ALUNO (A):
SÉRIE: 3º E. M. TURMA: UNIDADE: 2ª DATA:
ASSUNTOS: RELAÇÕES SEMÂNTICAS –
Professora: Graziella F. de Souza HOMÔNIMOS E PARÔNIMOS
LÍNGUA PORTUGUESA
Palavras homônimas e parônimas
Você sabe o que são palavras homônimas?
Homo (do grego) significa “igual”. São palavras iguais. O nosso problema, na realidade, são as palavras homônimas
homófonas (= som igual, escrita diferente e significados diferentes). É o caso de conserto e concerto. Quando falamos,
não se percebe a diferença, pois a pronúncia é a mesma. A dúvida surge na hora de escrever: é com “s” ou “c”? Aí
depende do sentido.
Todo concerto musical se escreve com “c”. E conserto do verbo consertar (=reparar, corrigir) é com “s”. É bom tomar
cuidado.
Vejamos uma historinha que dizem ser verdadeira. Eu não acredito. Em todo caso, lá vai:
Certo comerciante (não importa a nacionalidade) escreveu um cartaz e afixou na porta do seu estabelecimento:
“Aos meus empregados. A partir de hoje, quero as nossas portas serradas às 18h.”
Foi atendido. Ao voltar à loja, no dia seguinte, encontrou todas as portas pela metade.
Se a ficha não caiu, anote:
CERRAR significa "fechar"; SERRAR significa "cortar".
E palavras parônimas?
São aquelas palavras parecidas na forma, mas bem diferentes quanto ao significado.
Imagine que um colega seu tenha sido demitido por ter cometido uma série de erros. Você é designado para o lugar
dele. No seu primeiro relatório, escreve: “Ratifico os erros do meu antigo companheiro”. Que vai acontecer? Você “vai
pra rua” também. Ratificar erros é ignorância dupla. RATIFICAR é “confirmar”. Erros nós retificamos.
Se você não sabia, anote:
RATIFICAR significa “confirmar”; RETIFICAR significa “corrigir”.
Resumindo:
HOMÔNIMAS HOMÓFONAS: palavras com a mesma pronúncia, com alguma diferença gráfica e com diferentes
significados;
PARÔNIMAS: palavras parecidas na forma, com diferentes significados.
Dicas – Homónimas Homófonas
Parônimas
Exercícios
Complete corretamente as lacunas, se necessário, pesquise o significado das palavras em questão.
1. Os jornais _____________ (vincularam/veicularam) ontem uma notícia que assustou o promotor de justiça da 4.ª Vara
Criminal, Dr. Ádamo Sanches: o comerciante Raul Pio foi preso em _______________ (flagrante/fragrante),
________________ (incerto/inserto) no art. 18 da Lei de Contravenções Penais. Indagado, o promotor, que declarou estar
em ____________ (viagem/viajem) quando da prisão do engraxate, ________________ (ratificou/retificou) as informações
colhidas: realmente, o comerciante é reincidente: duas testemunhas _______________ (delataram/dilataram) Raul Pio – ele
esteve preso em meados de 2004. O promotor disse ainda que não acredita na possibilidade de o engraxate ser
__________________ (absolvido/absorvido), caso o juiz decida instaurar novo processo. Ouvido por nossos repórteres,
Raul Pio disse que está arrependido. “Poxa! Ficar naquela ____________ (cela/sela) superlotada foi um sufoco! Não quero
voltar pra lá!” Disse mais: “tive que vender uns bagulhos pra sobreviver; não consigo emprego nenhum na praça; todos me
__________________ (tacham/taxam) de vagabundo, só porque eu já fui preso uma vez; eu mudei, ou, pelo menos, eu
quero mudar, mas o povo me ________________ (descrimina/discrimina), diz que eu nunca mais vou prestar pra nada; a
gente não pede pra nascer pobre; ninguém quer ficar na mira da polícia, e eu fico – os “tiras” me _____________
(espiam/expiam) o dia inteiro; já fui acusado até de traficante, mas eu juro: nunca pus a mão no _______________
(tráfego/tráfico); vendo umas coisinhas pra poder levar o arroz com feijão pros meus filhos.” O engraxate Raul Pio tem 39
anos, é _________________ (cocho/coxo) e recebe da Previdência Social um pecúlio por invalidez. Ele arrematou suas
falas afirmando que nunca mais cometerá nenhuma ________________ (inflação/infração): “eu juro, foi a última vez!”
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
O prefeito do Vale das Formigas, Adamastor Arantes, ________ (mau/mal) acabou de ser ________________
(empossado/empoçado) e já foi afastado do cargo. Isso porque, conforme os jornais _________________
(veicularam/vincularam), o prefeito foi pego em _________________ (fragrante/flagrante), quando utilizava o automóvel
do município em proveito próprio – testemunhas _____________________ (delataram-no/dilataram-no), dizendo ao
delegado de polícia que o prefeito estava em ______________ (viajem/viagem) com a família há quinze dias, em carro
oficial, deixando o ________________ (passo/paço) municipal completamente desassistido, vez que o assessor de gabinete,
estranhamente, também não estava cumprindo a devida jornada de trabalho. Por ___________ (traz/trás) disso tudo, ainda
há a notícia de que o prefeito, desde antes da candidatura, responde a uma ação criminal, ______________ (incerto/inserto)
no artigo 171 do Código Penal. No final da tarde de ontem, dois irmãos do prefeito prestaram depoimento na delegacia e
__________________ (ratificaram/retificaram) as falas das testemunhas – o prefeito viajou, mesmo, a passeio, com a
família, utilizando-se do carro oficial. Todavia, a população do Vale das Formigas, talvez movida pela ingenuidade ou pela
falta de informação, foi às ruas manifestar-se, e acredita que o prefeito será ________________
(descriminado/discriminado): “O prefeito é muito gente boa, coitado! Ele dá _____________ (sesta/cesta) básica pra todo
mundo!”, disse uma das manifestantes, que preferiu não se identificar. Em contrapartida, vereadores da oposição acreditam
que o mandato do prefeito será __________________ (cassado/caçado), pelo fato de a lei ter sido intencionalmente
__________________ (infringida/infligida).
Nota: nossa equipe de reportagem procurou o prefeito durante todo o dia, mas ele negou-se a dar entrevista, e ainda
_______________________ (distratou/destratou) os jornalistas.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Bianor,
O prazo para pagamento da multa por aquela sua última __________________ (inflaçãozinha/infraçãozinha) de trânsito –
lembra-se, querido, quando você estacionou o carro próximo ao ____________ (paço/passo) municipal? –
________________ (espira/expira) amanhã, dia 13. É claro que você vai dizer que a culpa não foi sua, que o
________________ (tráfego/tráfico) naquele dia estava intenso…
Aproveite e passe no cartório para assinar a escritura de ___________ (cessão/seção/sessão) da chácara. Há dias, o pessoal
do cartório ligou, e me esqueci de avisá-lo. Outra coisa: pretendo agir com _________________ (descrição/discrição),
querido, mas… como dizer… o ____________ (cheque/xeque) do pagamento da pensão alimentícia das crianças foi
devolvido sem fundos. Que coisa mais feia, Bianor! Que dó dessas criaturinhas que estão __________________
(vinculadas/veiculadas) a você! Imagine se eu resolvo _______________ (delatar/dilatar) esse fato à Rosa Helena? E,
falando em pensão alimentícia, queria que você soubesse que, com a _________________ (tacha/taxa) de
_______________ (inflação/infração) em alta, seria bom você pensar em assumir a mensalidade do colégio das crianças. E o
ônibus escolar também, porque o caminho de casa até o colégio, você sabe, é bem ____________ (comprido/cumprido), e as
crianças, coitadinhas!, ficam com dor nos pés.
No mais, tudo bem. A mamãe está prestes a completar sessenta anos. Estamos, minhas irmãs e eu, pensando numa festinha,
coisa simples, recepção para uns duzentos convidados. Comecei a fazer o orçamento, mas, devo confessar, os números não
são o meu forte. Você bem que poderia fazer a gentileza de _______________ (apreçar/apressar) com seu amigo Rodolfo,
aquele ruivo, o dono da churrascaria, que, depois que foi pego em _______________ (flagrante/fragrante), nunca mais quis
saber de colecionar passarinhos.
Bem, aqui me despeço, porque já estou atrasadíssima para a ________________ (cessão/seção/sessão) das 8. Vou assistir ao
novo filme do Brad Pitt.
Ah! Ia me esquecendo: mande ______________________ (ratificar/retificar) o nome da cachorrinha que você deu pra Cris
– na coleira consta: Miele, e o correto é Mielle. É claro que a Cris e a cachorrinha fazem questão de Mielle!
