Elementos filtrantes

Aquamicron®

P 7.201.1/07.06
 1. DESCRIÇÃO 1.1. REGULARIDADES PARA A TÉCNICA DE AQUAMICRON®
Com presença de água nos A separação da água de óleos minerais, com auxílio do superabsorvedor
fluidos hidráulicos surgem muitas embutido no meio filtrante, baseia-se em uma reação físio-química.
vezes distúrbios, como p.ex. O superabsorvedor reage com a água contida no fluido e, com aumento de
bloqueio de micro-filtros ou volume, se converte em um gel, do qual não mais se consegue retirar a
travamento de válvulas que, água, mesmo com um aumento da pressão.
erroneamente na maioria dos A Técnica Aquamicron® é capaz de absorver água emulsionada ou livre
casos, são atribuídos a um nível existente no circuito. Água dissolvida, isto é, água abaixo do limite de
muito alto de contaminação por saturação do fluido hidráulico, estes elementos filtrantes não conseguem
partículas sólidas. Além disso, a eliminar do sistema.
formação de ferrugem e a
diminuição da capacidade de
As seguintes regularidades valem para a Técnica de Aquamicron®:
lubrificação em mancais e
superfícies deslizantes, pode Percentagem de água alta ⇒ Velocidade de absorção alta
levar a consideráveis prejuízos de
Percentagem de água baixa ⇒ Velocidade de absorção baixa
funcionamento da instalação.
Daí água também representa Elemento filtrante não saturado ⇒ Velocidade de absorção alta
uma "contaminação" do fluido Elemento filtrante saturado ⇒ Velocidade de absorção baixa
hidráulico que deve ser realmente Carga hidráulica sobre Velocidade de absorção
levada a sério. a superfície filtrante Capacidade de absorção de água
Sendo que até o presente (l/min cm²) Percentagem de água residual
métodos usuais de eliminação de Pressão estática Velocidade de absorção =
água, na maioria dos casos, são Capacidade de absorção de água =
antieconômicos em relação ao Percentagem de água residual
preço de aquisição do
equipamento, a técnica HYDAC- Percentagem de água residual Velocidade de absorção
Aquamicron® oferece um método de pressão e de vazão Capacidade de absorção de água
de separação da água de fluidos Percentagem de água residual
hidráulicos economicamente Presença de aditivos Velocidade de absorção
aceitável e não obstante efetivo. dispergentes/detergentes Capacidade de absorção de água =
Os elementos filtrantes Percentagem de água residual
Aquamicron® foram Interpretação do símbolo: crescente decrescente = constante
desenvolvidos especialmente
para a separação da água de 2. DADOS GERAIS A: tamanho: 0500 R ...
óleos minerais, óleos HFD-R e 0850 R ...
2600 R ...
de óleos biodegradáveis. Pressão operacional B: tamanho: 0330 R ...
máxima admissível 0660 R ...
∆p em bar

Estes elementos são fornecidos 1300 R ...

exclusivamente nas dimensões 25 bar C: tamanho: 0950 R ...

dos elementos filtrantes de ∆p máx. admissível no

retorno HYDAC-HC a partir do elemento
tamanho nominal 330. 10 bar
A instalação pode assim ter lugar
em todas as carcaças de filtro Faixa de temperatura
HYDAC, equipadas com 0 °C ... +100 °C Q em l/min como valor em %
elementos filtrantes de retorno, Compatibilidade com do tamanho
a partir do tamanho nominal fluidos hidráulicos
330/331.
Óleos minerais:
A crescente perda de pressão no Critérios de teste conf. ISO 2943
elemento filtrante que vai se
Óleos lubrificantes:
"saturando" com água sinaliza,
Critérios de teste conf. ISO 2943
com auxílio dos indicadores de
contaminação padrão, o momento Outros fluidos sob consulta
da troca do elemento. Como Pressão de abertura da válvula
efeito secundário na aplicação da "by-pass"
técnica Aquamicron® se faz ∆pa = 3 bar +10%
presente a separação simultânea
de contaminação por partículas Curva característica da válvula
sólidas do fluido hidráulico. Assim "by-pass"
o elemento Aquamicron® trabalha As curvas características da
adicionalmente como filtro de válvula by-pass valem para óleo
segurança. mineral com a densidade de
O grau de filtração é de 40 µm 0,86 kg/dm3.
absoluto (β40 ≥100 a ∆p = 3 bar). A pressão diferencial da válvula
Para garantir um máximo de varia na proporção da densidade.
eficiência, recomenda-se a
instalação no fluxo secundário.
NOTA:
Quanto aos elementos filtrantes
P 7.201.1/07.06

Aquamicron®, trata-se de
elementos descartáveis.

2
 3. CÓDIGO DE TIPOS 5. DETERMINAÇÃO DO PERCENTUAL DE ÁGUA GW
EXISTENTE NO SISTEMA
(simultaneamente exemplo de
encomenda) A determinação do percentual de água GW existente no sistema pode ser
0660 R 040 AM /-V efetuada mediante dois métodos:
– com o método do gás hidrogênio
Tamanho nominal – com o método Karl Fischer conforme DIN 51777
0330
0500 O método com gás hidrogênio é exeqüível com equipamentos de teste
0660 portáteis, p.ex. com o "Kit de Teste de Água HYDAC WTK" que porém, com
0850 percentuais de água abaixo de 500 ppm, oferece uma precisão de leitura
0950 restrita.
1300 O método Karl Fischer, ao contrário, só é realizável com equipamentos
2600 estacionários de laboratório e é oferecido pela "Técnica de Filtração HYDAC"
como prestação de serviço de laboratório.
Execução
R O percentual de água GW de modo geral é dado em ppm (partes por milhão)
respectivamente em percentagem (100 ppm correspondem a 0,01%)
Grau de filtração em µm
040 absoluto 6. DIMENSIONAMENTO
6.1. DETERMINAÇÃO DA CAPACIDADE DE ABSORÇÃO
Material filtrante
DE ÁGUA CW (cm3)
Aquamicron®

Indicações complementares Q
q= (recomendação: qmáx ≤ 0,04 l/min cm²)
–V Vedações FPM (Viton) A
q = Carga específica da área filtrante de um elemento filtrante em l/min cm2
Q = Vazão em l/min
A = Área de filtração em cm3 (vide ponto 4.1)
4. DADOS
CARACTERÍSTICOS Capacidade específica de absorção de água
KW (10-3 cm³ H2O/cm²)
DO ELEMENTO
4.1. SUPERFÍCIE FILTRANTE
Tamanho cm² Viscosidade: 30 mm²/s
Densidade: 0,86 kg/dm³
0330 2785
0500 4259
0660 6174
0850 7949
0950 8667
1300 12111
2600 24711

Carga específica
da área filtrante
q (l/min • cm2)
Campo de aplicação recomendado
Campo de aplicação antieconômico
CW = KW • A (cm³)
CW = Capacidade de absorção de água de um elemento filtrante em cm³
KW = Capacidade específica de absorção de água em função da carga
específica da área filtrante q em (10-3 cm³ H2O/cm²)
A = Área filtrante em cm2 (vide ponto 4.1.)
q = Carga específica da área filtrante de um elemento filtrante em l/min cm²
P 7.201.1/07.06

3
 6.2. DIMENSIONAMENTO RÁPIDO
DE AQUAMICRON®
Tamanho Vazão pelo Capacidade de Artigo
construtivo filtro absorção de água Nº
recomendada CW em cm3 com
em l/min ∆p = 2,5 bar e uma
viscosidade
de 30 mm²/s
0330 13 ideal 260 315268
100 máximo 180
0500 19 ideal 400 315355
155 máximo 280
0660 28 ideal 570 315356
255 máximo 400
0850 35 ideal 730 315357
286 máximo 520
0950 39 ideal 800 315358
314 máximo 570
1300 54 ideal 1120 315269
437 máximo 790
2600 109 ideal 2230 316102
870 máximo 1570

6.3. CÁLCULO DA QUANTIDADE DE ÁGUA A SER

ABSORVIDA PELO ELEMENTO FILTRANTE mW
mW = ∆GW • 10-3 • VT (cm³)
mW = Quantidade de água a ser absorvida pelo
elemento filtrante em cm3
∆G W = Diferença entre o percentual de água inicial
e o percentual final desejado em ppm

Atenção:
Um percentual de água final abaixo do limite
de saturação do fluido hidráulico não
é atingível !

VT = Volume do reservatório em l • 1000

6.4. CÁLCULO DA QUANTIDADE DE ELEMENTOS

NECESSÁRIOS
m
n= W
CW
n = Quantidade necessária de elementos
filtrantes.
O emprego econômico da Técnica
Aquamicron® depende dos custos dos
elementos filtrantes que se apresentam
em relação à aquisição e
despoluição do óleo hidráulico.
mW = Quantidade de água a ser absorvida pelo
elemento filtrante em cm3 (vide ponto 6.3.)
CW = Capacidade de absorção de água de um
elemento filtrante em cm3 (vide ponto 6.1.)

7. ANOTAÇÃO
As informações contidas neste catálogo referem-se
às condições operacionais e casos de aplicação
descritos.
Em casos de aplicações e/ou condições
P 7.201.1/07.06

P 7.201.1/07.06

operacionais divergentes pedimos entrar em contato

com o nosso departamento técnico competente
Reservamo-nos o direito de alterações técnicas sem
prévio aviso.