IN224 > capa 25.10.

04 23:28 Page 1

0 0 2 2 4>

9 771415 327006
IN224/Menu 29/10/2004 03:14 Page 10

l NOVEMBRO 2004

12 Tem Mensagem pra Você 34 Bugs S.A.

94< >78 14 Correio Livre A Polícia Federal SOLUÇÕES!
92< >82 pegou muito peixe! 98 Movido a Sempron
36 Internet Veja como montar
ZAP! Sem interface humana,
o IDVida gerencia, online,
um PC com o novo chip
econômico da AMD
102< 19 Ouvido em perigo? dados dos pacientes 100 XP + SP2 de uma só vez
88< Cientistas suecos advertem: 38 John C. Dvorak Com o nLite, você se poupa
o uso do celular pode causar Quem confia de encarar um sistema
tumor no nervo auditivo nos blogueiros? e depois um remendaço
20 Telefone 2 em 1 40 Dagomir Marquezi 102 Contatos é com o Access
Com Bluetooth, já dá As ondas mentais
43< para ter celular e telefone já estão no PC
Gerencie contatos
©2
profissionais e pessoais
fixo num único aparelho 108 Blog no site
22 Perdeu o arquivo? Um roteiro para colocar o
98< O Google leva sua busca
T E C N O L O G I A D A
ZOOM
INFORMAÇÃO

67
blog no site com o WordPress
para o PC e mela os 110 Vocabulário
T I R AG E M DA E D I Ç Ã O : 1 8 4 0 0 0 E X E M P L A R E S planos da Microsoft 82 Carreira Com quantos nós
24 Vestibular é com o PC Largue o mouse se faz um cluster?
Os computadores e vá malhar! Conheça as
é que fazem avaliações 84 CIO do Mês tecnologias que
nas faculdades Unip Uma conversa de
26 Tech Dreams botequim na Kaiser levam o trabalho INFO 2.0
A câmera DSC-T1, da Sony, 86 Small Business a qualquer lugar 112 PC & Cia
tem um supervisor Com o Nota Fácil, onde você esteja O I-Stick 2.0 é um
LCD de 2,5 polegadas notas fiscais e boletos memory key superleve
28 Info 360 saem mais rápido 114 Papo de Micreiro
A All-In-Wonder 9600, da 88 E-Aplicativos Conheça o novo top
ATI, transforma o PC em O Xoops dá um show: de linha da AMD

43
centro de entretenimento vai do blog ao portal 116 Hardware S.A.
30 Choque de Realidade de comércio eletrônico O Workcentre PRO 40
O Super DVD, da Iomega, 90 Infra-estrutura imprime, copia, recebe e envia
promete levar o vídeo O BladeCenter, da fax e escaneia documentos
direto do VHS ao DVD IBM, coloca todo 118 Radar
32 Data Info

O GUIA
o poder numa caixa O Optiplex GX280 vem com
©1
O Brasil comprou Pentium 4 de 3,06 GHz e
mais de 3 milhões T E C N O L O G I A tecnologia Hyper-Trading
de PCs em 2003 PESSOAL 126 Clique Final

DEFINITIVO DA ©3
O VeriChip, implantado

imagem 78
92 O Treo 600 matou! sob a pele, carrega
“NOTAS
\ NOTAS DO INFOLAB
DO INFOLAB PDA casa perfeitamente informações do paciente
celular com computador
IMPECÁVEL 10,0 Veja os critérios de
ÓTIMO 9,0 a 9,9 avaliação da INFO 94 Na web a 1 200 Kbps Veja o esquema high
MUITO BOM 8,0 a 8,9 em detalhes na
O Vírtua promete
tech do técnico
web em www.info. CÓDIGO INTERNET PARA ESTA EDIÇÃO:
BOM 7,0 a 7,9 abril.com.br/sobre/
MÉDIO 6,0 a 6,9 infolab.shl. banda larga a 1,2 Mbps IMAGEM
Aproveite truques incríveis de tratamento REGULAR
FRACO
5,0
4,0
a 5,9
a 4,9
A lista das lojas
onde os produtos 96 Buscas zás-trás Bernardinho para Se você comprou a INFO nas bancas, este é o código que
de fotos! Explore só ferramentas classe A MUITO FRACO
RUIM
3,0
2,0
a 3,9
a 2,9
testados podem
ser encontrados O Copernic Desktop Search monitorar a equipe
dá acesso ao complemento desta edição da revista na
web. O código só vale durante o período em que a edição
para o papel e a web! BOMBA
LIXO
1,0
0,0
a 1,9
a 0,9
está em www.info.
abril.com.br/
arquivo/onde.shl
acha o texto em documentos,
e os adversários
estiver nas bancas. Se você é assinante, cadastre-se no
Passaporte Abril, insira o seu código de assinate e tenha
acesso ao que há de melhor no site da INFO.
e-mails e muito mais

6 I I N F O I N OV E M B R O 2004 © 1 FOTO MARCELO KURA 2 FOTO DARYAN DORNELLES 3 FOTO CIA DE FOTO N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç ç
IN224/Menu 29/10/2004 03:14 Page 10

l NOVEMBRO 2004

12 Tem Mensagem pra Você 34 Bugs S.A.

94< >78 14 Correio Livre A Polícia Federal SOLUÇÕES!
92< >82 pegou muito peixe! 98 Movido a Sempron
36 Internet Veja como montar
ZAP! Sem interface humana,
o IDVida gerencia, online,
um PC com o novo chip
econômico da AMD
102< 19 Ouvido em perigo? dados dos pacientes 100 XP + SP2 de uma só vez
88< Cientistas suecos advertem: 38 John C. Dvorak Com o nLite, você se poupa
o uso do celular pode causar Quem confia de encarar um sistema
tumor no nervo auditivo nos blogueiros? e depois um remendaço
20 Telefone 2 em 1 40 Dagomir Marquezi 102 Contatos é com o Access
Com Bluetooth, já dá As ondas mentais
43< para ter celular e telefone já estão no PC
Gerencie contatos
©2
profissionais e pessoais
fixo num único aparelho 108 Blog no site
22 Perdeu o arquivo? Um roteiro para colocar o
98< O Google leva sua busca
T E C N O L O G I A D A
ZOOM
INFORMAÇÃO

67
blog no site com o WordPress
para o PC e mela os 110 Vocabulário
T I R AG E M DA E D I Ç Ã O : 1 8 4 0 0 0 E X E M P L A R E S planos da Microsoft 82 Carreira Com quantos nós
24 Vestibular é com o PC Largue o mouse se faz um cluster?
Os computadores e vá malhar! Conheça as
é que fazem avaliações 84 CIO do Mês tecnologias que
nas faculdades Unip Uma conversa de
26 Tech Dreams botequim na Kaiser levam o trabalho INFO 2.0
A câmera DSC-T1, da Sony, 86 Small Business a qualquer lugar 112 PC & Cia
tem um supervisor Com o Nota Fácil, onde você esteja O I-Stick 2.0 é um
LCD de 2,5 polegadas notas fiscais e boletos memory key superleve
28 Info 360 saem mais rápido 114 Papo de Micreiro
A All-In-Wonder 9600, da 88 E-Aplicativos Conheça o novo top
ATI, transforma o PC em O Xoops dá um show: de linha da AMD

43
centro de entretenimento vai do blog ao portal 116 Hardware S.A.
30 Choque de Realidade de comércio eletrônico O Workcentre PRO 40
O Super DVD, da Iomega, 90 Infra-estrutura imprime, copia, recebe e envia
promete levar o vídeo O BladeCenter, da fax e escaneia documentos
direto do VHS ao DVD IBM, coloca todo 118 Radar
32 Data Info

O GUIA
o poder numa caixa O Optiplex GX280 vem com
©1
O Brasil comprou Pentium 4 de 3,06 GHz e
mais de 3 milhões T E C N O L O G I A tecnologia Hyper-Trading
de PCs em 2003 PESSOAL 126 Clique Final

DEFINITIVO DA ©3
O VeriChip, implantado

imagem 78
92 O Treo 600 matou! sob a pele, carrega
“NOTAS
\ NOTAS DO INFOLAB
DO INFOLAB PDA casa perfeitamente informações do paciente
celular com computador
IMPECÁVEL 10,0 Veja os critérios de
ÓTIMO 9,0 a 9,9 avaliação da INFO 94 Na web a 1 200 Kbps Veja o esquema high
MUITO BOM 8,0 a 8,9 em detalhes na
O Vírtua promete
tech do técnico
web em www.info. CÓDIGO INTERNET PARA ESTA EDIÇÃO:
BOM 7,0 a 7,9 abril.com.br/sobre/
MÉDIO 6,0 a 6,9 infolab.shl. banda larga a 1,2 Mbps IMAGEM
Aproveite truques incríveis de tratamento REGULAR
FRACO
5,0
4,0
a 5,9
a 4,9
A lista das lojas
onde os produtos 96 Buscas zás-trás Bernardinho para Se você comprou a INFO nas bancas, este é o código que
de fotos! Explore só ferramentas classe A MUITO FRACO
RUIM
3,0
2,0
a 3,9
a 2,9
testados podem
ser encontrados O Copernic Desktop Search monitorar a equipe
dá acesso ao complemento desta edição da revista na
web. O código só vale durante o período em que a edição
para o papel e a web! BOMBA
LIXO
1,0
0,0
a 1,9
a 0,9
está em www.info.
abril.com.br/
arquivo/onde.shl
acha o texto em documentos,
e os adversários
estiver nas bancas. Se você é assinante, cadastre-se no
Passaporte Abril, insira o seu código de assinate e tenha
acesso ao que há de melhor no site da INFO.
e-mails e muito mais

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2004 © 1 FOTO MARCELO KURA 2 FOTO DARYAN DORNELLES 3 FOTO CIA DE FOTO N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 7
INFO224/Expediente 27/10/2004 14:35 Page 2

Fundador: VICTOR CIVITA

(1907-1990)
Editor: Roberto Civita
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente), Thomaz Souto Corrêa (Vice-Presidente),
Jose Roberto Guzzo, Maurizio Mauro
Presidente Executivo: Maurizio Mauro
Diretor Secretário Editorial e de Relações Institucionais: Sidnei Basile
Vice-Presidente Comercial: Deborah Wright
Diretora de Publicidade Corporativa: Thais Chede Soares B. Barreto

Diretor-Geral: Jairo Mendes Leal

Diretor Superintendente: Paulo Nogueira

Diretora de Redação: Sandra Carvalho

Redatora-chefe: Débora Fortes Diretor de Arte: Rodrigo Maroja
Editores Seniores: Carlos Machado, Lucia Reggiani e Maurício Grego
Editores: Airton Lopes, Eric Costa e Viviane Zandonadi
Repórteres: André Cardozo e Silvia Balieiro Revisora: Marta Magnani
Editor de Arte: Jefferson Barbato Designers: Catia Herreiro e Wagner Rodrigues
Colaborador: Dagomir Marquezi Infolab: Osmar Lazarini (consultor de sistemas)
Colaborador: Eduardo Kalnaitis Estagiários: Bruno Roberti, Henrique Lourenço e Marcelo Rodrigues
Info Online: Renata Mesquita (editora), Renata Verdasca e Fred Carbonare (webmasteres)
www.info.abril.com.br

Apoio Editorial: Beatriz de Cássia Mendes, Carlos Grassetti Serviços Editoriais: Wagner Barreira
Depto. de Documentação e Abril Press: Grace de Souza

PUBLICIDADE
Diretor de Publicidade: Sergio Amaral
Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo Diretor de Publicidade Rio de Janeiro: Paulo Renato Simões
Executivos de Negócios: Letícia Di Lallo, Marcelo Cavalheiro, Márcio Mendonça Pereira, Robson Monte, Rodrigo Floriano
de Toledo (SP) e Edson Melo (RJ) Gerentes de Publicidade: Marcos Peregrina Gomez (SP) e Rodolfo Garcia (RJ)
Executivos de Contas: Luciano Almeida, Marcello Almeida, Renata Miolli, Cristiano Rygaard e Yann Gellineaud (RJ)
NÚCLEO ABRIL DE PUBLICIDADE
Diretor de Publicidade: Pedro Codognotto
Gerentes de Vendas: Claudia Prado, Fernando Sabadin Gerente de Classificados: Cris Lago
MARKETING E CIRCULAÇÃO
Marketing: Ricardo Cianciaruso Gerente de Produto: Georgia Barcellos Marketing Publicitário: Érica Lemos
Gerente de Circulação Avulsas: Maria Helena Couto Gerente de Circulação Assinaturas: Euvaldo Nadir Lima Júnior
Planejamento e Controle: Fábio Luis dos Santos e Renata Antunes
Projetos Especiais: Cristiana Cardoso Processos: Alberto Martins e Ricardo Carvalho
ASSINATURAS
Diretora de Operações de Atendimento ao Consumidor: Ana Dávalos Diretor de Vendas: Fernando Costa
Em São Paulo: Redação e Correspondência: Av. das Nações Unidas, 7221, 180 andar, Pinheiros, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, fax (11) 3037-2355
Publicidade: (11) 3037-5000, Central-SP (11) 3037-6564 Classificados: 0800-132066, Grande São Paulo 3037-2700, www.publiabril.com.br. Escritórios e
Representantes de Publicidade no Brasil: Belo Horizonte – R. Fernandes Tourinho, 147, sala 303, Bairro Savassi, CEP 30112-000, Vania R. Passolongo, tel. (31)
3282-0630, fax (31) 3282-8003 Blumenau – R. Florianópolis, 279, Bairro da Velha, CEP 89036-150, M. Marchi Representações, tel. (47) 329-3820, fax (47) 329-6191
Brasília – SCN - q. 1, bl. Ed. Brasília Trade Center, 14º andar, sl. 1408, CEP 70710-902, Solange Tavares, tel. (61) 315-7554/55/56/57, fax (61) 315-7558 Campinas –
R. Conceição, 233, 260 andar, cj. 2613/2614, CEP 13010-916, CZ Press Com. e Representações, telefax (19) 3233-7175 Cuiabá – R. Diamantino, 13, quadra 73, Morada
da Serra, CEP 78055-530, tel. (65) 3027-2772 Curitiba – Av. Cândido de Abreu, 776, 6º andar, sl. 601 e 602, Centro Cívico, CEP 80530-000, Marlene Hadid, tel. (41)
250-8000, fax (41) 252-7110 Florianópolis – R. Manoel Isidoro da Silveira, 610, sl. 301, Comercial Via Lagoa - Lagoa da Conceição, CEP 88060-130, Comercial Lagoa,
Via Lagoa da Conceição, tel. (48) 232-1617, fax (48) 232-1782 Fortaleza – Av. Desembargador Moreira, 2020, sl. 604/605, Aldeota, CEP 60170-002, Midiasolution
Repres e Negóc. em Meios de Comunicação, telefax (85) 264-3939 Goiânia – R. 10, nº 250, loja 2, Setor Oeste, CEP 74120-020, Middle West Representações Ltda., tel.
215-3274/3309, telefax (62) 215-5158 Joinville – R. Dona Francisca, 260, sl. 1304, Centro, CEP 89201-250, Via Mídia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., telefax
(47) 433-2725 Londrina – R. Adalcimar Regina Guandalini, 392, Jd. das Américas, CEP 86076-100, Press Representações e Publicidade, telefax (43) 3357-1122 - r. 24
Porto Alegre – Av. Carlos Gomes, 1155, sl. 702, Petrópolis, CEP 90480-004, Ana Lúcia R. Figueira, tel. (51) 3327-2850, fax (51) 3227-2855 Recife – R. Ernesto de
Paula Santos, 187, sl. 1201, Boa Viagem, CEP 51021-330, MultiRevistas Publicidade Ltda., telefax (81) 3327-1597 Ribeirão Preto – R. João Penteado, 190, CEP
14025-010, Intermídia Repres. e Publ. S/C Ltda., tel. (16) 635-9630, telefax (16) 635-9233 Rio de Janeiro – Praia de Botafogo, 501, 1º andar, Botafogo, Centro
Empresarial Mourisco, CEP 22250-040, Paulo Renato L. Simões, pabx (21) 2546-8282, tel. (21) 2546-8100, fax (21) 2546-8201 Salvador – Av. Tancredo Neves, 805, sl.
402, Ed. Espaço Empresarial, Pituba, CEP 41820-021, AGMN Consultoria Public. e Representação, telefax (71) 341-4992/4996/1765 Vitória – Av. Rio Branco, 304, 2º
andar, loja 44, Santa Lúcia, CEP 29055-916, DU’Arte Propaganda e Marketing Ltda., telefax (27) 3325-3329
Publicações da Editora Abril Veja: Veja, Veja São Paulo, Veja Rio, Vejas Regionais Negócios: Exame, Você S/A Jovem: Almanaque Abril, Cartoon, Disney, Guia do
Estudante, Heróis, Heróis da TV, Pica-Pau, Recreio, Simpsons, Spawn, Witch, Capricho, Playboy Estilo: Claudia, Elle, Estilo de Vida, Manequim, Manequim Noiva, Nova
Turismo e Tecnologia: Aventuras na História, Guias 4 Rodas, Info, Mundo Estranho, National Geographic, Placar, Quatro Rodas, Revista das Religiões,
Superinteressante, Viagem & Turismo, Vip Casa e Bem-Estar: Arquitetura & Construção, Boa Forma, Bons Fluidos, Casa Claudia, Claudia Cozinha, Saúde!, Vida Simples
Alto Consumo: Ana Maria, Contigo!, Faça e Venda, Minha Novela, Tititi, Viva Mais!, Fundação Victor Civita: Nova Escola
INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Wood-
side, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513 4200, fax (650) 513 4482.
EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376. JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka Bldg. 303,
18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Int’l Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2,
Tun Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348
INFO EXAME 224 (ISSN 1415-3270), ano 19, é uma publicação mensal da Editora Abril S.A. Assinatura: sua satisfação é a sua garantia. Você pode interromper a
assinatura a qualquer momento, sem sofrer nenhum ônus. Mediante sua solicitação, você terá direito à devolução do valor correspondente aos exemplares a receber,
devidamente corrigido de acordo com o índice oficial aplicável Edições anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preço da última edição em banca. Solicite a
seu jornaleiro. Distribuída em todo o país pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicações, São Paulo INFO EXAME não admite publicidade redacional
Serviço ao Assinante: Grande São Paulo: 5087-2112; demais localidades: 0800-7042112, www.abrilsac.com
Para assinar: Grande São Paulo: 3347-2121; Demais localidades: 0800-7012828
IMPRESSA NA DIVISÃO GRÁFICA DA EDITORA ABRIL S.A.
Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, CEP 02909-900 - Freguesia do Ó - São Paulo - SP

Presidente do Conselho de Administração: Roberto Civita

Presidente Executivo: Maurizio Mauro
Vice-Presidentes: Deborah Wright, Emílio Carazzai, José Wilson Armani Paschoal, Valter Pasquini
www.abril.com.br
IN224 > TEM MENSAGEM 29/10/2004 00:49 Page 2

TEM MENSAGEM
PRA VOCÊ M
POR DENTRO DO INFOLAB
> O INFOLAB É O LUGAR MAIS
quente da redação da INFO — e
não apenas em graus Celsius. É o
atrás das portas do labo-
ratório para uma imersão
total em tratamento de ima-
nosso centro nervoso, um implacá- gens. Confira o resultado na FILHOTES DO MÊS:
vel triturador de bobagens tecnoló- página 43. Mas muito mais coi- Foto D, Guia Tech
e Defenda Seu PC
gicas. Lá nós testamos, um a um, sa rolou no INFOLAB. Ele foi
todos os equipamentos e progra- invadido por mais de 100 equipa-
mas que você vê nas nossas revis- mentos da INFO e seus filhotes. Este Defenda Seu PC, da veterana Cole-
tas, quebramos a cabeça para bolar mês mandamos para as bancas três ção INFO, fala daquelas providên-
tutoriais superpráticos, montamos títulos matadores. O novato Foto D cias chatérrimas que todos temos
PCs, gravamos os programetes da nasce para dar conta da enorme de tomar para sobreviver ilesos no
TV INFO, produzimos nossos cursos migração da fotografia feita com fil- mundo digital. Como diz Débora
em CD-ROM. Só não fazemos cho- mes, revelados em laboratórios, Fortes, a editora de Defenda Seu
ver — nem produto ruim virar bom. para as fotos digitais, editadas por PC, tratando-se de segurança, as
Nas últimas semanas, o INFOLAB qualquer um no PC e impressas em estatísticas estão todas contra você.
não esteve apenas quente: ferveu. casa. O Guia Tech, a maratona
Em primeiro lugar, com a matéria anual de testes de hardware do
de capa da revista. Maurício Gre- INFOLAB, editada por Airton Lopes,
go e André Cardozo sumiram traz produtos de babar. E o título DIRETORA DE REDAÇÃO
IN224/Correio2 28.10.04 22:36 Page 18

CORREIO
LIVRE

que, em Popular.com.br. O site tem esse

2001, implan- serviço desde 2000. Atualmente,
tamos na são mais de 1,5 milhão de usuários.
Unimed de David Garcia, DIRETOR DO POPULAR
São José do
Rio Preto a OUTRA SONY DE 5 MP
identificação Na matéria Aponte e Clique em
dos associados por meio da 5 MP (outubro/2004), achei injusta
impressão digital, e até hoje a comparação entre câmeras de
há pessoas que se recusam a 5 megapixels. A Sony possui mode-
se cadastrar, alegando invasão los melhores que a P93, e com pre-
de privacidade. Reportagens ços pouco superiores. Deveriam
desse tipo nos ajudam a mos- ser incluídas a P100 e a W1.
Fernando Fukagawa, LONDRINA (PR)
trar que a biometria é uma
BIOMETRIA tecnologia que em breve esta-
rá presente no dia-a-dia. NÃO GOSTEI DO WALLA
Polêmica a matéria A Discordo do leitor Leonardo Peloso,
Biometria É a Senha (outu- Roberto Freddi, COORDENADOR DE TI DA que, no Correio Livre (outubro/
bro/2004). Digo polêmica por- UNIMED SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SP)
2004), recomendou o serviço
de e-mail Walla, com caixa postal de
WINDOWS NO LINUX FIOS EM ORDEM 1 GB. Fui atrás e não gostei. Além de
Em O Pingüim Levanta Vôo (outu- Li com atenção a reportagem Era conter propaganda, as mensagens
bro/2004) é informado que o Assim... E Ficou Assim! (outubro/ não suportam acentos e caracteres.
Kernel 2.6.5 acessa partições NTFS 2004), sobre como organizar os Mateus Freua, INDAIATUBA (SP)
somente para leitura, o que é corre- fios. Acho uma vergonha o compu-
to. Entretanto, tal limitação pode tador ser algo tão avançado mas PLUG IN ESCLARECE
ser superada com o Captive ainda tão dependente de fios. Gostaria de esclarecer uma obser-
(www.jankratochvil.net/project/ Robson Strengari, CAMPO GRANDE (MS) vação feita sobre o serviço de
captive). Ele permite montar parti- hospedagem Plug In em Internet
ções Windows NT, 2000 ou XP CADÊ O POPULAR? (setembro/2004). Quanto à impos-
como se fosse um volume acessível Em Fala, Cara! (outubro/2004), a sibilidade de criar DSN para
para o GNU/Linux. INFO mencionou serviços de video- Access, a Plug In disponibiliza o
Fábio Thomazini, CAMPINAS (SP) chat mas não falou sobre o método mediante solicitação do

O LEITOR É O JUIZ RESULTADOS DAS ENQUETES DO INFO ONLINE

QUAL SERÁ O PRÓXIMO A PROPAGANDA DE SERVIÇOS QUAL DESTES SERVIÇOS DE PARA VOCÊ, A BIOMETRIA:
UPGRADE DO SEU MICRO? DAS PRÓPRIAS OPERADORAS INTERNET É O MAIS TOTAL DE VOTOS: 452
TOTAL DE VOTOS: 1 261 PELO CELULAR... FUNDAMENTAL?
TOTAL DE VOTOS: 775 TOTAL DE VOTOS: 638
• Vai ser usada como complemento
• Gravador de DVD
•
das senhas Pode substituir todas as
• Novo processador
• É uma chatice
•Pode ser útil
• •
Hospedagem HD virtual senhas que usamos hoje
• •
Nova placa de vídeo Monitor LCD
• Não ligo
• Redes de relacionamento (Em %)
(Em %) (Em %)
• •
Leilões online Blog
(Em %)
3
14 40 68 10 38 55
22 14 16 45
24 18 33

1 4 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4
IN224/Correio2 28.10.04 22:37 Page 20

CORREIO
LIVRE

MFALE
FALE COM
COM AA INFO
INFO
cliente. Encaramos os comentários da assinatura básica. Para ter
da INFO como um novo desafio. direito a canais como Sexy Hot ou REDAÇÃO
REDAÇÃO
Comentários, dúvidas, sugestões, críticas
Jonatas Abbott, DIRETOR DA PLUG IN a íntegra de jogos do Campeonato eComentários,
informaçõesdúvidas,
sobre o sugestões, críticas de
conteúdo editorial
Brasileiro, é necessário pagar e informações
INFO sobrepara
e mensagens o conteúdo editorialLivre
a seção Correio da
INFO e mensagens
E-mail: para a seção Correio Livre
[email protected]
DADOS NO FREEZER pacotes adicionais. E-mail:
Fax: (11)[email protected]
3037-2355
Cartas: av. das Nações Unidas, 7221,
Há um ano fiz um backup num HD — 18º andar, CEP 05425-902, São Paulo
antigo e o guardei fora do micro. Há > Na reportagem O Call Center Fala Toda
Toda aa correspondência
correspondência enviada
enviada poderá
poderá
três semanas, tentei acessar os Javanês (outubro/2004), a definição ser
ser publicada
publicada dede forma
forma reduzida
reduzida
dados e não consegui. Perto de correta do JBuilder é a que aparece ASSINATURAS
no texto da matéria. No boxe, o CONSELHO INFO DE LEITORES
Serviços de Vendas por Assinaturas (SVA)
jogar o HD fora, apareceu a salvado- Para participar, envie um e-mail para
www.assineabril.com
ra matéria Já Pôs o HD no Freezer? JBuilder é apontado incorretamente [email protected]
Ligue
(setembro/2004). Fiz o congelamen- como uma linguagem, e não como Tel.: (11) 3347-2121 Grande São Paulo
o que é: uma ferramenta de
ONDE
Tel.: ENCONTRAR
0800-7012828 Demais localidades
to e consegui as informações. Fax:
Veja o(11) 5087-2100
endereço online dos fornecedores dos
Leevans Renovato, programação em Java. De segunda
produtos publicados na INFO
a sexta, das 8 às 22
emhoras
E-mail: [email protected]
www.info.abril.com.br/arquivo/onde.shl
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SP)
> Na tabela As 200 Maiores SERVIÇO
ASSINATURASDE ATENDIMENTO AO CLIENTE (SAC)
(para renovação, mudança de endereço, troca
OPS! ERRAMOS Empresas de Tecnologia (agosto/ Serviços de Vendas por Assinaturas (SVA)
de forma de pagamento e outros serviços)
2004), o índice de liquidez corrente www.assineabril.com
www.abrilsac.com
> Na matéria Fala, Cara! (outubro/ Tel.: (11) 3347-2121 Grande São Paulo
Ligue
2004), o link correto para download da empresa Bematech é 1,9, e não Tel.: (11)
Tel.: 0800-7012828 Demais
5087-2112 Grande Sãolocalidades
Paulo
0,2, como publicado. Fax: 0800-7042112
Tel.: (11) 5087-2100Demais localidades
do programa Portrait é www.info. segunda aa sexta,
De segunda sexta,das
das88àsàs2222horas
horas
abril.com.br/download/1865.shl. Na E-mail: [email protected]
LOJA INFO
mesma matéria, o link para baixar o
[ ADVERTÊNCIA SERVIÇO
Você DE ATENDIMENTO
pode comprar a Coleção INFO e todas
software Paltalk é www.info.abril. AOedições
as CLIENTE INFO diretamente
(SAC)
extras de
Pela web: www.info.abril.com.br/loja
com.br/download/2071.shl. > INFO não aceita doações de hardware
Para renovação, mudança de endereço, troca
Por telefone: (11) 6846-4747
e software ou viagens de fornecedores de forma
Por de [email protected]
e-mail: pagamento e outros serviços
de tecnologia. www.abrilsac.com
>Em É da TV Globo? Então Tá na Tel.: (11) 5087-2112
NOTÍCIAS E TESTESGrande São Paulo
> Os artigos assinados pelos colunistas Tel.: 0800-7042112
Web (outubro/2004), faltou da INFO não expressam necessariamen-
Para sugerir testes e Demais localidades
reportagens, as empresas
De tecnologia
de segunda a devem
sexta, das
usar8 oàscorreio
22 horas
eletrônico
informar que 14,90 reais é o valor te a opinião da revista.
E-mail: [email protected]
LOJA INFO
PERMISSÕES DE INFO
Você pode comprar a Coleção INFO e todas
Para usar selos,
extraslogos e citar
da INFO qualquer
A BRONCA DO MÊS as edições diretamente
avaliação editorial de INFO, por favor envie
Pela web: www.info.abril.com.br/loja
um e-mail para [email protected].
Por telefone: (11) 6846-4747
ZIRE 72 DESCASCADO > Troquei meu handheld Zire 71 pelo 72, tam- Nenhum material pode ser reproduzido de
Por e-mail:
qualquer [email protected]
forma sem autorização por escrito
bém da PalmOne. Logo no terceiro dia de uso, fui obrigado a trocá-lo, pois
EDIÇÕES
VENDA ANTERIORES
DE CONTEÚDO
as fotos apareciam com manchas. Peguei outro, mas depois de duas sem- Os exemplares
Para licenciar oanteriores da revistadeINFO
conteúdo editorial
anas o handheld, que tem acabamento na cor azul, ficou completamente INFO em qualquer
são vendidos mídia ou fazer
exclusivamente reprints
nas bancas,
das
pelopáginas
preço dadaúltima
revista, entreem
edição embanca
contato com
descascado. O mais surpreendente é que basta uma pesquisa em fóruns [email protected]
para encontrar usuários com o mesmo problema no mundo todo. NOTÍCIAS E TESTES
EDIÇÕES ANTERIORES
Rafael Araújo Borges, RIO DE JANEIRO (RJ) Para sugerir testes e reportagens, as empresas
Venda exclusiva em bancas, pelo preço
de tecnologia devem usar o correio eletrônico
da última edição em banca
E-mail: [email protected]
RESPOSTA DA PALMONE > Sobre a pintura do palm Zire 72, que INFO ONLINE
apresentou descascamento, a PalmOne do Brasil declara que não pos- PERMISSÕES
Saiba DA INFO
das últimas novidades todos os dias em
www.info.abril.com.br
Para usar selos, logos e citar qualquer
sui índices que qualifiquem o problema como sendo de produção. avaliação editorial da INFO, por favor, envie
Comparado com o número de Zire 72 vendidos, temos recebido menos um e-mail para [email protected].
de 1% de reclamações. De qualquer modo, todos os Zire 72 com proble- Nenhum material pode ser reproduzido de
qualquer forma sem autorização por escrito
mas foram encaminhados ao suporte técnico, que fez os reparos sem
ônus para os usuários, desde que constatado que não houve mau uso. VENDA DE CONTEÚDO
Alexandre Szapiro, VICE-PRESIDENTE DE MARKETING E VENDAS DA PALMONE Para licenciar o conteúdo editorial de
INFO em qualquer mídia ou fazer reprints
das páginas da revista, entre em contato com
[email protected]

1 6 I I N F O I N OV E M B R O
IN224/ZAP/ABRE 29/10/2004 02:51 Page 21

DÁ PARA TER CELULAR

20>

ZAP!
E TELEFONE FIXO NUM
SÓ APARELHO?

O GOOGLE AGORA
22> VASCULHA O DESKTOP

NO VESTIBULAR, O PC
PODE SUBSTITUIR O
24> PROFESSOR

CELULAR

Ouvido em perigo?
Cientistas suecos advertem: o uso do celular pode causar tumor no nervo auditivo

> 58 MILHÕES DE BRASILEIROS PILOTAM UM CELULAR

hoje em dia — e, por isso, talvez corram maior risco
de ter tumor no ouvido que o restante da população
Em parceria com clínicas especializadas nesse
tipo de tumor, o Karolinska convidou 600 pessoas
saudáveis e outras 150 portadoras do neuroma
do país. A má notícia vem da Suécia. Um estudo feito acústico para participar do estudo. Embora a
pelo Instituto Karolinska, de Estocolmo, sugere que doença seja relativamente rara (ocorre, por ano,
a utilização de telefone celular por dez anos ou em menos de um adulto a cada 100 mil), a incidência
mais aumenta o perigo de contrair neuroma acústico, do tumor revelou-se duas vezes maior entre as pes-
um tumor (benigno) que afeta o nervo auditivo. soas que utilizavam o aparelho havia mais de
dez anos desde que o tumor fora diagnosticado.
Ao longo desse período, é bom ressaltar, as pessoas
que participaram do estudo utilizavam celular
analógico. “Ao considerar o lado da cabeça em que
o celular costuma ser apoiado, a possibilidade
de desenvolver o neuroma quadruplica em relação
ao outro”, dizem os cientistas.
Vários estudos já investigaram a relação entre o uso
de celular e o risco de desenvolvimento de tumores.
Já foi sugerido, inúmeras vezes, inclusive, que a radia-
ção emitida pelos aparelhos estaria relacionada ao
câncer no cérebro. Mas nenhuma dessas pesquisas,
até hoje, é considerada conclusiva. Os fabricantes sus-
tentam que não há evidências científicas que compro-
vem os efeitos negativos do uso do celular, mas indi-
cam, na documentação dos aparelhos, o índice de
radiação de cada equipamento. No Brasil, a Anatel per-
mite um índice de até 2 W/kg, ou seja, 2 watts por
quilo. Nos Estados Unidos, a agência que regulamenta
o assunto, a FCC, tem exigências mais duras, de
1,6 W/kg. Esse é o índice que mede a quantidade
de energia de radiofreqüência
absorvida pela cabeça dos
usuários de celular.
\VIVIANE ZANDONADI

© FOTO GETTYIMAGES N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 1 9
IN224/ZAP/NOTAS 29/10/2004 01:42 Page 24

ZAP!
VOZ

Telefone 2 em 1
Com Bluetooth, já dá para ter celular e telefone fixo num único aparelho

BLUEPHONE:
> IMAGINE VOCÊ ENTRAR EM CASA
e o seu celular se tornar uma
extensão da sua linha fixa, fazendo
A operadora vislumbra também a
possibilidade de usar o sistema Wi-
Fi nessa convergência. Os testes só
fase de testes
em Brasília

ligações com as tarifas mais econô- não foram feitos ainda por falta de
micas da telefonia convencional. celulares compatíveis com redes
Legal, não? Isso não é blablablá 802.11b. “Hoje, o Bluetooth é mais
de um futuro distante. É o que já fácil de implementar, mas o Wi-Fi
começa a acontecer no Brasil. oferecerá maior valor ao serviço”,
A novidade, batizada de Bluephone, diz Ricardo Sacramento, presidente
está em funcionamento no prédio da Brasil Telecom GSM.
da Brasil Telecom em Brasília. Usan- Junto com o Wi-Fi e o Bluetooth,
do um ponto de acesso Bluetooth a operadora estuda o WiMax, rede
conectado aos telefones fixos, quan- sem fio de longo alcance com pa-
do um usuário da rede entra no drão 802.16. O sistema tem taxa de
escritório com o seu celular, o apa- transmissão de 75 Mbps e atinge
relho passa a funcionar usando a uma distância de mais de 48 quilô-
linha fixa. Para ter um alcance que metros. “O WiMax poderá ser uma
permita mobilidade, a tecnologia solução para oferecer ADSL onde
utilizada é o Bluetooth classe 1, não há cabeamento de banda
com alcance de 100 metros. larga”, afirma Francisco
Como ainda não há nenhum celu- Santiago, vice-presi-
lar com Bluetooth classe 1 disponível dente de gestão
comercialmente, foi feita uma parce- comercial e rede da
ria com a fabricante inglesa Sendo Brasil Telecom.
para modificar o software do celular No campo da inova-
Sendo X e realizar os testes. No pri- ção, tudo OK com a Brasil Te-
meiro semestre de 2005, a tecnolo- lecom. Já na Operação Chacal, da
gia deverá ser oficialmente lançada. Polícia Federal... \SILVIA BALIEIRO

SACA SPINTRONICS?
Mais uma palavrinha para ampliar seu vocabulário de 0 ou 1 são definidos pela carga elétrica gerada no movi-
buzzwords: spintronics. Se as tecnologias usadas nos mento de vários elétrons, o que produz calor, além de
chips não evoluíssem, a temperatura no núcleo dos ocupar uma área maior dentro da pastilha dos chips. Em
processadores chegaria a valores inviáveis fisicamente. breve, a spintronics já estará presente na memória dos
Uma das promessas é o uso da nanotecnologia spintro- computadores em RAM magnetorresistiva (MRAM). Isso
nics, abreviação de spin-based eletronics. Com ela, os merece comemoração: vai eliminar o boot, por se tratar
estados de um bit são identificados pelo sentido de orien- de uma memória não volátil — o que deve acontecer em
tação (spin) de um único elétron. Atualmente, os estados 2005 ou 2006. Depois chegará a vez dos processadores.

20 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO RICARDO B. LABASTIER/SORVO

IN224/ZAP/NOTAS 29/10/2004 01:44 Page 26

ZAP!
BUSCA NO MICRO

Arquivo? BEST-SELLERS
Os programas mais

O Google acha!
vendidos no Brasil em
setembro de 2004(1)

1 NORTON
Ao levar para o PC o mecanismo de busca número 1 ANTIVIRUS
da web, o Google mela os planos da Microsoft 2004
Symantec

2 NORTON
UM PC É UM LUGAR FANTÁSTICO O Desktop Search cataloga os GHOST 8.0
> para armazenar milhares de
fotos, mensagens, textos e páginas
arquivos enquanto o PC está ocioso.
Depois, basta digitar uma palavra
Symantec

da web. O problema é encontrar para pesquisá-la em documentos do 3 NORTON

alguma coisa nesse monte de Microsoft Office, mensagens do INTERNET
arquivos. Quando o usuário tecla F3 Outlook e do Outlook Express, pági- SECURITY 2004
Symantec
para ativar a ferramenta de busca nas visitadas na web e sessões do
do Windows, o que ele encontra é AOL Instant Messenger. As respostas 4 WINDOWS
muita lentidão e aquela ridícula ani- vêm em menos de um segundo e SERVER 2003
Microsoft
mação do cachorrinho Rex. A são exibidas no Internet Explorer, no
Microsoft tinha planos de melhorar estilo do Google. O programa
isso, mas a longo prazo, no futuro armazena cópias dos documentos e 5 OFFICE 2003
Windows, o Longhorn. Marcou... Foi permite visualizá-las mesmo depois STANDARD
Microsoft
nesse cenário de buscas lentas que que o arquivo original foi apagado.
o Google liberou para download gra- Entre os resultados de uma
tuito o Google Desktop Search pesquisa, pode surgir, por exemplo, 6 VIRUSSCAN
(www.info.abril.com.br/download/ algum e-mail comprometedor elimi- HOME 2004
McAfee
3937.shl), que procura levar nado há muito tempo do Outlook.
ao PC a eficiência do Google. Para a Google, o lançamento é
mais um movimen- 7 INTERNET
to para diversificar SECURITY 6.0
McAfee
suas atividades,
depois de várias
aquisições de 8 WINDOWS XP
empresas e lança- PRO
Microsoft
mentos de serviços
como o Orkut e o
Gmail. Com a 9 NORTON
Microsoft, o Yahoo SYSTEMWORKS
e a AOL investindo 2004
Symantec
pesadamente no
desenvolvimento 10 WINDOWS XP
de softwares de HOME
Microsoft
busca, a diversifi-
cação é sensata.
GOOGLE DESKTOP SEARCH: pesquisa rápida no micro \MAURÍCIO GREGO (1) NÃO FORAM CONSIDERADOS OS GAMES.
DISTRIBUIDORES CONSULTADOS: BRASOFTWARE,
INGRAM E TECH DATA

2 2 I I N F O I N OV E M B R O 2004
IN224/ZAP/NOTAS 29/10/2004 01:46 Page 28

ZAP!

EDUCAÇÃO

Vestibular
é com o PC
Em vez dos professores, são os computadores
VESTIBULAR
CUSTOMIZADO:
o computador
escolhe as perguntas
que fazem as avaliações nas faculdades Unip

> SAEM OS HUMANOS, ENTRAM AS

máquinas. Bem, quase isso. Na
Universidade Paulista (Unip), um
está inscrito. Dessa forma, não há
dois testes iguais. E há mais do que
provas automatizadas: os vestibula-
computador — e é salvo em servido-
res Intel/Xeon com duplo processa-
mento e Windows 2003 Server. É lá
conglomerado ligado ao grupo res também são movidos a compu- também que estão os bancos de tes-
Objetivo, na hora das provas, não tador. O sistema de geração dos exa- tes, armazenados em SQL Server, da
são os professores que se mexem. mes é o mesmo. “Muda só o banco Microsoft. “Quando o aluno clica
São os próprios computadores que de questões, mas os algoritmos e a para finalizar a prova, o sistema já
entram em ação, extraindo questões lógica de programação são os mes- tem a avaliação, com o número de
do banco de testes. Ali estão mais mos”, diz Marcelo Souza, gerente de questões certas”, diz Souza. O resul-
de 8 mil perguntas sobre disciplinas tecnologia do grupo Unip/Objetivo. tado final só fica dependendo da
de todos os cursos. Elas foram ela- Nesse caso, o estudante pode até correção da redação — que é feita a
boradas pelos coordenadores de fazer o vestibular no computador e, mão — e da verificação do número
cada curso, com base no conteúdo assim, saber mais depressa como foi de vagas disponíveis.
de aulas, palestras e debates. seu desempenho, já que a correção Mais de 40 mil estudantes já
As grandes provas da Unip, reali- da prova é imediata. O vestibular fizeram vestibular no PC nas 29
zadas a cada semestre, são geradas, agendado é realizado em salas equi- unidades da Unip e nas 40 faculda-
de modo aleatório, por um sistema padas com PCs que ficam bloquea- des associadas em todo o Brasil.
desenvolvido pela equipe de tecno- dos para outras funções enquanto o Neste semestre, cerca de um terço
logia da universidade, que segue aluno faz a prova. Na medida em dos candidatos a uma vaga nessas
regras predefinidas e leva em conta que ele assinala as respostas, o instituições optou pelo vestibular
as disciplinas em que cada aluno gabarito aparece preenchido no online. \ROSA SPOSITO

VEJA NO ZINIO
A maior revista semanal brasileira, Veja, aderiu às assinaturas
digitais. O caminho escolhido foi o Zinio, o melhor sistema de
publicação digital americano, que reproduz as páginas tal qual em
papel, com conteúdo editorial e anúncios. A intenção da revista é
atender aos leitores do exterior. O Zinio é usado por grandes títulos
americanos, como Business Week e Harvard Business Review. Para
ver como funciona, dê um pulo ao site www.zinio.com. Baixando um
programinha, dá para ler exemplares gratuitos de algumas revistas.
A REVISTA NO SITE: para o exterior

24 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO BIA PARREIRAS

IN224/Tech Dreams.QXD 29.10.04 02:46 Page 28

ZAP! TECH DREAMS POR SILVIA BALIEIRO

Q5 MEGAPIXELS DE BOLSO QESCRITÓRIO NO CELULAR

Apesar do corpinho enxuto (apenas 2,2
centímetros de profundidade), a câmera
O celular inteligente MPX220, da Motorola,
tem jeitão de celular, mas vem recheado com
“VEJA MAIS PRODUTOS EM
fotográfica DSC-T1, da Sony, vem equipada funções de handheld. Equipado com Windows WWW.INFO.ABRIL.COM.BR/PRODUTOS
com um supervisor LCD de 2,5 polegadas, que Mobile 2003 Second Edition, ele já sai de fábrica
permite visualizar generosamente as imagens com aplicativos de escritório. Para incluir
antes da captura. Com zoom óptico de 3x, a T1 informações, há somente o teclado do aparelho,
faz fotos com resolução máxima de 2 592 por o que exige muito malabarismo inicial e um
1 944 pixels. A velocidade de cada clique depende período de adaptação. A câmera tem um pequeno
do uso do flash. Em qualquer resolução, sem flash e sensor de 1,2 MP, superior aos sensores da
flash, o disparo é instantâneo. Já com flash, a primeira leva de celulares com câmera, mas
câmera leva dois segundos para fazer a foto. A T1 fraquinho para enfrentar impressões em papel.
produz vídeos. Para isso, vem com um microfone O equipamento tem conexão Bluetooth e utiliza a
que impressiona pela sensibilidade. No início de rede GSM/GPRS para envio de voz e dados. Não
uma filmagem, o produto informa quanto tempo tem versão CDMA. No INFOLAB, a bateria durou
de vídeo o espaço livre na memória consegue seis horas e seis minutos de conversação.
guardar. Vem com um Memory Stick Duo de 32 $ 2 490 REAIS(2)
MB. Considerada na categoria das câmeras ultra-
AVALIAÇÃO TÉCNICA >8,0
compactas, merece uma nota alta. $ 3 686 REAIS(1)
CUSTO/BENEFÍCIO >7,9
AVALIAÇÃO TÉCNICA >7,9
CUSTO/BENEFÍCIO >6,2

TIPAQ PARA USAR, USAR, USAR...

Conectividade é com o computador de mão
IPAQ RX3715. Ele conversa com o PC e outros
equipamentos usando o padrão de comunicação
sem fio Bluetooth ou por meio de infravermelho
e se conecta a redes sem fio pelo padrão Wi-Fi
(802.11b). Vem com um processador Samsung
S3C 2440 de 300 MHz e 64 MB de memória. Para TTELÃO FININHO
armazenamento, traz 96 MB de espaço interno, Se beleza é o que interessa, o monitor FLATRON
que pode ser expandido com o uso de cartão L1920P, da LG, esbanja charme com uma base
SD/MMC. Uma câmera digital de 1,2 MP faz fotos e um friso cromados. Mas se o que conta mesmo
na resolução máxima de 1 280 por 960 pixels, é a praticidade o equipamento tem duas saídas e
isto é, para uso no PC e na web, não para papel. uma entrada USB 1.1 para facilitar o pluga e
Nos testes do INFOLAB, a bateria suportou nove despluga de periféricos. Com uma supertela de
horas e 25 minutos de uso intenso, o que é 19 polegadas LCD, o produto ocupa pouco espaço
excepcional para um handheld. É que este iPaq na mesa (tem 26,4 centímetros de profundidade,
tem uma bateria interna de backup. $ 2 318 REAIS(1) considerando a base de apoio) e pode ser ligado
ao micro pelos conectores D-Sub e DVI.
AVALIAÇÃO TÉCNICA >8,2 A resolução máxima da tela, de 1 280 por
1 024 pixels, está dentro da média dos produtos
CUSTO/BENEFÍCIO >7,6
da categoria. $ 5 225 REAIS(1)
AVALIAÇÃO TÉCNICA >7,6
CUSTO/BENEFÍCIO >5,9

QO PODER DOS COMPACTOS

O barebone MEGA PC 651, da MSI, já vem com QSONZERA NO PC
todos os componentes internos, não só com Quer acrescentar mais potência no seu computador?
placa-mãe. Traz um processador Pentium 4 Quem tem uma placa de som compatível com
com clock de 2,8 GHz, 256 MB de memória RAM o padrão 7.1 pode aumentar a potência de áudio
e disco rígido de 80 GB. No benchmark com com o conjunto de caixas de som INSPIRE T7700,
PCMark04, atingiu 2 694 pontos, um valor da Creative, que chega a 48 W ao se somar o poder
regular se comparado aos PCs de mesmo padrão de cada um dos canais. O equipamento vem com uma
que já passaram pelo INFOLAB. As placas de caixa de som central, duas frontais, duas laterais,
vídeo e som são integradas. Para conectividade, duas traseiras e um subwoofer. Traz ajustes de
este PC compacto tem uma entrada para rede volume e de grave, e entradas para microfone e fone
10/100, quatro portas USB 2.0, duas FireWire e de ouvido. Uma entrada M-Port permite reproduzir
duas entradas SPDIF para som digital. Um rádio nas caixas o som armazenado em pequenos
AM/FM e um CD player acoplados à máquina dispositivos, como MP3 players, compatíveis com
podem ser acionados mesmo que o computador esse padrão. Nos testes do INFOLAB, o conjunto
esteja desligado. Para controlar essas funções a de caixas apresentou distorções mínimas de som
distância, há um controle remoto. $ 3 499 REAIS(1) quando usado num volume muito alto. $ 690 REAIS(1)
AVALIAÇÃO TÉCNICA >7,0 AVALIAÇÃO TÉCNICA >7,3
CUSTO/BENEFÍCIO >6,2 CUSTO/BENEFÍCIO >7,3

26 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA (1) PREÇO DE MERCADO (2) PREÇO SUGERIDO PELO FABRICANTE.
PRODUTO CEDIDO PELA LOJA PLUG & USE (BAREBONE MEGA PC 651)
N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224/Tech Dreams.QXD 29.10.04 02:46 Page 28

ZAP! TECH DREAMS POR SILVIA BALIEIRO

Q5 MEGAPIXELS DE BOLSO QESCRITÓRIO NO CELULAR

Apesar do corpinho enxuto (apenas 2,2
centímetros de profundidade), a câmera
O celular inteligente MPX220, da Motorola,
tem jeitão de celular, mas vem recheado com
“VEJA MAIS PRODUTOS EM
fotográfica DSC-T1, da Sony, vem equipada funções de handheld. Equipado com Windows WWW.INFO.ABRIL.COM.BR/PRODUTOS
com um supervisor LCD de 2,5 polegadas, que Mobile 2003 Second Edition, ele já sai de fábrica
permite visualizar generosamente as imagens com aplicativos de escritório. Para incluir
antes da captura. Com zoom óptico de 3x, a T1 informações, há somente o teclado do aparelho,
faz fotos com resolução máxima de 2 592 por o que exige muito malabarismo inicial e um
1 944 pixels. A velocidade de cada clique depende período de adaptação. A câmera tem um pequeno
do uso do flash. Em qualquer resolução, sem flash e sensor de 1,2 MP, superior aos sensores da
flash, o disparo é instantâneo. Já com flash, a primeira leva de celulares com câmera, mas
câmera leva dois segundos para fazer a foto. A T1 fraquinho para enfrentar impressões em papel.
produz vídeos. Para isso, vem com um microfone O equipamento tem conexão Bluetooth e utiliza a
que impressiona pela sensibilidade. No início de rede GSM/GPRS para envio de voz e dados. Não
uma filmagem, o produto informa quanto tempo tem versão CDMA. No INFOLAB, a bateria durou
de vídeo o espaço livre na memória consegue seis horas e seis minutos de conversação.
guardar. Vem com um Memory Stick Duo de 32 $ 2 490 REAIS(2)
MB. Considerada na categoria das câmeras ultra-
AVALIAÇÃO TÉCNICA >8,0
compactas, merece uma nota alta. $ 3 686 REAIS(1)
CUSTO/BENEFÍCIO >7,9
AVALIAÇÃO TÉCNICA >7,9
CUSTO/BENEFÍCIO >6,2

TIPAQ PARA USAR, USAR, USAR...

Conectividade é com o computador de mão
IPAQ RX3715. Ele conversa com o PC e outros
equipamentos usando o padrão de comunicação
sem fio Bluetooth ou por meio de infravermelho
e se conecta a redes sem fio pelo padrão Wi-Fi
(802.11b). Vem com um processador Samsung
S3C 2440 de 300 MHz e 64 MB de memória. Para TTELÃO FININHO
armazenamento, traz 96 MB de espaço interno, Se beleza é o que interessa, o monitor FLATRON
que pode ser expandido com o uso de cartão L1920P, da LG, esbanja charme com uma base
SD/MMC. Uma câmera digital de 1,2 MP faz fotos e um friso cromados. Mas se o que conta mesmo
na resolução máxima de 1 280 por 960 pixels, é a praticidade o equipamento tem duas saídas e
isto é, para uso no PC e na web, não para papel. uma entrada USB 1.1 para facilitar o pluga e
Nos testes do INFOLAB, a bateria suportou nove despluga de periféricos. Com uma supertela de
horas e 25 minutos de uso intenso, o que é 19 polegadas LCD, o produto ocupa pouco espaço
excepcional para um handheld. É que este iPaq na mesa (tem 26,4 centímetros de profundidade,
tem uma bateria interna de backup. $ 2 318 REAIS(1) considerando a base de apoio) e pode ser ligado
ao micro pelos conectores D-Sub e DVI.
AVALIAÇÃO TÉCNICA >8,2 A resolução máxima da tela, de 1 280 por
1 024 pixels, está dentro da média dos produtos
CUSTO/BENEFÍCIO >7,6
da categoria. $ 5 225 REAIS(1)
AVALIAÇÃO TÉCNICA >7,6
CUSTO/BENEFÍCIO >5,9

QO PODER DOS COMPACTOS

O barebone MEGA PC 651, da MSI, já vem com QSONZERA NO PC
todos os componentes internos, não só com Quer acrescentar mais potência no seu computador?
placa-mãe. Traz um processador Pentium 4 Quem tem uma placa de som compatível com
com clock de 2,8 GHz, 256 MB de memória RAM o padrão 7.1 pode aumentar a potência de áudio
e disco rígido de 80 GB. No benchmark com com o conjunto de caixas de som INSPIRE T7700,
PCMark04, atingiu 2 694 pontos, um valor da Creative, que chega a 48 W ao se somar o poder
regular se comparado aos PCs de mesmo padrão de cada um dos canais. O equipamento vem com uma
que já passaram pelo INFOLAB. As placas de caixa de som central, duas frontais, duas laterais,
vídeo e som são integradas. Para conectividade, duas traseiras e um subwoofer. Traz ajustes de
este PC compacto tem uma entrada para rede volume e de grave, e entradas para microfone e fone
10/100, quatro portas USB 2.0, duas FireWire e de ouvido. Uma entrada M-Port permite reproduzir
duas entradas SPDIF para som digital. Um rádio nas caixas o som armazenado em pequenos
AM/FM e um CD player acoplados à máquina dispositivos, como MP3 players, compatíveis com
podem ser acionados mesmo que o computador esse padrão. Nos testes do INFOLAB, o conjunto
esteja desligado. Para controlar essas funções a de caixas apresentou distorções mínimas de som
distância, há um controle remoto. $ 3 499 REAIS(1) quando usado num volume muito alto. $ 690 REAIS(1)
AVALIAÇÃO TÉCNICA >7,0 AVALIAÇÃO TÉCNICA >7,3
CUSTO/BENEFÍCIO >6,2 CUSTO/BENEFÍCIO >7,3

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA (1) PREÇO DE MERCADO (2) PREÇO SUGERIDO PELO FABRICANTE.
PRODUTO CEDIDO PELA LOJA PLUG & USE (BAREBONE MEGA PC 651)
N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 2 7
IN224/360º 29.10.04 02:50 Page 30

ZAP! & INFO 360O POR MAURÍCIO GREGO

Placa polivalente
A All-In-Wonder 9600, da ATI, transforma o PC num
M PARTICIPE DO FÓRUM

>http://forum.abril.com.br/info/topicos.
php?area=207
centro de entretenimento, com altos e baixos

CAPTURA DE VÍDEO GRÁFICOS 3D CONTROLE REMOTO

Esse é um item em A placa tem um Apesar de ser grande
que a placa se sai processador gráfico e um pouco confuso,
muito bem. O INFOLAB Radeon 9600, 128 MB este dispositivo
capturou vídeo de memória DDR e funciona bem. Serve
analógico nos padrões conector AGP 8x. É um como mouse e
do DVD (formato modelo intermediário, possibilita controlar
MPEG2, 720 por 480 suficiente para a o receptor de TV,
pixels, 30 quadros por maioria dos jogos, o CD/DVD player e
segundo) com bons mas não para gamers outros programas.
resultados. mais exigentes. A comunicação é por
radiofreqüência.

RECEPTOR
Ligada à operadora
de TV por cabo TVA,
a placa funcionou
sem problemas como
receptor. Mas a
qualidade da imagem
é inferior à de um bom
televisor, e o software
que mostra a
programação não
serve para o Brasil.

SAÍDA PARA TV
Além de comportar dois
monitores analógicos,
a All-In-Wonder permite
usar um televisor como
monitor. A imagem é
razoável para filmes,
mas ruim para textos.
ALL-IN-WONDER 9600, DA ATI Não há saída DVI para
monitor digital.
ADORAMOS Uma única placa reúne
funções de captura,
aceleração de vídeo e TV
DETESTAMOS A qualidade de imagem da
TV é apenas razoável
PLACA DE VÍDEO > 7,0
CAPTURA > 7,5
RECEPTOR DE TV > 6,0
CONTROLE REMOTO > 7,5 CONECTORES SOFTWARE
Dois adaptadores O pacote Catalyst,
APLICATIVOS > 7,0
transformam as três da ATI, inclui CD/DVD
AVALIAÇÃO > 7,4 tomadas existentes player, controle para
TÉCNICA(1) na placa em 11. TV e um recurso para
Há saídas de vídeo compartilhar vídeo
PREÇO (R$) 930
composto, S-Video e numa rede. O software
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,1 áudio 5.1, entradas de captura — o Studio
analógicas de áudio LE 8, da Pinnacle — é
(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS
E RESPECTIVOS PESOS: PLACA DE VÍDEO (30%), CAPTURA (25%), e vídeo e dois muito bom, mas está
RECEPTOR DE TV (25%), CONTROLE REMOTO (10%) E APLICATIVOS
(10%). A ALL-IN-WONDER 9600 RECEBE MEIO PONTO A MAIS conectores VGA. desatualizado (já existe
NA NOTA FINAL DEVIDO AO BOM DESEMPENHO DA ATI NA
PESQUISA INFO DE MARCAS o Studio 9).

28 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA

IN224/CHOQUEa 21/10/2004 19:10 Page 30

ZAP! CHOQUE DE
REALIDADE POR VIVIANE ZANDONADI

De VHS direto O Super DVD Quiktouch,

da Iomega, promete “ VEJA MAIS PRODUTOS EM

para DVD
levar o vídeo direto do > www.info.abril.com.br/produtos/
index.php
videocassete ou da
filmadora para a mídia
O GRAVADOR COMPATIBILIDADE
O Super DVD Quiktouch é um gravador de DVD Multiformato, o gravador encara CD-R/RW,
externo de 12x, do tamanho de um dicionário DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-RAM e DVD+R
parrudo (24,5 por 17,5 por 7 centímetros). de dupla camada (ainda raro). O suporte
Além de funcionar como gravador convencional, ao DVD-RAM é uma vantagem. Mesmo não
faz VCDs e DVDs de um vídeo analógico sendo a mídia mais adequada para vídeos,
comum e pode substituir o videocassete é de alta capacidade (9,4 GB), ideal para
na gravação de programas da TV a cabo. Para guardar dados e fazer backups.
editar, fazer trilhas ou compor mais de um CAPTURA
tema no mesmo CD, é preciso salvar os vídeos Ao pressionar o botão, o Quiktouch
no disco rígido do computador. inicia a captura e queima o disco,
sem tomar espaço do HD do PC. Uma
hora de filme ocupa 2,8 GB do DVD,
conforme os testes do INFOLAB.

◊ Grande sacada
CONEXÕES SOFTWARE VELOCIDADE
Além de se conectar ao PC O kit de programas é A velocidade prometida de
via USB 2.0, o gravador tem volumoso, mas alguns 12x não chega a empolgar,
portas RCA e S-Video para produtos estão desatualizados. já que é praticamente SUPER DVD QUIKTOUCH, DA IOMEGA
a conexão de videocassete, O DVD Wizard 1.4 reúne em impossível achar no Brasil, ADORAMOS Gravar vídeos analógicos
filmadora ou decodificador uma só interface todos os hoje, a mídia DVD+R de 12x. direto do VHS para o DVD
de TV a cabo. seis programas do pacote. A velocidade nominal para
gravar DVD-R é de 8x e DETESTAMOS Não é possível queimar as
DVD-RW é de 4x. Nos testes mídias em múltiplas seções
do INFOLAB, o gravador
COMPATIBILIDADE > 8,8
queimou 4 GB de dados
no DVD-R em nove minutos VELOCIDADE > 7,0
e no DVD-RW em 13
CAPTURA DE VÍDEO > 7,0
minutos. Mídias no padrão
4x (DVD+R/RW) foram SOFTWARE > 6,2
ocupadas, também com
FACILIDADE DE USO > 5,0
4 GB, em 12,6 minutos.
AVALIAÇÃO TÉCNICA(1) > 7,4
PREÇO (R$)(2) 2 599
RESULTADO Apesar de caro, o Super DVD Quiktouch é uma opção para fanáticos por CUSTO/BENEFÍCIO > 5,9
digitalizar a coleção de fitas VHS. Além disso, é capaz de substituir o videocassete na hora
de gravar programas da TV a cabo. Tudo vai parar direto no DVD, funcionando bem. Detalhe: (1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
RESPECTIVOS PESOS: COMPATIBILIDADE (20%), VELOCIDADE (30%),
feita em tempo real, a captura de vídeo requer muito fôlego do PC. Se o micro trava, é CAPTURA DE VÍDEO (20%), SOFTWARE (15%) E FACILIDADE DE USO
(15%). O SUPER DVD QUIKTOUCH RECEBE MEIO PONTO NA NOTA
preciso começar do zero. A dica para aumentar a performance é desabilitar a função Preview. FINAL DEVIDO AO BOM DESEMPENHO DA IOMEGA NA PESQUISA
INFO DE MARCAS (2) PREÇO NAS LOJAS

3 0 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA

Info224/DataInfo 29/10/2004 01:08 Page 32

ZAP! DATA INFO POR SILVIA BALIEIRO

OS PCS DO BRASIL
Evolução do mercado de computadores pessoais no país nos
últimos cinco anos — em milhões de unidades
5%
DOS PCS VENDIDOS NO BRASIL HOJE
SÃO NOTEBOOKS
FONTE: IDC BRASIL

MEU NOME É PATENTE

3,31 Patentes geradas pela HP

mundial diariamente — em
2001 número de patentes
2001
3,06 3
3,05 2003 2004
2000
11
3,05 5 10
2002
FONTE: HP

24%
DAS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS
DO BRASIL POSSUEM ACESSO
A BANDA LARGA
FONTE: E-CONSULTING

2,24
1999

FONTE: IDC BRASIL

SÓ DÁ INTERNET BANKING
Número de brasileiros que
realizam transações bancárias
pela internet — em milhões
de usuários
9,7
SKY + DIRECTV = 1,2 MILHÃO MAIS PRÉ-PAGO NO PEDAÇO 9,2
Número de assinantes das duas Crescimento da base instalada
operadoras de TV por satélite, de celulares pré-pagos no Brasil
que se uniram no país — em % de usuários
— em milhares 77 79
75
Sky
806

DirecTV
423
JUNHO DEZEMBRO JUNHO
2002 2003
100 500 900 2003 2003 2004

FONTES: SKY E DIRECTV FONTE: ITELOGY PARTNERS FONTE: FEBRABAN (FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE BANCOS)

32 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4
IN224/bugs 28.10.04 23:42 Page 2

ZAP! BUGS S.A. POR VIVIANE ZANDONADI

A PF pegou
muito peixe!
O submundo brasileiro do phishing scam,
crackers e afins sofreu uma baixa e tanto em
outubro: na segunda edição da operação Cavalo
de Tróia, a Polícia Federal prendeu mais de 60
envolvidos no desvio de dinheiro de correntistas
de bancos, pela internet. As pessoas foram
presas no Pará, Tocantins, Maranhão e Ceará.
Foram apreendidos 57 micros, que passarão por
perícia do Instituto Nacional de Criminalística,
em Brasília, e de peritos federais do Ceará. Até
fotos de crackers queimando dinheiro foram
encontradas entre os apetrechos dos criminosos.

NAVEGAÇÃO SOB SUSPEITA NO OPERA

Sabe aquela conveniência do Opera que permite transitar por vários sites
numa única janela do browser? Segundo a empresa de segurança Secunia,
páginas falsas podem ser abertas de sites de procedência duvidosa que o
A GUERRA
usuário tenha “esquecido” ali, inativos, durante o passeio. Ao acessar DOS VERMES
o site do banco, por exemplo, a caixa de diálogo que pede a senha de acesso O pessoal que se diverte
pode ser sobreposta por uma outra (falsa) para capturar os dados digitados. escrevendo vírus está em
A dica dos técnicos da Secunia é desabilitar o Java Script e/ou fechar todas as guerra declarada. A coisa
outras páginas antes de fazer compra online ou acessar a conta bancária. é entre eles e também
com os fabricantes de
O PACOTÃO DE LINUX NA MIRA antivírus. Na última versão
do MyDoom, os autores
FALHAS DA MS DO SCAMMERS embutiram uma
Naquele que é, até agora, seu maior Nem só de Windows vivem os mensagem em que
anúncio de falhas de segurança do scammers que tentam enganar os ridicularizam Sven
ano, a Microsoft soltou em meados incautos com atualizações falsas de Jaschan, que criou
de outubro dez boletins para sistema operacional. A fraude vitimou o verme Netsky, por ter
corrigir 22 bugs que afetam a uma das mais usadas distribuições sido preso, e ameaçam
segurança do Windows, do Office, do Linux, a Red Hat. O e-mail vem nominalmente Symantec,
do Internet Explorer e do Exchange. com a linha de assunto “RedHat: Trend Micro, McAfee
Só no IE, são oito bugs que expõem Buffer Overflow in ‘ls’ and ‘mkdir’”, e F-Secure. No recado,
o computador do usuário a ataques do remetente [email protected], os criadores de vermes
para roubo de senhas e outras e orienta o usuário a baixar e instalar dizem que vão atacar as
informações confidenciais. A uma atualização de segurança do empresas e que só cessam
descrição de cada problema e os Linux Red Hat que é, na verdade, suas atividades no dia em
links para as correções podem ser um verme. A Red Hat avisa que o que o Beagle e o MyDoom
baixados em www.info.abril.com. e-mail é falso e que suas mensagens “perderem”.
br/download/3936.shl. possuem assinatura digital.

34 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO AGÊNCIA O GLOBO

IN224/INTERNET 29/10/2004 02:05 Page 4

ZAP! INTERNET POR VIVIANE ZANDONADI

PACIENTE
Maria de

O médico é o
Lurdes
controla
o diabetes
online

computador
Sem interface humana,
o sistema IDVida gerencia,
online, informações sobre
a saúde das pessoas

> QUANDO A CORRETORA DE

imóveis Maria de Lurdes dos San-
tos, de São Paulo, soube que tinha
ma cruza as informações e o índice
de açúcar com o perfil da paciente
e os parâmetros fornecidos pelos
é sempre eletrônico e leva exata-
mente as mesmas informações para
celular, telefone fixo e e-mail.
diabetes, pensou, com exagero, que médicos, tudo armazenado no banco A solução da IDVida é toda web,
aquilo era sua sentença de morte. Não de dados SQL Server. Em seguida, feita em linguagem Visual Basic .NET
era. Maria de Lurdes convive com a dispara um e-mail para o especialista e alimentada na internet pelo próprio
doença há 12 anos. A vida é normal, que acompanha o caso. Ela não usuário, por alguém autorizado por
mas a rotina inclui acompanhamento gosta de falar com a máquina, mas ele ou por seu médico. Tudo é geren-
médico constante. Pelo menos três diz que vale a pena. “Quando há ciado em bancos de dados SQL.
vezes por semana, ela precisa medir alguma alteração no nível de açúcar, O sistema de reconhecimento de
o nível de glicose no sangue e trocar um enfermeiro de verdade me liga voz, desenvolvido pela empresa
uma idéia com o médico para saber e dá as orientações”, diz. Maria paulista Voxideas, interpreta a dic-
se é necessário fazer alguma alteração de Lurdes já chegou a acionar o ser- ção e traduz tudo em dados.
de medicamento ou tomar outra pro- viço três vezes num único dia. Quem concebeu o IDVida foi
vidência. Ela faz isso online, sem sair Cada usuário do IDVida tem um Flávio Jota de Paula, nefrologista
de casa, sem marcar consulta. Ela está número pessoal e intransferível e e professor da USP (Universidade
entre os 60 mil usuários do IDVida leva no bolso um cartão de plástico de São Paulo). De Paula queria uma
(www.idvida.com.br), serviço que com o endereço online do serviço e ferramenta de apoio para médicos
gerencia, online, os dados de saúde um telefone 0800. O número indivi- que, como ele, precisam acompa-
dos usuários e é oferecido a empresas, dual dá acesso a qualquer pessoa, nhar de perto pacientes com doen-
convênios médicos, hospitais e esco- via internet ou por telefone, aos ças crônicas, como hipertensos
las, ao custo de 5 reais por pessoa. dados sobre a saúde do paciente e e diabéticos, passando por cima de
Depois de monitorar o nível de outras características que, em situa- burocracias, telefones ocupados e
açúcar com a ajuda de um medidor ções de emergência, podem ser fun- agendas lotadas. Com os recursos
portátil, Mariade Lurdes liga para o damentais, como doenças crônicas, do IDVida, os médicos e familiares
IDVida e se identifica. Quem atende tipo sanguíneo e convênio médico. do usuários são notificados sobre
é o computador, que faz uma série Qualquer pessoa que tenha acesso a saúde dos pacientes por e-mail
de perguntas e interpreta as respos- ao cartão também pode enviar men- e telefone — e o sistema não desiste
tas dela por meio de uma tecnologia sagens por correio de voz aos res- enquanto não fala com pelo menos
de reconhecimento de fala. O siste- ponsáveis pelo paciente. O processo uma pessoa envolvida. \

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO BIA PARREIRAS

IN224/ZAP/Dvorak 28.10.04 22:34 Page 32

ZAP! M JOHN C. DVORAK

Quem confia nos

blogueiros?
A internet é uma incrível fonte de informação
ruim e inexata

O
Centro para o Futuro Digital, entidade dos usuários dizem que a informação nesses sites é
ligada à Universidade do Sul da Cali- correta e confiável. Mau sinal para a idéia de que os
fórnia, faz uma pesquisa anual que indivíduos vão se tornar a nova mídia. Os prognósticos
acompanha a evolução da vida onli- também não são bons para quem espera influenciar
ne. Segundo os pesquisadores, a pessoas com um website pessoal. Parece que fazer
mais recente edição desse estudo — o parte de uma grande empresa, com seus editores,
“Internet Report 2004” — explorou os 100 principais copidesques e checadores de informação, é algo apre-
aspectos da internet e identificou tendências claras. A ciado pelo público. Havia alguma dúvida sobre isso?
primeira tendência parece óbvia. O país inteiro está Uma das tendências mais interessantes identificadas
online. Bem, no mínimo 75% — o que parece correto, pelo estudo é o continuado declínio da audiência de TV
uma vez que as crianças muito pequenas e pessoas entre os usuários de
muito idosas em geral não entram na internet. Além dis-
so, há a parcela dos luditas, que sempre dão as costas às
novas tecnologias. A maioria das pessoas considera 75%
>>
AS PESSOAS TENDEM
internet. Essa parece
ser uma grande preocu-
pação para Hollywood
o equivalente à saturação completa.
A média de atividade online cresce ano a ano e agora A CONFIAR MAIS NOS e a indústria televisiva
em geral. Creio que
está em 12,5 horas por semana. Esse comportamento JORNAIS E REVISTAS esse processo vai se
também era esperado. Mais surpreendente é a constata-
ção de que, embora a internet e a web estejam se
QUE ESTÃO ONLINE. estabilizar, com a TV
afinal dominando. Os
tornando a fonte primária de informação, a credibilidade SOMENTE 9,5% DOS sociólogos já estão de
do que se encontra online está em queda. Diz o relatório: INTERNAUTAS olho no efeito que isso
“Cresce o número de usuários convencidos de que ape-
nas cerca da metade da informação na internet é correta
CONFIAM NOS BLOGS pode ter sobre a socie-
dade: sair de um meio
e confiável; e, pela primeira vez, eles ultrapassam os passivo — a televisão — para o computador.
40%”. Isso pode parecer alarmante, mas acho que essa Finalmente, há boas novas para o comércio eletrônico:
tendência é positiva. A internet é uma incrível fonte de as compras online tornam-se parte do dia-a-dia. Todos
informação ruim e inexata. Quanto mais cedo o público os números indicam que as pessoas estão menos preo-
perceber isso, melhor. Mas essa tendência demorou para cupadas com roubos de cartões de crédito e com
se desenvolver. Nos primeiros anos do estudo, poucos fraudes. Essas e outras tendências parecem óbvias para
pesquisados tinham consciência desse problema. quem acompanha a evolução da internet. Mesmo assim,
Esperemos que a internet não se deteriore até o pon- é bom ter as confirmações. E, de fato, não há surpresas.
to em que as pessoas não acreditem em nada que O relatório completo, em inglês, está disponível no ende-
encontrem nela. A boa notícia para a mídia, de acordo reço www.digitalcenter.org. Para quem vive fora dos
com a pesquisa, é que as pessoas tendem a confiar EUA, é importante olhar essas tendências. Digo isso por-
mais nos provedores de mídias tradicionais (jornais e que os EUA são o arauto do que está por vir nessa área.
revistas) que estão online. Enquanto isso, os blogueiros Claro, não serão assim para sempre, mas o que aconte-
e indivíduos que publicam coisas online têm credibili- ce aqui, agora, vai acontecer em toda parte, e você pode
dade muito baixa. Segundo o estudo, somente 9,5% olhar esses dados como um mapa para o futuro. \

38 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © ILUSTRAÇÃO ZED
IN223/ZAP/Dago 28.10.04 22:33 Page 2

ZAP! M DAGOMIR
MARQUEZI

As ondas mentais
já estão no PC
Os sinais mentais começam a ser interpretados pelo computador
e aparecem na tela na forma de cursor

V
ocê sabe como nascem as grandes his- comanda um caça movido a emissões cerebrais (em rus-
tórias de ficção física? Podem começar so!) do piloto. A idéia do vilão seria fazer fortuna,
assim: “A Interface Neural BrainGate™ transformando os propósitos altruístas de Tom Cruise
é um sistema experimental que a numa arma a serviço de militares e/ou terroristas.
Cyberkinetics começou a testar clinica- O mais impressionante é que o texto da BrainGate é
mente. Não é ainda um produto apro- real. Está publicado no site www.cyberkineticsinc.com/
vado, e só pode ser encontrado por meio de um estudo braingate.htm. No meio do fluxo alucinado de novida-
clínico. O sistema consiste em um sensor implantado no des, passa meio batido. Mas é um dos mais revolu-
córtex motor do cérebro e um aparelho que mede e cionários inventos jamais criados pelo homem.
interpreta os sinais desse cérebro e os traduz em contro- Temos um cérebro que comanda as funções do corpo.
les úteis para computador. Espera-se que o sistema Se estamos com sede,
BrainGate™ possa algum dia permitir que pessoas
incapazes de usar braços ou mãos controlem um com-
putador com o uso de seu pensamento.
>>
IMAGINE AS
ele manda a ordem
para o braço, que apa-
nha o copo e o leva à
“Usuários do sistema BrainGate™ podem ser capazes
de controlar uma variedade de aparelhos para suas ati- CONSEQÜÊNCIAS boca. Simples e perfei-
to como tudo o que é
vidades diárias, como compor um e-mail, atender o DESSA EVOLUÇÃO natural. Se amputamos
telefone e controlar a televisão. (...) O princípio de opera-
ção do Sistema de Interface Neural BrainGate™ é o fato
TECNOLÓGICA. o braço, o cérebro con-
tinua a dar ordens, mas
de que, com a função cerebral intacta, sinais neurais são CONTROLAREMOS não é mais obedecido.
gerados mesmo quando não são enviados para os bra- PELA MENTE TUDO O BrainGate revolu-
ços, mãos e pernas. Esses sinais são interpretados pelo
sistema, e um cursor aparece para o usuário numa tela
QUE É COMPUTÁVEL ciona ao dar sentido a
uma ordem mental des-
de computador. (...) O usuário pode usar esse cursor perdiçada. Hoje, está num estágio primitivo, e a priori-
para controlar o computador como se fosse um mouse”. dade são os mais necessitados. Para pessoas com
Esse texto poderia estar na abertura de um filme de problemas motores, a “interface neural” promete mila-
Steven Spielberg ou James Cameron. Seria lido por uma gre a curto prazo. Mas a frase no release é de arrepiar.
narradora de voz suave. Como uma boa história de fic- “Sinais são interpretados pelo sistema e um cursor
ção, mostraria um invento feito para ajudar as pessoas aparece para o usuário numa tela de computador”.
num grau inédito de avanço científico. Tom Cruise seria Imagine todas as possíveis conseqüências.
o gênio por trás do BrainGate. Já teria preparado a apre- Se ondas mentais podem virar um cursor, podem
sentação do projeto para grandes acionistas globais. O qualquer coisa. E as histórias que estavam restritas a
ponto alto da apresentação é o tetraplégico conversar lendas de gurus que fazem pedras flutuar ficam subita-
com a platéia usando unicamente impulsos cerebrais. mente concretas. Graças à Cyberkinetics, o “poder da
O tetraplégico seria um inocente a serviço do jovem e mente” hoje é visível na tela do computador. Amanhã
ambicioso vilão de rabo-de-cavalo e sorriso cínico. Quem controlaremos mentalmente tudo que é computável.
faria esse papel? Colin Farrell? John Travolta? Ele assistiu Da simples TV a, quem sabe, bomba nuclear. A não ser,
várias vezes ao filme Firefox, no qual Clint Eastwood é claro, que Tom Cruise vença no final do filme. \

40 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © ILUSTRAÇÃO ZED
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 02:53 Page 2

CAPA IMAGEM

Não deixe por menos! Aproveite truques incríveis de

tratamento de fotos! Explore só ferramentas classe A
para o papel e a web!

H
oje em dia, fotos não precisam nascer perfeitas. Elas podem se tornar perfei-
tas mais tarde, no PC. Na hora do clique, entra em ação o seu talento. Na ho-
ra de tratar as fotos, entra a INFO para dar uma mãozinha. Selecionamos óti-
mos macetes para operar milagres nas fotos depois de batidas, na fase em
que elas chegam ao micro, carregando, aqui e ali, pequenas ou grandes im-
perfeições. Peneiramos também, em meio às dezenas e dezenas de progra-
mas de tratamento de fotos, as melhores ferramentas para dar aquele trato bacana nas suas VÁ MAIS FUNDO
imagens. E não paramos por aí. Nesta reportagem de capa, você vai encontrar também toques
legais para lidar com fotos e qualquer outro tipo de imagem na web. Vire a página e aproveite! > com o combo do Photoshop

© FOTO MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 4 3

IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 02:57 Page 4

CAPA IMAGEM
> PROGRAMAS PARA FOTOS

PROGRAMAS
tamento de imagens para editoração e outros usos pro-
fissionais. Como o Paint Shop Pro, esse editor de ima-
gens da Adobe é compatível com arquivos raw gerados

PARA DOMINAR AS
por câmeras de várias marcas, uma característica im-
portante para os que buscam perfeição nas imagens. A
Adobe tem liberado atualizações periódicas para esse
recurso, de modo a incluir suporte aos novos modelos

IMAGENS
de câmera que vão sendo lançados.
Por ser um produto mais profissional, o Photoshop
CS não tem tantos ajustes automáticos como outros
editores de imagem. Mas ele tem algumas funções que
agilizam o tratamento básico de fotografias. Uma de-
Uma seleção de aplicativos para las é um controle para alterar separadamente a lumi-
transformar fotos comuns em nosidade na sombra e nas altas-luzes, sem modificar
obras de arte PAINT SHOP: um script transforma a foto em pintura a giz
os meios-tons. Outro comando prático é o que corta e
endireita uma imagem torta numa única operação. Tam-
POR MAURÍCIO GREGO
bém é possível mexer nas cores de uma imagem usan-
nalidade e nitidez, dando ao usuário a possibilidade de do outra como referência. Na vasta galeria de filtros do
visualizar e controlar o resultado em cada etapa. Quem Photoshop, há alguns que simulam filtros fotográficos
dutos superfocados, que realizam tarefas específicas. Os quiser simplificar ainda mais o tratamento básico da fo- clássicos, como aqueles de cor âmbar, usados para “es-
outros três são opções gratuitas. Nesta análise, as notas to pode clicar o botão One Step Photo Fix, que realiza quentar” a coloração da foto.
foram dadas levando em conta especificamente o uso dos todas as correções numa única operação. Um segundo As ferramentas básicas do aplicativo da Adobe são
aplicativos em fotografia; não, por exemplo, na criação conjunto de funções permite realizar aperfeiçoamen- versáteis e poderosas. Seu gerenciador de camadas, por
de ilustrações ou gráficos para a web. tos como reduzir o ruído da câmera, a aberração cro- exemplo, possibilita definir determinada configuração
mática produzida pela lente ou eventuais distorções (com opções de visibilidade e liberação ou travamento

CLÁSSICOS geométricas. Há também ferramentas para eliminar

olhos vermelhos e para equilibrar a luminosidade do
para edição) e salvá-la para uso posterior, um recurso
interessante para quem faz trabalhos complexos de edi-
fundo com a do objeto em primeiro plano. ção. A principal razão para não usar o Photoshop CS não
PAINT SHOP PRO 9 O Paint Shop Pro também possui as ferramentas clás- é propriamente um ponto fraco, mas conseqüência da
Jasc sicas para seleção de áreas, edição e pintura na ima- riqueza de recursos do software: ele exige um grande
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 8,3 gem, além de um gerenciador de camadas bastante fá- esforço de aprendizado do usuário.
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,9 cil de usar. Quando o usuário define uma configuração DEMO (em inglês) válido por 30 dias, 3 100 reais, 152 MB,
© www.info.abril.com.br/download/480.shl personalizada para uma ferramenta (tamanho e forma- em português.
Dos editores de imagens analisados pelo INFOLAB, o to de um pincel, por exemplo), ela pode ser gravada pa-

V
Paint Shop Pro 9 é o mais indicado para a produção sem ra uso posterior. O programa inclui, ainda, gravador de
firulas de fotos digitais. Nele, ferramentas amigáveis pos- macros e 54 scripts prontos que podem ser rodados pa-
ocê acaba de voltar de uma viagem sibilitam corrigir erros na imagem, melhorar a foto e fa- ra aplicar efeitos especiais à imagem. Como pontos fra-
com a câmera carregada de fotos di- zer operações adicionais de edição facilmente. O Paint cos, o recurso de impressão é confuso e oferece poucas
gitais. Quando começa a olhar as ima- Shop Pro lê arquivos gráficos em 66 formatos diferentes. opções de personalização.
gens, descobre que nem todas ficaram A lista inclui arquivos raw gerados por câmeras Canon, SHAREWARE válido por 60 dias, registro por 345 reais,
tão boas quando deveriam. Em algu- Nikon, Fuji, Kodak, Minolta, Olympus e Pentax. O uso de 100 MB, em inglês.
mas, os detalhes nas áreas de sombra imagens raw proporciona uma qualidade superior à que
não estão visíveis. Em outras, as cores ficaram esmaeci- pode ser conseguida ao se editar arquivos comprimidos, PHOTOSHOP CS
das. Em outras, ainda, a distorção da lente deixou os pré- como JPEG. O Paint Shop Pro também lê as informações Adobe
dios com aquele jeito de desabamento iminente. Agora, Exif presentes em arquivos JPEG (como a data em que foi AVALIAÇÃO TÉCNICA > 8,8
é claro, é hora de dar uma geral nas imagens no micro e feita a foto e os ajustes da câmera) e possibilita fazer pes- CUSTO/BENEFÍCIO > 5,7
dar-lhes um ar profissional. O INFOLAB analisou dez apli- quisas num banco de imagens ao se usar esses dados. www.info.abril.com.br/download/1447.shl
cativos que podem ajudar nessa tarefa. Quatro deles são O programa inclui uma série de funções para ajuste Preferido por dez entre dez profissionais de artes grá-
editores de imagem clássicos, de uso geral. Três são pro- automático de contraste, luminosidade, saturação, to- ficas, o Photoshop CS arrasa quando o objetivo é o tra- PHOTOSHOP CS: controles avançados para criar distorções

44 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç

IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 02:57 Page 4

CAPA IMAGEM
> PROGRAMAS PARA FOTOS

PROGRAMAS
tamento de imagens para editoração e outros usos pro-
fissionais. Como o Paint Shop Pro, esse editor de ima-
gens da Adobe é compatível com arquivos raw gerados

PARA DOMINAR AS
por câmeras de várias marcas, uma característica im-
portante para os que buscam perfeição nas imagens. A
Adobe tem liberado atualizações periódicas para esse
recurso, de modo a incluir suporte aos novos modelos

IMAGENS
de câmera que vão sendo lançados.
Por ser um produto mais profissional, o Photoshop
CS não tem tantos ajustes automáticos como outros
editores de imagem. Mas ele tem algumas funções que
agilizam o tratamento básico de fotografias. Uma de-
Uma seleção de aplicativos para las é um controle para alterar separadamente a lumi-
transformar fotos comuns em nosidade na sombra e nas altas-luzes, sem modificar
obras de arte PAINT SHOP: um script transforma a foto em pintura a giz
os meios-tons. Outro comando prático é o que corta e
endireita uma imagem torta numa única operação. Tam-
POR MAURÍCIO GREGO
bém é possível mexer nas cores de uma imagem usan-
nalidade e nitidez, dando ao usuário a possibilidade de do outra como referência. Na vasta galeria de filtros do
visualizar e controlar o resultado em cada etapa. Quem Photoshop, há alguns que simulam filtros fotográficos
dutos superfocados, que realizam tarefas específicas. Os quiser simplificar ainda mais o tratamento básico da fo- clássicos, como aqueles de cor âmbar, usados para “es-
outros três são opções gratuitas. Nesta análise, as notas to pode clicar o botão One Step Photo Fix, que realiza quentar” a coloração da foto.
foram dadas levando em conta especificamente o uso dos todas as correções numa única operação. Um segundo As ferramentas básicas do aplicativo da Adobe são
aplicativos em fotografia; não, por exemplo, na criação conjunto de funções permite realizar aperfeiçoamen- versáteis e poderosas. Seu gerenciador de camadas, por
de ilustrações ou gráficos para a web. tos como reduzir o ruído da câmera, a aberração cro- exemplo, possibilita definir determinada configuração
mática produzida pela lente ou eventuais distorções (com opções de visibilidade e liberação ou travamento

CLÁSSICOS geométricas. Há também ferramentas para eliminar

olhos vermelhos e para equilibrar a luminosidade do
para edição) e salvá-la para uso posterior, um recurso
interessante para quem faz trabalhos complexos de edi-
fundo com a do objeto em primeiro plano. ção. A principal razão para não usar o Photoshop CS não
PAINT SHOP PRO 9 O Paint Shop Pro também possui as ferramentas clás- é propriamente um ponto fraco, mas conseqüência da
Jasc sicas para seleção de áreas, edição e pintura na ima- riqueza de recursos do software: ele exige um grande
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 8,3 gem, além de um gerenciador de camadas bastante fá- esforço de aprendizado do usuário.
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,9 cil de usar. Quando o usuário define uma configuração DEMO (em inglês) válido por 30 dias, 3 100 reais, 152 MB,
© www.info.abril.com.br/download/480.shl personalizada para uma ferramenta (tamanho e forma- em português.
Dos editores de imagens analisados pelo INFOLAB, o to de um pincel, por exemplo), ela pode ser gravada pa-

V
Paint Shop Pro 9 é o mais indicado para a produção sem ra uso posterior. O programa inclui, ainda, gravador de
firulas de fotos digitais. Nele, ferramentas amigáveis pos- macros e 54 scripts prontos que podem ser rodados pa-
ocê acaba de voltar de uma viagem sibilitam corrigir erros na imagem, melhorar a foto e fa- ra aplicar efeitos especiais à imagem. Como pontos fra-
com a câmera carregada de fotos di- zer operações adicionais de edição facilmente. O Paint cos, o recurso de impressão é confuso e oferece poucas
gitais. Quando começa a olhar as ima- Shop Pro lê arquivos gráficos em 66 formatos diferentes. opções de personalização.
gens, descobre que nem todas ficaram A lista inclui arquivos raw gerados por câmeras Canon, SHAREWARE válido por 60 dias, registro por 345 reais,
tão boas quando deveriam. Em algu- Nikon, Fuji, Kodak, Minolta, Olympus e Pentax. O uso de 100 MB, em inglês.
mas, os detalhes nas áreas de sombra imagens raw proporciona uma qualidade superior à que
não estão visíveis. Em outras, as cores ficaram esmaeci- pode ser conseguida ao se editar arquivos comprimidos, PHOTOSHOP CS
das. Em outras, ainda, a distorção da lente deixou os pré- como JPEG. O Paint Shop Pro também lê as informações Adobe
dios com aquele jeito de desabamento iminente. Agora, Exif presentes em arquivos JPEG (como a data em que foi AVALIAÇÃO TÉCNICA > 8,8
é claro, é hora de dar uma geral nas imagens no micro e feita a foto e os ajustes da câmera) e possibilita fazer pes- CUSTO/BENEFÍCIO > 5,7
dar-lhes um ar profissional. O INFOLAB analisou dez apli- quisas num banco de imagens ao se usar esses dados. www.info.abril.com.br/download/1447.shl
cativos que podem ajudar nessa tarefa. Quatro deles são O programa inclui uma série de funções para ajuste Preferido por dez entre dez profissionais de artes grá-
editores de imagem clássicos, de uso geral. Três são pro- automático de contraste, luminosidade, saturação, to- ficas, o Photoshop CS arrasa quando o objetivo é o tra- PHOTOSHOP CS: controles avançados para criar distorções

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 4 5

IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:01 Page 6

CAPA IMAGEM
> PROGRAMAS PARA FOTOS

PHOTOIMPACT 10 de papel, já com uma margem de sobreposição para fa- uma maneira prática de corrigir aberrações geométri- ADVANCED BATCH CONVERTER 3.9
Ulead cilitar a colagem das páginas. O programa da Ulead tam- cas geradas pelas lentes, como distorção do tipo tra- Gold
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,9 bém tem seus pontos fracos. Ele não suporta os arquivos vesseiro ou barril. Para realizar essas correções, o usuá- AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,9 raw gerados pelas câmeras digitais mais avançadas, não rio precisa percorrer um caminho longo e tortuoso. O CUSTO/BENEFÍCIO > 5,0
www.info.abril.com.br/download/1447.shl tem recursos de automação de tarefas e sua documen- Photo-Paint 12 é vendido apenas como parte do pacote www.info.abril.com.br/download/3934.shl
tação é pobre — faltam tutoriais. CorelDraw Graphics Suíte. Assim, só é uma boa opção
DEMO válido por 30 dias, 260 reais, 80 MB, em inglês. para quem está interessado primariamente no CorelDraw,
o carro-chefe do pacote.
PHOTO-PAINT 12 DEMO válido por 15 dias, 1 400 reais pelo pacote intei-
Corel ro, 186 MB, em português.
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 5,9
CUSTO/BENEFÍCIO > 4,4
www.info.abril.com.br/download/3642.shl SUPERFOCADOS
Apesar da excelente qualidade geral desse aplicati-
vo da Corel, ele se mostra fraco em funções específi- RED EYE REMOVER 1.6
cas para fotografia. O Photo-Paint inclui ampla lista de VicMan
filtros e efeitos especiais e tem ferramentas muito prá- AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
ticas para seleção e edição de imagens. Máscaras po- CUSTO/BENEFÍCIO > 5,0
dem ser facilmente criadas nele para proteger uma par- www.info.abril.com.br/download/3932.shl
te da foto enquanto o restante é alterado. As ferramen-
tas básicas de seleção e edição, como o pincel de clo-
nagem, são bastante eficazes. Na longa lista de filtros
PHOTOIMPACT: um assistente faz os ajustes básicos e efeitos especiais do Photo-Paint, há alguns interes- ADVANCED BATCH CONVERTER: ajustes e conversões em lotes
santes, como o de desfocagem inteligente, que reduz
Dos editores clássicos analisados pelo INFOLAB, o a nitidez da imagem, mas preserva a borda dos obje- O Advanced Batch Converter, ou ABC, lê arquivos grá-
PhotoImpact, da Ulead, é o que se volta mais claramen- tos retratados. É um recurso útil para suavizar textu- ficos em 23 formatos diferentes e 90 variantes, e pode
te para o usuário casual. Mas ele não deixa de incluir al- ras indesejáveis, como linhas de varredura de scanner convertê-los para 16 padrões de saída. Além disso, pos-
guns recursos avançados. Para quem quiser dar uma me- ou defeitos do tipo moiré. sibilita alterar o tamanho da imagem, fazer recortes e
lhorada rápida nas fotos, o PhotoImpact oferece uma ba- Mas o programa não é capaz de ler arquivos raw ge- mudar a profundidade de cor. O ABC também possui cer-
teria de ajustes que são executados na seqüência: expo- rados pelas câmeras digitais avançadas, uma deficiên- ca de 20 efeitos que podem ser aplicados às fotos, co-
sição, iluminação de primeiro plano, coloração, satura- cia séria para quem busca qualidade de imagem. Tam- mo aumento e redução de nitidez, realce de linhas hori-
ção, foco e suavização de áreas de pele. O usuário vai as- bém não oferece funções de ajuste automático para agi- zontais ou verticais. A especialidade desse aplicativo é
sinalando as opções e visualizando o efeito de cada ajus- lizar o trabalho com as fotos. Além disso, ele não inclui fazer essas operações em todo o lote de imagens de uma
te até obter o resultado desejado. Ferramentas adicio- vez, e com incrível rapidez.
nais removem olhos vermelhos, riscos e ruído de câme- SHAREWARE, 116 reais, 1,8 MB, em inglês.
ra. Também possibilitam clarear ou escurecer partes da
imagem e fazer alterações mais radicais nas cores. REPTILE 3.0
Um ótimo recurso do PhotoImpact é o que a Ulead cha- Sausage
ma de High Dynamic Range, ou HDR. O usuário fotografa RED EYE REMOVER: olhos com aspecto mais natural AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,5
várias vezes a cena, variando a exposição. Depois, o pro- CUSTO/BENEFÍCIO > 6,5
grama junta essas imagens num único arquivo, recupe- Se você não está satisfeito com a função de correção www.info.abril.com.br/download/3933.shl
rando o máximo de informação possível. Isso permite re- de olhos vermelhos do seu editor de imagens, pode ten- O Reptile é um aplicativo exótico que pode ser útil pa-
solver o velho dilema de como fotografar cenas de alto tar o Red Eye Remover. Esse programa simples realiza ra fotógrafos criativos. Sua função é gerar texturas que
contraste. Em geral, quando a câmera é ajustada para as essa tarefa com rapidez e competência. O usuário ajus- podem ser usadas para preencher parte de uma foto ou
sombras, perdem-se detalhes nas áreas mais iluminadas ta o limiar de detecção das pupilas e a intensidade da ilustração ou como fundo para um documento ou pági-
e vice-versa. O HDR revela os detalhes de toda a foto. correção. Depois, basta indicar, com o mouse, a locali- na da web. Para isso, o usuário fornece alguns números
Além de imprimir várias cópias de uma imagem na mes- zação dos olhos para que o vermelho seja substituído que vão ser empregados pelo programa em seus cálcu-
ma página (mas não imagens diferentes), o PhotoImpact por uma cor mais natural. los. Depois, clica um botão e observa enquanto a imagem
é capaz de produzir pôsteres divididos em várias folhas PHOTO-PAINT: a edição em camadas dá novo tom ao céu SHAREWARE, 58 reais, 1,8 MB, em inglês. é produzida em etapas sucessivas. O resultado é salvo na

46 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç ç 4
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:01 Page 6

CAPA IMAGEM
> PROGRAMAS PARA FOTOS

PHOTOIMPACT 10 de papel, já com uma margem de sobreposição para fa- uma maneira prática de corrigir aberrações geométri- ADVANCED BATCH CONVERTER 3.9
Ulead cilitar a colagem das páginas. O programa da Ulead tam- cas geradas pelas lentes, como distorção do tipo tra- Gold
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,9 bém tem seus pontos fracos. Ele não suporta os arquivos vesseiro ou barril. Para realizar essas correções, o usuá- AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,9 raw gerados pelas câmeras digitais mais avançadas, não rio precisa percorrer um caminho longo e tortuoso. O CUSTO/BENEFÍCIO > 5,0
www.info.abril.com.br/download/1447.shl tem recursos de automação de tarefas e sua documen- Photo-Paint 12 é vendido apenas como parte do pacote www.info.abril.com.br/download/3934.shl
tação é pobre — faltam tutoriais. CorelDraw Graphics Suíte. Assim, só é uma boa opção
DEMO válido por 30 dias, 260 reais, 80 MB, em inglês. para quem está interessado primariamente no CorelDraw,
o carro-chefe do pacote.
PHOTO-PAINT 12 DEMO válido por 15 dias, 1 400 reais pelo pacote intei-
Corel ro, 186 MB, em português.
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 5,9
CUSTO/BENEFÍCIO > 4,4
www.info.abril.com.br/download/3642.shl SUPERFOCADOS
Apesar da excelente qualidade geral desse aplicati-
vo da Corel, ele se mostra fraco em funções específi- RED EYE REMOVER 1.6
cas para fotografia. O Photo-Paint inclui ampla lista de VicMan
filtros e efeitos especiais e tem ferramentas muito prá- AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
ticas para seleção e edição de imagens. Máscaras po- CUSTO/BENEFÍCIO > 5,0
dem ser facilmente criadas nele para proteger uma par- www.info.abril.com.br/download/3932.shl
te da foto enquanto o restante é alterado. As ferramen-
tas básicas de seleção e edição, como o pincel de clo-
nagem, são bastante eficazes. Na longa lista de filtros
PHOTOIMPACT: um assistente faz os ajustes básicos e efeitos especiais do Photo-Paint, há alguns interes- ADVANCED BATCH CONVERTER: ajustes e conversões em lotes
santes, como o de desfocagem inteligente, que reduz
Dos editores clássicos analisados pelo INFOLAB, o a nitidez da imagem, mas preserva a borda dos obje- O Advanced Batch Converter, ou ABC, lê arquivos grá-
PhotoImpact, da Ulead, é o que se volta mais claramen- tos retratados. É um recurso útil para suavizar textu- ficos em 23 formatos diferentes e 90 variantes, e pode
te para o usuário casual. Mas ele não deixa de incluir al- ras indesejáveis, como linhas de varredura de scanner convertê-los para 16 padrões de saída. Além disso, pos-
guns recursos avançados. Para quem quiser dar uma me- ou defeitos do tipo moiré. sibilita alterar o tamanho da imagem, fazer recortes e
lhorada rápida nas fotos, o PhotoImpact oferece uma ba- Mas o programa não é capaz de ler arquivos raw ge- mudar a profundidade de cor. O ABC também possui cer-
teria de ajustes que são executados na seqüência: expo- rados pelas câmeras digitais avançadas, uma deficiên- ca de 20 efeitos que podem ser aplicados às fotos, co-
sição, iluminação de primeiro plano, coloração, satura- cia séria para quem busca qualidade de imagem. Tam- mo aumento e redução de nitidez, realce de linhas hori-
ção, foco e suavização de áreas de pele. O usuário vai as- bém não oferece funções de ajuste automático para agi- zontais ou verticais. A especialidade desse aplicativo é
sinalando as opções e visualizando o efeito de cada ajus- lizar o trabalho com as fotos. Além disso, ele não inclui fazer essas operações em todo o lote de imagens de uma
te até obter o resultado desejado. Ferramentas adicio- vez, e com incrível rapidez.
nais removem olhos vermelhos, riscos e ruído de câme- SHAREWARE, 116 reais, 1,8 MB, em inglês.
ra. Também possibilitam clarear ou escurecer partes da
imagem e fazer alterações mais radicais nas cores. REPTILE 3.0
Um ótimo recurso do PhotoImpact é o que a Ulead cha- Sausage
ma de High Dynamic Range, ou HDR. O usuário fotografa RED EYE REMOVER: olhos com aspecto mais natural AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,5
várias vezes a cena, variando a exposição. Depois, o pro- CUSTO/BENEFÍCIO > 6,5
grama junta essas imagens num único arquivo, recupe- Se você não está satisfeito com a função de correção www.info.abril.com.br/download/3933.shl
rando o máximo de informação possível. Isso permite re- de olhos vermelhos do seu editor de imagens, pode ten- O Reptile é um aplicativo exótico que pode ser útil pa-
solver o velho dilema de como fotografar cenas de alto tar o Red Eye Remover. Esse programa simples realiza ra fotógrafos criativos. Sua função é gerar texturas que
contraste. Em geral, quando a câmera é ajustada para as essa tarefa com rapidez e competência. O usuário ajus- podem ser usadas para preencher parte de uma foto ou
sombras, perdem-se detalhes nas áreas mais iluminadas ta o limiar de detecção das pupilas e a intensidade da ilustração ou como fundo para um documento ou pági-
e vice-versa. O HDR revela os detalhes de toda a foto. correção. Depois, basta indicar, com o mouse, a locali- na da web. Para isso, o usuário fornece alguns números
Além de imprimir várias cópias de uma imagem na mes- zação dos olhos para que o vermelho seja substituído que vão ser empregados pelo programa em seus cálcu-
ma página (mas não imagens diferentes), o PhotoImpact por uma cor mais natural. los. Depois, clica um botão e observa enquanto a imagem
é capaz de produzir pôsteres divididos em várias folhas PHOTO-PAINT: a edição em camadas dá novo tom ao céu SHAREWARE, 58 reais, 1,8 MB, em inglês. é produzida em etapas sucessivas. O resultado é salvo na

ççç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 4 7
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:03 Page 8

CAPA IMAGEM
> PROGRAMAS PARA FOTOS

shop, ainda que sejam muito mais simples que os do apli- As funções de edição do IrfanView incluem operações
cativo da Adobe. Eles podem flutuar sobre a janela do de girar, recortar, redimensionar e inverter fotos. Ele tam-
aplicativo ou ficar agrupados no lado direito. Há uma bar- bém permite alterar a profundidade de cor, converter pa-
ra de ferramentas com funções básicas para seleção e ra tons de cinza ou substituir cores, além de corrigir olhos
pintura. Ela inclui, por exemplo, recursos para preenchi- vermelhos. Há ainda uma galeria com 11 efeitos como en-
mento com gradiente, clonagem de pixels e ajuste de talhe, detecção de bordas, pintura a óleo, borrão, explo-
perspectiva. A galeria de filtros é pequena mas bem ela- são e ajuste de nitidez. O programa possui uma função
borada. Tem opções de aumentar ou reduzir a nitidez e que envia imagens diretamente do scanner à impresso-
aplicar efeitos como posterização, solarização ou mosai- ra, emulando uma copiadora. Ele também gera miniatu-
co. Há, ainda, uma função para corrigir olhos vermelhos ras das fotos para facilitar a visualização.
em fotos de pessoas. Como principal ponto fraco, sua 800 KB, em inglês.
compatibilidade com formatos de arquivos limita-se aos
mais comuns, como BMP, TIFF e GIF. GIMP 2.0 GIMP: entre os scripts, um que cria aparência de tecido
6,6 MB, em inglês. The Gimp Team
REPTILE: texturas criativas para fotos e páginas da web AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
IRFANVIEW 3.92 www.info.abril.com.br/download/1825.shl estão presentes e são bastante funcionais. O Gimp ain-
forma de um arquivo JPEG, BMP ou GIF. Há 140 configu- Irfan Skiljan O editor de imagens número um do mundo Linux tam- da traz uma série de scripts prontos que realizam tare-
rações pré-gravadas, e o usuário também tem a possi- AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0 bém marca seus pontos na plataforma Windows. A ver- fas como adicionar uma borda ou chanfro à foto ou apli-
bilidade de criar as suas. O programa também gera ima- www.info.abril.com.br/download/800.shl são Windows não conta com todos os módulos adicio- cam transformações e efeitos a ela. Há muitas dicas e
gens de fundo com gradientes. Criado em 1996 por Irfan Skilijan, um programador nais disponíveis para Linux, mas oferece amplo conjun- tutoriais para Gimp na web, o que ajuda no aprendiza-
SHAREWARE, 58 reais, 1,5 MB, em inglês. bósnio que hoje mora na Áustria, esse software conti- to de ferramentas básicas. Esse software praticamente do. O programa deve agradar especialmente a quem
nua sendo uma das boas opções entre os gratuitos. Ele não tem funções de ajuste automático para fotos. Mas usa Linux e Windows, que poderá contar com o mesmo

GRATUITOS os tradicionais controles de luminosidade, contraste,

saturação e tonalidade, além de curvas e histogramas,
aplicativo nas duas plataformas.
7 MB, em inglês.

PHOTOPLUS 5.5
Serif PHOTOSHOP ELEMENTS 3.0
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
Adobe O PSE herdou, do Photoshop, a sica e narração. Pode-se também
www.info.abril.com.br/download/1529.shl AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,6 maior parte das ferramentas de queimar um VCD ou combinar
O PhotoPlus é um editor de imagens gratuito com jei- CUSTO/BENEFÍCIO > 6,5 edição e seleção de imagens, o sis- a foto com um padrão de fundo
to de produto comercial. Ele possui três painéis de con- Com lançamento previsto para este tema de gerenciamento de cama- para enviar por e-mail.
trole — cores, configuração da ferramenta em uso, cama- mês, o Photoshop Elements 3 (PSE) das e máscaras e ampla galeria de O usuário avançado talvez sinta fal-
das e pincéis. Esses painéis seguem o estilo do Photo- é a mais nova versão do editor de filtros e efeitos. A Adobe não in- ta de mais flexibilidade em algumas
imagens de nível intermediário da cluiu nele os recursos do Photo- funções. A impressão de várias fo-
Adobe. Como já acontecia com as shop voltados para editoração, tra- tos na mesma página, por exemplo,
edições anteriores, esse aplicativo balho em grupo ou automação de é possível, mas sem muitas opções
combina a solidez do engine gráfico tarefas. Em compensação, acres- de personalização. Além disso, o or-
do Photoshop com uma interface centou um gerenciador de imagens ganizador de imagens e o editor po-
simplificada, voltada para uso em e algumas funções para ajuste sim- deriam ser mais bem integrados.
IRFANVIEW: o visualizador também faz ajustes e troca cores fotografia e pequenos trabalhos plificado de fotos. O resultado é um Mesmo assim, o PSE é um concor-
gráficos. Essa versão traz novas software com aspecto razoavel- rente de peso para o Paint Shop Pro
funções para correção de falhas em mente amigável ao leigo, mas com e o PhotoImpact. Deve agradar par-
abre 60 padrões de arquivos gráficos, incluindo alguns fotos, suporte estendido para arqui- ótimos recursos de edição. É possí- ticularmente a quem está habitua-
(mas não muitos) formatos raw gerados por câmeras vos raw e longa lista de pequenos vel visualizar as fotos catalogadas do aos produtos da Adobe ou quer
avançadas, e salva as imagens em 19 formatos. Alguns aperfeiçoamentos. O INFOLAB ana- de várias maneiras, incluindo uma se familiarizar com eles.
desses padrões, como o JPEG2000, exigem a instalação lisou o aplicativo ainda na versão exibição em ordem cronológica. Há Lançamento previsto para este
de plug-ins, disponíveis gratuitamente no site do autor. beta e constatou que ele é uma das opções de produzir uma apresenta- mês, 520 reais (preço estimado),
As conversões entre formatos de arquivo podem ser fei- boas opções nessa categoria. ção com transições, legendas, mú- em inglês.
PHOTOPLUS: ferramentas básicas e efeitos como posterização tas em lotes de imagens.

48 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:03 Page 8

CAPA IMAGEM
> PROGRAMAS PARA FOTOS

shop, ainda que sejam muito mais simples que os do apli- As funções de edição do IrfanView incluem operações
cativo da Adobe. Eles podem flutuar sobre a janela do de girar, recortar, redimensionar e inverter fotos. Ele tam-
aplicativo ou ficar agrupados no lado direito. Há uma bar- bém permite alterar a profundidade de cor, converter pa-
ra de ferramentas com funções básicas para seleção e ra tons de cinza ou substituir cores, além de corrigir olhos
pintura. Ela inclui, por exemplo, recursos para preenchi- vermelhos. Há ainda uma galeria com 11 efeitos como en-
mento com gradiente, clonagem de pixels e ajuste de talhe, detecção de bordas, pintura a óleo, borrão, explo-
perspectiva. A galeria de filtros é pequena mas bem ela- são e ajuste de nitidez. O programa possui uma função
borada. Tem opções de aumentar ou reduzir a nitidez e que envia imagens diretamente do scanner à impresso-
aplicar efeitos como posterização, solarização ou mosai- ra, emulando uma copiadora. Ele também gera miniatu-
co. Há, ainda, uma função para corrigir olhos vermelhos ras das fotos para facilitar a visualização.
em fotos de pessoas. Como principal ponto fraco, sua 800 KB, em inglês.
compatibilidade com formatos de arquivos limita-se aos
mais comuns, como BMP, TIFF e GIF. GIMP 2.0 GIMP: entre os scripts, um que cria aparência de tecido
6,6 MB, em inglês. The Gimp Team
REPTILE: texturas criativas para fotos e páginas da web AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
IRFANVIEW 3.92 www.info.abril.com.br/download/1825.shl estão presentes e são bastante funcionais. O Gimp ain-
forma de um arquivo JPEG, BMP ou GIF. Há 140 configu- Irfan Skiljan O editor de imagens número um do mundo Linux tam- da traz uma série de scripts prontos que realizam tare-
rações pré-gravadas, e o usuário também tem a possi- AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0 bém marca seus pontos na plataforma Windows. A ver- fas como adicionar uma borda ou chanfro à foto ou apli-
bilidade de criar as suas. O programa também gera ima- www.info.abril.com.br/download/800.shl são Windows não conta com todos os módulos adicio- cam transformações e efeitos a ela. Há muitas dicas e
gens de fundo com gradientes. Criado em 1996 por Irfan Skilijan, um programador nais disponíveis para Linux, mas oferece amplo conjun- tutoriais para Gimp na web, o que ajuda no aprendiza-
SHAREWARE, 58 reais, 1,5 MB, em inglês. bósnio que hoje mora na Áustria, esse software conti- to de ferramentas básicas. Esse software praticamente do. O programa deve agradar especialmente a quem
nua sendo uma das boas opções entre os gratuitos. Ele não tem funções de ajuste automático para fotos. Mas usa Linux e Windows, que poderá contar com o mesmo

GRATUITOS os tradicionais controles de luminosidade, contraste,

saturação e tonalidade, além de curvas e histogramas,
aplicativo nas duas plataformas.
7 MB, em inglês.

PHOTOPLUS 5.5
Serif PHOTOSHOP ELEMENTS 3.0
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
Adobe O PSE herdou, do Photoshop, a sica e narração. Pode-se também
www.info.abril.com.br/download/1529.shl AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,6 maior parte das ferramentas de queimar um VCD ou combinar
O PhotoPlus é um editor de imagens gratuito com jei- CUSTO/BENEFÍCIO > 6,5 edição e seleção de imagens, o sis- a foto com um padrão de fundo
to de produto comercial. Ele possui três painéis de con- Com lançamento previsto para este tema de gerenciamento de cama- para enviar por e-mail.
trole — cores, configuração da ferramenta em uso, cama- mês, o Photoshop Elements 3 (PSE) das e máscaras e ampla galeria de O usuário avançado talvez sinta fal-
das e pincéis. Esses painéis seguem o estilo do Photo- é a mais nova versão do editor de filtros e efeitos. A Adobe não in- ta de mais flexibilidade em algumas
imagens de nível intermediário da cluiu nele os recursos do Photo- funções. A impressão de várias fo-
Adobe. Como já acontecia com as shop voltados para editoração, tra- tos na mesma página, por exemplo,
edições anteriores, esse aplicativo balho em grupo ou automação de é possível, mas sem muitas opções
combina a solidez do engine gráfico tarefas. Em compensação, acres- de personalização. Além disso, o or-
do Photoshop com uma interface centou um gerenciador de imagens ganizador de imagens e o editor po-
simplificada, voltada para uso em e algumas funções para ajuste sim- deriam ser mais bem integrados.
IRFANVIEW: o visualizador também faz ajustes e troca cores fotografia e pequenos trabalhos plificado de fotos. O resultado é um Mesmo assim, o PSE é um concor-
gráficos. Essa versão traz novas software com aspecto razoavel- rente de peso para o Paint Shop Pro
funções para correção de falhas em mente amigável ao leigo, mas com e o PhotoImpact. Deve agradar par-
abre 60 padrões de arquivos gráficos, incluindo alguns fotos, suporte estendido para arqui- ótimos recursos de edição. É possí- ticularmente a quem está habitua-
(mas não muitos) formatos raw gerados por câmeras vos raw e longa lista de pequenos vel visualizar as fotos catalogadas do aos produtos da Adobe ou quer
avançadas, e salva as imagens em 19 formatos. Alguns aperfeiçoamentos. O INFOLAB ana- de várias maneiras, incluindo uma se familiarizar com eles.
desses padrões, como o JPEG2000, exigem a instalação lisou o aplicativo ainda na versão exibição em ordem cronológica. Há Lançamento previsto para este
de plug-ins, disponíveis gratuitamente no site do autor. beta e constatou que ele é uma das opções de produzir uma apresenta- mês, 520 reais (preço estimado),
As conversões entre formatos de arquivo podem ser fei- boas opções nessa categoria. ção com transições, legendas, mú- em inglês.
PHOTOPLUS: ferramentas básicas e efeitos como posterização tas em lotes de imagens.

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 4 9
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:06 Page 10

CAPA IMAGEM
> TRUQUES PARA FOTOS

FAÇA SUAS FOTOS 5 Seguindo esse mesmo procedimento, você pode de-
finir um filtro azul para intensificar a cor do céu ou
do mar. Se quiser usar outro filtro (cinza ou colorido) pa-
Essas ferramentas funcionam de forma quase idêntica
no Paint Shop Pro 9. Elas são ativadas clicando no nono
botão da barra de ferramentas. Nos dois aplicativos, vo-

BRILHAR
ra variar a luminosidade da imagem, especifique o mo- cê também pode selecionar uma área antes de iniciar a
do de fusão da camada correspondente como Linear Burn, operação de queima ou proteção. Nesse caso, a correção
em vez de Color. Experimente também os outros modos ocorrerá apenas dentro da área selecionada.
Dicas para transformar aquela de fusão oferecidos pelo gerenciador de camadas.
foto apenas razoável numa >> PRÉDIO OU TORRE DE PISA?
obra de arte P O R M A U R Í C I O G R E G O >> ROSTO ESCURO? SAIA DESSA Quando se fotografam prédios, árvores e outros objetos
altos, é comum aparecer distorção de perspectiva. Nes-
se caso, linhas verticais nas laterais da foto ficam inclina-
das para o centro. Os prédios parecem estar “caindo” so-

1 Para começar, crie uma camada clicando em Layers/

New/Layer. Na caixa New Layer, clique em OK para
aceitar as configurações (nome-padrão: Layer 1).
bre o fotógrafo. Essa distorção é mais forte em fotos fei-
tas a curta distância com objetiva grande-angular.
Para corrigir distorção de perspectiva no Photoshop
CS, primeiro selecione a imagem inteira teclando Ctrl+A.

2 No barra de ferramentas, dê um duplo clique no qua-

dradinho correspondente à cor de primeiro plano.
Na caixa Color Picker, escolha a cor do filtro. Como exem-
Ajuste o zoom e o tamanho da janela que contém a ima-
gem para que a foto fique menor que a janela. Em se-
guida, clique em Edit/Transform/Perspective. Com o
plo, selecionamos uma cor âmbar, útil para “esquentar” mouse, desloque o manipulador do canto superior di-
o primeiro plano da foto. reito da imagem para a direita (ou seja, para fora dela).
Quando conseguir o resultado desejado, dê um duplo

3 Ative a ferramenta de gradiente, que fica agrupada

com o balde de preenchimento. Na barra de opções,
certifique-se de que a opção Linear Gradient está sele-
clique na foto para aplicar a transformação.
No Paint Shop Pro, ative a ferramenta de correção de
perspectiva clicando no segundo botão da barra de fer-
cionada. Com o mouse, trace uma reta, indicando o local FOTO EQUILIBRADA: rosto clareado, braços escurecidos ramentas. O programa mostra um retângulo sobre a fo-
e a direção em que o gradiente deve ser aplicado. to. Arrastando os manipuladores (quadradinhos nos vér-
©
tices), alinhe os lados desse retângulo com as linhas que

A
inda que as fotos possam ir diretamen-
4 No menu superior do painel Layers, escolha Color.
Com isso, dizemos ao Photoshop para fundir ape-
nas as cores da camada Layer 1 à camada-base. Ajuste
Às vezes, você fotografa alguém e a imagem inteira fica
com ótima luminosidade, exceto o rosto da pessoa, que
fica escuro. Ou então, ao fazer uma foto no interior de
devem ser verticais e horizontais na foto. Assinale a op-
ção Crop Image na barra de opções de ferramentas. Dê
um duplo clique na imagem para aplicar a correção.
te da câmera para a impressora, quan- a intensidade do efeito com o controle Opacity. uma casa, aparece uma janela com luminosidade exces- Como você vai perceber, ao fazer esse tipo de corre-
do a meta é produzir imagens realmen- siva. Para corrigir esse tipo de imperfeição, use as ferra- ção, uma pequena área junto às bordas da imagem é eli-
te arrasadoras, uma parada no compu- mentas de queima e proteção. Seus nomes vêm da foto- minada. A dica para evitar problemas é, quando fotogra-
tador é quase obrigatória. Com alguns grafia química, quando o laboratorista usava a luz do am- far, procure deixar algum espaço livre nas laterais. Assim,
poucos cliques no editor de imagens, é pliador para “queimar” as áreas a ser escurecidas e “pro- o corte não vai afetar o assunto principal.
possível corrigir imperfeições, eliminar objetos indese- tegia” as que deveriam permanecer claras.
jáveis e tornar as cores mais atraentes. Sua foto estará, No Photoshop CS, as ferramentas de queima (Burn) e
então, pronta para ser impressa, publicada na web ou proteção (Dodge) ficam agrupadas junto com a esponja
usada numa apresentação. Veja as dicas a seguir e trans- (Sponge). Use a função de queima para escurecer uma
forme imagens casuais em cenas de alto impacto. área e a de proteção para clareá-la. Depois de ativar a fer-
ramenta desejada, na barra de opções, clique no botão
>> O CÉU PODE SER MAIS AZUL Brush para configurar o tamanho (Master Diameter), de
Na fotografia tradicional, os filtros de gradiente fazem modo que fique menor que a área a ser editada. Na maio-
parte do kit básico do fotógrafo de paisagens. Servem ria das situações, a suavidade da borda (Hardness) deve
basicamente para alterar a cor do céu sem afetar a pai- ser ajustada para 50% ou menos. O item Exposure deter-
sagem abaixo dele ou vice-versa. Os editores de ima- mina a intensidade do efeito (50% é um bom valor). No
gem oferecem um equivalente digital desse recurso. Ve- item Range, especifique se o ajuste deve afetar os meios-
jamos como usá-lo no Photoshop CS. FILTROS DE GRADIENTE: mais cor nas fotos de paisagens tons (esse é o padrão), as altas-luzes ou as sombras. PERSPECTIVA: alguns cliques endireitam os prédios

50 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç ç 5

IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:06 Page 10

CAPA IMAGEM
> TRUQUES PARA FOTOS

FAÇA SUAS FOTOS 5 Seguindo esse mesmo procedimento, você pode de-
finir um filtro azul para intensificar a cor do céu ou
do mar. Se quiser usar outro filtro (cinza ou colorido) pa-
Essas ferramentas funcionam de forma quase idêntica
no Paint Shop Pro 9. Elas são ativadas clicando no nono
botão da barra de ferramentas. Nos dois aplicativos, vo-

BRILHAR
ra variar a luminosidade da imagem, especifique o mo- cê também pode selecionar uma área antes de iniciar a
do de fusão da camada correspondente como Linear Burn, operação de queima ou proteção. Nesse caso, a correção
em vez de Color. Experimente também os outros modos ocorrerá apenas dentro da área selecionada.
Dicas para transformar aquela de fusão oferecidos pelo gerenciador de camadas.
foto apenas razoável numa >> PRÉDIO OU TORRE DE PISA?
obra de arte P O R M A U R Í C I O G R E G O >> ROSTO ESCURO? SAIA DESSA Quando se fotografam prédios, árvores e outros objetos
altos, é comum aparecer distorção de perspectiva. Nes-
se caso, linhas verticais nas laterais da foto ficam inclina-
das para o centro. Os prédios parecem estar “caindo” so-

1 Para começar, crie uma camada clicando em Layers/

New/Layer. Na caixa New Layer, clique em OK para
aceitar as configurações (nome-padrão: Layer 1).
bre o fotógrafo. Essa distorção é mais forte em fotos fei-
tas a curta distância com objetiva grande-angular.
Para corrigir distorção de perspectiva no Photoshop
CS, primeiro selecione a imagem inteira teclando Ctrl+A.

2 No barra de ferramentas, dê um duplo clique no qua-

dradinho correspondente à cor de primeiro plano.
Na caixa Color Picker, escolha a cor do filtro. Como exem-
Ajuste o zoom e o tamanho da janela que contém a ima-
gem para que a foto fique menor que a janela. Em se-
guida, clique em Edit/Transform/Perspective. Com o
plo, selecionamos uma cor âmbar, útil para “esquentar” mouse, desloque o manipulador do canto superior di-
o primeiro plano da foto. reito da imagem para a direita (ou seja, para fora dela).
Quando conseguir o resultado desejado, dê um duplo

3 Ative a ferramenta de gradiente, que fica agrupada

com o balde de preenchimento. Na barra de opções,
certifique-se de que a opção Linear Gradient está sele-
clique na foto para aplicar a transformação.
No Paint Shop Pro, ative a ferramenta de correção de
perspectiva clicando no segundo botão da barra de fer-
cionada. Com o mouse, trace uma reta, indicando o local FOTO EQUILIBRADA: rosto clareado, braços escurecidos ramentas. O programa mostra um retângulo sobre a fo-
e a direção em que o gradiente deve ser aplicado. to. Arrastando os manipuladores (quadradinhos nos vér-
©
tices), alinhe os lados desse retângulo com as linhas que

A
inda que as fotos possam ir diretamen-
4 No menu superior do painel Layers, escolha Color.
Com isso, dizemos ao Photoshop para fundir ape-
nas as cores da camada Layer 1 à camada-base. Ajuste
Às vezes, você fotografa alguém e a imagem inteira fica
com ótima luminosidade, exceto o rosto da pessoa, que
fica escuro. Ou então, ao fazer uma foto no interior de
devem ser verticais e horizontais na foto. Assinale a op-
ção Crop Image na barra de opções de ferramentas. Dê
um duplo clique na imagem para aplicar a correção.
te da câmera para a impressora, quan- a intensidade do efeito com o controle Opacity. uma casa, aparece uma janela com luminosidade exces- Como você vai perceber, ao fazer esse tipo de corre-
do a meta é produzir imagens realmen- siva. Para corrigir esse tipo de imperfeição, use as ferra- ção, uma pequena área junto às bordas da imagem é eli-
te arrasadoras, uma parada no compu- mentas de queima e proteção. Seus nomes vêm da foto- minada. A dica para evitar problemas é, quando fotogra-
tador é quase obrigatória. Com alguns grafia química, quando o laboratorista usava a luz do am- far, procure deixar algum espaço livre nas laterais. Assim,
poucos cliques no editor de imagens, é pliador para “queimar” as áreas a ser escurecidas e “pro- o corte não vai afetar o assunto principal.
possível corrigir imperfeições, eliminar objetos indese- tegia” as que deveriam permanecer claras.
jáveis e tornar as cores mais atraentes. Sua foto estará, No Photoshop CS, as ferramentas de queima (Burn) e
então, pronta para ser impressa, publicada na web ou proteção (Dodge) ficam agrupadas junto com a esponja
usada numa apresentação. Veja as dicas a seguir e trans- (Sponge). Use a função de queima para escurecer uma
forme imagens casuais em cenas de alto impacto. área e a de proteção para clareá-la. Depois de ativar a fer-
ramenta desejada, na barra de opções, clique no botão
>> O CÉU PODE SER MAIS AZUL Brush para configurar o tamanho (Master Diameter), de
Na fotografia tradicional, os filtros de gradiente fazem modo que fique menor que a área a ser editada. Na maio-
parte do kit básico do fotógrafo de paisagens. Servem ria das situações, a suavidade da borda (Hardness) deve
basicamente para alterar a cor do céu sem afetar a pai- ser ajustada para 50% ou menos. O item Exposure deter-
sagem abaixo dele ou vice-versa. Os editores de ima- mina a intensidade do efeito (50% é um bom valor). No
gem oferecem um equivalente digital desse recurso. Ve- item Range, especifique se o ajuste deve afetar os meios-
jamos como usá-lo no Photoshop CS. FILTROS DE GRADIENTE: mais cor nas fotos de paisagens tons (esse é o padrão), as altas-luzes ou as sombras. PERSPECTIVA: alguns cliques endireitam os prédios

ççç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 5 1

IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:09 Page 12

CAPA IMAGEM
> TRUQUES PARA FOTOS

>> RETA TEM DE SER RETA...

Em fotos feitas de perto com objetiva grande-angular, às
vezes as linhas retas localizadas junto às bordas apare-
1 O truque funciona melhor quando a foto é feita com
grande-angular e a uma pequena distância do objeto
fotografado, que deve estar no centro. Também é reco-
5 Ative a varinha mágica (quarto botão na barra de
ferramentas). Clique com ela no círculo para sele-
cioná-lo. Em seguida, tecle Ctrl+Shift+I para inverter a se-
cem curvadas para dentro, um defeito conhecido como mendável que a imagem seja quadrada. Se não for, a pri- leção. A parte externa ao círculo será selecionada. Clique
distorção barril. A falha oposta, chamada distorção tra- meira coisa a fazer é recortá-la para que fique nesse for- com o botão direito no gerenciador de camadas e acio-
vesseiro, é mais rara. Ela ocorre em algumas fotos feitas mato. Clique no terceiro botão da barra de ferramentas ne o comando Promote Selection to Layer. O Paint Shop
com teleobjetiva. Vejamos como consertar essas falhas para ativar a ferramenta de recorte (Crop). Em seguida, Pro cria uma nova camada com a seleção.
no Paint Shop Pro 9 e no Photoshop CS. use-a para definir uma área quadrada na imagem. Dê um
No Paint Shop Pro, os botões para isso estão na bar-
ra de ferramentas Photo. Para tratar uma foto com dis-
duplo clique nessa área para fazer o recorte.
6 Ative a ferramenta balde (Flood Fill). No painel Ma-
terials (tecle F6 para exibi-lo), use o conta-gotas pa-
torção do tipo barril, clique no botão Barrel Distortion
Correction. Ajuste a intensidade da correção (Strengh),
orientando-se pela visualização prévia exibida na cai-
2 Clique, agora, em Effects/Geometric Effects/Spheri-
ze. Na caixa de diálogo Spherize, ajuste o parâme-
tro Strength para 100 e assinale a opção Circle no item
ra selecionar a cor preta. Clique sobre a área seleciona-
da da imagem. O Paint Shop Pro vai preenchê-la com pre-
to. No gerenciador de camadas, selecione a camada
xa de diálogo. De maneira análoga, você pode clicar o VÁRIAS FOTOS NUMA PÁGINA: bom aproveitamento do papel Shape. Clique em OK para aplicar o efeito de esferização. Vector 1 e apague-a clicando no botão Delete Layer.
botão Pincushion Distortion Correction para corrigir uma
>> IMPACTO COM PRETO-E-BRANCO
imagem com distorção travesseiro.
Para consertar uma foto com distorção barril ou traves-
seiro no Photoshop, clique em Filter/Distort/Pinch. Clique
que no botão Save Template para salvá-lo. Para imprimir
usando um gabarito já existente, na tela Print Layout, cli-
3 O Paint Shop Pro não possui nenhuma ferramen-
ta para seleção de áreas circulares (algo que exis-
te, por exemplo, no Photoshop). Para fazer essa sele-
Muitas vezes, quando uma foto é convertida para preto-
e-branco, ela fica confusa e sem graça. Um caminho pa-
no botão com o sinal de menos até ver a imagem inteira que no botão Open Template. Os gabaritos criados por ção, vamos criar uma camada vetorial temporária. Abra ra obter um resultado de impacto é ajustar separadamen-
na área de visualização. Em seguida, ajuste o controle você estarão no grupo User Defined. o gerenciador de camadas teclando em F8. Nele, clique te o tom de cinza correspondente a cada cor. Vejamos co-
Amount até obter o resultado desejado e clique em OK. No Photoshop CS, clique em File/Automate/Picture no botão New Vector Layer. Na caixa de diálogo de no- mo fazer isso no Phtoshop CS.
Package. No item Source Images, escolha File. Clique no va camada, mantenha os parâmetros em seus valores-
botão Edit Layout. No quadro Layout, dê um nome para o
novo padrão e indique o tamanho da página. Se seu pa-
padrão e clique em OK.
1 Para começar, vamos criar uma nova camada de ajus-
te. Clique em Layer/New Adjustment Layer e escolha
pel for A4, escolha Custom no menu Page Size e especifi-
que 210 mm de largura e 297 mm de altura. Use, agora, os
botões Add Zone e Delete Zone para acrescentar ou re-
4 Na barra de ferramentas, clique no antepenúltimo
botão e, mantendo o botão do mouse pressionado,
selecione a ferramenta Elipse. Na barra de opções, no
Hue/Saturation. Nas caixas de diálogo exibidas, clique em
OK para criar a nova camada, que terá o nome-padrão
Hue/Saturation 1.
mover fotos do diagrama. Você pode ajustar o tamanho e item Mode, clique no botão Circle. Com o mouse, dese-
a posição das imagens com o mouse ou, numericamente,
digitando as medidas na seção Image Zones. Quando ter-
minar, clique no botão Save. De volta à caixa de diálogo
nhe um círculo sobre a foto. Ative, então, a ferramenta
de seleção de objetos (a última na barra de ferramentas).
Selecione o círculo que você traçou e ajuste seu tamanho
2 Vamos criar outra camada de ajuste. Clique nova-
mente em Layer/New Adjustment Layer e escolha
Hue/Saturation. Dessa vez, na segunda caixa de diálogo,
Picture Package, na seção Document, escolha primeiro o para que cubra a área da foto que deverá ficar visível. ajuste o controle de saturação para -100 antes de clicar
tamanho do papel e, em seguida, o Layout que acabamos OK. A foto passará a ser exibida em preto-e-branco.
de criar. Especifique uma resolução de 300 dpi (11,8 pi-

DISTORÇÃO BARRIL: um ajuste rápido corrige essa falha

xels/mm), adequada para uma impressora a jato de tinta.
Indique o modo de cores CMYK e assinale a opção Flatten
All Layers. Clique nas áreas reservadas para as imagens e
3 No gerenciador de camadas (tecle F7 para exibi-lo),
clique na camada Hue/Saturation 1, a primeira que
criamos. Abra o menu no canto superior esquerdo do ge-
escolha os arquivos que deverão ser postos nelas. Se qui- renciador e escolha Color. Com isso, estamos dizendo ao
ser inserir uma legenda ou um título, faça isso na seção Photoshop para integrar apenas as cores dessa camada
>> SEM DESPERDÍCIO DE PAPEL Label. Quando terminar, clique em OK. O Photoshop vai à imagem original. Dê um duplo clique no ícone Layer
Você quer aproveitar uma folha de papel do tamanho A4 gerar um novo documento, pronto para ser impresso. Thumbnail correspondente a essa camada. Na caixa de
para imprimir duas ou mais imagens menores? Veja co- diálogo Hue/Saturation, mova o controle de tonalidade
mo fazer isso no Paint Shop Pro e no Photoshop CS. >> OLHO-DE-PEIXE É UM BARATO (Hue) para alterar os tons de cinza. Em seguida, use o con-
No Paint Shop Pro, primeiro abra as fotos que você de- Na maioria das vezes, quando uma foto apresenta defor- trole de saturação (Saturation) para fazer um ajuste fino.
seja imprimir. Clique em File/Print Layout. Arraste as fo- mações, procura-se eliminar essa falha ao tratá-la. Mas
tos da coluna à esquerda para o diagrama à direita. De-
pois, com o mouse, acerte o tamanho e a posição delas.
Quando terminar, clique em Print para imprimir. Se você
um resultado criativo pode ser conseguido exagerando
a distorção. Neste exemplo, vamos distorcer uma ima-
gem para que ela pareça ter sido feita com uma objetiva
4 Ainda na caixa Hue/Saturation, use o menu Edit pa-
ra selecionar uma cor específica. Para, por exemplo,
modificar o tom do céu, escolha Blue. Em seguida, ajus-
pretende usar o mesmo gabarito com outras fotos, cli- do tipo olho-de-peixe. Vamos usar o Paint Shop Pro 9. OLHO-DE-PEIXE: efeito criado no computador te os controles de tonalidade e saturação como fizemos

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:09 Page 12

CAPA IMAGEM
> TRUQUES PARA FOTOS

>> RETA TEM DE SER RETA...

Em fotos feitas de perto com objetiva grande-angular, às
vezes as linhas retas localizadas junto às bordas apare-
1 O truque funciona melhor quando a foto é feita com
grande-angular e a uma pequena distância do objeto
fotografado, que deve estar no centro. Também é reco-
5 Ative a varinha mágica (quarto botão na barra de
ferramentas). Clique com ela no círculo para sele-
cioná-lo. Em seguida, tecle Ctrl+Shift+I para inverter a se-
cem curvadas para dentro, um defeito conhecido como mendável que a imagem seja quadrada. Se não for, a pri- leção. A parte externa ao círculo será selecionada. Clique
distorção barril. A falha oposta, chamada distorção tra- meira coisa a fazer é recortá-la para que fique nesse for- com o botão direito no gerenciador de camadas e acio-
vesseiro, é mais rara. Ela ocorre em algumas fotos feitas mato. Clique no terceiro botão da barra de ferramentas ne o comando Promote Selection to Layer. O Paint Shop
com teleobjetiva. Vejamos como consertar essas falhas para ativar a ferramenta de recorte (Crop). Em seguida, Pro cria uma nova camada com a seleção.
no Paint Shop Pro 9 e no Photoshop CS. use-a para definir uma área quadrada na imagem. Dê um
No Paint Shop Pro, os botões para isso estão na bar-
ra de ferramentas Photo. Para tratar uma foto com dis-
duplo clique nessa área para fazer o recorte.
6 Ative a ferramenta balde (Flood Fill). No painel Ma-
terials (tecle F6 para exibi-lo), use o conta-gotas pa-
torção do tipo barril, clique no botão Barrel Distortion
Correction. Ajuste a intensidade da correção (Strengh),
orientando-se pela visualização prévia exibida na cai-
2 Clique, agora, em Effects/Geometric Effects/Spheri-
ze. Na caixa de diálogo Spherize, ajuste o parâme-
tro Strength para 100 e assinale a opção Circle no item
ra selecionar a cor preta. Clique sobre a área seleciona-
da da imagem. O Paint Shop Pro vai preenchê-la com pre-
to. No gerenciador de camadas, selecione a camada
xa de diálogo. De maneira análoga, você pode clicar o VÁRIAS FOTOS NUMA PÁGINA: bom aproveitamento do papel Shape. Clique em OK para aplicar o efeito de esferização. Vector 1 e apague-a clicando no botão Delete Layer.
botão Pincushion Distortion Correction para corrigir uma
>> IMPACTO COM PRETO-E-BRANCO
imagem com distorção travesseiro.
Para consertar uma foto com distorção barril ou traves-
seiro no Photoshop, clique em Filter/Distort/Pinch. Clique
que no botão Save Template para salvá-lo. Para imprimir
usando um gabarito já existente, na tela Print Layout, cli-
3 O Paint Shop Pro não possui nenhuma ferramen-
ta para seleção de áreas circulares (algo que exis-
te, por exemplo, no Photoshop). Para fazer essa sele-
Muitas vezes, quando uma foto é convertida para preto-
e-branco, ela fica confusa e sem graça. Um caminho pa-
no botão com o sinal de menos até ver a imagem inteira que no botão Open Template. Os gabaritos criados por ção, vamos criar uma camada vetorial temporária. Abra ra obter um resultado de impacto é ajustar separadamen-
na área de visualização. Em seguida, ajuste o controle você estarão no grupo User Defined. o gerenciador de camadas teclando em F8. Nele, clique te o tom de cinza correspondente a cada cor. Vejamos co-
Amount até obter o resultado desejado e clique em OK. No Photoshop CS, clique em File/Automate/Picture no botão New Vector Layer. Na caixa de diálogo de no- mo fazer isso no Phtoshop CS.
Package. No item Source Images, escolha File. Clique no va camada, mantenha os parâmetros em seus valores-
botão Edit Layout. No quadro Layout, dê um nome para o
novo padrão e indique o tamanho da página. Se seu pa-
padrão e clique em OK.
1 Para começar, vamos criar uma nova camada de ajus-
te. Clique em Layer/New Adjustment Layer e escolha
pel for A4, escolha Custom no menu Page Size e especifi-
que 210 mm de largura e 297 mm de altura. Use, agora, os
botões Add Zone e Delete Zone para acrescentar ou re-
4 Na barra de ferramentas, clique no antepenúltimo
botão e, mantendo o botão do mouse pressionado,
selecione a ferramenta Elipse. Na barra de opções, no
Hue/Saturation. Nas caixas de diálogo exibidas, clique em
OK para criar a nova camada, que terá o nome-padrão
Hue/Saturation 1.
mover fotos do diagrama. Você pode ajustar o tamanho e item Mode, clique no botão Circle. Com o mouse, dese-
a posição das imagens com o mouse ou, numericamente,
digitando as medidas na seção Image Zones. Quando ter-
minar, clique no botão Save. De volta à caixa de diálogo
nhe um círculo sobre a foto. Ative, então, a ferramenta
de seleção de objetos (a última na barra de ferramentas).
Selecione o círculo que você traçou e ajuste seu tamanho
2 Vamos criar outra camada de ajuste. Clique nova-
mente em Layer/New Adjustment Layer e escolha
Hue/Saturation. Dessa vez, na segunda caixa de diálogo,
Picture Package, na seção Document, escolha primeiro o para que cubra a área da foto que deverá ficar visível. ajuste o controle de saturação para -100 antes de clicar
tamanho do papel e, em seguida, o Layout que acabamos OK. A foto passará a ser exibida em preto-e-branco.
de criar. Especifique uma resolução de 300 dpi (11,8 pi-

DISTORÇÃO BARRIL: um ajuste rápido corrige essa falha

xels/mm), adequada para uma impressora a jato de tinta.
Indique o modo de cores CMYK e assinale a opção Flatten
All Layers. Clique nas áreas reservadas para as imagens e
3 No gerenciador de camadas (tecle F7 para exibi-lo),
clique na camada Hue/Saturation 1, a primeira que
criamos. Abra o menu no canto superior esquerdo do ge-
escolha os arquivos que deverão ser postos nelas. Se qui- renciador e escolha Color. Com isso, estamos dizendo ao
ser inserir uma legenda ou um título, faça isso na seção Photoshop para integrar apenas as cores dessa camada
>> SEM DESPERDÍCIO DE PAPEL Label. Quando terminar, clique em OK. O Photoshop vai à imagem original. Dê um duplo clique no ícone Layer
Você quer aproveitar uma folha de papel do tamanho A4 gerar um novo documento, pronto para ser impresso. Thumbnail correspondente a essa camada. Na caixa de
para imprimir duas ou mais imagens menores? Veja co- diálogo Hue/Saturation, mova o controle de tonalidade
mo fazer isso no Paint Shop Pro e no Photoshop CS. >> OLHO-DE-PEIXE É UM BARATO (Hue) para alterar os tons de cinza. Em seguida, use o con-
No Paint Shop Pro, primeiro abra as fotos que você de- Na maioria das vezes, quando uma foto apresenta defor- trole de saturação (Saturation) para fazer um ajuste fino.
seja imprimir. Clique em File/Print Layout. Arraste as fo- mações, procura-se eliminar essa falha ao tratá-la. Mas
tos da coluna à esquerda para o diagrama à direita. De-
pois, com o mouse, acerte o tamanho e a posição delas.
Quando terminar, clique em Print para imprimir. Se você
um resultado criativo pode ser conseguido exagerando
a distorção. Neste exemplo, vamos distorcer uma ima-
gem para que ela pareça ter sido feita com uma objetiva
4 Ainda na caixa Hue/Saturation, use o menu Edit pa-
ra selecionar uma cor específica. Para, por exemplo,
modificar o tom do céu, escolha Blue. Em seguida, ajus-
pretende usar o mesmo gabarito com outras fotos, cli- do tipo olho-de-peixe. Vamos usar o Paint Shop Pro 9. OLHO-DE-PEIXE: efeito criado no computador te os controles de tonalidade e saturação como fizemos

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:11 Page 14

CAPA IMAGEM
> TRUQUES PARA FOTOS

no passo 3. Observe como só as áreas que eram azuis na

imagem original são alteradas. Você pode repetir esse
processo para outras cores.
2 Abra os arquivos no PhotoImpact e clique em
Photo/High Dynamic Range. O aplicativo exibe a cai-
xa High Dynamic Range com a aba HDR Composition ati-
2 No Reptile, abra o menu Presets e escolha a opção
Old Papyrus. Quando o programa terminar de pro-
cessar a textura, clique no botão Change Size e especi-
vada. Clique no botão à direita para combinar as imagens fique o tamanho em pixels que você anotou no passo 1.

5 Se quiser ajustar uma gama de cores específica, po-

sicione o cursor sobre a imagem. Ele terá a forma de
um conta-gotas. Mantenha a tecla Shift pressionada en-
numa única foto com faixa dinâmica estendida. A nova
imagem será exibida na aba Optimization.
Em seguida, clique no botão Generate Texture. Quando
o processamento terminar, ajuste os controles de con-
traste e luminosidade (os pequenos triângulos brancos
quanto clica as cores que você deseja modificar. Os indi-
cadores na base da caixa de diálogo vão mostrar a faixa
de cores selecionada. Em seguida, ajuste os controles de
3 Se quiser fazer algum ajuste adicional, use os con-
troles do canto superior direito. Note que você po-
de mover os três triângulos sob o histograma para con-
logo abaixo do botão Change Size) para obter uma ima-
gem clara e pouco saturada. Clique no botão Save Ima-
ge, no canto inferior direito, e salve o arquivo.
tonalidade e saturação. Quando terminar de fazer as al- trolar a luminosidade de sombras, meio-tons e altas-lu-
terações, clique em OK. zes, respectivamente. Quando terminar, clique em OK pa-
ra fechar a caixa High Definition Range. A nova imagem
será exibida no PhotoImpact e você pode salvar uma có-
3 De volta ao Photoshop Elements, Acione o laço mag-
nético (tecle L até que o botão com o símbolo de ímã
esteja ativo). Clique junto à borda do objeto fotografado
pia dela no formato que preferir. e vá percorrendo seu contorno com o cursor do mouse
até completar a seleção. Se o objeto tiver uma coloração
uniforme, você pode usar a varinha mágica para fazer es-
GAUSSIAN BLUR: a aplicação do filtro suaviza a pele sa seleção (tecle W para ativá-la). Depois, você pode em-
pregar o pincel de seleção (tecle em A) para corrigir even-
Ajuste o controle Radius de modo a obter um desfoque tuais imperfeições. Clique com o pincel para acrescentar
suave (tente um valor entre 5 e 15) e clique em OK. No ge- pixels à seleção. Para removê-los, mantenha a tecla Alt
renciador de camadas, use o controle de opacidade pa- pressionada enquanto clica. Quando terminar, clique em
ra ajustar a intensidade do efeito. Select/Inverse. Isso vai fazer com que a área externa ao
No Photoshop CS, comece clicando em Layer/Duplica- objeto fique selecionada.
te Layer para criar uma cópia da camada-base. Em segui-
da, selecione as áreas de pele usando a varinha mágica Abra, no Photoshop Elements, o arquivo com a tex-

DAS CORES AO PRETO-E-BRANCO: controle preciso dos tons

(Magic Wand) e as outras ferramentas de seleção. Clique,
então, em Filter/Blur/Gaussian Blur. Ajuste o parâmetro
4 tura que criamos no passo 2. Tecle Ctrl+A para sele-
cionar a imagem inteira e em Ctrl+C para copiá-la. Voltan-
Radius para um desfoque suave e clique em OK. Tecle do à foto do objeto, clique em Layer/New/Layer para criar
Ctrl+D para remover a seleção. No gerenciador de cama- nova camada. Clique então em Edit/Paste Into
>> MELHORE A PELE NOS RETRATOS das, faça o ajuste fino pelo controle de opacidade. HDR: a foto clara é combinada com a escura na imagem final Selection (ou tecle Shift+Ctrl+V). A textura que criamos
Um truque clássico dos fotógrafos especializados em re- vai substituir o fundo original da foto. Essa técnica é par-
tratos é fazer a foto com leve desfoque para disfarçar im- >> AS SOMBRAS SÃO UM PERIGO... ticularmente útil no caso de fotos que serão usadas em
perfeições na pele. É fácil usar essa técnica no computa- Um dos recursos mais poderosos do PhotoImpact, da >> FUNDO POLUÍDO? TEXTURA NELE! catálogos, folhetos ou sites na web.
dor, e os resultados são muito melhores, já que o desfo- Ulead, é o que a empresa chama de faixa dinâmica esten- Suponha que você tenha uma foto de um objeto com fun-
que pode ser feito apenas onde for necessário. A manei- dida (HDR, High Dynamic Range). Ele é útil ao fotografar do muito poluído. Uma maneira de destacá-lo e tornar a
ra de fazer isso é quase idêntica no Paint Shop Pro 9 e no cenas que contêm tanto partes muito claras como muito visualização mais clara é trocar esse fundo por outro mais
Photoshop CS. Vejamos como proceder. escuras. Nessa situação, se a câmera for ajustada para as neutro. Neste exemplo, vamos usar o programa Reptile
No Paint Sho Pro, a primeira coisa a fazer é selecionar sombras, perdem-se detalhes nas altas-luzes e vice-ver- 3.0 para gerar uma textura e, em seguida, empregar o
as áreas de pele. Para isso, ative a varinha mágica na bar- sa. O HDR possibilita registrar o quadro inteiro com o Photoshop Elements 3.0 para inserir essa textura como
ra de ferramentas. Na barra de opções, indique Color no maior nível de detalhamento possível. Vejamos um rotei- fundo numa foto.
menu Match Mode e ajuste a tolerância para um valor em ro para usar esse recurso.
torno de 30. Depois, vá clicando sobre a pele da pessoa
enquanto mantém a tecla Shift pressionada. Cuidado pa-
ra não incluir olhos, cabelos, boca ou roupas na seleção. 1 Ao fotografar, clique várias vezes a cena, variando a
exposição entre um clique e outro. É recomendável
1 Caso você já conheça o tamanho em pixels (largura
e altura) da sua foto, pode pular esta etapa e ir dire-
tamente para o passo 2. Abra, no Photoshop Elements,
Senão, haverá perda de nitidez nessas áreas. usar um tripé para isso. Se a câmera tiver um recurso de a imagem que terá seu fundo substituído por outro. Cli-
Quando terminar, clique em Selection/Promote Se- variação de exposição (bracketing) automático, use-o. Se- que em Image/Resize/Image Size. Anote num papel as
lection to Layer. O Paint Shop Pro cria nova camada com não, ajuste a exposição manualmente de modo a obter dimensões da foto, que aparecem no campo Pixel Di-
a seleção. Clique, então, em Adjust/Blur/Gaussian Blur. fotos mais escuras e mais claras. mensions. Clique em Cancel. TROCA DE FUNDO: a textura uniforme destaca o objeto

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:11 Page 14

CAPA IMAGEM
> TRUQUES PARA FOTOS

no passo 3. Observe como só as áreas que eram azuis na

imagem original são alteradas. Você pode repetir esse
processo para outras cores.
2 Abra os arquivos no PhotoImpact e clique em
Photo/High Dynamic Range. O aplicativo exibe a cai-
xa High Dynamic Range com a aba HDR Composition ati-
2 No Reptile, abra o menu Presets e escolha a opção
Old Papyrus. Quando o programa terminar de pro-
cessar a textura, clique no botão Change Size e especi-
vada. Clique no botão à direita para combinar as imagens fique o tamanho em pixels que você anotou no passo 1.

5 Se quiser ajustar uma gama de cores específica, po-

sicione o cursor sobre a imagem. Ele terá a forma de

numa única foto com faixa dinâmica estendida. A nova
imagem será exibida na aba Optimization.
Em seguida, clique no botão Generate Texture. Quando
o processamento terminar, ajuste os controles de con-
traste e luminosidade (os pequenos triângulos brancos
um conta-gotas. Mantenha a tecla Shift pressionada en-
quanto clica as cores que você deseja modificar. Os indi-
cadores na base da caixa de diálogo vão mostrar a faixa
3 Se quiser fazer algum ajuste adicional, use os con-
troles do canto superior direito. Note que você po-
de mover os três triângulos sob o histograma para con-
logo abaixo do botão Change Size) para obter uma ima-
gem clara e pouco saturada. Clique no botão Save Ima-
ge, no canto inferior direito, e salve o arquivo.
de cores selecionada. Em seguida, ajuste os controles de trolar a luminosidade de sombras, meio-tons e altas-lu-
tonalidade e saturação. Quando terminar de fazer as al-
terações, clique em OK.
zes, respectivamente. Quando terminar, clique em OK pa-
ra fechar a caixa High Definition Range. A nova imagem
será exibida no PhotoImpact e você pode salvar uma có-
3 De volta ao Photoshop Elements, Acione o laço mag-
nético (tecle L até que o botão com o símbolo de ímã
esteja ativo). Clique junto à borda do objeto fotografado
pia dela no formato que preferir. e vá percorrendo seu contorno com o cursor do mouse
até completar a seleção. Se o objeto tiver uma coloração
uniforme, você pode usar a varinha mágica para fazer es-
sa seleção (tecle W para ativá-la). Depois, você pode em-
GAUSSIAN BLUR: a aplicação do filtro suaviza a pele pregar o pincel de seleção (tecle em A) para corrigir even-
tuais imperfeições. Clique com o pincel para acrescentar
Ajuste o controle Radius de modo a obter um desfoque pixels à seleção. Para removê-los, mantenha a tecla Alt
suave (tente um valor entre 5 e 15) e clique em OK. No ge- pressionada enquanto clica. Quando terminar, clique em
renciador de camadas, use o controle de opacidade pa- Select/Inverse. Isso vai fazer com que a área externa ao
ra ajustar a intensidade do efeito. objeto fique selecionada.
No Photoshop CS, comece clicando em Layer/Duplica-
te Layer para criar uma cópia da camada-base. Em segui- Abra, no Photoshop Elements, o arquivo com a tex-
da, selecione as áreas de pele usando a varinha mágica
(Magic Wand) e as outras ferramentas de seleção. Clique,
4 tura que criamos no passo 2. Tecle Ctrl+A para sele-
cionar a imagem inteira e em Ctrl+C para copiá-la. Voltan-
então, em Filter/Blur/Gaussian Blur. Ajuste o parâmetro do à foto do objeto, clique em Layer/New/Layer para criar
DAS CORES AO PRETO-E-BRANCO: controle preciso dos tons Radius para um desfoque suave e clique em OK. Tecle nova camada. Clique então em Edit/Paste Into
Ctrl+D para remover a seleção. No gerenciador de cama- HDR: a foto clara é combinada com a escura na imagem final Selection (ou tecle Shift+Ctrl+V). A textura que criamos
>> MELHORE A PELE NOS RETRATOS das, faça o ajuste fino pelo controle de opacidade. vai substituir o fundo original da foto. Essa técnica é par-
Um truque clássico dos fotógrafos especializados em re- ticularmente útil no caso de fotos que serão usadas em
tratos é fazer a foto com leve desfoque para disfarçar im- >> AS SOMBRAS SÃO UM PERIGO... >> FUNDO POLUÍDO? TEXTURA NELE! catálogos, folhetos ou sites na web.
perfeições na pele. É fácil usar essa técnica no computa- Um dos recursos mais poderosos do PhotoImpact, da Suponha que você tenha uma foto de um objeto com fun-
dor, e os resultados são muito melhores, já que o desfo- Ulead, é o que a empresa chama de faixa dinâmica esten- do muito poluído. Uma maneira de destacá-lo e tornar a
que pode ser feito apenas onde for necessário. A manei- dida (HDR, High Dynamic Range). Ele é útil ao fotografar visualização mais clara é trocar esse fundo por outro mais
ra de fazer isso é quase idêntica no Paint Shop Pro 9 e no cenas que contêm tanto partes muito claras como muito neutro. Neste exemplo, vamos usar o programa Reptile
Photoshop CS. Vejamos como proceder. escuras. Nessa situação, se a câmera for ajustada para as 3.0 para gerar uma textura e, em seguida, empregar o
No Paint Sho Pro, a primeira coisa a fazer é selecionar sombras, perdem-se detalhes nas altas-luzes e vice-ver- Photoshop Elements 3.0 para inserir essa textura como
as áreas de pele. Para isso, ative a varinha mágica na bar- sa. O HDR possibilita registrar o quadro inteiro com o fundo numa foto.
ra de ferramentas. Na barra de opções, indique Color no maior nível de detalhamento possível. Vejamos um rotei-
menu Match Mode e ajuste a tolerância para um valor em ro para usar esse recurso.
torno de 30. Depois, vá clicando sobre a pele da pessoa 1 Caso você já conheça o tamanho em pixels (largura
e altura) da sua foto, pode pular esta etapa e ir dire-
enquanto mantém a tecla Shift pressionada. Cuidado pa-
ra não incluir olhos, cabelos, boca ou roupas na seleção.
Senão, haverá perda de nitidez nessas áreas.
1 Ao fotografar, clique várias vezes a cena, variando a

exposição entre um clique e outro. É recomendável

tamente para o passo 2. Abra, no Photoshop Elements,
a imagem que terá seu fundo substituído por outro. Cli-
usar um tripé para isso. Se a câmera tiver um recurso de que em Image/Resize/Image Size. Anote num papel as
Quando terminar, clique em Selection/Promote Se- dimensões da foto, que aparecem no campo Pixel Di-
lection to Layer. O Paint Shop Pro cria nova camada com variação de exposição (bracketing) automático, use-o. Se- TROCA DE FUNDO: a textura uniforme destaca o objeto
não, ajuste a exposição manualmente de modo a obter mensions. Clique em Cancel.
a seleção. Clique, então, em Adjust/Blur/Gaussian Blur.
fotos mais escuras e mais claras.
ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 5 5
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:13 Page 16

CAPA IMAGEM
> PROGRAMAS PARA WEB

FOTO É SÓ
PHOTOIMPACT 10 boa qualidade. Além disso, a ferramenta Custom Shape
Ulead abriga mais de 240 figuras vetoriais prontas para uso.
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0 SHAREWARE, 30 dias, 3 100 reais, 152 MB, em inglês.
CUSTO/BENEFÍCIO > 8,6

O COMEÇO
www.info.abril.com.br/download/1448.shl
O Ulead PhotoImpact 10 é uma boa alternativa para
quem trabalha com web. Além das opções comuns pa-
ra tratamento de imagens, o programa traz muitas fer-
ramentas específicas para internet. Entre elas estão ál-
bum de fotos, assistentes para criação de botões, ban-
Botões, ícones e menus também podem ners e fundos de página e ferramentas para fatiamen-
levantar o visual das páginas da web to e mapeamento de imagens. Outro ponto forte do
POR ANDRÉ CARDOZO
software é a variedade de objetos prontos para uso em
layouts. Há centenas de ícones, botões, imagens de fun-
do e banners, entre outros elementos. No total, são
na área. Para a gama de recursos que oferece, é super- 197 MB de texturas, botões, banners e outros elemen-
amigável. O Fireworks contém os recursos de tratamen- tos adicionais. Mas não é necessário baixar tudo de uma
to de fotos mais usados, ferramentas de mapeamento vez. Pode-se escolher apenas as categorias que serão PHOTOSHOP: comparação facilita escolha da imagem ideal
e fatiamento de imagens e assistentes para a criação de utilizadas no momento.
© botões. Um dos destaques do programa é a galeria de SHAREWARE, 30 dias, 260 reais(2), 80 MB, em inglês.
objetos prontos, chamados de Auto Shapes. Entre es- PAINTSHOP PRO 9
ses elementos estão relógios, cilindros, cubos, balões Jasc
de diálogo e abas de navegação. Cada tipo de objeto AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,5

Q
possui pontos de edição com funções distintas. No ca- CUSTO/BENEFÍCIO > 7,6
so das abas de navegação, por exemplo, basta clicar www.info.abril.com.br/download/480.shl
ualquer internauta mais empolgado já uma vez em um ponto de edição para acrescentar uma O Paint Shop Pro tem todas as tradicionais opções de
publicou seu álbum de fotos ou slide- aba nova ou, em outro ponto, para eliminar algum item otimização para web relativas a JPEG, GIF e PNG e ferra-
show na web. Mas quem trabalha com de menu. O programa também é forte em efeitos espe- mentas para fatiamento e mapeamento de imagens. É fe-
desenvolvimento de sites tem necessi- ciais, como mouse over (troca de imagem ao passar o ra para lidar com transparências e traz alguns efeitos úteis
dades que vão muito além do obriga- mouse) e sombras e relevos, que não são tão impres- na criação de objetos para a web. Há o Buttonize, que
tório tratamento de imagens. A criação sionantes mas extremamente úteis para dar um acaba- confere aparência de botão a imagens; o Drop Shadow,
de layouts, botões e logotipos pede tan- mento profissional aos sites. útil em criação de sombras em textos; e o Inner Bevel,
to originalidade quanto ferramentas ágeis. INFO avaliou SHAREWARE, 30 dias, 1 200 reais, 36 MB, em inglês. que aplica efeitos de relevo à forma selecionada.
11 programas de imagem para a web, divididos em clás- SHAREWARE, 60 dias, 345 reais(2), 100 MB, em inglês.
sicos, superfocados e gratuitos. Os programas foram
analisados e receberam notas estritamente de acordo PHOTOIMPACT: janela de exportação abriga ajustes de JPEG PHOTO-PAINT 12
com sua aplicação na internet. Corel
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,5(1)
PHOTOSHOP CS
CLÁSSICOS Adobe
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,0
www.info.abril.com.br/download/3642.shl
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0(1) Parte do pacote CorelDraw Graphics Suite, o Photo-
FIREWORKS MX 2004 CUSTO/BENEFÍCIO > 6,1 Paint traz apenas recursos básicos para quem trabalha
Macromedia www.info.abril.com.br/download/1447.shl com web. Além das opções de otimização de imagem, há
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 8,5(1) Que o Photoshop é o rei do tratamento de imagem, nin- ferramentas de fatiamento e geração de animações nos
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,3 guém discute. Mas na web a história é outra. A grande con- padrões AVI e GIF animado. Uma boa opção para a cria-
www.info.abril.com.br/download/2485.shl tribuição do Photoshop nos bastidores da internet está na ção de botões é a que permite incluir um arquivo de som,
Nascido para a web, o Fireworks MX 2004 é uma pla- otimização das imagens. Para cada formato gráfico, mes- ativado quando o mouse passa sobre o objeto.
taforma completa para desenvolvimento de imagens mo os mais raros, o programa tem opções de sobra, seja SHAREWARE, 15 dias, 1 400 reais, 186 MB, versões em
para internet. Não há nada melhor do que o programa FIREWORKS: formas prontas para uso na web para reduzir o tamanho dos arquivos, seja para dar-lhes inglês e português.

56 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç

IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:13 Page 16

CAPA IMAGEM
> PROGRAMAS PARA WEB

FOTO É SÓ
PHOTOIMPACT 10 boa qualidade. Além disso, a ferramenta Custom Shape
Ulead abriga mais de 240 figuras vetoriais prontas para uso.
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0 SHAREWARE, 30 dias, 3 100 reais, 152 MB, em inglês.
CUSTO/BENEFÍCIO > 8,6

O COMEÇO
www.info.abril.com.br/download/1448.shl
O Ulead PhotoImpact 10 é uma boa alternativa para
quem trabalha com web. Além das opções comuns pa-
ra tratamento de imagens, o programa traz muitas fer-
ramentas específicas para internet. Entre elas estão ál-
bum de fotos, assistentes para criação de botões, ban-
Botões, ícones e menus também podem ners e fundos de página e ferramentas para fatiamen-
levantar o visual das páginas da web to e mapeamento de imagens. Outro ponto forte do
POR ANDRÉ CARDOZO
software é a variedade de objetos prontos para uso em
layouts. Há centenas de ícones, botões, imagens de fun-
do e banners, entre outros elementos. No total, são
na área. Para a gama de recursos que oferece, é super- 197 MB de texturas, botões, banners e outros elemen-
amigável. O Fireworks contém os recursos de tratamen- tos adicionais. Mas não é necessário baixar tudo de uma
to de fotos mais usados, ferramentas de mapeamento vez. Pode-se escolher apenas as categorias que serão PHOTOSHOP: comparação facilita escolha da imagem ideal
e fatiamento de imagens e assistentes para a criação de utilizadas no momento.
© botões. Um dos destaques do programa é a galeria de SHAREWARE, 30 dias, 260 reais(2), 80 MB, em inglês.
objetos prontos, chamados de Auto Shapes. Entre es- PAINTSHOP PRO 9
ses elementos estão relógios, cilindros, cubos, balões Jasc
de diálogo e abas de navegação. Cada tipo de objeto AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,5

Q
possui pontos de edição com funções distintas. No ca- CUSTO/BENEFÍCIO > 7,6
so das abas de navegação, por exemplo, basta clicar www.info.abril.com.br/download/480.shl
ualquer internauta mais empolgado já uma vez em um ponto de edição para acrescentar uma O Paint Shop Pro tem todas as tradicionais opções de
publicou seu álbum de fotos ou slide- aba nova ou, em outro ponto, para eliminar algum item otimização para web relativas a JPEG, GIF e PNG e ferra-
show na web. Mas quem trabalha com de menu. O programa também é forte em efeitos espe- mentas para fatiamento e mapeamento de imagens. É fe-
desenvolvimento de sites tem necessi- ciais, como mouse over (troca de imagem ao passar o ra para lidar com transparências e traz alguns efeitos úteis
dades que vão muito além do obriga- mouse) e sombras e relevos, que não são tão impres- na criação de objetos para a web. Há o Buttonize, que
tório tratamento de imagens. A criação sionantes mas extremamente úteis para dar um acaba- confere aparência de botão a imagens; o Drop Shadow,
de layouts, botões e logotipos pede tan- mento profissional aos sites. útil em criação de sombras em textos; e o Inner Bevel,
to originalidade quanto ferramentas ágeis. INFO avaliou SHAREWARE, 30 dias, 1 200 reais, 36 MB, em inglês. que aplica efeitos de relevo à forma selecionada.
11 programas de imagem para a web, divididos em clás- SHAREWARE, 60 dias, 345 reais(2), 100 MB, em inglês.
sicos, superfocados e gratuitos. Os programas foram
analisados e receberam notas estritamente de acordo PHOTOIMPACT: janela de exportação abriga ajustes de JPEG PHOTO-PAINT 12
com sua aplicação na internet. Corel
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,5(1)
PHOTOSHOP CS
CLÁSSICOS Adobe
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,0
www.info.abril.com.br/download/3642.shl
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0(1) Parte do pacote CorelDraw Graphics Suite, o Photo-
FIREWORKS MX 2004 CUSTO/BENEFÍCIO > 6,1 Paint traz apenas recursos básicos para quem trabalha
Macromedia www.info.abril.com.br/download/1447.shl com web. Além das opções de otimização de imagem, há
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 8,5(1) Que o Photoshop é o rei do tratamento de imagem, nin- ferramentas de fatiamento e geração de animações nos
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,3 guém discute. Mas na web a história é outra. A grande con- padrões AVI e GIF animado. Uma boa opção para a cria-
www.info.abril.com.br/download/2485.shl tribuição do Photoshop nos bastidores da internet está na ção de botões é a que permite incluir um arquivo de som,
Nascido para a web, o Fireworks MX 2004 é uma pla- otimização das imagens. Para cada formato gráfico, mes- ativado quando o mouse passa sobre o objeto.
taforma completa para desenvolvimento de imagens mo os mais raros, o programa tem opções de sobra, seja SHAREWARE, 15 dias, 1 400 reais, 186 MB, versões em
para internet. Não há nada melhor do que o programa FIREWORKS: formas prontas para uso na web para reduzir o tamanho dos arquivos, seja para dar-lhes inglês e português.

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 5 7

IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:16 Page 18

CAPA IMAGEM
> PROGRAMAS PARA WEB

SUPERFOCADOS Reduzir a resolução e as dimensões de imagens é uma

tarefa que faz parte do dia-a-dia de boa parte dos web- GRATUITOS
designers. E uma forma de executar esse procedimen-
MICROANGELO STUDIO 5.5 to de maneira simples e rápida é usar o Pix Converter THE GIMP 2.0
Eclipsit! 2.5. O programa atua como um batch do Photoshop, The GIMP Team
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,5 convertendo um grupo de imagens para um padrão de- AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,0
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,1 terminado pelo usuário. www.info.abril.com.br/download/1825.shl
www.info.abril.com.br/download/2762.shl O Pix Converter exporta as imagens nos formatos O Gimp, conhecido programa gráfico de código aber-
O editor de ícones Microangelo Studio 5.5, que faz JPEG, PNG, GIF, BMP e PCX, mas também pode conser- to, traz apenas opções básicas para otimização de ima-
parte do pacote Microangelo Value Pack, é uma boa fer- var o formato original. É possível também aplicar um gens. No caso do JPEG, pode-se definir o nível de com-
ramenta para quem quer personalizar seu site até o úl- padrão para o nome dos novos arquivos, renomean- pressão, movendo o indicador que vai de 0 a 100, e ati-
timo detalhe. Ele cria os tradicionais cursores e ícones do-os de acordo com um prefixo desejado ou atribuin- var a opção Progressive para que a imagem seja carre-
de desktop. Na web, os ícones são exibidos quando o do uma seqüência numérica ou cronológica. Outra op- gada em camadas. Para imagens em formato GIF, há a
site é adicionado à lista de favoritos do browser. Depois ção interessante é a que permite acrescentar uma mar- opção Interlaced, similar à Progressive do JPEG.
de desenhar a figura desejada, o usuário salva o resul- MORPHEUS: transformação controlada por pontos-chave ca-d’água em forma de texto ou imagem aos arquivos FREEWARE, 6,8 MB, em inglês e português.
tado com as extensões ICO ou CUR (específicas de íco- convertidos pelo programa.
nes e cursores), GIF, PNG ou PSD. SHAREWARE, 15 dias, 85 reais(2), 1,5 MB, em inglês. XNVIEW 1.7
SHAREWARE, 21 dias, 116 reais(2), 3,4 MB, em inglês. Em fotos de rosto, por exemplo, distribuem-se os pontos XnView
em áreas marcantes, como olhos, nariz e boca. Quanto WEBSTYLE 4.0 AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
mais pontos e mais precisa sua distribuição, melhor a trans- Xara www.info.abril.com.br/download/3927.shl
formação. Depois, basta acessar o menu Render para ge- AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,5
rar a animação em formatos SWF, AVI (com ou sem com- CUSTO/BENEFÍCIO > 6,1
pressão) ou GIF animado, ou ainda exportada como uma www.info.abril.com.br/download/3925.shl
seqüência de imagens estáticas (BMP, JPEG, TIFF ou PNG). Modificar, em vez de criar. Essa é a filosofia por trás do
SHAREWARE, limite de cinco animações, 87 reais(2), 2,4 MB, Webstyle 4, que traz centenas de modelos para criação
em inglês. de botões, layouts de página e banners, entre outros ele-
mentos. Depois de selecionar a categoria desejada, o usuá-
PIX CONVERTER 2.5 rio escolhe um modelo e segue os passos do assistente
Coffecup para configurar seu objeto. No caso de botões, por exem-
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,5 plo, pode-se alterar cor de fundo, texto e aplicar efeitos
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,3 de sombra. Além dos componentes prontos, o Webstyle
MICROANGELO: criação de ícones pixel a pixel www.info.abril.com.br/download/3923.shl 4 traz uma ferramenta para tratamento de imagem.
SHAREWARE, 15 dias, 229 reais(2), 15 MB, em inglês.

MORPHEUS 1.8 XNVIEW: visualização de formatos pouco conhecidos

Morpheus Software
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0 Já ouviu falar da extensão PXA? E da PGC? Esses são
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,4 apenas alguns dos formatos lidos pelo XnView. Ele im-
www.info.abril.com.br/download/3926.shl porta cerca de 400 padrões gráficos e exporta os arqui-
Um clássico truque de ilusão de ótica é aquele em que vos em cerca de 50 formatos.
uma mulher é transformada lentamente num macaco, mui- Além de exportar documentos, o XnView pode aplicar
to comum em parques de diversão. O Morpheus equiva- mais de 50 ações, muitas delas bastante úteis na web, co-
le a uma versão digital dessa mutação. Ele produz a trans- mo rotação, recorte e ajustes de brilho, contraste e rele-
formação gradativa de uma imagem em outra. Há diver- vo. As ações podem ser armazenadas em scripts. O Xn-
sos programas com ferramentas para essa função, mas a View traz também uma ferramenta básica para captura
maioria é de aplicativos robustos para edição de vídeo. No de telas do desktop.
Morpheus, é tudo bem mais simples. FREEWARE, 2,1 MB, em inglês.
Com duas imagens abertas, o usuário marca os pontos- (1) OS APLICATIVOS PHOTOSHOP CS, FIREWORKS MX 2004 E PHOTO-PAINT GANHARAM MEIO PONTO NA
chave da primeira foto e seus equivalentes na segunda. PIX CONVERTER: redução aplicada a lotes de imagens WEBSTYLE: layouts com navegação horizontal e vertical AVALIAÇÃO TÉCNICA DEVIDO AO BOM DESEMPENHO DE SEUS FABRICANTES NA PESQUISA INFO DE MARCAS
(2) PREÇO CONVERTIDO PELA TAXA DO DÓLAR A 2,90 REAIS

58 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:16 Page 18

CAPA IMAGEM
> PROGRAMAS PARA WEB

SUPERFOCADOS Reduzir a resolução e as dimensões de imagens é uma

tarefa que faz parte do dia-a-dia de boa parte dos web- GRATUITOS
designers. E uma forma de executar esse procedimen-
MICROANGELO STUDIO 5.5 to de maneira simples e rápida é usar o Pix Converter THE GIMP 2.0
Eclipsit! 2.5. O programa atua como um batch do Photoshop, The GIMP Team
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,5 convertendo um grupo de imagens para um padrão de- AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,0
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,1 terminado pelo usuário. www.info.abril.com.br/download/1825.shl
www.info.abril.com.br/download/2762.shl O Pix Converter exporta as imagens nos formatos O Gimp, conhecido programa gráfico de código aber-
O editor de ícones Microangelo Studio 5.5, que faz JPEG, PNG, GIF, BMP e PCX, mas também pode conser- to, traz apenas opções básicas para otimização de ima-
parte do pacote Microangelo Value Pack, é uma boa fer- var o formato original. É possível também aplicar um gens. No caso do JPEG, pode-se definir o nível de com-
ramenta para quem quer personalizar seu site até o úl- padrão para o nome dos novos arquivos, renomean- pressão, movendo o indicador que vai de 0 a 100, e ati-
timo detalhe. Ele cria os tradicionais cursores e ícones do-os de acordo com um prefixo desejado ou atribuin- var a opção Progressive para que a imagem seja carre-
de desktop. Na web, os ícones são exibidos quando o do uma seqüência numérica ou cronológica. Outra op- gada em camadas. Para imagens em formato GIF, há a
site é adicionado à lista de favoritos do browser. Depois ção interessante é a que permite acrescentar uma mar- opção Interlaced, similar à Progressive do JPEG.
de desenhar a figura desejada, o usuário salva o resul- MORPHEUS: transformação controlada por pontos-chave ca-d’água em forma de texto ou imagem aos arquivos FREEWARE, 6,8 MB, em inglês e português.
tado com as extensões ICO ou CUR (específicas de íco- convertidos pelo programa.
nes e cursores), GIF, PNG ou PSD. SHAREWARE, 15 dias, 85 reais(2), 1,5 MB, em inglês. XNVIEW 1.7
SHAREWARE, 21 dias, 116 reais(2), 3,4 MB, em inglês. Em fotos de rosto, por exemplo, distribuem-se os pontos XnView
em áreas marcantes, como olhos, nariz e boca. Quanto WEBSTYLE 4.0 AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
mais pontos e mais precisa sua distribuição, melhor a trans- Xara www.info.abril.com.br/download/3927.shl
formação. Depois, basta acessar o menu Render para ge- AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,5
rar a animação em formatos SWF, AVI (com ou sem com- CUSTO/BENEFÍCIO > 6,1
pressão) ou GIF animado, ou ainda exportada como uma www.info.abril.com.br/download/3925.shl
seqüência de imagens estáticas (BMP, JPEG, TIFF ou PNG). Modificar, em vez de criar. Essa é a filosofia por trás do
SHAREWARE, limite de cinco animações, 87 reais(2), 2,4 MB, Webstyle 4, que traz centenas de modelos para criação
em inglês. de botões, layouts de página e banners, entre outros ele-
mentos. Depois de selecionar a categoria desejada, o usuá-
PIX CONVERTER 2.5 rio escolhe um modelo e segue os passos do assistente
Coffecup para configurar seu objeto. No caso de botões, por exem-
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,5 plo, pode-se alterar cor de fundo, texto e aplicar efeitos
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,3 de sombra. Além dos componentes prontos, o Webstyle
MICROANGELO: criação de ícones pixel a pixel www.info.abril.com.br/download/3923.shl 4 traz uma ferramenta para tratamento de imagem.
SHAREWARE, 15 dias, 229 reais(2), 15 MB, em inglês.

MORPHEUS 1.8 XNVIEW: visualização de formatos pouco conhecidos

Morpheus Software
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0 Já ouviu falar da extensão PXA? E da PGC? Esses são
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,4 apenas alguns dos formatos lidos pelo XnView. Ele im-
www.info.abril.com.br/download/3926.shl porta cerca de 400 padrões gráficos e exporta os arqui-
Um clássico truque de ilusão de ótica é aquele em que vos em cerca de 50 formatos.
uma mulher é transformada lentamente num macaco, mui- Além de exportar documentos, o XnView pode aplicar
to comum em parques de diversão. O Morpheus equiva- mais de 50 ações, muitas delas bastante úteis na web, co-
le a uma versão digital dessa mutação. Ele produz a trans- mo rotação, recorte e ajustes de brilho, contraste e rele-
formação gradativa de uma imagem em outra. Há diver- vo. As ações podem ser armazenadas em scripts. O Xn-
sos programas com ferramentas para essa função, mas a View traz também uma ferramenta básica para captura
maioria é de aplicativos robustos para edição de vídeo. No de telas do desktop.
Morpheus, é tudo bem mais simples. FREEWARE, 2,1 MB, em inglês.
Com duas imagens abertas, o usuário marca os pontos- (1) OS APLICATIVOS PHOTOSHOP CS, FIREWORKS MX 2004 E PHOTO-PAINT GANHARAM MEIO PONTO NA
chave da primeira foto e seus equivalentes na segunda. PIX CONVERTER: redução aplicada a lotes de imagens WEBSTYLE: layouts com navegação horizontal e vertical AVALIAÇÃO TÉCNICA DEVIDO AO BOM DESEMPENHO DE SEUS FABRICANTES NA PESQUISA INFO DE MARCAS
(2) PREÇO CONVERTIDO PELA TAXA DO DÓLAR A 2,90 REAIS

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 5 9
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:18 Page 20

CAPA IMAGEM
> TRUQUES PARA WEB

A INSUSTENTÁVEL a opção Matte fica no painel de otimização de imagens.

>> NA WEB SÓ DÁ PIXEL

Ainda na aba Layers, clique na pequena seta no canto
superior direito e escolha a opção Make Frames from

LEVEZA DA
Layers. O ImageReady jogará todas as camadas do ar-
Na instalação-padrão do Photoshop CS, as réguas utili- quivo em janelas independentes da aba Animation. Na
zam o centímetro como unidade. Isso não é nada apro- aba Animation, basta fazer os ajustes finais. A opção Fo-

WEB
priado para quem trabalha com web, pois, nesse caso, as rever, por exemplo, deixa a animação em loop. Para au-
medidas são sempre em pixels. Para adaptar o Photo- mentar o tempo de exposição de cada frame, clique so-
shop às suas necessidades, acesse o menu Edit/Preferen- bre o indicador de tempo (logo abaixo da imagem) e in-
ces/Units & Rulers. Nele, pode-se alterar a unidade de sira o valor desejado. Para testar a animação, clique no
medida do Photoshop CS para pixels. botão Play da aba Animation. A animação pode ser sal-
va no formato GIF ou como um documento Flash.
>> CARREGANDO...
13 dicas para criação e edição Uma boa maneira de segurar a atenção do internauta du- >> HTML ENXUTO
rante o carregamento de arquivos grandes é usar a op- O Photoshop CS permite configurar o código HTML que
de imagens para internet ção Progressive, do formato JPEG. Ela faz com que a ima- acompanha as imagens, em caso de fatiamento. Na te-
POR ANDRÉ CARDOZO gem surja em camadas, aumentando de nitidez aos pou- la Save for Web, clique no pequeno botão em forma de

O
cos. A opção Progressive faz parte dos recursos de ex- seta, ao lado da caixa Preset. Depois, escolha a opção
portação da maioria dos programas gráficos. Se os ar- Edit Output Settings. Ela reúne diversos ajustes de saí-
s webdesigners atingirão o nirvana quivos estiverem em formato GIF, pode-se usar a opção da de arquivo. Entre as mais úteis está a tela de confi-
quando não tiverem mais que sacrifi- Interlaced, que tem efeito semelhante. guração do código HTML. Nessa janela, desmarque as
car a qualidade das imagens em bene- caixas “Include Comments” e “Always Add Alt Attributes”
fício da leveza das páginas nem cum- >> ANIMAÇÃO É A TAL para ganhar alguns bytes no tamanho do arquivo.
prir prazos do tipo “para ontem”. Até
a tecnologia tornar isso possível, o jei- © >> TRANSIÇÕES SUAVES
to é minimizar os problemas usando os recursos dos Revelar uma imagem de forma abrupta é como fazer
programas gráficos até o última gota. Confira, a seguir, stripease instantâneo, sem nenhum suspense. O negócio
13 dicas para simplificar e aprimorar a criação e a edi- >> BORDA SERRILHADA É O FIM! é transição suave. No Fireworks MX 2004, abra a imagem
ção de imagens para a web. O recurso Matte, do Photoshop CS, minimiza o problema a ser mascarada e use uma ferramenta de desenho para
de bordas serrilhadas em GIFs transparentes. Para ga- traçar uma forma branca e sem bordas sobre a área que
>> TAMANHO SOB CONTROLE rantir uma mesclagem perfeita da imagem com a cor de deseja revelar. Com a forma selecionada, vá até o campo
Se você é daqueles que não têm paciência para ajustar a fundo da página, selecione a opção Matte na tela Save for Edge da janela de propriedades e selecione o modifica-
qualidade das imagens, pode deixar tudo por conta do Web, clique em Other e preencha o campo de cor com o dor Feather. Insira um valor entre 20 e 25 para essa op-
Fireworks MX 2004. Basta informar o tamanho desejado código hexadecimal de sua página. No Fireworks MX 2004, ção. A forma desenhada terá bordas suaves.
para o arquivo, que o programa se encarrega de aplicar
os melhores ajustes. Para usar esse recurso, já com a
imagem aberta no Fireworks MX 2004, acione o painel
Optimize, por meio da tecla F6. Escolha o formato grá- ANIMAÇÃO: camadas da imagem são convertidas em frames
fico de saída e clique no ícone no canto superior direi-
to do painel. No menu de opções, selecione Optimize to
Size e insira o valor desejado para o tamanho do arqui- Transformar imagens estáticas do Photoshop CS em GIFs
vo, em KB. O aplicativo se encarrega de aplicar os me- animados ou animações em Flash não é difícil. O proces-
lhores ajustes possíveis, mantendo o tamanho de arqui- so converte camadas de um arquivo do Photoshop em
vo definido pelo usuário. frames da animação. Para começar, no Photoshop CS, crie
O Photoshop CS também tem esse recurso. Para usá- um arquivo em que cada camada corresponda a um fra-
lo, acione o menu File/Save for Web e, no painel de ex- me da animação e mude o nome da camada Background.
portação para web, clique na pequena seta ao lado da A seguir, clique no atalho do ImageReady, que fica no can-
caixa Preset. No menu de opções seguinte, escolha Opti- to inferior da barra de ferramentas. Já no ImageReady,
mize to File Size e insira o valor desejado para o tama- exiba as abas Layers e Animation, usando o menu Win-
nho do arquivo. MATTE: recurso suaviza bordas de imagens publicadas na web dow. Na aba Layers, ative a primeira camada do arquivo. TRANSIÇÃO: Feather controla a transparência da máscara

60 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç ç 6

IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:18 Page 20

CAPA IMAGEM
> TRUQUES PARA WEB

A INSUSTENTÁVEL a opção Matte fica no painel de otimização de imagens.

>> NA WEB SÓ DÁ PIXEL

Ainda na aba Layers, clique na pequena seta no canto
superior direito e escolha a opção Make Frames from

LEVEZA DA
Layers. O ImageReady jogará todas as camadas do ar-
Na instalação-padrão do Photoshop CS, as réguas utili- quivo em janelas independentes da aba Animation. Na
zam o centímetro como unidade. Isso não é nada apro- aba Animation, basta fazer os ajustes finais. A opção Fo-

WEB
priado para quem trabalha com web, pois, nesse caso, as rever, por exemplo, deixa a animação em loop. Para au-
medidas são sempre em pixels. Para adaptar o Photo- mentar o tempo de exposição de cada frame, clique so-
shop às suas necessidades, acesse o menu Edit/Preferen- bre o indicador de tempo (logo abaixo da imagem) e in-
ces/Units & Rulers. Nele, pode-se alterar a unidade de sira o valor desejado. Para testar a animação, clique no
medida do Photoshop CS para pixels. botão Play da aba Animation. A animação pode ser sal-
va no formato GIF ou como um documento Flash.
>> CARREGANDO...
13 dicas para criação e edição Uma boa maneira de segurar a atenção do internauta du- >> HTML ENXUTO
rante o carregamento de arquivos grandes é usar a op- O Photoshop CS permite configurar o código HTML que
de imagens para internet ção Progressive, do formato JPEG. Ela faz com que a ima- acompanha as imagens, em caso de fatiamento. Na te-
POR ANDRÉ CARDOZO gem surja em camadas, aumentando de nitidez aos pou- la Save for Web, clique no pequeno botão em forma de

O
cos. A opção Progressive faz parte dos recursos de ex- seta, ao lado da caixa Preset. Depois, escolha a opção
portação da maioria dos programas gráficos. Se os ar- Edit Output Settings. Ela reúne diversos ajustes de saí-
s webdesigners atingirão o nirvana quivos estiverem em formato GIF, pode-se usar a opção da de arquivo. Entre as mais úteis está a tela de confi-
quando não tiverem mais que sacrifi- Interlaced, que tem efeito semelhante. guração do código HTML. Nessa janela, desmarque as
car a qualidade das imagens em bene- caixas “Include Comments” e “Always Add Alt Attributes”
fício da leveza das páginas nem cum- >> ANIMAÇÃO É A TAL para ganhar alguns bytes no tamanho do arquivo.
prir prazos do tipo “para ontem”. Até
a tecnologia tornar isso possível, o jei- © >> TRANSIÇÕES SUAVES
to é minimizar os problemas usando os recursos dos Revelar uma imagem de forma abrupta é como fazer
programas gráficos até o última gota. Confira, a seguir, stripease instantâneo, sem nenhum suspense. O negócio
13 dicas para simplificar e aprimorar a criação e a edi- >> BORDA SERRILHADA É O FIM! é transição suave. No Fireworks MX 2004, abra a imagem
ção de imagens para a web. O recurso Matte, do Photoshop CS, minimiza o problema a ser mascarada e use uma ferramenta de desenho para
de bordas serrilhadas em GIFs transparentes. Para ga- traçar uma forma branca e sem bordas sobre a área que
>> TAMANHO SOB CONTROLE rantir uma mesclagem perfeita da imagem com a cor de deseja revelar. Com a forma selecionada, vá até o campo
Se você é daqueles que não têm paciência para ajustar a fundo da página, selecione a opção Matte na tela Save for Edge da janela de propriedades e selecione o modifica-
qualidade das imagens, pode deixar tudo por conta do Web, clique em Other e preencha o campo de cor com o dor Feather. Insira um valor entre 20 e 25 para essa op-
Fireworks MX 2004. Basta informar o tamanho desejado código hexadecimal de sua página. No Fireworks MX 2004, ção. A forma desenhada terá bordas suaves.
para o arquivo, que o programa se encarrega de aplicar
os melhores ajustes. Para usar esse recurso, já com a
imagem aberta no Fireworks MX 2004, acione o painel
Optimize, por meio da tecla F6. Escolha o formato grá- ANIMAÇÃO: camadas da imagem são convertidas em frames
fico de saída e clique no ícone no canto superior direi-
to do painel. No menu de opções, selecione Optimize to
Size e insira o valor desejado para o tamanho do arqui- Transformar imagens estáticas do Photoshop CS em GIFs
vo, em KB. O aplicativo se encarrega de aplicar os me- animados ou animações em Flash não é difícil. O proces-
lhores ajustes possíveis, mantendo o tamanho de arqui- so converte camadas de um arquivo do Photoshop em
vo definido pelo usuário. frames da animação. Para começar, no Photoshop CS, crie
O Photoshop CS também tem esse recurso. Para usá- um arquivo em que cada camada corresponda a um fra-
lo, acione o menu File/Save for Web e, no painel de ex- me da animação e mude o nome da camada Background.
portação para web, clique na pequena seta ao lado da A seguir, clique no atalho do ImageReady, que fica no can-
caixa Preset. No menu de opções seguinte, escolha Opti- to inferior da barra de ferramentas. Já no ImageReady,
mize to File Size e insira o valor desejado para o tama- exiba as abas Layers e Animation, usando o menu Win-
nho do arquivo. MATTE: recurso suaviza bordas de imagens publicadas na web dow. Na aba Layers, ative a primeira camada do arquivo. TRANSIÇÃO: Feather controla a transparência da máscara

ççç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 6 1

IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:20 Page 22

CAPA IMAGEM
> TRUQUES PARA WEB

Selecione os dois objetos (a imagem e a forma desenha- trole de cor de preenchimento, representado por um Vamos passar agora para o estado Over, que ocorre
da) e vá até o menu Modify/Mask/Group as Mask. Somen- balde na parte inferior da barra de ferramentas. Clique quando o mouse está sobre o objeto. Selecione o retân-
te a área sob a forma está visível e a máscara está comple- no quadrado com a textura atual, ao lado do balde, e al- gulo e tecle F8. Na janela de conversão, escolha a op-
ta. Nesse momento, o fundo da imagem terá um padrão tere a cor da moldura para a tonalidade desejada. A mol- ção Button e clique em OK. Agora a imagem recebe uma
quadriculado, o que indica transparência. Se quiser incluir dura pode ser preenchida com cores chapadas, gradien- camada semitransparente e já é um botão. Dê um du-
uma cor de fundo, clique fora da imagem. Será exibida a tes ou texturas. plo clique sobre ele para entrar no modo de edição.
janela de propriedades do documento. Ali, basta clicar o Clique na aba Over e depois no botão Copy Graphic
modificador de cores e inserir a tonalidade desejada. >> TEXTO ONDULANTE para copiar o gráfico do botão. Agora vamos adaptá-lo
Uma boa maneira de criar textos ondulantes ou com ali- para o estado Over. Faremos uma modificação que da-
>> EXPORTAÇÃO CASADA nhamento personalizado é associá-los a um caminho rá a aparência de botão pressionado.
A maioria dos programas gráficos exporta layouts ape- (path). O Fireworks MX 2004 fornece uma maneira sim- Em primeiro lugar, vamos remover o efeito de relevo
nas como imagens. Mas o Fireworks MX 2004 tem um re- ples de fazer isso. Clique na ferramenta Pen e trace o ca- aplicado anteriormente. Para isso, clique no botão e, na
curso muito útil que permite exportar uma fatia como minho (path). Depois, ative a ferramenta de texto e digi- janela de propriedades, selecione o efeito Inner Bevel
uma célula HTML exclusiva de texto. Para fazer isso, es- ABAS: basta um clique para ajustar o número de itens do menu te a frase desejada. A seguir, com a ferramenta de sele- e clique no sinal de menos para apagá-lo. Voltamos a
colha a parte do layout que deseja exportar como texto. ção, marque o texto e o caminho. Com ambos os compo- ter uma imagem chapada. Agora, vamos acrescentar o
Clique na ferramenta Slice e trace uma fatia sobre a área nentes selecionados, acione o menu Text/Attach to Path. efeito de relevo do estado Over. Clique no sinal de mais
desejada. Vá até o painel de propriedades da fatia e, no >> MOLDURA FLEXÍVEL ao lado da caixa Effects e escolha o caminho Bevel and
campo Type, escolha HTML. Clique no botão Edit para in- Para criar molduras mais flexíveis, é necessário usar um Emboss/Inner Bevel. No primeiro campo da janela
serir o texto. Nessa janela, você já pode digitar os coman- dos componentes prontos do Fireworks MX 2004. Abra Inner Bevel, marque Ring e baixe o valor de contraste
dos de HTML necessários para a formatação das palavras. a foto desejada e acione o painel Auto Shapes, por meio para 50% para obter um efeito mais suave. De volta à
do menu Window/Auto Shapes. Clique no componente área de edição do botão, clique em Done. Depois, clique
Frame e o arraste para cima da foto. no botão Preview para testar o botão.
Pontos azuis e amarelos indicarão a presença da mol-
dura, mas ela ainda não pode ser vista, pois toda a área >> TRANSPARÊNCIA NAS IMAGENS
de trabalho está sendo ocupada pela foto. Para exibir a Um dos recursos visuais mais usados na web é o de trans-
moldura, temos de aumentar a área de trabalho. parências em partes de uma imagem. Para criar esse efei-
Ative a ferramenta de seleção e clique fora da ima- to no Fireworks MX 2004, abra uma imagem, selecione
gem. Exiba o menu de propriedades, por meio do me- todo o conteúdo e acesse o menu Commands/Creative/
nu Window/Properties. Clique no botão Canvas Size e Fade Image. É exibido o painel Fade Image, que contém
acrescente 80 pixels na altura e na largura da área de oito tipos de transparência. Basta escolher uma e clicar
trabalho. Clique em OK. Pronto, a moldura está lá. OK. Depois de aplicar o efeito, você pode ajustar o ân-
O preenchimento-padrão é uma textura que imita ma- TEXTO: caminhos personalizam o alinhamento da frase gulo e as áreas de transparência clicando nas pontas da
deira. Se quiser trocar, selecione a textura e ative o con- linha que está sobre a imagem.

>> BOTÃO COM RELEVO

LAYOUT: ferramenta exporta imagens e tabelas para texto Um dos efeitos mais comuns na web é o botão com re-
levo que, ao passar do mouse, fica com aparência de
pressionado. No Fireworks MX 2004, é fácil criar com-
>> ABAS EM POUCOS CLIQUES ponentes desse tipo. Para começar, use a ferramenta
O Fireworks MX 2004 oferece uma maneira prática de criar de retângulo com bordas arredondadas para desenhar
menus em abas. Crie um arquivo novo e abra o painel Au- a forma do botão. Com o objeto selecionado, exiba o
to Shapes, por meio do menu Window/Auto Shapes. Se- painel de propriedades, por meio do atalho Ctrl+F3. Na
lecione o componente Tabs e o arraste para a área de tra- caixa Effects, clique no sinal de mais para adicionar um
balho. Surgirá uma barra com três abas, circundada por efeito e selecione a opção Bevel and Emboss/Inner
pontos azuis e amarelos. Clique no ponto amarelo do la- Bevel. Na primeira caixa de opções da tela Inner Bevel,
do direito para acrescentar abas e no ponto amarelo do marque Smooth para suavizar os contornos do relevo.
lado esquerdo para eliminar itens. Os pontos amarelos Ao clicar fora da caixa, você já terá o efeito aplicado. Es-
sobre as abas ajustam a cor de cada item. Os pontos azuis se é o estado normal do botão, ativado quando a pági-
redimensionam a barra de navegação. MOLDURA: preenchimento com cores chapadas ou texturas na é carregada pelo navegador. TRANSPARÊNCIAS: Fireworks traz oito modelos prontos

62 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:20 Page 22

CAPA IMAGEM
> TRUQUES PARA WEB

Selecione os dois objetos (a imagem e a forma desenha- trole de cor de preenchimento, representado por um Vamos passar agora para o estado Over, que ocorre
da) e vá até o menu Modify/Mask/Group as Mask. Somen- balde na parte inferior da barra de ferramentas. Clique quando o mouse está sobre o objeto. Selecione o retân-
te a área sob a forma está visível e a máscara está comple- no quadrado com a textura atual, ao lado do balde, e al- gulo e tecle F8. Na janela de conversão, escolha a op-
ta. Nesse momento, o fundo da imagem terá um padrão tere a cor da moldura para a tonalidade desejada. A mol- ção Button e clique em OK. Agora a imagem recebe uma
quadriculado, o que indica transparência. Se quiser incluir dura pode ser preenchida com cores chapadas, gradien- camada semitransparente e já é um botão. Dê um du-
uma cor de fundo, clique fora da imagem. Será exibida a tes ou texturas. plo clique sobre ele para entrar no modo de edição.
janela de propriedades do documento. Ali, basta clicar o Clique na aba Over e depois no botão Copy Graphic
modificador de cores e inserir a tonalidade desejada. >> TEXTO ONDULANTE para copiar o gráfico do botão. Agora vamos adaptá-lo
Uma boa maneira de criar textos ondulantes ou com ali- para o estado Over. Faremos uma modificação que da-
>> EXPORTAÇÃO CASADA nhamento personalizado é associá-los a um caminho rá a aparência de botão pressionado.
A maioria dos programas gráficos exporta layouts ape- (path). O Fireworks MX 2004 fornece uma maneira sim- Em primeiro lugar, vamos remover o efeito de relevo
nas como imagens. Mas o Fireworks MX 2004 tem um re- ples de fazer isso. Clique na ferramenta Pen e trace o ca- aplicado anteriormente. Para isso, clique no botão e, na
curso muito útil que permite exportar uma fatia como minho (path). Depois, ative a ferramenta de texto e digi- janela de propriedades, selecione o efeito Inner Bevel
uma célula HTML exclusiva de texto. Para fazer isso, es- ABAS: basta um clique para ajustar o número de itens do menu te a frase desejada. A seguir, com a ferramenta de sele- e clique no sinal de menos para apagá-lo. Voltamos a
colha a parte do layout que deseja exportar como texto. ção, marque o texto e o caminho. Com ambos os compo- ter uma imagem chapada. Agora, vamos acrescentar o
Clique na ferramenta Slice e trace uma fatia sobre a área nentes selecionados, acione o menu Text/Attach to Path. efeito de relevo do estado Over. Clique no sinal de mais
desejada. Vá até o painel de propriedades da fatia e, no >> MOLDURA FLEXÍVEL ao lado da caixa Effects e escolha o caminho Bevel and
campo Type, escolha HTML. Clique no botão Edit para in- Para criar molduras mais flexíveis, é necessário usar um Emboss/Inner Bevel. No primeiro campo da janela
serir o texto. Nessa janela, você já pode digitar os coman- dos componentes prontos do Fireworks MX 2004. Abra Inner Bevel, marque Ring e baixe o valor de contraste
dos de HTML necessários para a formatação das palavras. a foto desejada e acione o painel Auto Shapes, por meio para 50% para obter um efeito mais suave. De volta à
do menu Window/Auto Shapes. Clique no componente área de edição do botão, clique em Done. Depois, clique
Frame e o arraste para cima da foto. no botão Preview para testar o botão.
Pontos azuis e amarelos indicarão a presença da mol-
dura, mas ela ainda não pode ser vista, pois toda a área >> TRANSPARÊNCIA NAS IMAGENS
de trabalho está sendo ocupada pela foto. Para exibir a Um dos recursos visuais mais usados na web é o de trans-
moldura, temos de aumentar a área de trabalho. parências em partes de uma imagem. Para criar esse efei-
Ative a ferramenta de seleção e clique fora da ima- to no Fireworks MX 2004, abra uma imagem, selecione
gem. Exiba o menu de propriedades, por meio do me- todo o conteúdo e acesse o menu Commands/Creative/
nu Window/Properties. Clique no botão Canvas Size e Fade Image. É exibido o painel Fade Image, que contém
acrescente 80 pixels na altura e na largura da área de oito tipos de transparência. Basta escolher uma e clicar
trabalho. Clique em OK. Pronto, a moldura está lá. OK. Depois de aplicar o efeito, você pode ajustar o ân-
O preenchimento-padrão é uma textura que imita ma- TEXTO: caminhos personalizam o alinhamento da frase gulo e as áreas de transparência clicando nas pontas da
deira. Se quiser trocar, selecione a textura e ative o con- linha que está sobre a imagem.

>> BOTÃO COM RELEVO

LAYOUT: ferramenta exporta imagens e tabelas para texto Um dos efeitos mais comuns na web é o botão com re-
levo que, ao passar do mouse, fica com aparência de
pressionado. No Fireworks MX 2004, é fácil criar com-
>> ABAS EM POUCOS CLIQUES ponentes desse tipo. Para começar, use a ferramenta
O Fireworks MX 2004 oferece uma maneira prática de criar de retângulo com bordas arredondadas para desenhar
menus em abas. Crie um arquivo novo e abra o painel Au- a forma do botão. Com o objeto selecionado, exiba o
to Shapes, por meio do menu Window/Auto Shapes. Se- painel de propriedades, por meio do atalho Ctrl+F3. Na
lecione o componente Tabs e o arraste para a área de tra- caixa Effects, clique no sinal de mais para adicionar um
balho. Surgirá uma barra com três abas, circundada por efeito e selecione a opção Bevel and Emboss/Inner
pontos azuis e amarelos. Clique no ponto amarelo do la- Bevel. Na primeira caixa de opções da tela Inner Bevel,
do direito para acrescentar abas e no ponto amarelo do marque Smooth para suavizar os contornos do relevo.
lado esquerdo para eliminar itens. Os pontos amarelos Ao clicar fora da caixa, você já terá o efeito aplicado. Es-
sobre as abas ajustam a cor de cada item. Os pontos azuis se é o estado normal do botão, ativado quando a pági-
redimensionam a barra de navegação. MOLDURA: preenchimento com cores chapadas ou texturas na é carregada pelo navegador. TRANSPARÊNCIAS: Fireworks traz oito modelos prontos

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 6 3
IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:22 Page 24

CAPA IMAGEM
> IMPRESSORAS FOTOGRÁFICAS

zoom, cortes, diminuição de olhos vermelhos são conse-

guidos por menus fáceis e intuitivos. Um botão rotativo
STYLUS PHOTO seletor permite selecionar um dos seis layouts que as fo-
R200, DA
EPSON: bandeja tografias terão na página. Além de todas essas facilidades,
para a impressão a Photosmart 8510 foi a impressora que melhor reprodu-
de CDs e DVDs
ziu as fotos no teste de qualidade. Só não brilhou na ve-
locidade, mas não se pode ter tudo...
A i455, da Canon, é de certa forma, o oposto da Photo-
smart 8510. Seu painel é simples, com apenas dois bo-
tões. Com dimensões bem compactas, a i455 não decep-
ciona na qualidade, mesmo utilizando somente as quatro
cores básicas para a impressão. Destacou-se na velocida-
de de impressão em textos preto-e-branco. Pelo preço de
PHOTOSMART 399 reais, é boa indicação para quem imprime mais tex-
8150, DA HP:
display LCD no tos em P&B do que imagens. As fotos podem ser enviadas
painel e slot diretamente à impressora, por meio da câmera digital.
para o encaixe
de cartões A Z812, da Lexmark, dá uma mãozinha na impressão de
fotos com um cartucho opcional com duas cores extras,
ciano light e magenta light. Cores a mais nem sempre re-

CLICOU,
presentam mais qualidade, mas essas duas colaboram pa-
ra que meios-tons sejam mais bem representados. A Z812
foi bastante rápida na impressão de textos preto-e-bran-
co e ficou na média em qualidade no teste em que impri- Z812, DA LEXMARK:

PRINTOU!
mimos uma foto no tamanho A4. cartucho opcional com
cores extras para
A Stylus Photo R200, da Epson, que acaba de estrear, melhor resultado
tem várias características interessantes. Trabalha com seis em tons de pele

ESCOLHA
Apenas segundos separam os disparos das máquinas digitais das fotos em papel \ TESTE DO
INFOLAB AS FOTOS NO PAPEL
INFO 11/04
ECONÔMICA
ESCOLHA
INFO 11/04
P O R D U D A S A LVAT O STYLUS PHOTO R200 Z812 ELGIN I455 PHOTOSMART 8150
FABRICANTE Epson Lexmark Canon HP

U
ma câmera digital na mão, uma print tam- cesso da fotografia, do jeito que quiser na hora que quiser, QUALIDADE >6,7 >7,0 >7,3 >8,0
> RESOLUÇÃO MÁXIMA (DPI) 5 760 x 1 440 4 800 x 1 200 4 800 x 1 200 4 800 x 1 200
bém. Hoje em dia, está fácil à beça impri- as impressoras fotográficas são um grande barato.
VELOCIDADE >6,4 >6,5 >6,3 >6,2
mir fotos digitais. É clicar e printar, sem INFO testou quatro modelos de impressoras com recur- > 10 PÁGINAS DE TEXTO P&B 5min22s 1min39s 1min57s 3min18s
complicação. E com qualidade: a última sos de impressão fotográfica e que também podem ser > 10 PÁGINAS COM COR 5min55s 10min03s 10min35s 4min18s
> 1 FOTO A4 5min12s 6min13s 6min24s 7min55s
geração de impressoras fotográficas já usados como dispositivos de uso genérico no dia-a-dia.
CUSTO POR PÁGINA(1) >6,2 >5,1 >7,2 >6,5
chega perto do nível dos laboratórios pro- Comparamos a Elgin i455, da Canon, a Stylus Photo R200, > VALOR EM REAIS 8,93 11,37931034 6,42 7,98
fissionais. A brincadeira é rápida e divertida. Mas não é ba- da Epson, a Photosmart 8150, da HP, e a Z812, da Lexmark. > PÁGINAS A4 GRÁFICAS 71 29 36 47
rata. Essas impressoras custam mais caro que as comuns, A Escolha de INFO é a Photosmart 8150, de longe a opção DESIGN >6,5 >6,5 >7,0 >6,8
e seus cartuchos também. Para não falar no preço dos pa- mais poderosa para lidar com fotos. A Escolha Econômi- EXTRAS >7,3 >6,0 >6,0 >8,8
Impressão direta em Cabo USB Conexão PictBridge Visor de cristal liquido, slots
péis especiais, que são imprescindíveis para resultados no- ca é a i455, máquina compacta com qualidade apreciável CD e DVD para cartuchos de memória
ta 10. Nos cálculos da INFO, uma print de uma foto 10 por e impressão rápida de textos em preto-e-branco. AVALIAÇÃO TÉCNICA(2) >7,0 >6,2 >7,0 >7,7
15 centímetros feita numa impressora fotográfica custa A HP Photosmart 8510 se destaca pelo painel com visor PREÇOS (R$)
em média 1,54 reais. Num serviço online de impressão, colorido de cristal líquido, de 2,5 polegadas, para a pré-vi- > IMPRESSORA 729 499 399 799
> CARTUCHO PRETO 75 99 29 90
que recebe arquivos pela internet e envia fotos pelo cor- sualização de fotos inseridas por meio de cartões de me- > CARTUCHO TRICOLOR — 115 58 92
reio, dois ou três dias mais tarde, o preço da mesma foto mória ou, então, diretamente de câmeras digitais, tirando > CARTUCHO COLORIDO 55 — — —
> CARTUCHO FOTOGRÁFICO — 165 — 95
pode baixar para 0,99 real. Para quem pensa apenas em proveito da tecnologia PictBridge, que dá um olé no PC.
CUSTO/BENEFÍCIO >6,6 >6,6 >7,4 >7,0
economia, talvez as impressoras fotográficas não se jus- Muitas operações podem ser feitas direto na impressora,
(1) CUSTO CONSIDERANDO A IMPRESSÃO EM PAPEL FOTOGRÁFICO (2) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: QUALIDADE (35%), VELOCIDADE (15%), CUSTO POR PÁGINA (30%), DESIGN
tifiquem. Para quem faz questão de controlar todo o pro- sem a necessidade de ter o computador ligado. Efeitos de (10%) E EXTRAS (10%). AS IMPRESSORAS DA EPSON E DA HP RECEBEM MEIO PONTO A MAIS NA NOTA FINAL DEVIDO AO BOM DESEMPENHO DA EMPRESAS NA PESQUISA INFO DE MARCAS

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç

IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:22 Page 24

CAPA IMAGEM
> IMPRESSORAS FOTOGRÁFICAS

zoom, cortes, diminuição de olhos vermelhos são conse-

guidos por menus fáceis e intuitivos. Um botão rotativo
STYLUS PHOTO seletor permite selecionar um dos seis layouts que as fo-
R200, DA
EPSON: bandeja tografias terão na página. Além de todas essas facilidades,
para a impressão a Photosmart 8510 foi a impressora que melhor reprodu-
de CDs e DVDs
ziu as fotos no teste de qualidade. Só não brilhou na ve-
locidade, mas não se pode ter tudo...
A i455, da Canon, é de certa forma, o oposto da Photo-
smart 8510. Seu painel é simples, com apenas dois bo-
tões. Com dimensões bem compactas, a i455 não decep-
ciona na qualidade, mesmo utilizando somente as quatro
cores básicas para a impressão. Destacou-se na velocida-
de de impressão em textos preto-e-branco. Pelo preço de
PHOTOSMART 399 reais, é boa indicação para quem imprime mais tex-
8150, DA HP:
display LCD no tos em P&B do que imagens. As fotos podem ser enviadas
painel e slot diretamente à impressora, por meio da câmera digital.
para o encaixe
de cartões A Z812, da Lexmark, dá uma mãozinha na impressão de
fotos com um cartucho opcional com duas cores extras,
ciano light e magenta light. Cores a mais nem sempre re-

CLICOU,
presentam mais qualidade, mas essas duas colaboram pa-
ra que meios-tons sejam mais bem representados. A Z812
foi bastante rápida na impressão de textos preto-e-bran-
co e ficou na média em qualidade no teste em que impri- Z812, DA LEXMARK:

PRINTOU!
mimos uma foto no tamanho A4. cartucho opcional com
cores extras para
A Stylus Photo R200, da Epson, que acaba de estrear, melhor resultado
tem várias características interessantes. Trabalha com seis em tons de pele

ESCOLHA
Apenas segundos separam os disparos das máquinas digitais das fotos em papel \ TESTE DO
INFOLAB AS FOTOS NO PAPEL
INFO 11/04
ECONÔMICA
ESCOLHA
INFO 11/04
P O R D U D A S A LVAT O STYLUS PHOTO R200 Z812 ELGIN I455 PHOTOSMART 8150
FABRICANTE Epson Lexmark Canon HP

U
ma câmera digital na mão, uma print tam- cesso da fotografia, do jeito que quiser na hora que quiser, QUALIDADE >6,7 >7,0 >7,3 >8,0
> RESOLUÇÃO MÁXIMA (DPI) 5 760 x 1 440 4 800 x 1 200 4 800 x 1 200 4 800 x 1 200
bém. Hoje em dia, está fácil à beça impri- as impressoras fotográficas são um grande barato.
VELOCIDADE >6,4 >6,5 >6,3 >6,2
mir fotos digitais. É clicar e printar, sem INFO testou quatro modelos de impressoras com recur- > 10 PÁGINAS DE TEXTO P&B 5min22s 1min39s 1min57s 3min18s
complicação. E com qualidade: a última sos de impressão fotográfica e que também podem ser > 10 PÁGINAS COM COR 5min55s 10min03s 10min35s 4min18s
> 1 FOTO A4 5min12s 6min13s 6min24s 7min55s
geração de impressoras fotográficas já usados como dispositivos de uso genérico no dia-a-dia.
CUSTO POR PÁGINA(1) >6,2 >5,1 >7,2 >6,5
chega perto do nível dos laboratórios pro- Comparamos a Elgin i455, da Canon, a Stylus Photo R200, > VALOR EM REAIS 8,93 11,37931034 6,42 7,98
fissionais. A brincadeira é rápida e divertida. Mas não é ba- da Epson, a Photosmart 8150, da HP, e a Z812, da Lexmark. > PÁGINAS A4 GRÁFICAS 71 29 36 47
rata. Essas impressoras custam mais caro que as comuns, A Escolha de INFO é a Photosmart 8150, de longe a opção DESIGN >6,5 >6,5 >7,0 >6,8
e seus cartuchos também. Para não falar no preço dos pa- mais poderosa para lidar com fotos. A Escolha Econômi- EXTRAS >7,3 >6,0 >6,0 >8,8
Impressão direta em Cabo USB Conexão PictBridge Visor de cristal liquido, slots
péis especiais, que são imprescindíveis para resultados no- ca é a i455, máquina compacta com qualidade apreciável CD e DVD para cartuchos de memória
ta 10. Nos cálculos da INFO, uma print de uma foto 10 por e impressão rápida de textos em preto-e-branco. AVALIAÇÃO TÉCNICA(2) >7,0 >6,2 >7,0 >7,7
15 centímetros feita numa impressora fotográfica custa A HP Photosmart 8510 se destaca pelo painel com visor PREÇOS (R$)
em média 1,54 reais. Num serviço online de impressão, colorido de cristal líquido, de 2,5 polegadas, para a pré-vi- > IMPRESSORA 729 499 399 799
> CARTUCHO PRETO 75 99 29 90
que recebe arquivos pela internet e envia fotos pelo cor- sualização de fotos inseridas por meio de cartões de me- > CARTUCHO TRICOLOR — 115 58 92
reio, dois ou três dias mais tarde, o preço da mesma foto mória ou, então, diretamente de câmeras digitais, tirando > CARTUCHO COLORIDO 55 — — —
> CARTUCHO FOTOGRÁFICO — 165 — 95
pode baixar para 0,99 real. Para quem pensa apenas em proveito da tecnologia PictBridge, que dá um olé no PC.
CUSTO/BENEFÍCIO >6,6 >6,6 >7,4 >7,0
economia, talvez as impressoras fotográficas não se jus- Muitas operações podem ser feitas direto na impressora,
(1) CUSTO CONSIDERANDO A IMPRESSÃO EM PAPEL FOTOGRÁFICO (2) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: QUALIDADE (35%), VELOCIDADE (15%), CUSTO POR PÁGINA (30%), DESIGN
tifiquem. Para quem faz questão de controlar todo o pro- sem a necessidade de ter o computador ligado. Efeitos de (10%) E EXTRAS (10%). AS IMPRESSORAS DA EPSON E DA HP RECEBEM MEIO PONTO A MAIS NA NOTA FINAL DEVIDO AO BOM DESEMPENHO DA EMPRESAS NA PESQUISA INFO DE MARCAS

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç

IN224 > MateriaCapa4 29.10.04 03:24 Page 26

CAPA IMAGEM
> IMPRESSORAS FOTOGRÁFICAS

[ FIQUE LIGAD O

>RESOLUÇÃO Escolha impressoras com resolução mínima

de 4 800 por 1 200 pontos para a impressão de fotos.

>PAPEL Confirme se a impressora aceita tipos especiais de

papel em diversos formatos, por exemplo, 10 por 15 centímetros,
mais comum em fotos.

cores de tinta, em cartuchos independentes, diferencian-

do-se das rivais, que usam cartuchos tricolores. Assim, evi-
ta-se desperdício quando apenas uma das cores chega ao
fim. Mas a grande inovação da impressora da Stylus Pho-
to R200 é permitir a impressão diretamente sobre CDs ou
DVDs. A operação é manual e as mídias devem ser inseri-
das uma a uma em uma bandeja especial. Eventualmen-
te, é necessário auxiliar a impressão empurrando a ban-
deja com o CD para dentro da impressora. A impressão só
pode ser feita em mídias especiais. Para que a impressão
em CDs fluísse bem, INFO teve de pedir a ajuda do supor-
te da Epson. Houve troca de equipamento durante o tes-
I455, DA CANON:
impressão com te, o que estatisticamente não quer dizer nada. Na prova
qualidade e conexão de qualidade, a impressão da Stylus Photo R200 ficou um
PictBridge
pouco distante do original, escurecendo as cores. \

IMPRESSÃO PROFISSA
A Picture Station, da Sony, trata e imprime fotos digitais
com qualidade de laboratório P O R S I LV I A B A L I E I R O

Que tal montar um quiosque num O equipamento não armazena

shopping center para explorar o imagens, mas traz entradas pa-
boom da foto digital, imprimindo fo- ra diferentes dispositivos de ar-
PICTURE STATION, DA SONY: tratamento
tos para o público com aparência ir- mazenamento, como Memory e impressão de foto digital profissionais
retocável? Há uma leva de equipa- Stick, Compact Flash, Smart
mentos para isso. Nessa linha, está a Media, PC Card, CD e até disquete. foto. Para dar idéia de preço, o papel
Picture Station, da Sony. O conjunto A impressora térmica UP-DR100 uti- 10 por 15 centímetros custa 393
traz uma estação de tratamento de liza um rolo de papel e um ribbon reais e produz 350 fotos. Na hora
imagens, a UPA-PC100, e uma im- (rolo térmico responsável pelas co- da impressão, a máquina pede uma
pressora de fotos, a UP-DR100. A es- res das fotos). Na hora da impres- senha. Assim que o processo é dispa-
tação UPA-PC100 roda Windows são, cada foto recebe uma camada rado, um visor apresenta o status
2000 Professional e vem com um das três cores primárias (vermelho, da impressão e indica quantas fotos
software auto-explicativo que diz, verde e amarelo) e uma espécie de o papel ainda é capaz fazer. O pro-
passo a passo, o que o usuário deve lâmina transparente, que funciona cesso é razoavelmente rápido. No
fazer. Na tela touch screen, é possí- como proteção da foto. INFOLAB, foram impressas dez fotos
vel visualizar as imagens e fazer re- Os insumos utilizados no equipa- em cinco minutos e dois segundos.
toques, como eliminar olhos verme- mento são da própria Sony e vendi- Preço: 23 500 reais.
lhos, ajustar as cores e criar ima- dos em conjunto. Há um rolo de pa- AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,5
gens sépia ou preto-e-branco. pel diferente para cada tamanho de CUSTO/BENEFÍCIO > 6,6

6 6 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA

IN224/Zoom abre 27/10/2004 23:42 Page 3

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO ZOOM
> TELETRABALHO

Veja as tecnologias que

estão levando o trabalho
a qualquer lugar onde
você esteja P O R R O S A S P O S I T O

T
odos os dias, o programador César Ju- memória RAM e disco de 20 GB, e uma conexão ADSL
nior Nascimento Viana tinha de sair de de 256 Kbps. Ele acessa a rede da Petrobras por meio
casa às 5 horas da manhã e viajava 160 de um software da Citrix que estabelece uma VPN. No
quilômetros para chegar ao trabalho, na notebook, estão instalados a versão Personal Edition do
área de desenvolvimento de sistemas da banco de dados Oracle e a ferramenta de colaboração
Bacia de Campos da Petrobras, em Ma- Lotus Sametime (rebatizada pela IBM de Lotus Web
caé, no Rio de Janeiro. Ele ia de carro até uma cidade vi- Conferencing e Instant Messaging).
zinha a São João da Barra, onde morava, e lá pegava o Para a Petrobras, o home office ajudou a resolver um
ônibus. Voltava às 9 da noite, quando a filha de 1 ano e problema: a falta de espaço no escritório. Foi esse, aliás,
meio já estava dormindo. Hoje, Viana mora em Rio das o principal motivo da implantação do modelo de tele-
Ostras, a uns 50 quilômetros de Macaé. Mas não foi a trabalho, que começou com analistas e programadores
mudança para uma cidade mais próxima que melhorou — entre dez a 15 funcionários, atualmente. “A idéia é dis-
sua vida. Ele foi um dos primeiros a aderir ao programa tribuir tarefas que as pessoas possam executar em ca-
de home office da Petrobras, criado há um ano e meio. sa, vindo só de vez em quando”, afirma José Eduardo de
Agora trabalha em casa a maior parte do tempo. “Só vou Carvalho Rego, gerente de serviços da regional Bacia de
ao escritório uma vez por semana”, diz. Campos/Espírito Santo da Petrobras. A economia de es-
Viana recebeu da empresa um notebook ThinkPad, da paço, no entanto, é apenas um dos benefícios que tem
IBM, com processador Pentium III de 1 GHz, 256 MB de movido as empresas brasileiras a aderir ao teletrabalho.

VIANA
Ele só vai ao
escritório da
Petrobras uma
vez por semana

© FOTO DARYAN DORNELLES N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 6 7

IN224/Zoom texto abre1 27/10/2004 23:45 Page 2

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO ZOOM
> TELETRABALHO

O conceito ganhou força graças à banda larga e a ou- so horário é um problema que o teletrabalho tam-
tras tecnologias que tornaram possível trabalhar a dis- bém ajuda a resolver. Na GM, são comuns reuniões
tância com os mesmos recursos e segurança de quem virtuais envolvendo pessoas em países com até se-
está no escritório, dando um gás na produtividade. te horas de diferença de fuso. Por isso, o funcioná-
Na prática, contudo, não é uma mudança tão trans- rio pode participar da reunião de sua casa. O kit re-
parente assim. O teletrabalho implica, também, subs- moto envolve um notebook Compaq NC 6000 (com
tituir o cartão de ponto por uma nova relação de tra- processador Pentium 4 de 1,8 GHz) ou EVO 610
balho, baseada em confiança e organização pessoal. (Pentium M de 1,4 GHz), da HP, equipado com a ver-
Afinal, como o chefe pode ter certeza de que o fun- são cliente do software CheckPoint VPN, e uma co-
cionário está mesmo trabalhando? Do lado de quem nexão ADSL de 256 ou 450 Kbps, fornecidos pela GM.
fica em casa, o desafio é como resistir aos apelos do- Somam-se a essa infra-estrutura diversas ferramen-
mésticos — do choro do filho pequeno à empregada tas de colaboração e de troca de mensagens como
que quer saber qual molho fazer para a carne no al- o NetMeeting, da Microsoft, e o Lotus QuickPlace
moço — e manter a concentração. “É preciso que ha- (agora chamado Team Workplace), da IBM. “Assim,
ja disciplina pessoal e da própria família, que deve dá para participar de uma teleconferência e, ao mes-
aprender a respeitar o espaço de trabalho dentro de mo tempo, ver na tela do notebook uma apresenta-
casa”, afirma Ione de Almeida Coco, vice-presidente ção em PowerPoint ou um desenho CAD”, diz Luiz
do programa para executivos do Gartner Group pa- Alvarez, gerente de TI da GM do Brasil. A empresa
ra a América Latina. Desde que entrou na empresa, tem hoje cerca de 300 funcionários remotos — a maio-
há seis anos, Ione trabalha a distância boa parte do ria da área de vendas, uma das que mais movem tra-
tempo. Ela mora em Campinas e só vai ao escritório, balhadores em empresas globalmente.
em São Paulo, uma ou duas vezes por semana. Um De acordo com um estudo do Gartner Dataquest,
notebook ThinkPad T21, da IBM, com processador o número de pessoas no mundo que trabalham em
Pentium III de 800 MHz, a acompanha sempre. “Meu casa pelo menos um dia por semana aumenta 8%
escritório é o meu laptop”, diz. ao ano, em média. Em 2004, serão 30,5 milhões de
Para empresas que têm equipes dispersas pelo pessoas e, em 2008, 41,4 milhões, conforme a pre-
mundo desenvolvendo projetos em conjunto, o fu- visão do Gartner (que não inclui trabalhadores au-
tônomos nem funcionários que exercem atividades
em campo, como vendedores). No Brasil, existem
cerca de 4 milhões de pessoas trabalhando a distân-
TELETRABALHO NAS EMPRESAS
cia — em casa, na rua ou em escritórios remotos —,
População mundial de funcionários segundo estimativa da Sociedade Brasileira de Tele-
de empresas que trabalham em(1)casa trabalho e Teleatividades (Sobratt).
pelo menos um dia por semana
O engenheiro Alexandre Oliva mora em Campinas,
1998 no interior de São Paulo, e, desde fevereiro de 2000,
9,8 MILHÕES
desenvolve em casa software para a empresa ame-
2000 ricana Red Hat. Ele faz parte de um grupo de 20 a 30
14,4 MILHÕES
desenvolvedores, espalhados por diferentes países,
2002 que tem como principais clientes fabricantes de mi-
21,4 MILHÕES
croprocessadores do Japão. Todos se comunicam
2004 usando principalmente e-mail e o IRC, serviço de ba-
30,5 MILHÕES(2)
te-papo em tempo real. Como o trabalho exige alto
2006 poder de processamento, Oliva tem uma rede local
36,8 MILHÕES(2)
em casa com oito computadores equipados com o
2008 sistema Fedora Linux.
41,4 MILHÕES(2)
A maioria das atividades executadas a distância,
10 20 30 40 contudo, não requer uma infra-estrutura tão comple-
(1) OS DADOS NÃO INCLUEM TELETRABALHADORES AUTÔNOMOS NEM FUNCIONÁRIOS
DE EMPRESAS QUE TRABALHAM EM CAMPO, POR EXEMPLO, VENDEDORES (2) PREVISÃO
xa. Equipes de vendas, corretores e pessoal de supor-
FONTE: GARTNER
te técnico saem a campo munidos de notebooks ou

68 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4
IN224/Zoom NOTES 187 28.10.04 02:20 Page 2

ITAUTEC
INFOWAY
NOTE W3630

O chip Pentium
M, de 1,7 GHz,
economiza
bateria

O drive de DVD
já vem embutido
no Infoway Note
W3630
A tela de 15,6
polegadas
em formato
widescreen
aumenta a
área de trabalho

A porta USB na
lateral facilita a
ligação de um
memory key

O PODER DOS
mais ligadas, vê-se mais notebook e handheld em
ação nas salas de reuniões que os velhos blocos de
anotações. Os postos de trabalho se tornaram mais

NOTEBOOKS
Laptops turbinados esbanjam
flexíveis, e equipes que se formam e se dispersam ao
sabor dos projetos usam notebooks para lidar com as
mudanças físicas sem nenhum transtorno. Com o
avanço das jornadas de trabalho pela noite adentro, e
potência e mostram gás na a proliferação das VPNs (Virtual Private Networks),
muito mais gente trabalha em casa, nos hotéis ou nos
estrada. Mas os preços não são clientes do que poucos anos atrás. Resumo da ópera:
nada camaradas P O R D U DA S A LVAT O os notebooks viraram uma ferramenta básica.
Testamos no INFOLAB quatro modelos de alta per-

> Os notebooks estão se espalhando verticalmente

dentro das empresas, da sala do presidente aos
cubículos dos gerentes juniores. O motivo não é eco-
formance com preço máximo de 10 mil reais: o
Latitude D600, da Dell, o Pavilion ze4940, da HP, o
ThinkPad X40, da IBM, e o Infoway Note W3630, da
nômico. Hoje um laptop pode custar o dobro de um Itautec. Os quatro mostraram serviço durante os
PC com o mesmo poder de fogo, segundo estimativas testes, e qualquer um seria boa opção de compra.
da INFO. O motivo é outro: a maré da mobilidade e da A Escolha de INFO é o Infoway Note W3630, pois
tecnologia sem fio está engolfando o mundo dos apresentou componentes de melhor desempenho,
negócios em nome da produtividade. Nas empresas uma tela widescreen e o melhor preço. O Infoway

© FOTOS MARCELO KURA

IN224/Zoom NOTES 197 28.10.04 02:30 Page 2

HP DELL
PAVILION LATITUDE
ZE4940 D600
Leds azuis No teste, o único
indicam o estado com Bluetooth,
do notebook que facilita a
conexão à
internet pelo
celular
O botão para
travamento
Touchpad
do touchpad
ou trackpoint,
evita cliques formas opcionais
indesejáveis
para mover
o cursor
A saída S-Video
permite ligar o
notebook a uma
televisão

A porta FireWire Porta paralela

facilita a conexão para trabalhar
com filmadoras com impressoras
digitais mais antigas

tem uma relação custo/benefício praticamente imbatível. o processador de 1,7 GHz com 2 MB de cache secundário padrão Gigabit. O pacote da Dell traz duas outras exclusivida- Com o modelo X40, a IBM explorou ao máximo o lado
Em todas as máquinas do teste, está presente a plata- e a controladora de vídeo ATI Radeon 9600, com 64 MB des que facilitam a mobilidade, e que estão inclusas no preço da portabilidade: o computador pesa menos de 1,5 quilo.
forma Centrino, que muitos erroneamente associam a dedicados. Para exibir toda essa potência de vídeo, a Itau- de 9 699 reais. Uma delas é um adaptador de corrente con- Para conseguir esse resultado, algumas opções tiveram de
um chip. Para receber o selo Centrino Intel Inside, o note- tec não economizou no tamanho da tela de cristal líquido. tínua para carga da bateria em carros ou aviões. Outra, a ser sacrificadas. A tela de cristal líquido tem diagonal de
book tem de possuir três componentes básicos. O São 15,6 polegadas em formato widescreen. Conectores tecnologia Bluetooth, que facilita a conexão sem fio. apenas 12,1 polegadas, embora mantenha a resolução de
primeiro é um processador da família Pentium M, que de entrada e saída estão espalhados pelas quatro laterais O ponto notável do novo Pavilion ze4940, da HP, é a tela 1 024 por 768 pontos. A interface de rede trabalha em
possui recursos para economia de energia — por exem- do gabinete do Infoway Note. Além das quatro portas USB de 15 polegadas com uma área visível maior que os moni- velocidade de até 1 Gbps, dependendo da rede a que esti-
plo, o SpeedStep, criado para diminuir a freqüência de 2.0, duas a mais que os demais concorrentes do teste, o tores tradicionais. O notebook traz um modesto proces- ver conectada. Dados também podem ser transportados
funcionamento do chip de acordo com a sua ociosidade. notebook tem um soquete para plugar equipamentos sador de vídeo da Intel que compartilha a memória RAM. por cartões de memória do tipo SD (Secure Digital). Em
O segundo componente básico da tecnologia Centrino é compatíveis com o padrão FireWire. Um ponto negativo A comunicação com o mundo externo é feita, para come- contraposição aos demais modelos, o ThinkPad X40 não
a presença de uma placa de rede Wi-Fi da Intel. O tercei- da máquina é o teclado, que segue o padrão americano, çar, por duas portas USB e um conector Fast Ethernet. possui unidade óptica de CD ou DVD. Como conseqüência
ro, para complementar a plataforma Centrino, é um sem o cedilha, não o brasileiro ABNT II. Essa será uma Seguindo as especificações da tecnologia Centrino, uma da economia de recursos e das pequenas dimensões, a
chipset da família i855, que gerencia tudo. A Centrino amolação permanente para os usuários do notebook. rede Wi-Fi compatível com os padrões 802.11b/g também bateria tem um desempenho invejável. Nos testes em que
permite que mesmo processadores com velocidade O Dell Latitude D600 conseguiu o segundo melhor de- permite a troca de dados. Um detalhe é que a ativação/ usamos continuamente o computador na máxima potên-
mais baixa consigam desempenho superior aos proces- sempenho. Usa o chip de vídeo ATI Radeon 9000, com desativação da rede sem fio deve ser feita não só no siste- cia, a bateria do IBM agüentou durante três horas e 43
sadores comuns usados nos desktops. 32 MB exclusivos, o que marcou pontos com o benchmark ma operacional como também por um botão localizado na minutos antes de pedir água, mais que o dobro do segun-
O Infoway Note W3630 é o modelo mais sofisticado Aquamark3. Outro destaque do Latitude é o sistema de parte frontal do notebook. O modem de 56 Kbps, presen- do colocado. Para quem precisa de mais portas USB, além
comercializado hoje pela Itautec e também, de longe, o armazenamento. Além de uma unidade DVD+RW, ele ain- te em todos modelos avaliados, complementa as interfaces das duas da máquina, porta paralela e unidades de CD ou
com melhor desempenho entre os equipamentos deste da tem o disco rígido de 60 GB, ou seja, 50% maior que o de comunicação. Além do Norton Antivírus 2004, a HP DVD, a IBM comercializa, como opcional, uma docking sta-
teste. Os principais responsáveis por essa velocidade são Infoway Note. Mais um ponto alto é a rede Ethernet de integrou ao software do notebook o Microsoft Works. tion com esses recursos. O equipamento custa 1 983 reais.

© FOTOS MARCELO KURA © FOTOS MARCELO KURA

IN224/Zoom NOTES 197 28.10.04 02:30 Page 2

HP DELL
PAVILION LATITUDE
ZE4940 D600
Leds azuis No teste, o único
indicam o estado com Bluetooth,
do notebook que facilita a
conexão à
internet pelo
celular
O botão para
travamento
Touchpad
do touchpad
ou trackpoint,
evita cliques formas opcionais
indesejáveis
para mover
o cursor
A saída S-Video
permite ligar o
notebook a uma
televisão

A porta FireWire Porta paralela

facilita a conexão para trabalhar
com filmadoras com impressoras
digitais mais antigas

tem uma relação custo/benefício praticamente imbatível. o processador de 1,7 GHz com 2 MB de cache secundário padrão Gigabit. O pacote da Dell traz duas outras exclusivida- Com o modelo X40, a IBM explorou ao máximo o lado
Em todas as máquinas do teste, está presente a plata- e a controladora de vídeo ATI Radeon 9600, com 64 MB des que facilitam a mobilidade, e que estão inclusas no preço da portabilidade: o computador pesa menos de 1,5 quilo.
forma Centrino, que muitos erroneamente associam a dedicados. Para exibir toda essa potência de vídeo, a Itau- de 9 699 reais. Uma delas é um adaptador de corrente con- Para conseguir esse resultado, algumas opções tiveram de
um chip. Para receber o selo Centrino Intel Inside, o note- tec não economizou no tamanho da tela de cristal líquido. tínua para carga da bateria em carros ou aviões. Outra, a ser sacrificadas. A tela de cristal líquido tem diagonal de
book tem de possuir três componentes básicos. O São 15,6 polegadas em formato widescreen. Conectores tecnologia Bluetooth, que facilita a conexão sem fio. apenas 12,1 polegadas, embora mantenha a resolução de
primeiro é um processador da família Pentium M, que de entrada e saída estão espalhados pelas quatro laterais O ponto notável do novo Pavilion ze4940, da HP, é a tela 1 024 por 768 pontos. A interface de rede trabalha em
possui recursos para economia de energia — por exem- do gabinete do Infoway Note. Além das quatro portas USB de 15 polegadas com uma área visível maior que os moni- velocidade de até 1 Gbps, dependendo da rede a que esti-
plo, o SpeedStep, criado para diminuir a freqüência de 2.0, duas a mais que os demais concorrentes do teste, o tores tradicionais. O notebook traz um modesto proces- ver conectada. Dados também podem ser transportados
funcionamento do chip de acordo com a sua ociosidade. notebook tem um soquete para plugar equipamentos sador de vídeo da Intel que compartilha a memória RAM. por cartões de memória do tipo SD (Secure Digital). Em
O segundo componente básico da tecnologia Centrino é compatíveis com o padrão FireWire. Um ponto negativo A comunicação com o mundo externo é feita, para come- contraposição aos demais modelos, o ThinkPad X40 não
a presença de uma placa de rede Wi-Fi da Intel. O tercei- da máquina é o teclado, que segue o padrão americano, çar, por duas portas USB e um conector Fast Ethernet. possui unidade óptica de CD ou DVD. Como conseqüência
ro, para complementar a plataforma Centrino, é um sem o cedilha, não o brasileiro ABNT II. Essa será uma Seguindo as especificações da tecnologia Centrino, uma da economia de recursos e das pequenas dimensões, a
chipset da família i855, que gerencia tudo. A Centrino amolação permanente para os usuários do notebook. rede Wi-Fi compatível com os padrões 802.11b/g também bateria tem um desempenho invejável. Nos testes em que
permite que mesmo processadores com velocidade O Dell Latitude D600 conseguiu o segundo melhor de- permite a troca de dados. Um detalhe é que a ativação/ usamos continuamente o computador na máxima potên-
mais baixa consigam desempenho superior aos proces- sempenho. Usa o chip de vídeo ATI Radeon 9000, com desativação da rede sem fio deve ser feita não só no siste- cia, a bateria do IBM agüentou durante três horas e 43
sadores comuns usados nos desktops. 32 MB exclusivos, o que marcou pontos com o benchmark ma operacional como também por um botão localizado na minutos antes de pedir água, mais que o dobro do segun-
O Infoway Note W3630 é o modelo mais sofisticado Aquamark3. Outro destaque do Latitude é o sistema de parte frontal do notebook. O modem de 56 Kbps, presen- do colocado. Para quem precisa de mais portas USB, além
comercializado hoje pela Itautec e também, de longe, o armazenamento. Além de uma unidade DVD+RW, ele ain- te em todos modelos avaliados, complementa as interfaces das duas da máquina, porta paralela e unidades de CD ou
com melhor desempenho entre os equipamentos deste da tem o disco rígido de 60 GB, ou seja, 50% maior que o de comunicação. Além do Norton Antivírus 2004, a HP DVD, a IBM comercializa, como opcional, uma docking sta-
teste. Os principais responsáveis por essa velocidade são Infoway Note. Mais um ponto alto é a rede Ethernet de integrou ao software do notebook o Microsoft Works. tion com esses recursos. O equipamento custa 1 983 reais.

© FOTOS MARCELO KURA © FOTOS MARCELO KURA

IN224/Zoom NOTES 187 28.10.04 02:28 Page 3

IBM
THINKPAD
X40
Compacto, o
notebook pesa
menos de 1,5 quilo

Como há poucos
periféricos, a
autonomia da
bateria cresce
para quase
quatro horas

Tela de apenas Conexão para

12,1 polegadas, retroprojetor ou
mas resolução monitor externo
de 1 280 por
768 pontos

\ TESTE DO
INFOLAB PEQUENOS NOTÁVEIS ESCOLHA
INFO 11/04
LATITUDE D600 PAVILION ZE4940 THINKPAD X40 INFOWAY NOTE W3630
FABRICANTE Dell HP IBM Itautec
CONFIGURAÇÃO >7,7 >7,0 >6,8 >8,5
> PROCESSADOR Pentium M 1,6 GHz Pentium M 1,4 GHz Pentium M 1,3 GHz Pentium M 1,7 GHz
> MEMÓRIA (MB) 512 512 512 512
> HD (GB) 60 60 40 40
> PCMARK 04 (PONTOS) 2 789 2 338 2 194 3 313
DRIVES >7,5 >7,5 >0,0 >7,5
> DVD/CD DVD+RW DVD+RW Não DVD+RW
> FLOPPY Não Não Não Não
VÍDEO >7,2 >7,0 >7,1 >8,6
> CONTROLADORA DE VÍDEO ATI Radeon 9000 intel 82852 intel 82852 ATI Radeon 9600
> MEMÓRIA (MB) 32 — exclusiva 64 — compartilhada 64 — compartilhada 64 — exclusiva
> TELA LCD (POLEGADAS) 14,1 15 12,1 15,6 — widescreen
> RESOLUÇÃO 1 024 x 768 1 024 x 768 1 024 x 768 1 280 x 800
> AQUAMARK (PONTOS) 5 074 2 985 3 535 19 034
CONECTIVIDADE >8,2 >8,0 >7,2 >8,2
> PORTAS USB 2 2 2 4
> PORTAS FIREWIRE — 1 — 1
> REDE ETHERNET Gigabit Fast Gigabit Fast
> REDE WI-FI 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g 802.11b/g
DIMENSÕES >7,3 >7,0 >8,6 >7,2
> L X P X A (CM) 35,5 x 25,5 x 3,5 32,7 x 27,5 x 4,5 26,7 x 23,8 x 2,7 35,4 x 25,2 x 3,7
> PESO (G) 2 474 3 013 1 467 2 855
BATERIA >6,7 >6,5 >8,3 >6,5
1h45min 1h30min 3h43min 1h28min
AVALIAÇÃO TÉCNICA(1) >7,9 >7,6 >7,4 >8,2
PREÇO (R$) 9 699 8 999 9 867 8 845
CUSTO/BENEFÍCIO >7,0 >7,8 >6,5 >8,5
(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS: CONFIGURAÇÃO (25%), DRIVES (10%), VÍDEO (10%), CONECTIVIDADE (15%), DIMENSÕES (20%) E BATERIA (20%).
TODOS OS PRODUTOS RECEBERAM MEIO PONTO A MAIS NA AVALIAÇÃO TÉCNICA PELO BOM DESEMPENHO DAS EMPRESAS NA PESQUISA INFO DE MARCAS

© FOTOS MARCELO KURA

IN224/Zoom texto abre2 27/10/2004 23:49 Page 3

palmtops que podem não ter um processador tão po-

deroso, mas oferecem várias opções de conectivida-
de, como cartões para acesso a redes Wi-Fi e a redes
O DESKTOP EM
celulares de dados (GPRS, CDMA 1x e suas evoluções). QUALQUER LUGAR
Uma das alternativas para quem desen-
Da VPN ao VoIP volve trabalho itinerante é usar um
A tecnologia VPN foi um passo importante do tra- notebook para acessar, a distância, o micro
balho remoto nas empresas. Isso porque oferece da empresa. Nesse caso, uma ferramenta de
mais segurança transmissões de dados entre usuá- acesso remoto pode ser a solução. Uma das
rios remotos e redes corporativas. “Antes, só se con- alternativas é o RemotelyAnywhere, pro-
seguia prover conexões seguras nas redes ATM e grama da 3amlabs. O produto exige apenas
Frame Relay, que têm uma estrutura dedicada, mais uma máquina com
cara e restrita”, diz Wagner Bojlesen, gerente de con- acesso à internet
sultoria e pesquisa para estratégias de telecomuni- para visualizar, de
cações do Yankee Group na América Latina. qualquer lugar, o
Outra tecnologia que desponta como ferramenta desktop distante.
importante para o teletrabalho é a voz sobre IP. Diver- Conectado, o pro-
sas soluções nessa linha já estão disponíveis no mer- grama exibe uma
cado, com a promessa de não só reduzir os gastos com barra de ferramen-
ligações telefônicas mas também de integrar diversos tas com as opções
recursos de comunicação. É o caso do SoftPhone Dterm de controle. Com
SP30, da Nec, um software que dá ao PC ou notebook REMOTELY: desktop remoto três versões —
as facilidades de um telefone IP — com reuniões vir- Workstation,
tuais, compartilhamento de aplicações Windows e de Network e Server —, o produto funciona em
white board. Recursos semelhantes também estão Windows XP, 2000, NT4, Me e 98. É
disponíveis em várias ferramentas de colaboração, shareware e pode ser testado gratuitamente
criadas para facilitar o compartilhamento de docu- por 30 dias (www.info.abril.com.br/
mentos em reuniões virtuais. É um mercado em cres- download/1400.shl). O preço é 99 dólares
cimento, de acordo com análise do Gartner Dataquest: (versão Workstation); ou 199 dólares (as
em 2003, foram vendidos 507 milhões de dólares em outras versões). Outra opção de acesso
licenças de softwares desse tipo no mundo. remoto é o GoToMyPC, da Citrix (www.info.
Do lado dos notebooks, a penetração no país ain- abril.com.br/download/
da é baixa, mas começa a crescer. Segundo as contas 2374.shl). O programa
do IDC, é de 5%, o que significa algo em torno de também trabalha via
150 mil a 160 mil equipamentos comprados em 2003. web. Ao fazer o
Em parte, o teletrabalho é o responsável pela expan- download do executá-
são dos laptops. Veja o caso da Ticket Serviços. A em- vel, o usuário cria uma
presa está investindo 2,5 milhões de reais na auto- conta de acesso à
mação de sua força de vendas em todo o país — cer- máquina-alvo. A versão
ca de 100 pessoas. O projeto se baseia no conceito demo funciona por 60
de officeless, cuja implantação terá como conseqüên- minutos de conexão ou
cia a desativação de 15 pequenas filiais no país, a par- GOTOMYPC: conta de acesso 30 dias, o que acontecer
tir de janeiro, e a redução do tamanho dos outros es- primeiro. O preço bási-
critórios. “Hoje, cada vendedor tem uma mesa e um co por PC é 19,95 dólares mensais. Detalhe
computador, mas passa praticamente o dia todo na ruim: mesmo para apenas testar o serviço,
rua”, diz Luís Antonio Ribeiro, diretor comercial da a Citrix exige um número de cartão de
Ticket. “A idéia é distribuir notebooks e palmtops pa- crédito. Além disso, o usuário precisa can-
ra que ele faça seu trabalho enquanto está fora, re- celar a conta. Caso contrário, a cobrança
duzindo a necessidade de ir ao escritório”, afirma. será feita automaticamente.

N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 7 3
IN224/Zoom case1 28/10/2004 00:23 Page 2

TE
T EC
CNNO
OLLO
OGGI
IAA DA
D A

INFORMAÇÃO ZOOM
> TELETRABALHO

MATSUMOTO
Em casa, o
médico do Fleury
acessa imagens
de exames
remotamente

MÉDICOS 24/7 NO FLEURY

No laboratório, os médicos podem dar diagnósticos remotamente POR ROSA SPOSITO

> EM ALGUNS DOS EXAMES REALIZADOS NO LABO-

ratório Fleury, a rápida emissão do laudo — e do diag-
nóstico — pode evitar complicações e até salvar a vida de
tação urgente, porque podem ser sintoma de apendi-
cite”, diz o médico radiologista Carlos Matsumoto, coor-
denador do Pacs (sistema de armazenamento e distri-
uma pessoa. Por isso, a ordem no call center é encami- buição eletrônica de imagens médicas) do Fleury.
nhar as ligações para os médicos, mesmo que eles este- Especialista em abdômen, Matsumoto costuma ser acio-
jam fora do laboratório. Os 250 especialistas têm de ficar nado em casa, em geral à noite e nos fins de semana, pa-
à disposição dos clientes e de outros médicos quando ra emitir laudos de emergência. O técnico do Fleury liga
estão em casa, em hospitais ou em universidades. Para avisando sobre a urgência do exame — por exemplo, uma
facilitar a comunicação, os ramais móveis — telefones tomografia, que pode gerar um arquivo com mais de mil
sem fio que interligam as diversas unidades do Fleury — imagens e até 200 MB. Assim que o exame termina, as
estão programados para desviar as chamadas para o celu- imagens são automaticamente enviadas (via rede de fi-
lar do médico, caso a ligação não seja atendida. bra óptica de 1 Gbps) para o servidor do Pacs, também
De qualquer lugar, os médicos podem entrar na rede uma máquina com Windows 2000 e banco de dados SQL
para consultar informações sobre os clientes, resulta- Server, equipada com juke-box de DVDs com 4 TB de ca-
dos de exames e imagens”, afirma Regina Pistelli, CIO pacidade. É nesse servidor que o Fleury guarda todos os
do Fleury. Todas essas informações estão no banco de exames baseados em imagens — tomografia, ultrassono-
dados SQL Server, da Microsoft, armazenadas em ser- grafia, ressonância magnética, raios X, medicina nuclear,
vidores Intel com Windows 2000. A segurança do aces- por exemplo —, que ficam disponíveis online por dois me-
so fica por conta de um servidor VPN (uma máquina ses. Depois, são transferidos para os DVDs da juke-box.
Intel dedicada a essa função), por onde passam todas Em sua casa, Matsumoto tem um Pentium 4 de 2,2 GHz,
as conexões remotas à rede do laboratório. com 1 GB de memória, monitor de 19 polegadas e placa de
O recurso é usado principalmente em exames de ur- vídeo de 128 MB. Ele acessa as imagens do Pacs e emite os
gência, que exigem uma rápida avaliação ou a segun- laudos a distância por meio de uma conexão Speedy de 450
da opinião de um especialista. “Todos os casos de dor Kbps. “Como trabalhamos com compressão de imagens
abdominal aguda, por exemplo, precisam de interpre- de até 80%, essa largura de banda é suficiente”, afirma.

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO BIA PARREIRAS

IN224/Zoom case2 28/10/2004 00:01 Page 3

PINGÜIM
COM SUPORTE
REMOTO
Na empresa mineira Linux Place,
é comum os técnicos atenderem os
clientes a distância P O R R O S A S P O S I T O

ABRIL DE 2004, VÉSPERA DE FERIADO. O ADMINIS-

> trador de empresas Célio Márcio Ferreira estava em
sua casa, em Belo Horizonte, quando o celular tocou. Era
um pedido de suporte. O servidor Linux de uma empresa
havia perdido o contato com a principal base de dados
corporativa. Seria preciso reinstalar o sistema operacional
e recuperar a base de dados usando o backup. Só que o
cliente — indicado por um parceiro da Linux Place, onde
Ferreira presta serviços na área de software livre — estava
a mais de 300 quilômetros de Belo Horizonte. “O jeito foi
realizar os procedimentos de instalação do sistema opera- FERREIRA
Do aeroporto,
cional na minha máquina, em casa, e orientar o cliente, ele resolveu
o problema de
por telefone, para que fizesse o mesmo no servidor”, afir- vírus no servidor
ma Ferreira. Depois, pelo ICQ, ajudou a recuperar a base de um cliente
de dados. Para completar, configurou o firewall local,
usando a ferramenta de software livre Open SSH, que abre
um shell seguro, espécie de terminal remoto seguro. tava no aeroporto de Congonhas quando o cliente me li-
Casos como esse não são novidade no dia-a-dia do pes- gou, desconfiado de que o servidor de e-mail estava com ví-
soal de suporte da Linux Place. A empresa, de Belo Hori- rus e deixando de filtrar alguns spams”, diz. Do hotspot do
zonte, mantém quase 15 técnicos trabalhando em cam- aeroporto, Ferreira entrou no firewall da empresa, locali-
po, dos quais dois exclusivamente a distância — eles mo- zou o vírus no servidor de e-mail e atualizou o antivírus.
ram em São Paulo. Dessa forma, consegue atender clien- Essa flexibilidade para atender rapidamente aos pedi-
tes em várias cidades, muitos deles apenas por meio de dos de suporte de qualquer lugar e a qualquer hora tem
suporte remoto. Para isso, o cliente fornece à Linux Pla- ajudado a Linux Place a conquistar novos clientes. Foi o
ce uma chave criptográfica que permite abrir uma porta que aconteceu com um supermercado de Minas Gerais, o
de acesso remoto em seu firewall. SJ, que Ferreira atendeu, de madrugada, em sua casa — on-
Ferreira tem as chaves de acesso de alguns clientes que de tem uma rede sem fio 802.11g interligando dois micros
firmaram contrato de suporte a distância com a Linux Pla- de mesa (um deles funciona como gateway de acesso à co-
ce. Elas estão armazenadas em seus inseparáveis portá- nexão de banda larga, baseada em ADSL) e dois notebooks,
teis: um handheld Tungsten C e um notebook ThinkPad, da todos com Linux, nas distribuições Debian e Mandrake. Ele
IBM, com processador Celeron de 650 MHz e placa 802.11g. havia chegado de uma festa e resolveu entrar no Orkut pa-
Graças a isso, há alguns meses, Ferreira conseguiu resol- ra se divertir quando recebeu uma mensagem pelo ICQ de
ver em poucos minutos o problema de vírus de um clien- um técnico do supermercado, que estava de plantão e que-
te, enquanto voltava de São Paulo para Belo Horizonte. “Es- ria ajuda para criar uma regra de segurança no firewall.

© FOTO PEDRO MOTTA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 7 5

IN224/Zoom case3 e 4 28/10/2004 01:00 Page 2

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO ZOOM
> TELETRABALHO

ALBANEZI
Ele aproveita
o tempo que
IMÓVEIS À Na cidade, os corretores
da RNI trocaram as pastas
passa na estrada
para trabalhar
MÃO EM CURITIBA pesadas pelos smartphones
POR ROSA SPOSITO

> A VIDA DOS 180 CORRETORES DAS EMPRESAS QUE

formam a Rede de Negócios Imobiliários (RNI), de
Curitiba, melhorou muito desde maio, quando eles co-
na madrugada de um sábado, quando estava em uma
festa. “Ele me ligou no celular pedindo uma informação
sobre o imóvel que estava comprando. Na hora, consul-
meçaram a ir para a rua equipados com um dispositi- tei o programa do PDA e dei a informação”, diz.
vo móvel que combina as funções de telefone celular e Luciano Tomazini, diretor de informática da RNI, ex-
PDA — o i330, da Samsung. Até então, ao sair para as plica que a consulta à base de dados pode ser online —
visitas, eles eram obrigados a carregar uma pesada pas- pela rede celular CDMA 1x da Vivo — ou offline. É que o
ta com informações e fotos impressas dos imóveis que pacote comprado da Vivo inclui um aplicativo de auto-
poderiam interessar ao cliente, mais as agendas de con- mação de força de vendas, fornecido junto com os apa-
tatos e de compromissos. Se o cliente não gostasse do relhos da Samsung e com o serviço Vivo Zap (para co-
que viu, o jeito era voltar para o escritório e fazer no- nexão à internet na velocidade nominal de até 144 kbps).
va pesquisa no banco de dados da RNI, que reúne in- “Esse programa permite ter o banco de dados no palmtop

A PROMON CAI do do seu Portégé. “Com ele, acesso os textos das propos-
tas e as planilhas de preços, que servem de base para as
negociações dos contratos”, afirma.
formações sobre cerca de 3 mil imóveis disponíveis pa-
ra venda e locação em Curitiba. Compartilhadas pelas
11 imobiliárias que integram a RNI, essas informações
e ainda oferece recursos para pesquisa por tamanho ou
tipo do imóvel, preço, bairro e endereço aproximado”,
diz Tomazini. Desenvolvido para o sistema operacional

NA ESTRADA Albanezi conta que chegou a fechar um negócio da es-

trada, quando voltava de São Paulo para Sumaré, às 7 ho-
ras da noite de uma sexta-feira. Três executivos de uma
estão em um servidor web, com banco de dados MySQL.
“Hoje, eu tenho o banco de dados todo na palma da
mão, disponível 24 horas”, afirma Joel Iankilevich, corre-
Palm OS, utilizado no i330 (que tem tela touchscreen co-
lorida e memória de 16 MB), o aplicativo também inclui
agenda, calculadora e um espaço para o corretor cadas-
Cerca de 120 funcionários do grupo empresa com a qual ele estava negociando aproveitaram tor da Imobiliária Cilar. “Se o cliente chega no imóvel e trar seus clientes e o tipo de imóvel que procura. “As-
Promon recebem kits para trabalhar uma reunião para ligar para seu celular, pedindo um des- não gosta, o que é muito comum, de lá mesmo eu pes- sim, quando entra um imóvel novo na base de dados, fi-
remotamente P O R R O S A S P O S I T O conto. “Foi o tempo de ligar o laptop, ler a proposta, con- quiso a base de dados e ligo para marcar outras visitas.” ca mais fácil verificar se ele pode interessar a um dos
sultar o pessoal da Promon em São Paulo, pelo Messen- Iankilevich conta que já chegou até a atender um cliente meus clientes”, afirma Iankilevich. \
DUAS VEZES POR SEMANA, JOÃO ALBANEZI, DIRETOR ger, e fechar o negócio. Se não fosse isso, eu teria de vol-
> de negócios da Promon Tecnologia, viaja de Sumaré (re-
gião de Campinas), onde mora, para São Paulo. Como tem
tar para o escritório ou então deixar para resolver o assun-
to na segunda-feira”, afirma. PDA NAS VENDAS
Na RNI, de Curitiba,
motorista, aproveita o tempo na estrada — cerca de umaho- Boa parte das informações que Albanezi acessa pelo 180 corretores usam
telefones inteligentes
ra e meia — para trabalhar. Ele anda munido de um note- notebook são confidenciais, pois envolvem estratégias dos
book Portégé 3480, da Toshiba (com Pentium III de 600 clientes. Para protegê-las, a Promon dotou o equipamento
MHz), que pesa pouco mais de 1 quilo, e de vários dispositi- de recursos de segurança. A começar pelo software de VPN,
vos de conectividade — entre eles, cartões para acesso às re- que cria um túnel para o acesso à sua rede e aplicações —
des de dados GPRS da TIM e da Claro. Com esse kit, o exe- armazenadas em servidores Intel/Windows (da Dell) e Risc/
cutivo lê e responde e-mails, revisa propostas comerciais, Unix (da Sun e da HP) com bancos de dados Sybase, SQL
consulta agenda e outros aplicativos da rede Lineus, da Server e Oracle. “Estamos instalando ainda um kit de segu-
Promon, e até troca mensagens online, pelo MSN Messen- rança em todos os 120 notebooks da empresa”, afirma An-
ger. “É como se eu estivesse no escritório”, diz Albanezi. tonio Vellasco, diretor de sistemas e administração do gru-
Ele é um dos 120 funcionários das áreas comercial e de po Promon. Ele inclui um token, com senha e certificado di-
atendimento do grupo Promon — Promon Tecnologia e gital; um sistema de criptografia dos dados; um software que
Promon Engenharia — que usam notebooks regularmente faz o backup automático e online das informações nos ser-
para trabalhar a distância, seja em viagens, seja em visitas vidores em São Paulo; e um firewall. O objetivo, segundo Vel-
a clientes. Os principais clientes de Albanezi são empresas lasco, é dar proteção não só contra vírus e invasões exter-
de telecom do Rio de Janeiro, de São Paulo e de Belo Hori- nas mas também contra o acesso a dados por pessoas não
zonte, que ele visita com freqüência, sempre acompanha- autorizadas — por exemplo, em caso de roubo do notebooks.

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO BIA PARREIRAS © FOTO MARCELO RUDINI N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç

IN224/Zoom case3 e 4 28/10/2004 01:00 Page 2

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO ZOOM
> TELETRABALHO

ALBANEZI
Ele aproveita
o tempo que
IMÓVEIS À Na cidade, os corretores
da RNI trocaram as pastas
passa na estrada
para trabalhar
MÃO EM CURITIBA pesadas pelos smartphones
POR ROSA SPOSITO

> A VIDA DOS 180 CORRETORES DAS EMPRESAS QUE

formam a Rede de Negócios Imobiliários (RNI), de
Curitiba, melhorou muito desde maio, quando eles co-
na madrugada de um sábado, quando estava em uma
festa. “Ele me ligou no celular pedindo uma informação
sobre o imóvel que estava comprando. Na hora, consul-
meçaram a ir para a rua equipados com um dispositi- tei o programa do PDA e dei a informação”, diz.
vo móvel que combina as funções de telefone celular e Luciano Tomazini, diretor de informática da RNI, ex-
PDA — o i330, da Samsung. Até então, ao sair para as plica que a consulta à base de dados pode ser online —
visitas, eles eram obrigados a carregar uma pesada pas- pela rede celular CDMA 1x da Vivo — ou offline. É que o
ta com informações e fotos impressas dos imóveis que pacote comprado da Vivo inclui um aplicativo de auto-
poderiam interessar ao cliente, mais as agendas de con- mação de força de vendas, fornecido junto com os apa-
tatos e de compromissos. Se o cliente não gostasse do relhos da Samsung e com o serviço Vivo Zap (para co-
que viu, o jeito era voltar para o escritório e fazer no- nexão à internet na velocidade nominal de até 144 kbps).
va pesquisa no banco de dados da RNI, que reúne in- “Esse programa permite ter o banco de dados no palmtop

A PROMON CAI do do seu Portégé. “Com ele, acesso os textos das propos-
tas e as planilhas de preços, que servem de base para as
negociações dos contratos”, afirma.
formações sobre cerca de 3 mil imóveis disponíveis pa-
ra venda e locação em Curitiba. Compartilhadas pelas
11 imobiliárias que integram a RNI, essas informações
e ainda oferece recursos para pesquisa por tamanho ou
tipo do imóvel, preço, bairro e endereço aproximado”,
diz Tomazini. Desenvolvido para o sistema operacional

NA ESTRADA Albanezi conta que chegou a fechar um negócio da es-

trada, quando voltava de São Paulo para Sumaré, às 7 ho-
ras da noite de uma sexta-feira. Três executivos de uma
estão em um servidor web, com banco de dados MySQL.
“Hoje, eu tenho o banco de dados todo na palma da
mão, disponível 24 horas”, afirma Joel Iankilevich, corre-
Palm OS, utilizado no i330 (que tem tela touchscreen co-
lorida e memória de 16 MB), o aplicativo também inclui
agenda, calculadora e um espaço para o corretor cadas-
Cerca de 120 funcionários do grupo empresa com a qual ele estava negociando aproveitaram tor da Imobiliária Cilar. “Se o cliente chega no imóvel e trar seus clientes e o tipo de imóvel que procura. “As-
Promon recebem kits para trabalhar uma reunião para ligar para seu celular, pedindo um des- não gosta, o que é muito comum, de lá mesmo eu pes- sim, quando entra um imóvel novo na base de dados, fi-
remotamente P O R R O S A S P O S I T O conto. “Foi o tempo de ligar o laptop, ler a proposta, con- quiso a base de dados e ligo para marcar outras visitas.” ca mais fácil verificar se ele pode interessar a um dos
sultar o pessoal da Promon em São Paulo, pelo Messen- Iankilevich conta que já chegou até a atender um cliente meus clientes”, afirma Iankilevich. \
DUAS VEZES POR SEMANA, JOÃO ALBANEZI, DIRETOR ger, e fechar o negócio. Se não fosse isso, eu teria de vol-
> de negócios da Promon Tecnologia, viaja de Sumaré (re-
gião de Campinas), onde mora, para São Paulo. Como tem
tar para o escritório ou então deixar para resolver o assun-
to na segunda-feira”, afirma. PDA NAS VENDAS
Na RNI, de Curitiba,
motorista, aproveita o tempo na estrada — cerca de umaho- Boa parte das informações que Albanezi acessa pelo 180 corretores usam
telefones inteligentes
ra e meia — para trabalhar. Ele anda munido de um note- notebook são confidenciais, pois envolvem estratégias dos
book Portégé 3480, da Toshiba (com Pentium III de 600 clientes. Para protegê-las, a Promon dotou o equipamento
MHz), que pesa pouco mais de 1 quilo, e de vários dispositi- de recursos de segurança. A começar pelo software de VPN,
vos de conectividade — entre eles, cartões para acesso às re- que cria um túnel para o acesso à sua rede e aplicações —
des de dados GPRS da TIM e da Claro. Com esse kit, o exe- armazenadas em servidores Intel/Windows (da Dell) e Risc/
cutivo lê e responde e-mails, revisa propostas comerciais, Unix (da Sun e da HP) com bancos de dados Sybase, SQL
consulta agenda e outros aplicativos da rede Lineus, da Server e Oracle. “Estamos instalando ainda um kit de segu-
Promon, e até troca mensagens online, pelo MSN Messen- rança em todos os 120 notebooks da empresa”, afirma An-
ger. “É como se eu estivesse no escritório”, diz Albanezi. tonio Vellasco, diretor de sistemas e administração do gru-
Ele é um dos 120 funcionários das áreas comercial e de po Promon. Ele inclui um token, com senha e certificado di-
atendimento do grupo Promon — Promon Tecnologia e gital; um sistema de criptografia dos dados; um software que
Promon Engenharia — que usam notebooks regularmente faz o backup automático e online das informações nos ser-
para trabalhar a distância, seja em viagens, seja em visitas vidores em São Paulo; e um firewall. O objetivo, segundo Vel-
a clientes. Os principais clientes de Albanezi são empresas lasco, é dar proteção não só contra vírus e invasões exter-
de telecom do Rio de Janeiro, de São Paulo e de Belo Hori- nas mas também contra o acesso a dados por pessoas não
zonte, que ele visita com freqüência, sempre acompanha- autorizadas — por exemplo, em caso de roubo do notebooks.

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO BIA PARREIRAS © FOTO MARCELO RUDINI N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç

IN224/TI-Bernardinho 27/10/2004 20:59 Page 18

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO TENDÊNCIAS
> ESPORTES

TECNOLOGIA
EM JOGO
Com o notebook,
o assistente
Ricardo Tabach
auxilia o técnico
Bernardinho

Jogada de
Veja o esquema high tech do técnico
Bernardinho para monitorar a equipe e
os adversários na quadra P O R S I LV I A B A L I E I R O

alta tecnologia
N
as 36 horas que antecederam a dispu- A rotina de estudar incessantemente os times não é
ta pelo ouro olímpico em Atenas, a exclusividade de finais olímpicas. O procedimento acon-
Seleção Brasileira de Vôlei Masculino tece sempre, antes e depois das disputas, seja da sele-
não estava na quadra, ensaiando joga- ção, seja do time de vôlei feminino Rexona, também trei-
das, mas, sim, numa sala, debruçada nado por Bernardinho. Todos os vídeos e relatórios são
sobre um notebook. Nele, eram repro- gerados por dois programas, o Scout Técnico e o Scout
duzidos vídeos dos jogos do time adversário, a Itália. A Tático. Ambos são modelados por Roberta Giglio, 33 anos,
idéia era conhecer melhor os integrantes da equipe ita- profissional responsável pelas estatísticas dos dois times.
liana e criar táticas para neutralizar suas jogadas. Foram Formada em educação física, Roberta contou com a par-
horas de estudo antes de chegar à medalha de ouro, ceria de seu pai, o administrador de empresas Cláudio
conquistada em 3 sets a 1, em uma hora e 37 minutos. Giglio, 59 anos, para desenvolver as ferramentas.
“Sem software de monitoramento de jogo, eu não traba- Desde 1992 Roberta trabalha com estatísticas de par-
lho”, diz o técnico Bernardo Rezende, o Bernardinho. tidas de voleibol. Mas, naquela época, tudo era feito a

78 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO CIA DE FOTO

IN224/TI-Bernardinho 27/10/2004 21:02 Page 19

mão. Em 1995, quando entrou para a equipe do ex-joga- Visual Basic, com banco de dados Access, e usa vídeos
dor Renan Dal Zotto (hoje gerente de esportes do time captados por uma câmera filmadora, instalada num
Unisul, de Santa Catarina), ela sugeriu a ele que come- ponto alto da arquibancada nos ginásios. Às vezes,
çassem a fazer os levantamentos num sistema informa- Roberta usa a sua miniDV DCR-HC30, da Sony. Quando
tizado. “Era tanta informação, que não dava para fazer trabalha para a seleção, pega a filmadora digital 8 DCR-
tudo no lápis”, diz Roberta. Renan aprovou a idéia, pois TRV530, também da Sony. No caso do Rexona, entra em
queria informações mais específicas do que apenas sa- quadra a TRV250. Os dados são usados antes das parti-
ber quantas bolas cada jogador tinha errado ou acerta- das para se estudar a equipe adversária. Por isso, muitas
do. “A leitura do jogo no micro dá mais consistência às vezes Roberta precisa viajar para assistir e gravar muitos
atitudes do técnico. É possível ver, por exemplo, que um jogos antes de uma competição. “Somente para o primei-
jogador que está mal no ataque está sendo essencial na ro jogo da seleção em Atenas, eu já tinha oito partidas do
recepção. Assim, em vez de tirá-lo do jogo, o técnico pe- time adversário, a Austrália, arquivadas”, diz ela.
de para o levantador evitar esse atacante”, diz Renan. Para gravar os jogos, além
Com a ajuda de seu pai, Cláudio Giglio, Roberta foi pro-
curar um programa que pudesse fazer esse tipo de levan- >>
tamento. Giglio, funcionário aposentado da Philips e ex- SEM SOFTWARE DE
da filmadora, ela usa uma
placa externa de captura de
vídeo Digital Vídeo Creator
dono de academia de ginástica, tinha certo conhecimen- MONITORAMENTO Dazzle, da Pinnacle. Com ela,
to do banco de dados Access. Por isso, esse acabou sen- DE JOGO, EU as gravações vão direto para
do o software escolhido como base para a tarefa. Com as NÃO TRABALHO o notebook, um Celeron 2,2
dificuldades naturais de marinheiros de primeira viagem, BERNARDO REZENDE , GHz, com 512 MB de memória
o programa foi feito. Logo depois, em 1997, Roberta co- O BERNARDINHO, TÉCNICO DA
SELEÇÃO BRASILEIRA DE VÔLEI
e 40 GB de disco. O software
meçou a trabalhar com Bernardinho. Desde então, incluiu usado é o Dazzle Movie Star,
novas funcionalidades no software que resultaram nos que acompanha a placa. As imagens são captadas em
dois programas usados atualmente. formato MPEG. As partidas ficam provisoriamente num
O Scout Técnico roda em Excel e serve para o treinador HD externo de 250 GB e depois passam para CDs.
avaliar o desempenho de sua própria equipe. Levando em Enquanto a câmera faz a filmagem, em outro ponto da
consideração os principais fundamentos do vôlei — ata- quadra Roberta vai assistindo à partida e incluindo
que, recepção, saque, bloqueio, defesa e contra-ataque —, informações. São computados cada saque, recepção e
a ferramenta informa quais são os atletas com o melhor bloqueio da equipe analisada, com os minutos e segun-
rendimento durante a disputa. “Às vezes, um jogador faz dos em que eles aconteceram. Em jogos dos times de
uma jogada maravilhosa depois de cometer três ou qua- Bernardinho, a cada final de set Roberta imprime um
tro erros comprometedores. O técnico pode se iludir com relatório numa impressora portátil BJC-80U, da Canon, e
a jogada e achar que o jogador está bem em quadra. As entrega para Ricardo Tabach. O assistente técnico, por
informações do Scout Técnico trazem a realidade dos fa- sua vez, reúne os dados e passa o material para o técni-
tos. Isso ajuda o treinador a modificar a equipe da melhor co, que providencia alguma mudança, caso necessário.
maneira para vencer o jogo”, afirma Bernardinho. Terminada a partida, Roberta sincroniza o vídeo com os
Quem insere os dados nesse programa é o assistente
técnico de Bernardinho, Ricardo Tabach. Sentado no ban-
co do time com um notebook Pentium III de 1,4 GHz, 256 KIT TECNOLÓGICO DA SELEÇÃO
MB de memória e 30 GB de disco, ele inclui numa tabela MASCULINA DE VÔLEI
todos os erros e acertos dos jogadores. Como o atleta tem > Três notebooks Toshiba (um Pentium III de 1,1 GHz,
uma meta a cumprir em cada um dos fundamentos, du- um Pentium III de 1,4 GHz e um Celeron 2,2 GHz)
rante a partida é possível verificar quem está dentro da > Uma filmadora digital 8 DCR-TRV530, da Sony
meta e quem está deixando a desejar. “No vôlei de alto > Uma impressora portátil BJC-80U, da Canon
nível, um pequeno detalhe faz a diferença, e o programa > Uma placa externa para captura de vídeo Digital
permite que a tomada de decisão seja imediata e, por is- Vídeo Creator Dazzle, da Pinnacle
so, mais eficiente”, afirma Tabach. > Um HD externo de 250 GB, genérico
O outro programa, o Scout Tático, é usado para avaliar
as equipes adversárias. O software é desenvolvido em

N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224/TI-Bernardinho 27/10/2004 21:44 Page 20

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO TENDÊNCIAS
> ESPORTES

dados do Access. Assim, os minutos de gravação ficam HD — e faz as modificações. Hoje as mudanças são bem
idênticos aos minutos de anotação do jogo. tranqüilas, mas, no início, tudo era feito consultando o
Com esse sistema, uma jogada específica pode ser en- sistema de ajuda dos programas da Microsoft. “Antes eu
contrada em poucos segundos. “Com a sincronia, se o chegava a levar uma semana para fazer tarefas simples.
Bernardinho me pedir o vídeo de todos os bloqueios do Agora consigo dominar bem o software”, diz Giglio.
jogador número 15 da Itália, por exemplo, em poucos mi- A tecnologia dentro das quadras já virou commodity.
nutos eu faço uma busca, encontro todos os lances e gra- Em jogos de times grandes, além de uniformes, toalhas
vo um CD”, diz Roberta. Como todas as informações são e medicamentos, um kit high tech acompanha as sele-
muito discutidas entre a equipe, os atletas também se ções. A brasileira é uma das poucas equipes grandes
beneficiam. “Contra a Itália, sabíamos que um dos joga- que utilizam um programa proprietário para fazer esse
dores atacava mais na paralela. Por isso, toda vez que ele tipo de controle. A maioria das seleções mundiais usa o
ia atacar, nos preparávamos para fazer o bloqueio na pa- Data Volley, da italiana DataProject. “Com o nosso soft-
ralela”, diz Nalbert Bitencourt, o ponta da seleção. ware, eu não fico à mercê de um fabricante, que diz
Para chegar ao que é hoje, muitas mudanças foram quanto custa uma simples adaptação. O nosso software
feitas no software. Houve época em que Roberta levava atende nossas as necessidades e é mais flexível. Eu con-
16 horas para sincronizar os vídeos com as informações sigo tirar as informações que não uso no dia-a-dia e ficar
do banco de dados. Todos os upgrades dos programas com aquilo que é essencial”, afirma Bernardinho. A
tiveram a participação de Cláudio Giglio. Sempre que opção até o momento tem sido acertada. Nas quadras,
uma implementação é pedida, ele vai para o micro — um já foram 12 títulos em 15 torneiros, desde que ele assu-
Athlon XP de 2,8 GHZ, 512 MB de memória e 80 GB de miu a seleção masculina de vôlei. \

O QUE ROLA NA QUADRA

Como a equipe de Bernardinho se organiza para
tirar proveito da tecnologia durante os jogos
©1

FILMAGEM DOS
JOGOS
Uma câmera,
posicionada num
ponto alto da
arquibancada dos
ginásios e ligada a um
notebook, captura
as imagens do jogo ©2
com uma placa
Dazzle, da Pinnacle
SCOUT TÉCNICO
No banco do time, o
técnico Bernardinho
recebe do assistente
técnico Ricardo
Tabach (abaixo,
sentado com o
notebook) as
estatísticas de
desempenho de cada
©1 jogador. Com elas,
o técnico pode
SCOUT TÁTICO modificar a estratégia
Sentada no fundo de jogo rapidamente
da quadra, Roberta
Giglio usa um
notebook para inserir
informações sobre a
equipe adversária no
banco de dados. Uma
impressora portátil
imprime relatórios
no fim de cada set
©3

80 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © 1 FOTO CIA DE FOTO © 2 FOTO AFP © 3 INFOGRÁFICO JAPS, SILVIA BALIEIRO E RODRIGO MAROJA
IN224/Carreira 27/10/2004 23:56 Page 18

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO CARREIRA
> BOA FORMA

ria com o plano de saúde, de cardiologia. Tudo envolve dentarismo porque isso diminui custos com assistência

LARGUE O MOUSE E VÁ exercício, então todo mundo foi convocado para uma
avaliação física. Até aí, normal. A diferença é que cada
médica e aumenta a produtividade dos empregados”,
diz Valquíria de Lima, diretora da Supporte.

MALHAR!
um dos 170 funcionários da Lexmark recebeu um e- Quem está na briga por uma vaga tem de saber que
A boa forma faz diferença mail do presidente com a seguinte advertência: “Quem cada vez mais são valorizadas qualidades além do co-
na hora de conseguir um não fizer exame médico será demitido”. A adesão foi nhecimento técnico. Uma delas é saber equilibrar tem-
de 100%. “Faço marcação homem a homem porque po, boa forma, saúde e trabalho. Os descuidados dão in-
bom emprego em TI somos uma empresa pequena que briga com gente dícios de que têm dificuldade para cumprir metas e pro-
POR VIVIANE ZANDONADI grande e tem de ter pessoas extraordinárias na equipe. duzir. Mauro Hollo, presidente da empresa de recruta-
Boas não bastam”, diz. “Convenço nove em dez a se mento Konsult, trabalhou durante 15 anos exclusiva-
cuidar, mas tem uns casos perdidos”, lamenta. mente com consultoria de carreira em TI. “Muitas em-
m corpo estendido no chão. Leonel da Cos- Até consulta médica Costa marca para os funcionários. presas ainda têm a cultura do workaholic”, diz. “Só que,
ta, presidente da subsidiária brasileira da E, às vezes, vai junto para ter certeza de que a pessoa cada vez, mais elas percebem que esse tipo de profis-
Lexmark, ficou assim em julho de 2000. não faltará. Não tem medo de ser tachado de chato? “Di- sional dá mais trabalho do que o equilibrado.”
Vítima de uma lombalgia feroz, travou zem que sou xiita, mas funciona”, diz. A Lexmark não E na hora da entrevista? O candidato é avaliado pela
justamente quando faltavam 15 dias para oferece aqueles típicos churrascos de confraternização, boa forma? “Sem segregar, há maneiras sutis de iden-
embarcar para os Estados Unidos, onde com carne e cerveja. Mas tem aula de spinning animada tificar a postura da pessoa com o bem-estar físico e a
se encontraria com o presidente mundial por banda de rock. E pode-se levar a família. “Na última saúde. Se ela demonstra preocupação, ganha pontos”,
da empresa. Não viajou — foi parar no mé- maratona de revezamento que participamos, consegui afirma Malena Martelli, diretora de recursos humanos
dico. Aos 38 anos, Costa era o tipo do cara reunir 173 pessoas, entre funcionários, parentes e ami- da Unisys. “A pessoa obcecada pelo trabalho está fora
que não tinha o hábito de mover nenhum múscu- gos. É um ruído sempre positivo”, diz Rocha. de moda, mas, por outro lado, todos precisam mostrar
lo. Perseguia, sedentário, a boa carreira. Trabalhava 14 A vez de Luis Grandisoni, de 40 anos, gerente de solu- disposição para, uma vez ou outra, sacrificar alguma
horas por dia, quase não via as filhas e a mulher. O es- ções da Unisys, também chegou. Quando estava com coisa para concluir um projeto. Isso acontece.”
tresse era combustível. Ele achava que tudo ia bem. 110 quilos, foi chamado pela empresa para um check-up
Quando fez o check-up, descobriu que o ataque cardía- — que apontou sobrepeso e pressão alta. Grandisoni WORKAHOLIC OU SPORTAHOLIC?
co era iminente. Soube também que seu fígado estava perdeu 27 quilos e aprendeu a inserir exercícios na roti- Bruno Lobo, 36 anos, presidente da Veritas, conta
envolvido por uma capa de gordura tão densa que não na. “O mau humor e a irritação prejudicavam a minha que, até janeiro, não agüentava correr sequer 15 mi-
daria nem mesmo para medir o colesterol ruim. produtividade”, diz. “Emagreci, a disposição melhorou e nutos. “Como eu nunca seria corredor, nadador ou ci-
No limite, a vida mudou. A primeira maratona de aprendi a gerenciar meu tempo. Dá para separar, no mí- clista completo, resolvi começar a treinar triatlo”, diz.
que Leonel da Costa participou foi a combinação de nimo, meia hora por dia para fazer ginástica.” A conta “Descobri que a convivência e a experiência no es-
exames, tratamento, reeducação alimentar e matrícula de Grandisoni é boa. É justamente isso que a OMS (Or- porte fazem você lidar melhor com as pressões e
na academia de ginástica. Quatro anos e 13 quilos a ganização Mundial de Saúde) recomenda: 30 minutos aceitar as diferenças das pessoas.” Do ponto de vista
menos depois, está em forma. São pelo menos três por dia de atividade física. do empregador, Lobo acha que as empresas conti-
horas por dia de corrida, musculação e pilates, quatro nuam querendo gente com carga máxima para cum-
refeições “inteligentes” e seis horas de sono “de quali- O QUE DIZ O MERCADO? prir metas, e que isso não vai mudar. “Então, não
dade” — Costa acorda às 5 da matina. Agora, o desafio A Lexmark é um exemplo de que o empregado tem de adianta trocar o workaholic pelo sportaholic, porque
é completar os 42 quilômetros da maratona de Nova se cuidar, mas a empresa também deve dar subsídios o esporte também estressa e vai consumir energia”,
York. “Todo mundo precisa ter um tubarão na cola”, para isso. A Supporte, organização especializada em afirma. “A pessoa tem de ter agenda pessoal. Precisa
diz, fazendo analogia com a história de que os peixes consultoria esportiva para empresas em São Paulo, Rio ter tempo para tomar um chope de vez em quando.”
ficam “malhados”, com a carne mais saudável e sabo- de Janeiro, Paraná e Rio Grande do Sul, diz que em Ou seja, além de ser competente, cumprir prazos e
rosa, quando o predador não dá nenhum minuto de 2003 o número de contratos em relação a 2002 foi 50% cuidar da saúde, trate de arranjar tempo para viver.
sossego e eles nadam para sobreviver. maior. “As empresas querem ajuda para combater o se- Está se sentindo pressionado? \
Leonel da Costa é o tubarão da Lexmark. Ele
cobra dos peixinhos, seus funcionários, disciplina
na saúde. Uma pesquisa de clima revelou quatro
vilões na empresa: estresse, tabagismo, sobrepeso e
alcoolismo. Com essa fotografia, Costa instituiu um
programa de academia — há funcionários com até
80% da mensalidade subsidiada — e outro, em parce-

82 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS OMAR PAIXÃO. PRODUÇÃO NORA KNAPP. MAQUIAGEM ÉLSIO ARAGÃO. MODELO URIEL MARANHÃO.
PRODUTOS CEDIDOS POR BAYARD, FITWORK, WELLNESS, EDWARD AND JAMES E FACTUM
N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224/Carreira 27/10/2004 23:56 Page 18

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO CARREIRA
> BOA FORMA

ria com o plano de saúde, de cardiologia. Tudo envolve dentarismo porque isso diminui custos com assistência

LARGUE O MOUSE E VÁ exercício, então todo mundo foi convocado para uma
avaliação física. Até aí, normal. A diferença é que cada
médica e aumenta a produtividade dos empregados”,
diz Valquíria de Lima, diretora da Supporte.

MALHAR!
um dos 170 funcionários da Lexmark recebeu um e- Quem está na briga por uma vaga tem de saber que
A boa forma faz diferença mail do presidente com a seguinte advertência: “Quem cada vez mais são valorizadas qualidades além do co-
na hora de conseguir um não fizer exame médico será demitido”. A adesão foi nhecimento técnico. Uma delas é saber equilibrar tem-
de 100%. “Faço marcação homem a homem porque po, boa forma, saúde e trabalho. Os descuidados dão in-
bom emprego em TI somos uma empresa pequena que briga com gente dícios de que têm dificuldade para cumprir metas e pro-
POR VIVIANE ZANDONADI grande e tem de ter pessoas extraordinárias na equipe. duzir. Mauro Hollo, presidente da empresa de recruta-
Boas não bastam”, diz. “Convenço nove em dez a se mento Konsult, trabalhou durante 15 anos exclusiva-
cuidar, mas tem uns casos perdidos”, lamenta. mente com consultoria de carreira em TI. “Muitas em-
m corpo estendido no chão. Leonel da Cos- Até consulta médica Costa marca para os funcionários. presas ainda têm a cultura do workaholic”, diz. “Só que,
ta, presidente da subsidiária brasileira da E, às vezes, vai junto para ter certeza de que a pessoa cada vez, mais elas percebem que esse tipo de profis-
Lexmark, ficou assim em julho de 2000. não faltará. Não tem medo de ser tachado de chato? “Di- sional dá mais trabalho do que o equilibrado.”
Vítima de uma lombalgia feroz, travou zem que sou xiita, mas funciona”, diz. A Lexmark não E na hora da entrevista? O candidato é avaliado pela
justamente quando faltavam 15 dias para oferece aqueles típicos churrascos de confraternização, boa forma? “Sem segregar, há maneiras sutis de iden-
embarcar para os Estados Unidos, onde com carne e cerveja. Mas tem aula de spinning animada tificar a postura da pessoa com o bem-estar físico e a
se encontraria com o presidente mundial por banda de rock. E pode-se levar a família. “Na última saúde. Se ela demonstra preocupação, ganha pontos”,
da empresa. Não viajou — foi parar no mé- maratona de revezamento que participamos, consegui afirma Malena Martelli, diretora de recursos humanos
dico. Aos 38 anos, Costa era o tipo do cara reunir 173 pessoas, entre funcionários, parentes e ami- da Unisys. “A pessoa obcecada pelo trabalho está fora
que não tinha o hábito de mover nenhum múscu- gos. É um ruído sempre positivo”, diz Rocha. de moda, mas, por outro lado, todos precisam mostrar
lo. Perseguia, sedentário, a boa carreira. Trabalhava 14 A vez de Luis Grandisoni, de 40 anos, gerente de solu- disposição para, uma vez ou outra, sacrificar alguma
horas por dia, quase não via as filhas e a mulher. O es- ções da Unisys, também chegou. Quando estava com coisa para concluir um projeto. Isso acontece.”
tresse era combustível. Ele achava que tudo ia bem. 110 quilos, foi chamado pela empresa para um check-up
Quando fez o check-up, descobriu que o ataque cardía- — que apontou sobrepeso e pressão alta. Grandisoni WORKAHOLIC OU SPORTAHOLIC?
co era iminente. Soube também que seu fígado estava perdeu 27 quilos e aprendeu a inserir exercícios na roti- Bruno Lobo, 36 anos, presidente da Veritas, conta
envolvido por uma capa de gordura tão densa que não na. “O mau humor e a irritação prejudicavam a minha que, até janeiro, não agüentava correr sequer 15 mi-
daria nem mesmo para medir o colesterol ruim. produtividade”, diz. “Emagreci, a disposição melhorou e nutos. “Como eu nunca seria corredor, nadador ou ci-
No limite, a vida mudou. A primeira maratona de aprendi a gerenciar meu tempo. Dá para separar, no mí- clista completo, resolvi começar a treinar triatlo”, diz.
que Leonel da Costa participou foi a combinação de nimo, meia hora por dia para fazer ginástica.” A conta “Descobri que a convivência e a experiência no es-
exames, tratamento, reeducação alimentar e matrícula de Grandisoni é boa. É justamente isso que a OMS (Or- porte fazem você lidar melhor com as pressões e
na academia de ginástica. Quatro anos e 13 quilos a ganização Mundial de Saúde) recomenda: 30 minutos aceitar as diferenças das pessoas.” Do ponto de vista
menos depois, está em forma. São pelo menos três por dia de atividade física. do empregador, Lobo acha que as empresas conti-
horas por dia de corrida, musculação e pilates, quatro nuam querendo gente com carga máxima para cum-
refeições “inteligentes” e seis horas de sono “de quali- O QUE DIZ O MERCADO? prir metas, e que isso não vai mudar. “Então, não
dade” — Costa acorda às 5 da matina. Agora, o desafio A Lexmark é um exemplo de que o empregado tem de adianta trocar o workaholic pelo sportaholic, porque
é completar os 42 quilômetros da maratona de Nova se cuidar, mas a empresa também deve dar subsídios o esporte também estressa e vai consumir energia”,
York. “Todo mundo precisa ter um tubarão na cola”, para isso. A Supporte, organização especializada em afirma. “A pessoa tem de ter agenda pessoal. Precisa
diz, fazendo analogia com a história de que os peixes consultoria esportiva para empresas em São Paulo, Rio ter tempo para tomar um chope de vez em quando.”
ficam “malhados”, com a carne mais saudável e sabo- de Janeiro, Paraná e Rio Grande do Sul, diz que em Ou seja, além de ser competente, cumprir prazos e
rosa, quando o predador não dá nenhum minuto de 2003 o número de contratos em relação a 2002 foi 50% cuidar da saúde, trate de arranjar tempo para viver.
sossego e eles nadam para sobreviver. maior. “As empresas querem ajuda para combater o se- Está se sentindo pressionado? \
Leonel da Costa é o tubarão da Lexmark. Ele
cobra dos peixinhos, seus funcionários, disciplina
na saúde. Uma pesquisa de clima revelou quatro
vilões na empresa: estresse, tabagismo, sobrepeso e
alcoolismo. Com essa fotografia, Costa instituiu um
programa de academia — há funcionários com até
80% da mensalidade subsidiada — e outro, em parce-

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS OMAR PAIXÃO. PRODUÇÃO NORA KNAPP. MAQUIAGEM ÉLSIO ARAGÃO. MODELO URIEL MARANHÃO.
PRODUTOS CEDIDOS POR BAYARD, FITWORK, WELLNESS, EDWARD AND JAMES E FACTUM
N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 83
IN224/CIO DO MES 21/10/2004 19:23 Page 18

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO CIO DO MÊS

> JOÃO LUÍS FANTINATTI

CONVERSA DE BOTEQUIM NA
Desde que foi vendida para a canadense Molson, em gens, têm dia, hora e assunto e revelam também os hábi-
2002, a Kaiser perdeu espaço, e a vice-liderança no tos de navegação. Isso pode definir o perfil do usuário. Se
mercado brasileiro de cervejas foi parar nas mãos desconfiar da queda de produtividade de alguém, o ges-
da Schincariol. A TI pode ajudar a retomar o fôlego? tor pode ver os registros de navegação da pessoa, com

KAISER
José Luís Fantinatti, o CIO A tecnologia é uma das ferramentas para reduzir custos respaldo do RH e do jurídico. Você pode mandar e-mail
da empresa, conta como é a sem perder qualidade. No ano passado, terceirizamos para sua mãe. Só não pode fazer isso o tempo todo. \
ao extremo. Toda a parte técnica está com a Optiglobe.
tecnologia por trás de cada Isso reduziu os custos operacionais em 10%. Na mesma
gole de cerveja P O R V I V I A N E Z A N D O N A D I época, a Kaiser assumiu as rotas de vendas de cerveja,
antes feitas pela Coca-Cola. Herdamos a tecnologia, e ti-
vemos cinco meses para estruturar 17 centros de ven- TRAGOS DE

O TECNOLOGIA
matemático João Luís Fantinatti, de das e treinar os mais de mil vendedores para ir às ruas
37 anos, não chega a ser fanático pelo sobre motos e com handhelds, coletar pedidos, voltar
forte aroma do malte de cevada, a para os centros de vendas, espetar os handhelds e sin- Não tenha dúvida: existe tecnologia até na espu-
FANTINATTI principal matéria-prima da cerveja cronizar dados com a Coca-Cola, que faz a distribuição. ma da cerveja que você quer sorver na sexta-
No comando
da tecnologia gelada de todos os bares. Só que, co- feira. Tudo começa no chão de fábrica, quando o
que controla
os padrões mo CIO da Kaiser, a terceira maior Quando faz calor, as pessoas bebem mais. Há algu- caminhão descarrega malte de cevada e um ope-
de qualidade cervejaria do país, não dá para evitar. Seu escritório fi- ma aplicação que cruze dados de clima e vendas? rador recebe o ingrediente. Acaba aí qualquer
da cerveja
ca na unidade de Jacareí, no interior de São Paulo, on- Temos uma aplicação de previsão de vendas com inter- processo não automatizado. Lá dentro, os técni-
de uma das maiores fábricas da empresa, com capaci- face web e integrada ao ERP. Funciona de modo colabo- cos têm nas mãos a receita feita pelo mestre-cer-
dade para produzir até 150 mil litros de cerveja a cada rativo e permite que comercial e planejamento compar- vejeiro, figura estratégica em qualquer cerveja-
quatro horas, deixa o ar impregnado de malte. Fanti- tilhem dados. Cruza estatísticas, variáveis de mercado, ria. É ele quem cria uma fórmula para cada tipo
natti começou na Kaiser há 12 anos, como analista de histórico e clima. O objetivo é levar a previsão de ven- de bebida (se pilsen, preta, bock etc.). O olho
sistemas. É CIO desde 2000. Acompanhe trechos da das para longe do achismo e perto dos 90% de acerto. humano está ali para supervisionar e garantir
entrevista concedida à INFO, em que ele conta como a que não haverá nenhum desvio: o trabalho é feito
tecnologia da informação interfere na qualidade da Para trabalhar em TI, é preciso conhecer a tecnolo- por computador. O “cozinheiro” opera sobre rede
cerveja e até nos hábitos dos funcionários na internet. gia da cerveja? Ethernet, protocolo TCP/IP e Windows NT. É a
A tecnologia da fabricação da cerveja não está direta- aplicação Fix 32, da General Electric, programada
INFO> Como a tecnologia participa do controle de mente vinculada à da informação, mas o ideal é conhe- para distribuir na tubulação a quantidade exata
qualidade das cervejas? cer o processo. Como não temos especialistas absolutos, de insumos, despejar e misturar os ingredientes
FANTINATTI> O padrão de qualidade começa a ser defi- o analista de sistemas pode ser pinçado para trabalhar (cevada, lúpulo, outros cereais e água) em caldei-
nido na receita de cada bebida, formulada pelo mestre- em qualquer projeto, até mesmo na fábrica. Aqui não ca- ras, tanques gigantescos e filtros, abrir e fechar
cervejeiro. A TI administra a aplicação cliente/servidor be quem só tem conhecimento técnico. Claro que o cara torneiras e, ufa!, levar a bebida ao envase por es-
que roda nos laboratórios das fábricas e opera no con- pode ser especialista em supply chain ou produção. Mas teiras que geram até 120 mil latinhas por hora,
trole de qualidade. Os ingredientes são analisados, os re- o foco dos analistas é, cada vez mais, o negócio. por exemplo. Tudo isso demanda dias. Assim, pa-
sultados são comparados com os padrões e geram rela- ra fabricar cerveja do tipo pilsen, a mais comum,
tórios, tendências, índice de falhas na matéria-prima por A Kaiser já demitiu duas pessoas por “utilização in- o computador começa na preparação do mosto (a
fornecedor. Nada sai sem a aprovação do laboratório. devida” da internet. O que é uso indevido? primeira encarnação da bebida, um suco de
Ferramentas de comunicação não são óbvias como um cereais açucarado). Leva oito horas. O líquido
software de gestão. Há margem para abuso. Quem usa passa mais duas semanas sendo fermentado e
A INFRA DA KAISER e-mail para fins puramente pessoais ou passa o dia co- maturado. No último dia, é filtrado e envasado. O
>COMPUTADORES: 1 200 nectado numa partida de tênis não está concentrado no mestre-cervejeiro Francisco Iguti, formado em
>SISTEMA OPERACIONAL: Windows 2000 (70%) e XP (30%) trabalho. O ferramental que cada funcionário precisa pa- engenharia de alimentos, com pós em biotecnolo-
>SERVIDORES: 10 Risc (HP-UX) e 60 Intel (Windows 2000) ra gerar produtividade é definido pelo gestor, e há um gia industrial na Bélgica, está há 18 anos na Kai-
>REDE: Novell 6.0 contrato com regras claras de utilização. ser e explica que o sistema “aprende” a fazer cer-
>BANCO DE DADOS: Informix e SQL veja com os especialistas em programação, que
>ERP: SAP R/3 com 829 usuários Então há uma polícia para o comportamento online? traduzem a receita em códigos. “Se for preciso
>EQUIPE DE TI: 34 pessoas (13 próprios e 21 terceirizados) Não há auditoria o tempo todo. As ferramentas geram abrir a válvula de vapor para tantos graus e por
logs que, embora não capturem o conteúdo das mensa- tanto tempo, isso vira um comando”, diz Iguti.

© FOTO BIA PARREIRAS N OV E M R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç

IN224/CIO DO MES 21/10/2004 19:23 Page 18

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO CIO DO MÊS

> JOÃO LUÍS FANTINATTI

CONVERSA DE BOTEQUIM NA
Desde que foi vendida para a canadense Molson, em gens, têm dia, hora e assunto e revelam também os hábi-
2002, a Kaiser perdeu espaço, e a vice-liderança no tos de navegação. Isso pode definir o perfil do usuário. Se

KAISER
mercado brasileiro de cervejas foi parar nas mãos desconfiar da queda de produtividade de alguém, o ges-
da Schincariol. A TI pode ajudar a retomar o fôlego? tor pode ver os registros de navegação da pessoa, com
José Luís Fantinatti, o CIO A tecnologia é uma das ferramentas para reduzir custos respaldo do RH e do jurídico. Você pode mandar e-mail
da empresa, conta como é a sem perder qualidade. No ano passado, terceirizamos para sua mãe. Só não pode fazer isso o tempo todo. \
ao extremo. Toda a parte técnica está com a Optiglobe.
tecnologia por trás de cada Isso reduziu os custos operacionais em 10%. Na mesma
gole de cerveja P O R V I V I A N E Z A N D O N A D I época, a Kaiser assumiu as rotas de vendas de cerveja,

O
antes feitas pela Coca-Cola. Herdamos a tecnologia, e ti-
vemos cinco meses para estruturar 17 centros de ven- TRAGOS DE
matemático João Luís Fantinatti, de
37 anos, não chega a ser fanático pelo
das e treinar os mais de mil vendedores para ir às ruas
sobre motos e com handhelds, coletar pedidos, voltar TECNOLOGIA
forte aroma do malte de cevada, a para os centros de vendas, espetar os handhelds e sin- Não tenha dúvida: existe tecnologia até na espu-
FANTINATTI principal matéria-prima da cerveja cronizar dados com a Coca-Cola, que faz a distribuição. ma da cerveja que você quer sorver na sexta-
No comando
da tecnologia gelada de todos os bares. Só que, co- feira. Tudo começa no chão de fábrica, quando o
que controla
os padrões mo CIO da Kaiser, a terceira maior Quando faz calor, as pessoas bebem mais. Há algu- caminhão descarrega malte de cevada e um ope-
de qualidade cervejaria do país, não dá para evitar. Seu escritório fi- ma aplicação que cruze dados de clima e vendas? rador recebe o ingrediente. Acaba aí qualquer
da cerveja
ca na unidade de Jacareí, no interior de São Paulo, on- Temos uma aplicação de previsão de vendas com inter- processo não automatizado. Lá dentro, os técni-
de uma das maiores fábricas da empresa, com capaci- face web e integrada ao ERP. Funciona de modo colabo- cos têm nas mãos a receita feita pelo mestre-cer-
dade para produzir até 150 mil litros de cerveja a cada rativo e permite que comercial e planejamento compar- vejeiro, figura estratégica em qualquer cerveja-
quatro horas, deixa o ar impregnado de malte. Fanti- tilhem dados. Cruza estatísticas, variáveis de mercado, ria. É ele quem cria uma fórmula para cada tipo
natti começou na Kaiser há 12 anos, como analista de histórico e clima. O objetivo é levar a previsão de ven- de bebida (se pilsen, preta, bock etc.). O olho
sistemas. É CIO desde 2000. Acompanhe trechos da das para longe do achismo e perto dos 90% de acerto. humano está ali para supervisionar e garantir
entrevista concedida à INFO, em que ele conta como a que não haverá nenhum desvio: o trabalho é feito
tecnologia da informação interfere na qualidade da Para trabalhar em TI, é preciso conhecer a tecnolo- por computador. O “cozinheiro” opera sobre rede
cerveja e até nos hábitos dos funcionários na internet. gia da cerveja? Ethernet, protocolo TCP/IP e Windows NT. É a
A tecnologia da fabricação da cerveja não está direta- aplicação Fix 32, da General Electric, programada
INFO> Como a tecnologia participa do controle de mente vinculada à da informação, mas o ideal é conhe- para distribuir na tubulação a quantidade exata
qualidade das cervejas? cer o processo. Como não temos especialistas absolutos, de insumos, despejar e misturar os ingredientes
FANTINATTI> O padrão de qualidade começa a ser defi- o analista de sistemas pode ser pinçado para trabalhar (cevada, lúpulo, outros cereais e água) em caldei-
nido na receita de cada bebida, formulada pelo mestre- em qualquer projeto, até mesmo na fábrica. Aqui não ca- ras, tanques gigantescos e filtros, abrir e fechar
cervejeiro. A TI administra a aplicação cliente/servidor be quem só tem conhecimento técnico. Claro que o cara torneiras e, ufa!, levar a bebida ao envase por es-
que roda nos laboratórios das fábricas e opera no con- pode ser especialista em supply chain ou produção. Mas teiras que geram até 120 mil latinhas por hora,
trole de qualidade. Os ingredientes são analisados, os re- o foco dos analistas é, cada vez mais, o negócio. por exemplo. Tudo isso demanda dias. Assim, pa-
sultados são comparados com os padrões e geram rela- ra fabricar cerveja do tipo pilsen, a mais comum,
tórios, tendências, índice de falhas na matéria-prima por A Kaiser já demitiu duas pessoas por “utilização in- o computador começa na preparação do mosto (a
fornecedor. Nada sai sem a aprovação do laboratório. devida” da internet. O que é uso indevido? primeira encarnação da bebida, um suco de
Ferramentas de comunicação não são óbvias como um cereais açucarado). Leva oito horas. O líquido
software de gestão. Há margem para abuso. Quem usa passa mais duas semanas sendo fermentado e
A INFRA DA KAISER e-mail para fins puramente pessoais ou passa o dia co- maturado. No último dia, é filtrado e envasado. O
>COMPUTADORES: 1 200 nectado numa partida de tênis não está concentrado no mestre-cervejeiro Francisco Iguti, formado em
>SISTEMA OPERACIONAL: Windows 2000 (70%) e XP (30%) trabalho. O ferramental que cada funcionário precisa pa- engenharia de alimentos, com pós em biotecnolo-
>SERVIDORES: 10 Risc (HP-UX) e 60 Intel (Windows 2000) ra gerar produtividade é definido pelo gestor, e há um gia industrial na Bélgica, está há 18 anos na Kai-
>REDE: Novell 6.0 contrato com regras claras de utilização. ser e explica que o sistema “aprende” a fazer cer-
>BANCO DE DADOS: Informix e SQL veja com os especialistas em programação, que
>ERP: SAP R/3 com 829 usuários Então há uma polícia para o comportamento online? traduzem a receita em códigos. “Se for preciso
>EQUIPE DE TI: 34 pessoas (13 próprios e 21 terceirizados) Não há auditoria o tempo todo. As ferramentas geram abrir a válvula de vapor para tantos graus e por
logs que, embora não capturem o conteúdo das mensa- tanto tempo, isso vira um comando”, diz Iguti.

© FOTO BIA PARREIRAS N OV E M R O 2 0 0 4 I I N F O I 8 5

IN224/TI/small 27.10.04 19:09 Page 2

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO SMALL BUSINESS

> NOTAS FISCAIS

Notas e boletos? traz uma ajuda. Na parte inferior

esquerda da janela Configuração,
há um ícone Imprimir Régua. Cli-
cando sobre ele, é possível
imprimir uma página com traços
um ícone Inserir. Nele, estão dispos-
tas todas as informações necessá-
rias para o preenchimento da nota,
desde dados do destinatário e frete
até impostos. No caso dos impostos,
Alguns dados, como percentual de
multa e mora, já vêm preenchidos
com os valores de 2% e 0,5%, res-
pectivamente. Mas para quem qui-
ser índices diferentes há a possi-

É pra já!
Com o Nota Fácil, as notas fiscais horizontais e verticais com os inclusive, um ponto positivo do pro- bilidade de inserir esses dados
e os boletos bancários saem mais rápido tamanhos impressos em milíme- grama é que, definidas as alíquotas, de forma manual.
e com menos chance de erro P O R S I LV I A B A L I E I R O tros. Usando o papel como base, dá o Nota Fácil faz os cálculos automa- Todos os documentos emitidos
para visualizar mais facilmente o ticamente e eles já saem prontos nas ficam armazenados e podem ser
tamanho dos campos. Não há notas impressas. Além disso, como o acessados pelo menu Relatórios. É

> BOLAR UMA NOTA FISCAL É

como manter dez bolas no ar
de uma só vez, sem deixar nenhu-
Tecnologia, de São Caetano do Sul,
agiliza e facilita o uso desse tipo de
documento em pequenas empresas.
serão incluídos no documento.
Para ajudar, o software traz alguns
modelos com diversas opções de
opção de mover e arrastar as colu-
nas usando o mouse. Segundo a
SoFácil Tecnologia, a ausência des-
software é voltado para o mercado
brasileiro, alguns valores e campos
mais comuns aparecem previamente
possível verificar as notas fiscais e
os boletos por período, por venci-
mento ou por data de processa-
ma cair. São regras de formatação, O primeiro passo para utilizar o itens, como número da nota fiscal, se recurso foi proposital para evitar preenchidos, o que agiliza esse tipo mento. No entanto, esses relatórios
alíquotas de diferentes impostos, programa é definir as característi- data de emissão, descrição de pro- problemas de incompatibilidade de trabalho na empresa. são somente para visualização e im-
dados do destinatário, informações cas da nota. No ícone Parâmetros, dutos e impostos. Para inserir qual- com drivers de impressão. Para cada nota emitida pelo pro- pressão. Não há possibilidade de
da fatura, descrição de produto... é só informar a alíquota-padrão quer um desses campos no formu- Criado o modelo de nota, é hora grama, é possível gerar um boleto fazer nenhum tipo de configuração.
A burocracia é de matar. São tantos do ISS (Imposto sobre Serviços) lário, é só selecionar e definir o ta- de partir para o preenchimento. bancário de pagamento. O software O Nota Fácil 2.5 custa 99 reais. Sua
os detalhes que devem ser conside- que deve ser utilizada, e escolher manho (em milímetros) que cada Clicando na opção Notas Fiscais, tem modelos para 52 bancos e faz a versão shareware, disponível no site
rados, que automatizar essa tarefa o número de casas decimais para um irá ocupar no papel. aparece uma tela com um formulá- impressão dos papéis até mesmo da INFO, tem limitações, mas
é a melhor maneira de acelerar discriminar os produtos e serviços Se imaginar o tamanho em milí- rio. Na parte inferior esquerda, há com o logo da instituição bancária. dá uma idéia do produto. \
esse trabalho e diminuir as chances no documento. Em Configuração, metros de cada item da nota parece
de erro. O Nota Fácil 2.5, da SoFácil o usuário define quais campos tarefa complicada, o Nota Fácil 2.5

NOTA FÁCIL 2.5 \ TESTE DO

INFOLAB

FÁBRICA DE NOTAS FISCAIS

O QUE É Sistema para cadastro
e emissão de notas fiscais
de produtos, serviços
e boletos bancários As principais ferramentas do Nota Fácil 2.5
PRÓS Rapidez na emissão
e redução das
possibilidades de erro CÁLCULOS
CONTRA Configuração de modelos
AUTOMÁTICOS
Na opção
complexa
Parâmetro
EMISSÃO DE NOTAS > 7,0 o usuário define
Cálculos e campos mais as alíquotas
comuns são preenchidos e o programa
automaticamente calcula os
impostos
EMISSÃO DE BOLETOS > 7,0 a pagar
Gera arquivo de remessa
para os bancos já no
formato aceito por eles
TAMANHO EM
CONFIGURAÇÃO > 6,0 MILÍMETROS
É manual, não automática O espaço de
cada campo na
RELATÓRIOS > 5,0 nota é definido
Não permite customizações
em milímetros
AVALIAÇÃO TÉCNICA(1) > 6,4
PREÇO (R$) 99
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,0
RÉGUA BOLETOS
NO PAPEL DE BANCOS
ONDE ENCONTRAR www.info.abril.com.br/ Em Imprimir Régua, Em Boletos
download/2619.shl é possível obter uma Bancários, dá
página quadriculada para gerar
(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS
E RESPECTIVOS PESOS: EMISSÃO DE NOTAS (30%), EMISSÃO que ajuda na criação um boleto
DE BOLETOS (30%), CONFIGURAÇÃO (20%) E RELATÓRIOS (20%)
da nota para cada nota

86 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4
IN224/TI/small 27.10.04 19:09 Page 2

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO SMALL BUSINESS

> NOTAS FISCAIS

Notas e boletos? traz uma ajuda. Na parte inferior

esquerda da janela Configuração,
há um ícone Imprimir Régua. Cli-
cando sobre ele, é possível
imprimir uma página com traços
um ícone Inserir. Nele, estão dispos-
tas todas as informações necessá-
rias para o preenchimento da nota,
desde dados do destinatário e frete
até impostos. No caso dos impostos,
Alguns dados, como percentual de
multa e mora, já vêm preenchidos
com os valores de 2% e 0,5%, res-
pectivamente. Mas para quem qui-
ser índices diferentes há a possi-

É pra já!
Com o Nota Fácil, as notas fiscais horizontais e verticais com os inclusive, um ponto positivo do pro- bilidade de inserir esses dados
e os boletos bancários saem mais rápido tamanhos impressos em milíme- grama é que, definidas as alíquotas, de forma manual.
e com menos chance de erro P O R S I LV I A B A L I E I R O tros. Usando o papel como base, dá o Nota Fácil faz os cálculos automa- Todos os documentos emitidos
para visualizar mais facilmente o ticamente e eles já saem prontos nas ficam armazenados e podem ser
tamanho dos campos. Não há notas impressas. Além disso, como o acessados pelo menu Relatórios. É

> BOLAR UMA NOTA FISCAL É

como manter dez bolas no ar
de uma só vez, sem deixar nenhu-
Tecnologia, de São Caetano do Sul,
agiliza e facilita o uso desse tipo de
documento em pequenas empresas.
serão incluídos no documento.
Para ajudar, o software traz alguns
modelos com diversas opções de
opção de mover e arrastar as colu-
nas usando o mouse. Segundo a
SoFácil Tecnologia, a ausência des-
software é voltado para o mercado
brasileiro, alguns valores e campos
mais comuns aparecem previamente
possível verificar as notas fiscais e
os boletos por período, por venci-
mento ou por data de processa-
ma cair. São regras de formatação, O primeiro passo para utilizar o itens, como número da nota fiscal, se recurso foi proposital para evitar preenchidos, o que agiliza esse tipo mento. No entanto, esses relatórios
alíquotas de diferentes impostos, programa é definir as característi- data de emissão, descrição de pro- problemas de incompatibilidade de trabalho na empresa. são somente para visualização e im-
dados do destinatário, informações cas da nota. No ícone Parâmetros, dutos e impostos. Para inserir qual- com drivers de impressão. Para cada nota emitida pelo pro- pressão. Não há possibilidade de
da fatura, descrição de produto... é só informar a alíquota-padrão quer um desses campos no formu- Criado o modelo de nota, é hora grama, é possível gerar um boleto fazer nenhum tipo de configuração.
A burocracia é de matar. São tantos do ISS (Imposto sobre Serviços) lário, é só selecionar e definir o ta- de partir para o preenchimento. bancário de pagamento. O software O Nota Fácil 2.5 custa 99 reais. Sua
os detalhes que devem ser conside- que deve ser utilizada, e escolher manho (em milímetros) que cada Clicando na opção Notas Fiscais, tem modelos para 52 bancos e faz a versão shareware, disponível no site
rados, que automatizar essa tarefa o número de casas decimais para um irá ocupar no papel. aparece uma tela com um formulá- impressão dos papéis até mesmo da INFO, tem limitações, mas
é a melhor maneira de acelerar discriminar os produtos e serviços Se imaginar o tamanho em milí- rio. Na parte inferior esquerda, há com o logo da instituição bancária. dá uma idéia do produto. \
esse trabalho e diminuir as chances no documento. Em Configuração, metros de cada item da nota parece
de erro. O Nota Fácil 2.5, da SoFácil o usuário define quais campos tarefa complicada, o Nota Fácil 2.5

NOTA FÁCIL 2.5 \ TESTE DO

INFOLAB
O QUE É Sistema para cadastro
e emissão de notas fiscais
de produtos, serviços
FÁBRICA DE NOTAS FISCAIS
e boletos bancários As principais ferramentas do Nota Fácil 2.5
PRÓS Rapidez na emissão
e redução das
possibilidades de erro CÁLCULOS
CONTRA Configuração de modelos
AUTOMÁTICOS
Na opção
complexa
Parâmetro
EMISSÃO DE NOTAS > 7,0 o usuário define
Cálculos e campos mais as alíquotas
comuns são preenchidos e o programa
automaticamente calcula os
impostos
EMISSÃO DE BOLETOS > 7,0 a pagar
Gera arquivo de remessa
para os bancos já no
formato aceito por eles
TAMANHO EM
CONFIGURAÇÃO > 6,0 MILÍMETROS
É manual, não automática O espaço de
cada campo na
RELATÓRIOS > 5,0 nota é definido
Não permite customizações
em milímetros
AVALIAÇÃO TÉCNICA(1) > 6,4
PREÇO (R$) 99
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,0
RÉGUA BOLETOS
NO PAPEL DE BANCOS
ONDE ENCONTRAR www.info.abril.com.br/ Em Imprimir Régua, Em Boletos
download/2619.shl é possível obter uma Bancários, dá
página quadriculada para gerar
(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS
E RESPECTIVOS PESOS: EMISSÃO DE NOTAS (30%), EMISSÃO que ajuda na criação um boleto
DE BOLETOS (30%), CONFIGURAÇÃO (20%) E RELATÓRIOS (20%)
da nota para cada nota

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4
IN224/TI-XOOPS 26/10/2004 14:16 Page 18

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO E-APLICATIVOS
> INTERNET

O Xoops Alguns módulos nativos — incluí-

dos na instalação-padrão — merecem
destaque especial. Um deles é o
mecanismo de busca interna, que dá
DENTRO DO SITE
A administração gráfica é um

dá um show
ao usuário a facilidade de fazer pes- dos destaques do Xoops
quisas dentro do site. Trata-se de um
recurso importante e mais ainda em
sites de conteúdo cujo principal acer-
vo é o texto. O módulo de download
A ferramenta cria sites que vão de blogs é também excelente recurso. Além
pessoais a portais de comércio eletrônico de permitir a inclusão de arquivos
para serem baixados no próprio por-
P O R C A R L O S M AC H A D O
tal Xoops, ele gerencia os links para
copiar arquivos em outros pontos DETALHES
“ZUPS”, COMO FALAM OS AMERI- Xoops em português pode ser feito da internet e fornece estatísticas dos Cada módulo
> canos, ou “Xups”, como avaca-
lham os brasileiros? A pronúncia não
no endereço www.info.abril.com.br/
download/3917.shl.
itens mais baixados. Oferece até um
serviço de avisos que alerta o usuá-
tem suas
próprias
configurações.
Acima, a tela
importa. O Xoops já formou no Brasil A característica que mais se des- rio quando há novidades na seção. para definição
a comunidade mais organizada do taca no produto é a flexibilidade. O módulo que implementa fóruns, de um fórum
mundo de código-fonte aberto. Mas Quando se instala o Xoops com a também nativo, parece ser um
se você passou os últimos anos en- opção Standard e se ativa apenas o dos mais populares — pelos menos ADMINISTRAÇÃO
fiado em alguma ilha perdida talvez módulo News, obtém-se o site nos sites das comunidades Xoops. A tela de controle é
a porta de entrada
não tenha ouvido falar do assunto mínimo, que corresponde a um para a instalação
HOME PAGE
nem cruzado com nenhum xoopista. weblog, ou noticiário. Para uma Sites feitos com e configuração de
novos recursos
Então lá vai: sigla de eXtensible estrutura de porte médio, pode-se XOOPS 2.0.7.3 TESTE DO
INFOLAB \ o Xoops podem
ter notícias, XXXXXXXXX: xxxxxxxx
MÓDULOS
Embaixo, os para o portal
Object Oriented Portal System — sis- ativar, além de Notícias, módulos FABRICANTE The Xoops Organisation fóruns, downloads xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx módulos não
tema de portais extensível e orienta- como Fórum, Download e Web O QUE É Sistema de código aberto e recursos como xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx instalados; em
para a criação de sites rádio e vídeo cima, os ativos
do a objeto —, o Xoops é uma ferra- Links. Forma-se assim um site com dinâmicos, como portais,
menta de código aberto, em PHP, pa- recursos para a formação de uma intranets e blogs. A solução
baseia-se no banco de
ra a criação de sites dinâmicos, como comunidade, na qual os membros dados MySQL e no servidor
portais comerciais, páginas web pes- cadastrados podem interagir entre web Apache A instalação do Xoops é relativa- configurações diferentes e seus pró- Mas quem tem dúvida sobre o
soais, comunidades, sites de notícias, si e com os visitantes. A mesma INSTALAÇÃO >8,0 mente fácil. Basta seguir as prios truques. Nesse momento, o Xoops não está sozinho. As comuni-
O operação transcorre sem
intranets e blogs. O produto faz parte estrutura, reconfigurada, pode tor- dificuldade, desde que o
instruções e ter algum conhecimen- usuário precisa ter noção de admi- dades xoopistas são ágeis nas res-
da categoria de software identificada nar-se um site corporativo. Nesse usuário siga as instruções to sobre o servidor. Para quem vai nistração de sistemas, a fim de defi- postas quando se entra em seus
como CMS — iniciais de Content Ma- caso, a empresa tem a opção de MÓDULOS > 8,5 montar um site cujas opções se res- nir os níveis de acesso de cada fóruns com um problema. Ao
O produto traz um conjunto
nagement System, ou sistema de ge- desenvolver módulos próprios, de recursos nativos e pode
tringem ao pacote básico do módulo e conteúdo. Conforme o tipo enfrentar algumas dificuldades de
renciamento de conteúdo. ajustados às suas necessidades ser estendido com módulos produto, também não há dificulda- de site, talvez seja necessário definir configuração do Xoops, o INFOLAB
externos que implementam
Desenvolvido pela Xoops Organ- específicas, ou selecionar módulos funções específicas
de. Elas só começam a aparecer esquemas complexos, como vários recorreu a fóruns em comunidades
isation (“s” mesmo), o produto con- na vasta biblioteca de código aber- PERSONALIZAÇÃO > 7,0
quando se deseja fazer personaliza- grupos de usuário, cada um com brasileiras — há três principais:
siste num pacote básico que pode to franqueada pela comunidade As opções de layout são um ções. É o caso, por exemplo, de permissões diferentes. Se a idéia Xoops Brasil (http://br.xoops.org);
tanto engessadas. Para obter
ser estendido mediante a instalação xoopista. No site central da comuni- um visual personalizado é
alterar o layout da página para algo é aceitar a interação de visitantes, Xoops Brasileiro (www.xoops.org.
de módulos avulsos que acrescen- dade (www.xoops.org), pode-se preciso programar diferente do que oferece um tema pode-se criar, por exemplo, grupos br); e Xoops Total (www.xoopstotal.
tam ao site novas funções. Para ins- baixar quase 300 módulos para os GERENCIAMENTO > 7,5 escolhido. Para isso, o usuário preci- de usuário como “anônimos”, “regis- com.br). Menos de 20 minutos
DE CONTEÚDO Controle minucioso de tudo
talar o Xoops, é necessário ter aces- mais variados fins, em categorias o que foi publicado
sa ter conhecimento que lhe trados”, “editores” e “administrado- depois, a dúvida já estava solucio-
so a um servidor web com o banco como multimídia, manipulação de AVALIAÇÃO FINAL (1) > 7,9
permita mexer nos códigos em PHP res”, cada qual com suas permis- nada. Nota-se, também, no site prin-
de dados MySQL e a linguagem PHP imagens, mecanismos de busca, PREÇO Grátis (Licença GPL)
e nos gabaritos de páginas. sões. A configuração de políticas cipal e em outros da comunidade,
habilitados. O servidor-padrão é o publicação de notícias, salas de CUSTO/BENEFÍCIO
A integração de módulos externos de acesso não é tarefa trivial grande preocupação com a publica-
Apache, normalmente rodando em bate-papo, e-commerce, calendá- (1) (1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
é a tarefa que mais exige do usuário. e está fora do alcance dos criadores ção de material didático com dicas e
RESPECTIVOS PESOS: INSTALAÇÃO (30%), MÓDULOS (30%),
ambiente Linux. O download do rios e grupos de discussão. PERSONALIZAÇÃO (20%) E GERENCIAMENTO DE CONTEÚDO (20%) Cada módulo, naturalmente, tem de site menos experientes. documentação do produto. \

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224/TI-XOOPS 26/10/2004 14:16 Page 18

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO E-APLICATIVOS
> INTERNET

O Xoops Alguns módulos nativos — incluí-

dos na instalação-padrão — merecem
destaque especial. Um deles é o
mecanismo de busca interna, que dá
DENTRO DO SITE
A administração gráfica é um

dá um show
ao usuário a facilidade de fazer pes- dos destaques do Xoops
quisas dentro do site. Trata-se de um
recurso importante e mais ainda em
sites de conteúdo cujo principal acer-
vo é o texto. O módulo de download
A ferramenta cria sites que vão de blogs é também excelente recurso. Além
pessoais a portais de comércio eletrônico de permitir a inclusão de arquivos
para serem baixados no próprio por-
P O R C A R L O S M AC H A D O
tal Xoops, ele gerencia os links para
copiar arquivos em outros pontos DETALHES
“ZUPS”, COMO FALAM OS AMERI- Xoops em português pode ser feito da internet e fornece estatísticas dos Cada módulo
> canos, ou “Xups”, como avaca-
lham os brasileiros? A pronúncia não
no endereço www.info.abril.com.br/
download/3917.shl.
itens mais baixados. Oferece até um
serviço de avisos que alerta o usuá-
tem suas
próprias
configurações.
Acima, a tela
importa. O Xoops já formou no Brasil A característica que mais se des- rio quando há novidades na seção. para definição
a comunidade mais organizada do taca no produto é a flexibilidade. O módulo que implementa fóruns, de um fórum
mundo de código-fonte aberto. Mas Quando se instala o Xoops com a também nativo, parece ser um
se você passou os últimos anos en- opção Standard e se ativa apenas o dos mais populares — pelos menos ADMINISTRAÇÃO
fiado em alguma ilha perdida talvez módulo News, obtém-se o site nos sites das comunidades Xoops. A tela de controle é
a porta de entrada
não tenha ouvido falar do assunto mínimo, que corresponde a um para a instalação
HOME PAGE
nem cruzado com nenhum xoopista. weblog, ou noticiário. Para uma Sites feitos com e configuração de
o Xoops podem novos recursos
Então lá vai: sigla de eXtensible estrutura de porte médio, pode-se XOOPS 2.0.7.3 TESTE DO
INFOLAB \ ter notícias, XXXXXXXXX: xxxxxxxx
MÓDULOS
Embaixo, os para o portal
Object Oriented Portal System — sis- ativar, além de Notícias, módulos FABRICANTE The Xoops Organisation fóruns, downloads xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx módulos não
tema de portais extensível e orienta- como Fórum, Download e Web O QUE É Sistema de código aberto e recursos como xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx instalados; em
para a criação de sites rádio e vídeo cima, os ativos
do a objeto —, o Xoops é uma ferra- Links. Forma-se assim um site com dinâmicos, como portais,
menta de código aberto, em PHP, pa- recursos para a formação de uma intranets e blogs. A solução
baseia-se no banco de
ra a criação de sites dinâmicos, como comunidade, na qual os membros dados MySQL e no servidor
portais comerciais, páginas web pes- cadastrados podem interagir entre web Apache A instalação do Xoops é relativa- configurações diferentes e seus pró- Mas quem tem dúvida sobre o
soais, comunidades, sites de notícias, si e com os visitantes. A mesma INSTALAÇÃO >8,0 mente fácil. Basta seguir as prios truques. Nesse momento, o Xoops não está sozinho. As comuni-
O operação transcorre sem
intranets e blogs. O produto faz parte estrutura, reconfigurada, pode tor- dificuldade, desde que o
instruções e ter algum conhecimen- usuário precisa ter noção de admi- dades xoopistas são ágeis nas res-
da categoria de software identificada nar-se um site corporativo. Nesse usuário siga as instruções to sobre o servidor. Para quem vai nistração de sistemas, a fim de defi- postas quando se entra em seus
como CMS — iniciais de Content Ma- caso, a empresa tem a opção de MÓDULOS > 8,5 montar um site cujas opções se res- nir os níveis de acesso de cada fóruns com um problema. Ao
O produto traz um conjunto
nagement System, ou sistema de ge- desenvolver módulos próprios, de recursos nativos e pode
tringem ao pacote básico do módulo e conteúdo. Conforme o tipo enfrentar algumas dificuldades de
renciamento de conteúdo. ajustados às suas necessidades ser estendido com módulos produto, também não há dificulda- de site, talvez seja necessário definir configuração do Xoops, o INFOLAB
externos que implementam
Desenvolvido pela Xoops Organ- específicas, ou selecionar módulos funções específicas
de. Elas só começam a aparecer esquemas complexos, como vários recorreu a fóruns em comunidades
isation (“s” mesmo), o produto con- na vasta biblioteca de código aber- PERSONALIZAÇÃO > 7,0
quando se deseja fazer personaliza- grupos de usuário, cada um com brasileiras — há três principais:
siste num pacote básico que pode to franqueada pela comunidade As opções de layout são um ções. É o caso, por exemplo, de permissões diferentes. Se a idéia Xoops Brasil (http://br.xoops.org);
tanto engessadas. Para obter
ser estendido mediante a instalação xoopista. No site central da comuni- um visual personalizado é
alterar o layout da página para algo é aceitar a interação de visitantes, Xoops Brasileiro (www.xoops.org.
de módulos avulsos que acrescen- dade (www.xoops.org), pode-se preciso programar diferente do que oferece um tema pode-se criar, por exemplo, grupos br); e Xoops Total (www.xoopstotal.
tam ao site novas funções. Para ins- baixar quase 300 módulos para os GERENCIAMENTO > 7,5 escolhido. Para isso, o usuário preci- de usuário como “anônimos”, “regis- com.br). Menos de 20 minutos
DE CONTEÚDO Controle minucioso de tudo
talar o Xoops, é necessário ter aces- mais variados fins, em categorias o que foi publicado
sa ter conhecimento que lhe trados”, “editores” e “administrado- depois, a dúvida já estava solucio-
so a um servidor web com o banco como multimídia, manipulação de AVALIAÇÃO FINAL (1) > 7,9
permita mexer nos códigos em PHP res”, cada qual com suas permis- nada. Nota-se, também, no site prin-
de dados MySQL e a linguagem PHP imagens, mecanismos de busca, PREÇO Grátis (Licença GPL)
e nos gabaritos de páginas. sões. A configuração de políticas cipal e em outros da comunidade,
habilitados. O servidor-padrão é o publicação de notícias, salas de CUSTO/BENEFÍCIO
A integração de módulos externos de acesso não é tarefa trivial grande preocupação com a publica-
Apache, normalmente rodando em bate-papo, e-commerce, calendá- (1) (1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
é a tarefa que mais exige do usuário. e está fora do alcance dos criadores ção de material didático com dicas e
RESPECTIVOS PESOS: INSTALAÇÃO (30%), MÓDULOS (30%),
ambiente Linux. O download do rios e grupos de discussão. PERSONALIZAÇÃO (20%) E GERENCIAMENTO DE CONTEÚDO (20%) Cada módulo, naturalmente, tem de site menos experientes. documentação do produto. \

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 8 9
IN224/TI/servidor 27.10.04 22:33 Page 2

T E C N O L O G I A D A

INFORMAÇÃO INFRA-ESTRUTURA
> SERVIDORES

Todo o poder
numa caixa
O BladeCenter, da IBM, reúne em pequeno
espaço alto poder de processamento
corporativo P O R C A R L O S M AC H A D O

> REUNIDOS EM COMPARTIMEN-

tos compactos, os servidores
blade representam uma tendência já
co de dados SQL Server 2000.
O sistema poderia ser o Linux nas
duas máquinas ou em apenas uma
firme no mundo das empresas. Uma delas. O BladeCenter aceita siste- BLADECENTER: no chassi (atrás), espaço
para até 14 blades; lâmina dupla com
solução desse tipo é a linha @server mas diferentes. É possível, ainda, quatro chips Xeon (na frente)
BladeCenter, da IBM. O modelo incorporar servidores Risc na mes-
analisado por INFO consiste num ma solução com máquinas Intel.
chassi que comporta até 14 lâminas Escalabilidade é palavra-chave BLADECENTER \ TESTE DO
INFOLAB
(blades), cada uma com um servidor para servidores blade. A expansão FABRICANTE IBM
de até quatro processadores. Assim, pode ser feita com novos blades ou O QUE É Chassi para instalação
a primeira diferença em relação aos com a substituição de lâminas por e controle de servidores
servidores convencionais é o ganho outras mais poderosas. Uma aplica- blade
PRÓ Economiza espaço e
de espaço. Isso decorre da redução ção do BladeCenter pode ser a
recursos, já que todos os
dos periféricos, que são compartilha- montagem de clusters. No INFOLAB, servidores compartilham
dos por todos os servidores. Além usamos os dois servidores instalados os periféricos
CONTRA O custo inicial
das baias onde se encaixam as lâmi- no BladeCenter executando tarefas
de implantação é alto,
nas com os servidores, a parte de bancos de dados, como criar o que restringe o uso da
frontal do chassi traz uma unidade tabelas e índices e fazer consultas. solução a casos especiais
ESCALABILIDADE > 7,5
de CD, um drive de disquete e uma O servidor maior executou 2,5 vezes Novas lâminas podem ser
porta USB. A solução testada, na fai- mais operações que o outro. Portan- instaladas “a quente”, ou
seja, sem interromper o
xa dos 85 mil reais, incluiu dois to, partindo-se do servidor menor, trabalho do BladeCenter
servidores. Um, o modelo HS40, multiplica-se consideravelmente a INFRA-ESTRUTURA > 8,5
equipado com quatro processadores capacidade da solução apenas com A solução inclui fonte
de alimentação, switch
Intel Xeon de 3 GHz, 8 GB de RAM e a adição de uma lâmina. e periféricos integrados
dois discos rígidos de 40 GB. O HS40 Infra-estrutura para grandes FLEXIBILDADE > 8,0
ocupa duas baias no gabinete. O empresas, o BladeCenter exibe fôle- Cada blade é um servidor
independente, padrão Intel
outro, o modelo HS20, tinha um chip go suficiente para reunir, em ou Risc, rodando seu próprio
Xeon de 3 GHz, memória de 1 GB e pequeno espaço, boa parte do pro- sistema operacional
e aplicações
um HD de 40 GB. A configuração cessamento corporativo. Trata-se,
AVALIAÇÃO TÉCNICA(1) > 8,5
tinha ainda um switch Gigabit Ether- no entanto, de uma solução com alto
PREÇO (R$) 85 487
net e um atenuador de ruído. custo inicial. Por isso, só é recomen-
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,8
Os dois servidores foram equipa- dada para a empresa que tem idéia
(1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS
dos com o sistema operacional bem clara da configuração que pre- E RESPECTIVOS PESOS: ESCALABILIDADE (40%),
INFRA-ESTRUTURA (40%) E FLEXIBILIDADE (20%). O PRODUTO
RECEBE MEIO PONTO A MAIS NA AVALIAÇÃO FINAL DEVIDO
Windows 2000 Server e com o ban- tende montar. \ AO BOM DESEMPENHO DA IBM NA PESQUISA INFO DE MARCAS

90 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4
IN224/TP-Treo+1/2 27/10/2004 12:18 Page 2

T E C N O L O G I A

PESSOAL > TELEFONES INTELIGENTES

O Treo 600 TIM, Oi e Brasil Telecom, pas-

sem a trabalhar com ele
também nos próximos me-
ses. O aparelho testado pelo
650, foi apresentado nos Es-
tados Unidos no fim de outu-
bro e acena com avanços
significativos. O processador

matou!
A grande sacada desse smartphone é casar
CINTO DE
UTILIDADES
Aqui estão
slots MMC
e SD, caneta,
INFOLAB está habilitado
na rede da Claro.
O jeito mais fácil de fazer
chamadas com a função celu-
lar do Treo é de uma tela que
é mais rápido (312 MHz), a
tela tem melhor definição
(320 x 320 pixels) e a câme-
ra, com resolução maior,
além de fazer fotos, grava ví-
botão de simula um teclado numérico. deos. O upgrade inclui cone-
perfeitamente o celular com o computador áudio e sensor
Como o visor é sensível ao to- xão Bluetooth e flexibilidade
infravermelho
POR VIVIANE ZANDONADI que, as ligações podem ser ao trabalhar com arquivos
feitas com a caneta do hand- de escritório: documentos do
held ou a ponta do dedo. Dá Word e do Excel podem ser
para consultar agenda, lista vistos e editados na palma da

> QUANTO CUSTA CARREGAR A

conveniência no bolso? Cerca
de 2 500 reais. Esse é o preço do
144 MHz roda sistema operacional
Palm OS 5.2.1 e permite trabalhar CÂMERA
em documentos e planilhas, enviar A resolução
de contatos e outros aplicati-
vos no meio da conversa. É só
deixar a chamada em espera.
mão. É esperar para ver... \

de 640 por
Treo 600, telefone inteligente da e receber mensagens por POP3, 480 pixels O telefone tem viva-voz e, se
palmOne, o mais bem-sucedido ca- SMS ou MMS, baixar arquivos da é fraquinha você arranjar dois interlocu- TREO 600 \ TESTE DO
INFOLAB
FABRICANTE palmOne
samento de celular com computador internet e gerenciar compromis- tores, faz teleconferência.
DESIGN > 8,6
de mão que já passou pela INFO. Fei- sos. Faz tudo isso sem pedir água, A definição da tela, a câme- > PESO (G) 169
to para GSM/GPRS, o Treo 600 mata mas também não chega a ser ra digital e o miniteclado não > TAMANHO (CM) 13,4 x 6 x 2,3
a charada mais complicada da enge- um Schumacher. Dá para imaginar se destacam no Treo 600. A CONFIGURAÇÃO > 7,5
> PROCESSADOR 144 MHz
nharia para o desenho desses os estragos que um Schumacher imagem não fica tão nítida co- > MEMÓRIA INTERNA 32
aparelhos híbridos. Consegue combi- faria na duração da bateria... mo a dos últimos handhelds (MB)
> SISTEMA Palm OS 5.2.1
nar uma telona de handheld com O defeito sério do Treo 600 está da palmOne, e foi sacrificada OPERACIONAL
um tamanho de celular compacto nas poucas alternativas de conec- em benefício da bateria. TELA > 6,2
num corpo dois em um muito fácil tividade. Ele acessa a internet A câmera de 0,3 megapi- > TAMANHO (CM) 4,4 x 4,4
> RESOLUÇÃO (PIXELS) 160 x 160
de levar para todo lado. pela rede celular, mas não tem xels, como todas desse cali-
ÁUDIO > 7,6
O Treo é multifunção por excelên- Wi-Fi e tampouco Bluetooth. bre, é pouco mais que um > MONO/ESTÉREO Estéreo
cia. Dá conta de aplicativos de Ao todo, o Treo 600 tem 32 MB brinquedo divertido. Fica na > MP3/FONE/VIVA-VOZ Sim(1)/sim/sim
escritório de maneira confortável, de memória RAM, 24 disponíveis parte de trás, faz fotos com CÂMERA > 6,0
> RESOLUÇÃO (PIXELS) 640 x 480
navega na internet e troca e-mails. para consumo. Quem tiver baga- CONEXÕES resolução de 640 por 480
COMUNICAÇÕES > 6,5
Tira foto, toca música e reúne todas gem excedente terá de alojar em Porta USB pixels e usa a tela de 3 375 Infravermelho
e conexão
as funções de PDA, com versões cartões de expansão do tipo SD de fone de cores como visor. O minitecla- FACILIDADE DE USO > 8,3
atualizadas de aplicativos para orga- (Secure Digital) ou MMC (Multime- ouvido ficam do é completo, mas represen- BATERIA > 7,0
embaixo
nizar a vida e sincronizar com o PC. dia Card). Com um cartão MMC de ta um desafio para dedos > DURAÇÃO EM VÍDEO 11h33
> DURAÇÃO EM 3h51
O visor LCD é de 2,5 polegadas. 128 MB, por exemplo, soma-se ao grandes. A alternativa é bai- CHAMADA
Na parte da frente, acima do tecla- preço final do produto algo em torno xar o programinha Graffiti ÍNDICE DE RADIAÇÃO > 6,6
do embutido, ficam o botão de 200 reais. Mas a memória residen- Anywhere (http://info.abril. > CABEÇA 1,53
> CORPO 0,402
de navegação e as teclas de atalho te é suficiente até para gravar uma com.br/download/3255.shl)
AVALIAÇÃO TÉCNICA(2) > 8,0
para as principais funções. Tudo foto para cada um dos principais con- para instalar reconhecimento
PREÇO (R$)(3) 2 741,15
acomodado em medidas de passa- tatos da lista telefônica. Sim, quando de escrita no Treo 600. Daí
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,6
rela: 13,4 por 6 por 2,3 centímetros. a amiga telefonar, a cara dela apare- em diante, escrever no apare-
(1) REQUER CARTÃO DE EXPANSÃO E SOFTWARE NÃO INCLUSOS.
O aparelho pesa 169 gramas. cerá no visor do Treo. Bina visual. lho fica uma moleza. (2) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
RESPECTIVOS PESOS: DESIGN (20%), CONFIGURAÇÃO (15%), TELA
(10%), ÁUDIO (5%), CÂMERA (5%), COMUNICAÇÕES (10%),
A configuração do Treo 600 Por enquanto, o Treo 600 foi PERFIL Enquanto o Treo 600 co- FACILIDADE DE USO (20%), BATERIA (10%) E ÍNDICE DE RADIAÇÃO
(5%). O TREO 600 RECEBE MEIO PONTO NA NOTA FINAL PELO BOM
A espessura é de 2 DESEMPENHO DA PALMONE NA PESQUISA INFO DE MARCAS
equivale à de um micro de mão adotado pela Claro. A tendência centímetros. Botões de meça a fazer barulho por (3) VALOR ESTIMADO CONSIDERANDO O TREO 600 (2 499 REAIS),
UM CARTÃO DE EXPANSÃO MMC (200 REAIS) E O SOFTWARE POCKET
TUNES 3.0.4 PARA TOCAR MP3 (42,15 REAIS). O VALOR DO APARELHO
intermediário. O processador de é que as outras operadoras GSM, volume ficam na lateral aqui, seu sucessor, o Treo PODE VARIAR DE ACORDO COM A OPERADORA

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA

IN224/TP-Treo+1/2 27/10/2004 12:18 Page 2

T E C N O L O G I A

PESSOAL > TELEFONES INTELIGENTES

O Treo 600 TIM, Oi e Brasil Telecom, pas-

sem a trabalhar com ele
também nos próximos me-
ses. O aparelho testado pelo
650, foi apresentado nos Es-
tados Unidos no fim de outu-
bro e acena com avanços
significativos. O processador

matou!
A grande sacada desse smartphone é casar
CINTO DE
UTILIDADES
Aqui estão
slots MMC
e SD, caneta,
INFOLAB está habilitado
na rede da Claro.
O jeito mais fácil de fazer
chamadas com a função celu-
lar do Treo é de uma tela que
é mais rápido (312 MHz), a
tela tem melhor definição
(320 x 320 pixels) e a câme-
ra, com resolução maior,
além de fazer fotos, grava ví-
botão de simula um teclado numérico. deos. O upgrade inclui cone-
perfeitamente o celular com o computador áudio e sensor
Como o visor é sensível ao to- xão Bluetooth e flexibilidade
infravermelho
POR VIVIANE ZANDONADI que, as ligações podem ser ao trabalhar com arquivos
feitas com a caneta do hand- de escritório: documentos do
held ou a ponta do dedo. Dá Word e do Excel podem ser
para consultar agenda, lista vistos e editados na palma da

> QUANTO CUSTA CARREGAR A

conveniência no bolso? Cerca
de 2 500 reais. Esse é o preço do
144 MHz roda sistema operacional
Palm OS 5.2.1 e permite trabalhar CÂMERA
em documentos e planilhas, enviar A resolução
de contatos e outros aplicati-
vos no meio da conversa. É só
deixar a chamada em espera.
mão. É esperar para ver... \

de 640 por
Treo 600, telefone inteligente da e receber mensagens por POP3, 480 pixels O telefone tem viva-voz e, se
palmOne, o mais bem-sucedido ca- SMS ou MMS, baixar arquivos da é fraquinha você arranjar dois interlocu- TREO 600 \ TESTE DO
INFOLAB
FABRICANTE palmOne
samento de celular com computador internet e gerenciar compromis- tores, faz teleconferência.
DESIGN > 8,6
de mão que já passou pela INFO. Fei- sos. Faz tudo isso sem pedir água, A definição da tela, a câme- > PESO (G) 169
to para GSM/GPRS, o Treo 600 mata mas também não chega a ser ra digital e o miniteclado não > TAMANHO (CM) 13,4 x 6 x 2,3
a charada mais complicada da enge- um Schumacher. Dá para imaginar se destacam no Treo 600. A CONFIGURAÇÃO > 7,5
> PROCESSADOR 144 MHz
nharia para o desenho desses os estragos que um Schumacher imagem não fica tão nítida co- > MEMÓRIA INTERNA 32
aparelhos híbridos. Consegue combi- faria na duração da bateria... mo a dos últimos handhelds (MB)
> SISTEMA Palm OS 5.2.1
nar uma telona de handheld com O defeito sério do Treo 600 está da palmOne, e foi sacrificada OPERACIONAL
um tamanho de celular compacto nas poucas alternativas de conec- em benefício da bateria. TELA > 6,2
num corpo dois em um muito fácil tividade. Ele acessa a internet A câmera de 0,3 megapi- > TAMANHO (CM) 4,4 x 4,4
> RESOLUÇÃO (PIXELS) 160 x 160
de levar para todo lado. pela rede celular, mas não tem xels, como todas desse cali-
ÁUDIO > 7,6
O Treo é multifunção por excelên- Wi-Fi e tampouco Bluetooth. bre, é pouco mais que um > MONO/ESTÉREO Estéreo
cia. Dá conta de aplicativos de Ao todo, o Treo 600 tem 32 MB brinquedo divertido. Fica na > MP3/FONE/VIVA-VOZ Sim(1)/sim/sim
escritório de maneira confortável, de memória RAM, 24 disponíveis parte de trás, faz fotos com CÂMERA > 6,0
> RESOLUÇÃO (PIXELS) 640 x 480
navega na internet e troca e-mails. para consumo. Quem tiver baga- CONEXÕES resolução de 640 por 480
COMUNICAÇÕES > 6,5
Tira foto, toca música e reúne todas gem excedente terá de alojar em Porta USB pixels e usa a tela de 3 375 Infravermelho
e conexão
as funções de PDA, com versões cartões de expansão do tipo SD de fone de cores como visor. O minitecla- FACILIDADE DE USO > 8,3
atualizadas de aplicativos para orga- (Secure Digital) ou MMC (Multime- ouvido ficam do é completo, mas represen- BATERIA > 7,0
embaixo
nizar a vida e sincronizar com o PC. dia Card). Com um cartão MMC de ta um desafio para dedos > DURAÇÃO EM VÍDEO 11h33
> DURAÇÃO EM 3h51
O visor LCD é de 2,5 polegadas. 128 MB, por exemplo, soma-se ao grandes. A alternativa é bai- CHAMADA
Na parte da frente, acima do tecla- preço final do produto algo em torno xar o programinha Graffiti ÍNDICE DE RADIAÇÃO > 6,6
do embutido, ficam o botão de 200 reais. Mas a memória residen- Anywhere (http://info.abril. > CABEÇA 1,53
> CORPO 0,402
de navegação e as teclas de atalho te é suficiente até para gravar uma com.br/download/3255.shl)
AVALIAÇÃO TÉCNICA(2) > 8,0
para as principais funções. Tudo foto para cada um dos principais con- para instalar reconhecimento
PREÇO (R$)(3) 2 741,15
acomodado em medidas de passa- tatos da lista telefônica. Sim, quando de escrita no Treo 600. Daí
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,6
rela: 13,4 por 6 por 2,3 centímetros. a amiga telefonar, a cara dela apare- em diante, escrever no apare-
(1) REQUER CARTÃO DE EXPANSÃO E SOFTWARE NÃO INCLUSOS.
O aparelho pesa 169 gramas. cerá no visor do Treo. Bina visual. lho fica uma moleza. (2) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
RESPECTIVOS PESOS: DESIGN (20%), CONFIGURAÇÃO (15%), TELA
(10%), ÁUDIO (5%), CÂMERA (5%), COMUNICAÇÕES (10%),
A configuração do Treo 600 Por enquanto, o Treo 600 foi PERFIL Enquanto o Treo 600 co- FACILIDADE DE USO (20%), BATERIA (10%) E ÍNDICE DE RADIAÇÃO
(5%). O TREO 600 RECEBE MEIO PONTO NA NOTA FINAL PELO BOM
A espessura é de 2 DESEMPENHO DA PALMONE NA PESQUISA INFO DE MARCAS
equivale à de um micro de mão adotado pela Claro. A tendência centímetros. Botões de meça a fazer barulho por (3) VALOR ESTIMADO CONSIDERANDO O TREO 600 (2 499 REAIS),
UM CARTÃO DE EXPANSÃO MMC (200 REAIS) E O SOFTWARE POCKET
TUNES 3.0.4 PARA TOCAR MP3 (42,15 REAIS). O VALOR DO APARELHO
intermediário. O processador de é que as outras operadoras GSM, volume ficam na lateral aqui, seu sucessor, o Treo PODE VARIAR DE ACORDO COM A OPERADORA

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA

IN224/TP-Virtua 28/10/2004 01:24 Page 2

T E C N O L O G I A

PESSOAL BANDA LARGA

> SUPERVÍRTUA

Na weba
1 200Kbps
(nominais)
O Vírtua, da Net, começa a oferecer
banda larga de 1,2 Mbps
P O R S I LV I A B A L I E I R O , CO M O S M A R L A Z A R I N I

> OS PLANOS DE ACESSO CONVEN-

cionais à internet em banda
larga não estão dando conta da sua
web numa velocidade correspon-
dente a cinco conexões de 256 Kbps,
somadas, ou a 20 acessos de linha
horários diferentes do dia 11 de ou-
tubro, em Santos. No acesso condo-
minial, aferido no bairro do Sumaré,
demanda por acesso rápido? Tente discada, juntos. Esse tipo de conexão em São Paulo, em 18 de outubro, a
imaginar como seria navegar pela doméstica ganhou uma versão via velocidade média ficou bem abaixo,
cabo: o Vírtua 1200, da Net. em 170 Kbps. O teste reflete o
Para sentir na prática a desempenho nos dias de medição,
vantagem que essa banda e seus resultados não podem ser
VÍRTUA 1200 larguíssima em casa pode generalizados nem extrapolados
RESIDENCIAL CONDOMINIAL
representar, INFO testou para outros dias e locais.
FORNECEDOR Net Net
duas versões do Vírtua Em download, o Vírtua 1200 se deu
DOWLOAD > 6,2 > 6,2
VELOCIDADE 1 200 1 200
1200, a residencial e a con- bem no teste de residências. Atingiu
NOMINAL (Kbps) dominial. Os testes foram uma velocidade média de 140 KBps,
ICQ (2,99 MB) feitos nos períodos da ma- bem próxima da nominal. Nos testes
> EM SEGUNDOS 22 38
> EM KBps 94,8 78,5
nhã, tarde e noite, nos dias em condomínios, a média caiu para
BRAZIP (1,37 MB)
11 e 18 de outubro, nas cida- 79 KBps (veja a tabela). Quando se
> EM SEGUNDOS 7 17 des de São Paulo e Santos, leva em conta a taxa de upload, que
> EM KBps 140 79
litoral de São Paulo. tem valor nominal de 600 Kbps, a
UPLOAD >7,1
VELOCIDADE 600 600
A experiência de navega- performance das duas versões fica
NOMINAL (Kbps) ção na internet ficou aquém idêntica. Ao mandar um arquivo de
ARQUIVO DE 6,23 MB das expectativas. Em ne- 6,23 MB para um servidor de FTP
> EM MINUTOS 1,48 1,48
> EM KBps 58,9 58,9
nhum dos casos o carrega- registramos uma taxa de 58,9 KBps.
STREMING DE VÍDEO > 8,0
mento das páginas foi ime- Assim como nos outros planos do
> EM Kbps 1 137 937 diato. Pelo contrário, usando Vírtua, para a versão 1200, também
NAVEGAÇÃO (1)
> 5,2 o medidor de velocidade há um limite para consumo de ban-
AVALIAÇÃO TÉCNICA (2)
> 6,2 Numion (www.numion. da, que é de 14 GB mensais. Segun-
PREÇO (R$) (3)
209,90 209,90 com), foi atingida uma velo- do a Net, até o final deste ano o uso
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,3 cidade média de 728 Kbps de bytes adicionais não será tarifa-
(1) MEDIÇÃO FEITA COM O SITE WWW.NUMION.COM/YOURSPEED (2) MÉDIA
PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS:
no teste da conexão resi- do. Mas, a partir de 2005, cada me-
DOWNLOAD (40%), UPLOAD (20%), STREAMING DE VÍDEO (10%) E NAVEGAÇÃO (30%)
(3) VALOR DA MENSALIDADE dencial, monitorada em três ga excedente custará 10 centavos. \

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © ILUSTRAÇÃO CATIA HERREIRO

IN224/TP-COPERNIC 26.10.04 20:16 Page 2

T E C N O L O G I A

PESSOAL > PESQUISA

Buscas apresentações do Powerpoint e ar-

quivos PDF. Ficaram de fora os
formatos gerados pelo OpenOffice,
infelizmente. O Copernic Desktop

zás-trás
Search ainda indexa as tags de arqui-
vos MP3 e os nomes de vídeos
e imagens. Para e-mails, ele faz a
catalogação na hora do envio e
recebimento de novas mensagens,
O Copernic Desktop Search acha o texto desejado mas somente para o Outlook e o
Outlook Express. Para músicas,
em documentos, e-mails e muito mais P O R E R I C C O S TA o Copernic Desktop Search usa as
informações das tags dos arquivos
FAZER BUSCAS POR TEXTO EM de indexação, é preciso que para fazer buscas por título, artista
> arquivos não é novidade. O
Windows já faz isso. O problema é
o índice esteja sempre atualizado
para que as buscas atinjam material
e álbum. Nesse caso, as tags devem
estar corretamente preenchidas, ou a
o tempo para obter os resultados. recentemente gravado em disco. pesquisa não funcionará a contento.
A cada pesquisa, o sistema opera- Para isso, o Copernic Desktop Quem faz pesquisas com freqüên-
cional gasta minutos varrendo o Search fica sempre rodando e cata- cia pode instalar um atalho rápido
disco rígido do início ao fim, à pro- logando tudo o que é salvo no disco para o Copernic Desktop Search na
cura do texto digitado. Mas, com a rígido. Esse processo pode ser ini- barra de tarefas. Com ele, basta digi-
ajuda de um freeware, o Copernic ciado automaticamente, sempre que tar as palavras desejadas direta-
Desktop Search, é possível dimi- o micro ficar sem ser utilizado, o mente na barra. Para completar, o
nuir a espera pelos resultados a que é medido pela falta de atividade programa ainda inclui um mecanis-
praticamente zero. no teclado e no mouse. mo simples de pesquisa na web. \
O truque do Copernic é fazer pre- Em termos de performance, o
viamente um índice de palavras Copernic Desktop Search consegue
encontradas nos documentos, obter resultados quase instantâneos, COPERNIC DESKTOP \ TESTE DO
INFOLAB
e-mails, músicas e outros tipos mesmo com grande quantidade de SEARCH
de arquivo. Dessa forma, quando documentos. É o que os testes do FABRICANTE Copernic
for digitado o texto para busca, ele INFOLAB constataram com uma base O QUE É Ferramenta para pesquisa
no micro
localiza rapidamente o conteúdo de- de 4 gigabytes em arquivos, incluin-
PRÓ Buscas quase instantâneas
sejado. Como em qualquer processo do e-mails. A velocidade do pro-
CONTRAS Não lê documentos
grama depende da do OpenOffice e suporta
máquina usada poucos clientes de e-mail
e da memória RAM DESEMPENHO > 8,0
Com o índice atualizado,
disponível. O bom de- os resultados são imediatos
sempenho nos testes COMPATIBILIDADE > 5,5
foi obtido com um PC Pesquisa em arquivos do
Office e PDFs; lê e-mails do
mediano, com pro- Outlook e Outlook Express
cessador Celeron de EXTRAS > 7,5
2,2 GHz e 512 MB de Localiza músicas e vídeos
com base nas tags deles
RAM. Em termos
AVALIAÇÃO TÉCNICA(1) > 7,1
de compatibilidade,
PREÇO Gratuito
o programa consegue
CUSTO/BENEFÍCIO
catalogar textos em
ONDE ENCONTRAR www.info.abril.com.br/
documentos do download/3908.shl
Microsoft Word, pla- (1) MÉDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS
E RESPECTIVOS PESOS: DESEMPENHO (50%), COMPATIBILIDADE (35%)
COPERNIC: janela de busca marca o texto encontrado nilhas do Excel, E EXTRAS (15%)

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © ILUSTRAÇÃO RAMON MUNIZ

IN224/SOL FACA VC 26.10.04 20:03 Page 18

SOLUÇÕES FAÇA VOCÊ MESMO

> PC COM SEMPRON

encaixe, sem forçar, o Sempron conexões com os cabos de força 13. Os do led do HD, nos pinos 1 e 2.
2800+, verificando seu posiciona- dos três drives com os encaixes Conecte o botão liga/desliga nos
mento correto. Abaixe a alavanca e correspondentes. Passemos aos pinos 6 e 7. Ligue as portas USB no

Movido a
trave o chip, finalizando o processo. cabos de dados. O cabo do disquete conjunto de dez pinos dourados,
vai no menor conector de dados da que fica ao lado, nos encaixes cor-
COOLER

2 placa-mãe. O cabo do HD se encai- respondentes.

Sempron
Passe uma fina camada xa no conector IDE primário; e
de pasta térmica sobre o o DVD-ROM, no secundário.
processador. Acople o conjunto do
cooler, por meio da trava de segu-
rança, com o auxílio de uma chave
Philips. Tome cuidado para não
tocar a placa-mãe com a ferramenta.
Veja como
montar um
desktop com
o novo chip CONEXÃO EXTERNA
econômico
da AMD
P O R D U DA S A LVAT O 6 PLACA DE VÍDEO
O procedimento de instala-
ção da placa de vídeo é
8 Feche e parafuse o gabinete
e faça as ligações externas do
mouse, teclado, monitor, rede e cabo
de força. O micro está pronto para
simples. Encaixe-a no slot AGP, e receber o sistema operacional. \
PLACA-MÃE ASUS A7N8X-VM/400: parafuse-a ao corpo do gabinete.
com o Sempron 2800+ MEMÓRIA

3 Os dois pentes de memória

genérica, de 256 MB cada,
podem ser facilmente encaixados.
Escolhemos uma ATI Radeon 9250
8x, que fornece desempenho com-
patível com o sistema e permite
rodar a maioria dos jogos.
“ VOCÊ
>Processador AMD
>Sempron 2800+
VAI PRECISAR DE

>com cooler (in a box) . . . . . . . .$ 510 REAIS

> QUE TAL UM COMPUTADOR com

o recém-lançado chip Sempron,
o sucessor do Duron, da AMD? O
escolhemos o Sempron 2800+, que
funciona na freqüência de 2,0 GHz.
Competente, o chip sai hoje na faixa
de vídeo, atingiu 13 247. Nos dois
casos, uma perfomance bem legal
para um computador econômico.
Basta pressioná-los nos respectivos
soquetes tipo DDR DIMM.
>Placa-mãe ASUS
>A7n8X-VM/400 . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 250 REAIS

>Memória genérica
PLACA-MÃE
Sempron é baseado no núcleo do
Athlon XP, a sétima geração de pro-
cessadores da empresa. Uma carac-
terística dessa linha é ter barramen-
to frontal com freqüência de 333
dos 500 reais na opção “in a box”,
que inclui pasta térmica e cooler.
Selecionamos os outros componen-
tes de acordo com o processador. Em
primeiro lugar, optamos pela placa-
Agora vamos ao passo-a-passo.

1 PROCESSADOR
O procedimento mais delicado
na montagem de um computa-
4 Com a montagem inicial dos
passos anteriores, já é pos-
sível fixar a placa-mãe no gabinete.
É só alinhá-la aos suportes existen-
>DDR 512 MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$
>Placa de vídeo
>ATI Radeon 9250
>Combo DVD/CD-RW
..............

>16x52x32x52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$
$
500 REAIS

400 REAIS

194 REAIS
MHz, memória cachê primária (L1) de mãe ASUS A7n8X-VM/400, que traz dor é o encaixe do processador no tes no gabinete e parafusar. >Disco rígido Samsung
128 KB e secundária (L2) de 256 KB embutidas placas de som e rede soquete da placa-mãe. Levante a >120 MB (7 200 rpm) . . . . . . . . . .$ 370 REAIS
UNIDADES DE DISCO
exclusivos. Essa solução permite
ganho substancial de velocidade,
porque o chip busca muitas das
informações necessárias dentro de si
próprio, em vez de acessar a RAM.
10/100. Pusemos 512 MB de RAM
e HD de 120 GB. No total, gastamos
cerca de 2 600 reais (veja o quadro
“Você vai precisar de”, com todos os
componentes usados). O resultado foi
pequena alavanca localizada na
lateral do soquete da placa-mãe e
5 Agora é a vez colocar as
três unidades de disco
(floppy, rígido e DVD-ROM) nas
baias livres do gabinete. Pegue
7 FIOS E CABOS
Para finalizar a montagem
interna, conecte a fonte de ali-
mentação no soquete de força. Faça
>Disco flexível Mitsumi . . . . . . .$
>Teclado Genius . . . . . . . . . . . . . . . . . .$
>Mouse óptico Genius . . . . . . . . .$
36 REAIS

27 REAIS

70 REAIS

>Gabinete Clone . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 240 REAIS

Nosso tutorial é sob medida para um PC azeitado para as aplicações de o drive do disquete e parafuse também as ligações dos leds de for-
>Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 5 REAIS
quem tem bons conhecimentos de escritório e valente o suficiente para numa das baias de 3,5 polegadas. ça e do disco rígido, conectando os
hardware. Montar um micro não é os games. Nos testes do INFOLAB Na baia de 3,5 polegadas abaixo, fios do gabinete à placa-mãe no con- >Total ................................. $ 2 602 REAIS
rocket science, mas também não é com o benchmark PCMark04, a encaixe o HD e parafuse. Selecione junto de 20 pinos dourados, situado GRAU DE DIFICULDADE > 7,5
para os turistas acidentais da infor- máquina marcou 3 229 pontos. No uma baia frontal e insira o drive de na diagonal do processador. Os fios
TEMPO DE INSTALAÇÃO 00:50
mática. Para nosso micro, Aquamark, que dá ênfase ao sistema DVD de fora para dentro. Faça as do led de força ficam nos pinos 11 e

9 8 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç

IN224/SOL FACA VC 26.10.04 20:03 Page 18

SOLUÇÕES FAÇA VOCÊ MESMO

> PC COM SEMPRON

encaixe, sem forçar, o Sempron conexões com os cabos de força 13. Os do led do HD, nos pinos 1 e 2.
2800+, verificando seu posiciona- dos três drives com os encaixes Conecte o botão liga/desliga nos
mento correto. Abaixe a alavanca e correspondentes. Passemos aos pinos 6 e 7. Ligue as portas USB no

Movido a
trave o chip, finalizando o processo. cabos de dados. O cabo do disquete conjunto de dez pinos dourados,
vai no menor conector de dados da que fica ao lado, nos encaixes cor-
COOLER

2 placa-mãe. O cabo do HD se encai- respondentes.

Sempron
Passe uma fina camada xa no conector IDE primário; e
de pasta térmica sobre o o DVD-ROM, no secundário.
processador. Acople o conjunto do
cooler, por meio da trava de segu-
rança, com o auxílio de uma chave
Philips. Tome cuidado para não
tocar a placa-mãe com a ferramenta.
Veja como
montar um
desktop com
o novo chip CONEXÃO EXTERNA
econômico
da AMD
P O R D U DA S A LVAT O 6 PLACA DE VÍDEO
O procedimento de instala-
ção da placa de vídeo é
8 Feche e parafuse o gabinete
e faça as ligações externas do
mouse, teclado, monitor, rede e cabo
de força. O micro está pronto para
simples. Encaixe-a no slot AGP, e receber o sistema operacional. \
PLACA-MÃE ASUS A7N8X-VM/400: parafuse-a ao corpo do gabinete.
com o Sempron 2800+ MEMÓRIA

3 Os dois pentes de memória

genérica, de 256 MB cada,
podem ser facilmente encaixados.
Escolhemos uma ATI Radeon 9250
8x, que fornece desempenho com-
patível com o sistema e permite
rodar a maioria dos jogos.
“ VOCÊ
>Processador AMD
>Sempron 2800+
VAI PRECISAR DE

>com cooler (in a box) . . . . . . . .$ 510 REAIS

> QUE TAL UM COMPUTADOR com

o recém-lançado chip Sempron,
o sucessor do Duron, da AMD? O
escolhemos o Sempron 2800+, que
funciona na freqüência de 2,0 GHz.
Competente, o chip sai hoje na faixa
de vídeo, atingiu 13 247. Nos dois
casos, uma perfomance bem legal
para um computador econômico.
Basta pressioná-los nos respectivos
soquetes tipo DDR DIMM.
>Placa-mãe ASUS
>A7n8X-VM/400 . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 250 REAIS

>Memória genérica
PLACA-MÃE
Sempron é baseado no núcleo do
Athlon XP, a sétima geração de pro-
cessadores da empresa. Uma carac-
terística dessa linha é ter barramen-
to frontal com freqüência de 333
dos 500 reais na opção “in a box”,
que inclui pasta térmica e cooler.
Selecionamos os outros componen-
tes de acordo com o processador. Em
primeiro lugar, optamos pela placa-
Agora vamos ao passo-a-passo.

1 PROCESSADOR
O procedimento mais delicado
na montagem de um computa-
4 Com a montagem inicial dos
passos anteriores, já é pos-
sível fixar a placa-mãe no gabinete.
É só alinhá-la aos suportes existen-
>DDR 512 MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$
>Placa de vídeo
>ATI Radeon 9250
>Combo DVD/CD-RW
..............

>16x52x32x52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$
$
500 REAIS

400 REAIS

194 REAIS
MHz, memória cachê primária (L1) de mãe ASUS A7n8X-VM/400, que traz dor é o encaixe do processador no tes no gabinete e parafusar. >Disco rígido Samsung
128 KB e secundária (L2) de 256 KB embutidas placas de som e rede soquete da placa-mãe. Levante a >120 MB (7 200 rpm) . . . . . . . . . .$ 370 REAIS
UNIDADES DE DISCO
exclusivos. Essa solução permite
ganho substancial de velocidade,
porque o chip busca muitas das
informações necessárias dentro de si
próprio, em vez de acessar a RAM.
10/100. Pusemos 512 MB de RAM
e HD de 120 GB. No total, gastamos
cerca de 2 600 reais (veja o quadro
“Você vai precisar de”, com todos os
componentes usados). O resultado foi
pequena alavanca localizada na
lateral do soquete da placa-mãe e
5 Agora é a vez colocar as
três unidades de disco
(floppy, rígido e DVD-ROM) nas
baias livres do gabinete. Pegue
7 FIOS E CABOS
Para finalizar a montagem
interna, conecte a fonte de ali-
mentação no soquete de força. Faça
>Disco flexível Mitsumi . . . . . . .$
>Teclado Genius . . . . . . . . . . . . . . . . . .$
>Mouse óptico Genius . . . . . . . . .$
36 REAIS

27 REAIS

70 REAIS

>Gabinete Clone . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 240 REAIS

Nosso tutorial é sob medida para um PC azeitado para as aplicações de o drive do disquete e parafuse também as ligações dos leds de for-
>Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 5 REAIS
quem tem bons conhecimentos de escritório e valente o suficiente para numa das baias de 3,5 polegadas. ça e do disco rígido, conectando os
hardware. Montar um micro não é os games. Nos testes do INFOLAB Na baia de 3,5 polegadas abaixo, fios do gabinete à placa-mãe no con- >Total ................................. $ 2 602 REAIS
rocket science, mas também não é com o benchmark PCMark04, a encaixe o HD e parafuse. Selecione junto de 20 pinos dourados, situado GRAU DE DIFICULDADE > 7,5
para os turistas acidentais da infor- máquina marcou 3 229 pontos. No uma baia frontal e insira o drive de na diagonal do processador. Os fios
TEMPO DE INSTALAÇÃO 00:50
mática. Para nosso micro, Aquamark, que dá ênfase ao sistema DVD de fora para dentro. Faça as do led de força ficam nos pinos 11 e

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 9 9

IN224/SOL ARQUIVO X 26.10.04 20:29 Page 18

SOLUÇÕES ARQUIVO 10
> SISTEMA OPERACIONAL

XP+SP2 vação: o CD original do Windows e

o SP2 utilizados devem ser no mes-
mo idioma. No INFOLAB, testamos
ao português de Portugal. Na pri-
meira tela, escolha Portuguese na
caixa Linguagem para trocar o idio-
ça algum tipo de personalização
que o nLite não entenda.

deumasóvez 1
o nLite 0.99.1 Beta, com o XP e o
SP2 em português brasileiro.

A INSTALAÇÃO
A tarefa inicial é instalar o .Net
ma. Clique no botão Próximo. Na
tela seguinte, Selecção de Tarefas,
acione Próximo. Agora, acione o
botão Escolher e diga ao nLite onde
está a cópia do CD do Windows. Si-
5 MAIS OPÇÕES
Com o arquivo ISO, nossa ta-
refa está concluída. O nLite
também pode ser usado para perso-
nalizar instalações. Ou seja: criar CDs
Com o utilitário nLite, você se poupa da chateação Framework. Esse pacote opera ga em frente. Em Integração de Ser- de instalação do Windows em que MEDIA PLAYER 10: suporte a
dispositivos como MP3 players
nos bastidores, portanto, não tem vice Pack, clique no botão Selecio- não constem certos programas (jo-
de encarar um sistema e depois um remendaço presença visível no Windows. ne e indique a localização do exe- gos, protetores de tela, Internet Ex-
P O R C A R L O S M AC H A D O cutável do SP2. Ao fazer isso, o pro- plorer, Outlook Express) ou predefi- O PLAYER 10
CÓPIA DO CD
ADOTA OMP3
> QUANDO VOCÊ PRECISA INSTA-
lar (ou reinstalar) o Windows,
tem de percorrer pacientemente
uma via-sacra de operações. Além
uma operação, e o Windows já co-
meça atualizado. Veja, a seguir,
como obter o nLite e preparar um
CD do Windows XP SP2.
2 Copie para o disco rígido to-
do o conteúdo do CD origi-
nal do Windows XP. Com o CD no
drive, abra o Windows Explorer e
grama começa a integração do XP
original com o Service Pack. O nLite
substitui, na cópia do CD, os arqui-
vos de mesmo nome pelas versões
corrigidas que vêm no SP2. Além
nir algumas configurações do siste-
ma. Essas opções, no entanto, são
mais úteis para empresas que deter-
minam padrões para muitas máqui-
nas. INFO não testou essas funções.
O nLite não integra automa-
ticamente o Windows Me-
dia Player 10 ao Windows
de instalar o sistema, tarefa que Primeiro, façamos a lista do que clique com o botão direito no ícone disso, inclui os novos arquivos nos Além disso, o utilitário pode ser usa- XP. Mas o programa já está
consome cerca de uma hora, você você vai precisar. São cinco itens. da unidade de CD. No menu, esco- itens de instalação. do para integrar correções avulsas disponível em português e
tem de baixar e instalar todas as Os três primeiros são, logicamente, lha Copiar. Em seguida, clique com (hot fixes) ao CD. Você pode juntar à vale a pena instalá-lo. Ele
IMAGEM DO CD
atualizações. Se você usa o WinXP,
pode reduzir consideravelmente o
tempo gasto nessas tarefas com o
utilitário gratuito nLite, criado pelo
programador croata Dino Nuhagic.
o CD original do Windows; o Service
Pack 2 (www.info.abril.com.br/
download/3907.shl); e o nLite
(www.info.abril.com.br/download/
3929.shl, 716 KB). A quarta exigência
o botão no disco rígido e acione
Colar. Com o CD do Windows em
português brasileiro, será criado
um diretório chamado WXPVOL_BR
com uma cópia do disco.
4 Terminada a integração, o
nLite volta para a mesma te-
la, Integração de Service Pack. Ago-
ra, clique no botão Criar ISO para
instalação do SP2 pacotes corretivos
posteriores, como o Windows Media
Player 10. Nesse caso, porém, a ope-
ração não é automática e exige
conhecimento do usuário para criar
traz melhorias na interface,
que agora está mais limpa
e auto-explicativa. Mas a
principal novidade é o co-
mando Sincronizar, que fa-
Definido como “personalizador de é o .Net Framework 1.1 (www.info. que o programa crie no disco rígido scripts de instalação. \ cilita a transferência de lis-
O NLITE EM AÇÃO
instalações”, o nLite faz o seguinte:
integra, num CD-R, o conteúdo do
CD original do Windows XP com as
alterações do Service Pack 2. Assim,
ao instalar o sistema operacional
abril.com.br/ download/2158.shl,
23,1 MB). Esse produto é necessário
porque o nLite roda sobre a plata-
forma .Net. O último requisito é o
espaço livre de, mais ou menos,
3 Instale o nLite e, em segui-
da, execute-o. O programa
é organizado como um assistente, o
que facilita bastante a seqüência de
uma imagem do CD do Windows XP
com o SP2 já embutido. O nLite gera
um arquivo ISO de 578 MB, no caso
do Windows XP Professional em
português brasileiro. Para instalar
VÁ MAIS FUNDO

> Veja o volume Windows XP,

da Coleção INFO, em:
tas de músicas do micro
para dispositivos portáteis,
como MP3 players. O WMP
10 até copia MP3 do CD para
o PC, sem restrições.
www.info.abril.com.br/loja/colecao.shl
com esse CD-R, você faz apenas 1,4 GB no disco rígido. Uma obser- tarefas. A versão 0.99.1 dá suporte esse XP atualizado, você precisa
queimar um CD usando essa ima-
gem. Detalhes: o nLite funciona
com o XP Home ou Pro, conforme
constatamos no INFOLAB. Ao fazer
a instalação com o CD montado pe- SEM FIO E SEM SP2
lo nLite, você vai precisar digitar Quem tem uma rede sem fio com roteador e cartões da Linksys, divi-
normalmente a chave de ativação são da Cisco, pode perder as conexões de rede após a instalação do
que veio com o sistema original. O Service Pack 2 do Windows XP. O problema é reconhecido pelo fabri-
nLite funciona até mesmo com CDs cante. A Cisco aconselha que, inicialmente, se deve atualizar os drivers
do Windows que acompanham mi- dos dispositivos de rede. E, se não resolver, sabe qual é a solução reco-
cros. Mas, nesse caso, o usuário mendada? Desinstalar o SP2. Segundo a empresa, a incompatibilidade
precisa certificar-se. No INFOLAB, aparece porque o SP2 adicionou o protocolo de segurança WPA (Wi-Fi
usamos um CD do Windows XP Ho- Protected Access) ao serviço Configuração Zero sem Fio, usado pelo
me, da Semp Toshiba, e outro do XP Windows para controlar a rede. A Microsoft também faz suas suges-
Pro, da HP. Os testes foram positi- tões: se a atualização do drive não funcionar, desativar o protocolo
vos em ambos os casos. Mas é pos- WPA, no serviço Configuração Zero sem Fio, do Windows XP.
OPÇÕES DO NLITE: para Windows XP, 2000 e 2003 INTEGRAÇÃO: após juntar XP e SP2, imagem ISO do CD sível que o fabricante de micros fa-

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224/SOL ARQUIVO X 26.10.04 20:29 Page 18

SOLUÇÕES ARQUIVO 10
> SISTEMA OPERACIONAL

XP+SP2 vação: o CD original do Windows e

o SP2 utilizados devem ser no mes-
mo idioma. No INFOLAB, testamos
ao português de Portugal. Na pri-
meira tela, escolha Portuguese na
caixa Linguagem para trocar o idio-
ça algum tipo de personalização
que o nLite não entenda.

MAIS OPÇÕES

deumasóvez 1
o nLite 0.99.1 Beta, com o XP e o
SP2 em português brasileiro.

A INSTALAÇÃO
A tarefa inicial é instalar o .Net
ma. Clique no botão Próximo. Na
tela seguinte, Selecção de Tarefas,
acione Próximo. Agora, acione o
botão Escolher e diga ao nLite onde
está a cópia do CD do Windows. Si-
5 Com o arquivo ISO, nossa ta-
refa está concluída. O nLite
também pode ser usado para perso-
nalizar instalações. Ou seja: criar CDs
Com o utilitário nLite, você se poupa da chateação Framework. Esse pacote opera ga em frente. Em Integração de Ser- de instalação do Windows em que MEDIA PLAYER 10: suporte a
dispositivos como MP3 players
nos bastidores, portanto, não tem vice Pack, clique no botão Selecio- não constem certos programas (jo-
de encarar um sistema e depois um remendaço presença visível no Windows. ne e indique a localização do exe- gos, protetores de tela, Internet Ex-
P O R C A R L O S M AC H A D O cutável do SP2. Ao fazer isso, o pro- plorer, Outlook Express) ou predefi- O PLAYER 10
CÓPIA DO CD
ADOTA OMP3
> QUANDO VOCÊ PRECISA INSTA-
lar (ou reinstalar) o Windows,
tem de percorrer pacientemente
uma via-sacra de operações. Além
uma operação, e o Windows já co-
meça atualizado. Veja, a seguir,
como obter o nLite e preparar um
CD do Windows XP SP2.
2 Copie para o disco rígido to-
do o conteúdo do CD origi-
nal do Windows XP. Com o CD no
drive, abra o Windows Explorer e
grama começa a integração do XP
original com o Service Pack. O nLite
substitui, na cópia do CD, os arqui-
vos de mesmo nome pelas versões
corrigidas que vêm no SP2. Além
nir algumas configurações do siste-
ma. Essas opções, no entanto, são
mais úteis para empresas que deter-
minam padrões para muitas máqui-
nas. INFO não testou essas funções.
O nLite não integra automa-
ticamente o Windows Me-
dia Player 10 ao Windows
de instalar o sistema, tarefa que Primeiro, façamos a lista do que clique com o botão direito no ícone disso, inclui os novos arquivos nos Além disso, o utilitário pode ser usa- XP. Mas o programa já está
consome cerca de uma hora, você você vai precisar. São cinco itens. da unidade de CD. No menu, esco- itens de instalação. do para integrar correções avulsas disponível em português e
tem de baixar e instalar todas as Os três primeiros são, logicamente, lha Copiar. Em seguida, clique com (hot fixes) ao CD. Você pode juntar à vale a pena instalá-lo. Ele
IMAGEM DO CD
atualizações. Se você usa o WinXP,
pode reduzir consideravelmente o
tempo gasto nessas tarefas com o
utilitário gratuito nLite, criado pelo
programador croata Dino Nuhagic.
o CD original do Windows; o Service
Pack 2 (www.info.abril.com.br/
download/3907.shl); e o nLite
(www.info.abril.com.br/download/
3929.shl, 716 KB). A quarta exigência
o botão no disco rígido e acione
Colar. Com o CD do Windows em
português brasileiro, será criado
um diretório chamado WXPVOL_BR
com uma cópia do disco.
4 Terminada a integração, o
nLite volta para a mesma te-
la, Integração de Service Pack. Ago-
ra, clique no botão Criar ISO para
instalação do SP2 pacotes corretivos
posteriores, como o Windows Media
Player 10. Nesse caso, porém, a ope-
ração não é automática e exige
conhecimento do usuário para criar
traz melhorias na interface,
que agora está mais limpa
e auto-explicativa. Mas a
principal novidade é o co-
mando Sincronizar, que fa-
Definido como “personalizador de é o .Net Framework 1.1 (www.info. que o programa crie no disco rígido scripts de instalação. \ cilita a transferência de lis-
O NLITE EM AÇÃO
instalações”, o nLite faz o seguinte:
integra, num CD-R, o conteúdo do
CD original do Windows XP com as
alterações do Service Pack 2. Assim,
ao instalar o sistema operacional
abril.com.br/ download/2158.shl,
23,1 MB). Esse produto é necessário
porque o nLite roda sobre a plata-
forma .Net. O último requisito é o
espaço livre de, mais ou menos,
3 Instale o nLite e, em segui-
da, execute-o. O programa
é organizado como um assistente, o
que facilita bastante a seqüência de
uma imagem do CD do Windows XP
com o SP2 já embutido. O nLite gera
um arquivo ISO de 578 MB, no caso
do Windows XP Professional em
português brasileiro. Para instalar
VÁ MAIS FUNDO

> Veja o volume Windows XP,

da Coleção INFO, em:
tas de músicas do micro
para dispositivos portáteis,
como MP3 players. O WMP
10 até copia MP3 do CD para
o PC, sem restrições.
www.info.abril.com.br/loja/colecao.shl
com esse CD-R, você faz apenas 1,4 GB no disco rígido. Uma obser- tarefas. A versão 0.99.1 dá suporte esse XP atualizado, você precisa
queimar um CD usando essa ima-
gem. Detalhes: o nLite funciona
com o XP Home ou Pro, conforme
constatamos no INFOLAB. Ao fazer
a instalação com o CD montado pe- SEM FIO E SEM SP2
lo nLite, você vai precisar digitar Quem tem uma rede sem fio com roteador e cartões da Linksys, divi-
normalmente a chave de ativação são da Cisco, pode perder as conexões de rede após a instalação do
que veio com o sistema original. O Service Pack 2 do Windows XP. O problema é reconhecido pelo fabri-
nLite funciona até mesmo com CDs cante. A Cisco aconselha que, inicialmente, se deve atualizar os drivers
do Windows que acompanham mi- dos dispositivos de rede. E, se não resolver, sabe qual é a solução reco-
cros. Mas, nesse caso, o usuário mendada? Desinstalar o SP2. Segundo a empresa, a incompatibilidade
precisa certificar-se. No INFOLAB, aparece porque o SP2 adicionou o protocolo de segurança WPA (Wi-Fi
usamos um CD do Windows XP Ho- Protected Access) ao serviço Configuração Zero sem Fio, usado pelo
me, da Semp Toshiba, e outro do XP Windows para controlar a rede. A Microsoft também faz suas suges-
Pro, da HP. Os testes foram positi- tões: se a atualização do drive não funcionar, desativar o protocolo
vos em ambos os casos. Mas é pos- WPA, no serviço Configuração Zero sem Fio, do Windows XP.
OPÇÕES DO NLITE: para Windows XP, 2000 e 2003 INTEGRAÇÃO: após juntar XP e SP2, imagem ISO do CD sível que o fabricante de micros fa-

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 1 0 1
IN224/SOL ESCRITORIO 26.10.04 20:25 Page 18

SOLUÇÕES! ESCRITÓRIO
> BANCO DE DADOS

Contatos é
Modo Design (no Access 2000,
modo Estrutura). Na tela que se

ANATOMIA DO FORMULÁRIO
abre, digite os nomes dos campos

com o Access
e, em cada caso, indique o tipo de
dados. O campo Nome, por exemplo, Como se desenha uma tela para entrada de dados
é do tipo Texto, que é o padrão. Mais
abaixo, defina algumas proprieda-
des. Na linha Tamanho do Campo,
indique a capacidade de Nome, em
Veja como gerenciar contatos profissionais caracteres (o máximo para campos JANELA CABEÇALHO
BANCO DE DADOS Os formulários
podem ter cabeçalho
e pessoais com o banco de dados do tipo texto são 255 caracteres). A Todos os objetos
principais do banco e rodapé. Aqui,
linha Legenda define como o campo de dados (tabelas, o cabeçalho abriga
P O R C A R L O S M AC H A D O botões de comando
vai aparecer na tabela e em outros consultas etc.) são
criados nesta janela e um título
objetos — por exemplo, formulários

> CRIAR UM BANCO DE DADOS DE

contatos — nomes, endereços,
telefones etc. — é uma tarefa bas-
entrar na estrutura do banco de
dados. Isso pode parecer óbvio, mas
na prática não é. A criação de um
e relatórios. A legenda, como pa-
drão, é igual ao nome do campo.
Mas, se este é NomedoContato, você CAIXA DE
tante simples. No padrão mínimo, banco de dados começa pela defini- pode encurtar a legenda para Nome. FERRAMENTAS
você vai trabalhar com uma tabela ção das tabelas, das quais derivam Se você incluir um campo para Objetos do for- CAMPOS DE ESCOLHA
mulário (botões Caixas de combinação
de dados plana, similar ao que os outros objetos, como formulários armazenar datas de aniversário, ele de comando, botões trazem dados
de opção, caixas de tabelas ou listas
você poderia escrever numa folha e relatórios. Portanto, se você não deverá ser classificado como Data/ de texto) são externas para a tabela
de papel. No entanto, a construção planeja bem a infra-estrutura, todo Hora na coluna Tipo de Dados. colhidos aqui principal
de um banco de dados relacional — o resto pode ficar comprometido — Embaixo, no quadro de proprieda-
ou seja, um banco de dados com ou, na melhor das hipóteses, vai exi- des do campo, escolha um formato
várias tabelas vinculadas entre si — gir retrabalhos em cascata. de data na linha Formato. Na linha caracteres. Concluída a tabela, salve- fazer uma lista dos tipos e simples- Primária. Uma pequena chave apa-
exige um pouco mais de trabalho, Máscara de Entrada, selecione um a. O Access diz que ela não tem mente escolher o que se aplica a rece à esquerda do nome do campo.
PRIMEIRA TABELA
além da observação de alguns
macetes. No tutorial a seguir, vamos
montar um banco de dados com
múltiplas tabelas interrelacionadas
usando o Access. A solução de
2 Agora, abra seu Access e dê
o comando Arquivo/Novo e,
no painel Novo Arquivo, clique em
Banco de Dados em Branco. Dê um
padrão que vai ajudar o usuário na
hora de digitar. O Access põe em
ação um assistente que auxilia nessa
escolha. Defina máscaras também
para os campos de fax e telefone.
nenhuma chave primária e se ofere-
ce para criar uma. Aceite. Um campo
chamado Código será adicionado à
tabela. Ele é do tipo AutoNumera-
ção. Cada novo registro receberá
cada contato? Claro. Mas então esta-
mos falando de construir outra
tabela. A tabela tabTipoContato
pode funcionar como uma espécie
de doadora de informações para
Salve a tabela como tabTipoContato.
Essa tabela terá apenas um campo,
que — como já vimos — vai conter
itens para a alimentação do campo
TipoContato na tabela principal.
exemplo foi montada com o Access nome para o arquivo — Contatos, Se for necessário armazenar tex- um número seqüencial que será a tabContatos. Ela favorece a padroni- Agora que você acabou de criar
2003, mas você pode usá-la nas três por exemplo. Ele será salvo como tos mais longos — por exemplo, num sua identificação. Dê um nome para zação e, conseqüentemente, a admi- a tabela tabTipoContato, volte à
últimas versões do programa: 2000, Contatos.mdb. Esse arquivo conterá campo para observações —, use a a tabela. Chame-a de tabContatos. nistração do banco de dados. tabela tabContatos e abra-a em
XP e 2003. Para acompanhar todos os objetos que você incluir no opção Memorando. Campos desse Se em vez de digitar você escolhe, modo Design. Selecione o campo
OUTRAS TABELAS
melhor o tutorial, baixe o arquivo
contatos.zip no site da INFO (ende-
reço: ftp://ftp.info.abril.com.br/
contatos.zip, 52 KB).
banco de dados. A primeira tarefa
consiste na montagem das
tabelas. Na estrutura do
banco de dados, elas são
os objetos que armazenam
tipo suportam textos de até 65 536

3 A tabela tabContatos está

concluída. Um duplo clique
no nome dela, na janela Banco de
Dados, abre-a em modo de trabalho.
todos os registros classificados como
“fornecedor” terão essa mesma
palavra, e não “vendedor”, “parcei-
ro” ou outro sinônimo sacado na
hora de digitar os dados. Assim, fica
TipoContato e, nas propriedades
do campo, clique na orelha Pesqui-
sa. Na linha Exibir Controle, escolha
a opção Caixa de Combinação. Em
Tipo de Origem da Linha, indique
PLANEJAMENTO

1 Antes de pôr a mão na massa,

é preciso fazer um pequeno
exercício de planejamento. Pense no
tipo de utilização que você pretende
as informações.
Para criar uma tabela,
assim como qualquer outro
objeto básico do Access, vá
à janela Banco de Dados.
Até aqui, ela está vazia, mas você já
pode digitar os dados de alguns
contatos. Agora, pense: incluímos
nessa tabela um campo para o tipo
de contato. Ou seja, você quer clas-
mais fácil encontrar todos os regis-
tros de “fornecedor”. Para criar
tabTipoContato, volte à janela Banco
de Dados e dê um duplo clique no
comando Criar Tabela no Modo
Tabela/Consulta e, em Origem da
Linha, indique tabTipoContato. Além
disso, na linha Limitar a Uma Lista,
escolha Sim. Você acabou de definir
um relacionamento entre duas tabe-
dar ao banco de dados. Em outras Nela, selecione Tabelas na sificar os registros como amigo, Design. Ali, você só precisa ter um las. O eixo de referência é o campo
palavras: o que você planeja extrair seção Objetos. Em seguida, cliente, fornecedor etc. Toda vez que campo, TipoContato, que deve con- TipoContato. Em outras palavras, as
dele? Essa pergunta vai lhe ajudar a dê um duplo clique no você preencher esse campo, vai pre- ter texto. Na barra de ferramentas opções de preenchimento desse
identificar com clareza o que precisa comando Criar Tabela no CRIAÇÃO DE TABELA: propriedades dos campos cisar digitar o tipo. Não seria melhor do Access, clique no botão Chave campo, em tabContatos, vêm de

102 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224/SOL ESCRITORIO 26.10.04 20:25 Page 18

SOLUÇÕES! ESCRITÓRIO
> BANCO DE DADOS

Contatos é
Modo Design (no Access 2000,
modo Estrutura). Na tela que se

ANATOMIA DO FORMULÁRIO
abre, digite os nomes dos campos

com o Access
e, em cada caso, indique o tipo de
dados. O campo Nome, por exemplo, Como se desenha uma tela para entrada de dados
é do tipo Texto, que é o padrão. Mais
abaixo, defina algumas proprieda-
des. Na linha Tamanho do Campo,
indique a capacidade de Nome, em
Veja como gerenciar contatos profissionais caracteres (o máximo para campos JANELA CABEÇALHO
BANCO DE DADOS Os formulários
podem ter cabeçalho
e pessoais com o banco de dados do tipo texto são 255 caracteres). A Todos os objetos
principais do banco e rodapé. Aqui,
linha Legenda define como o campo de dados (tabelas, o cabeçalho abriga
P O R C A R L O S M AC H A D O botões de comando
vai aparecer na tabela e em outros consultas etc.) são
criados nesta janela e um título
objetos — por exemplo, formulários

> CRIAR UM BANCO DE DADOS DE

contatos — nomes, endereços,
telefones etc. — é uma tarefa bas-
entrar na estrutura do banco de
dados. Isso pode parecer óbvio, mas
na prática não é. A criação de um
e relatórios. A legenda, como pa-
drão, é igual ao nome do campo.
Mas, se este é NomedoContato, você CAIXA DE
tante simples. No padrão mínimo, banco de dados começa pela defini- pode encurtar a legenda para Nome. FERRAMENTAS
você vai trabalhar com uma tabela ção das tabelas, das quais derivam Se você incluir um campo para Objetos do for- CAMPOS DE ESCOLHA
mulário (botões Caixas de combinação
de dados plana, similar ao que os outros objetos, como formulários armazenar datas de aniversário, ele de comando, botões trazem dados
de opção, caixas de tabelas ou listas
você poderia escrever numa folha e relatórios. Portanto, se você não deverá ser classificado como Data/ de texto) são externas para a tabela
de papel. No entanto, a construção planeja bem a infra-estrutura, todo Hora na coluna Tipo de Dados. colhidos aqui principal
de um banco de dados relacional — o resto pode ficar comprometido — Embaixo, no quadro de proprieda-
ou seja, um banco de dados com ou, na melhor das hipóteses, vai exi- des do campo, escolha um formato
várias tabelas vinculadas entre si — gir retrabalhos em cascata. de data na linha Formato. Na linha caracteres. Concluída a tabela, salve- fazer uma lista dos tipos e simples- Primária. Uma pequena chave apa-
exige um pouco mais de trabalho, Máscara de Entrada, selecione um a. O Access diz que ela não tem mente escolher o que se aplica a rece à esquerda do nome do campo.
PRIMEIRA TABELA
além da observação de alguns
macetes. No tutorial a seguir, vamos
montar um banco de dados com
múltiplas tabelas interrelacionadas
usando o Access. A solução de
2 Agora, abra seu Access e dê
o comando Arquivo/Novo e,
no painel Novo Arquivo, clique em
Banco de Dados em Branco. Dê um
padrão que vai ajudar o usuário na
hora de digitar. O Access põe em
ação um assistente que auxilia nessa
escolha. Defina máscaras também
para os campos de fax e telefone.
nenhuma chave primária e se ofere-
ce para criar uma. Aceite. Um campo
chamado Código será adicionado à
tabela. Ele é do tipo AutoNumera-
ção. Cada novo registro receberá
cada contato? Claro. Mas então esta-
mos falando de construir outra
tabela. A tabela tabTipoContato
pode funcionar como uma espécie
de doadora de informações para
Salve a tabela como tabTipoContato.
Essa tabela terá apenas um campo,
que — como já vimos — vai conter
itens para a alimentação do campo
TipoContato na tabela principal.
exemplo foi montada com o Access nome para o arquivo — Contatos, Se for necessário armazenar tex- um número seqüencial que será a tabContatos. Ela favorece a padroni- Agora que você acabou de criar
2003, mas você pode usá-la nas três por exemplo. Ele será salvo como tos mais longos — por exemplo, num sua identificação. Dê um nome para zação e, conseqüentemente, a admi- a tabela tabTipoContato, volte à
últimas versões do programa: 2000, Contatos.mdb. Esse arquivo conterá campo para observações —, use a a tabela. Chame-a de tabContatos. nistração do banco de dados. tabela tabContatos e abra-a em
XP e 2003. Para acompanhar todos os objetos que você incluir no opção Memorando. Campos desse Se em vez de digitar você escolhe, modo Design. Selecione o campo
OUTRAS TABELAS
melhor o tutorial, baixe o arquivo
contatos.zip no site da INFO (ende-
reço: ftp://ftp.info.abril.com.br/
contatos.zip, 52 KB).
banco de dados. A primeira tarefa
consiste na montagem das
tabelas. Na estrutura do
banco de dados, elas são
os objetos que armazenam
tipo suportam textos de até 65 536

3 A tabela tabContatos está

concluída. Um duplo clique
no nome dela, na janela Banco de
Dados, abre-a em modo de trabalho.
todos os registros classificados como
“fornecedor” terão essa mesma
palavra, e não “vendedor”, “parcei-
ro” ou outro sinônimo sacado na
hora de digitar os dados. Assim, fica
TipoContato e, nas propriedades
do campo, clique na orelha Pesqui-
sa. Na linha Exibir Controle, escolha
a opção Caixa de Combinação. Em
Tipo de Origem da Linha, indique
PLANEJAMENTO

1 Antes de pôr a mão na massa,

é preciso fazer um pequeno
exercício de planejamento. Pense no
tipo de utilização que você pretende
as informações.
Para criar uma tabela,
assim como qualquer outro
objeto básico do Access, vá
à janela Banco de Dados.
Até aqui, ela está vazia, mas você já
pode digitar os dados de alguns
contatos. Agora, pense: incluímos
nessa tabela um campo para o tipo
de contato. Ou seja, você quer clas-
mais fácil encontrar todos os regis-
tros de “fornecedor”. Para criar
tabTipoContato, volte à janela Banco
de Dados e dê um duplo clique no
comando Criar Tabela no Modo
Tabela/Consulta e, em Origem da
Linha, indique tabTipoContato. Além
disso, na linha Limitar a Uma Lista,
escolha Sim. Você acabou de definir
um relacionamento entre duas tabe-
dar ao banco de dados. Em outras Nela, selecione Tabelas na sificar os registros como amigo, Design. Ali, você só precisa ter um las. O eixo de referência é o campo
palavras: o que você planeja extrair seção Objetos. Em seguida, cliente, fornecedor etc. Toda vez que campo, TipoContato, que deve con- TipoContato. Em outras palavras, as
dele? Essa pergunta vai lhe ajudar a dê um duplo clique no você preencher esse campo, vai pre- ter texto. Na barra de ferramentas opções de preenchimento desse
identificar com clareza o que precisa comando Criar Tabela no CRIAÇÃO DE TABELA: propriedades dos campos cisar digitar o tipo. Não seria melhor do Access, clique no botão Chave campo, em tabContatos, vêm de

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 1 0 3
IN224/SOL ESCRITORIO 26.10.04 20:26 Page 20

SOLUÇÕES ESCRITÓRIO
> BANCO DE DADOS

outra tabela, tabTipoContato. O item haver em tabContatos tipos que não nhos: criar o formulário no modo você talvez precise rearranjar ou
Limitar a Uma Lista indica que só estão em tabTipoContato. A outra design ou usando um assistente. Na redimensionar alguns objetos. Passe
será aceito o texto que corresponder opção propaga as alterações. Se primeira opção, você enfrenta uma para a visualização do formulário
a uma das opções listadas. você substituir, em tabTipoContato, tela em branco e precisa montar no modo Design. Faça as modifica-
Para “oficializar” o relacionamento “amigo” por “conhecido”, essa tudo manualmente. A outra opção é ções de layout que achar convenien-
entre as duas tabelas, acione Ferra- mudança será feita em todos os mais recomendável: você dá as indi- tes e salve o formulário.
mentas/Relacionamentos. Inclua as registros de tabContatos que tinham cações e o assistente monta o for- Para dar um acabamento mais
duas tabelas que aparecem na tela antes a informação “amigo”. mulário. Depois, você entra em ação profissional a essa tela, use o mouse
Relacionamentos com as respectivas Você pode introduzir ainda outra e faz alterações. Dê, portanto, um para separar as barras Cabeçalho
listas de campos. Arraste o campo melhoria na tabela, no campo Esta- clique duplo na opção Criar do Formulário e Detalhe. No espaço
TipoContato de tabTipoContato para do. Também nesse caso, não é Formulário Usando o Assistente. resultante, o cabeçalho, crie um
o campo de mesmo nome na outra necessário digitar a informação. Surge o Assistente de Formulário. rótulo (clique em Rótulo, na caixa de
tabela. Surge nova tela. Nela, mar- Você pode escolhê-la de uma lista. Primeiro, indique, na caixa Tabe- ferramentas), desenhe um rótulo.
que as caixas Impor Integridade Vá às propriedades desse campo e las/Consultas, a tabela na qual o Digite “Contatos” nesse objeto.
Referencial e Propagar Atualização clique na orelha Pesquisa. Em Exibir formulário vai se basear: tabConta- Aumente o tamanho da letra.
dos Campos Relacionados. Clique no Controle, escolha Caixa de Combina- tos. Ou seja, o que você digitar no No lado direito do cabeçalho,
botão Criar. A integridade referencial ção. Em Tipo de Origem da Linha, formulário será armazenado nessa vamos criar um botão para fechar
garante que não se exclua ou altere indique Lista de Valores. E, em Ori- tabela. Agora, trabalhe com as listas o formulário. Clique em Botão de FORMULÁRIO EM AÇÃO: embaixo, botões de comando para imprimir relatórios
dados associados. Um exemplo. gem da Linha, digite a sigla dos Campos Disponíveis e Campos Sele- Comando na caixa de ferramentas
Você já tem uma série de contatos estados separada por ponto- e-vír- cionados. Transfira para a direita os e desenhe o botão. O Access abre o Máx., escolha Mínimo Ativado. Ou lário a ser aberto (frmTipoContato)
classificados como “cliente”. Essa gula. Você notou que o procedi- campos que você deseja incluir no Assistente de Botão de Comando. Na seja, o formulário poderá ser mini- e avance mais uma vez. Por fim,
opção é um registro da tabela com mentofoi diferente. Por quê? No formulário. Em princípio, mova primeira tela, escolha Operações de mizado, mas não maximizado. indique o texto “Cadastrar Tipo de
os tipos de contato. A integridade caso de TipoContato, criamos uma todos, menos Código, cujo valor, já Formulário, na caixa Categorias. Na Contato”, siga em frente e conclua.
MAIS UM
referencial impede que você apague
esse registro. Caso contrário, ocorre-
ria uma quebra de lógica: passaria a
tabela porque as opções são aber-
tas. O usuário deve ter a liberdade
de criar, ele mesmo, as classifica-
ções. Já a lista de estados é fixa, e
dificilmente vai se alterar.
sabemos, é atribuído automatica-
mente. Siga para o próximo passo
clicando no botão Avançar. Em
seguida, escolha um layout para
o formulário: opção Coluna. Passe
lista Ações, indique Fechar Formulá-
rio e acione o botão Avançar. No
próximo passo, escolha Texto e digi-
te “Fechar” como legenda para o
botão. Avance, dê um nome para o
6 FORMULÁRIO
Você já definiu que, no
campo TipoContato, o usuário só
pode escolher uma opção constante
Você pode apagar o registro ativo
no formulário clicando na barra de
seleção (a barra vertical à esquerda
do formulário) e dando o comando
Editar/Excluir. Mas é bom oferecer
Outro campo candidato a ocupar adiante e defina um estilo para as botão (por exemplo, botFechar) e cli- na tabela tabTipoContato. Portanto, ao usuário essa opção no próprio
uma tabela isolada é o de Saudação. caixas de digitação. Fique com a que no botão Concluir. Abra o se ele quiser criar nova classificação, formulário. Desenhe um botão de
Você pode criar uma tabela tabSau- alternativa Padrão. Por fim, indique formulário e teste o botão. O Access terá primeiro que incluí-la naquela comando e indique ao assistente as
dação, com um campo único, e um título para o formulário criou para você uma rotina de pro- tabela. Mas como ele vai fazer isso? opções Operações de Registro
substituir, em tabContatos, a caixa (frmContatos) e clique em Concluir. gramação que encerra o formulário. Você precisa oferecer a ele uma tela e Excluir Registro.
de texto correspondente por uma O formulário está pronto. Agora, um último ajuste. No modo de digitação. Portanto, crie novo for-
RELATÓRIO

CRIAÇÃO DE FORMULÁRIO: assistente

forma de tratamento: “Prezado
Senhor”, “Prezada Senhora” etc.

CRIE 5 AJUSTE
O FORMULÁRIO
ativo, o formulário pode ser redi-
mensionado se o usuário arrastar
uma de suas bordas. Se quiser dei-
mulário, agora baseado na tabela
tabTipoContato. Tudo como você já
viu para frmContatos. 7 No uso do banco de dados,
sempre surge a necessidade

4 UM FORMULÁRIO
Ao abrir a tabela no modo
de trabalho, você percebe como é
difícil digitar diretamente na tabela.
Abra o formulário e confira
o trabalho do assistente. Vale a pena
destacar alguns detalhes. O campo
TipoContato exibe, corretamente,
uma caixa de combinação com as
xá-lo com tamanho fixo, faça o
seguinte. Abra o formulário em
modo Design. Clique com o botão
direito na área escura abaixo da bar-
ra Rodapé do Formulário e, no
A necessidade de incluir novo tipo
de contato vai surgir enquanto o
usuário estiver digitando no formu-
lário frmContatos. Então, que tal
incluir nesse formulário um botão de
de apresentar relatórios, imprimir
listagens. Para montar um relató-
rio, vá à janela Banco de Dados,
selecione Relatórios na coluna
Objetos e dê um duplo clique na
É natural: tabela não é o recurso opções incluídas na tabela menu, escolha Propriedades (assim, comando para abrir outro? Façamos opção Criar Relatório Usando o
mais adequado para digitação. O tabTipoContato. Do mesmo modo, você abre as propriedades do pró- isso. Abra frmContatos no modo Assistente. Na caixa Tabelas/
objeto feito para essa tarefa é o for- o campo Estado mostra a lista de prio formulário, e não de uma parte Design e desenhe novo botão na Consultas, indique tabContatos. Em
mulário. Para criar um formulário, unidades da Federação. Alguns rótu- dele, como a seção Detalhe ou o área do formulário. No Assistente, seguida, selecione os campos da
vá à janela Banco de Dados e sele- los (legendas dos campos) podem cabeçalho). Na caixa de Proprieda- indique Operações de Formulário, tabela que você deseja incluir no
cione a opção Formulários. Em aparecer truncados, porque são des, selecione o valor Fino para em Categorias; e Abrir Formulário, relatório. Clique no botão Avançar.
DESENHO DE BOTÃO: ferramenta seguida, é possível ir por dois cami- muito longos. Para corrigir isso, Estilo da Borda. Na linha Botões Mín. em Ações. Avance e aponte o formu- Na próxima tela, defina se deseja

104 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224/SOL ESCRITORIO 26.10.04 20:26 Page 20

SOLUÇÕES ESCRITÓRIO
> BANCO DE DADOS

outra tabela, tabTipoContato. O item haver em tabContatos tipos que não nhos: criar o formulário no modo você talvez precise rearranjar ou
Limitar a Uma Lista indica que só estão em tabTipoContato. A outra design ou usando um assistente. Na redimensionar alguns objetos. Passe
será aceito o texto que corresponder opção propaga as alterações. Se primeira opção, você enfrenta uma para a visualização do formulário
a uma das opções listadas. você substituir, em tabTipoContato, tela em branco e precisa montar no modo Design. Faça as modifica-
Para “oficializar” o relacionamento “amigo” por “conhecido”, essa tudo manualmente. A outra opção é ções de layout que achar convenien-
entre as duas tabelas, acione Ferra- mudança será feita em todos os mais recomendável: você dá as indi- tes e salve o formulário.
mentas/Relacionamentos. Inclua as registros de tabContatos que tinham cações e o assistente monta o for- Para dar um acabamento mais
duas tabelas que aparecem na tela antes a informação “amigo”. mulário. Depois, você entra em ação profissional a essa tela, use o mouse
Relacionamentos com as respectivas Você pode introduzir ainda outra e faz alterações. Dê, portanto, um para separar as barras Cabeçalho
listas de campos. Arraste o campo melhoria na tabela, no campo Esta- clique duplo na opção Criar do Formulário e Detalhe. No espaço
TipoContato de tabTipoContato para do. Também nesse caso, não é Formulário Usando o Assistente. resultante, o cabeçalho, crie um
o campo de mesmo nome na outra necessário digitar a informação. Surge o Assistente de Formulário. rótulo (clique em Rótulo, na caixa de
tabela. Surge nova tela. Nela, mar- Você pode escolhê-la de uma lista. Primeiro, indique, na caixa Tabe- ferramentas), desenhe um rótulo.
que as caixas Impor Integridade Vá às propriedades desse campo e las/Consultas, a tabela na qual o Digite “Contatos” nesse objeto.
Referencial e Propagar Atualização clique na orelha Pesquisa. Em Exibir formulário vai se basear: tabConta- Aumente o tamanho da letra.
dos Campos Relacionados. Clique no Controle, escolha Caixa de Combina- tos. Ou seja, o que você digitar no No lado direito do cabeçalho,
botão Criar. A integridade referencial ção. Em Tipo de Origem da Linha, formulário será armazenado nessa vamos criar um botão para fechar
garante que não se exclua ou altere indique Lista de Valores. E, em Ori- tabela. Agora, trabalhe com as listas o formulário. Clique em Botão de FORMULÁRIO EM AÇÃO: embaixo, botões de comando para imprimir relatórios
dados associados. Um exemplo. gem da Linha, digite a sigla dos Campos Disponíveis e Campos Sele- Comando na caixa de ferramentas
Você já tem uma série de contatos estados separada por ponto- e-vír- cionados. Transfira para a direita os e desenhe o botão. O Access abre o Máx., escolha Mínimo Ativado. Ou lário a ser aberto (frmTipoContato)
classificados como “cliente”. Essa gula. Você notou que o procedi- campos que você deseja incluir no Assistente de Botão de Comando. Na seja, o formulário poderá ser mini- e avance mais uma vez. Por fim,
opção é um registro da tabela com mentofoi diferente. Por quê? No formulário. Em princípio, mova primeira tela, escolha Operações de mizado, mas não maximizado. indique o texto “Cadastrar Tipo de
os tipos de contato. A integridade caso de TipoContato, criamos uma todos, menos Código, cujo valor, já Formulário, na caixa Categorias. Na Contato”, siga em frente e conclua.
MAIS UM
referencial impede que você apague
esse registro. Caso contrário, ocorre-
ria uma quebra de lógica: passaria a
tabela porque as opções são aber-
tas. O usuário deve ter a liberdade
de criar, ele mesmo, as classifica-
ções. Já a lista de estados é fixa, e
dificilmente vai se alterar.
sabemos, é atribuído automatica-
mente. Siga para o próximo passo
clicando no botão Avançar. Em
seguida, escolha um layout para
o formulário: opção Coluna. Passe
lista Ações, indique Fechar Formulá-
rio e acione o botão Avançar. No
próximo passo, escolha Texto e digi-
te “Fechar” como legenda para o
botão. Avance, dê um nome para o
6 FORMULÁRIO
Você já definiu que, no
campo TipoContato, o usuário só
pode escolher uma opção constante
Você pode apagar o registro ativo
no formulário clicando na barra de
seleção (a barra vertical à esquerda
do formulário) e dando o comando
Editar/Excluir. Mas é bom oferecer
Outro campo candidato a ocupar adiante e defina um estilo para as botão (por exemplo, botFechar) e cli- na tabela tabTipoContato. Portanto, ao usuário essa opção no próprio
uma tabela isolada é o de Saudação. caixas de digitação. Fique com a que no botão Concluir. Abra o se ele quiser criar nova classificação, formulário. Desenhe um botão de
Você pode criar uma tabela tabSau- alternativa Padrão. Por fim, indique formulário e teste o botão. O Access terá primeiro que incluí-la naquela comando e indique ao assistente as
dação, com um campo único, e um título para o formulário criou para você uma rotina de pro- tabela. Mas como ele vai fazer isso? opções Operações de Registro
substituir, em tabContatos, a caixa (frmContatos) e clique em Concluir. gramação que encerra o formulário. Você precisa oferecer a ele uma tela e Excluir Registro.
de texto correspondente por uma O formulário está pronto. Agora, um último ajuste. No modo de digitação. Portanto, crie novo for-
RELATÓRIO

CRIAÇÃO DE FORMULÁRIO: assistente

forma de tratamento: “Prezado
Senhor”, “Prezada Senhora” etc.

CRIE 5 AJUSTE
O FORMULÁRIO
ativo, o formulário pode ser redi-
mensionado se o usuário arrastar
uma de suas bordas. Se quiser dei-
mulário, agora baseado na tabela
tabTipoContato. Tudo como você já
viu para frmContatos. 7 No uso do banco de dados,
sempre surge a necessidade

4 UM FORMULÁRIO
Ao abrir a tabela no modo
de trabalho, você percebe como é
difícil digitar diretamente na tabela.
Abra o formulário e confira
o trabalho do assistente. Vale a pena
destacar alguns detalhes. O campo
TipoContato exibe, corretamente,
uma caixa de combinação com as
xá-lo com tamanho fixo, faça o
seguinte. Abra o formulário em
modo Design. Clique com o botão
direito na área escura abaixo da bar-
ra Rodapé do Formulário e, no
A necessidade de incluir novo tipo
de contato vai surgir enquanto o
usuário estiver digitando no formu-
lário frmContatos. Então, que tal
incluir nesse formulário um botão de
de apresentar relatórios, imprimir
listagens. Para montar um relató-
rio, vá à janela Banco de Dados,
selecione Relatórios na coluna
Objetos e dê um duplo clique na
É natural: tabela não é o recurso opções incluídas na tabela menu, escolha Propriedades (assim, comando para abrir outro? Façamos opção Criar Relatório Usando o
mais adequado para digitação. O tabTipoContato. Do mesmo modo, você abre as propriedades do pró- isso. Abra frmContatos no modo Assistente. Na caixa Tabelas/
objeto feito para essa tarefa é o for- o campo Estado mostra a lista de prio formulário, e não de uma parte Design e desenhe novo botão na Consultas, indique tabContatos. Em
mulário. Para criar um formulário, unidades da Federação. Alguns rótu- dele, como a seção Detalhe ou o área do formulário. No Assistente, seguida, selecione os campos da
vá à janela Banco de Dados e sele- los (legendas dos campos) podem cabeçalho). Na caixa de Proprieda- indique Operações de Formulário, tabela que você deseja incluir no
cione a opção Formulários. Em aparecer truncados, porque são des, selecione o valor Fino para em Categorias; e Abrir Formulário, relatório. Clique no botão Avançar.
DESENHO DE BOTÃO: ferramenta seguida, é possível ir por dois cami- muito longos. Para corrigir isso, Estilo da Borda. Na linha Botões Mín. em Ações. Avance e aponte o formu- Na próxima tela, defina se deseja

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 1 0 5
IN224/SOL ESCRITORIO 26.10.04 20:26 Page 22

SOLUÇÕES ESCRITÓRIO
> BANCO DE DADOS

com um duplo clique no vão disparar os relatórios. Desenhe

nome dela. Aparece uma botões de comando com a ajuda
tabela (não confundir do assistente. Nesse caso, informe
com o objeto tabela) que o botão vai executar Operações
mostrando os registros de Relatório e escolha a opção
que atendem ao critério Visualizar Relatório. Em seguida,
indicado. Você também indique o relatório e escreva uma
poderia selecionar so- legenda para o botão.
mente os fornecedores
CONSULTA: seleção de partes da base de dados
FINALIZAÇÃO

agrupar os registros por um dos

campos — por exemplo, pelo tipo
de contato. Avance e indique os
do estado de São Paulo.
Nesse caso, indicaria um
critério duplo: TipoContato igual a
“fornecedor” e estado igual a “SP”.
Para facilitar o reconhecimento,
9 Agora, você tem um banco
de dados com funções
como entrada de dados, manipula-
ção de registros, consultas e relató-
campos de ordenação, caso queira renomeie a consulta para cnsForne- rios. O objeto central é o formulário
classificar os registros. Por fim, cedores. Agora, quando você for frmContatos, que dá acesso a todos
escolha um layout e defina a orien- criar um formulário, um relatório os outros recursos. Para concluir,
tação do papel (retrato, paisagem). ou outra consulta, cnsFornecedores acione o comando Ferramentas/
Siga em frente e conclua. Assim aparecerá, junto com as tabelas, Iniciar. Abre-se uma tela que confi-
como no caso do formulário, o rela- como um elemento no qual o novo gura o comportamento do banco
tório pode ser editado para se ajus- objeto pode se basear. De modo de dados durante a inicialização.
tar melhor às suas necessidades. idêntico, você pode também criar Na caixa Título do Aplicativo, digite
É possível criar relatórios que lis- uma consulta cnsClientes. um nome para a solução. Em Exibir
tem apenas parte dos registros. Formulário/Página, indique o for-
ETIQUETAS
Essa é uma oportunidade para criar
uma consulta, outro importante
objeto dos bancos de dados Access.
Uma consulta, na maioria dos
casos, corresponde a um comando
8 Outro tipo de relatório é
o destinado a imprimir eti-
quetas. Na janela Banco de Dados,
clique em Novo. Surge a tela Novo
mulário frmContatos, que deve sur-
gir quando você abrir o arquivo do
banco de dados. Por fim, desligue a
caixa Exibir Janela Banco de Dados.
Faça isso principalmente se a aplica-
que seleciona parte de um total de Relatório. Nela, escolha Assistente ção vai ser usada por outras pes-
registros, segundo um critério. Crie, de Etiqueta e, embaixo, indique a soas. Se você ofereceu todos os
por exemplo, uma consulta que exi- fonte do relatório (tabContatos) e dê meios de acesso aos recursos da
ba somente os registros de OK. O assistente exibe outra janela, solução, o usuário não precisa
“fornecedor”. Na janela Banco de na qual você deve indicar o tipo de daquela janela. \
Dados, clique em Consultas na colu- etiqueta, a fonte
na Objetos. Em seguida, selecione e o layout do
Criar Consulta no Modo Assistente. endereço. Do
Indique os campos e conclua a tare- ponto de vista
fa do assistente. Abre-se uma janela da interface,
de consulta. Na parte inferior, apa- você vai precisar
recem os campos selecionados. Na de uma forma
linha Mostrar, desmarque as caixas de acesso aos
correspondentes aos campos que relatórios. Uma
não devem aparecer na consulta, solução pode ser
embora façam parte dela — por a seguinte. Crie
exemplo, o campo Código. Na linha no formulário
Critérios, escreva “fornecedor” frmContatos um
(com as aspas), no campo TipoCon- espaço para os
tato. Salve a consulta e execute-a comandos que RELATÓRIO: listagens e etiquetas para a impressora

106 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4
IN224/Soluçoes Internet 26.10.04 19:57 Page 18

SOLUÇÕES! INTERNET
> SERVIDOR DE BLOG

Blog no site
até www.empresa.com.br/ Quando terminar, clique no botão Clique nesses sinais para aumentar
wordpress/wp-login.php. Update Options. Se quiser ver como ou diminuir o nível. Quando ele é
Um roteiro para No menu na parte superior da ficou o blog, clique em View Site maior ou igual a 1, a pessoa aparece
implantar um blog tela, clique em Options. A aba na barra de navegação superior. na lista de autores e pode publicar

em seis passos
em seu site na web General deverá estar ativa. No cam- Depois, use o botão Voltar do nave- mensagens. Se o nível for 0, a tabela
po Weblog Title, digite um nome gador para retornar ao sistema mostra os sinais + e X. Clicando em
com o WordPress para o blog. Na linha logo abaixo, de gerenciamento. X, o usuário será excluído.
POR MAURÍCIO GREGO ponha uma breve descrição dele. No

> QUE TAL ACRESCENTAR UM BLOG

ao seu site ou ao da sua empre-
sa? O blog pode ser um canal
Usuário. No campo Nome do Usuá-
rio, digite um nome. Especifique
uma senha de acesso no campo 3 HORA DE INSTALAR
Terminada a preparação,
vamos instalar o WordPress.
campo E-mail Address, escreva seu
endereço de e-mail. No item
Membership, assinale se você quer
que qualquer pessoa possa se
cadastrar como usuário e se qual-
5 OS USUÁRIOS
Vejamos algumas dicas para
gerenciar os usuários no
WordPress. O programa permite que
várias pessoas publiquem notícias no
6 TOQUES FINAIS
Seu blog já pode ser usado,
mas há várias outras coisas
que você pode fazer para personali-
zá-lo. Clique, por exemplo, em Links,
eficiente e dinâmico para divulgar Senha e repita-a na linha abaixo. Na Faça o upload da pasta wordpress quer usuário pode publicar artigos. blog e comentem as mensagens. Cada no menu de administração, e troque
notícias e interagir com as pessoas — seção Global Privileges, clique no para o servidor. Abra o navegador e, Na seção Date and Time, digite usuário é classificado num nível de os links falsos do blog por links para
amigos, parceiros ou clientes. Uma link Marcar All. Clique no botão Exe- na barra de endereço, digite a URL -3 no campo Times in the Weblog 0 a 10. Quanto mais alto esse número, seções do seu site. Para criar catego-
equipe de desenvolvimento de cuta para criar a conta. do seu site seguida de /wordpress/ Should Differ By (se o horário de mais recursos ficam acessíveis a ele. rias em que podem ser classificadas
software, por exemplo, pode publi- install.php, como neste exemplo: verão estiver em vigor, use -2). Quando alguém se cadastra, é classifi- as mensagens, clique em Categories.
car nele dados sobre atualizações,
versões beta e aperfeiçoamentos
que estão sendo implementados,
mantendo os usuários informados.
Neste tutorial, vamos usar o
2 PREPARAÇÃO
O passo seguinte é preparar
o WordPress para a instala-
ção. Baixe o programa (www.info.
abril.com.br/download/3949.shl)
http://www.empresa.com.br/
wordpress/install.php
O WordPress inicia um script de
instalação e mostra uma mensagem
inicial. Clique no link Let’s Go para
Assim, estamos dizendo ao Word-
Press para empregar o horário
oficial brasileiro. No campo Default
Date Format, digite j/n/Y para exibir
as datas no formato dia/mês/ano.
cado no nível 0. Nesse, é permitido
apenas ler as mensagens. Mas o admi-
nistrador pode promover o usuário a
um nível mais elevado.
Para administrar os usuários, no
Se quiser permitir a publicação de
fotos no blog, clique em Options e,
em seguida, na aba Miscellaneous.
Nela, assinale o item Allow File
Uploads e configure as demais
WordPress, um servidor de blog gra- e descompacte-o. Você terá uma prosseguir. Na tela seguinte (Step 1), Em Default Time Format, escreva sistema de gerenciamento, clique em opções. Quando terminar a configu-
tuito e de código-fonte aberto. pasta chamada WordPress com o script configura a base de dados. G:i. Assim, os horários serão exibi- Users. Observe as tabelas de autores ração, não se esqueça de clicar no
Os requisitos básicos para rodá-lo arquivos. Abra, num editor de tex- Clique em Step 2 para avançar. O dos na forma horas:minutos, com e usuários. Na coluna Level, aparece botão Update Options para executar
são o servidor Apache, o interpreta- tos, o arquivo wp-config-sample.php instalador vai criar as tabelas do contagem de 24 horas. o nível do usuário e os sinais + e -. as mudanças. \
dor de linguagem PHP e o e procure a seção MySQL Settings. blog. No campo no pé da página,
gerenciador de bancos de dados Nas linhas seguintes, coloque o digite o endereço do seu site (exem-
MySQL. Esse trio de software faz nome do banco de dados, o do plo: http://www.empresa.com.br/).
parte da maioria dos planos de hos- usuário e a senha que você definiu Na etapa seguinte (Step 3), o insta-
pedagem em Linux oferecidos na no passo 1, como neste exemplo lador gera uma senha para o usuário NO COMANDO DO BLOG Principais funções de gerenciamento do WordPress
internet. Vejamos os passo a seguir. (omitimos os comentários para faci- admin, o administrador do blog.
litar a visualização): Anote-a. Com isso, concluímos a ins-

1 BASE DE DADOS
A primeira coisa a fazer é criar
um banco de dados no MySQL
para o WordPress. Para isso,
define(‘DB_NAME’, ‘wordpress’);
define(‘DB_USER’, ‘infolab’);
define(‘DB_PASSWORD’, ‘senha’);
Na quarta linha dessa seção, indi-
talação e o blog já pode ser visitado.
O endereço para acesso é do tipo
www.empresa.com.br/wordpress. LINKS
A página inicial do
blog inclui uma série
de links que podem
USERS
Os usuários são classi-
ficados em dez níveis.
Clicando aqui,
o INFOLAB usou o phpMyAdmin,
uma das ferramentas de gerencia-
mento mais populares para MySQL.
Na tela principal do phpMyAdmin,
digite um nome para o novo banco
que o servidor onde roda o MySQL.
Na maioria dos provedores de hos-
pedagem, o MySQL e o Apache
estão no mesmo servidor. Nesse
caso, o endereço é localhost (se
4 AJUSTES BÁSICOS
O próximo passo é fazer a
configuração básica do
WordPress. Na tela final do script de
instalação ou na própria página do
levar a seções do site
da empresa ou a sites
externos. Clique aqui
para personalizá-los
o administrador pode
promover, rebaixar
ou excluir um deles

de dados e clique no botão Cria. Em tiver dúvidas, pergunte ao prove- blog, clique no link Login. Na caixa WRITE CATEGORIES
Quando entra no sistema O sistema possibilita
seguida, vamos definir uma conta de dor), que é o padrão do WordPress. de autenticação, forneça o nome de gerenciamento, definir categorias
usuário para o WordPress. Volte à Fica assim: admin e a senha que você anotou no o usuário vê este para que as notícias
formulário, que serve e os comentários
página principal do phpMyAdmin e define(‘DB_HOST’, ‘localhost’); passo anterior. Você vai entrar no para escrever novas publicados no blog
clique no link Privilégios. Em segui- No final, salve esse arquivo com o sistema de gerenciamento. Também notícias sejam agrupados
da, clique em Adicionar um Novo nome wp-config.php. é possível chegar a ele navegando

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I ç ç ç
IN224/Soluçoes Internet 26.10.04 19:57 Page 18

SOLUÇÕES! INTERNET
> SERVIDOR DE BLOG

Blog no site
até www.empresa.com.br/ Quando terminar, clique no botão Clique nesses sinais para aumentar
wordpress/wp-login.php. Update Options. Se quiser ver como ou diminuir o nível. Quando ele é
Um roteiro para No menu na parte superior da ficou o blog, clique em View Site maior ou igual a 1, a pessoa aparece
implantar um blog tela, clique em Options. A aba na barra de navegação superior. na lista de autores e pode publicar

em seis passos
em seu site na web General deverá estar ativa. No cam- Depois, use o botão Voltar do nave- mensagens. Se o nível for 0, a tabela
po Weblog Title, digite um nome gador para retornar ao sistema mostra os sinais + e X. Clicando em
com o WordPress para o blog. Na linha logo abaixo, de gerenciamento. X, o usuário será excluído.
POR MAURÍCIO GREGO ponha uma breve descrição dele. No
OS USUÁRIOS TOQUES FINAIS

> QUE TAL ACRESCENTAR UM BLOG

ao seu site ou ao da sua empre-
sa? O blog pode ser um canal
Usuário. No campo Nome do Usuá-
rio, digite um nome. Especifique
uma senha de acesso no campo 3 HORA DE INSTALAR
Terminada a preparação,
vamos instalar o WordPress.
campo E-mail Address, escreva seu
endereço de e-mail. No item
Membership, assinale se você quer
que qualquer pessoa possa se
cadastrar como usuário e se qual-
5 Vejamos algumas dicas para
gerenciar os usuários no
WordPress. O programa permite que
várias pessoas publiquem notícias no
6 Seu blog já pode ser usado,
mas há várias outras coisas
que você pode fazer para personali-
zá-lo. Clique, por exemplo, em Links,
eficiente e dinâmico para divulgar Senha e repita-a na linha abaixo. Na Faça o upload da pasta wordpress quer usuário pode publicar artigos. blog e comentem as mensagens. Cada no menu de administração, e troque
notícias e interagir com as pessoas — seção Global Privileges, clique no para o servidor. Abra o navegador e, Na seção Date and Time, digite usuário é classificado num nível de os links falsos do blog por links para
amigos, parceiros ou clientes. Uma link Marcar All. Clique no botão Exe- na barra de endereço, digite a URL -3 no campo Times in the Weblog 0 a 10. Quanto mais alto esse número, seções do seu site. Para criar catego-
equipe de desenvolvimento de cuta para criar a conta. do seu site seguida de /wordpress/ Should Differ By (se o horário de mais recursos ficam acessíveis a ele. rias em que podem ser classificadas
software, por exemplo, pode publi- install.php, como neste exemplo: verão estiver em vigor, use -2). Quando alguém se cadastra, é classifi- as mensagens, clique em Categories.
PREPARAÇÃO
car nele dados sobre atualizações,
versões beta e aperfeiçoamentos
que estão sendo implementados,
mantendo os usuários informados.
Neste tutorial, vamos usar o
2 O passo seguinte é preparar
o WordPress para a instala-
ção. Baixe o programa (www.info.
abril.com.br/download/3949.shl)
http://www.empresa.com.br/
wordpress/install.php
O WordPress inicia um script de
instalação e mostra uma mensagem
inicial. Clique no link Let’s Go para
Assim, estamos dizendo ao Word-
Press para empregar o horário
oficial brasileiro. No campo Default
Date Format, digite j/n/Y para exibir
as datas no formato dia/mês/ano.
cado no nível 0. Nesse, é permitido
apenas ler as mensagens. Mas o admi-
nistrador pode promover o usuário a
um nível mais elevado.
Para administrar os usuários, no
Se quiser permitir a publicação de
fotos no blog, clique em Options e,
em seguida, na aba Miscellaneous.
Nela, assinale o item Allow File
Uploads e configure as demais
WordPress, um servidor de blog gra- e descompacte-o. Você terá uma prosseguir. Na tela seguinte (Step 1), Em Default Time Format, escreva sistema de gerenciamento, clique em opções. Quando terminar a configu-
tuito e de código-fonte aberto. pasta chamada WordPress com o script configura a base de dados. G:i. Assim, os horários serão exibi- Users. Observe as tabelas de autores ração, não se esqueça de clicar no
Os requisitos básicos para rodá-lo arquivos. Abra, num editor de tex- Clique em Step 2 para avançar. O dos na forma horas:minutos, com e usuários. Na coluna Level, aparece botão Update Options para executar
são o servidor Apache, o interpreta- tos, o arquivo wp-config-sample.php instalador vai criar as tabelas do contagem de 24 horas. o nível do usuário e os sinais + e -. as mudanças. \
dor de linguagem PHP e o e procure a seção MySQL Settings. blog. No campo no pé da página,
gerenciador de bancos de dados Nas linhas seguintes, coloque o digite o endereço do seu site (exem-
MySQL. Esse trio de software faz nome do banco de dados, o do plo: http://www.empresa.com.br/).

NO COMANDO DO BLOG
parte da maioria dos planos de hos- usuário e a senha que você definiu Na etapa seguinte (Step 3), o insta-
pedagem em Linux oferecidos na no passo 1, como neste exemplo lador gera uma senha para o usuário Principais funções de gerenciamento do WordPress
internet. Vejamos os passo a seguir. (omitimos os comentários para faci- admin, o administrador do blog.
litar a visualização): Anote-a. Com isso, concluímos a ins-
BASE DE DADOS

1 A primeira coisa a fazer é criar

um banco de dados no MySQL
para o WordPress. Para isso,
define(‘DB_NAME’, ‘wordpress’);
define(‘DB_USER’, ‘infolab’);
define(‘DB_PASSWORD’, ‘senha’);
Na quarta linha dessa seção, indi-
talação e o blog já pode ser visitado.
O endereço para acesso é do tipo
www.empresa.com.br/wordpress.

AJUSTES BÁSICOS
LINKS
A página inicial do
blog inclui uma série
de links que podem
USERS
Os usuários são classi-
ficados em dez níveis.
Clicando aqui,
o INFOLAB usou o phpMyAdmin,
uma das ferramentas de gerencia-
mento mais populares para MySQL.
Na tela principal do phpMyAdmin,
digite um nome para o novo banco
que o servidor onde roda o MySQL.
Na maioria dos provedores de hos-
pedagem, o MySQL e o Apache
estão no mesmo servidor. Nesse
caso, o endereço é localhost (se
4 O próximo passo é fazer a
configuração básica do
WordPress. Na tela final do script de
instalação ou na própria página do
levar a seções do site
da empresa ou a sites
externos. Clique aqui
para personalizá-los
o administrador pode
promover, rebaixar
ou excluir um deles

de dados e clique no botão Cria. Em tiver dúvidas, pergunte ao prove- blog, clique no link Login. Na caixa WRITE CATEGORIES
Quando entra no sistema O sistema possibilita
seguida, vamos definir uma conta de dor), que é o padrão do WordPress. de autenticação, forneça o nome de gerenciamento, definir categorias
usuário para o WordPress. Volte à Fica assim: admin e a senha que você anotou no o usuário vê este para que as notícias
formulário, que serve e os comentários
página principal do phpMyAdmin e define(‘DB_HOST’, ‘localhost’); passo anterior. Você vai entrar no para escrever novas publicados no blog
clique no link Privilégios. Em segui- No final, salve esse arquivo com o sistema de gerenciamento. Também notícias sejam agrupados
da, clique em Adicionar um Novo nome wp-config.php. é possível chegar a ele navegando

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 N OV E M B R O 2 0 0 4 I I N F O I 1 0 9
IN224/Soluçoes Vocabulario 27.10.04 10:59 Page 18

SOLUÇÕES VOCABULÁRIO

Com quantos
nós se faz um
cluster? Conheça os termos usados quando várias CPUs
fazem juntas (e mais rápido) a mesma tarefa
P O R C A R L O S M AC H A D O

99,999 Também conhecido failover – Modo de operação no nó – Nome dado a cada uma das
como “cinco noves”, esse núme- qual as funções de um componente máquinas que integram um cluster
ro corresponde à porcentagem são assumidas por outro em caso de computadores.
de disponibilidade de alguns de falha do primeiro. Nos clusters
sistemas de missão crítica. de servidores, quando um falha, processamento paralelo –
Os cinco noves equivalem a as tarefas que lhe cabiam são trans- Consiste em executar as instruções
5,39 minutos de máquina para- feridas para outro servidor. dos programas dividindo-as entre
da (por motivo planejado ou múltiplos processadores. Uma for-
não) no período de um ano. grid – Os grids diferem dos clusters ma de processamento paralelo é
Os clusters de servidores cons- num ponto fundamental: eles com- o SMP (veja adiante).
tituem uma arquitetura que partilham recursos entre sistemas
favorece a obtenção desse grau independentes, heterogêneos e mes- SAN – Sigla de Storage Area
de disponibilidade. mo desconhecidos. Os integrantes Network, ou rede da área de arma-
podem ser usados como parte do zenamento. Trata-se de uma rede
grid ou como máquinas autônomas. (ou subrede) de alta velocidade que
balanceamento de carga – Assim, a configuração é dinâmica. O interliga servidores e dispositivos
Divisão do trabalho a ser executado exemplo de grid mais conhecido é o de armazenamento. Essa rede, por
por dois ou mais computadores. SETI@home (http://setiathome. sua vez, se conecta à rede geral da
O objetivo é obter mais trabalho ssl.berkeley.edu), projeto que pes- corporação. Assim, as consultas dos
no mesmo tempo para mais usuá- quisa vida extraterrestre com a usuários trafegam em ritmo normal
rios. O balanceamento é o principal colaboração de usuários domésticos. (10/100 Mbps) e são processadas
motivo para a ligação de servidores nos servidores em alta velocidade
em clusters. MPP – Iniciais de Massively Parallel (por exemplo, 1 Gbps).
Processing, ou processamento maci-
cluster – Reunião de computado- çamente paralelo. Nesse tipo de so- SMP – Sigla de Symmetric
res conectados em rede e dedica- lução, várias CPUs, em máquinas dis- Multiprocessing, ou multiprocessa-
dos à execução de tarefas específi- tintas, dividem entre si a execução mento simétrico. Arquitetura de
cas. As máquinas, fixas e de confi- de uma tarefa. É o caso do cluster. hardware que utiliza, num sistema,
guração uniforme, são utilizadas várias CPUs executando tarefas
exclusivamente como partes do NAS – Sigla de Network-Attached simultâneas. A aplicação precisa
cluster, que é considerado um Storage. Trata-se de um dispositivo suportar o recurso de multithreading.
ambiente estático. Novos equipa- de armazenamento que tem ende-
mentos podem ser agregados ao reço próprio de rede. Em vez de
cluster, mas sempre obedecendo ligar aos servidores, o NAS, mais
“ VEJA OUTROS TERMOS EM
a essas características. simples, se conecta à rede. > www.info.abril.com.br/aberto/infofaq

110 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © ILUSTRAÇÃO RAMON MUNIZ

IN224/PC&Cia1.QXD 21/10/2004 19:18 Page 2

INFO 2.0 PC & CIA POR VIVIANE ZANDONADI

QCOMPUTADOR BÁSICO “VEJA MAIS PRODUTOS EM

A configuração deste LINCE, da Semp
Toshiba, é adequada para funções básicas WWW.INFO.ABRIL.COM.BR/PRODUTOS
de escritório e navegação na internet,
sem grandes ambições de desempenho.
Nos testes com o PCMark 04, o micro
fez 2 412 pontos. Vem com processador
Celeron de 2,5 GHz, 256 MB de RAM,
HD de 40 GB, combo DVD/CD-RW, quatro
portas USB 2.0, modem, mouse e teclado.
A placa de vídeo é uma ATI Radeon
9200 de 128 MB que, nos testes com
o Aquamark, obteve 7 313 pontos,
numa performance média. $ 3 189 REAIS
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,7
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,6

WMEMÓRIA EM 2 GRAMAS
O I-STICK 2.0, da Shikatronics, é
uma versão de memory key super-
reduzida no tamanho. Pesa 2 gramas,
tem 4,3 centímetros de largura e 1,8
de altura. A capacidade nominal de
memória é de 512 MB. Na real, o I-Stick
suporta 499 MB, nos quais é possível
gravar mais de 20 mil páginas de texto
simples, sem formatação. Mesmo
se a embalagem translúcida for
TRECONHECIMENTO removida, o cartão continua com conexão
DE TEXTO USB 2.0. $ 587 REAIS
O SCANJET 2400C, da HP, é um scanner AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,4
compatível com a tecnologia OCR (Optical
Character Recognition), que digitaliza CUSTO/BENEFÍCIO > 7,4
textos para editar no PC. Nos testes do
INFOLAB, o índice de acerto ficou em
92%. O 2400c possui dois botões na parte
da frente. A um toque, eles acionam
as funções de scanner ou copiadora.
Nos testes, o tempo de leitura de uma
página com texto e gráficos a 600 dpi
foi de 2,5 minutos. $ 300 REAIS
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,4
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,1

QCLIQUES SEM FIRULAS

Enquadrada na categoria de câmeras
digitais básicas, a POWERSHOT A310, WCOM FIO, SEM CONFUSÃO
da Canon, pode ser uma opção para O MINI NAVIGATOR, da Genius,
quem procura um modelo sem firulas e é um minimouse óptico de três botões,
dispensa zoom óptico. Oferece resolução apropriado para quem usa notebook
de 3,2 MP, o que permite fazer registros e não se acerta com o touchpad
muito decentes de até 2 048 por 1 536 e suas variações. O fio retrátil é uma
pixels. O visor LCD tem 3,9 centímetros de conveniência. Pode ser escondido
diagonal, e as fotos são armazenadas em ou estendido, de acordo com a
Compact Flash de 32 MB. $ 1 020 REAIS necessidade do usuário. $ 48 REAIS
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,9 AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,3
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,7 CUSTO/BENEFÍCIO > 7,3

1 1 2 I I N F O I N OV E M B R O 2004 © FOTOS MARCELO KURA

O I-STICK 2.0 FOI CEDIDO PELA NAGEM.
O MINI NAVIGATOR FOI CEDIDO PELA SACT
IN224/PC&Cia1.QXD 21/10/2004 19:18 Page 2

INFO 2.0 PC & CIA POR VIVIANE ZANDONADI

QCOMPUTADOR BÁSICO “VEJA MAIS PRODUTOS EM

A configuração deste LINCE, da Semp
Toshiba, é adequada para funções básicas WWW.INFO.ABRIL.COM.BR/PRODUTOS
de escritório e navegação na internet,
sem grandes ambições de desempenho.
Nos testes com o PCMark 04, o micro
fez 2 412 pontos. Vem com processador
Celeron de 2,5 GHz, 256 MB de RAM,
HD de 40 GB, combo DVD/CD-RW, quatro
portas USB 2.0, modem, mouse e teclado.
A placa de vídeo é uma ATI Radeon
9200 de 128 MB que, nos testes com
o Aquamark, obteve 7 313 pontos,
numa performance média. $ 3 189 REAIS
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,7
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,6

WMEMÓRIA EM 2 GRAMAS
O I-STICK 2.0, da Shikatronics, é
uma versão de memory key super-
reduzida no tamanho. Pesa 2 gramas,
tem 4,3 centímetros de largura e 1,8
de altura. A capacidade nominal de
memória é de 512 MB. Na real, o I-Stick
suporta 499 MB, nos quais é possível
gravar mais de 20 mil páginas de texto
simples, sem formatação. Mesmo
se a embalagem translúcida for
TRECONHECIMENTO removida, o cartão continua com conexão
DE TEXTO USB 2.0. $ 587 REAIS
O SCANJET 2400C, da HP, é um scanner AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,4
compatível com a tecnologia OCR (Optical
Character Recognition), que digitaliza CUSTO/BENEFÍCIO > 7,4
textos para editar no PC. Nos testes do
INFOLAB, o índice de acerto ficou em
92%. O 2400c possui dois botões na parte
da frente. A um toque, eles acionam
as funções de scanner ou copiadora.
Nos testes, o tempo de leitura de uma
página com texto e gráficos a 600 dpi
foi de 2,5 minutos. $ 300 REAIS
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,4
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,1

QCLIQUES SEM FIRULAS

Enquadrada na categoria de câmeras
digitais básicas, a POWERSHOT A310, WCOM FIO, SEM CONFUSÃO
da Canon, pode ser uma opção para O MINI NAVIGATOR, da Genius,
quem procura um modelo sem firulas e é um minimouse óptico de três botões,
dispensa zoom óptico. Oferece resolução apropriado para quem usa notebook
de 3,2 MP, o que permite fazer registros e não se acerta com o touchpad
muito decentes de até 2 048 por 1 536 e suas variações. O fio retrátil é uma
pixels. O visor LCD tem 3,9 centímetros de conveniência. Pode ser escondido
diagonal, e as fotos são armazenadas em ou estendido, de acordo com a
Compact Flash de 32 MB. $ 1 020 REAIS necessidade do usuário. $ 48 REAIS
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 6,9 AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,3
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,7 CUSTO/BENEFÍCIO > 7,3

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA

O I-STICK 2.0 FOI CEDIDO PELA NAGEM.
O MINI NAVIGATOR FOI CEDIDO PELA SACT
IN224/ Papo de Micreiro 21/10/2004 19:14 Page 28

PAPO DE
INFO 2.0 MICREIRO POR VIVIANE ZANDONADI

TO NOVO TOPO DE LINHA DA AMD

“VEJA MAIS PRODUTOS EM
O processador mais veloz da família de 64 bits WWW.INFO.ABRIL.COM.BR/PRODUTOS
da AMD para computador de mesa é o ATHLON
FX-55, com clock de 2,6 GHz. No INFOLAB, testado
com o PCMark 2004, marcou 4 559, número
estupendo, o maior já registrado até o momento
pelo laboratório da INFO. O FX-55 é 10,5% mais
rápido que seu antecessor, o FX-53. O FX-55 estava
para chegar às lojas na época do fechamento
desta edição da revista. $ 2 400 REAIS(1)
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 8,3
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,3

RGRAVAÇÃO MULTIFORMATO WSETE CANAIS DE ÁUDIO

O gravador interno de DVD DVR-108A, da Pioneer, A AUDIGY 2 ZS, placa de som interna
é compatível com DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-ROM, da Creative, é 7.1. Possui conectores para
DVD-RAM. Grava também CD-R/RW, CD-ROM, CD-DA uma caixa central, duas frontais, duas
e VCD. A velocidade nominal para DVD-R é de 16x, laterais, duas traseiras, subwoofer e porta
mas isso é relativo, já que ainda é muito difícil encontrar FireWire. O recurso de áudio EAX 4
mídias compatíveis aqui no Brasil. O mesmo acontece Advanced HDT oferece reforço de graves,
com a mídia de dupla camada, que oferece maior equalizador gráfico e limpeza de áudio.
capacidade de armazenamento. Nos testes do INFOLAB, A Audigy 2 ZS é boa para jogar, ver
o DVR-108A queimou um arquivo de 4 GB num DVD-R filmes e vídeos e ouvir DVDs de música.
4x em sete minutos e 40 segundos. $ 890 REAIS Para som em CDs, é certamente um
desperdício de potência. $ 520 REAIS
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,8
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,5
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,1
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,6

WNO MEIO DO CAMINHO,

UMA PLACA
A RADEON 9550, da ATI, é uma boa
placa de vídeo intermediária, com
WREFRESCO PARA O PROCESSADOR 128 MB de memória e resolução que
Para dispersar o calor dos processadores Athlon 64 vai a 1 024 por 768 dpi. Nos testes do
e Pentium 4, o resfriador HYPER 6, da Cooler Master, INFOLAB, com um Pentium 4 de 2,8 GHz
utiliza seis tubos integrados. O calor é distribuído da e 1 GB de memória RAM, exibiu 152
base para o topo do dissipador de cobre. Nos testes quadros por segundo no game Unreal
do INFOLAB, com um Athlon 64, a temperatura do chip Tournament 2003. Com o Aquamark 3,
ficou entre 38°C e 40°C, operando com velocidade obteve 26 018 pontos. Para ter uma
máxima e mínima, respectivamente. Em outra etapa idéia, nas mesmas condições de tempo
do teste, com o benchmark Aquamark 3 exigindo e temperatura, a GeForce FX 5900XT,
todo o poder de fogo do processador, a temperatura que é avançada e custa duas vezes mais,
chegou a 42°C. $ 250 REAIS fez 37 251 pontos. $ 440 REAIS
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,2 AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,5 CUSTO/BENEFÍCIO > 6,6

1 1 4 I I N F O I N OV E M B R O 2004 © FOTOS MARCELO KURA

(1) PREÇO FORNECIDO PELO FABRICANTE E CONVERTIDO
PELO DÓLAR DE 11 DE OUTUBRO DE 2004
IN224/ Papo de Micreiro 21/10/2004 19:14 Page 28

PAPO DE
INFO 2.0 MICREIRO POR VIVIANE ZANDONADI

TO NOVO TOPO DE LINHA DA AMD

“VEJA MAIS PRODUTOS EM
O processador mais veloz da família de 64 bits WWW.INFO.ABRIL.COM.BR/PRODUTOS
da AMD para computador de mesa é o ATHLON
FX-55, com clock de 2,6 GHz. No INFOLAB, testado
com o PCMark 2004, marcou 4 559, número
estupendo, o maior já registrado até o momento
pelo laboratório da INFO. O FX-55 é 10,5% mais
rápido que seu antecessor, o FX-53. O FX-55 estava
para chegar às lojas na época do fechamento
desta edição da revista. $ 2 400 REAIS(1)
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 8,3
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,3

RGRAVAÇÃO MULTIFORMATO WSETE CANAIS DE ÁUDIO

O gravador interno de DVD DVR-108A, da Pioneer, A AUDIGY 2 ZS, placa de som interna
é compatível com DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-ROM, da Creative, é 7.1. Possui conectores para
DVD-RAM. Grava também CD-R/RW, CD-ROM, CD-DA uma caixa central, duas frontais, duas
e VCD. A velocidade nominal para DVD-R é de 16x, laterais, duas traseiras, subwoofer e porta
mas isso é relativo, já que ainda é muito difícil encontrar FireWire. O recurso de áudio EAX 4
mídias compatíveis aqui no Brasil. O mesmo acontece Advanced HDT oferece reforço de graves,
com a mídia de dupla camada, que oferece maior equalizador gráfico e limpeza de áudio.
capacidade de armazenamento. Nos testes do INFOLAB, A Audigy 2 ZS é boa para jogar, ver
o DVR-108A queimou um arquivo de 4 GB num DVD-R filmes e vídeos e ouvir DVDs de música.
4x em sete minutos e 40 segundos. $ 890 REAIS Para som em CDs, é certamente um
desperdício de potência. $ 520 REAIS
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,8
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,5
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,1
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,6

WNO MEIO DO CAMINHO,

UMA PLACA
A RADEON 9550, da ATI, é uma boa
placa de vídeo intermediária, com
WREFRESCO PARA O PROCESSADOR 128 MB de memória e resolução que
Para dispersar o calor dos processadores Athlon 64 vai a 1 024 por 768 dpi. Nos testes do
e Pentium 4, o resfriador HYPER 6, da Cooler Master, INFOLAB, com um Pentium 4 de 2,8 GHz
utiliza seis tubos integrados. O calor é distribuído da e 1 GB de memória RAM, exibiu 152
base para o topo do dissipador de cobre. Nos testes quadros por segundo no game Unreal
do INFOLAB, com um Athlon 64, a temperatura do chip Tournament 2003. Com o Aquamark 3,
ficou entre 38°C e 40°C, operando com velocidade obteve 26 018 pontos. Para ter uma
máxima e mínima, respectivamente. Em outra etapa idéia, nas mesmas condições de tempo
do teste, com o benchmark Aquamark 3 exigindo e temperatura, a GeForce FX 5900XT,
todo o poder de fogo do processador, a temperatura que é avançada e custa duas vezes mais,
chegou a 42°C. $ 250 REAIS fez 37 251 pontos. $ 440 REAIS
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,2 AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,5 CUSTO/BENEFÍCIO > 6,6

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA

(1) PREÇO FORNECIDO PELO FABRICANTE E CONVERTIDO
PELO DÓLAR DE 11 DE OUTUBRO DE 2004
IN224/Hardware S.A. 27.10.04 11:03 Page 2

INFO 2.0 HARDWARE S.A. POR SILVIA BALIEIRO

TPC ENXUTO
Adotar um thin client em vez de um micro completo pode
ser uma solução vantajosa para empresas que têm muitos
postos de trabalho com funções limitadas e específicas.
Como todas as aplicações rodam direto no servidor, na hora
de uma atualização de software basta fazer o upgrade
no servidor e automaticamente todos os clientes serão
modificados, o que facilita a vida da equipe de suporte.
o T5700, da HP, é um modelo um pouco mais flexível:
além de uma porta paralela, uma serial e entradas para
som e fone de ouvido, vem com quatro portas USB, que
permitem conectar teclado, mouse e outros dispositivos
como memory key. Tem processador Transmeta Cruzoe
TM 5800 de 1 GHz, 256 MB de RAM e 192 MB de memória
flash. É poder suficiente para o equipamento rodar
qualquer tipo de aplicação sem se tornar um gargalo
na rede. O modelo testado pela INFO não possui nenhum
dispositivo de armazenamento fixo ou removível, mas
vem com espaço para inclusão de um drive de CD/CD-RW.
$ 3 337 REAIS(1)
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
CUSTO/BENEFÍCIO > 6,2

RMULTIFUNÇÃO DE PRIMEIRA
O WORKCENTRE PRO 40, da Xerox, imprime, copia, recebe e envia
fax e escaneia documentos até o formato A3. Todos os comandos
podem ser acionados de um display touch screen ou via browser.
O WCP40 vem com um HD de 20 GB para armazenar trabalhos
executados mediante o uso de senha. Nos testes do INFOLAB para
documentos P&B, a velocidade real da impressora foi de 38,7 ppm,
um valor próximo ao nominal, de 40 ppm. Em páginas coloridas,
o equipamento fez dez páginas em 33 minutos. $ 75 000 REAIS(1)
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 8,0
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,2

WCONEXÃO INTERNET SEGURA

A instalação é um dos pontos fortes do firewall LB-2 VPN,
da HotBrick, empresa americana que acaba de desembarcar
no Brasil. O tempo entre retirar o equipamento da caixa e
colocá-lo em funcionamento não ultrapassou 15 minutos no
INFOLAB. Com duas portas WAN 10/100, que trabalham com
balanceamento de carga, o equipamento soma a velocidade
de conexão quando há dois links de internet ligados a ele.
Além disso, faz fail over automático, ou seja, se a empresa
tiver duas conexões de internet plugadas no firewall e uma
delas cair, a outra assume o tráfego. No INFOLAB, fizemos
o corte de um dos links e a queda foi imperceptível para o
usuário. O produto possui filtro de URLs e suporta aplicações
como VoIP, DNS dinâmico e NetMeeting. Nos testes, o
dispositivo bloqueou 100% dos ataques com um simulador
de trojan. Acrescentando outro equipamento de mesmo
modelo, é possível criar uma VPN com padrão de segurança
IPSec. $ 2 123 REAIS(1),(2)
AVALIAÇÃO TÉCNICA > 7,0
CUSTO/BENEFÍCIO > 7,0

“VEJA MAIS PRODUTOS EM

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR/PRODUTOS

1 1 6 I I N F O I N OV E M B R O 2004 © FOTOS MARCELO KURA (1) PREÇO SUGERIDO PELO FABRICANTE

(2) PREÇO CONVERTIDO PELA COTAÇÃO DO DÓLAR A 2,85 REAIS
IN224/Radar 26.10.04 11:32 Page 28

INFO 2.0 RADAR POR ANDRÉ CARDOZO

> DESKTOPS < > PROJETORES <

OPTIPLEX GX280 >> FIQUE ESPERTO! MODELO PESO PREÇO DESCRIÇÃO
Este computador vem com MARCA (KG) (R$)(2)
MEMÓRIA
processador Pentium 4 de
256 MB é o valor mínimo para
3,06 GHz com tecnologia
rodar o sistema Windows XP
\LP 120 0,9 11 000 Projetor de tamanho compacto que
Hyper-Threading. Possui Infocus possui resolução de 1 024 x 768.
com tranqüilidade. Para aplicativos
256 MB de RAM, HD de www.infocus.com A taxa de brilho é de 1 000 lumens
pesados, é melhor ter 512 MB
40 GB e oito portas
PROCESSADOR
USB 2.0, sendo
Chips Celeron com velocidades
\VPL-CS6 2,8 6 000 Este projetor tem entrada de vídeo
duas frontais Sony componente, brilho de 1 800
© na casa de 2 GHz possuem
www.sonystyle.com.br lumens e resolução de 800 x 600
Dell, 2 699 reais boa relação entre custo e
www.dell.com.br desempenho
\Powerlite S1 3,2 5 700 Modelo que vem acompanhado de
MODELO PROCESSADOR PREÇO DESCRIÇÃO Epson controle remoto e possui brilho de 1 200
MARCA (R$)(1) www.epson.com.br lumens. Tem resolução de 800 x 600

\eMac PowerPC G4 6 070 Modelo básico da Apple que possui

> SERVIDORES <
Apple 1 GHz 256 MB de RAM e HD de 80 GB. Vem
www.apple.com.br com drive de gravação de CDs e DVDs MODELO PROCESSADOR PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (R$)(1)
\d325 Athlon XP 2 890 Este PC tem HD de 40 GB e
HP 2,1 GHz 128 MB de RAM. O monitor é de
www.hp.com.br 15 polegadas
\PowerEdge 400SC Pentium 4 4 762 Modelo básico de servidor que vem com
Dell 2,8 GHz 512 MB de RAM e HD de 80 GB e
www.dell.com.br 7 200 RPM. Possui rede Gigabit
\ThinkCentre M50 Pentium 4 2 949 Modelo que roda o Windows XP
IBM 2,8 GHz Professional e tem HD de 40 GB e
www.ibm.com.br 256 de RAM. Não inclui monitor
\1252 Xeon 6 108 Este servidor em formato blade
Itautec 2,4 GHz possui um HD Sata de 80 GB
www.itautec.com.br e 512 MB de RAM
\Precision 670 Xeon 7 899 Estação de trabalho robusta que vem
Dell 2,8 GHz com 512 MB de RAM e HD de 80 GB.
www.dell.com.br A placa de vídeo tem 128 MB de memória
\xSeries 235 Xeon 12 556 Servidor que vem com dez baias de
IBM 3,06 GHz expansão, sendo seis do tipo hot plug. Tem
www.ibm.com.br 512 MB de RAM e placa Gigabit Ethernet
> NOTEBOOKS < \Sun Fire 280R 2x 58 000(3) Equipamento de grande porte que roda
MODELO PROCESSADOR PREÇO DESCRIÇÃO Sun UltraSparc o sistema Solaris e tem 8 GB de RAM.
MARCA (R$)(1) www.sun.com.br III 1,2 GHz Possui dois HDs de 73 GB cada um

\Latitude D600 Pentium-M 6 799 Notebook que possui 128 MB de RAM

> PALMTOPS <
Dell 1,6 GHz e HD de 30 GB. Traz modem embutido
www.dell.com.br e pesa 2,2 quilos
CLIÉ TJ37 >> FIQUE ESPERTO!
Suporte a 802.11b e
\nx9030 Pentium-M 6 999 Este laptop tem interface 802.11b
função de MP3 player
MEMÓRIA
HP 1,5 GHz e vem com 256 MB de RAM e Em modelos da linha PalmOne,
são dois dos atrativos
www.hp.com.br HD de 40 GB 32 MB é um valor adequado. Já
deste handheld.
em handhelds PocketPC, o ideal
Ele tem 32 MB de
\Lince N14PL Celeron 5 430 Modelo que traz três portas USB 2.0
memória, processador
é ter pelo menos 64 MB
Toshiba 2,2 GHz e HD de 20 GB. Possui 256 de RAM, com FOTO
de 200 MHz e câmera
www.semptoshiba.com.br modem e placa de rede integrados Atualmente, as câmeras
digital embutida
embutidas em palmtops têm
\G40 Celeron 4 999 Notebook que roda o Windows XP Sony, 1 450 reais resolução suficiente apenas para
IBM 2,4 GHz Professional e tem 256 MB de RAM. www.sony.com © publicação na web
www.ibm.com.br Possui HD de 30 GB e modem embutido
MODELO MEMÓRIA PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (MB) (R$)(2)
> MOUSES <
\Tungsten E 32 900 Com boa relação entre custo e benefício,
MODELO SEM FIO? PREÇO DESCRIÇÃO PalmOne esse handheld traz processador de 125
MARCA (R$)(2) www.palmone.com/br MHz e tela colorida de 320 x 320 pixels

\Scroll PS2 Não 40 Mouse que se conecta ao PC por meio de \Zire 72 32 1 400 Este palmtop vem com câmera
Mtek uma porta PS/2. Tem três botões, sendo PalmOne digital de 1,2 MP e funciona
www.mtek.ws um de rolagem, e resolução de 400 dpi www.palmone.com/br como MP3 Player

\Intellimouse Explorer Sim 300 Este mouse tem botões que \Axim X5 Advanced 64 1 699 Portátil que roda o sistema PocketPC
Microsoft podem ser configurados com Dell 2003 e tem slot para cartões SD
www.microsoft.com.br as ações “Refazer” e “Recortar” www.dell.com.br e CompactFlash.

\Cordless Optical Sim 350 Esse mouse funciona a uma distância \iPaq H4150 64 2 500 Esse handheld suporta os padrões
Logitech nominal de até 2,5 metros do PC. Possui HP 802.11b e Bluetooth. Vem com slot para
www.logitech.com três botões programáveis www.hp.com.br cartões SD e processador de 400 MHz
(1) PREÇO SUGERIDO PELO FABRICANTE OU DISTRIBUIDOR (2) PREÇO NAS LOJAS (3) PREÇO SUGERIDO PELO FABRICANTE OU DISTRIBUIDOR, CONVERTIDO
\ USO PESSOAL \ PARA USAR EM CASA OU NA EMPRESA \ PARA EMPRESA PELA COTAÇÃO DO DÓLAR A 2,90 REAIS

118 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA 2 0 0 4 N OV E M B R O I I N F O I ç ç ç ç 1 1

IN224/Radar 26.10.04 11:32 Page 28

INFO 2.0 RADAR POR ANDRÉ CARDOZO

> DESKTOPS < > PROJETORES <

OPTIPLEX GX280 >> FIQUE ESPERTO! MODELO PESO PREÇO DESCRIÇÃO
Este computador vem com MARCA (KG) (R$)(2)
MEMÓRIA
processador Pentium 4 de
256 MB é o valor mínimo para
3,06 GHz com tecnologia
rodar o sistema Windows XP
\LP 120 0,9 11 000 Projetor de tamanho compacto que
Hyper-Threading. Possui Infocus possui resolução de 1 024 x 768.
com tranqüilidade. Para aplicativos
256 MB de RAM, HD de www.infocus.com A taxa de brilho é de 1 000 lumens
pesados, é melhor ter 512 MB
40 GB e oito portas
PROCESSADOR
USB 2.0, sendo
Chips Celeron com velocidades
\VPL-CS6 2,8 6 000 Este projetor tem entrada de vídeo
duas frontais Sony componente, brilho de 1 800
© na casa de 2 GHz possuem
www.sonystyle.com.br lumens e resolução de 800 x 600
Dell, 2 699 reais boa relação entre custo e
www.dell.com.br desempenho
\Powerlite S1 3,2 5 700 Modelo que vem acompanhado de
MODELO PROCESSADOR PREÇO DESCRIÇÃO Epson controle remoto e possui brilho de 1 200
MARCA (R$)(1) www.epson.com.br lumens. Tem resolução de 800 x 600

\eMac PowerPC G4 6 070 Modelo básico da Apple que possui

> SERVIDORES <
Apple 1 GHz 256 MB de RAM e HD de 80 GB. Vem
www.apple.com.br com drive de gravação de CDs e DVDs MODELO PROCESSADOR PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (R$)(1)
\d325 Athlon XP 2 890 Este PC tem HD de 40 GB e
HP 2,1 GHz 128 MB de RAM. O monitor é de
www.hp.com.br 15 polegadas
\PowerEdge 400SC Pentium 4 4 762 Modelo básico de servidor que vem com
Dell 2,8 GHz 512 MB de RAM e HD de 80 GB e
www.dell.com.br 7 200 RPM. Possui rede Gigabit
\ThinkCentre M50 Pentium 4 2 949 Modelo que roda o Windows XP
IBM 2,8 GHz Professional e tem HD de 40 GB e
www.ibm.com.br 256 de RAM. Não inclui monitor
\1252 Xeon 6 108 Este servidor em formato blade
Itautec 2,4 GHz possui um HD Sata de 80 GB
www.itautec.com.br e 512 MB de RAM
\Precision 670 Xeon 7 899 Estação de trabalho robusta que vem
Dell 2,8 GHz com 512 MB de RAM e HD de 80 GB.
www.dell.com.br A placa de vídeo tem 128 MB de memória
\xSeries 235 Xeon 12 556 Servidor que vem com dez baias de
IBM 3,06 GHz expansão, sendo seis do tipo hot plug. Tem
www.ibm.com.br 512 MB de RAM e placa Gigabit Ethernet
> NOTEBOOKS < \Sun Fire 280R 2x 58 000(3) Equipamento de grande porte que roda
MODELO PROCESSADOR PREÇO DESCRIÇÃO Sun UltraSparc o sistema Solaris e tem 8 GB de RAM.
MARCA (R$)(1) www.sun.com.br III 1,2 GHz Possui dois HDs de 73 GB cada um

\Latitude D600 Pentium-M 6 799 Notebook que possui 128 MB de RAM

> PALMTOPS <
Dell 1,6 GHz e HD de 30 GB. Traz modem embutido
www.dell.com.br e pesa 2,2 quilos
CLIÉ TJ37 >> FIQUE ESPERTO!
Suporte a 802.11b e
\nx9030 Pentium-M 6 999 Este laptop tem interface 802.11b
função de MP3 player
MEMÓRIA
HP 1,5 GHz e vem com 256 MB de RAM e Em modelos da linha PalmOne,
são dois dos atrativos
www.hp.com.br HD de 40 GB 32 MB é um valor adequado. Já
deste handheld.
em handhelds PocketPC, o ideal
Ele tem 32 MB de
\Lince N14PL Celeron 5 430 Modelo que traz três portas USB 2.0
memória, processador
é ter pelo menos 64 MB
Toshiba 2,2 GHz e HD de 20 GB. Possui 256 de RAM, com FOTO
de 200 MHz e câmera
www.semptoshiba.com.br modem e placa de rede integrados Atualmente, as câmeras
digital embutida
embutidas em palmtops têm
\G40 Celeron 4 999 Notebook que roda o Windows XP Sony, 1 450 reais resolução suficiente apenas para
IBM 2,4 GHz Professional e tem 256 MB de RAM. www.sony.com © publicação na web
www.ibm.com.br Possui HD de 30 GB e modem embutido
MODELO MEMÓRIA PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (MB) (R$)(2)
> MOUSES <
\Tungsten E 32 900 Com boa relação entre custo e benefício,
MODELO SEM FIO? PREÇO DESCRIÇÃO PalmOne esse handheld traz processador de 125
MARCA (R$)(2) www.palmone.com/br MHz e tela colorida de 320 x 320 pixels

\Scroll PS2 Não 40 Mouse que se conecta ao PC por meio de \Zire 72 32 1 400 Este palmtop vem com câmera
Mtek uma porta PS/2. Tem três botões, sendo PalmOne digital de 1,2 MP e funciona
www.mtek.ws um de rolagem, e resolução de 400 dpi www.palmone.com/br como MP3 Player

\Intellimouse Explorer Sim 300 Este mouse tem botões que \Axim X5 Advanced 64 1 699 Portátil que roda o sistema PocketPC
Microsoft podem ser configurados com Dell 2003 e tem slot para cartões SD
www.microsoft.com.br as ações “Refazer” e “Recortar” www.dell.com.br e CompactFlash.

\Cordless Optical Sim 350 Esse mouse funciona a uma distância \iPaq H4150 64 2 500 Esse handheld suporta os padrões
Logitech nominal de até 2,5 metros do PC. Possui HP 802.11b e Bluetooth. Vem com slot para
www.logitech.com três botões programáveis www.hp.com.br cartões SD e processador de 400 MHz
(1) PREÇO SUGERIDO PELO FABRICANTE OU DISTRIBUIDOR (2) PREÇO NAS LOJAS (3) PREÇO SUGERIDO PELO FABRICANTE OU DISTRIBUIDOR, CONVERTIDO
\ USO PESSOAL \ PARA USAR EM CASA OU NA EMPRESA \ PARA EMPRESA PELA COTAÇÃO DO DÓLAR A 2,90 REAIS

ççç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA 2 0 0 4 N OV E M B R O I I N F O I 1 1 9

IN224/Radar 26.10.04 11:33 Page 30

INFO 2.0 RADAR POR ANDRÉ CARDOZO

> IMPRESSORAS < > WEBCAMS <

DESKJET 3550 >> FIQUE ESPERTO! MODELO FUNCIONA PREÇO DESCRIÇÃO
Nos testes do INFOLAB, MARCA SEM PC? (R$)(1)
RESOLUÇÃO
este modelo imprimiu
4 800 x 1 200 pixels é um valor
dez páginas de texto
adequado para impressão de
\WebCam NB Não 100 A base dessa webcam permite girá-la
com qualidade-padrão Genius em ângulos de até 120 graus. A
fotos com boa qualidade
em pouco mais de www.genius-kye.com.br resolução de captura é de 352 x 288
VELOCIDADE
dois minutos, uma boa
Uma relação de 15 ppm em
marca. Tem resolução
preto no modo rascunho é
\NX Ultra Não 380 Esta webcam possui lente grande-
de 2 400 x 1 200 dpi © Creative ocular, que aumenta o campo de
adequada para modelos de
brasil.creative.com visão. A resolução é de 640 x 480
HP, 300 reais uso doméstico e pequenos
www.hp.com.br escritórios
\ClickSmart 420 Sim 550 Câmera que grava vídeos com resolução
MODELO TIPO PREÇO DESCRIÇÃO Logitech de 640 x 480 e possui 8 MB de memória.
MARCA (R$)(1) www.logitech.com Tira fotos com resolução de 1,3 MP

\Z603 Jato de 200 Modelo para uso doméstico que tem

> CÂMERAS DIGITAIS <
Lexmark tinta velocidades nominais de 14 ppm (preto) e 8
www.lexmark.com.br ppm (cor). A resolução é de 4 800 x 1 200 dpi MODELO RESOLUÇÃO PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (MP) (R$)(1)
\Photosmart 7260 Jato de 500 Esta impressora fotográfica
HP tinta possui leitor de cartões e
www.hp.com.br resolução de 4 800 x 1 200 dpi
\Photosmart 735 3,2 1 300 Modelo que possui 16 MB de memória
HP interna e trabalha com cartões SD e
www.hp.com.br MMC. O zoom óptico é de 3x
\Stylus C85 Jato de 550 Esse modelo tem cartuchos separados
Epson tinta para as quatro cores e velocidade
www.epson.com.br nominal de 22 ppm (preto)
\DSC-P73 4,1 1 700 Esta câmera tem zoom óptico de
Sony 3x e vem com Memory Stick de
www.sonystyle.com.br 16 MB. Grava vídeos em MPEG
\C5200N Laser 5 300 Impressora para empresas que trabalha
Oki colorida com resolução de 1 200 x 600 dpi.
www.oki.com.br Suporta conexões Ethernet e USB 2.0
\DX6440 4,2 1 900 Além da memória interna de 16 MB, essa
Kodak câmera usa cartões MMC e SD para
www.kodak.com.br guardar fotos. O zoom óptico é de 4x
> SCANNERS < \Powershot G5 5,0 2 500 Câmera que captura imagens nos padrões
MODELO RESOLUÇÃO PREÇO DESCRIÇÃO Canon JPEG e raw. Tem zoom óptico de 4x e
MARCA ÓPTICA (DPI) (R$)(1) www.canon.com é compatível com cartões CompactFlash

\HR-7X Slim 1 200 x 650 Modelo que vem com adaptador para
\C8080 8,0 4 500 Modelo que trabalha com cartões xD e
Olympus CompactFlash. Possui zoom óptico de
Genius 2 400 digitalização de cromos e slides. Possui
www.olympus.com.br 5x e grava vídeos com áudio
www.genius-kye.com.br botões de atalho para fax e e-mail

\Perfection 1670 1 600 x 1 300 Este scanner possui recurso que

> MONITORES <
Epson 3 200 restaura a cor de fotos antigas.
www.epson.com.br Suporta o padrão USB 2.0
FLATRON F700P >> FIQUE ESPERTO!
Um atrativo deste monitor
\Scanjet 8250 4 800 x 2 800 Modelo profissional que suporta o padrão
é a presença de um hub
FREQÜÊNCIA
HP 4 800 USB 2.0 e vem com adaptador para Taxas abaixo de 70 Hz causam
USB 1.1 com quatro
www.hp.com.br transparências embutido o desagradável efeito de flicker,
portas para conexão de
em que a tela parece piscar
periféricos. A tela de
RESOLUÇÃO
17 polegadas é plana e
> MULTIFUNCIONAIS < suporta resoluções de
Valores acima de 1 024 x 768
pixels são fundamentais apenas
MODELO TIPO PREÇO DESCRIÇÃO até 1 600 x 1 200 pixels
para quem curte jogos ou
MARCA (R$)(1) LG, 780 reais
©
trabalha com aplicativos de
www.lge.com.br edição imagem e vídeo
\X1185 Jato de 400 Multifuncional que possui impressora
Lexmark tinta com resolução de 4 800 x 1 200 e MODELO TELA PREÇO DESCRIÇÃO
www.lexmark.com.br velocidade nominal de 14 ppm (preto) MARCA (POLEGADAS) (R$)(1)

\PSC 1315 Jato de 700 Este multifuncional tem o recurso \795MB 17 CRT 650 Monitor de tela plana que trabalha
HP tinta PictBridge, para impressão de Samsung com resolução máxima de 1 600 x 1 200.
www.hp.com.br fotos direto da câmera www.samsung.com.br O espaçamento entre pontos é de 0,20 mm

\Stylus CX4500 Jato de 899 Modelo que vem com scanner de 600 dpi \9KLR-SLK 19 CRT 980 Este monitor possui tela plana
Epson tinta e impressora com resolução de 5 760 x AOC e suporta resoluções de até
www.epson.com.br 1 440. Não inclui fax www.aoc.com.br 1 600 x 1 200 pixels

\MFC 4800 Laser 2 400 Esse multifuncional possui fax de \150S5FG 15 LCD 1 300 Monitor que trabalha com resolução
Brother 14,4 Kbps e impressora com resolução de Philips máxima de 1 024 x 768 pixels. A relação
www.brother.com.br 600 dpi. Possui 2 MB de memória buffer www.philips.com.br de contraste é de 400:1
(1) PREÇO NAS LOJAS
\ USO PESSOAL \ PARA USAR EM CASA OU NA EMPRESA \ PARA EMPRESA

120 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA 2 0 0 4 N OV E M B R O I I N F O I ç ç ç ç 1 2

IN224/Radar 26.10.04 11:33 Page 30

INFO 2.0 RADAR POR ANDRÉ CARDOZO

> IMPRESSORAS < > WEBCAMS <

DESKJET 3550 >> FIQUE ESPERTO! MODELO FUNCIONA PREÇO DESCRIÇÃO
Nos testes do INFOLAB, MARCA SEM PC? (R$)(1)
RESOLUÇÃO
este modelo imprimiu
4 800 x 1 200 pixels é um valor
dez páginas de texto
adequado para impressão de
\WebCam NB Não 100 A base dessa webcam permite girá-la
com qualidade-padrão Genius em ângulos de até 120 graus. A
fotos com boa qualidade
em pouco mais de www.genius-kye.com.br resolução de captura é de 352 x 288
VELOCIDADE
dois minutos, uma boa
Uma relação de 15 ppm em
marca. Tem resolução
preto no modo rascunho é
\NX Ultra Não 380 Esta webcam possui lente grande-
de 2 400 x 1 200 dpi © Creative ocular, que aumenta o campo de
adequada para modelos de
brasil.creative.com visão. A resolução é de 640 x 480
HP, 300 reais uso doméstico e pequenos
www.hp.com.br escritórios
\ClickSmart 420 Sim 550 Câmera que grava vídeos com resolução
MODELO TIPO PREÇO DESCRIÇÃO Logitech de 640 x 480 e possui 8 MB de memória.
MARCA (R$)(1) www.logitech.com Tira fotos com resolução de 1,3 MP

\Z603 Jato de 200 Modelo para uso doméstico que tem

> CÂMERAS DIGITAIS <
Lexmark tinta velocidades nominais de 14 ppm (preto) e 8
www.lexmark.com.br ppm (cor). A resolução é de 4 800 x 1 200 dpi MODELO RESOLUÇÃO PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (MP) (R$)(1)
\Photosmart 7260 Jato de 500 Esta impressora fotográfica
HP tinta possui leitor de cartões e
www.hp.com.br resolução de 4 800 x 1 200 dpi
\Photosmart 735 3,2 1 300 Modelo que possui 16 MB de memória
HP interna e trabalha com cartões SD e
www.hp.com.br MMC. O zoom óptico é de 3x
\Stylus C85 Jato de 550 Esse modelo tem cartuchos separados
Epson tinta para as quatro cores e velocidade
www.epson.com.br nominal de 22 ppm (preto)
\DSC-P73 4,1 1 700 Esta câmera tem zoom óptico de
Sony 3x e vem com Memory Stick de
www.sonystyle.com.br 16 MB. Grava vídeos em MPEG
\C5200N Laser 5 300 Impressora para empresas que trabalha
Oki colorida com resolução de 1 200 x 600 dpi.
www.oki.com.br Suporta conexões Ethernet e USB 2.0
\DX6440 4,2 1 900 Além da memória interna de 16 MB, essa
Kodak câmera usa cartões MMC e SD para
www.kodak.com.br guardar fotos. O zoom óptico é de 4x
> SCANNERS < \Powershot G5 5,0 2 500 Câmera que captura imagens nos padrões
MODELO RESOLUÇÃO PREÇO DESCRIÇÃO Canon JPEG e raw. Tem zoom óptico de 4x e
MARCA ÓPTICA (DPI) (R$)(1) www.canon.com é compatível com cartões CompactFlash

\HR-7X Slim 1 200 x 650 Modelo que vem com adaptador para
\C8080 8,0 4 500 Modelo que trabalha com cartões xD e
Olympus CompactFlash. Possui zoom óptico de
Genius 2 400 digitalização de cromos e slides. Possui
www.olympus.com.br 5x e grava vídeos com áudio
www.genius-kye.com.br botões de atalho para fax e e-mail

\Perfection 1670 1 600 x 1 300 Este scanner possui recurso que

> MONITORES <
Epson 3 200 restaura a cor de fotos antigas.
www.epson.com.br Suporta o padrão USB 2.0
FLATRON F700P >> FIQUE ESPERTO!
Um atrativo deste monitor
\Scanjet 8250 4 800 x 2 800 Modelo profissional que suporta o padrão
é a presença de um hub
FREQÜÊNCIA
HP 4 800 USB 2.0 e vem com adaptador para Taxas abaixo de 70 Hz causam
USB 1.1 com quatro
www.hp.com.br transparências embutido o desagradável efeito de flicker,
portas para conexão de
em que a tela parece piscar
periféricos. A tela de
RESOLUÇÃO
17 polegadas é plana e
> MULTIFUNCIONAIS < suporta resoluções de
Valores acima de 1 024 x 768
pixels são fundamentais apenas
MODELO TIPO PREÇO DESCRIÇÃO até 1 600 x 1 200 pixels
para quem curte jogos ou
MARCA (R$)(1) LG, 780 reais
©
trabalha com aplicativos de
www.lge.com.br edição imagem e vídeo
\X1185 Jato de 400 Multifuncional que possui impressora
Lexmark tinta com resolução de 4 800 x 1 200 e MODELO TELA PREÇO DESCRIÇÃO
www.lexmark.com.br velocidade nominal de 14 ppm (preto) MARCA (POLEGADAS) (R$)(1)

\PSC 1315 Jato de 700 Este multifuncional tem o recurso \795MB 17 CRT 650 Monitor de tela plana que trabalha
HP tinta PictBridge, para impressão de Samsung com resolução máxima de 1 600 x 1 200.
www.hp.com.br fotos direto da câmera www.samsung.com.br O espaçamento entre pontos é de 0,20 mm

\Stylus CX4500 Jato de 899 Modelo que vem com scanner de 600 dpi \9KLR-SLK 19 CRT 980 Este monitor possui tela plana
Epson tinta e impressora com resolução de 5 760 x AOC e suporta resoluções de até
www.epson.com.br 1 440. Não inclui fax www.aoc.com.br 1 600 x 1 200 pixels

\MFC 4800 Laser 2 400 Esse multifuncional possui fax de \150S5FG 15 LCD 1 300 Monitor que trabalha com resolução
Brother 14,4 Kbps e impressora com resolução de Philips máxima de 1 024 x 768 pixels. A relação
www.brother.com.br 600 dpi. Possui 2 MB de memória buffer www.philips.com.br de contraste é de 400:1
(1) PREÇO NAS LOJAS
\ USO PESSOAL \ PARA USAR EM CASA OU NA EMPRESA \ PARA EMPRESA

ççç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA 2 0 0 4 N OV E M B R O I I N F O I 1 2 1

IN224/Radar 26.10.04 11:50 Page 32

INFO 2.0 RADAR POR ANDRÉ CARDOZO

> EQUIPAMENTOS PARA REDES < > NO-BREAKS <

WIRELESS USB ADAPTER >> FIQUE ESPERTO! MODELO POTÊNCIA PREÇO DESCRIÇÃO
Este adaptador utiliza MARCA (VA) (R$)(1)
VELOCIDADE
uma porta USB para
O padrão sem fio 802.11g é
conectar dispositivos a
cerca de cinco vezes mais
\BE600-BR 600 250 Modelo de uso doméstico que possui
redes do padrão 802.11b. APC seis tomadas. Tem autonomia
rápido nominalmente do que o
O equipamento suporta o www.apcc.com/br nominal de 30 minutos para um PC
802.11b, ainda bastante popular
protocolo de segurança
SEGURANÇA
WEP nas versões de
Apesar dos avanços dos padrões
\Net Station 1 200 350 Este no-break tem quatro
128 e 64 bits SMS tomadas e vem com extensor
sem fio, as redes cabeadas ainda
www.sms.com.br que possui outras três saídas
Sysdata, 320 reais © são consideradas menos
www.sysdata.ind.br vulneráveis
\CP Top 24500 50 000 53 200(2) Equipamento de grande porte que
MODELO TIPO PREÇO DESCRIÇÃO CP Eletrônica trabalha com 24 baterias e funciona em
MARCA (R$)(1) www.cp.com.br redes Windows, Unix e Novell

\WL-PCA Adaptador 620 Esse cartão no formato PCMCIA

> APARELHOS DE MP3 <
Trellis permite o acesso a redes do padrão
www.trellis.com.br 802.11b. Suporta criptografia WEP MODELO MEMÓRIA PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (R$)(1)
\TEW-403PI Adaptador 350 Placa no formato PCI que conecta
Trendware PCs a redes do padrão 802.11g.
www.trendware.com.br Suporta criptografias WPA e WEP
\Audio Key 010 128 MB 750 Player que funciona também como digital
Philips memory key. Possui uma câmera de
www.philips.com.br 2 MP embutida
\WAP54G Ponto de 530 Esse ponto de acesso suporta o padrão
Linksys acesso 802.11g, que tem velocidade nominal de
www.linksys.com 54 Mbps. É configurado via browser
\MuVo NX 256 MB 800 Este aparelho possui tela LCD
Creative com luz de fundo e funciona
brasil.creative.com como memory key
\DES-1016D Switch 400 Equipamento que possui 16 portas para
D-Link conexão a redes Ethernet 10/100
www.dlink.com.br Mbps. Tem 2 MB de memória buffer
\HDD060 1,5 GB 1 600 Esse player também funciona como HD
Philips externo e toca arquivos MP3 e WMA.
www.philips.com.br É compatível apenas com USB 1.1
> PROCESSADORES < \iPod 20 GB 2 390(2) Aparelho que trabalha com os padrões
MODELO CLOCK PREÇO DESCRIÇÃO Apple USBV 2.0 e FireWire e tem autonomia
MARCA (GHZ) (R$)(1) www.apple.com.br nominal de 12 horas

\Pentium 4 3,4 2 000 Esse processador topo de linha da Intel

> ARMAZENAMENTO <
Intel para usuários domésticos vem com
www.intel.com.br 512 KB de memória cache
WD740 >> FIQUE ESPERTO!
Este HD é boa opção
\Sempron 2500+ 1,7 600 Este novo processador da AMD
para quem deseja
HD
AMD opera com freqüência de Discos do padrão Serial ATA
velocidade no acesso
www.amd.com.br 333 MHz no barramento frontal têm taxa de transferência
ao disco. Ele suporta
nominal de 150 MB/s, contra o
o padrão Serial ATA e
\Celeron 2,6 550 Modelo básico da Intel, tem freqüência
funciona a uma rotação
valor máximo de 100 MB/s dos
Intel de barramento de 400 MHz e 128 KB HDs no padrão ATA
de 10 000 RPM.
www.intel.com.br de memória cache DRIVES DVD-R
Armazena 74 GB
Drives de 4x/2x estão defasados.
\Athlon XP 3200+ 2,2 1 000 Processador que vem com 512 KB de Western Digital, 1 300 reais © Os novos modelos trabalham
AMD memória cache e trabalha com freqüência www.wdc.com com taxas mínimas de 8x/4x
www.amd.com.br de 400 MHz no barramento frontal
MODELO TIPO PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (R$)(1)
> MÓDULOS DE MEMÓRIA <
\GCC-4520B CD-RW/DVD 230 Esse drive grava e regrava CDs com
MODELO MB PREÇO DESCRIÇÃO LG interno velocidades nominais de 52x e 32x.
MARCA (R$)(1) www.lge.com.br Também lê DVDs a 16x

\DDR PC 2100 512 450 Módulo de memória que trabalha \Pen Drive Memory 200 Memory key que possui 256 MB
Itaucom com velocidade de 266 MHz no Opti3 key de capacidade e suporta o padrão
www.itautec.com.br barramento frontal www.opti3.com de USB 2.0 para transferir dados

\DDR PC 3200 256 400 Este módulo trabalha \DVR-A07 DVD-RW 800 Drive que suporta os formatos DVD-R e
Kingston com freqüência de 400 MHz Pioneer interno DVD+R. Grava e regrava com taxas
www.kingston.com.br no barramento www.pioneer.com.br nominais de 8x e 4x

\DDR2 PC2 4300 256 800 Pente de memória do novo padrão DDR2 \SDX-400R Drive de 4 000 Unidade que armazena até 91 GB de
Kingston que possui freqüência de 533 MHz no Sony fita dados em modo comprimido. Trabalha
www.kingston.com.br barramento frontal www.sony.com com fitas do padrão AIT
(1) PREÇO NAS LOJAS (2) PREÇO SUGERIDO PELO FABRICANTE OU DISTRIBUIDOR
\ USO PESSOAL \ PARA USAR EM CASA OU NA EMPRESA \ PARA EMPRESA

122 I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA 2 0 0 4 N OV E M B R O I I N F O I ç ç ç ç 1 2

IN224/Radar 26.10.04 11:50 Page 32

INFO 2.0 RADAR POR ANDRÉ CARDOZO

> EQUIPAMENTOS PARA REDES < > NO-BREAKS <

WIRELESS USB ADAPTER >> FIQUE ESPERTO! MODELO POTÊNCIA PREÇO DESCRIÇÃO
Este adaptador utiliza MARCA (VA) (R$)(1)
VELOCIDADE
uma porta USB para
O padrão sem fio 802.11g é
conectar dispositivos a
cerca de cinco vezes mais
\BE600-BR 600 250 Modelo de uso doméstico que possui
redes do padrão 802.11b. APC seis tomadas. Tem autonomia
rápido nominalmente do que o
O equipamento suporta o www.apcc.com/br nominal de 30 minutos para um PC
802.11b, ainda bastante popular
protocolo de segurança
SEGURANÇA
WEP nas versões de
Apesar dos avanços dos padrões
\Net Station 1 200 350 Este no-break tem quatro
128 e 64 bits SMS tomadas e vem com extensor
sem fio, as redes cabeadas ainda
www.sms.com.br que possui outras três saídas
Sysdata, 320 reais © são consideradas menos
www.sysdata.ind.br vulneráveis
\CP Top 24500 50 000 53 200(2) Equipamento de grande porte que
MODELO TIPO PREÇO DESCRIÇÃO CP Eletrônica trabalha com 24 baterias e funciona em
MARCA (R$)(1) www.cp.com.br redes Windows, Unix e Novell

\WL-PCA Adaptador 620 Esse cartão no formato PCMCIA

> APARELHOS DE MP3 <
Trellis permite o acesso a redes do padrão
www.trellis.com.br 802.11b. Suporta criptografia WEP MODELO MEMÓRIA PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (R$)(1)
\TEW-403PI Adaptador 350 Placa no formato PCI que conecta
Trendware PCs a redes do padrão 802.11g.
www.trendware.com.br Suporta criptografias WPA e WEP
\Audio Key 010 128 MB 750 Player que funciona também como digital
Philips memory key. Possui uma câmera de
www.philips.com.br 2 MP embutida
\WAP54G Ponto de 530 Esse ponto de acesso suporta o padrão
Linksys acesso 802.11g, que tem velocidade nominal de
www.linksys.com 54 Mbps. É configurado via browser
\MuVo NX 256 MB 800 Este aparelho possui tela LCD
Creative com luz de fundo e funciona
brasil.creative.com como memory key
\DES-1016D Switch 400 Equipamento que possui 16 portas para
D-Link conexão a redes Ethernet 10/100
www.dlink.com.br Mbps. Tem 2 MB de memória buffer
\HDD060 1,5 GB 1 600 Esse player também funciona como HD
Philips externo e toca arquivos MP3 e WMA.
www.philips.com.br É compatível apenas com USB 1.1
> PROCESSADORES < \iPod 20 GB 2 390(2) Aparelho que trabalha com os padrões
MODELO CLOCK PREÇO DESCRIÇÃO Apple USBV 2.0 e FireWire e tem autonomia
MARCA (GHZ) (R$)(1) www.apple.com.br nominal de 12 horas

\Pentium 4 3,4 2 000 Esse processador topo de linha da Intel

> ARMAZENAMENTO <
Intel para usuários domésticos vem com
www.intel.com.br 512 KB de memória cache
WD740 >> FIQUE ESPERTO!
Este HD é boa opção
\Sempron 2500+ 1,7 600 Este novo processador da AMD
para quem deseja
HD
AMD opera com freqüência de Discos do padrão Serial ATA
velocidade no acesso
www.amd.com.br 333 MHz no barramento frontal têm taxa de transferência
ao disco. Ele suporta
nominal de 150 MB/s, contra o
o padrão Serial ATA e
\Celeron 2,6 550 Modelo básico da Intel, tem freqüência
funciona a uma rotação
valor máximo de 100 MB/s dos
Intel de barramento de 400 MHz e 128 KB HDs no padrão ATA
de 10 000 RPM.
www.intel.com.br de memória cache DRIVES DVD-R
Armazena 74 GB
Drives de 4x/2x estão defasados.
\Athlon XP 3200+ 2,2 1 000 Processador que vem com 512 KB de Western Digital, 1 300 reais © Os novos modelos trabalham
AMD memória cache e trabalha com freqüência www.wdc.com com taxas mínimas de 8x/4x
www.amd.com.br de 400 MHz no barramento frontal
MODELO TIPO PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (R$)(1)
> MÓDULOS DE MEMÓRIA <
\GCC-4520B CD-RW/DVD 230 Esse drive grava e regrava CDs com
MODELO MB PREÇO DESCRIÇÃO LG interno velocidades nominais de 52x e 32x.
MARCA (R$)(1) www.lge.com.br Também lê DVDs a 16x

\DDR PC 2100 512 450 Módulo de memória que trabalha \Pen Drive Memory 200 Memory key que possui 256 MB
Itaucom com velocidade de 266 MHz no Opti3 key de capacidade e suporta o padrão
www.itautec.com.br barramento frontal www.opti3.com de USB 2.0 para transferir dados

\DDR PC 3200 256 400 Este módulo trabalha \DVR-A07 DVD-RW 800 Drive que suporta os formatos DVD-R e
Kingston com freqüência de 400 MHz Pioneer interno DVD+R. Grava e regrava com taxas
www.kingston.com.br no barramento www.pioneer.com.br nominais de 8x e 4x

\DDR2 PC2 4300 256 800 Pente de memória do novo padrão DDR2 \SDX-400R Drive de 4 000 Unidade que armazena até 91 GB de
Kingston que possui freqüência de 533 MHz no Sony fita dados em modo comprimido. Trabalha
www.kingston.com.br barramento frontal www.sony.com com fitas do padrão AIT
(1) PREÇO NAS LOJAS (2) PREÇO SUGERIDO PELO FABRICANTE OU DISTRIBUIDOR
\ USO PESSOAL \ PARA USAR EM CASA OU NA EMPRESA \ PARA EMPRESA

ççç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA 2 0 0 4 N OV E M B R O I I N F O I 1 2 3

IN224/Radar 26.10.04 11:36 Page 34

INFO 2.0 RADAR POR ANDRÉ CARDOZO

> FILMADORAS DIGITAIS < > PLACAS DE VIDEO

´ <
MODELO RESOLUÇÃO PREÇO DESCRIÇÃO GEFORCE FX 5900XT
MARCA (MP) (R$)(1) Compatível com os >> FIQUE ESPERTO!
padrões AGP 8x, DirectX CHIP
\D30 0,68 2 500
Filmadora que possui zoom óptico de
9 e Open GL 1.4, esta Modelos equipados com Radeon
JVC placa traz visor de cristal 9600 e Geforce FX5600 possuem
www.jvc.com 16x e tela LCD de 2,5 polegadas. Utiliza líquido que mostra boa relação entre preço e
conexão FireWire para transferir dados a temperatura do desempenho
\DCR-HC30 0,68 3 200
Esta câmera possui porta FireWire
processador. Tem MEMÓRIA
Sony 128 MB de memória O valor de 128 MB é adequado
www.sony.com e usa Memory Stick para guardar
Prolink, 1 000 reais para rodar bem a maioria dos
fotos. O zoom óptico é de 10x
www.prolink-usa.com © games do mercado. 256 MB,
por enquanto, é um exagero
> PLACAS DE SOM < MODELO PROCESSADOR PREÇO DESCRIÇÃO
MODELO CANAIS PREÇO DESCRIÇÃO MARCA (R$)(1)
MARCA (R$)(1)
\Radeon 9200SE Radeon 400
Placa que possui 128 MB de memória
ATI 9200SE
\SoundBlaster Live 5.1 150
Modelo básico que suporta efeitos de www.ati.com e trabalha com resolução máxima de
Creative 2 048 x 1 536 pixels. Tem saída S-Video
brasil.creative.com áudio posicional e é compatível com o
padrão de som EAX \Siluro GeForce FX5200 GeForce 420
Esta placa possui saídas S-Video
Abit FX5200
\Audigy 2 ZS 7.1 520
Esta placa é compatível com o www.abit-usa.com e DVI. Tem 128 MB de memória e
Creative resolução máxima de 2 048 x 1536
brasil.creative.com padrão de áudio THX. Vem com
porta FireWire integrada \Toxic X800 Pro Radeon 2 900
Modelo para nenhum gamer botar
Sapphire X800 Pro
www.sapphiretech.com defeito, traz 256 MB de memória e um
> PLACAS-MÃE < dos chips mais poderosos do momento
MODELO PADRÃO PREÇO DESCRIÇÃO \Studio Deluxe 9 Pinnacle 1 000
Conjunto de placa PCI e adaptador
MARCA (R$)(1) Pinnacle DV
www.pinnacle.com.br externo que possui duas portas FireWire
e uma S-Video
\D875PBZLK Intel 950
Placa-mãe que suporta memórias DDR
Intel
www.intel.com.br de 400 MHz e possui duas controladoras > PROVEDORES <
Sata. Vem com cinco slots PCI CIDADE/ TECNOLOGIA/ INSCRIÇÃO(2) TAXA COTA ENDEREÇO
\SY-P4VTP Intel 500
Esta placa tem rede onboard
PROVEDOR VELOC. (KBPS) (R$) MENSAL(3) (R$) NA WEB
Soyo
e vem com cinco slots PCI. Tem BELO HORIZONTE
www.soyousa.com
três entradas de memória DDR Velox ADSL/256/128(4) Isento 79 Ilimitado www.veloxzone.com.br
WayInternet Cabo/300 139 86 Ilimitado www.wayinternet.com.br
\A7N8X Deluxe AMD 700
Motherboard que possui duas portas Vírtua Cabo/300 Isento 74 7 (na prática ilimitado) www.virtua.com.br
Asus
www.asus.com FireWire e seis USB 2.0. Traz áudio e BRASÍLIA
rede gigabit onboard Internet ADSL Turbo ADSL/300/150(4) 60 80 Ilimitado www.internetturbo.com.br
Turbonet ADSL512/256(4) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br
> CELULARES < CURITIBA
Internet ADSL Turbo ADSL/300/150(4) 60 82 Ilimitado www.internetturbo.com.br
6820 Vírtua Isento 100
Este celular GSM possui >> FIQUE ESPERTO! Cabo/600 10 (na prática ilimitado) www.virtua.com.br
Turbonet ADSL512/256(4) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br
teclado alfanumérico embutido SEGURANÇA
que facilita o envio de A clonagem de modelos GSM FLORIANÓPOLIS
mensagens SMS. Também tem é mais difícil do que a de celulares Internet ADSL Turbo ADSL/300/150(4) 60 80 Ilimitado www.internetturbo.com.br
câmera digital, suporta o padrão nos padrões CDMA e TDMA Turbonet ADSL512/256(4) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br
Bluetooth e roda aplicativos Java CÂMERA PORTO ALEGRE
Nokia, 1 400 reais Atualmente, as câmeras embutidas Internet ADSL Turbo ADSL/300/150(4) 60 80 Ilimitado www.internetturbo.com.br
www.nokia.com.br em celulares são adequadas apenas Vírtua Cabo/300 Isento 74 7 (na prática ilimitado) www.virtua.com.br
para publicação de fotos na web Turbonet ADSL512/256(4) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br
MODELO REDE PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (R$)(1) RIO DE JANEIRO
Velox ADSL/256/128(4) Isento 83 Ilimitado www.veloxzone.com.br
Vírtua Cabo/600 Isento 100 10 (na prática ilimitado) www.virtua.com.br
\A55 GSM 250
Celular que possui 50 posições de
Siemens SALVADOR
www.siemens.com.br memória na agenda e navega na internet Velox ADSL/256/128(4) Isento 79 Ilimitado www.veloxzone.com.br
por meio de um browser WAP
SÃO PAULO
\A800 GSM 700
Este celular vem com agenda de Ajato Cabo/256/128(4) 60 85 Ilimitado www.ajato.com.br
Samsung
200 registros e aceita discagem Ajato Cabo/512/256(4) Isento 146 Ilimitado www.ajato.com.br
www.samsung.com.br
de comandos de voz Directnet Rádio/256 Isento 70 Ilimitado www.directnet.com.br
Giro CDMA 1xEV-DO/300 120 70 3 www.giro.com.br
\E310 CDMA 1 000
Modelo que roda aplicativos Brew e tem Vírtua Cabo/300 Isento 74 7 (na prática ilimitado) www.virtua.com.br
Motorola
agenda com capacidade para 500 nomes. Speedy 300 ADSL/300/128(4) Isento 80(5) 3 www.speedy.com.br
www.motorola.com.br
Possui recurso de gravação de voz Speedy 600 ADSL/600/128(4) Isento 179(5) 15 www.speedy.com.br
\ USO PESSOAL \ PARA USAR EM CASA OU NA EMPRESA \ PARA EMPRESA (1) PREÇO NAS LOJAS (2) NÃO INCLUI TAXA DO PROVEDOR DE CONTEÚDO (3) INCLUI LINK DE COMUNICAÇÃO E O ALUGUEL DO CABLE MODEM E NÃO
INCLUI A MENSALIDADE DO PROVEDOR DE CONTEÚDO (4) VELOCIDADE DE DOWNLOAD E UPLOAD, RESPECTIVAMENTE (5) PREÇO NÃO INCLUI ALUGUEL
DO MODEM E TAXA DO PROVEDOR DE CONTEÚDO

1 2 4 I I N F O I N OV E M B R O 2004 © FOTOS MARCELO KURA 2 0 0 4 N OV E M B R O I I N F O I ç ç ç ç 1 2

IN224/Radar 26.10.04 11:36 Page 34

INFO 2.0 RADAR POR ANDRÉ CARDOZO

> FILMADORAS DIGITAIS < ´

> PLACAS DE VIDEO <
MODELO RESOLUÇÃO PREÇO DESCRIÇÃO GEFORCE FX 5900XT >> FIQUE ESPERTO!
MARCA (MP) (R$)(1) Compatível com os
CHIP
padrões AGP 8x, DirectX
Modelos equipados com Radeon
\D30 0,68 2 500 Filmadora que possui zoom óptico de 9 e Open GL 1.4, esta
9600 e Geforce FX5600 possuem
JVC 16x e tela LCD de 2,5 polegadas. Utiliza placa traz visor de cristal
boa relação entre preço e
www.jvc.com conexão FireWire para transferir dados líquido que mostra
desempenho
a temperatura do
MEMÓRIA
\DCR-HC30 0,68 3 200 Esta câmera possui porta FireWire processador. Tem
O valor de 128 MB é adequado
Sony e usa Memory Stick para guardar 128 MB de memória
para rodar bem a maioria dos
www.sony.com fotos. O zoom óptico é de 10x
Prolink, 1 000 reais © games do mercado. 256 MB,
www.prolink-usa.com por enquanto, é um exagero
> PLACAS DE SOM < MODELO PROCESSADOR PREÇO DESCRIÇÃO
MODELO CANAIS PREÇO DESCRIÇÃO MARCA (R$)(1)
MARCA (R$)(1)
\Radeon 9200SE Radeon 400 Placa que possui 128 MB de memória
ATI 9200SE e trabalha com resolução máxima de
\SoundBlaster Live 5.1 150 Modelo básico que suporta efeitos de
www.ati.com 2 048 x 1 536 pixels. Tem saída S-Video
Creative áudio posicional e é compatível com o
brasil.creative.com padrão de som EAX
\Siluro GeForce FX5200 GeForce 420 Esta placa possui saídas S-Video
Abit FX5200 e DVI. Tem 128 MB de memória e
\Audigy 2 ZS 7.1 520 Esta placa é compatível com o
www.abit-usa.com resolução máxima de 2 048 x 1536
Creative padrão de áudio THX. Vem com
brasil.creative.com porta FireWire integrada
\Toxic X800 Pro Radeon 2 900 Modelo para nenhum gamer botar
Sapphire X800 Pro defeito, traz 256 MB de memória e um
www.sapphiretech.com dos chips mais poderosos do momento
> PLACAS-MÃE <
MODELO PADRÃO PREÇO DESCRIÇÃO \Studio Deluxe 9 Pinnacle 1 000 Conjunto de placa PCI e adaptador
MARCA (R$)(1) Pinnacle DV externo que possui duas portas FireWire
www.pinnacle.com.br e uma S-Video
\D875PBZLK Intel 950 Placa-mãe que suporta memórias DDR
Intel de 400 MHz e possui duas controladoras
www.intel.com.br Sata. Vem com cinco slots PCI
> PROVEDORES <
CIDADE/ TECNOLOGIA/ INSCRIÇÃO(2) TAXA COTA ENDEREÇO
\SY-P4VTP Intel 500 Esta placa tem rede onboard PROVEDOR VELOC. (KBPS) (R$) MENSAL(3) (R$) NA WEB
Soyo e vem com cinco slots PCI. Tem
BELO HORIZONTE
www.soyousa.com três entradas de memória DDR
Velox ADSL/256/128(4) Isento 79 Ilimitado www.veloxzone.com.br
WayInternet Cabo/300 139 86 Ilimitado www.wayinternet.com.br
\A7N8X Deluxe AMD 700 Motherboard que possui duas portas
Vírtua Cabo/300 Isento 74 7 (na prática ilimitado) www.virtua.com.br
Asus FireWire e seis USB 2.0. Traz áudio e
www.asus.com rede gigabit onboard BRASÍLIA
Internet ADSL Turbo ADSL/300/150(4) 60 80 Ilimitado www.internetturbo.com.br
Turbonet ADSL512/256(4) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br
> CELULARES < CURITIBA
Internet ADSL Turbo ADSL/300/150(4) 60 82 Ilimitado www.internetturbo.com.br
6820 >> FIQUE ESPERTO! Vírtua Cabo/600 Isento 100 10 (na prática ilimitado) www.virtua.com.br
Este celular GSM possui
SEGURANÇA Turbonet ADSL512/256(4) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br
teclado alfanumérico embutido
A clonagem de modelos GSM
que facilita o envio de FLORIANÓPOLIS
é mais difícil do que a de celulares
mensagens SMS. Também tem Internet ADSL Turbo ADSL/300/150(4) 60 80 Ilimitado www.internetturbo.com.br
nos padrões CDMA e TDMA
câmera digital, suporta o padrão Turbonet ADSL512/256(4) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br
CÂMERA
Bluetooth e roda aplicativos Java
Atualmente, as câmeras embutidas PORTO ALEGRE
Nokia, 1 400 reais em celulares são adequadas apenas Internet ADSL Turbo ADSL/300/150(4) 60 80 Ilimitado www.internetturbo.com.br
www.nokia.com.br para publicação de fotos na web Vírtua Cabo/300 Isento 74 7 (na prática ilimitado) www.virtua.com.br
Turbonet ADSL512/256(4) Isento 100 Ilimitado www.gvt.com.br
MODELO REDE PREÇO DESCRIÇÃO
MARCA (R$)(1) RIO DE JANEIRO
Velox ADSL/256/128(4) Isento 83 Ilimitado www.veloxzone.com.br
Vírtua Cabo/600 Isento 100 10 (na prática ilimitado) www.virtua.com.br
\A55 GSM 250 Celular que possui 50 posições de
Siemens memória na agenda e navega na internet SALVADOR
www.siemens.com.br por meio de um browser WAP Velox ADSL/256/128(4) Isento 79 Ilimitado www.veloxzone.com.br
SÃO PAULO
\A800 GSM 700 Este celular vem com agenda de
Ajato Cabo/256/128(4) 60 85 Ilimitado www.ajato.com.br
Samsung 200 registros e aceita discagem
Ajato Cabo/512/256(4) Isento 146 Ilimitado www.ajato.com.br
www.samsung.com.br de comandos de voz
Directnet Rádio/256 Isento 70 Ilimitado www.directnet.com.br
Giro CDMA 1xEV-DO/300 120 70 3 www.giro.com.br
\E310 CDMA 1 000 Modelo que roda aplicativos Brew e tem
Vírtua Cabo/300 Isento 74 7 (na prática ilimitado) www.virtua.com.br
Motorola agenda com capacidade para 500 nomes.
Speedy 300 ADSL/300/128(4) Isento 80(5) 3 www.speedy.com.br
www.motorola.com.br Possui recurso de gravação de voz
Speedy 600 ADSL/600/128(4) Isento 179(5) 15 www.speedy.com.br
\ USO PESSOAL \ PARA USAR EM CASA OU NA EMPRESA \ PARA EMPRESA (1) PREÇO NAS LOJAS (2) NÃO INCLUI TAXA DO PROVEDOR DE CONTEÚDO (3) INCLUI LINK DE COMUNICAÇÃO E O ALUGUEL DO CABLE MODEM E NÃO
INCLUI A MENSALIDADE DO PROVEDOR DE CONTEÚDO (4) VELOCIDADE DE DOWNLOAD E UPLOAD, RESPECTIVAMENTE (5) PREÇO NÃO INCLUI ALUGUEL
DO MODEM E TAXA DO PROVEDOR DE CONTEÚDO

ç ç ç I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTOS MARCELO KURA 2 0 0 4 N OV E M B R O I I N F O I ç ç ç

 IN224/Clique Final 26/10/2004 21:08 Page 2

CLIQUE
FINAL \ POR VIVIANE ZANDONADI

LIVRO SOB
DEMANDA
O Armazém Digital, do
veterano da web Jack
London, imprime livros sob
encomenda em uma hora e
grava CDs ao gosto do cliente.
Segundo London, a loja real
vendeu mais de 4 mil livros
desde que foi inaugurada, em
agosto. Agora, entra no ar
a loja online do Armazém, em
www.armazemdigital.art.br.

CHIP NA PELE É O NORTON A SECRETÁRIA

O VeriChip, um chip de
identificação, do tamanho de OU O WINDOWS? ATENDE,
Se você instalar o Norton AntiVirus,
um grão de arroz, implantado
sobre a pele das pessoas, agora ou outro software da linha Norton VOCÊ PAGA
terá uso médico. Pelo menos 2005, da Symantec, vai ter de fazer Um leitor da INFO levanta a bola:
nos Estados Unidos, onde já foi a ativação do produto. O esquema “Por que no atendimento automático
aprovado pela FDA (Food and é idêntico ao do Windows XP. Sem da secretária digital da Telefônica
Drug Administration), a agência ativar, o programa só funciona não dá para desligar antes de cair na
que regulamenta os alimentos durante 15 dias. O controle estréia caixa de mensagens do usuário?” Boa
2
e os remédios no país. O chip é para o Norton em português, mas já pergunta. O preço cobrado é o de um
invisível a olho nu e, ao ser lido existia nos EUA desde a versão 2004. pulso, cerca de 13 centavos de real.
por um scanner específico, revela
dados médicos do paciente,
como prontuário, alergias CENA TECH POR AIRON
e histórico de tratamentos.

VEJA NA INFO DE DEZEMBRO

>> Superguia de TVs

>> Tecnologia dos hotéis
>> Tutoriais de Flash e
CorelDraw >> Testes de PCs
e multifuncionais >> Como
montar um barebone com
placa de vídeo tudo em um
>> Software para lidar com
questões trabalhistas

126I I N F O I N OV E M B R O 2 0 0 4 © FOTO DARYAN DORNELLES