[URL_LANGUAGE]

en-us

[CURRENCY_SYMBOL]

[CURRENCY_STRING]

{CURRENCY_SYMBOL}{AMOUNT}

[COMMA_SEPARATOR]
,

[PEASHOOTER]
Disparervilha

[PEASHOOTER_TOOLTIP]
Dispara ervilhas contra o inimigo

[SUNFLOWER]
Girassol

[SUNFLOWER_TOOLTIP]
Fornece sóis adicionais

[CHERRY_BOMB]
Cereja-bomba

[CHERRY_BOMB_TOOLTIP]
Explode todos os zumbis num setor

[WALL_NUT]
Noz-obstáculo

[WALL_NUT_TOOLTIP]
Bloqueia os zumbis, protegendo outras plantas

[REPEATER]
Duplervilha

[REPEATER_TOOLTIP]
Dispara 2 ervilhas por vez

[POTATO_MINE]
Batatamina

[POTATO_MINE_TOOLTIP]
Explode ao tocar, mas leva um tempo para se armar

[CORE_FORCEUPDATE]
A new version of the game is available. You need to update to continue playing!
[FORCE_UPDATE_NOW]
UPDATE

[FORCE_UPDATE_LATER]
LATER

[SNOW_PEA]
Gelervilha

[SNOW_PEA_TOOLTIP]
Dispara ervilhas congeladas, que ferem e retardam o inimigo

[CHOMPER]
Carnívora

[CHOMPER_TOOLTIP]
Devora um zumbi inteiro, mas fica vulnerável enquanto mastiga

[PUFF_SHROOM]
Soprogumelo

[PUFF_SHROOM_TOOLTIP]
Dispara esporos de curto alcance contra o inimigo

[SUN_SHROOM]
Solargumelo

[SUN_SHROOM_TOOLTIP]
Fornece um solzinho no início e depois um normal

[FUME_SHROOM]
Gasogumelo

[FUME_SHROOM_TOOLTIP]
Dispara gases que podem atravessar portas com tela

[GRAVE_BUSTER]
Come-cova

[GRAVE_BUSTER_TOOLTIP]
Plante em uma cova para removê-la

[HYPNO_SHROOM]
Hipnogumelo

[HYPNO_SHROOM_TOOLTIP]
Faz que um zumbi lute por você

[SCAREDY_SHROOM]
Medogumelo

[SCAREDY_SHROOM_TOOLTIP]
Disparador de longo alcance, que se esconde quando o inimigo se aproxima

[ICE_SHROOM]
Gelogumelo

[ICE_SHROOM_TOOLTIP]
Imobiliza temporariamente todos os zumbis na tela
[DOOM_SHROOM]
Ruínagumelo

[DOOM_SHROOM_TOOLTIP]
Destrói uma grande área, deixando uma cratera em seu lugar

[LILY_PAD]
Vitória-régia

[LILY_PAD_TOOLTIP]
Permite colocar plantas não aquáticas sobre ela

[SQUASH]
Esmagadora

[SQUASH_TOOLTIP]
Esmaga os zumbis

[THREEPEATER]
Triplervilha

[THREEPEATER_TOOLTIP]
Dispara ervilhas em três fileiras

[TANGLE_KELP]
Alga Envolvente

[TANGLE_KELP_TOOLTIP]
Planta aquática que puxa um zumbi para debaixo da água

[JALAPENO]
Pimenta

[JALAPENO_TOOLTIP]
Destrói uma fileira inteira de zumbis

[SPIKEWEED]
Erva-espinho

[SPIKEWEED_TOOLTIP]
Solta espinhos e fere os zumbis que pisam nela

[TORCHWOOD]
Tronco Flamejante

[TORCHWOOD_TOOLTIP]
Transforma as ervilhas que passam por ele em bolas de fogo

[TALL_NUT]
Noz Gigante

[TALL_NUT_TOOLTIP]
Obstáculo resistente que não se pode saltar

[SEA_SHROOM]
Aquágumelo

[SEA_SHROOM_TOOLTIP]
Planta aquática que dispara esporos de curto alcance

[PLANTERN]
Planterna

[PLANTERN_TOOLTIP]
Ilumina uma área, permitindo enxergar na névoa

[CACTUS]
Cacto

[CACTUS_TOOLTIP]
Dispara espinhos que podem estourar balões

[BLOVER]
Turbinada

[BLOVER_TOOLTIP]
Sopra para longe todos os Zumbis-balão e a névoa

[SPLIT_PEA]
Bidisparervilha

[SPLIT_PEA_TOOLTIP]
Dispara ervilhas para frente e para trás

[STARFRUIT]
Carambola

[STARFRUIT_TOOLTIP]
Dispara estrelas em cinco direções

[PUMPKIN]
Abóbora

[PUMPKIN_TOOLTIP]
Protege as plantas colocadas dentro dela

[MAGNET_SHROOM]
Imãgumelo

[MAGNET_SHROOM_TOOLTIP]
Remove dos zumbis capacetes e outros objetos de metal

[CABBAGE_PULT]
Repolhopulta

[CABBAGE_PULT_TOOLTIP]
Joga repolhos no inimigo

[FLOWER_POT]
Vaso de Plantas

[FLOWER_POT_TOOLTIP]
Permite plantar no telhado

[KERNEL_PULT]
Milhopulta
[KERNEL_PULT_TOOLTIP]
Joga milhos e manteiga nos zumbis

[GARLIC]
Alho

[GARLIC_TOOLTIP]
Desvia os zumbis para outra fileira

[UMBRELLA_LEAF]
Folha Guarda-chuva

[UMBRELLA_LEAF_TOOLTIP]
Protege as plantas próximas dos Zumbis Corda Elástica e Catapulta

[MARIGOLD]
Calêndula

[MARIGOLD_TOOLTIP]
Fornece moedas de prata e ouro

[MELON_PULT]
Melancipulta

[MELON_PULT_TOOLTIP]
Causa grandes danos a grupos de zumbis

[GATLING_PEA]
Metralhervilha

[GATLING_PEA_TOOLTIP]
Dispara quatro ervilhas por vez
(requer uma Duplervilha)

[TWIN_SUNFLOWER]
Girassóis Gêmeos

[TWIN_SUNFLOWER_TOOLTIP]
Fornece o dobro de sol de um Girassol
(requer um Girassol)

[GLOOM_SHROOM]
Cogumelo Sombrio

[GLOOM_SHROOM_TOOLTIP]
Lança fortes gases na área ao seu redor
(requer o Gasogumelo)

[CATTAIL]
Rabo-de-gato

[CATTAIL_TOOLTIP]
Ataca qualquer fileira. Derruba Zumbis-balão
(requer a Vitória-régia)

[WINTER_MELON]
Gelancia

[WINTER_MELON_TOOLTIP]
Causa grandes danos e retarda grupos de zumbis
(requer a Melancipulta)

[GOLD_MAGNET]
Imã Dourado

[GOLD_MAGNET_TOOLTIP]
Pega moedas e diamantes para você
(requer o Imãgumelo)

[SPIKEROCK]
Pedra-espinho

[SPIKEROCK_TOOLTIP]
Solta vários espinhos e fere os zumbis que pisam nela
(requer a Erva-espinho)

[COB_CANNON]
Canhão de Milho

[COB_CANNON_TOOLTIP]
Clique nele e no inimigo para lançar
milhos mortíferos (requer duas Milhopultas)

[IMITATER]
Imitadora

[IMITATER_TOOLTIP]
Permite ter duas plantas iguais

[COFFEE_BEAN]
Grão de Café

[COFFEE_BEAN_TOOLTIP]
Plante em um Cogumelo para acordá-lo

[EXPLODE_O_NUT]
Noz Explosiva

[EXPLODE_O_NUT_TOOLTIP]
Explode ao tocar

[GIANT_WALLNUT]
Noz Gigante

[SPROUT]
Grão

[MARIGOLD_SPROUT]
Grão de Calêndula

[ZOMBIE]
Zumbi

[FLAG_ZOMBIE]
Zumbi-bandeira

[CONEHEAD_ZOMBIE]
Zumbi Cabeça-de-cone
[BUCKETHEAD_ZOMBIE]
Zumbi Cabeça-de-balde

[POLE_VAULTING_ZOMBIE]
Zumbi Saltador

[NEWSPAPER_ZOMBIE]
Zumbi com Jornal

[SCREEN_DOOR_ZOMBIE]
Zumbi com Tela

[FOOTBALL_ZOMBIE]
Zumbi Quarterback

[DANCING_ZOMBIE]
Zumbi Dançarino

[BACKUP_DANCER]
Zumbi Dançarino de Apoio

[DUCKY_TUBE_ZOMBIE]
Zumbi com Boia-de-Pato

[SNORKEL_ZOMBIE]
Zumbi Mergulhador

[ZOMBONI]
Zumboni

[ZOMBIE_BOBSLED_TEAM]
Equipe de Trenó de Zumbis

[DOLPHIN_RIDER_ZOMBIE]
Zumbi Golfileiro

[JACK_IN_THE_BOX_ZOMBIE]
Zumbi Surpresa

[BALLOON_ZOMBIE]
Zumbi-balão

[DIGGER_ZOMBIE]
Zumbi Escavador

[POGO_ZOMBIE]
Zumbi Pula-pula

[ZOMBIE_YETI]
Zumbi das Neves

[BUNGEE_ZOMBIE]
Zumbi Cabo Elástico

[LADDER_ZOMBIE]
Zumbi Escada

[CATAPULT_ZOMBIE]
Zumbi Catapulta

[GARGANTUAR]
Zumbi Devorador

[REDEYED_GARGANTUAR]
Zumbi Devorador Gigante

[IMP]
Zumbinho

[BOSS]
Dr. Zumbonzão

[DOG_WALKING_ZOMBIE]
Zumbi que Passeia com Cães

[DOG_ZOMBIE]
Zumcão

[PROPELLER_ZOMBIE]
Zumpulsor

[PEASHOOTER_DESCRIPTION]
Disparervilhas são a primeira linha de defesa. Elas disparam ervilhas quando os
zumbis atacam.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Como pode uma única planta crescer e disparar tantas ervilhas tão
rapidamente? A Disparervilha diz,
"Isso é possível graças ao trabalho árduo, empenho e um café da manhã saudável e
balanceado
de sol e dióxido de carbono rico em fibras".

[SUNFLOWER_DESCRIPTION]
Girassóis são importantes para produzir mais sol. Tente plantar o máximo que puder!
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Produção de sol:{STAT} normal
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O Girassol não resiste ao balanço do compasso. E que compasso é esse? Ora,
é o
ritmo de energia vital da própria Terra, tocando em uma frequência que só o
Girassol pode ouvir.

[WALL_NUT_DESCRIPTION]
As Nozes-obstáculo têm cascas duras que servem para proteger as outras plantas.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} alta
{SHORTLINE}
{FLAVOR}"As pessoas ficam imaginando como me sinto ao ser mastigada constantemente
pelos zumbis", diz a Noz-obstáculo.
"O que não percebem é que com meus sentidos não tão depurados, apenas tenho a
sensação de que estão coçando as minhas costas".

[CHERRY_BOMB_DESCRIPTION]
As Cerejas-bomba explodem todos os zumbis ao seu redor. Elas tem o pavio curto;
portanto, plante-as perto dos zumbis.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} grande
{KEYWORD}Alcance:{STAT} média distância
{KEYWORD}Utilização:{STAT} única, instantânea
{SHORTLINE}
{FLAVOR}"Eu quero explodir", diz a Cereja 1. "Não, vamos detonar!" diz
sua irmã, a Cereja 2. Após uma discussão intensa, elas concordaram em explodir.

[POTATO_MINE_DESCRIPTION]
As Batataminas têm um poderoso impacto, mas demoram um pouco para se armar. É
melhor plantá-las antes que zumbis cheguem. Elas explodem ao tocar.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} grande
{KEYWORD}Alcance:{STAT} curta distância
{KEYWORD}Utilização:{STAT} única, ativação demorada
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Alguns dizem que a Batatamina é preguiçosa, mas ela deixa tudo para o
final. Ela não diz nada. Está muito ocupada pensando em seus investimentos.

[REPEATER_DESCRIPTION]
As Duplervilhas disparam duas ervilhas por vez.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal (por ervilha)
{KEYWORD}Velocidade de tiro:{STAT} 2x
{SHORTLINE}
{FLAVOR}A Duplervilha é feroz. Ela cresceu na rua e não está nem aí com ninguém,
planta
ou zumbi, e dispara ervilhas para manter os outros longe dela. Embora,
secretamente, ela só deseja ter alguém para amar.

[SNOW_PEA_DESCRIPTION]
As Gelervilhas disparam ervilhas congeladas que ferem e retardam o inimigo.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal, retarda os zumbis.
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Geralmente, o pessoal comenta como a Gelervilha é "fria", ou como tem a
"cabeça fresca". Pedem
para ela "ficar fria". A Gelervilha apenas reza para não ter que ouvir mais essas
piadinhas.

[CHOMPER_DESCRIPTION_HEADER]
As Carnívoras podem devorar um zumbi inteiro, mas ficam vulneráveis enquanto o
mastigam.

[CHOMPER_DESCRIPTION]
As Carnívoras podem devorar um zumbi inteiro, mas ficam vulneráveis enquanto o
mastigam.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} grande
{KEYWORD}Alcance:{STAT} muito curto
{KEYWORD}Especial:{STAT} demora muito para mastigar
{SHORTLINE}
{FLAVOR}A Carnívora quase conseguiu uma ponta no filme A Pequena Loja de Horrores,
mas dançou quando seu agente exigiu demais. Mas não ficou magoada.
"Isso faz parte do negócio", ela disse.

[PUFF_SHROOM_DESCRIPTION]
Os Soprogumelos são baratos, mas só podem disparar à curta distância.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal
{KEYWORD}Alcance:{STAT} curto
{NOCTURNAL}Dormem durante o dia
{SHORTLINE}
{FLAVOR}"Faz pouco tempo que tomei conhecimento da existência dos zumbis", diz o
Soprogumelo. "Como os outros fungos,
eu achava que eles só existiam nos filmes de terror. Essa experiência
definitivamente abriu meus olhos".

[SUN_SHROOM_DESCRIPTION]
Os Solargumelos fornecem um solzinho no início e, mais tarde, um sol normal.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Produção de sol:{STAT} baixa e, depois, normal
{NOCTURNAL}Dormem durante o dia
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O Solargumelo detesta o sol. Odeia tanto que quando começa a gerar um sol,
o coloca para fora rapidinho. Ele apenas não consegue tolerar. Para ele, o sol é
muito denso.

[FUME_SHROOM_DESCRIPTION]
Os Gasogumelos disparam gases que podem atravessar portas com tela.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal, penetra portas com tela
{KEYWORD}Alcance:{STAT} nuvem do gás
{NOCTURNAL}Dormem durante o dia
{SHORTLINE}
{FLAVOR}"Eu estava em um emprego banal produzindo esporos para uma padaria," diz o
Gasogumelo.
"O Soprogumelo, ótimo cara, contou-me dessa ótima oportunidade de detonar zumbis.
Agora, sinto que estou fazendo a diferença".

[GRAVE_BUSTER_DESCRIPTION]
Plante Come-covas nas sepulturas para removê-las.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Utilização:{STAT} única, só pode ser plantada em sepulturas
{KEYWORD}Especial:{STAT} remove sepulturas
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Apesar da aparência assustadora da Come-cova, todos sabem que ela adora
gatinhos
e, no seu tempo livre, é voluntária em um centro de reabilitação local de zumbis.
"É a coisa certa a se fazer", diz ela.

[HYPNO_SHROOM_DESCRIPTION]
Quando digeridos, os Hipnogumelos farão um zumbi lutar a seu favor.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Utilização:{STAT} única, ao tocar
{KEYWORD}Especial:{STAT} faz que um zumbi lute por você
{NOCTURNAL}Dormem durante o dia
{SHORTLINE}
{FLAVOR}"Os zumbis são nossos amigos", afirma o Hipnogumelo. "São criaturas mal
compreendidas que
tem uma função importante no nosso ambiente. Podemos e devemos fazer o possível
para entendê-los".

[SCAREDY_SHROOM_DESCRIPTION]
Os Medogumelos são disparadores de longo alcance, que se escondem quando o inimigo
se aproxima.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal
{KEYWORD}Especial:{STAT} não dispara quando o inimigo está perto
{NOCTURNAL}Dormem durante o dia
{SHORTLINE}
{FLAVOR}"Quem está aí?" sussurra o Medogumelo, bem baixinho. "Vá embora. Não quero
ver ninguém. A menos que seja uma fada".

[ICE_SHROOM_DESCRIPTION]
Os Gelogumelos imobilizam temporariamente todos os zumbis na tela.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} muito leve, imobiliza zumbis
{KEYWORD}Alcance:{STAT} total
{KEYWORD}Utilização:{STAT} única, instantânea
{NOCTURNAL}Dorme durante o dia
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O Gelogumelo franze a testa, não porque está infeliz ou contrariado, mas
devido a um problema de infância que paralisou seus nervos faciais.

[DOOM_SHROOM_DESCRIPTION]
Os Ruínagumelos destroem tudo em uma grande área, deixando uma cratera
inutilizável.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} grande
{KEYWORD}Alcance:{STAT} uma grande área
{KEYWORD}Utilização:{STAT} única, instantânea
{KEYWORD}Especial:{STAT} deixa uma cratera
{NOCTURNAL}Dormem durante o dia
{SHORTLINE}
{FLAVOR}"Você tem sorte de estarmos do mesmo lado", diz o Ruínagumelo. "Eu posso
destruir tudo. Num piscar de olhos".

[LILY_PAD_DESCRIPTION]
As Vitórias-régias permitem plantar espécies não aquáticas sobre elas.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Especial:{STAT} plantas não aquáticas podem ser plantadas nelas
{AQUATIC}Deve ser plantada na água
{SHORTLINE}
{FLAVOR}A Vitória-régia nunca reclama. Ela nunca quer saber o que está acontecendo.
Coloque uma planta sobre ela,
ela não está nem aí. Será que ela tem opiniões surpreendentes ou segredos
chocantes? Vai saber.

[SQUASH_DESCRIPTION]
As Esmagadoras, como o nome diz, esmagará o primeiro zumbi que se aproximar.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} grande
{KEYWORD}Alcance:{STAT} curto
{KEYWORD}Utilização:{STAT} única
{SHORTLINE}
{FLAVOR}"Estou pronta!" grita a Esmagadora. "Vamos nessa! Estou dentro! Não há
ninguém melhor! Sou sua escolha certa! Vamos! O que está esperando? Preciso disso!"

[THREEPEATER_DESCRIPTION]
Disparam ervilhas em três fileiras.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal (por ervilha)
{KEYWORD}Alcance:{STAT} três fileiras
{SHORTLINE}
{FLAVOR}A Triplervilha gosta de ler, de jogar gamão e de passar boas horas no
parque. Ela gosta de ir a shows,
especialmente de jazz moderno. "Estou procurando aquele alguém especial", diz ela.
O número cinco é o favorito da Triplervilha.

[TANGLE_KELP_DESCRIPTION]
As Algas Envolventes são plantas aquáticas que puxam para debaixo da água o
primeiro zumbi que se aproximar.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} grande
{KEYWORD}Utilização:{STAT} única, ao tocar
{AQUATIC}Deve ser plantada na água
{SHORTLINE}
{FLAVOR}A Alga Envolvente se considera "Totalmente invisível". "Estarei escondida
sob a superfície e
ninguém me verá". Seus amigos já cansaram de dizer que ela á perfeitamente visível,
mas ela ignora.

[JALAPENO_DESCRIPTION]
As Pimentas destroem uma fileira inteira de zumbis.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} grande
{KEYWORD}Alcance:{STAT} uma fileira
{KEYWORD}Utilização:{STAT} única, instantânea
{SHORTLINE}
{FLAVOR}"URRRRGGGGGG!!!!!!!!" diz a Pimenta. Ela não vai explodir, não dessa vez.
Mas logo. Oh, logo mesmo.
Está perto. Ela sabe, pode sentir, durante toda a sua vida ela foi feita para
acabar assim.

[SPIKEWEED_DESCRIPTION]
As Ervas-espinho soltam espinhos e também ferem qualquer zumbi que pisar nelas.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal
{KEYWORD}Alcance:{STAT} ao ser tocada
{KEYWORD}Especial:{STAT} não é comida pelos zumbis
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O hóquei é a obsessão da Erva-espinho. Ela já comprou os lugares especial
para a temporada. Ela acompanha de perto seus
ídolos. E ganha todos os bolões. Só tem um problema: morre de medo dos discos.

[TORCHWOOD_DESCRIPTION]
Os Troncos Flamejantes transformam as ervilhas que passam por eles em bolas de
fogo, causando o dobro de dano.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Especial:{STAT} dobra o dano das ervilhas que passam por ele. As bolas de
fogo ferem os zumbis próximos ao atingi-los
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Todos gostam e respeitam o Tronco Flamejante. Por causa de sua integridade,
amizade e sua
capacidade de ampliar o dano das ervilhas. Mas ele tem um segredo: não sabe ler.

[TALL_NUT_DESCRIPTION]
As Nozes Gigantes são obstáculos resistentes que não podem ser puladas.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} muito alta
{KEYWORD}Especial:{STAT} não se pode saltar por cima delas
{SHORTLINE}
{FLAVOR}As pessoas se perguntam se há uma rivalidade entre a Noz-obstáculo e a Noz
Gigante. A Noz Gigante solta uma risada
grave. "Como pode haver algo entre nós? Somos irmãs. Se você soubesse o que ela
já fez por mim..." E se cala e sorri.
[SEA_SHROOM_DESCRIPTION]
Os Aquágumelos são plantas que disparam esporos de curto alcance.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal
{KEYWORD}Alcance:{STAT} curto
{AQUATIC}Deve ser plantada na água
{NOCTURNAL}Dormem durante o dia
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O Aquágumelo nunca viu o mar. Está em seu nome, já ouviu falar num monte
deles, mas ainda não teve tempo. "Um dia, quem sabe, eu vou lá".

[PLANTERN_DESCRIPTION]
As Planternas iluminam uma área, permitindo enxergar na névoa.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Alcance:{STAT} uma fileira
{KEYWORD}Especial:{STAT} permite enxergar na névoa
{SHORTLINE}
{FLAVOR}A Planterna desafia a ciência. Ah, desafia. Outras plantas comem luz e
expelem oxigênio. A Planterna
come escuridão e expele luz. Elas não gostam muito de falar sobre isso. ''Eu não
diria 'feitiçaria', nem usaria
o termo 'forças do além', acho... que já falei demais''.

[CACTUS_DESCRIPTION]
Os Cactos disparam espinhos que podem atingir alvos no solo e no ar.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal
{KEYWORD}Alcance:{STAT} solo e ar
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Claro que ele é espinhoso, mas por baixo desses espinhos existe um coração
mole, cheio de amor e boa vontade.
Ele só quer abraçar e ser abraçado. Muitas pessoas não estão muito dispostas, mas
ele segue em frente. Tem
andado de caso com um tatu, e parece que está dando certo.

[BLOVER_DESCRIPTION]
As Turbinadas sopram para longe todos os zumbis-balão e a névoa.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Utilização:{STAT} única, instantânea
{KEYWORD}Especial:{STAT} sopra para longe todos os zumbis-balão
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Quando fez cinco anos, ganhou um bolo de aniversário cheio de velinhas. A
Turbinada fez um desejo, soprou e soprou,
mas só conseguiu apagar 60% das velas. Porém, em vez de desistir, usou essa
derrota inicial como estímulo para seguir em frente.

[SPLIT_PEA_DESCRIPTION]
As Bidisparervilhas disparam para frente e para trás.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal
{KEYWORD}Alcance:{STAT} para frente e para trás
{KEYWORD}Velocidade de tiro:{STAT} 1x para frente e 2x para trás
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Sim, sou Geminiana'', diz a Bidisparervilha. ''Tá, grande coisa. Mas ter
duas cabeças, ou na verdade,
uma, com outra que cresceu nas costas. Isso é muito útil no meu trabalho''.

[STARFRUIT_DESCRIPTION]
As Carambolas disparam estrelas em cinco direções.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal
{KEYWORD}Alcance:{STAT} cinco direções
{SHORTLINE}
{FLAVOR}''Pô, cara'', diz a Carambola. ''Fui ao dentista no outro dia e ele disse
que eu tinha quatro cáries.
E tenho todas em UM único dente! Quatro cáries em um dente? Como isso aconteceu?''

[PUMPKIN_DESCRIPTION]
As Abóboras protegem as plantas colocadas dentro dela.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} alta
{KEYWORD}Especial:{STAT} podem ser plantadas em outra planta
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Ultimamente, a Abóbora não teve notícias de seu primo Renfield.
Aparentemente, Renfield é um astro, um tipo
de... o que era... herói do esporte? Mestre de Peggle? A Abóbora realmente não
sabe. Ela apenas faz seu trabalho.

[MAGNET_SHROOM_DESCRIPTION]
Os Imãgumelos removem dos zumbis capacetes e outros objetos de metal.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Alcance:{STAT} zumbis próximos
{KEYWORD}Especial:{STAT} atrai objetos de metal
{NOCTURNAL}Dormem durante o dia
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O magnetismo é uma força poderosa. Muito poderosa. Às vezes, isso assusta
um pouco os Imãgumelos. Eles
não tem certeza de que podem lidar muito bem com esse poder.

[CABBAGE_PULT_DESCRIPTION]
As Repolhopultas jogam repolhos nos inimigos.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal
{KEYWORD}Alcance:{STAT} em parábola
{SHORTLINE}
{FLAVOR}A Repolhopulta curte lançar repolhos nos zumbis. Afinal de contas, é para
isso que serve e
faz isso muito bem. Só não entende como os zumbis sobem no telhado tão rápido.

[FLOWER_POT_DESCRIPTION]
Os Vasos de Plantas permitem plantar no telhado.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Especial:{STAT} permitem plantar no telhado
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Sou um vaso para plantar. Embora também seja uma planta. É TÃO DIFÍCIL
ENTENDER ISSO?''

[KERNEL_PULT_DESCRIPTION]
As Milhopultas jogam milhos e manteiga nos zumbis.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} leve (milho), normal (manteiga)
{KEYWORD}Alcance:{STAT} em parábola
{KEYWORD}Especial:{STAT} a manteiga imobiliza os zumbis
{SHORTLINE}
{FLAVOR}A Milhopulta é a mais velha das irmãs Pulta. Das três delas, esta é a única
que se lembra
do aniversário das outras. Ela também as importuna um pouco com isso.
[COFFEE_BEAN_DESCRIPTION]
Use os Grãos de Café para acordar cogumelos dorminhocos.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Utilização:{STAT} única, instantânea
{KEYWORD}Especial:{STAT} pode ser plantado em outra planta, desperta os cogumelos
{SHORTLINE}
{FLAVOR}''Ei, galera, ei''! diz o Grão de Café. ''Ei! E aí? O que é isso? Ei! Já
viu isso!
Que coisa? Epa! Leões!'' Sim, certamente os Grãos de Café são agitados.

[GARLIC_DESCRIPTION]
Desvia os zumbis para outra feileira.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Utilização:{STAT} ao tocar
{KEYWORD}Especial:{STAT} desvia zumbis para outras fileiras
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Trocar fileiras não é apenas uma profissão. É uma paixão. Ele é PHD em
Redirecionamento
na Universidade de Bruxelas. Pode falar o dia todo sobre vetores direcionais e de
repulsão.
Ele até redireciona as coisas em casa. Ainda bem que sua esposa não liga.

[UMBRELLA_LEAF_DESCRIPTION]
As Folhas Guarda-chuva protegem as plantas próximas.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Especial:{STAT} protege as plantas próximas dos zumbis Corda Elástica e
Catapulta
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'PÓING!'' diz a Folha Guarda-chuva. ''Já viu algo igual? Posso fazer de
novo. PÓING! Uau! Sou eu
surgindo para proteger as coisas ao meu redor. Bem assim. EXATAMENTE assim. Pode
crer''.

[MARIGOLD_DESCRIPTION]
As Calêndulas fornecem moedas de prata e ouro.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Especial:{STAT} fornece moedas
{SHORTLINE}
{FLAVOR}A Calêndula passa um tempão decidindo se expele uma moeda de prata ou de
ouro. Ela
pensa no assunto, de todos os ângulos. Ela fez uma pesquisa séria e se mantém
informada o tempo todo.
É por isso que os vencedores ficam à frente.

[MELON_PULT_DESCRIPTION]
As Melancipultas causam grande dano a grupos de zumbis.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} pesado
{KEYWORD}Alcance:{STAT} em parábola
{KEYWORD}Especial:{STAT} ferem os inimigos próximos ao impacto
{SHORTLINE}
{FLAVOR}A Melancipulta não é nada modesta. ''Eu tenho o golpe mais forte que já se
viu
sobre o gramado'', ela diz. ''Não estou me gabando. Confira os resultados. Você
verá''.

[GATLING_PEA_DESCRIPTION]
As Metralhervilhas disparam quatro ervilhas por vez.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} normal (por ervilha)
{KEYWORD}Velocidade de tiro:{STAT} 4x
{KEYWORD}Deve ser plantada em Duplervilhas
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Os pais da Metralhervilha estavam preocupados quando ela anunciou sua
intenção de ir para o exército.
''Mas querida, é tão perigoso!'', disseram. Ela os ignorou. ''Meu nome é perigo'',
respondeu com um convincente brilho no olhar.

[TWIN_SUNFLOWER_DESCRIPTION]
Os Girassóis Gêmeos proporcionam o dobro de sol.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Produção de sol:{STAT} em dobro
{KEYWORD}Deve ser plantada em Girassóis
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Foi em uma noite maluca, por conta de um experimento proibido, que o
Girassol Gêmeo brotou. Trovões
por todo lado, luzes estranhas, até o vento parecia assobiar diferente.
Mas, foi em vão. O Girassol Gêmeo estava vivo, VIVO!

[GLOOM_SHROOM_DESCRIPTION]
Os Cogumelos Sombrios lançam gases mortíferos na área próxima.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Devem ser plantados em Gasogumelos
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Sempre gostei de lançar gases mortíferos'', diz o Cogumelo Sombrio. ''Sei
que muita gente não
gosta disso. Dizem que é grosseiro ou cheira mal. Tudo o que posso dizer é:
preferem que os zumbis
comam seus miolos?''

[CATTAIL_DESCRIPTION]
Atacam qualquer fileira e derrubam zumbis-balão.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Devem ser plantados em Vitórias-régias
{SHORTLINE}
{FLAVOR}''Au!'', diz Rabo-de-gato. ''Au, au, au! Está confuso? Esperava que
dissesse 'Miau'
como um gato, só por que tem 'gato' no meu nome e me pareço com um? Não é assim que
as
coisas funcionam por aqui. Recuso-me a um estereótipo''.

[WINTER_MELON_DESCRIPTION]
As Gelancias causam grande dano e retardam grupos de zumbi.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Dano:{STAT} muito pesado
{KEYWORD}Alcance:{STAT} em parábola
{KEYWORD}Velocidade de tiro:{STAT} 1/2x
{KEYWORD}Especial:{STAT} as melancias ferem e congelam os inimigos
{KEYWORD}Deve ser plantada em Melancipultas
{SHORTLINE}
{FLAVOR}As Gelancias tentam ficar frias. Elas ouvem os zumbis se aproximando. Elas
farão isso? Alguém fará isso?

[GOLD_MAGNET_DESCRIPTION]
Os Imãs de Ouro pegam moedas e diamantes para você.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Devem ser plantados em Imãgumelos
{SHORTLINE}
{FLAVOR}'Como eu vim parar aqui?'', pergunta o Imã de Ouro. "Estava a ponto de ser
promovido, com benefícios
e outras opções. Seria Vice-presidente de Operações do Meio Oeste. Agora, estou
aqui, neste
gramado, correndo perigo de ser devorado. Ooh! Uma moeda!''

[COB_CANNON_DESCRIPTION]
Clique no Canhão de Milho para disparar milhos mortíferos.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Deve ser plantado em duas Milhopultas, uma ao lado da outra
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Enfim, qual é o lance do Canhão de Milho? Ele foi para Harvard. Ele era
advogado em uma empresa
de Nova Iorque. Ele pode explodir um monte de zumbis com um único tiro. Tudo isso é
sabido por todos.
Mas, no fundo, o que realmente o faz funcionar?

[IMITATER_DESCRIPTION]
As Imitadoras permitem usar duas plantas iguais em uma fase!
{SHORTLINE}
{FLAVOR}"Lembro-me das Guerras de Zumbis no ano de 1976", diz a Imitadora com uma
voz rouca. ''Naquele tempo,
não tínhamos todas estas sofisticadas Disparervilha e Pimentas. Só tínhamos a
coragem. Coragem e uma colher''.

[SPIKEROCK_DESCRIPTION]
As Pedras-espinho soltam vários espinhos e também ferem os zumbis que pisam nelas.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Deve ser plantada em Ervas-espinho
{SHORTLINE}
{FLAVOR}A Pedra-espinho acaba de voltar da Europa. Divertiu-se pra valer, encontrou
gente legal, realmente
expandiu seus horizontes. Ela não sabia que havia museus tão grandes ou tão cheios
de obras de arte.
Foi uma grande surpresa para ela...

[ZOMBIE_DESCRIPTION]
Zumbi Comum de Jardim
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} baixa {270}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Este zumbi adora miolos. Nunca é o bastante. Miolos, miolos, miolos, dia e
noite.
Os velhos e fedidos miolos? Miolos podres? Miolos que certamente já saíram de moda?
Não tem problema. O zumbi comum os quer a toda hora.

[FLAG_ZOMBIE_DESCRIPTION]
O Zumbi-bandeira sinaliza a chegada de grande quantidade ou ''horda'' de zumbis.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} baixa {270}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Não se engane, o Zumbi-bandeira adora miolos. Mas, em algum momento, ele
também ficou
fascinado por bandeiras. Talvez seja por que elas sempre tem um miolo estampado.
Difícil adivinhar.

[CONEHEAD_ZOMBIE_DESCRIPTION]
O cone em sua cabeça o torna duas vezes mais resistente do que um zumbi normal.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} média {640}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O Zumbi Cabeça-de-cone arrastava os pés como qualquer outro zumbi.
Mas algo o fez parar, levando-o a pegar um cone de transito e enfiá-lo na cabeça.
Isso mesmo. Ele gosta de inventar moda.

[BUCKETHEAD_ZOMBIE_DESCRIPTION]
O balde o torna muito resistente ao dano.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} alta {1370}
{KEYMETAL}Fraqueza:{METAL} Imãgumelo
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O Zumbi Cabeça-de-balde sempre usa um balde. Um dos motivos foi para se
destacar em um
mundo indiferente. Geralmente, ele se esquece que já esteve lá.

[POLE_VAULTING_ZOMBIE_DESCRIPTION]
O Zumbi Saltador salta com uma vara.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} média {500}
{KEYWORD}Velocidade:{STAT} rápida; normal (após saltar)
{KEYWORD}Especial:{STAT} salta a primeira planta no caminho
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Alguns zumbis levam isso mais a sério, almejam mais, esperam atingir a
grandeza. Assim é o Zumbi Saltador.

[NEWSPAPER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Seu jornal fornece uma defesa limitada.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} baixa {270}
{KEYWORD}Resistência do jornal:{STAT} baixa {150}
{KEYWORD}Velocidade:{STAT} normal; rápida (após perder o jornal)
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Este Zumbi estava terminando seu sudoku. Não é a toa que ele fica irado.

[SCREEN_DOOR_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Sua porta-de-tela é um escudo eficiente.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} baixa {270}
{KEYWORD}Resistência da porta-de-tela:{STAT} alta {1100}
{KEYWORD}Fraqueza:{STAT} Gasogumelo {METAL} e Imãgumelo{KEYWORD}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Ele roubou sua porta-de-tela na última casa indefesa que atacou, depois de
COMER OS MIOLOS DO DONO.

[FOOTBALL_ZOMBIE_DESCRIPTION]
O Zumbi Quarterback faz grandes jogadas.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} muito alta {1670}
{KEYWORD}Velocidade:{STAT} rápida
{KEYMETAL}Fraqueza:{METAL} Imãgumelo
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O Zumbi Quarterback rende 110% sempre. Ele joga em
equipe, ataca e defende. Sério, ele não vê a cor da bola.

[DANCING_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Qualquer semelhança entre o Zumbi Dançarino e pessoas vivas ou mortas é mera
coincidência.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} média {500}
{KEYWORD}Especial:{STAT} convoca dançarinos de apoio
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O último disco do Zumbi Dançarino, ''GrarrMIOLOSarblarbl'', ainda está nas
paradas dos mortos vivos.

[BACKUP_DANCER_DESCRIPTION]
Esses zumbis surgem em grupos de quatro, sempre que o Zumbi Dançarino dá uma
requebrada.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} baixa {270}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O Zumbi Dançarino de Apoio passou seis anos aperfeiçoando seus passos de
dança na
Escola de Gritos Animados, na cidade zumbi de Nova Iorque.

[DUCKY_TUBE_ZOMBIE_DESCRIPTION]
A Boia-de-pato permite que este zumbi flutue na água.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} baixa {270}
{AQUATIC}Só aparece na piscina
{SHORTLINE}
{FLAVOR}É preciso um tipo de zumbi específico para ser um Boia-de-Pato. Nem todo o
zumbi consegue.
Alguns se dão mal. Não tem o dom. Aí vão embora e desistem dos miolos.

[SNORKEL_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Estes Zumbis nadam submersos.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} baixa {270}
{KEYWORD}Especial:{STAT} mergulham para evitar ataques
{AQUATIC}Só aparece na piscina
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Zumbis não respiram. Não precisam de ar. Então, qual é a do equipamento de
mergulho?{KEYWORD}
{FLAVOR}Resposta: pressão social.

[ZOMBONI_DESCRIPTION]
O Zomboni aplica gelo, vapor e pressão às suas plantas.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} alta {1350}
{KEYWORD}Especial:{STAT} esmaga as plantas e deixa um rastro de gelo
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Sempre confundido com um zumbi em uma máquina de gelo, o Zomboni é uma
forma de vida mais próxima a um ogro do espaço.

[ZOMBIE_BOBSLED_TEAM_DESCRIPTION]
Aparecem em grupos de quatro.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} baixa (cada zumbi) {270}
{KEYWORD}Resistência do trenó:{STAT} baixa {300}
{KEYWORD}Especial:{STAT} só aparece no gelo
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Essa equipe se esforçou para chegar onde está. Eles vivem, comem miolos e
treinam
juntos para se tornar uma unidade coesa de zumbis.

[DOLPHIN_RIDER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Os Zumbis Golfileiros usam golfinhos para explorar as fraquezas na sua defesa.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} média {500}
{KEYWORD}Velocidade:{STAT} rápida; lenta (após saltar)
{KEYWORD}Especial:{STAT} salta a primeira planta no caminho
{AQUATIC}Só aparece na piscina
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O golfinho também é um zumbi.

[ZOMBIE_YETI_DESCRIPTION]
Uma criatura rara e estranha.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} alta {1350}
{KEYWORD}Especial:{STAT} foge depois de certo tempo
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Pouco se sabe sobre o Zumbi das Neves, além de seu nome, aniversário, CPF,
histórico escolar,
experiência profissional e sanduíche preferido (rosbife com queijo suíço).

[JACK_IN_THE_BOX_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Esse zumbi leva consigo uma surpresa explosiva.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} média {500}
{KEYWORD}Velocidade:{STAT} rápida
{KEYWORD}Especial:{STAT} caixa de surpresa explosiva
{KEYMETAL}Fraqueza:{METAL} Imãgumelo
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Esse zumbi treme, não por que sinta frio, mas por que é maluco.

[BALLOON_ZOMBIE_DESCRIPTION]
O Zumbi-balão flutua sobre os desafios, imune à maioria dos ataques.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} baixa {270}
{KEYWORD}Especial:{STAT} consegue voar
{KEYWORD}Fraqueza:{STAT} cacto e turbinada
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O Zumbi-balão é sortudo. O lance do balão realmente funciona
e nenhum dos outros zumbis pensaram nisso.

[DIGGER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Esse zumbi cava para evitar suas defesas.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} média {370}
{KEYWORD}Velocidade:{STAT} rápida; lenta (depois do túnel)
{KEYWORD}Especial:{STAT} cava túneis e aparece do outro lado do gramado
{KEYWORD}Fraqueza:{STAT} Bidisparervilha{METAL} e Imãgumelo{KEYWORD}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O Zumbi Escavador leva três dias para adquirir sua permissão de escavação.

[POGO_ZOMBIE_DESCRIPTION]
O Zumbi Pula-pula salta para evitar suas defesas.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} média {500}
{KEYWORD}Especial:{STAT} salta por cima das plantas
{KEYMETAL}Fraqueza:{METAL} Imãgumelo
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Póim! Póim! Póim! Esse é o som de um zumbi poderoso e eficiente, dando o
melhor de si.
[BUNGEE_ZOMBIE_DESCRIPTION]
O Zumbi Cabo Elástico ataca de cima.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} média {400}
{KEYWORD}Especial:{STAT} surge das alturas e rouba uma planta
{SHORTLINE}
{FLAVOR}O Zumbi Cabo Elástico adora correr riscos. Afinal, qual a vantagem de estar
morto se não viver um pouco?

[LADDER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
O Zumbi Escada sobe por cima dos obstáculos.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} média {500}
{KEYWORD}Resistência da escada:{STAT} média {500}
{KEYWORD}Velocidade:{STAT} rápida; lenta (após colocar a escada)
{KEYWORD}Fraqueza:{STAT} Gasogumelo {METAL} e Imãgumelo{KEYWORD}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Ele pagou $9,99 pela escada.

[CATAPULT_ZOMBIE_DESCRIPTION]
O Zumbi Catapulta opera equipamento pesado.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} média {850}
{KEYWORD}Especial:{STAT} joga bolas de basquete nas plantas
{SHORTLINE}
{FLAVOR}De todas as coisas que o Zumbi Catapulta poderia atirar, bolas de basquete
pareceu ser a melhor e mais simples escolha.

[GARGANTUAR_DESCRIPTION]
O Zumbi Devorador é um zumbi gigante.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} extremamente alta {3000}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Quando esse zumbi anda, a terra estremece. Quando ele grunhe, os outros
zumbi se calam.
Ele é o zumbi que os outros zumbis gostariam de ser. Mas ainda não descolou uma
namorada.

[IMP_DESCRIPTION]
Os Zumbinhos são zumbis pequenos lançados pelo Zumbi Devorador em suas defesas.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência:{STAT} baixa {270}
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Eles podem ser pequenos, mas são fortes. São ótimos lutadores zumbi de
judô, caratê e
queda-de-braço. Também tocam violão.

[BOSS_DESCRIPTION]
O Dr. Zumbonzão é o chefão de todos.
{SHORTLINE}
{KEYWORD}Resistência (dentro do Zumbot):{STAT} extrema
{SHORTLINE}
{FLAVOR}Edgar Jorge Zumbonzão conseguiu seu Doutorado de Tanatologia em apenas dois
anos. Com grande domínio
da tecnologia tanatológica, ele construiu seu terrível Zumbot e estabeleceu o
domínio absoluto da sua subdivisão local.

[DOG_WALKING_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Descrição do Zumbi que Passeia com Cães
[DOG_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Descrição do Zumcão

[PROPELLER_ZOMBIE_DESCRIPTION]
Descrição do Zumpulsor

[CRAZY_DAVE_201]
Boa noite, {PLAYER_NAME}.
[CRAZY_DAVE_202]
Esses zumbis não vão dar uma trégua, vão?
[CRAZY_DAVE_203]
Você vai notar que lutar com os zumbis à noite é bem diferente do que de dia.
[CRAZY_DAVE_204]
Por exemplo, não vai cair sol algum do céu.
[CRAZY_DAVE_205]
Embora você possa pegar sol dos Girassóis.
[CRAZY_DAVE_206]
E, afortunadamente, você conseguiu alguns Soprogumelos.
[CRAZY_DAVE_207]
Plante o máximo deles que puder, e você será O-BONZÃO.

[CRAZY_DAVE_301]
Ei, você achou a minha chave!
[CRAZY_DAVE_302]
Sabe o que isso significa...
[CRAZY_DAVE_303]
A Ofertinhas Dave Doidão está aberta para negócios!{MOUTH_SMALL_SMILE}
[CRAZY_DAVE_304]
Dê uma olhada! Veja se não consegue achar algo de que goste! {MOUTH_SMALL_SMILE}

[CRAZY_DAVE_305]
Você chegou na hora das boas notícias!

[CRAZY_DAVE_306]
Finalmente eu consegui um pacote de mini-games que alguns vizinhos me pediam.

[CRAZY_DAVE_307]
Porquê eu não sabia aonde estavam as chaves do meu carro?

[CRAZY_DAVE_308]
{SHAKE}POR QUE SOU DOIIIIIIDÃO!!!{MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_309]
Vá e dê uma olhada na nova sção de mini-games de minha loja.{MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_310]
{SHOW_MONEYBAG}Aqui, eu vou te dar umas moedas para comprar um para mim.

[CRAZY_DAVE_315]
{NO_CLICK}Vá logo, esses níveis não vão se jogar sozinhos!

[CRAZY_DAVE_401]
Já jogou Amasse o Zumbi?
[CRAZY_DAVE_402]
É como caçar esquilos.
[CRAZY_DAVE_403]
Você sabe, aqueles roedorzinhos peludos que cavam buracos no gramado?
[CRAZY_DAVE_404]
Sim, isso mesmo, mas em vez de esquilos, são zumbis.
[CRAZY_DAVE_405]
{SHOW_HAMMER}E, em vez de uma pá, é uma marreta.
[CRAZY_DAVE_406]
E, em vez de MIM, é VOCÊ!{MOUTH_BIG_SMILE} {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_501]
Parece que os zumbis desistiram de atacar seu jardim.
[CRAZY_DAVE_502]
Agora, estão tentando entrar pelo quintal.
[CRAZY_DAVE_503]
E você nem pode usar seus cogumelos para acabar com eles!
[CRAZY_DAVE_504]
Porque dormem durante o dia!
[CRAZY_DAVE_505]
Bem, isso não é muito legal!

[CRAZY_DAVE_601]
VOCÊ ACHOU MEU TACO MÁGICO!!{SCREAM2}
[CRAZY_DAVE_602]
{SHOW_MONEYBAG}Preciso dele! Pago $1.000!
[CRAZY_DAVE_603]
SIM! O TACO É MEU!{SCREAM}
[CRAZY_DAVE_604]
Porque deveria pagar tão caro por um taco?
[CRAZY_DAVE_605]
{SHAKE}POR QUE SOU DOIIIIIIDÃO!!!{MOUTH_BIG_SMILE}
[CRAZY_DAVE_606]
Dê uma boa olhada em minha loja! Perceberá que tenho novos itens à venda!

[CRAZY_DAVE_701]
Engraçado esse processo dos zumbis. Às vezes, eles aparecem em tamanhos pequenos.
[CRAZY_DAVE_702]
Pequenos e MAL INTENCIONADOS!
[CRAZY_DAVE_703]
Defenda suas canelas!{SCREAM}

[CRAZY_DAVE_801]
Sabe como é, me chamavam de ''Nebuloso''
[CRAZY_DAVE_802]
porque vivia na névoa e APARECIA DE REPENTE!{MOUTH_BIG_SMILE}
[CRAZY_DAVE_803]
É, bons tempos aqueles.{MOUTH_SMALL_SMILE}

[CRAZY_DAVE_1101]
Por que escureceu tão de repente?
[CRAZY_DAVE_1102]
Isso não é bom.
[CRAZY_DAVE_1103]
Bem, espero que você sobreviva a esta noite!

[CRAZY_DAVE_1201]
Epa! Eles acharam um caminho pelo telhado!
[CRAZY_DAVE_1202]
Cara, esses zumbis são persistentes.
[CRAZY_DAVE_1203]
Você vai precisar de Repolhopultas, devido ao ângulo do telhado.
[CRAZY_DAVE_1204]
Lembre-se disso, e poderá seguir em frente!
[CRAZY_DAVE_1301]
O Jardim Zen está bem bonito, hein?
[CRAZY_DAVE_1302]
Você pode visitá-lo quando quiser, a partir do menu principal.
[CRAZY_DAVE_1303]
Agora, chega! É hora de defender sua casa!
[CRAZY_DAVE_1304]
Preciso avisar você de uma coisa...
[CRAZY_DAVE_1305]
Você vai detestar a próxima fase.
[CRAZY_DAVE_1306]
Por quê? Porque é um Zumbi Cabo Elástico atrás do outro, sem parar.
[CRAZY_DAVE_1307]
Odeio esses malditos Cabos Elásticos!{SCREAM2}
[CRAZY_DAVE_1308]
Eu os odeio!!
[CRAZY_DAVE_1309]
Detesto com todas as minhas forças!
[CRAZY_DAVE_1310]
E sede de vingança!
[CRAZY_DAVE_1311]
O-Oing-doing-doing! Aí vêm esses idiotas agora!

[CRAZY_DAVE_1401]
Ei, você pegou {MONEY} moedas até agora!
[CRAZY_DAVE_1402]
Quando conseguir {UPGRADE_COST}, venderei a você algo realmente perfeito!

[CRAZY_DAVE_1501]
Ei! Quer comprar um espaço de planta extra?
[CRAZY_DAVE_1502]
Vai custar {UPGRADE_COST}, mas poderá escolher sete plantas por fase, em vez de
seis!
[CRAZY_DAVE_1503]
{NO_CLICK}Que tal?
[CRAZY_DAVE_1510]
É isso aí! E, quando tiver {UPGRADE_COST}, venderei a você a atualização para oito
espaços de plantas!
[CRAZY_DAVE_1511]
Vejo você depois!
[CRAZY_DAVE_1520]
Lastimável, cara!.

[CRAZY_DAVE_1551]
Ei! Quer comprar um espaço de planta extra?
[CRAZY_DAVE_1552]
Vai custar {UPGRADE_COST}, mas poderá escolher oito plantas por fase, em vez de
sete!
[CRAZY_DAVE_1553]
{NO_CLICK}Que tal?
[CRAZY_DAVE_1560]
É isso aí!
[CRAZY_DAVE_1570]
Lastimável, cara!.

[UPGRADE_DIALOG_BODY]
Quer atualizar para {SLOTS} espaços de plantas?
[CRAZY_DAVE_1601]
Cara, esses zumbis continuam vindo!
[CRAZY_DAVE_1602]
Desta vez, quero escolher algumas sementes para você!
[CRAZY_DAVE_1603]
Escolho... essas três!

[CRAZY_DAVE_1700]
{NO_CLICK}Pago ${SELL_PRICE} pela planta {PLANT_TYPE}!

[CRAZY_DAVE_2000]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Plante sobre suas Duplervilhas para torná-las Metralhervilhas!
As Metralhervilhas disparam quatro ervilhas por vez!

[CRAZY_DAVE_2001]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Plante sobre seus Girassóis para torná-los Girassóis gêmeos! Os
Girassóis gêmeos fornecem o dobro de sol do que um Girassol!

[CRAZY_DAVE_2002]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Plante sobre seus Gasogumelos para torná-los cogumelos
sombrios! Os Cogumelos sombrios executam um ataque rápido em uma área pequena!

[CRAZY_DAVE_2003]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Plante sobre suas Vitórias-régias para torná-las Rabos-de-gato!
As Rabos-de-gato podem atacar qualquer fileira e derrubar Zumbis-balão!

[CRAZY_DAVE_2004]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Plante sobre suas Melancipultas para torná-las Gelancias! As
Gelancias causam grande dano e retardam grupos de zumbi!

[CRAZY_DAVE_2005]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Plante sobre seus Imãgumelos para torná-los Imãs de Ouro! Os
Imãs de Ouro pegam moedas e diamantes para você!

[CRAZY_DAVE_2006]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Plante sobre suas Ervas-espinho para torná-las Pedras-espinho!
As Pedras-espinho causam o dobro de dano e são muito resistentes!

[CRAZY_DAVE_2007]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Plante sobre suas Milhopultas para torná-los Canhões de Milho!
Clique no Canhão de Milho e nos zumbis para lançar um ataque devastador!

[CRAZY_DAVE_2008]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}As imitadoras permitem usar duas plantas iguais em uma fase!

[CRAZY_DAVE_2009]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este cortador de grama extra fornecerá outra linha de defesa
depois de usar um cortador de grama!

[CRAZY_DAVE_2010]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este Grão de Calêndula vai para seu Jardim Zen! Cultive-a até
crescer e você receberá uma recompensa legal!

[CRAZY_DAVE_2011]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este espaço de planta extra deixará você escolher sete plantas
por fase!

[CRAZY_DAVE_2012]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este espaço de planta extra deixará você escolher oito plantas
por fase!

[CRAZY_DAVE_2013]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este espaço de planta extra deixará você escolher nove plantas
por fase!

[CRAZY_DAVE_2014]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este espaço de planta extra deixará você escolher dez plantas
por fase!

[CRAZY_DAVE_2015]
{NO_CLICK}Todas as ofertinhas estão em liquidação!

[CRAZY_DAVE_2016]
{NO_CLICK}COMPRE JÁ! ESTOU DOOOIIIIDÃO! {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_2017]
{NO_CLICK}Nossos preços são imbatíveis!

[CRAZY_DAVE_2018]
{NO_CLICK}Eu como sobre o chão!

[CRAZY_DAVE_2019]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Regue várias plantas simultaneamente com este Regador de Ouro!

[CRAZY_DAVE_2020]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}As plantas do Jardim Zen precisam de fertilizante para crescer!

[CRAZY_DAVE_2021]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Toque música para as plantas do Jardim Zen com este Gramofone!
Elas ficarão felizes o dia todo!

[CRAZY_DAVE_2022]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}De vez em quando, as plantas do Jardim Zen precisam de
Inseticida! Elas ficarão felizes o dia todo!

[CRAZY_DAVE_2023]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Mova as plantas do Jardim Zen com esta Luva de Jardinagem!

[CRAZY_DAVE_2024]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este Carrinho de Mão ajudará você a transportar as plantas do
Jardim Zen para outros jardins!

[CRAZY_DAVE_2025]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}O Caracol Fedidinho ajuda você a pegar moedas no Jardim Zen!

[CRAZY_DAVE_2026]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Estes Limpa-piscinas fornecem uma linha de defesa extra nas
fases de piscina!

[CRAZY_DAVE_2027]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Estes Limpa-telhados fornecem uma linha de defesa extra nas
fases de telhado!

[CRAZY_DAVE_2028]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este Ancinho elimina o primeiro zumbi que pisar nele! Ele dura
por três fases!

[CRAZY_DAVE_2029]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Coloque as plantas aquáticas do Jardim Zen neste Jardim de
Aquário!

[CRAZY_DAVE_2030]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}A Árvore da Sabedoria dirá a você dicas e segredos importantes
se a deixar crescer o bastante!

[CRAZY_DAVE_2031]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Compre um bom adubo para que sua Árvore da Sabedoria cresça
bonita e deslumbrante!

[CRAZY_DAVE_2032]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Coloque as plantas do Jardim Zen que dormem de dia neste Jardim
de Cogumelos!

[CRAZY_DAVE_2033]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}A Cura de Noz-obstáculo permite que você plante novas Nozes
Obstáculo sobre as machucadas! Também serve para as Nozes Gigantes e Abóboras!

[CRAZY_DAVE_2034]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Na versão completa deste jogo, consiga mais fases, plantas e
zumbis!

[CRAZY_DAVE_2035]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este broto misterioso foi para seu Jardim Zen! Cuide-o para
obter uma boa recompensa!

[CRAZY_DAVE_2036]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este broto misterioso foi para seu Jardim Zen! Ele tem 25% de
se tornar uma planta que você não tem ainda!

[CRAZY_DAVE_2037]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este broto misterioso foi para seu Jardim Zen! Ele tem 50% de
se tornar uma planta que você não tem ainda!

[CRAZY_DAVE_2038]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Este broto misterioso foi para seu Jardim Zen! Ele tem 100% de
se tornar uma planta que você não tem ainda!

[CRAZY_DAVE_2040]
{NO_SOUND}{NO_CLICK}Isso não vai ajudar contra os zumbis, mas todo mundo ama Bacon!

[CRAZY_DAVE_2041]
{SHAKE}Mmmmmmm... Delicioso! {MOUTH_BIG_SMILE} {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_2050]
Hei, de uma olha, você conseguiu um regador!

[CRAZY_DAVE_2051]
Em nome de todos nós neste momento quero lhe presentear:
Seu Jardim Zen!

[CRAZY_DAVE_2052]
Hei, voû lhe dar uns brotos para começar!

[CRAZY_DAVE_2053]
Cresça-os a o tamanho máximo, e você vai receber uma recompensa legal!

[CRAZY_DAVE_2054]
Divirta-se!

[CRAZY_DAVE_2060]
Bem-vindo ao seu Jardim Zen!

[CRAZY_DAVE_2061]
Ei, eu até ofereço a você um par de grãos!

[CRAZY_DAVE_2062]
Cresça-os a o tamanho máximo, e você vai receber uma recompensa legal!

[CRAZY_DAVE_2063]
Divirta-se!

[CRAZY_DAVE_2100]
VOCÊ ENCONTROU MEU BACON!!! {SCREAM2}

[CRAZY_DAVE_2101]
Meu delicioso e oleoso bacon!

[CRAZY_DAVE_2102]
{SHOW_MONEYBAG}Te dou 1.000 moedas por isso!

[CRAZY_DAVE_2103]
HAHAHA!! Ahhhhh... ha! {MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_2104]
Dê uma olhada nos novos items em minha loja!

[CRAZY_DAVE_2105]
Agora vou esfregar este bacon NA MINHA CARA TODA!{MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_2200]
Os zumbis me pediram para treiná-los a invadir casas.
[CRAZY_DAVE_2201]
Eu disse que tudo bem, desde que não machuquem as plantas.
[CRAZY_DAVE_2202]
Portanto, coloquei alguns cortadores de grama no quintal.
[CRAZY_DAVE_2203]
Divirta-se!

[CRAZY_DAVE_2300]
Oh, oh, aí está.
[CRAZY_DAVE_2301]
Melhor se preparar.
[CRAZY_DAVE_2302]
Vai ser um combate sensacional!
[CRAZY_DAVE_2303]
Escute, eu sei qual é sua fraqueza:
[CRAZY_DAVE_2304]
Você tem de acertá-lo no pâncreas!
[CRAZY_DAVE_2305]
Não, esse é o cara errado...
[CRAZY_DAVE_2306]
Você tem de...hum...dar um chute no...
[CRAZY_DAVE_2307]
Hum...
[CRAZY_DAVE_2308]
Você precisa apertar para cima, para cima, para baixo, para baixo, esquerda,
direita...
[CRAZY_DAVE_2309]
bem...
[CRAZY_DAVE_2310]
Espera, agora lembrei! É...{MOUTH_SMALL_OH}

[CRAZY_DAVE_2400]
Parabéns, vizinho!
[CRAZY_DAVE_2401]
Meu nome é Dave Doidão.
[CRAZY_DAVE_2402]
Mas pode me chamar de Dave Doidão.
[CRAZY_DAVE_2403]
Ouça, tenho uma surpresa para você.
[CRAZY_DAVE_2404]
Mas, primeiro, preciso que limpe seu gramado.
[CRAZY_DAVE_2405]
Use sua pá e retire essas plantas!
[CRAZY_DAVE_2406]
VAMOS COMEÇAR A CAVAR!{MOUTH_SMALL_OH} {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_2410]
Belezinha, agora, a surpresa...
[CRAZY_DAVE_2411]
Vamos jogar BOLICHE!{MOUTH_SMALL_SMILE}
[CRAZY_DAVE_2412]
{SHOW_WALLNUT}AQUI, PEGA ESTA NOZ-OBSTÁCULO!
[CRAZY_DAVE_2413]
Por que coloquei uma Noz Obstáculo em sua mão? {MOUTH_SMALL_OH}
[CRAZY_DAVE_2414]
{SHAKE}Porque sou DOIIIDÃO!!!{MOUTH_BIG_SMILE}
[CRAZY_DAVE_2415]
VÁ EM FRENTE! VENÇA A PARTIDA! {MOUTH_BIG_SMILE} {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_2500]
Eu e meu parceiro Haroldo Cascata costumávamos quebrar vasos quando estávamos
entediados.
[CRAZY_DAVE_2501]
Bem, Haroldo foi embora; então, você vem comigo, Haroldo 2!
[CRAZY_DAVE_2502]
QUEBRE ISSO COM VONTADE, HAROLDO! {SCREAM}

[CRAZY_DAVE_2600]
Ei, esta é a seção Jardim Zen da minha loja!
[CRAZY_DAVE_2601]
{SHOW_FERTILIZER}Darei a você um pouco de fertilizante por ter passado aqui!
[CRAZY_DAVE_2602]
Dê uma conferida e veja se tem algo de que você goste!

[CRAZY_DAVE_2700]
Cara, você quebrou esses vasos numa boa!
[CRAZY_DAVE_2701]
Quebre-os como na época que estourei minhas costas cavando essas porcarias!
[CRAZY_DAVE_2702]
Aqui, trouxe mais alguns vasos para você.
[CRAZY_DAVE_2703]
Mas, é bom ter cuidado para não quebrá-los muito rapidamente.
[CRAZY_DAVE_2704]
Você não vai querer ser obrigado a lidar com mais zumbis do que pode, não, não.
[CRAZY_DAVE_2800]
É isso aí!
[CRAZY_DAVE_2801]
Estes devem ser os últimos.
[CRAZY_DAVE_2802]
Quebre-os e terá terminado!

[CRAZY_DAVE_3000]
Este é o Quebra-vasos.
[CRAZY_DAVE_3001]
Algumas destas fases são bem difíceis.
[CRAZY_DAVE_3002]
Boa sorte!

[CRAZY_DAVE_3010]
PIPOCA AMANTEIGADA! {SCREAM}
[CRAZY_DAVE_3011]
Mantenha estes zumbis distantes como estes seus dedos gordurosas!

[CRAZY_DAVE_3012]
Vamos mostrar nossos Canhões de milhos!{MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_3100]
Ei vizinho! Tenho novos itens à venda!

[CRAZY_DAVE_3200]
{SHOW_TREE_FOOD}Ei {PLAYER_NAME}! Esta é a sua Árvore da Sabedoria! Trouxe um pouco
de adubo para você começar.

[CRAZY_DAVE_3300]
{TIME_275}Fim da linha, amigo!{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3301]
{TIME_275}Sim, você sabia que esta conversa um dia rolaria. {DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3302]
{TIME_325}Quer seguir em frente? Que obter a VERSÃO COMPLETA.{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3303]
{TIME_275}Ok, vou ser honesto com você, cara-de-pau... {DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3304]
{TIME_325}Se conseguir a VERSÃO COMPLETA, darei a você mais PLANTAS!{DELAY_25}
[CRAZY_DAVE_3305]
{TIME_175}{SCREAM}{HANDING}COMO ESTA!{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3306]
{TIME_175}{SCREAM}{HANDING}E ESTA AQUI!{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3307]
{TIME_275}{HANDING}e, depois até arranjarei ESTA AQUI!!{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3308]
{TIME_125}{SHORT_SOUND}{HANDING}Por quê?{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3309]
{TIME_225}{SHAKE}Porque sou DOIIIDÃO!!!{MOUTH_BIG_SMILE}{DELAY_150}
[CRAZY_DAVE_3310]
{TIME_150}E escuta...{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3311]
{TIME_175}Quer mais ação?{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3312]
{TIME_200}{SCREAM}AQUI ESTÁ!{DELAY_300}
[CRAZY_DAVE_3313]
{TIME_300}{SCREAM2}MAIS 25 FASES DE AÇÃO!{DELAY_300}
[CRAZY_DAVE_3314]
{TIME_300}{SCREAM}40 MINIJOGOS E ENIGMAS!{DELAY_50}
[CRAZY_DAVE_3315]
{TIME_200}TERRACOTTA!!!{DELAY_100}
[CRAZY_DAVE_3316]
{TIME_300}{SCREAM2}É O SUFICIENTE PARA DETONAR SEUS MIOLOS!{DELAY_300}
[CRAZY_DAVE_3317]
{TIME_150}Bem, o que você está esperando?

[CRAZY_DAVE_3400]
{NO_CLICK}Para usar a Cura de Noz-obstáculo, apenas plante uma nova Noz-obstáculo
sobre a machucada!

[CRAZY_DAVE_4000]
{NO_CLICK}{MOUTH_BIG_OH}Oh! Comprou a última planta!
[CRAZY_DAVE_4001]
{NO_CLICK}{SCREAM}Parte de colecionador de plantas está pronto!
[CRAZY_DAVE_4002]
{NO_CLICK}Por que não teria uma palavra para uma conquista assim?
[CRAZY_DAVE_4003]
{NO_CLICK}Já tenho...
[CRAZY_DAVE_4004]
{NO_CLICK}{SHAKE}Morticultor!!{MOUTH_BIG_SMILE}

[CRAZY_DAVE_2065]
Estas marretas vão lhe permirtir atacar zumbis enquanto joga Último de pé!

[CRAZY_DAVE_4010]
Uh oh…{MOUTH_SMALL_OH}

[CRAZY_DAVE_4011]
Não tem mais sóis?

[CRAZY_DAVE_4012]
…nem Girassóis?

[CRAZY_DAVE_4013]
Bem…

[CRAZY_DAVE_4014]
Felizmente, você tem algumas reservas.

[CRAZY_DAVE_4015]
E pode escolher algumas plantas para defender sua casa!{MOUTH_SMALL_SMILE}

[CRAZY_DAVE_4016]
Hmm, Eu acho melhor deixar você se virar.{MOUTH_SMALL_SMILE}

[CRAZY_DAVE_4017]
{SHAKE}PARA VITÓRIA!!{MOUTH_BIG_SMILE}{SCREAM}

[MENU_BUTTON]
Menu

[ADVICE_MORE_ZOMBIES]
Mais zumbis se aproximam!

[ADVICE_MORE_SCARY_POTS]
Mais vasos chegando!
Venceu: {STREAK}
[ADVICE_SCARY_POTTER_TUTORIAL]
TEMP - Dave colocou mais vasos no gramado!
{STREAK} de cinco grupos eliminados

[ADVICE_3_IN_A_ROW]
Mais vasos chegando!
{STREAK} de três grupos eliminados

[LONGEST_STREAK]
Vitórias:
{STREAK}

[ADVICE_MORE_IZOMBIE]
Ótimo!
Venceu: {STREAK}

[ADVICE_CLICK_ON_SUN]
Clique no sol caindo para pegá-lo.

[ADVICE_GRAVEBUSTERS_ON_GRAVES]
Come-covas só podem ser plantados em sepulturas

[ADVICE_LILYPAD_ON_WATER]
Vitórias-régias só podem ser plantadas na água

[ADVICE_TANGLEKELP_ON_WATER]
Algas-envolventes só podem ser plantadas na água

[ADVICE_SEASHROOM_ON_WATER]
Aquágumelos só podem ser plantadas na água

[ADVICE_POTATO_MINE_ON_LILY]
Batataminas não podem ser plantadas em Vitórias-régias

[ADVICE_NOT_PASSED_LINE]
Coloque sua Noz Obstáculo à esquerda da linha

[ADVICE_I_ZOMBIE_NOT_PASSED_LINE]
Coloque os zumbis à direita da linha

[ADVICE_I_ZOMBIE_LEFT_OF_LINE]
Coloque o Zumbi Cabo Elástico à esquerda da linha

[ADVICE_ONLY_ON_REPEATERS]
Plante apenas sobre Duplervilhas

[ADVICE_ONLY_ON_MELONPULT]
Plante apenas sobre Melancipultas

[ADVICE_ONLY_ON_SUNFLOWER]
Plante apenas sobre Girassóis

[ADVICE_ONLY_ON_SPIKEWEED]
Plante apenas sobre Ervas-espinho

[ADVICE_ONLY_ON_KERNELPULT]
Plante apenas sobre um par de Milhopultas
[ADVICE_ONLY_ON_MAGNETSHROOM]
Plante apenas sobre Imãgumelos

[ADVICE_ONLY_ON_FUMESHROOM]
Plante apenas sobre Gasogumelos

[ADVICE_ONLY_ON_LILYPAD]
Plante apenas sobre Vitórias-régias

[ADVICE_WRONG_ART_TYPE]
Só pode plantar {SEED} sementes ali

[ADVICE_PLANT_NEED_POT1]
Só pode plantar nos vasos de plantas

[ADVICE_PLANT_NEED_POT2]
Primeiro, plante um vaso de plantas

[ADVICE_PLANT_NOT_ON_GRAVE]
Não é possível plantar nas sepulturas

[ADVICE_PLANT_NOT_ON_CRATER]
Não é possível plantar nas crateras

[ADVICE_CANT_PLANT_THERE]
Não é possível plantar aqui

[ADVICE_PLANT_NOT_ON_WATER]
Primeiro, plante uma Vitória-régia

[ADVICE_PLANTING_NEED_SLEEPING]
Os Grãos de Café só podem ser plantados em Cogumelos Dorminhocos

[ADVICE_PLANTING_NEEDS_GROUND]
As Ervas-espinho só podem ser plantadas na terra

[ADVICE_MORE_SUNFLOWERS]
Quanto mais Girassóis tiver, mais
rápido as plantas crescerão!

[ADVICE_SHOVEL_REFRESH]
Espere até que a pá se recupere, antes de cavar novamente

[ADVICE_HUGE_WAVE]
UMA GRANDE HORDA DE ZUMBIS ESTÁ CHEGANDO!

[ADVICE_CLICK_PEASHOOTER]
Clique na Disparervilha para plantar outra!

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER1]
Os Girassóis são uma planta muito importante!

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER2]
Tente plantar pelo menos três!

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER3]
Plante pelo menos três Girassóis para melhorar
suas chances de sobreviver ao ataque de zumbis!
[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER4]
Tente plantar pelo menos três Girassóis!

[ADVICE_PLANT_SUNFLOWER5]
Plante Girassóis para melhorar suas chances
de sobreviver ao ataque de zumbis!

[ADVICE_CLICK_SEED_PACKET]
Clique no pacote de sementes para pegá-lo!

[ADVICE_ENOUGH_SUN]
Excelente! Você pegou o
bastante para sua próxima planta!

[ADVICE_CLICK_ON_GRASS]
Clique na grama para plantar a semente!

[ADVICE_PLANTED_PEASHOOTER]
Muito bem!

[ADVICE_ZOMBIE_ONSLAUGHT]
Não deixe os zumbis chegar à sua casa!

[ADVICE_CLICK_SHOVEL]
Clique na pá para pegá-la!

[ADVICE_CLICK_PLANT]
Clique em uma planta para removê-la!

[ADVICE_KEEP_DIGGING]
Continue até remover todas as plantas!

[ADVICE_SURVIVE_FLAGS]
Consegue resistir até {FLAGS} bandeiras?

[ADVICE_SURVIVE_ENDLESS]
Quantas Bandeiras você consegue resistir?

[ADVICE_FILL_IN_WALLNUTS]
Coloque Nozes Obstáculo nos espaços contornados!

[ADVICE_FILL_IN_SPACES]
Preencha todos os espaços contornados!

[ADVICE_FILL_IN_STARFRUIT]
Coloque Carambolas nos espaços contornados!

[ADVICE_BEGHOULED_DRAG_TO_MATCH_3]
Clique e arraste as plantas para fazer combinações de três

[ADVICE_BEGHOULED_TWIST_TO_MATCH_3]
Clique nas plantas para girá-las e fazer combinações

[ADVICE_BEGHOULED_MATCH_3]
Faça {SCORE} combinações para passar de fase

[ADVICE_BEGHOULED_NO_MOVES]
Não há mais movimentos!
[ADVICE_BEGHOULED_USE_CRATER_1]
Os zumbis comeram uma das suas plantas!

[ADVICE_BEGHOULED_USE_CRATER_2]
Gaste mais sóis para preencher a cratera!

[ADVICE_BEGHOULED_SAVE_SUN]
Economize sóis para atualizar suas plantas!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_PULL]
Puxe a alavanca para girar!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_SPIN_AGAIN]
Gire novamente!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_COLLECT_SUN]
Passe de fase com {SCORE} sóis

[SLOT_MACHINE_PULL_TOOLTIP]
Custa 25 sóis para puxar

[ADVICE_SLOT_MACHINE_3_OF_A_KIND]
Trinca! três plantas liberadas!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_2_OF_A_KIND]
Dois iguais! Planta liberada!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_2_SUNS]
Dois iguais! Sol-bônus!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_2_DIAMONDS]
Dois iguais! Diamantes!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_SUN_JACKPOT]
Sol Premiado!

[ADVICE_SLOT_MACHINE_DIAMOND_JACKPOT]
Diamante Premiado!

[SLOT_MACHINE_SUN_TOOLTIP]
Sóis

[SLOT_MACHINE_DIAMOND_TOOLTIP]
Diamante

[ADVICE_BUNGEES_INCOMING]
Zumbis Cabo Elástico chegando!

[ADVICE_CLICKED_ON_SUN]
Continue pegando sóis!
Você vai precisar de mais plantas!

[ADVICE_CLICKED_ON_COIN]
Economize para comprar coisas legais!

[ADVICE_SEED_REFRESH]
Espere a semente se recuperar para plantá-la de novo

[ADVICE_CANT_AFFORD_PLANT]
Precisa de mais sol para fazer isso!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_REPEATER]
Primeiro, plante uma Duplervilha!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_MELONPULT]
Primeiro, plante uma Gelancia!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_SUNFLOWER]
Primeiro, plante um Girassol!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_SPIKEWEED]
Primeiro, plante um Erva-espinho!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_KERNELPULT]
Primeiro, plante um par de Milhopultas!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_MAGNETSHROOM]
Primeiro, plante Imãgumelos!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_FUMESHROOM]
Primeiro, plante Gasogumelos!

[ADVICE_PLANT_NEEDS_LILYPAD]
Primeiro, plante a Vitória-régia!

[PLAYERS_HOUSE]
Casa de {PLAYER}

[PLAYERS_BACKYARD]
Quintal de {PLAYER}

[PLAYERS_ROOF]
Telhado de {PLAYER}

[ADVICE_PORTAL_RELOCATING]
Reposicionando Portal...

[ZEN_SELL_HEADER]
Tem certeza?

[ZEN_SELL_LINES]
Vender planta para Dave Doidão?

[DIALOG_WARNING]
Advertência

[DIALOG_ZEN_GARDEN_FULL]
Oh, não! Seu jardim está lotado!

[DIALOG_BUTTON_OK]
OK

[DIALOG_BUTTON_CANCEL]
CANCELAR

[DIALOG_BUTTON_YES]
SIM
[DIALOG_BUTTON_NO]
NÃO

[NEW_PLANT]
VOCÊ TEM UMA NOVA PLANTA!

[NEXT_LEVEL_BUTTON]
PRÓXIMA FASE!

[CONTINUE_BUTTON]
Continuar

[VIEW_ALMANAC_BUTTON]
Ver Catálogo

[MAIN_MENU_BUTTON]
Menu

[ZEN_SHOP_BUTTON]
Loja

[AWARD_MAIN_MENU_BUTTON]
MENU

[REPICK_BUTTON]
Reescolher

[SHOVEL]
Pá

[GOT_SHOVEL]
Você pegou a pá!

[SHOVEL_DESCRIPTION]
Permite remover uma
planta para dar
espaço a outra

[FOUND_NOTE]
Você achou uma nota:

[SUBURBAN_ALMANAC]
Catálogo de Plantas e Zumbis

[FOUND_SUBURBAN_ALMANAC]
Você achou o catálogo!

[SUBURBAN_ALMANAC_DESCRIPTION]
Confira todas as Plantas e Zumbis que encontrar

[KEYS]
Chave do carro de Dave Doidão

[FOUND_KEYS]
É a chave do carro do Dave Doidão!

[KEYS_DESCRIPTION]
Agora, você pode visitar
a loja do Dave Doidão!
[VASE]
Vaso Misterioso

[FOUND_VASE]
Você achou um Vaso Misterioso!

[VASE_DESCRIPTION]
Agora, você pode
jogar o Modo Quebra-vasos!

[WATERING_CAN]
Regador

[FOUND_WATERING_CAN]
Você achou um regador!

[WATERING_CAN_DESCRIPTION]
Agora, pode jogar o
Modo Jardim Zen!

[TACO]
Taco

[FOUND_TACO]
Você achou um taco!

[TACO_DESCRIPTION]
O que você vai fazer com um taco?

[BACON]
Bacon

[FOUND_BACON]
Você achou um bacon!

[BACON_DESCRIPTION]
O que você vai fazer com um bacon?

[WATERING_CAN_TOOLTIP]
regue uma planta

[FERTILIZER_TOOLTIP]
fertilize uma planta

[TREE_FERTILIZER_TOOLTIP]
adube a árvore

[BUG_SPRAY_TOOLTIP]
use o inseticida

[PHONOGRAPH_TOOLTIP]
toque música para uma planta

[CHOCOLATE_TOOLTIP]
chocolate

[GLOVE_TOOLTIP]
mova uma planta

[MONEY_SIGN_TOOLTIP]
venda uma planta

[WHEELBARROW_TOOLTIP]
transporte uma planta

[NEXT_GARDEN_TOOLTIP]
visite outro jardim

[SHOVEL_TOOLTIP]
remova uma planta

[BEGHOULED_REPEATER_UPGRADE_TOOLTIP]
Atualize todas as Disparervilhas para Duplervilhas

[BEGHOULED_FUMESHROOM_UPGRADE_TOOLTIP]
Atualize todos os Soprogumelos para Gasogumelos

[BEGHOULED_TALLNUT_UPGRADE_TOOLTIP]
Atualiza todas as Nozes-obstáculo para Nozes Gigantes

[BEGHOULED_SHUFFLE_TOOLTIP]
Misturar plantas

[BEGHOULED_CRATER_TOOLTIP]
Tampar cratera

[BEGHOULED_SEED_ALREADY_PURCHASED]
Adquirido

[BEGHOULED_NO_CRATERS]
Não há crateras para serem tampadas

[FREE_PLANTING_CHEAT]
Truque Liberar Plantas

[WAITING_FOR_SEED]
recarregando...

[NOT_ENOUGH_SUN]
sol insuficiente

[REQUIRES_REPEATER]
requer Duplervilha

[REQUIRES_MELONPULT]
requer Melancipulta

[REQUIRES_SUNFLOWER]
requer Girassol

[REQUIRES_SPIKEWEED]
requer Erva-espinho

[REQUIRES_KERNELPULTS]
requer duas Milhopultas
[REQUIRES_MAGNETSHROOM]
requer Imãgumelo

[REQUIRES_FUMESHROOM]
requer Gasogumelo

[REQUIRES_LILY_PAD]
requer Vitória-régia

[WAITING_TO_REFRESH]
recuperando-se

[CLICK_TO_VIEW]
clique para ver

[LETS_ROCK_BUTTON]
VAMOS JOGAR!

[VIEW_LAWN]
VER GRAMADO

[ALMANAC_BUTTON]
CATÁLOGO

[SHOP_BUTTON]
LOJA

[CLOSE_BUTTON]
FECHAR

[ALMANAC_INDEX]
ÍNDICE DO CATÁLOGO

[VIEW_PLANTS]
Ver Plantas

[VIEW_ZOMBIES]
Ver Zumbis

[BACK_TO_MENU]
Voltar ao Menu

[ROLL_CREDITS]
Rolar Créditos!

[PAGE_X]
PÁGINA {PAGE}

[RESTART_BUTTON]
Reiniciar

[NEW_GAME_BUTTON]
Novo Jogo

[LEAVE_BUTTON]
SAIR

[QUIT_BUTTON]
Sair
[QUIT_MESSAGE]
Tem certeza de que deseja
sair do jogo?

[QUIT_HEADER]
Sair

[AWW_YEAH_BUTTON]
SIM!

[NAH_BUTTON]
NÃO!

[MORE_SEEDS_HEADER]
Mais sementes?

[MORE_SEEDS_BODY]
Gostaria de plantar outros tipos de sementes?

[STORE_NEXT_LEVEL_BUTTON]
PRÓXIMA FASE

[STORE_MAIN_MENU_BUTTON]
MENU

[STORE_BACK_TO_GAME]
VOLTAR

[STORE_BACK_TO_ZEN]
VOLTAR

[SEED_CHOOSER_UPGRADE_WARNING]
Tem certeza de que deseja usar a planta {UPGRADE_TO} sem a planta {UPGRADE_FROM}?

[SEED_CHOOSER_SEEING_STARS_WARNING]
Tem certeza de que deseja jogar esta fase sem a Carambola?

[SEED_CHOOSER_LILY_WARNING]
Tem certeza de que deseja jogar esta fase sem Vitórias-régias?

[SEED_CHOOSER_ART_WALLNUT_WARNING]
Tem certeza de que deseja jogar esta fase sem Nozes-obstáculo?

[SEED_CHOOSER_ART_2_WARNING]
Quer mesmo jogar esta fase sem as plantas Carambola, folha Guarda-chuva e Noz-
obstáculo?

[SEED_CHOOSER_FLYER_WARNING]
Você não escolheu plantas que combatem os Zumbis-balão, tem certeza de que deseja
continuar?

[SEED_CHOOSER_SUN_WARNING]
Você não escolheu plantas que produzem sol, tem certeza de que deseja continuar?

[SEED_CHOOSER_NIGHT_SUN_WARNING]
Agora que é de noite, você precisa de Girassóis mais do que nunca. Tem certeza de
que deseja jogar esta fase sem eles?
[SEED_CHOOSER_PUFFSHROOM_WARNING]
Esta fase será dificilíssima sem os Soprogumelos. Tem certeza de que deseja
continuar sem eles?

[SEED_CHOOSER_POOL_WARNING]
Tem certeza de que deseja jogar esta fase sem Plantas Aquáticas?

[SEED_CHOOSER_ROOF_WARNING]
Tem certeza de que deseja jogar esta fase sem Vasos de Plantas?

[ADVICE_ALMOST_THERE]
Quase lá!

[ADVICE_BEGHOULED_ALMOST_THERE]
Só mais cinco combinações!

[ZOMBIQUARIUM_SNORKEL_TOOLTIP]
Comprar Zumbi Mergulhador

[ZOMBIQUARIUM_TROPHY_TOOLTIP]
Comprar Troféu

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_CLICK_TO_FEED]
Clique no aquário para alimentar os zumbis

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_COLLECT_SUN]
Passe de fase com {SCORE} sóis

[ZOMBIQUARIUM_DEATH_MESSAGE]
Todos seus zumbis de estimação faleceram!

[I_ZOMBIE_DEATH_MESSAGE]
Você perdeu todos os zumbis!

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_CLICK_TROPHY]
Clique no troféu para concluir a fase!

[ADVICE_ZOMBIQUARIUM_BUY_SNORKEL]
Clique para comprar mais Zumbis Mergulhadores!

[TRY_AGAIN]
Tente Novamente

[ONE_FLAG]
1 bandeira

[COUNT_FLAGS]
{COUNT} bandeiras

[SURVIVAL_DEATH_MESSAGE]
Você resistiu até {FLAGS}
antes de ter sido
DILACERADO POR UM ZUMBI!

[ENDLESS_PUZZLE_DEATH_MESSAGE]
Você venceu {STREAK}

[ENDLESS_STREAK]
Vitórias: {STREAK}
[LEVEL]
Fase

[GAME_OVER]
FIM DE JOGO

[PICK_AREA]
Sobreviver

[PICK_CHALLENGE]
Minijogos

[ONE_MORE_CHALLENGE_TOOLTIP]
Conclua mais um minijogo para desbloquear

[ONE_MORE_SCARY_POTTER_TOOLTIP]
Ganhe mais um troféu Quebra-vasos para desbloquear

[ONE_MORE_IZOMBIE_TOOLTIP]
Ganhe mais um troféu Eu, Zumbi para desbloquear

[ONE_MORE_SURVIVAL_TOOLTIP]
Ganhe mais um troféu de sobreviver para desbloquear

[10_SURVIVAL_TOOLTIP]
Ganhe 10 troféus de sobreviver para desbloquear

[FINISH_ADVENTURE_TOOLTIP]
Conclua o modo aventura para desbloquear

[SURVIVAL_DAY_NORMAL]
Sobreviver: Dia

[SURVIVAL_NIGHT_NORMAL]
Sobreviver: Noite

[SURVIVAL_POOL_NORMAL]
Sobreviver: Piscina

[SURVIVAL_FOG_NORMAL]
Sobreviver: Névoa

[SURVIVAL_ROOF_NORMAL]
Sobreviver: Telhado

[SURVIVAL_DAY_HARD]
Sobreviver: Dia (Difícil)

[SURVIVAL_NIGHT_HARD]
Sobreviver: Noite (Difícil)

[SURVIVAL_POOL_HARD]
Sobreviver: Piscina (Difícil)

[SURVIVAL_FOG_HARD]
Sobreviver: Névoa (Difícil)

[SURVIVAL_ROOF_HARD]
Sobreviver: Telhado (Difícil)

[SURVIVAL_DAY_ENDLESS]
Sobreviver: Dia (Sem fim)

[SURVIVAL_NIGHT_ENDLESS]
Sobreviver: Noite (Sem fim)

[SURVIVAL_POOL_ENDLESS]
Sobreviver: Sem Fim

[SURVIVAL_FOG_ENDLESS]
Sobreviver: Névoa (Sem fim)

[SURVIVAL_ROOF_ENDLESS]
Sobreviver: Telhado (Sem fim)

[WAR_AND_PEAS]
Zumbi Vegetal

[SEEING_STARS]
Vendo Estrelas

[CAN_YOU_DIG_IT]
Consegue Cavar?

[SCARY_POTTER_1]
Quebra-vasos

[SCARY_POTTER_2]
À Esquerda

[SCARY_POTTER_3]
Terceiro Vaso

[SCARY_POTTER_4]
Reação em Cadeia

[SCARY_POTTER_5]
M de Metal

[SCARY_POTTER_6]
Scary Potter

[SCARY_POTTER_7]
Abracadabra

[SCARY_POTTER_8]
Outra Reação em Cadeia

[SCARY_POTTER_9]
Ace of Vase

[SCARY_POTTER_10]
Quebra-vasos Quebra-cara

[SCARY_POTTER_ENDLESS]
Quebra-vasos Sem Fim
[SCARY_POTTER]
Enigmas

[PORTAL_COMBAT]
Portal Combat

[BEGHOULED]
Zumbijeuled

[BEGHOULED_TWIST]
Gira Zumbijeuled

[WALL_NUT_BOWLING]
Boliche de Nozes

[GRAVE_DANGER]
Périgo Grave

[I_ZOMBIE]
Eu, Zumbi

[WHACK_A_ZOMBIE]
Amasse o Zumbi

[SLOT_MACHINE]
Caça-níqueis

[ZOMBIQUARIUM]
Zumbiquário

[LITTLE_TROUBLE]
Zumbizinho Problemático

[BOBSLED_BONANZA]
Enxame de Trenós

[ITS_RAINING_SEEDS]
Chuva de Sementes

[INVISIGHOUL]
Cadê o Zumbi?

[DARK_STORMY_NIGHT]
Noite Apavorante

[AIR_RAID]
Ataque Aéreo

[COLUMN_AS_YOU_SEE_EM]
Faça Colunas Com o Que Vê

[BUNGEE_BLITZ]
O Ataque Vem de Cima

[POGO_PARTY]
Festa do Pula-pula

[FINAL_BOSS]
A Vingança do Dr. Zumbonzão
[BUTTERED_POPCORN]
Pipoca Amanteigada

[LAST_STAND]
Última Defesa

[ART_CHALLENGE_WALL_NUT]
Desafio da Noz-obstáculo

[SUNNY_DAY]
Dia de Sol

[UNSODDED]
Sem Grama

[BIG_TIME]
O Auge

[ART_CHALLENGE_SUNFLOWER]
Desafio do Girassol

[ZOMBIES_ON_SPEED]
Zumbis Apressadinhos

[ICE_LEVEL]
Fase de Gelo

[ZEN_GARDEN]
Jardim Zen

[HIGH_GRAVITY]
Altra Atração

[WAR_AND_PEAS_2]
Zumbi Vegetal 2

[I_ZOMBIE_TOO]
Eu, Zumbi 2

[WALL_NUT_BOWLING_EXTREME]
Boliche de Nozes 2

[BEAT_GAME_MESSAGE1]
Você ganhou o Troféu Girassol de Ouro

[BEAT_GAME_MESSAGE2]
Nossa! Você pegou todos os troféus! Agora, vamos para mais Jogos Sem Fim! E não se
esqueça de cuidar do Jardim Zen!

[GOLD_SUNFLOWER_TROPHY]
Troféu Girassol de Ouro

[SILVER_SUNFLOWER_TROPHY]
Troféu Girassol de Prata

[WIN_MESSAGE1]
Você derrotou o Zumbi Chefão!
[WIN_MESSAGE2]
Parabéns! Você conseguiu eliminar o ataque dos zumbis! Seu gramado está seguro...
por enquanto!

[GOT_TROPHY]
Você ganhou um Troféu!

[TROPHY]
Troféu

[NOW_YOU_CAN_PLAY]
Agora, você pode jogar
{MODE}!

[CHALLENGE_UNLOCKED]
Você desbloqueou um novo minijogo!

[GET_MORE_TROPHIES]
Continue ganhando esses troféus!

[GOT_ALL_TROPHIES]
Parabéns! Você conseguiu coletar todos os troféis... por enquanto.

[SUN]
Sóis

[MATCHES]
Combinações

[MODE_LOCKED]
Bloqueado!

[SURVIVAL_LOCKED_MESSAGE]
Jogue mais Aventuras e
libere o Modo Sobreviver.

[MINIGAME_LOCKED_MESSAGE]
Jogue mais Aventuras e
libere os Minijogos.

[PUZZLE_LOCKED_MESSAGE]
Jogue mais Aventuras e
libere o Modo Enigmas.

[ZEN_LOCKED_MESSAGE]
Jogue mais Aventuras e
libere o Jardim Zen.

[GAME_MODE_LOCKED]
Este modo de jodo está bloqueado, complete mais modos desbloqueados

[MORE_WAYS_LOCKED]
Jogue mais Aventuras para liberar o Modos de Jogar.

[SHOP_LOCKED]
Jogue mais Aventuras para liberar a loja.

[CLICK_TO_START]
CLIQUE PARA INICIAR!

[LOADING]
CARREGANDO...

[CREDITS]
Créditos

[BACK_TO_GAME]
Jogar

[RESTART_LEVEL_BUTTON]
Reiniciar Fase

[ADVICE_ZEN_GARDEN_PICK_UP_WATER]
Clique no regador para pegá-lo!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_WATER_PLANT]
Clique em uma muda para regá-la!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_KEEP_WATERING]
Continue regando as plantas quando tiverem sede!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_VISIT_STORE]
Fertilize as plantas para que cresçam!
Visite a loja para comprar fertilizante!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_FERTILIZE]
Agora, fertilize as plantas e regue-as para que cresçam!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_NEED_MORE_FERTILIZER]
Fertilize as duas plantas!
Aqui, tem mais fertilizante!

[ADVICE_ZEN_GARDEN_CONTINUE_ADVENTURE]
Isso é tudo por enquanto!
Volte quando as plantas precisarem de mais cuidados!

[CHOOSE_SEED_TO_COPY]
Escolha uma para copiar

[NOT_ALLOWED_ON_THIS_LEVEL]
Não permitida nesta fase

[FULL_VERSION_ONLY]
Apenas na Versão Completa

[GET_FULL_VERSION_BODY]
Tenha a Versão Completa deste jogo
para usar esta planta!

[GET_FULL_VERSION_TITLE]
Apenas na Versão Completa

[BUY_PVZ_TITLE]
Tenha a Versão Completa

[BUY_PVZ_BODY]
Gostaria de comprar a Versão Completa?
[GET_FULL_VERSION_YES_BUTTON]
Tenha a Versão Completa

[GET_FULL_VERSION_NO_BUTTON]
Talvez Mais Tarde

[FULL_VERSION_TO_BUY]
Este item está disponível só
na Versão Completa do jogo!

[CRAZY_DAVE_WANTS]
O Dave Doidão escolheu essa

[NOCTURNAL_WARNING]
Noturna - dorme de dia

[NOT_RECOMMENDED_FOR_LEVEL]
Não recomendado para a fase

[CHOOSE_YOUR_PLANTS]
ESCOLHA SUAS PLANTAS!

[ADVICE_USE_SHOVEL_ON_POTS]
Clique em um vaso para ver o que há dentro dele!

[ADVICE_DESTROY_POTS_TO_FINISH_LEVEL]
Destrua os zumbis e vasos para concluir a fase!

[SUBURBAN_ALMANAC_INDEX]
Catálogo de Plantas e Zumbis - Índice

[SUBURBAN_ALMANAC_PLANTS]
Catálogo de Plantas e Zumbis - Plantas

[SUBURBAN_ALMANAC_ZOMBIES]
Catálogo de Plantas e Zumbis - Zumbis

[STORE_PAGE]
Página {PAGE} de {NUM_PAGES}

[STORE_UPGRADE_SLOTS]
{SLOTS}
plantas

[ADVICE_I_ZOMBIE_EAT_ALL_BRAINS]
Para passar de fase, coma os miolos!

[ADVICE_I_ZOMBIE_PLANTS_NOT_REAL]
Não se preocupe,
as Plantas não são reais

[SQUIRRELS]
Esquilos

[ADVICE_SQUIRRELS_ONE_LEFT]
Ainda resta {COUNT} esquilo!

[ADVICE_SQUIRRELS_LEFT]
Ainda restam {COUNT} esquilos!

[ADVICE_SQUIRREL_ZOMBIE]
Oh, não! Encontre todos os esquilos antes
de o zumbi entrar na sua casa!

[BRAINS]
Miolos Comidos

[COST]
Preço

[WAIT_TIME]
Recarga

[WAIT_TIME_SHORT]
rápida

[WAIT_TIME_LONG]
lenta

[WAIT_TIME_VERY_LONG]
muito lenta

[ADVICE_PEASHOOTER_DIED]
Uma Disparervilha já era!
Tente plantá-las, mas à esquerda!

[ADVICE_FOUND_PLANT]
Você achou uma planta para o Jardim Zen!

[ADVICE_FOUND_CHOCOLATE]
Você achou Chocolate!
Alimente o Fedidinho para ele que vá mais rápido!

[ADVICE_STINKY_SLEEPING]
O Caracol Fedidinho dormiu! Clique nele para acordá-lo!

[START_ONSLAUGHT]
Iniciar Combate

[CONTINUE_ONSLAUGHT]
Continuar Combate

[LAST_STAND_DEATH_MESSAGE]
Você resistiu até {FLAGS}!!

[SUCCESSFULLY_DEFENDED]
Defendeu com sucesso {FLAGS}

[FLAGS_COMPLETED]
Concluiu {FLAGS}

[FLAGS_COMPLETED_PLURAL]
Concluiu {FLAGS}

[I_ZOMBIE_1]
Eu, Zumbi
[I_ZOMBIE_2]
Eu, Também Zumbi

[I_ZOMBIE_3]
Consegue Cavar?

[I_ZOMBIE_4]
Totalmente Nozado

[I_ZOMBIE_5]
Dead Zeppelin

[I_ZOMBIE_6]
Mim Esmaga!

[I_ZOMBIE_7]
Zumgingado

[I_ZOMBIE_8]
Três Sucessos

[I_ZOMBIE_9]
Seus miolos nos pertencem

[I_ZOMBIE_ENDLESS]
Eu, Zumbi Sem Fim

[UNLOCKED_I_ZOMBIE_LEVEL]
Você liberou uma nova
fase Eu, Zumbi!

[UNLOCKED_VASEBREAKER_LEVEL]
Você liberou uma nova
fase Quebra-vasos!

[EARN_MORE_TROPHIES_FOR_ENDLESS_SURVIVAL]
Ganhe mais troféus de sobreviver para liberar o último modo

[YOU_UNLOCKED_A_SURVIVAL]
Você liberou um novo modo sobreviver!

[YOU_UNLOCKED_ENDLESS_SURVIVAL]
Você liberou o modo sobreviver sem fim!

[NOT_ENCOUNTERED_YET]
???

[CLICK_TO_CONTINUE]
Clique para continuar

[SOLD_OUT]
Em
Falta

[COMING_SOON]
Em Breve

[ZEN_ONLY_AQUATIC_PLANTS]
Só plantas aquáticas! Afinal, é debaixo d'água!
[RESTART_LEVEL_HEADER]
Reiniciar Fase?

[RESTART_PUZZLE_HEADER]
Reiniciar Enigma?

[RESTART_CHALLENGE_HEADER]
Reiniciar Desafio?

[RESTART_SURVIVAL_HEADER]
Reiniciar Sobreviver?

[RESTART_LEVEL_BODY]
Quer tentar esta fase
novamente desde o início?

[RESTART_PUZZLE_BODY]
Quer tentar este enigma
novamente desde o início?

[RESTART_CHALLENGE_BODY]
Quer tentar este desafio
novamente desde o início?

[RESTART_SURVIVAL_BODY]
Quer tentar esta fase Sobreviver
novamente desde o início?

[SILVER_SUNFLOWER_TOOLTIP]
Pegue todos os troféus de minijogos, enigmas e sobreviver para obter o Troféu
Girassol de Ouro!

[GOLD_SUNFLOWER_TOOLTIP]
Você concluiu a
aventura 1 vez!

[GOLD_SUNFLOWER_TOOLTIP_PLURAL]
Você concluiu a
aventura {COUNT} vezes!

[TREE_OF_WISDOM_1]
Obrigado por me alimentar! Continue me alimentando e fornecerei informações
importantes!

[TREE_OF_WISDOM_2]
Carnívoras e Nozes-obstáculo fazem um belo trabalho de equipe. Não é novidade,
visto que eram colegas de quarto na faculdade.

[TREE_OF_WISDOM_3]
Se alguma vez ouviu o que digo, escute isso: você quer duas colunas de Girassóis.
Estou falando muito sério.

[TREE_OF_WISDOM_4]
Zumbis Mergulhadores. Eu os odeio. O que fazer? Nozes-obstáculo em cima de
Vitórias-régias.

[TREE_OF_WISDOM_5]
Psssiu! Tente digitar 'future' enquanto joga para encontrar zumbis... do FUTURO!
[TREE_OF_WISDOM_6]
Quantas Cerejas-bomba são necessárias para derrubar um Devorador? Uma dica: mais do
que uma, menos do que três. Uma dica mais explícita: duas.

[TREE_OF_WISDOM_7]
Se estiver procurando por Cogumelos para o Jardim Zen, terá mais sorte jogando em
fases noturnas.

[TREE_OF_WISDOM_8]
Eu não me preocuparia em danificar permanentemente o gramado com Ruínagumelos. Aos
poucos, a terra se recupera.

[TREE_OF_WISDOM_9]
Já tentou clicar nas flores do menu principal? Experimente! Vou esperar aqui.

[TREE_OF_WISDOM_10]
Segundo a lenda, os zumbis congelados comem devagar. Estou aqui para confirmar que
é verdade.

[TREE_OF_WISDOM_11]
Já ouviu falar do sumido Zumbi das Neves? Dizem que ele gosta de se esconder no
breu.

[TREE_OF_WISDOM_12]
O que é mais barato do que grátis? Nada! É por isso que os Soprogumelos são vitais
nas fases noturnas!

[TREE_OF_WISDOM_13]
Espera encontrar plantas aquáticas para o Jardim Zen? Aposto meus galhos que terá
mais sorte procurando nas fases de piscina.

[TREE_OF_WISDOM_14]
Já percebeu que, às vezes, os Devoradores usam OUTROS ZUMBIS para atacar suas
plantas? Seja o que for, funciona.

[TREE_OF_WISDOM_15]
O Caracol Fedidinho certamente adora Chocolate. Talvez goste demais, sabe como é?
Ele não descansará por uma hora depois de comer um pouco.

[TREE_OF_WISDOM_16]
Se acha que jogar o modo sobreviver 'sem fim' só serve para obter Plantas Aquáticas
para o Jardim Zen, pense bem! Você obtém todos os tipos.

[TREE_OF_WISDOM_17]
A pergunta mais frequente é: onde encontrar Chocolate? A melhor pergunta seria:
onde NÃO encontrar Chocolate? Ele aparece em todos os modos de jogo!

[TREE_OF_WISDOM_18]
Come-covas, né? Pegue-as apenas quando vir sepulturas à direita da tela junto com
os zumbis. É o que eu faria.

[TREE_OF_WISDOM_19]
Ouvi dizer que os Zumbis Cabeça-de-balde aguentam cinco vezes mais dano do que os
normais.

[TREE_OF_WISDOM_20]
Ouvi que digitar 'mustache' provoca uma terrível transformação nos mortos vivos!
[TREE_OF_WISDOM_21]
Colocar várias Gelervilhas em linha retarda os zumbis mais ainda do que uma? A
triste, mas verdadeira resposta é 'Não'.

[TREE_OF_WISDOM_22]
Você sabe que os zumbis surgem das sepulturas, certo? Então, o que está impedindo
você de usar Come-covas para eliminá-los na noite do Modo Sobreviver? É orgulho?

[TREE_OF_WISDOM_23]
Se quiser saber a duração de uma fase, conte as Bandeiras no medidor de fase. Isso
satisfará sua curiosidade.

[TREE_OF_WISDOM_24]
Limpa-telhado. Item clássico. Nunca é demais recomendá-lo. O que eles têm de bom?
Eles ajudam a detonar com a Festa de Pula-pula.

[TREE_OF_WISDOM_25]
Deseja saber se dar um Hipnogumelo a um Zumbi Dançarino fará com que os dançarinos
de apoio fiquem do seu lado, pode apostar que sim.

[TREE_OF_WISDOM_26]
Ganhe Dinheiro Rápido! Jogando Sobreviver Sem Fim! Depois, envie-me por e-mail a
sua conta bancária!

[TREE_OF_WISDOM_27]
Se você acha que Troncos Flamejantes inflamam Gelervilhas. Você tem razão, porque
você, meu amigo, é esperto.

[TREE_OF_WISDOM_28]
Esses detestáveis Zumbis Vegetais! Quem eles pensam que são, disparando em nossas
plantas? É bom as Nozes-obstáculo os segurarem.

[TREE_OF_WISDOM_29]
Os minijogos 'Festa de Pula-pula' e 'Enxame de Trenós' são muito, muito difíceis.
Quer que fique menos 'muito'? Use a esmagadora.

[TREE_OF_WISDOM_30]
Justo quando você achou que as Pimentas não seriam úteis, uma Árvore da Sabedoria
diz que elas também destroem os rastros de gelo do Zomboni! BUM!

[TREE_OF_WISDOM_31]
Assim que adquirir a Imitadora, clique no pequeno desenho no canto superior
esquerdo do Catálogo para acessar as opções dela.

[TREE_OF_WISDOM_32]
As moedas obtidas no 'Boliche de Nozes' é proporcional à quantidade de vezes que
você consegue rebater as Nozes.

[TREE_OF_WISDOM_33]
NÃO bata no vidro! Ou melhor, bata SIM! Clique com o botão direito no Jardim de
Aquário ou durante o Zumbiquário, para atordoar as criaturas.

[TREE_OF_WISDOM_34]
Quando eu era um fruto, meu vovô me disse: 'Filho, os enigmas de Quebra-vasos são
mais fáceis se quebrar primeiro os da direita'.

[TREE_OF_WISDOM_35]
Os dançarinos em 'Eu, Zumbi' podem parecer caros, mas, na hora certa, eles valem
cada centavo.
[TREE_OF_WISDOM_36]
Eu tive um sonho. Nele, os espinhos dos Cactos estouravam balões e derrubavam
zumbis no chão. Não sei o que isso significa.

[TREE_OF_WISDOM_37]
Cultivar plantas aquáticas no Jardim Zen é muito mais difícil sem o Jardim Aquário.
Só dando um toque.

[TREE_OF_WISDOM_38]
Os Zumbis Escavadores violam a ordem natural com seus túneis. É muito justo usar
Imãgumelos para pegar suas picaretas.

[TREE_OF_WISDOM_39]
Todos os dia, surgem novos desafios e oportunidades. Oh, e novas Calêndulas na loja
do Dave Doidão.

[TREE_OF_WISDOM_40]
Jardim de Cogumelo! Ah! Para que serve? Absolutamente para nada! Exceto cultivar
Cogumelos, é isso.

[TREE_OF_WISDOM_41]
Cansou? Estressou? As escadas nas Nozes Gigantes deprimiram você? Um rápido
Imãgumelo resolverá suas preocupações!

[TREE_OF_WISDOM_42]
A altura das Nozes Gigantes é aclamada devido à sua eficiência contra os Zumbis
Golfileiros e Pula-pula.

[TREE_OF_WISDOM_43]
A força explosiva de uma Cereja-bomba ou Pimenta é suficientemente capaz de retirar
a escada de uma Noz Gigante.

[TREE_OF_WISDOM_44]
Está tentando dar todo o Chocolate ao Caracol Fedidinho. Ele é um guloso. Mas
lembre-se: as plantas do Jardim Zen também gostam de Chocolate!

[TREE_OF_WISDOM_45]
O fogo do Tronco Flamejante é mais quente do que a raiva, mas os Zumbonis, Portas
com tela, Escadas e Catapultas aguentam o calor.

[TREE_OF_WISDOM_46]
Se você atualiza as plantas no modo 'Sobreviver Sem Fim', esteja ciente de que elas
são muito mais caras do que as que têm no gramado.

[TREE_OF_WISDOM_47]
Os Zumbinhos em 'Eu, Zumbi' parecem fracos. Mas são velozes e ótimos para ir buscar
o último cérebro, quando você perdeu o resto da defesa.

[TREE_OF_WISDOM_48]
Se digitar 'trickedout', não se surpreenda se vir algo estranho acontecer aos
cortadores de grama.

[TREE_OF_WISDOM_49]
Obrigado por me alimentar! Não tenho mais dicas por enquanto, mas poderei ter mais
se me ajudar a crescer o bastante!

[TREE_OF_WISDOM_101]
Hummm, eu usaria um pouco de um saboroso fertilizante!
[TREE_OF_WISDOM_102]
Acho que já vi aquela nuvem antes.

[TREE_OF_WISDOM_103]
Não ligue para mim. Apenas ficarei aqui, crescendo.

[TREE_OF_WISDOM_104]
Estou metabolizando feito louca!

[TREE_OF_WISDOM_105]
Eu nunca entendi por que vocês, animais, passam o dia indo pra cá e pra lá.

[TREE_OF_WISDOM_106]
O tempo para mim passa muito mais devagar do que para você!

[TREE_OF_WISDOM_107]
Acho que sou perene!

[TREE_OF_WISDOM_108]
Meu xilema está coçando!

[TREE_OF_WISDOM_109]
Você pode obter muito conhecimento ficando aqui por perto.

[TREE_OF_WISDOM_110]
Então, ouvi falar sobre este ''inverno''. Não se pode dizer que estou ansiosa.

[TREE_OF_WISDOM_201]
Hummm... a luz do sol é DELICIOSA!

[TREE_OF_WISDOM_202]
Oops, desculpe... Deixei escapar um pouco de oxigênio.

[TREE_OF_WISDOM_203]
Nossa, posso gerar folhas!

[TREE_OF_WISDOM_204]
Sinto algo brotando!

[TREE_OF_WISDOM_205]
Neste momento, careço de conhecimento!

[TREE_OF_WISDOM_301]
Apreciaria bastante tudo que puder gastar em fertilizante!

[TREE_OF_WISDOM_302]
Aquela nuvem parece uma grande congregação de gotinhas de água!

[TREE_OF_WISDOM_303]
Você encontrou meu primo Yggdrasil? Muito conhecido na Suécia. Muitos fãs.

[TREE_OF_WISDOM_304]
Estou estudando sociologia na Internet. Aprendo muito.

[TREE_OF_WISDOM_305]
Após uma observação minuciosa, deduzi que é a Terra que gira ao redor do Sol, e não
o contrário, como parece.
[TREE_OF_WISDOM_401]
Quando você chega ao lugar onde estou, dorme menos e alucina mais.

[TREE_OF_WISDOM_402]
Se você está confundindo a floresta com as árvores, lembre-se: a floresta é uma
coleção de árvores individuais, e não o contrário.

[TREE_OF_WISDOM_403]
A história se repete, mas sempre interpreta mal os detalhes.

[TREE_OF_WISDOM_404]
Se o passado, presente e futuro existem simultaneamente como um ''bloco de tempo'',
a experiência do ''agora'' pode ser uma ilusão ordenada?

[TREE_OF_WISDOM_405]
A coragem é fácil, dedicação custa mais.

[TREE_OF_WISDOM_500]
Eis aqui um conhecimento que os ursos repetem...

[TREE_OF_WISDOM_600]
Alimento de árvore, por favor!

[TREE_OF_WISDOM_800]
Ei, estou com 100 metros de altura! Comemore comigo digitando 'daisies' para que os
zumbis deixem margaridinhas após serem eliminados.

[TREE_OF_WISDOM_900]
Epa! Estou com 500 metros de altura! Isso merece uma dança! Digite 'dance' para que
os zumbis requebrem um pouco!

[TREE_OF_WISDOM_1000]
UAU! Estou com 1.000 metros de altura! Comemore comigo digitando 'pinata' para que
os zumbis cuspam alguns doces quando forem eliminados!

[TREE_OF_WISDOM_1100]
Obrigado por me alimentar! Partilhei com você todo meu conhecimento, mas ainda pode
me ajudar a crescer mais!

[TREE_OF_WISDOM_HIEGHT]
{HEIGHT} Metros de Altura

[QUICKPLAY_LOCKED_MESSAGE]
Complete a aventura para desbloquear o Jogo-rápido!

[UNLOCKED_QUICKPLAY]
Jogo-rápido desbloqueado!

[UNLOCKED_PUZZLE_MODE]
Modo Enigmas liberado!
Jogue a partir do menu principal!

[UNLOCKED_SURVIVAL_MODE]
Modo Sobreviver liberado!
Jogue a partir do menu principal!

[UNLOCKED_MOREWAYS]
Mais modos de jogo liberado!
Encontre eles a partir do menu principal!
[CREDITS_GAMENAME]

PLANTS VS. ZOMBIES

[CREDITS_ROLES1]

^PLANTS VS. ZOMBIES

[CREDITS_NAMES1]

[CREDITS_ROLES2]

[CREDITS_NAMES2]

[CREDITS_ROLES3]

[CREDITS_NAMES3]

[CREDITS_ROLES4]
^POPCAP DUBLIN

[CREDITS_NAMES4]

[CREDITS_ROLES5]
^

[CREDITS_NAMES5]

[CREDITS_ROLES6]
PRODUCER

[CREDITS_NAMES6]
JP VAUGHAN, JIM MCDONAGH, BRIAN O'DONNELL

[CREDITS_ROLES7]
GAME DESIGN

[CREDITS_NAMES7]
BORJA GUILLAN, DAVID BISHOP, ANTUBEL MOREDA

[CREDITS_ROLES8]
DIRECTOR OF ENGINEERING

[CREDITS_NAMES8]
PLAMEN DRAGOZOV

[CREDITS_ROLES9]
PROGRAMMING

[CREDITS_NAMES9]
BRIAN O'DONNELL, FRANCISCO PIRES, SIMON COULTER, NARINDER SINGH BASRAN, JOHN
HALLORAN, PAUL O'DONNELL, YANG HAN, PJ O'HALLORAN, PADRAIG MEANEY, FINN KREWER

[CREDITS_ROLES10]
ART

[CREDITS_NAMES10]
LEE DAVIES, KARL BYRNE, RIANA MCKEITH

[CREDITS_ROLES11]
QA MANAGER

[CREDITS_NAMES11]
DAVID CLEAVELEY

[CREDITS_ROLES12]
SENIOR QA

[CREDITS_NAMES12]
COLM GALLAGHER, AARON COLLUM

[CREDITS_ROLES13]
QA TESTING

[CREDITS_NAMES13]
CARLOS LOSADA, CARL SIDEBOTHAM, DIDIER CANOVAS, PHILLIP PLUNKETT, STEPHEN GEDDES,
VIACHESLAV ZAKHARIEV, ADAM BECK, BRIAN LELAS, ILDEFONSO RANCHAL, KAR HAY HO

[CREDITS_ROLES14]
LOCALIZATION DIRECTOR

[CREDITS_NAMES14]
JONATHON YOUNG

[CREDITS_ROLES15]
LOCALIZATION PROJECT MANAGER
[CREDITS_NAMES15]
SHINOBU KOIWA

[CREDITS_ROLES16]
INTERNATIONALIZATION ENGINEER

[CREDITS_NAMES16]
JOHN PAUL NEWMAN

[CREDITS_ROLES17]
LOCALIZATION QA LEAD

[CREDITS_NAMES17]
LORENZO PENATI

[CREDITS_ROLES18]
LOCALIZATION QA TESTERS

[CREDITS_NAMES18]
JEAN DE MEREY, JESSICA SCHUSTER, ANTONIO PEREZ

[CREDITS_ROLES19]
LOCALIZATION TRANSLATORS

[CREDITS_NAMES19]
U-TRAX M.M.L.

[CREDITS_ROLES20]
BUSINESS DEVELOPMENT

[CREDITS_NAMES20]
EDDIE DOWSE

[CREDITS_ROLES21]
EXECUTIVE PRODUCER

[CREDITS_NAMES21]
VIKTORYA HOLLINGS

[CREDITS_ROLES22]
GENERAL MANAGER

[CREDITS_NAMES22]
PAUL BRESLIN

[CREDITS_ROLES23]
^

[CREDITS_NAMES23]

[CREDITS_ROLES24]
SPECIAL THANKS

[CREDITS_NAMES24]
GEORGE FAN, TOD SEMPLE, LINDA KIM, GILLIAN HAYES, JOHN DONELLY, DAVID WARD, KATE
O'BRIEN, SHARON ARCHBOLD, JENNIFER MELIA, LINDA JOYCE, NIAMH KELLY, NEIL QUIOGUE,
JOANNE HUBAN, PETER FLOOD, RAUL FERNANDEZ, STIW PULJIC, VALERIA COLNAGHI, CATHY
ORR, EMBER WARDROP, MERIEM DJAZOULI, ELLEN SCOTT, DEANNA WILLIAMS

[CREDITS_ROLES25]
^

[CREDITS_NAMES25]

[CREDITS_ROLES26]

^POPCAP SEATTLE

[CREDITS_NAMES26]

[CREDITS_ROLES27]

[CREDITS_NAMES27]

[CREDITS_ROLES28]
PRODUCERS

[CREDITS_NAMES28]
HEATHER HAZEN, BEN AHRONI

[CREDITS_ROLES29]
PROGRAMMING

[CREDITS_NAMES29]
DAN BANAY

[CREDITS_ROLES30]
ART

[CREDITS_NAMES30]
RICK SCHMITZ, MISAEL ARMENDARIZ, NOAH MAAS, RICH WERNER

[CREDITS_ROLES31]
QA MANAGER

[CREDITS_NAMES31]
SHAWN CONARD

[CREDITS_ROLES32]
QA LEAD

[CREDITS_NAMES32]
CHAD ZOELLNER

[CREDITS_ROLES33]
ADDITIONAL QA

[CREDITS_NAMES33]
MIKE RACIOPPI

[CREDITS_ROLES34]
BUSINESS DEVELOPMENT

[CREDITS_NAMES34]
ANDREW STEIN

[CREDITS_ROLES35]
MARKETING

[CREDITS_NAMES35]
REX SIKORA

[CREDITS_ROLES36]
VIDEO EDITING

[CREDITS_NAMES36]
GLENN MITSUI, DAN NEIDECKER

[CREDITS_ROLES37]
VP OF STUDIO

[CREDITS_NAMES37]
ED ALLARD

[CREDITS_ROLES38]
^
[CREDITS_NAMES38]

[CREDITS_ROLES39]
^ORIGINAL PC/MAC TEAM

[CREDITS_NAMES39]

[CREDITS_ROLES40]
^

[CREDITS_NAMES40]

[CREDITS_ROLES41]
GAME DESIGN

[CREDITS_NAMES41]
GEORGE FAN

[CREDITS_ROLES42]

PROGRAMMING

[CREDITS_NAMES42]
TOD SEMPLE

[CREDITS_ROLES43]
MAC PROGRAMMING

[CREDITS_NAMES43]
SCOTT RANKIN

[CREDITS_ROLES44]
ART

[CREDITS_NAMES44]
RICH WERNER

[CREDITS_ROLES45]
MUSIC & SOUND
[CREDITS_NAMES45]
LAURA SHIGIHARA

[CREDITS_ROLES46]
BACKGROUND ART

[CREDITS_NAMES46]
ENRIQUE CORTS

[CREDITS_ROLES47]
UI ART

[CREDITS_NAMES47]
MATT HOLMBERG

[CREDITS_ROLES48]
WRITING

[CREDITS_NAMES48]
STEPHEN NOTLEY

[CREDITS_ROLES49]
STUDIO DIRECTOR

[CREDITS_NAMES49]
SUKHBIR SIDHU

[CREDITS_ROLES50]
QA LEAD

[CREDITS_NAMES50]
MIKE RACIOPPI

[CREDITS_ROLES51]
MAC QA LEAD
[CREDITS_NAMES51]
ADAM MACDONNELL

[CREDITS_ROLES52]
QA TESTING

[CREDITS_NAMES52]
SHAWN CONARD, ED MILLER, ADAM MACDONNELL

[CREDITS_ROLES53]
POPCAP FRAMEWORK

[CREDITS_NAMES53]
BRIAN FIETE, CHRIS HARGROVE, DAVID PARTON

[CREDITS_ROLES54]
SPECIAL THANKS

[CREDITS_NAMES54]
JASON KAPALKA, JOHN VECHEY, DAVE HAAS, DAVE ROBERTS, ED BROWN, DAVID P. WYCLIFF,
LINDSEY KURZ, JEFF GATES, MYSTICSAGE, DAVE ROHRL, POPCAP BETA TESTERS

[CREDITS_ROLES55]
^

[CREDITS_NAMES55]

[CREDITS_ROLES56]
^FURTHER DEVELOPMENT BY ROCKET SQUID

[CREDITS_NAMES56]

[CREDITS_ROLES57]
^

[CREDITS_NAMES57]
[CREDITS_ROLES58]
POP CAP PRODUCER

[CREDITS_NAMES58]
TANYA EMMERT

[CREDITS_ROLES59]
DEVELOPMENT DIRECTORS

[CREDITS_NAMES59]
ARJUN BALARAM
BALAKUMAR HARSHA
CRISTINA ROCHA

[CREDITS_ROLES60]
PRODUCER

[CREDITS_NAMES60]
KENNETH HOLM

[CREDITS_ROLES61]
DEVELOPMENT MANAGERS

[CREDITS_NAMES61]
SURESH MANTHENA
ANGELICA PANAIT

[CREDITS_ROLES62]
TECHNICAL DIRECTOR

[CREDITS_NAMES62]
SANDEEP KOWDLEY

[CREDITS_ROLES63]
MANAGER ENGINEERING

[CREDITS_NAMES63]
ILANGO BALAKRISHNAN

[CREDITS_ROLES64]
PROGRAMMERS

[CREDITS_NAMES64]
ARUN MUDALIAR
BAL CHETTRI
SURAM AKHILA
ARIJIT CHAKRABORTY

[CREDITS_ROLES65]
DEVELOPMENT TESTING

[CREDITS_NAMES65]
GANGAPURAM JASWANTH
VIRAT TALLA

[CREDITS_ROLES66]
LEAD ARTIST

[CREDITS_NAMES66]
SOMU THEVAR

[CREDITS_ROLES67]
QA PROJECT MANAGERS

[CREDITS_NAMES67]
SUNDEEP PERISEPALLI

[CREDITS_ROLES68]
QA TEST LEADS

[CREDITS_NAMES68]
SANJAY DARAPUREDDY
DEVI PRASAD MATETI
JEES ZACHARIA

[CREDITS_ROLES69]
TESTING TEAM

[CREDITS_NAMES69]
VIJAY SINGH DHANDARIYA
MOHD ABDUL NADEEM
ROHIT SINGARI
PRADEEP KASOJU
PRAVEEN VENKATA SUNKARA
BHUPAL NISHANT

[CREDITS_ROLES70]
^THANK YOU FOR PLAYING!
[CREDITS_NAMES70]

[CREDITS_REPLAY_BUTTON]
REPLAY

[CREDITS_MAIN_MENU_BUTTON]
MAIN MENU

[VISIT_TREE_HEADER]
Visitar Árvore?

[VISIT_TREE_BODY]
Deseja visitar a Árvore da Sabedoria agora?

[CREDITS_PAUSE_HEADER]
CRÉDITOS PAUSADOS

[CREDITS_PAUSE_BODY]
Clique para retornar aos créditos.

Você também pode ver os créditos

[CREDITS_RESUME_BUTTON]
Continuar Créditos

[GET_FULL_VERSION_BUTTON]
Tenha a Versão Completa

[UPSELL_PAUSE_HEADER]
EM PAUSA

[UPSELL_PAUSE_BODY]
Clique em continuar para prosseguir.

[UPSELL_RESUME_BUTTON]
Continuar

[INTRO_PRESENTS]
A PopCap Games Apresenta

[CANT_USE_CODE]
Você ainda não tem uma Árvore da Sabedoria alta suficientemente para isso!

[ADVENTURE_COMPLETE_HEADER]
Aventura Concluída

[ADVENTURE_COMPLETE_BODY]
Os Modos Minijogos, Enigmas e Sobreviver foram desbloqueados! Aproveite para dar
uma conferida na loja do Dave Doidão!

[ADVICE_NEED_WHEELBARROW]
Para mudar suas plantas de jardim,
compre um carrinho de mão na loja!
[AVAILABLE_IN_FULL_VERSION]
Esta planta só está disponível na VERSÃO COMPLETA!

[REPLAY_LEVEL_HEADER]
Repetir a fase?

[REPLAY_LEVEL_BODY]
Deseja repetir a fase 3-4?

[DEMO_PLAYERNAME]
Jogador

[DEMO_FEATURE_NOT_ENABLED]
Recurso indisponível para esta demo.

[ALMANAC_HEADER]
Almanaque.

[NOT_ENCOUNTERED_YET_NAME]
???

[ACHIEVEMENT_EARNED]
{ACHIEVEMENT} Conseguido!

[PROGRESS_METER_MATCHES]
%d/%d %s

[PROGRESS_METER_SQUIRRELS]
%d/%d %s

[PROGRESS_METER_SUN_SLOT_MACHINE]
%d/%d %s

[PROGRESS_METER_SUN_ZOMBIQUARIUM]
%d/%d %s

[PROGRESS_METER_BRAINS]
%d/%d %s

[CHALLENGENAME_FLAGS_COMPLETED]
%s - %s

[CHALLENGENAME_ENDLESS_STREAK]
%s - %s

[BUG_SPRAY_MULTIPLIED_X]
x%d

[CHOCOLATE_MULTIPLIED_X]
x%d

[TREE_FOOD_MULTIPLIED_X]
x%d

[ACHIEVEMENT_GRANTED]
{ACHIEVEMENT} Conquista!

[CONTINUE_GAME_HEADER]
CONTINUAR JOGO?
[CONTINUE_GAME_OR_RESTART]
Deseja continuar seu jogo atual ou reiniciar a fase?

[CONTINUE_GAME]
Deseja continuar seu jogo atual ou iniciar um novo jogo?
[WELCOME_USER_NAME]
%s!

[LEAVE_GAME_HEADER]
Sair do jogo?

[LEAVE_GAME]
Você deseja retornar ao menu principal?
Seu jogo vai ser salvo.

[REGISTER_HEADER]
PORFAVOR REGISTRE!

[REGISTER]
Sua versão trial do Zombotânia expirou!
Você precisa registrar sua cópia
para continuar jogando.

[REGISTER_BUTTON]
Registrar

[GAME_PAUSED]
JOGO PAUSADO

[CLICK_TO_RESUME]
Clique para retomar o jogo

[RESUME_GAME]
Retomar Jogo

[INVALID_CODE]
Code Inválido

[INVALID_CODE_MESSAGE]
O código de licença quee inseriu não é válido para este nome.

Verifique se o nome e o número do registro estão corretos.

[ENTER_NEW_USER]
Digite seu nome para criar um novo perfil de usuário para armazenar dados de
recordes e progresso do jogo.

[ENTER_YOUR_NAME]
Entre com Seu Nome

[NAME_CONFLICT]
Conflito de nome

[ENTER_UNIQUE_PLAYER_NAME]
Este nome já está sendo usadoT. Por favor, entre com um nome de jogador único.

[ARE_YOU_SURE]
Tem certeza?
[DELETE_USER_WARNING]
Irá remover '%s' permanentemente da lista de jogador!

[STAGE_STRING]
%d-%d

[TAP_TO_CONTINUE]
Toque para continuar

[BUTTON_OK]
Ok

[BUTTON_CANCEL]
Cancelar

[BUTTON_YES]
Sim

[BUTTON_NO]
Não

[OPTIONS_MUSIC_VOLUME]
Volume de música

[OPTIONS_MUSIC_OFF]
Volume de música (desligado)

[OPTIONS_DIALOG_TITLE]
Opções

[OPTIONS_CREDITS_LINK]
Creditos

[OPTIONS_HELP_LINK]
Ajuda

[OPTIONS_SOUND_FX]
Som FX

[OPTIONS_SOUND_FX_OFF]
Som FX (desligado)

[OPTIONS_VABRATION]
Vibração

[NOT_SUPPORTED]
Imsuportado

[HARDWARE_ACCELERATION_NOT_SUPPORTED]
Hardware Acceleration cannot be enabled on this computer.

Your video card does not

[DIALOG_WARNING]
Warning
[SLOW_PERFORMANCE]
Your video card may not fully support this feature.

If you experience slower performance, please disable Hardware Acceleration.

[RESTART_LABEL]
Reiniciar

[RENAME_USER]
RENOMEAR USUÁRIO

[NEW_USER]
NOVO USUÁRIO

[PLEASE_ENTER_NAME]
Porfavor insira seu nome:

[IMITATED_PLANT]
Imitar {PLANT}

[SEED_PACKET_COST_PLUS]
%d+

[BUY_ITEM_HEADER]
Comprar este item?

[STORE]
Loja

[NOT_ENOUGH_MONEY]
Dinheiro Insuficiente

[CANNOT_AFFORD_ITEM]
Você não pode obter este item. Deseja obter mais moedas?

[BUY_ITEM]
Você deseja comprar este item?

[NOW_YOU_CAN_CHOOSE_X_SEEDS]
Agora você pode escolher %d sementes com você por nível!

[MORE_SLOTS]
Mais espaços!

[WHO_ARE_YOU]
QUEM É VOCÊ?

[RENAME_BUTTON]
Renomear

[DELETE_BUTTON]
Apagar

[CREATE_NEW_USER]
(Criar um novo Usuário)

[ACHIEVEMENT_HOME_SECURITY_TITLE]
Segurança horticultural
[ACHIEVEMENT_HOME_SECURITY_DESCRIPTION]
Complete o modo Aventura.

[ACHIEVEMENT_SPUDOW_TITLE]
PLACA!

[ACHIEVEMENT_SPUDOW_DESCRIPTION]
Faça um zumbi saltar pelos ares com uma Batatamina.

[ACHIEVEMENT_EXPLODONATOR_TITLE]
Explodidor

[ACHIEVEMENT_EXPLODONATOR_DESCRIPTION]
Elimine 10 zumbis de tamanho completo com uma só Cereja-bomba.

[ACHIEVEMENT_MORTICULTURALIST_TITLE]
Morticultor

[ACHIEVEMENT_MORTICULTURALIST_DESCRIPTION]
Consiga 49 plantas (incluindo as da loja do Dave Doidão).

[ACHIEVEMENT_DONT_PEA_IN_POOL_TITLE]
Sopa sem ervilhas

[ACHIEVEMENT_DONT_PEA_IN_POOL_DESCRIPTION]
Complete uma fase com piscina de dia sem usar Disparervilha de nenhum tipo.

[ACHIEVEMENT_ROLL_SOME_HEADS_TITLE]
Cabeças rolarão

[ACHIEVEMENT_ROLL_SOME_HEADS_DESCRIPTION]
Derrube 5 zumbis com uma só Noz-obstáculo.

[ACHIEVEMENT_GROUNDED_TITLE]
A seus postos

[ACHIEVEMENT_GROUNDED_DESCRIPTION]
Complete uma fase do telhado normal sem usar nenhuma planta catapulta.

[ACHIEVEMENT_ZOMBOLOGIST_TITLE]
Zumbiólogo

[ACHIEVEMENT_ZOMBOLOGIST_DESCRIPTION]
Ache o Zumbi das Neves.

[ACHIEVEMENT_PENNY_PINCHER_TITLE]
Um tostão é um tostão

[ACHIEVEMENT_PENNY_PINCHER_DESCRIPTION]
Colete 30 moedas seguidas em uma fase sem desaparecer nenhuma.

[ACHIEVEMENT_SUNNY_DAYS_TITLE]
Dias de sol

[ACHIEVEMENT_SUNNY_DAYS_DESCRIPTION]
Acumule 8.000 sóis em uma só fase.

[ACHIEVEMENT_POPCORN_PARTY_TITLE]
Festa de pipocas
[ACHIEVEMENT_POPCORN_PARTY_DESCRIPTION]
Derrote 2 Zumbisteins com Marzocanhões em um só nível.

[ACHIEVEMENT_GOOD_MORNING_TITLE]
Um cafézinho?

[ACHIEVEMENT_GOOD_MORNING_DESCRIPTION]
Complete uma fase de dia plantando só Cogumelos e Grãos de café.

[ACHIEVEMENT_NO_FUNGUS_AMONG_US_TITLE]
Não tenho fungos

[ACHIEVEMENT_NO_FUNGUS_AMONG_US_DESCRIPTION]
Complete uma fase de noite sem plantar nenhum Cogumelo.

[ACHIEVEMENT_BEAT_IT_TITLE]
Detenha-o

[ACHIEVEMENT_BEAT_IT_DESCRIPTION]
Detenha um zumbi dançarino antes de chamar seus acompanhantes.

[ACHIEVEMENT_BORN_SURVIVOR_TITLE]
Último aparador de pé

[ACHIEVEMENT_BORN_SURVIVOR_DESCRIPTION]
Detenha o último zumbi em um nível com um aparador.

[ACHIEVEMENT_ICE_AGE_TITLE]
20 Abaixo de zero

[ACHIEVEMENT_ICE_AGE_DESCRIPTION]
Imobilize 20 zumbis gigantes com um único Cogumelo de Gelo.

[ACHIEVEMENT_INDUSTRIOUS_TITLE]
Poder da Flor

[ACHIEVEMENT_INDUSTRIOUS_DESCRIPTION]
Consiga 10 Girassóis Gêmeos plantados ao mesmo tempo.

[ACHIEVEMENT_JUDGEMENT_NIGHT_TITLE]
Piromaníaco

[ACHIEVEMENT_JUDGEMENT_NIGHT_DESCRIPTION]
Complete um nível usando apenas plantas explosivas para matar zumbis.

[ACHIEVEMENT_KNOW_YOUR_PLANTS_TITLE]
Sempre multiculturista

[ACHIEVEMENT_KNOW_YOUR_PLANTS_DESCRIPTION]
Use todas plantas pelo menos uma vez.

[ACHIEVEMENT_LAWN_MOWER_MAN_TITLE]
Aparador de zumbis

[ACHIEVEMENT_LAWN_MOWER_MAN_DESCRIPTION]
Mate 10 zumbis com um único aparador de grama.

[ACHIEVEMENT_MEX_WINTER_SPORTS_TITLE]
Tchile apimentado

[ACHIEVEMENT_MEX_WINTER_SPORTS_DESCRIPTION]
Sinta o rítimo, sinta o rítimo, you've one level to destroy 3 bobsleds, it's
Jalapeno time!

[ACHIEVEMENT_DEFCORN_5_TITLE]
Defcorn 5

[ACHIEVEMENT_DEFCORN_5_DESCRIPTION]
Build 5 Cob Cannons in a single level.

[ACHIEVEMENT_SQUASHED_TITLE]
Monster Mash

[ACHIEVEMENT_SQUASHED_DESCRIPTION]
Crush 5 zombies with a single Squash.

[ACHIEVEMENT_SURVIVE_IN_DARK_TITLE]
Blind Faith

[ACHIEVEMENT_SURVIVE_IN_DARK_DESCRIPTION]
Complete an extremely foggy level without using Planterns or Blovers.

[ACHIEVEMENT_WALL_NUT_ATTACK_TITLE]
Wall-Not Attack

[ACHIEVEMENT_WALL_NUT_ATTACK_DESCRIPTION]
Complete ZomBotany without using Wall-nuts, Tall-nuts or Pumpkins.

[ACHIEVEMENT_WINTER_COMES_TITLE]
Melon-y Lane

[ACHIEVEMENT_WINTER_COMES_DESCRIPTION]
Plant a Winter Melon on every lane.

[ACHIEVEMENT_SECOND_OPINION_TITLE]
Second Life

[ACHIEVEMENT_SECOND_OPINION_DESCRIPTION]
Complete Adventure mode a second time.

[ACHIEVEMENT_POOLS_CLOSED_TITLE]
Pool's Closed

[ACHIEVEMENT_POOLS_CLOSED_DESCRIPTION]
Complete a pool level without using water plants.

[ACHIEVEMENT_CLOSE_SHAVE_TITLE]
Close Shave

[ACHIEVEMENT_CLOSE_SHAVE_DESCRIPTION]
Win any level after all lawnmowers have been used.

[ACHIEVEMENT_NOM_TITLE]
Nom Nom Nom

[ACHIEVEMENT_NOM_DESCRIPTION]
Stop the horde using only the Sunflower, Wallnut, and Chomper on any level.
[ACHIEVEMENT_DOWN_HOLE_TITLE]
Down The Hole!

[ACHIEVEMENT_DOWN_HOLE_DESCRIPTION]
Dig your way to see the chinese zombies.

[ACHIEVEMENT_DISRESPECT_TITLE]
Disrespect The Dead

[ACHIEVEMENT_DISRESPECT_DESCRIPTION]
Remove 10 graves during a single nighttime level.

[ACHIEVEMENT_GOLD_FARMER_TITLE]
Gold Farmer

[ACHIEVEMENT_GOLD_FARMER_DESCRIPTION]
Plant 5 Marigolds and a Gold Magnet in a single level.

[ACHIEVEMENT_FACE_TITLE]
Face To Face

[ACHIEVEMENT_FACE_DESCRIPTION]
Complete a Level with Digger Zombies without any of them reaching the left side of
your lawn.

[ACHIEVEMENT_CHINA_SHOP_TITLE]
China Shop

[ACHIEVEMENT_CHINA_SHOP_DESCRIPTION]
Get to a streak of 15 in Vasebreaker Endless.

[ACHIEVEMENT_BEYOND_GRAVE_TITLE]
Beyond the Grave

[ACHIEVEMENT_BEYOND_GRAVE_DESCRIPTION]
Beat all mini games.

[ACHIEVEMENT_HEAVY_WEAPONS_TITLE]
Heavy Weapons

[ACHIEVEMENT_HEAVY_WEAPONS_DESCRIPTION]
Complete Last Stand using only Cob Cannons to kill zombies.

[ACHIEVEMENT_LUCKY_SPIN_TITLE]
Lucky Spin

[ACHIEVEMENT_LUCKY_SPIN_DESCRIPTION]
Get 3 diamonds in Slot Machine.

[ACHIEVEMENT_SHOOTING_STAR_TITLE]
Shooting Star

[ACHIEVEMENT_SHOOTING_STAR_DESCRIPTION]
Complete Seeing Stars before the first Flag Zombie appears.

[ACHIEVEMENT_SOL_TITLE]
Sol Invictus
[ACHIEVEMENT_SOL_DESCRIPTION]
Complete Last Stand with 2,000 sun remaining.

[ACHIEVEMENT_CHILLI_FREE_TITLE]
Chilli Free

[ACHIEVEMENT_CHILLI_FREE_DESCRIPTION]
Complete Column Like You See'em without using Jalapenos.

[ACHIEVEMENT_ENLIGHTENED_TITLE]
Enlightened

[ACHIEVEMENT_ENLIGHTENED_DESCRIPTION]
Collect all Zen Garden, Mushroom Garden and Aquarium Garden plants.

[ACHIEVEMENT_ZEN_PROFIT_TITLE]
Zen Profit

[ACHIEVEMENT_ZEN_PROFIT_DESCRIPTION]
Earn a total of 100,000 coins through your Zen Garden.

[ACHIEVEMENT_SULTAN_TITLE]
Diamond Beghouler

[ACHIEVEMENT_SULTAN_DESCRIPTION]
Upgrade all your plants in Beghouled.

[ACHIEVEMENT_GREENFINGERS_TITLE]
Greenfingers

[ACHIEVEMENT_GREENFINGERS_DESCRIPTION]
Grow 10 Zen Garden plants to full size.

[ACHIEVEMENT_PEKING_TITLE]
Peking Express

[ACHIEVEMENT_PEKING_DESCRIPTION]
How fast can you dig your way to China?

[ACHIEVEMENT_PEKING_DESCRIPTION_AWARD]
Well done! You dug your way to China in {TIME_LEFT_DECIMAL}.{TIME_RIGHT_DECIMAL}
seconds! Can you do it faster?

[ACHIEVEMENT_PEKING_TITLE]
Peking Express

[ACHIEVEMENT_PEKING_DESCRIPTION]
How fast can you dig your way to China?

[ACHIEVEMENT_SPROING_TITLE]
Sproing! Sproing!

[ACHIEVEMENT_SPROING_DESCRIPTION]
Complete Pogo Party without using Tall-Nuts or Magnet-shrooms.

[ACHIEVEMENT_DISCO_TITLE]
Disco is Undead
[ACHIEVEMENT_DISCO_DESCRIPTION]
Hypnotize a Dancer zombie.

[ACHIEVEMENT_ALIVE_AND_PLANTING_TITLE]
Alive and Planting

[ACHIEVEMENT_ALIVE_AND_PLANTING_DESCRIPTION]
Get 40 Flags in Survival Endless.

[ACHIEVEMENT_BETTER_OFF_DEAD_TITLE]
Antes morto!

[ACHIEVEMENT_BETTER_OFF_DEAD_DESCRIPTION]
Consiga uma sequência de 10 em Eu, Zumbi Sem Fim.

[ACHIEVEMENT_I_WIN_TITLE]
I, Win

[ACHIEVEMENT_I_WIN_DESCRIPTION]
Win all 9 I, Zombie trophies.

[ACHIEVEMENT_SUN_DONT_SHINE_TITLE]
Where the Sun don't Shine

[ACHIEVEMENT_SUN_DONT_SHINE_DESCRIPTION]
Complete the first I, Zombie level with 1,000 sun remaining.

[ACHIEVEMENT_UNDEAD_SPACE_TITLE]
Undead Space

[ACHIEVEMENT_UNDEAD_SPACE_DESCRIPTION]
Grow your pile of zombies into outer space.

[ACHIEVEMENT_CHINA_SHOP_TITLE]
Você que quebra!

[ACHIEVEMENT_CHINA_SHOP_DESCRIPTION]
Consiga uma sequência de 15 em Quebra-vasos Sem Fim.

[ACHIEVEMENT_I_VASEBREAKER_TITLE]
Smashing!

[ACHIEVEMENT_I_VASEBREAKER_DESCRIPTION]
Win all 9 Vasebreaker trophies.

[ACHIEVEMENT_GOTCHA_TITLE]
Gotcha!

[ACHIEVEMENT_GOTCHA_DESCRIPTION]
Find a Gargantuar in its vase using a Plantern in a game of Vasebreaker.

[PLAY_BUTTON]
JOGAR

[RESTART_LEVEL]
Você deseja reiniciar o nível?

[NEW_GAME_HEADER]
Novo Jogo?

[NEW_GAME]
Você deseja recomeçar um novo jogo?

[FREE_UPDATES_AND_MORE]
Atualização disponível!

[FREE_UPDATES_TITLE]
Atualizações Gratuitas

[FREE_UPDATES_CONTENT]
Atualização gratuita disponível
6 novas conquistas e com um idioma adicional

[NO_UPDATE_TITLE]
Sem Atualização?

[NO_UPDATE_CONTENT]
We'll let you know
if new updates become
available.

[UPDATE_LATER_TITLE]
Update Later?

[UPDATE_LATER_CONTENT]
We'll remind you again
next time you play.

[LATER_BUTTON]
Depois

[DISMISS_BUTTON]
Dispensar

[DEMO_PURPOSES]
This version of PvZ has been created specifically for demonstration purposes.

[ZEN_GARDEN_UPDATE_HEADER]
JARDIM SEN ABERTO

[ZEN_GARDEN_UPDATE_BODY]
Pressione o ícone do Jardím Zen no
menu inicial para checá-lo

[GAME_CENTER_ENABLED_TITLE]
Great News!

[GAME_CENTER_ENABLED_CONTENT]
Plants vs Zombies is now Game Center enabled. Share achievements and amaze your
friends with your flower defense!

[RATE_CONTENT]
Hello,
We herd you like the game. We think it iz fun too. How does a 5 Star rating zound?
Weel wait for you rite here.
Thanks!
The Zombies

[RATE_NOW]
Rate Now

[RATE_LATER]
Rate Later

[RATE_NO]
No, thanks

[IN_APP_PLEASE_WAIT]
Please Wait
{DOTS}

[IN_APP_CONNECTING]
Connecting

[IN_APP_UNABLE_TO_CONNCET]
Unable to connect. Please check internet settings

[IN_APP_RESTRICTIONS]
Unable to connect. Please check internet settings, and ensure that you are logged
into Google play.

[STINKY_COINS_COLLECTED_SLEEP]
While you were away Stinky collected {COINS} coins before falling asleep!

[STINKY_COINS_COLLECTED]
While you were away Stinky collected {COINS} coins!

[BUY_MORE_COINS]
Get More Coins

[REMAINING_BALANCE]
Coins: {COINS}

[UNLOCK_MINI_GAME_WITH_PRICE]
Desbloquear este mini-jogo por {COINS} moedas?

[UNLOCK_MINI_GAME_PACK_WITH_PRICE]
Desbloquear 8 mini-jogos por {COINS} moedas?

[MINI_GAME_PACK_1]
Pacote de mini-jogo 1

[MINI_GAME_PACK_2]
Pacote de mini-jogo 2

[MINI_GAME_PACK_3]
Pacote de mini-jogo 3

[MINI_GAME_PACK_4]
Pacote de mini-jogo 4

[MINI_GAME_PACK_5]
Pacote de mini-jogo 5

[I_ZOMBIE_PACK]
Pacote de jogo Eu, Zumbi

[VASEBREAKER_PACK]
Pacote de jogo Quebra-Vasos

[ZOMBOTONY_DESC]
{NORMAL}Dr. Zomboss has been carrying out mad experiments on the zombies... they've
grown plants on their shoulders! Don't let them beat you at your own game!

[SLOT_MACHINE_DESC]
{NORMAL}Earn seeds, money and sun with the slot machine! Can you earn enough sun
before the zombies eat your brains?

[RAINING_SEEDS_DESC]
{NORMAL}It's got foggy and heavy rain is falling... and seeds! Defend your house
with whatever seeds the clouds have in store for you.

[BEGHOULED_DESC]
{NORMAL}Your plants love Bejeweled! They think it would be awesome to be swapped
and matched around the garden. Make enough matches before the zombies eat their way
through your botanical board.

[INVISIGHOUL_DESC]
{NORMAL}Dr. Zomboss and his crazy science have turned the zombies invisible! Use
the plants delivered to you to reveal their location and stop them before it's too
late.

[SEEING_STARS_DESC]
{NORMAL}A mysterious star shaped pattern has appeared on your garden. Fill it with
starfruits while defending your house from the zombie invasion.

[ZOMBIQUARIUM_DESC]
{NORMAL}Snorkel zombies might not breathe, but they still need brains! Take care of
your unusual pets and they'll produce enough sun to buy the trophy.

[COLUMN_AS_YOU_SEE_EM_DESC]
{NORMAL}Defend your roof from a HUGE wave of zombies using special seed packets
that place a column of plants at a time.

[PORTAL_COMBAT_DESC]
{NORMAL}Your garden has become unstable and portals are appearing all over the
place! Can you defend your lawn against this ever changing scenario?

[BEGHOULED_TWIST_DESC]
{NORMAL}A brilliant new way to play Beghouled! This time your plants would like to
be spun and matched around the garden. Make matches quickly and don't let the
zombies spoil the fun!

[WALLNUT_BOWLING_2_DESC]
{NORMAL}The zombies loved bowling so much that they want another go and they've
even invited along some more of their friends! Too bad there's a new type of Wall-
nut waiting for them.

[BOBSLED_BONANZA_DESC]
{NORMAL}The zombies have been told the Winter Olympics are taking place in your
backyard. Their ice tracks and bobsleds are ready to go. Make sure you give them a
warm welcome!

[LAST_STAND_DESC]
{NORMAL}Sunny days are over! Try to build a strong defense with a limited amount of
sun and hope it will stand up to the incoming zombie attack.

[ZOMBOTONY_2_DESC]
{NORMAL}Dr. Zomboss' mad experiments know no limits! The zombies have grown new and
improved plant-heads. Don't let them beat you at your own game!

[POGO_PARTY_DESC]
{NORMAL}The zombies have organized a pogo party on your roof. Choose your plants,
get ready and crash it!

[ZOMBIES_ON_SPEED_DESC]
{NORMAL}The zombies are in a real hurry to get their hands on some brains. Can you
keep up to speed with this fast-paced mini-game?

[MINI_GAME_PACK_1_DESC]
Buy all locked mini-games at a discount! You'll get {NUM_GAMES} mini-games for just
{PRICE}. You save {SAVING}!

[I_ZOMBIE_PACK_DESC]
{NORMAL}The zombies have asked Crazy Dave to help them practice invading houses.
Don't worry, he has put a bunch of cardboard cut-outs on your lawn, so no plants
will be harmed. Lead your fun-dead friends to victory through 8 different levels
and see how far you can get in I, Zombie Endless.

[VASEBREAKER_PACK_DESC]
{NORMAL}The zombies have decided to try the surprise factor this time and have
hidden themselves in a bunch of inconspicuous looking vases. Have some smashing fun
through 8 unique levels and see how far you can get in Vasebreaker Endless!

[MINIGAME_WARNING]
Warning: Advanced Zombology!

[MINIGAME_WARNING_DESC]
This pack contains some levels that feature plants or zombies you haven't
encountered yet! Maybe you should play more Adventure first.

Do you still want to unlock it?

[MINI_GAME_POST_PURCHASE]
You can play your new mini-game from the More Ways to Play section of the main
menu.

[PRESENT]
More Ways to Play

[FOUND_PRESENT]
More Ways to Play unlocked!

[PRESENT_DESCRIPTION]
You can now find more ways to play on the main menu.

[MINIGAME_PURCHASE_WARNING]
{WARN}You should really complete Adventure level {AREA}-{SUBAREA} {WARN}before
playing this mini-game.{NORMAL}

[SCROLL_ACHIEVEMENT_BEATEN]
Congratulations! You've beaten the best time!
[COINS]
coins

[GET_MORE_COINS_TITLE]
Get More Coins!

[GET_MORE_COINS_BACK_BUTTON_TEXT]
Back

[GET_MORE_COINS_RESTORE_BUTTON_TEXT]
Restore

[GET_MORE_COINS_BUY_BUTTON_TEXT]
Buy Now! ({PRICE})

[GET_MORE_COINS_CLAIM_BUTTON_TEXT]
Claim For Free!

[GET_MORE_COINS_STATUS_UNCLAIMED]
You already own this item. Get it now for free!

[GET_MORE_COINS_STATUS_CLAIMED]
You've already claimed these coins!

[ADFREE_PACK_STATUS_CLAIMED]
You've purchased ad free pack!

[GET_MORE_COINS_FOOTER]
If you've bought any coin packs with a different profile or on a different device,
press 'restore' to get them for free.

[GET_MORE_COINS_RECLAIMED_PURCHASES]
The coins previously purchased on a different profile have been added to your
balance.

[ALL_ZENGARDEN_PLANTS_GOT]
You already have all Zen Garden, Mushroom Garden and Aquarium Garden plants. Do you
still want to buy it?

[VASEBREAKER_COST_UNKNOWN]
?????

[GAMECENTER_UNABLE_LOGIN]
Unable to log in to Game Center

[FESTIVE_MODE]
Festive mode

[ADVICE_I_ZOMBIE_ENDLESS_SUN]
Sun is carried over between levels, you must carry over at least 50 sun or you will
lose the game!

[OPTIONS_LEGAL_TITLE]
Legal

[BTN_LEGAL_EULA]
End User License Agreement

[BTN_LEGAL_PRIVACY]
Privacy and Cookie Policy

[BTN_LEGAL_TOS]
Terms of Service

[BTN_LEGAL_USAGE]
Usage Sharing

[BTN_LEGAL_ABOUT]
About

[BTN_LEGAL_HELP]
Help

[USAGE_SHARING_TITLE]
USAGE SHARING

[USAGE_SHARING_ON]
In addition to information that you give EA directly, EA collects certain
information for purposes of improving our products and services, providing services
to you, facilitating the provision of software updates, dynamically served content
and product support, communicating with you as well as enhancing your experience
when using EA products and services. This data will not be shared with any third
party in a way that can identify you. When you disable usage data sharing, in
addition to anonymous data, EA will continue collecting data reasonably necessary
to operate the products and services. Disable usage sharing?

[USAGE_SHARING_OFF]
Sharing of usage statistics has been disabled for the game. In addition to
information that you give EA directly, EA collects certain information for purposes
of improving our products and services, providing services to you, facilitating the
provision of software updates, dynamically served content and product support,
communicating with you as well as enhancing your experience when using EA products
and services. This data will not be shared with any third party in a way that can
identify you. When you disable usage data sharing, in addition to anonymous data,
EA will continue collecting data reasonably necessary to operate the products and
services. Enable share usage?

[VISIT_WEBSITE_TITLE]
VISIT WEBSITE?

[VISIT_WEBSITE_BTN]
Visit Website

[MINIMIZE_EULA]
Minimize Plants vs. Zombies and go to external "End User License Agreement"
website?

[MINIMIZE_PRIVACY]
Minimize Plants vs. Zombies and go to external "Privacy and Cookie Policy" website?

[MINIMIZE_TOS]
Minimize Plants vs. Zombies and go to external "Terms of Service" website?

[WEBSITE_EULA]
http://tos.ea.com/legalapp/mobileeula/US/en/GM/

[WEBSITE_PRIVACY]
http://tos.ea.com/legalapp/WEBPRIVACY/US/en/PC/
[WEBSITE_TOS]
http://tos.ea.com/legalapp/WEBTERMS/US/en/PC/

[EA_LEGAL]
Plants vs. Zombies ©2009, 2016 Electronic Arts Inc. Plants vs. Zombies and PopCap
are trademarks of Electronic Arts Inc.

[ACHIEVEMENT_LASTSTAND_COMPLETED_TITLE]
Still Standing

[ACHIEVEMENT_LASTSTAND_COMPLETED_DESCRIPTION]
Complete all 5 Last Stand levels.

[ACHIEVEMENT_LASTSTAND_ENDLESS_FLAGS_TITLE]
The Stuff of Legends

[ACHIEVEMENT_LASTSTAND_ENDLESS_FLAGS_DESCRIPTION]
Complete 15 flags in Last Stand Endless.

[ACHIEVEMENT_MALLET_TITLE]
Hammer Time!

[MODE_LEADERBOARD_LASTSTAND]
Last Stand Endless Flags

[MODE_LEADERBOARD_ZOMBIESKILLED]
Zombies Killed

[MODE_LEADERBOARD_IZOMBIE]
I,Zombie Endless Streak

[MODE_LEADERBOARD_PERKINGEXPRESS]
Peking Express

[MODE_LEADERBOARD_VASEBREAKER]
Vasebreaker Endless Streak

[MODE_LEADERBOARD_SURVIVAL]
Survival Endless Streak

[ACHIEVEMENT_MALLET_DESCRIPTION]
Kill a total of 10 Gargantuars using mallets in Last Stand Endless.

[LASTSTAND_1]
Last Stand - Day

[LASTSTAND_2]
Last Stand - Night

[LASTSTAND_3]
Last Stand - Pool

[LASTSTAND_4]
Last Stand - Fog

[LASTSTAND_5]
Last Stand - Roof
[LASTSTAND_ENDLESS]
Last Stand Endless

[LASTSTAND_PACK]
Last Stand Game Pack

[LASTSTAND_PACK_DESC]
{NORMAL}It's all come down to this. Only a select group of plants stand between the
zombies and your brains! Using limited sun, you must devise winning strategies that
can withstand 4 unique levels of ravenous zombie attacks. And for the truly
legendary, Last Stand Endless will provide a test of mettle. Can you make a heroic
last stand that will go down in history?

[TUTORIAL_MALLET_START]
Zombies are weak against mallets! Tap the mallet to use one now.

[TUTORIAL_MALLET_MIDDLE]
Now, tap on the zombies to whack them!

[MALLET_IN_GAME_PURCHASE_TITLE]
NO MALLETS

[MALLET_IN_GAME_PURCHASE_DESCRIPTION]
You have no mallets! Would you like to use one now for 1,000 coins?

[TUTORIAL_MALLET_ZERO_MALLETS_1]
Use coins to purchase mallets!

[TUTORIAL_MALLET_ZERO_MALLETS_2]
You can also purchase mallets in Crazy Dave's Shop.

[TUTORIAL_LASTSTAND_SHOVEL]
While the zombies are away, you can sell any plants for their value in sun. Damaged
plants cannot be sold!

[LASTSTAND_SELL_PLANTS_TITLE]
DAMAGED PLANT!

[LASTSTAND_SELL_PLANTS_MSG]
You cant sell this plant; it has been damaged! Would you still like to remove it?

[PURCHASE_COMPLETED]
Purchase complete.

[PURCHASE_CANCELLED]
Purchase cancelled.

[RESTORE_COMPLETED]
Restore complete.

[RESTORE_CANCELLED]
Restore cancelled.

[BUY_NO_ADS]
Remove Ads

[RESTORE_NOPURCHASES]
No purchases have been made to restore.
[AD_BONUS_LAWNMOWER_TITLE]
LAWN MOWER

[AD_BONUS_LAWNMOWER_BODY]
Would you like to view a video to earn a LAWN MOWER?

[AD_BONUS_RAKE_TITLE]
RAKE

[AD_BONUS_RAKE_BODY]
Would you like to view a video to earn a RAKE?

[AD_BONUS_ITEM_TITLE]
Bonus Item

[AD_BONUS_ITEM_BODY]
Would you like to view a video to earn a bonus item?

[AD_BONUS_GAME_TITLE]
Bonus Game

[AD_BONUS_GAME_BODY]
You need to watch a video to play a Bonus Game. Watch a Video?

[AD_BONUS_GAME_LOCKED]
Play Adventure till {STAGE} to unlock Bonus Game.

[AD_BONUS_GAME_TITLE_NOINTERNET]
NO INTERNET!

[AD_BONUS_GAME_NO_NETWORK]
Check your connection and try again.

[AD_BONUS_GAME_TITLE_NO_AD]
ERROR!

[AD_BONUS_GAME_NO_AD]
Something seems to have gone wrong. Try again later.

[AD_BONUS_GAME_TITLE_EXCEEDED]
LIMIT REACHED!

[AD_BONUS_GAME_EXCEEDED]
You have reached the Daily Limit for Bonus Game. Try again tomorrow.

[AD_BONUSGAME_ACCESS]
This Bonus Game can be accessed from More Ways to Play

[AD_BONUSGAME_MAINMENU]
Do you want to return to the Main Menu?
You will lose your free try of the Bonus Game

[CORE_BONUSGAME_UNLOCK_TITLE]
BONUS GAME UNLOCKED

[CORE_BONUSGAME_UNLOCK_BODY]
Now you can play PvZ with a TWIST! Here's a game to get you started. Wanna play?

[CORE_BONUSGAME_FREE]
BONUS GAME

[CORE_BONUSGAME_FREE_BODY]
Here's a Bonus game to get your day started. Wanna play?

[CORE_BONUSGAME_FREE_END]
You can continue playing Mini-Games from the BONUS GAME button

[ADS_REMOVED_TITLE]
Please restart game.

[ADS_REMOVED_BODY]
Please restart game to remove third-party ads.

[WATCH_AD_COINS]
WATCH AD FOR {0} Coins

[WATCH_AD]
WATCH AD

[DAVES_SECRET_STASH]
Dave's Secret Stash

[EXPLODE_O_NUT_BODY]
Would you like to view a video to earn an EXPLODE-O-NUT?

[OR]
-OR-

[GET_ITEM_FREE]
EARN this item!

[AD_SEED_SLOT_TITLE]
EXTRA SEED SLOT

[AD_SEED_SLOT_BODY]
You need to watch a video to get an Extra Seed Slot for this game. Watch a Video?

[AD_SEED_SLOT_NO_INTERNET_TITLE]
NO INTERNET!

[AD_SEED_SLOT_NO_INTERNET_BODY]
Check your connection and try again.

[AD_SEED_SLOT_NO_ADS_TITLE]
ERROR!

[AD_SEED_SLOT_NO_ADS_BODY]
Something seems to have gone wrong. Try again later.

[AD_BONUS_POPUP_TITLE]
{BONUS_ITEM}

[CORE_BUGSPRAY_TITLE]
BUG SPRAY

[CORE_BUGSPRAY_BODY]
Would you like to view a video to earn a BUG SPRAY for your garden?
[CORE_FERTILIZER_TITLE]
FERTILIZER

[CORE_FERTILIZER_BODY]
Would you like to view a video to earn a FERTILIZER for your plants?

[CORE_CHOC_TITLE]
CHOCOLATE

[CORE_CHOC_BODY]
Would you like to view a video to earn CHOCOLATE?

[CORE_COINS_TITLE]
MORE COINS

[CORE_COINS_BODY]
Would you like to view a video to EARN MORE COINS?

[CORE_PROMOTION]
PROMOTIONS

[CORE_WORLD_DAY]
DAY

[CORE_WORLD_NIGHT]
NIGHT

[CORE_WORLD_POOL]
POOL

[CORE_WORLD_FOG]
FOG

[CORE_WORLD_ROOF]
ROOF

[CORE_COMPLETE_ADVENTURE]
Complete Adventure to unlock Adventure 2

[CORE_SAVE_GAME]
Starting a New Level will erase your previous Saved Progress from {ADVENTURE},
{MODE} Level {LEVEL}. Do you wish to proceed?

[CORE_WORLD_POOL_TOOL_TIP]
Play NIGHT to view POOL Levels.

[CORE_WORLD_FOG_TOOL_TIP]
Play POOL to view FOG Levels.

[CORE_WORLD_ROOF_TOOL_TIP]
Play FOG to view ROOF Levels.

[CORE_PLAY_NOW]
PLAY NOW

[CORE_ADVENTURE_1]
ADVENTURE 1

[CORE_ADVENTURE_2]
ADVENTURE 2

[AD_BONUS_ROOFCLEANER_TITLE]
ROOF CLEANER

[AD_BONUS_ROOFCLEANER_BODY]
Would you like to view a video to earn a ROOF CLEANER?

[AD_BONUS_POOLCLEANER_TITLE]
POOL CLEANER

[AD_BONUS_POOLCLEANER_BODY]
Would you like to view a video to earn a POOL CLEANER?

[FREECOINS_TITLE]
Congratulations

[FREECOINS_BODY]
You have earned {GOLDS} coins