Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais

Ibero-American Journal of Environmental Sciences

Dez 2020 - v.11 - n.7 ISSN: 2179-6858

This article is also available online at:

www.sustenere.co

Caracterização de manifestações patológicas em estações

elevatórias e de tratamento de esgotos
O sistema de esgotamento sanitário e seus componentes são essenciais para o desenvolvimento da infraestrutura e saneamento e da qualidade de vida da
população. As estruturas integradas ao funcionamento desse sistema possuem características próprias inerentes ao meio em que estão inseridas, sendo
ambientalmente agressivos. A facilidade no desenvolvimento de patologias, aliada à falta de manutenção provocam diversos danos aos processos operacionais e
relacionados ao tratamento de efluentes. Se previstos em projeto e tratados de forma preventiva, os gastos e energia dispendidos com estes problemas podem
ser reduzidos do que se foram tratados de forma remediada. Utilizando classificação visual com a análise de registros fotográficos, objetivou-se identificar e
classificar as patologias recorrentes em estações elevatórias (EE’s) e de tratamento de esgotos (ETE’s), levando em consideração sua origem (construtiva, funcional,
acidental ou natural), intensidade (estética, funcional ou estrutural) e frequência. Constatou-se que a maior parte das patologias foram adquiridas, devido à classe
de agressividade do ambiente, apresentando percentuais de 78,48% e 47,83%, trazendo danos estruturais das construções na faixa de 43,90% e 83,33% em ETE’s
e EE’s respectivamente. Por meio de fator característico para classificação de relevância, pode-se concluir que as ETE’s são mais suscetíveis à danos de maior
gravidade, atingindo com maior intensidade o sistema, em comparação às EE’s.
Palavras-chave: Estações de Esgotos; Patologia adquiridas; Saneamento Ambiental; Tratamento de Efluentes.

Characterization of pathological manifestations in pumping and

sewage treatment plants
The sewage system and its components are essential for the development of infrastructure and sanitation and the quality of life of the population. The structures
integrated to the operation of this system have their own characteristics inherent to the environment in which they are inserted, being environmentally aggressive.
The ease in the development of pathologies, coupled with the lack of maintenance causes several damages to the operational processes and related to the
treatment of effluents. If foreseen in the project and treated in a preventive way, the expenses and energy spent with these problems can be reduced than if they
were treated in a remedied way. Using visual classification with the analysis of photographic records, the objective was to identify and classify recurrent pathologies
in pumping stations (EE's) and sewage treatment plants (ETE's), taking into account their origin (constructive, functional, accidental or natural), intensity (aesthetic,
functional or structural) and frequency. It was found that most of the pathologies were acquired, due to the class of aggressiveness of the environment, with
percentages of 78.48% and 47.83%, bringing structural damage to buildings in the range of 43.90% and 83.33% in ETE's and EE's respectively. By means of a
characteristic factor for the classification of relevance, it can be concluded that TEE's are more susceptible to more serious damage, reaching the system with
greater intensity, compared to EE's.

Keywords: Sewerage stations; Acquired pathology; Environmental sanitation; Wastewater treatment.

Topic: Engenharia Sanitária Received: 02/12/2020

Approved: 22/12/2020
Reviewed anonymously in the process of blind peer.

Diogo Botelho Correa de Oliveira Eliana Cristina Barreto Monteiro

Universidade de Pernambuco, Brasil Universidade de Pernambuco, Brasil
http://lattes.cnpq.br/2647295852254445 http://lattes.cnpq.br/3808888967301263
http://orcid.org/0000-0003-1556-5664 http://orcid.org/0000-0003-0842-779X
[email protected] [email protected]

Paula Olivia de Belo

Universidade de Pernambuco, Brasil
http://lattes.cnpq.br/2406756045896620
http://orcid.org/0000-0002-0869-9835
[email protected]

Willames de Albuquerque Soares

Universidade de Pernambuco, Brasil
http://lattes.cnpq.br/8129166589399635
http://orcid.org/0000-0003-3268-7241
[email protected]

Referencing this:
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B..
Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias
e de tratamento de esgotos. Revista Ibero Americana de Ciências
DOI: 10.6008/CBPC2179-6858.2020.007.0024 Ambientais, v.11, n.7, p.271-283, 2020. DOI:
http://doi.org/10.6008/CBPC2179-6858.2020.007.0024

©2020
®Companhia Brasileira de Produção Científica. All rights reserved.
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

INTRODUÇÃO

Um dos serviços de infraestrutura que impactam diretamente no bem-estar do indivíduo é o

saneamento básico. Sua ausência ou precariedade causa problemas econômicos, ambientais, sociais e de
saúde. O setor relacionado a este assunto, no Brasil, tem recebido maior atenção governamental e há uma
quantidade significativa de recursos a serem investidos. Um dos resultados desses investimentos é a Região
Metropolitana do Recife, que possui a maior Parceria Público-Privada (PPP) destinada a novas implantações,
manutenção e operação do Sistema de Esgotamento Sanitário (SES). As estruturas que compõe esse sistema
estão expostas a ambientes e agentes agressivos, com classe de agressividade elevada, tornando-as
vulneráveis ao surgimento de patologias e redução do tempo de vida útil pela qual é projetada,
representando uma ameaça aos investidores e profissionais da área (IDALGO, 2016).
Uma das razões para o estudo das patologias das estruturas é devido à necessidade de divulgação
das manifestações patológicas mais incidentes, para fundamentar programas de manutenção e prevenção
das mesmas, a fim de que quanto antes detectadas menores serão os custos para a recuperação dos
elementos danificados (BASTOS et al., 2017). Os fenômenos patológicos apresentam manifestações de
características e ocorrências bem definidas, fazendo com que seja possível realizar diagnósticos preliminares
eficientes apenas por inspeção visual, entretanto, em outros casos é necessário verificar o projeto, investigar
a estrutura e até a realização de ensaios, nos casos mais complexos (ARIVABENE, 2015).
Embora existam muitos estudos na área alertando sobre as manutenções preventivas e ao
desenvolvimento correto dos projetos, ainda existem limitações para execução e implantação dos mesmos,
visto que as estruturas apresentam desempenho insatisfatório devido às falhas involuntárias, imperícias, má
utilização de materiais, envelhecimento natural sem manutenções periódicas e preventivas, não
atendimento das recomendações das normas, interação com o meio ambiente, erros de projetos e
dimensionamentos que contribuem para a degradação da estrutura (LORDSLEEM JUNIOR et al., 2017).
Além das citadas anteriormente, diversas manifestações podem surgir devido a existência de falhas
de origens distintas, dentre as quais podem ser em qualquer uma das seguintes etapas: planejamento,
concepção do projeto, execução, utilização e ausência de manutenção (SANTOS et al., 2017).
Visando contribuir para o histórico das patologias, a classificação das manifestações encontradas
quanto a: sua natureza, nível de impacto, redução de durabilidade e eventual dano, fornece um melhor
entendimento objetivando ressaltar a importância do tema estudado.
Nesse contexto, destaca-se a durabilidade das estruturas, que está intimamente relacionada com a
vida útil que é desejada. Apesar disto, existem dois fatores relevantes que interferem nesta questão: as
propriedades do concreto como material heterogêneo em proporção adequada de cimento, agregados, água
e adições e/ou aditivos, e a interação com o meio ambiente e suas condições de contorno, por vezes
consideradas condições adversas de agressividade ambiental.
O concreto numa estação de tratamento de esgoto (ETE) ou estação elevatória de esgoto (EEE) está
sujeito a ação do esgoto doméstico, sendo um ambiente de agressividade muito forte, classe IV (NBR:6118 -

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 272

v.11 - n.7  Dez 2020
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

ABNT, 2014). Sendo assim, o responsável pela sua deterioração é o gás sulfídrico (H2S) e o anidrido carbônico
(CO2) que favorece a formação do ácido sulfúrico biogênico (H2SO4) devido ao microclima no interior da
estrutura de concreto. No que se diz a respeito dos elementos estruturais (pilares, vigas e lajes), observa-se
o elevado índice de degradação, principalmente à ação da corrosão de armaduras e fissuras provocadas pelas
movimentações de origem estrutural (KUDLANVEC JUNIOR et al., 2018).
Além disso, os ambientes de clima característicos tropicais são bastante suscetíveis ao
desenvolvimento de diversas patologias que prejudicam o funcionamento corretos desses elementos,
gerando maiores custos e reduções nos intervalos de intervenções físicas, prejudicando modelos
sustentáveis de operação desse tipo de SES (SILVEIRA et al., 2019).
Diante do exposto o presente trabalho tem como objetivo principal caracterizar as manifestações
patológicas mais frequentes encontradas em algumas estruturas que compõe o sistema de esgotamento
sanitário de alguns municípios pertencentes a Região Metropolitana do Recife.

MATERIAIS E MÉTODOS

O desenvolvimento deste trabalho baseou-se em levantamento de dados sobre as manifestações

patológicas mais incidentes encontradas nas estações elevatórias e de tratamento de esgoto na Região
Metropolitana do Recife (RMR).
Considerada um espaço privilegiado da região Nordeste devido a sua proximidade ao mercado
mundial, exerce uma importância econômica e política, foi uma das primeiras metrópoles constituídas no
Brasil, caracteriza-se como o segundo maior aglomerado urbano do Nordeste e o sexto do Brasil (SILVA et
al., 2019).
As estruturas do estudo se localizam na faixa do litoral pernambucano. Esta é uma região de clima
tropical, quente e úmido, possuindo temperaturas médias que variam entre 298 K e 303 K. Normalmente os
meses onde a temperatura fica mais elevada são outubro, novembro e dezembro. Em junho, julho e agosto,
durante o período de inverno, que na região apresenta os maiores índices pluviométricos, a média da
temperatura é de 296 K. A RMR possui média acumulada anual de 2050 mm de chuva, sendo a zona de maior
pluviosidade do litoral nordestino. Geralmente, os meses de outubro a fevereiro são muito secos, com
médias pluviais entre 50 e 100 mm mensais, e a partir de março é onde começa o período chuvoso. No mês
de junho é registrada a precipitação máxima, que é superior à 600 mm acumulados (OLIVEIRA et al., 2020).
Dentro do estudo foram 12 diferentes estruturas que compõem o SES, sendo compostas por 6
estações elevatórias e 6 estações de tratamento da RMR, onde a distribuição espacial dos munícipios
inseridos pode ser visualizada na Figura 1. Utilizaram-se 52 registros fotográficos de diferentes patologias,
separadas por município e tipo de estrutura de saneamento (EEE ou ETE).
A metodologia de análise se desenvolveu nas seguintes etapas: Inspeção preliminar, Identificação e
diagnóstico, e Classificação por fator de relevância da patologia.

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 273

v.11 - n.7  Dez 2020
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

Figura 1: Municípios da RMR que participaram do estudo.

Inspeção Preliminar

Consistiu na avaliação do registro fotográfico de todas as anomalias existentes nas estruturas. Diante
disso, foi realizado a identificação da manifestação encontrada e o seu sintoma patológico, além da sua
provável origem.

Identificação e diagnóstico

Foram atribuídas identificações distintas e singulares para cada tipo de patologia identificada nas
diversas estruturas, visando a qualificação e quantificação dos dados obtidos, de modo que fossem geradas
as frequências para análises estatísticas. Após a identificação de cada patologia, o diagnóstico consistiu em
avaliar e classificar o seu nível de degradação, considerando que uma determinada patologia pode
apresentar diferentes níveis de impacto em estruturas específicas, a depender do local e da forma que ela se
comporta e do estágio de degradação em que se encontra. Sendo assim, as divisões foram classificadas,
quanto ao impacto, em:
Danos estéticos: Verificado por meio de desconforto visual e aparente (Exemplos: bolor, manchas
pela ação de agentes externos).
Danos funcionais: Realizada a inspeção visual, verifica-se a perda parcial de desempenho e finalidade
(Exemplos: junta fria, eflorescências).
Danos estruturais: Observado por meio de inspeção visual o comprometimento da segurança da
estabilidade (Exemplos: Trincas, Corrosão).
Em seguida, para que fosse possível apresentar hipóteses dos surgimentos das patologias, foi
utilizado umas das classificações da Norma de Inspeção Predial Nacional 2012, que classifica a origem das
patologias da seguinte maneira (IBAPE, 2012):
Endógenas ou construtivas: Originadas da própria edificação (projeto, materiais e execução).
Adquiridas ou funcionais: Originada da degradação de sistemas construtivos pelo envelhecimento
natural e, consequente, término da vida útil.
Acidentais ou exógenas: Originada de fatores externos, provocadas por terceiros.
Naturais: Originada de fenômenos da natureza.

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 274

v.11 - n.7  Dez 2020
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

Classificação por fator de relevância

As localidades estudadas podem ser de dois tipos: estações de tratamento e estações elevatórias de
esgoto. As estações de tratamento (ETE) são os locais destinados ao tratamento do esgoto. Seu
funcionamento é constituído basicamente por tanques de concreto armado, decantadores e defletores de
gases, entre outras estruturas de apoio para a sua operação e funcionamento. Já as estações elevatórias
(EEE) são responsáveis pela coleta de esgoto e destinação até a ETE, em geral são constituídos por poços
úmidos, caixas de areia e tanques de concreto, além do conjunto de bombas, que contribuem para o excesso
de vibração nas estruturas.
Uma patologia encontrada em uma ETE irá apresentar maiores riscos e impactos ao Sistema de
Esgotamento Sanitário (SES) do que caso encontrada na EEE. Para isso, foi adotado dois fatores de relevância,
um associado ao tipo de estrutura de saneamento e outro para a intensidade da patologia quanto ao dano
(Tabela 03).
Para o cálculo do fator de relevância geral (F), para ETE ou EEE, utiliza-se a seguinte equação:

𝐹= (1)

Onde, 𝑁 : número de patologias por danos estéticos; 𝑁 : número de patologias por danos funcionais; 𝑁 : número de
patologias por danos estruturais; 𝐷𝐸: fator de risco por dano estético; 𝐷𝐹: fator de risco por dano funcional; 𝐷𝑇: fator
de risco por dano estrutural.
Após o cálculo de 𝐹, que obrigatoriamente será um valor entre 0 e 1, podemos concluir que quanto
mais próximo de 1, maior é o grau de impacto das manifestações patológicas na unidade, afetando a vida útil
e durabilidade da estrutura, o que requer uma devida atenção para a manutenção e correção dos problemas
patológicos.

Tabela 1: Fator de relevância.

Fator de Risco Tipo de estrutura de saneamento Intensidade por dano Correspondente numérico
Dano estético 0,2
I ETE Dano funcional 0,5
Dano estrutural 1
Dano estético 0,1
II EEE Dano funcional 0,25
Dano estrutural 0,5

RESULTADOS E DISCUSSÃO

Identificou-se a presença de patologia classificada como junta fria nas paredes do tanque séptico,
que favorece as infiltrações do efluente para a área externa, como o fluxo contrário da água oriunda do lençol
freático para o interior da estrutura, ocasionando danos funcionais (Figura 2). Sua provável formação deve-
se a um problema patogênico formado durante a concretagem em etapas das paredes sem o devido
tratamento para prevenir este acontecimento.
O bolor na parte inferior da caixa de reunião da entrada da estação de tratamento de esgotos
ocasiona danos estruturais devido ao seu estado avançado (Figura 3). Sua provável origem adquirida deve-
se a infiltração do líquido que percola pela estrutura de concreto, devido à ausência de impermeabilização

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 275

v.11 - n.7  Dez 2020
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

ou camada de sacrifício na parte interna do tanque, que fica em contato direto com o afluente bruto. Sua
formação também é favorecida pela quantidade de matéria orgânica existente no local e a ausência de
incidência solar.

Figura 2: Junta fria (—) formada durante concretagem Figura 3: Bolor (—) na caixa de reunião de entrada de
de tanque séptico em Igarassu. afluente em ETE.

A presença do bolor nas paredes da caixa de areia, acrescida ao ataque dos sulfatos presente no
afluente trazem danos funcionais à estrutura, já que contribuem para a deterioração e redução da vida útil,
prejudicando o funcionamento eficiente na etapa do tratamento preliminar da ETE do município de Paulista
(Figura 4). Com a ação contínua e a evolução dos danos decorrentes da ação do ataque de sulfatos, os quais
são provenientes de um problema adquirido por infiltrações, fez com que a junta de movimentação existente
sofresse uma expansão, sendo assim um dano estrutural na parte inferior da laje de fundo da caixa de reunião
(Figura 5).

Figura 4: Bolor (—) e a ação do ataque de sulfatos (—) Figura 5: Ataque de sulfatos (—) na caixa de reunião de
no sistema preliminar (caixa de areia). ETE.

Por outro lado, é possível observar o dano estrutural de natureza adquirida causado pela ação dos
sulfatos que contribuíram para a corrosão da armadura existente na laje superior de um anexo da ETE (Figura
6). Neste caso não houve ação direta do esgoto em tratamento, realçando a suscetibilidade de todos os tipos
de estruturas em adquirirem problemas decorrentes do uso e da falta de manutenção preventiva.
Outra patologia bastante comum, em ambientes de alta agressividade ou não, são as fissuras.
Destaca-se como exemplo, os danos estéticos no muro externo da estação elevatória, que podem ter sidos
originadas devido à ausência de amarração ou a sua má execução entre as alvenarias, sendo um problema
construtivo (Figura 7). Como se trata de uma EE, as vibrações excessivas oriundas das bombas de recalque

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 276

v.11 - n.7  Dez 2020
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

contribuem consideravelmente para o surgimento desta patologia. Pelo seu tamanho e profundidade não
oferecem risco à estrutura.
Ao contrário das anteriores (Figura 7), as fissuras encontradas são horizontais e tem sua origem em
problemas construtivos, devido ao alteamento indevido, onde sua parte inferior foi realizada em concreto e
a superior em alvenaria de vedação, causando problemas funcionais na caixa de saída do efluente tratado da
ETE (Figura 8).
As manchas superficiais causadas por ação de agentes externos, que tem origem natural e
representam danos estéticos nos biodigestores. Seu tratamento é bastante simples, mas possui
periodicidade maior do que quando são problemas de tipo funcional ou estrutural (Figura 9).
Também foram encontradas a presença de manchas causadas pela ação de agentes externos
(chuvas) e fissuras, provocadas por causas naturais e problemas construtivos respectivamente, juntas estas
patologias trazem danos funcionais nas paredes externas e internas nos valos da ETE do município de Paulista
(Figura 10).
Devido à caracterização do ambiente agressivo, pela proximidade do mar e a falta de manutenção
periódica, os danos estéticos são representados através de corrosão no portão de entrada e das manchas
causadas pela ação dos agentes externos como a chuva no muro de entrada, estas manifestações têm sua
origem adquirida na oxidação e natural nas manchas (Figura 11).

Figura 6: Corrosão (—) e ação pelo ataque dos sulfatos Figura 7: Fissuras (—) no muro externo de EE.
(—) encontrados na laje superior de estrutura da ETE.

Figura 8: Fissuras (—) na caixa de saída do afluente. Figura 9: Manchas pela ação de agentes externos (—)
em biodigestores.

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 277

v.11 - n.7  Dez 2020
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

Figura 10: Fissuras (—) e manchas pela ação de agentes Figura 11: Manchas pela ação de agentes externos (—)
externos (—) nas paredes internas e externas dos valos e oxidação (—) em portão metálico.
de oxidação.

Verifica-se além da presença de bolor, as fissuras e manchas por oxidação que ocorrem devido à
elevada umidade e ausência de exposição solar, que contribuem para formar um conjunto de patologias com
sua origem adquirida devido ao ambiente, traz danos funcionais nas paredes externas dos valos, afetando
levemente a eficiência da operação do sistema (Figura 12).
Já as manchas superficiais de origem natural causadas por ação de agentes externos (chuvas), a
presença de bolor e descolamento por empolamento, que tem sua origem devido ao funcionamento do
sistema, juntas as patologias encontradas causam danos estéticos na caixa do barrilete da estação elevatória
(Figura 13).

Figura 12: Fissuras (—), bolor (—) e manchas por Figura 13: Descolamento por empolamento (—),
oxidação (—) na laje inferior dos valos de oxidação. manchas pela ação de agentes externos (—) e bolor (—)
na caixa do barrilete de EE.

Figura 14: Eflorescência (—) encontrada na parte Figura 15: Bolor (—), ataque de sulfatos (—), fissuras (—
inferior da laje da caixa de areia. ) e o fenômeno da eflorescência (—) nas paredes dos
valos de oxidação.

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 278

v.11 - n.7  Dez 2020
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

A eflorescência foi originada devido a infiltrações ocasionadas pelo funcionamento das estruturas de
tratamento, caixa de areia da estação (Figura 14) e valos de oxidação (Figura 15), sendo assim, classificado
como um dano estrutural na primeira e funcional na segunda. Nos valos ainda podem ser identificadas a
presença de bolor, fissuras e o ataque de sulfatos. Sendo o surgimento destas patologias ocasionados devido
ao funcionamento e operação do sistema, sem as tratativas de proteção adequadas na fase de
recuperação/construção da mesma.
Manchas superficiais por ação de agentes externos caracterizam novamente dano estético (Figura
16) e trincas, danos estruturais, devido ao recalque ocasionado pela demolição da laje da caixa do barrilete
da EE, sendo assim um dano estrutural e de origem acidental. Encontra-se também a corrosão e manchas
por oxidação, provocando danos estruturais na tubulação ferro fundido de chegada do efluente (Figura 17).
Sua origem pode ser classificada como adquirida, visto que há a incidência do contato direto com o esgoto.

Figura 16: Trincas (—) e manchas pela ação de agentes Figura 17: Corrosão (—) e manchas por oxidação (—) na
externos (—) na parede da caixa do barrilete de EE. tubulação de chegada do efluente.

A abrasão pode ser observada pelo descolamento da superfície de concreto em conjunto com a ação
do ataque de sulfatos, o fenômeno da eflorescência e as manchas da oxidação pela corrosão, encontrada na
caixa de entrada da ETE (Figura 18) e a perda de aderência da armadura devido ao efeito de corrosão no pilar
da estrutura da lagoa de decantação da ETE acarretando em um dano estrutural com uma provável origem
congênita na escolha e definição do traço do concreto a ser utilizado (Figura 19).

Figura 18: Abrasão (—), corrosão (—), oxidação (—), Figura 19: Lixiviação (—), ataque de sulfatos (—) e
eflorescência (—) e ação do ataque de sulfatos (—) na corrosão (—) na laje inferior da caixa de reunião da ETE.
caixa de saída de ETE.

Uma patologia bastante comum na RMR e de graves consequências é a Reação Álcalis-Agregado.

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 279

v.11 - n.7  Dez 2020
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

Diante da metodologia utilizada, existiu forte suspeita que pode ser diagnosticada como suscetível aos
ataques por sulfatos, devido à presença de fissuras não uniformes, o que torna inviável a diferenciação entre
as manifestações sem a utilização de ensaios (HELENE et al., 2016; RIBEIRO et al., 2019). Esta patologia junto
com a presença de outras manifestações como bolor e corrosão, foram adquiridas pelo meio agressivo em
que se encontram e trazem danos funcionais na caixa de entrada do poço úmido de ETE (Figura 20). Nota-se
a presença de manchas causadas pela ação de agentes externos, de origem natural, além do descolamento
com pulverulência na casa de apoio de EE com origem do tipo adquirida (Figura 21).

Figura 20: Presença de bolor (—), corrosão (—) e Figura 21: Presença de manchas pela ação de agentes
Reação Álcalis-Agregado (—) na caixa de entrada do externos (—) e descolamento com pulverulência (—) na
poço úmido da ETE do município de Recife. casa de apoio de EE.

As incidências das patologias quanto aos danos podem ser visualizadas para as ETE’s (Figura 22) e
EE’s (Figura 23). Observa-se maior distribuição entre as estações de tratamento, onde a frequência é
crescente quanto à gravidade do prejuízo e risco que os problemas causam. Os danos estruturais tiveram
maior incidência nos dois casos, reforçando a gravidade que o ambiente agressivo pode impactar nas
estruturas pertencentes a ele, como também a necessidade de recuperação e reforço estrutural nessas
localidades.

Figura 22: Impacto de danos nas ETE’s. Figura 23: Impacto de danos nas EE’s.

Para o fator de relevância, obteve-se 0,65 para as estações de tratamento e 0,17 para as elevatórias.
O primeiro apresenta maior relevância, tanto pela sua importância no funcionamento do SES quanto à sua
extensão física. Já as elevatórias, apesar da alta incidência de danos estruturais, não apresentaram o
indicador de FR elevado. Isto indica que os complexos destinados ao tratamento dos efluentes necessitam
de maior atenção e redirecionamento de recursos técnicos e financeiros para a sua conservação e operação

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 280

v.11 - n.7  Dez 2020
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

do que em estações destinadas apenas ao bombeamento dos afluentes.

Tanto para ETEs quanto EEEs a principal origem das manifestações foi a adquirida (Figuras 24 e 25).
Isto é decorrência do ambiente de agressividade muito forte e deterioração elevada, já que existe a alta
produção de gases reagentes e o ataque de sulfatos às estruturas de concreto (reação entre os sulfatos
presentes no afluente e os aluminatos presentes no concreto).

Figura 16: Trincas (—) e manchas pela ação de agentes Figura 17: Corrosão (—) e manchas por oxidação (—) na
externos (—) na parede da caixa do barrilete de EE. tubulação de chegada do efluente.

As patologias de maiores recorrências (Figura 26) foram o bolor e as manchas pela ação de agentes
externo, com percentuais próximos a 20%, sendo em essência danos estéticos e de fácil tratativa, através de
manutenções periódicas preventivas simples. A corrosão, eflorescência, fissuras e ataque por sulfatos
também foram manifestações bastante presentes nessas estruturas, e suas correções podem gerar custos
elevados devido à necessidade de realizar a parada no sistema em operação, que geram 42,8% das
ocorrências. Isto de indica que quase metade das patologias encontradas sofrem influência direta do sistema
em que se encontram, principalmente a corrosão e os ataques por sulfatos. Por outro lado, o descolamento
por empolamento tanto pulverulência, RAA e junta fria foram as manifestações de menor incidência.

Figura 26: Ocorrência das patologias nas estruturas de saneamento.

As duas últimas são problemas mais custosos para tratativas, tendo em vista o cunho estrutural
agregado a estes problemas, já as outras citadas são de simples correção e em sua maioria, prejudicam
esteticamente a estrutura. De modo geral, a diversidade de patologias e o resultado encontrado já era o
esperado conforme estudos realizados anteriormente, o que comprova a agressividade do meio em que as

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 281

v.11 - n.7  Dez 2020
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

estruturas que compõe o sistema de saneamento estão inseridas, adquiridas devido a exposição aos gases
formados no interior das estruturas, a ausência de manutenção e até problemas construtivos.

CONCLUSÕES

A necessidade do estudo das manifestações patológicas em estruturas de saneamento é uma

situação que requer atenção devido ao fato que as mesmas apresentam desempenho e durabilidade aquém
do que se espera em alguns anos de operação. Baseado na pesquisa realizada, pôde-se afirmar o ambiente
de elevada classe de agressividade, confirmada com a alta incidência de patologias com configurações
próprias em estágios específicos de impacto e deterioração da estrutura.
Em ambos os casos, ETE’s e EE’s, as patologias tiveram a maioria de suas origens decorrentes do meio
em que se encontram, onde os maiores danos encontrados são de cunho estrutural e decorrentes da
suscetibilidade do concreto ao desenvolvimento destes tipos de doenças. Diante da metodologia utilizada,
existe certa limitação no que se diz a exata confirmação de algumas patologias, como ataque por sulfatos e
reação álcalis-agregado, visto que ambas apresentam sintomas patológicos parecidos, somente
diferenciados através da utilização de ensaios específicos e maior detalhamento na estrutura.
Por meio dos resultados obtidos, é confirmado que as estações de tratamento são mais vulneráveis
ao desenvolvimento de patologias, devendo assim receberem maior atenção em implementações e
operações de planos de manutenção, manutenções preventivas e monitoramento da unidade.
De modo geral, a prevenção das construções para este tipo de ambiente deve ser considerada como
fator relevante e decisivo nas concepções de projetos e execução, desde a fase de elaboração do até a
manutenção, a fim de garantir e prolongar a vida útil, durabilidade e operação dessas estruturas,
proporcionando melhor otimização nos gastos com recuperações futuras.

REFERÊNCIAS

ABNT. Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 6118: KUDLANVEC JUNIOR, V.L.; CANALLE, R.; NUNES, T. K. L.;
Projetos de estruturas de concreto. Rio de Janeiro: ABNT, RESENDE, E. C. R. C.; SILVA, M. D. S. C.. Levantamento de
2014. manifestações patológicas em estação de tratamento de
esgoto: estudo de caso em reator UASB. In: Simpósio
ARIVABENE, A. C.. Patologias em estruturas de concreto Paranaense de Patologia das Construções, 3. Anais. Paraná,
armado: Estudo de Caso. Revista ON-LINE IPOG, v.10, n.1, 2018. DOI: http://doi.org/10.4322/2526-7248.010
p.1-22, 2015.
LORDSLEEM JUNIOR, A. C.; BATISTA FARO, H.. Descolamento
BASTOS, H. C. N.; MIRANDA, M. Z.. Principais patologias em de revestimento de fachada: estudo de caso. Revista
estruturas de concreto de pontes e viadutos: manuseio e ALCONPAT, v.7, n.2, p.148-159, 2017. DOI:
manutenção das obras de arte especiais. Revista http://doi.org/10.21041/ra.v7i2.126
Constituindo, v.9, p.93-101, 2017.
IBAPE. Instituto Brasileiro de Avaliações e Perícias de
HELENE, P.; CARVALHO, M.; PACHECO, J.. Engineering field Engenharia. Norma de Inspeção Predial Nacional. São Paulo,
tests for álcali-aggregate reaction. Structural Concrete, v.18, 2012.
n.2, p.349-355, 2016. DOI:
http://doi.org/10.1002/suco.201600090 OLIVEIRA, D. B. C.; SOARES, W. A.; HOLANDA, M. A. C. R..
Effects of Rainwater intrusion on an activated sludge sewer
IDALGO, B. G.. Estudo de critérios de projeto para prevenção treatment system. Revista Ambiente e Água, v.15, n.3, p.1-
de manifestações patológicas no concreto armado em obras 12, 2020. DOI: http://doi.org/10.4136/ambi-agua.2497
de saneamento. Revista On-line IPOG, v.12, n.1, p.1-28,
2016. RIBEIRO, D. V.; REY, R. O.. Avaliação dos agregados utilizados
na região metropolitana de Salvador quanto à ocorrência de
Reatividade Álcalis-Agregado (RAA). Revista ALCONPAT, v.9,

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 282

v.11 - n.7  Dez 2020
 Caracterização de manifestações patológicas em estações elevatórias e de tratamento de esgotos
OLIVEIRA, D. B. C.; BELO, P. O.; SOARES, W. A.; MONTEIRO, E. C. B.

n.2, p.185-199, 2019. DOI: serviço de ônibus na Região Metropolitana do Recife.

http://doi.org/10.21041/ra.v9i2.326 Caderno Metrópole, v.21, n.45, p.511-530, 2019. DOI:
http://doi.org/10.1590/2236-9996.2019-4507
SANTOS, C. R. B.; SILVA, D. L.; NASCIMENTO, I. M. S..
Incidência de manifestações patológicas em edificações SILVEIRA, V. C.; PINTO, M. M.; WESTPHAL, F. S.. Influence of
residenciais na Região Metropolitana do Recife (RMR). environmental factors favorable to the development and
Revista de Engenharia e Pesquisa Aplicada, v.2, n.3, p.76- proliferation of mold in residencial buildings in tropical
86, 2017. DOI: http://doi.org/10.25286/repa.v2i3.690 climates. Buildin and Environment, v.166, p.1-12, 2019. DOI:
http://doi.org/10.1016/j.buildenv.2019.106421
SILVA, M. N.; LAPA, T. A.. O transporte público coletivo sob a
lógica da produção capitalista do espaço: uma análise do

A CBPC – Companhia Brasileira de Produção Científica (CNPJ: 11.221.422/0001-03) detém os direitos materiais desta publicação. Os direitos referem-se à publicação do trabalho em qualquer parte
do mundo, incluindo os direitos às renovações, expansões e disseminações da contribuição, bem como outros direitos subsidiários. Todos os trabalhos publicados eletronicamente poderão
posteriormente ser publicados em coletâneas impressas sob coordenação da Sustenere Publishing, da Companhia Brasileira de Produção Científica e seus parceiros autorizados. Os (as) autores (as)
preservam os direitos autorais, mas não têm permissão para a publicação da contribuição em outro meio, impresso ou digital, em português ou em tradução.

Revista Ibero-Americana de Ciências Ambientais P a g e | 283

v.11 - n.7  Dez 2020