 M6x12 0.157 19.587 22.402 137/137/141
13.780 0.787 11.811 0.709 10.433 0.630
+0.0013
A 50 2/3/4
3.150 SC95A 0.197
M6 133 5.118 0.650
0.709 0.591 0.699
0.197 0.551 +0.0006 4.016
0.551 4.528 0.197
3.740 M8x16 0.157 19.587 22.402 137/137/141
A 50 2/3/4 SC95B M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.748 +0.0016
+0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 19.587 22.402 137/137/141
A 50 2/3/4 SC95C M6 133 5.118 0.650 0.591 0.699 0.945 +0.0016
+0.0008 4.016 4.528 3.740 M8x16 0.157 19.587 22.402 137/137/141
11.811-0.0022
-0.0043

-0.0039

-0.0038
9.843 -0.002

9.055 -0.002
15.748

13.780

11.811

A 50 2/3/4 SC110A M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.748 +0.0016

+0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 19.587 22.402 139/139/146
+0.0016
A 50 2/3/4 SC110B M6 133 5.906 0.650 0.630 0.699 0.945 +0.0008 4.724 5.118 4.331 M8x16 0.197 19.587 22.402 139/139/146
A 50 2/3/4 SC130A M6 133 7.402 0.748 0.630 0.699 0.945 +0.0016
+0.0008 5.591 6.496 5.118 M10x20 0.197 19.587 22.402 141/141/148
A 50 2/3 SC130B M8 319 7.441 0.787 0.669 0.699 1.260 +0.0020
+0.0010 6.299 6.496 5.118 M10x20 0.197 21.398 — 150/150
A 50 2/3 SC180A M8 319 9.449 0.787 0.689 0.699 1.260 +0.0020
+0.0010 7.559 8.465 7.087 M12x24 0.197 21.555 — 150/150
A 50 2/3 SC180B M8 319 9.449 0.787 0.689 0.699 1.496 +0.0020
+0.0010 7.559 8.465 7.087 M12x24 0.197 21.555 — 150/150

355 / 712
A 50...F...
13.780 0.787 11.811 0.709 10.433 0.630
A 50 4 P100 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 555.5 67
A 50 4 P112 — 28 31.3 8 250 215 180 — M12x16 4.5 555.5 67

A 50...SK / SC
A 50...HS
  

  

 












 
 


 
 
 

 
Dimensões em mm

A B E F F1 F2 F3 F4 P V
D M M1 M2 N N1 N2 N4 X
A 50 2 543.5 353.5 50 24 27 8 2.5 2/3x45 4xM8x19 72
A
A 50
50 2/3
3 SK80B
HS 120
543.5 14353.5 16.3 50 5 96
24 100 27 80 8M6x12 2.54 474
45 —
M8x19 61/61
76
A
A 50
50 2/3/4
4 SK80C 120
576 19 396 21.8 40 6 96
19 10021.5 80 6M6x12 2.54 474