Account.

Details Detalhes de conta

[Link] Gerenciamento de conta
[Link] Clique para exibir o e-mail
[Link] E-mail
[Link] Informações da Conta
[Link] Outros detalhes de conta:
[Link] Mostrar chave
[Link] Dispositivos confiáveis:
[Link] Nome de usuário:
[Link] Seu nome de usuário deve conter no mínimo 3
caracteres e no máximo 15 caracteres
[Link] Site de gerenciamento de conta Ubisoft
[Link] Sua conta pode estar em risco. Garanta a segurança
dela!
[Link] Melhore a segurança de sua conta.
[Link] Sua conta está segura.
[Link] Sua conta está segura.
[Link] Sua conta não está tão segura quanto poderia estar.
Melhore a segurança agora!
[Link] Aumente a segurança da sua conta.
[Link] Desbloqueado
[Link] Conquista Desbloqueada
[Link] Medalha bloqueada
[Link] Insígnia desbloqueada
[Link] Concluído
[Link] Habilite a Recompensa __REWARD_NAME__
[Link] Recompensa __REWARD_NAME__ habilitada
[Link] Ative-a aqui
[Link] Tem uma chave para este produto?
ActivateProduct.KeyExamples1 AAAA-BBBB-CCCC-DDDD
ActivateProduct.KeyExamples2 AAA-BBBB-CCCC-DDDD-EEEE
[Link] Códigos de instalação podem parecer assim:
[Link] Instalar
[Link] Jogar
[Link] Aceitar e continuar
[Link] Cancelar
[Link] Mudar
[Link] Fechar
[Link] Espaço insuficiente em disco. Libere mais espaço ou tente
um local de instalação diferente.
[Link] Instalar
[Link] Čeština
[Link] Dansk
[Link] Deutsch
[Link] English (Canadian)
[Link] English (UK)
[Link] English
[Link] Español
[Link] Español (México)
[Link] Suomi
[Link] Français (Canadien)
[Link] Français
[Link] Magyar
[Link] Italiano
[Link] 日本語
[Link] 한국어
[Link] Norsk
[Link] Nederlands
[Link] Polski
[Link] Português brasileiro
[Link] Português
[Link] Română
[Link] Русский
[Link] Svenska
[Link] Türkçe (Turco)
[Link] 简体中文
[Link] 繁體中文
[Link] Acordo de licença
[Link] Manual
[Link] Jogar
[Link] Sair
[Link] Leia-me
[Link] Desinstalar
[Link] Instalar Ubisoft Connect
[Link] Local de instalação do Ubisoft Connect:
[Link] Instalando Ubisoft Connect...
[Link] O Ubisoft Connect é uma central para todos os seus títulos
da Ubisoft. Ele enriquece a sua experiência de jogo com conteúdo adicional,
recursos sociais e recompensas incríveis, além de garantir que seus jogos estejam
sempre acessíveis e atualizados.
[Link] Idioma:
[Link] A instalação do Ubisoft Connect falhou. Tente
novamente e, se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da Ubisoft.
[Link] Mais informações
[Link] Obrigado, mas você já se registrou! Entraremos em contato
através do endereço de e-mail com notícias, anúncios ou convites para eventos ao
vivo. Não perca!
[Link] Eu verifiquei meu e-mail
[Link] Nós enviamos um e-mail para você com os passos para
verificar seu endereço de e-mail. Siga as instruções e volte a esta página para
finalizar seu registro.
[Link] Há um problema na conexão com o serviço de registro. Tente
novamente mais tarde.
[Link] Algo deu errado
[Link] Registrando-se, você ficará por dentro das notícias e terá a
chance de estar entre os primeiros a jogar.
[Link] O e-mail de verificação foi reenviado para:
[Link] Registrar-se para PC
[Link] Obrigado, mas você já se registrou. Entraremos em
contato pelo endereço de e-mail __EMAIL__ com notícias, anúncios ou convites de
eventos. Fique de olho!
[Link] Agradecemos por se registrar
[Link] Agradecemos por se registrar no jogo __NAME_OF_GAME__
[Link] Você receberá notícias, anúncios e convites para
eventos ao vivo no seguinte endereço de e-mail.
[Link] Você registrou com o seguinte endereço de e-mail:
[Link] Você registrará com sua conta Ubisoft que está vinculada a
este e-mail:
[Link] Antes de se registrar, certifique-se de que o
endereço de e-mail acima é válido e está em funcionamento, pois será usado para
informar anúncios de eventos ou atualizações a você.
[Link] Não foi possível registrar a sua solicitação devido a problemas
no servidor. Tente novamente mais tarde.
[Link] Algo deu errado
[Link] Seu e-mail não foi verificado. Para registrar, você deve
verificar seu endereço de e-mail.
[Link] Personalizada
[Link] Alta
[Link] Baixa
[Link] Média
[Link] Padrão: __REPLACE_URL__
[Link] Ocultar configurações avançadas
[Link] Exibir configurações avançadas
[Link] __COLLECT__ recompensa das semanas anteriores
[Link] Concluído(s) (__COMPLETED__/__TOTAL__)
[Link] Parabéns!
[Link] Você completou todos os __NUMBER__ Desafios.
[Link] Complete Desafios para ganhar XP
[Link] __COLLECT__ recompensas das semanas anteriores
[Link] Gerencie seus desafios com apenas um
clique
[Link] Agora você pode adicionar todos os
desafios e resgatar todas as recompensas com apenas um clique
[Link] Recompensa
[Link] Selecione um Desafio
[Link] Você completou todos os Desafios disponíveis
dessa semana e resgatou:
[Link] Tem certeza que deseja continuar?
[Link] Os jogos instalados no local atual
__REPLACE_WITH_GAME_INSTALL_PATH__ não serão movidos para o novo local.
[Link] Mudar local de instalação do jogo
[Link] Os instaladores contidos na pasta atual
__REPLACE_WITH_DOWNLOADS_FOLDER__ não serão movidos para a nova localização.
[Link] Alterar a localização do cache do instalador
[Link] Seu nome de usuário só pode ser alterado uma vez a cada 30
dias.
[Link] Tem certeza que deseja mudar seu nome de usuário
atual?
[Link] Trocar nome de usuário
[Link]
[Link] Nova conversa
[Link]
[Link] Conectando...
[Link] O chat está habilitado apenas para amigos
[Link] Não foi possível entregar essa mensagem.
[Link] __USER_NAME__ gostaria que você iniciasse
__GAME_NAME__ e entre no jogo
[Link] gostaria que você entrasse em um jogo
[Link] Digite para conversar
[Link] Esse amigo não pode ser convidado para o
seu jogo
[Link] Você precisa estar em uma sessão de jogo
multijogador para enviar um convite de jogo
[Link] Não há usuários nesse grupo
que possam ser convidados para o seu jogo
[Link] Novas mensagens
[Link] Esta mensagem foi enviada enquanto você estava
off-line ou por um usuário no [Link] ou Ubisoft Connect Mobile.
[Link] __USER_NAME__ gostaria que você iniciasse
__GAME_NAME__ e se juntasse a uma party
[Link] gostaria que você entrasse em uma party
[Link] Recuperando o histórico
[Link] Não foi possível recuperar o histórico
[Link] Tente novamente
[Link] A instalação de $(brandingProductName)
continuará em ${PRODUCTNAME}
[Link] Instale ${PRODUCTNAME} para jogar $
(brandingProductName)
[Link] Verificando instalações
anteriores...
[Link] Desinstalar jogos Ubisoft Connect (você pode
acessá-los depois reinstalando o Ubisoft Connect)
[Link] Apagar os arquivos locais de jogos salvos
[Link] Eu aceito
[Link] Ao clicar em 'Eu aceito' para continuar,
você afirma que leu e compreendeu o conteúdo deste Contrato de Licença.
[Link] Leia atentamente o Contrato de Licença
para continuar sua instalação do Ubisoft Connect.
[Link] Uma versão mais recente do Ubisoft
Connect já está instalada.
[Link] O aplicativo Ubisoft Connect será
desinstalado do seu computador. Clique em Desinstalar para iniciar o processo de
desinstalação.
[Link] Ubisoft Connect está em execução. Feche-o
e tente novamente.
[Link] Ubisoft Connect está em execução e não
pode ser desinstalado. Feche-o e tente novamente.
[Link] Este aplicativo não é compatível com a
versão do Windows em uso.
[Link] Você já obteve todas as Recompensas para este jogo
[Link] Adicionar
[Link] Adicionar todos
[Link] Desafio disponível
[Link] Desafio em progresso
[Link] Pontuação:
[Link] Desafios disponíveis
[Link] Desafios em progresso
[Link] Desafios clássicos
indisponíveis no momento.
[Link] Desafios clássicos indisponíveis no
momento. Volte mais tarde.
[Link] Resgatar
[Link] Resgatar tudo
[Link] Resgate sua recompensa
[Link] Adquirido
[Link] Desafio da comunidade
[Link] Os desafios de
comunidade não estão disponíveis no momento. Volte mais tarde.
[Link] Pontuação da comunidade:
[Link] Desafio de Evento especial
[Link] Expirado
[Link] Próximos desafios disponíveis em
breve!
[Link] Participe para obter recompensas
exclusivas
[Link] Sua contribuição:
[Link] Recompensa disponível
[Link] Recompensas disponíveis
[Link] Resgate __COMPLETED__/__TOTAL__
[Link] Desafios com tempo limitado
indisponíveis no momento. Volte mais tarde.
[Link] Os desafios com tempo
limitado não estão disponíveis para este jogo.
[Link] Clássico
[Link] Desafios clássicos
[Link] Nível __LEVEL__
[Link] Tempo limitado
[Link] Desafios com tempo limitado
[Link] XP
[Link] __XP_TO_NEXT_LEVEL__ para o próximo nível
[Link] Sobre
[Link] Aceitar
[Link] Aceitar e continuar
[Link] Conquistas
[Link] Ações
[Link] Ativar outra chave
[Link] Todos os jogos
[Link] Aplicar
[Link] Voltar
[Link] Beta
[Link] Navegador
[Link] Comprar
[Link] B/s
[Link] Cancelar
[Link] Categorias
[Link] Você pode alterar isto depois nas configurações.
[Link] Bate-papo
[Link] Limpar
[Link] Fechar
[Link] Em breve
[Link] Comunidade
[Link] Compacto
[Link] Concluído
[Link] Continuar
[Link] Controle conectado
[Link] Controle desconectado
[Link] Conversa
[Link] Copiar
Common.CrashMsg1 Ubisoft Connect detectou um erro não recuperável e precisa
fechar.
Common.CrashMsg2 Crash dump criado em "__CRASH_DUMP_PATH__".
[Link] Personalizado
[Link] Recusar
[Link] Descartar
[Link] Pronto
[Link] Editar
[Link] E-mail:
[Link] Expandido
[Link] Filtro
[Link] Fórum
[Link] Amigos
[Link] Convites para jogos
[Link] Gênero:
[Link] GB
[Link] Ir para o topo
[Link] Objetivo:
[Link] Grupos
[Link] Destaques
[Link] Em progresso
[Link] Convidar
[Link] kB
[Link] kB/s
[Link] Notícias recentes
[Link] Iniciar o jogo
[Link] Carregar mais
[Link] Carregar anteriores
[Link] Carregando...
[Link] Gerenciar
[Link] MB
[Link] MB/s
[Link] Mais informações
[Link] Não
[Link] Notificações
[Link] OK
[Link] Deslig.
[Link] Em
[Link] Abrir pasta
[Link] Outros
[Link] Party
[Link] Senha:
[Link] Colar
[Link] Se o problema persistir, contate
__UBISOFT_SUPPORT__.
[Link] Tente novamente
[Link] Pré-carregar
[Link] Pré-carregado
[Link] Pré-carregando
[Link] Sair
[Link] Jogado recentemente
[Link] Data de lançamento:
[Link] Lembrete
[Link] Reenviar e-mail
[Link] O e-mail foi reenviado para:
[Link] Redefinir
[Link] Reiniciar agora
[Link] Reiniciar o Ubisoft Connect
[Link] Tentar novamente
[Link] Recompensas
[Link] Salvar
[Link] Busca
[Link] Selecionar todos
[Link] Não selecionar nenhum
[Link] Configurações
[Link] Store
[Link] Carrinho de compras
[Link] Mostrar todos
[Link] Pular
[Link] Classificar por
[Link] A-Z
[Link] Status
[Link] Iniciar chat de voz
[Link] Situação:
[Link] Deslig.
[Link] Lig.
[Link] artigo do suporte
[Link] Resta(m) __TIME__
[Link] __HOURS__ h
[Link] __HOURS__ h __MINUTES__ min
[Link] __MINUTES__ min
[Link] Total
[Link] Tentar de novo
[Link] Tente novamente mais tarde, ou entre em contato
com o suporte ao cliente Ubisoft.
[Link] Suporte da Ubisoft
[Link] Units
[Link] Desassociar
[Link] Atualizar meu e-mail
[Link] Ubisoft Connect
[Link] Instalador do Ubisoft Connect
[Link] Visualização
[Link] Visitar a Store
[Link] WeGame
[Link] Sim
[Link] Preferências de comunicação
[Link] Estatísticas de comunidade
[Link] Não me peça mais para enviar relatório de crash
[Link] Algo deu errado. Seu relatório de crash não pôde ser
enviado.
[Link] __GAME_NAME__ travou. Nos ajude enviando um relatório de
crash e descobriremos o que houve de errado.
[Link] Enviar relatório de crash
[Link] Enviando relatório de crash...
[Link] Relatório de crash foi enviado. Obrigado pela sua ajuda!
[Link] A informação que você enviou será usada para
investigar potenciais problemas e nos providenciará dados que precisamos para
resolver o problema.
[Link] Ah não, ocorreu um crash!
[Link] Descreva em poucas palavras o que você estava
fazendo quando o jogo fechou.
[Link] Criar conta
[Link] Comunicações
[Link] Eu aceito os __TERMS_OF_USE__,
__TERMS_OF_SALE__ e __PRIVACY_POLICY__ da Ubisoft
[Link] Desculpe, você não atende aos requisitos
para criar uma conta Ubisoft.
[Link] Data de nascimento
[Link] Dia
[Link] E-mail
[Link] Forneça um endereço de e-mail
válido.
[Link] O endereço de e-mail que você
inseriu já está associado com uma conta Ubisoft. Se você esqueceu sua senha, você
pode recuperá-la na tela de login. Você também pode tentar inserir outro endereço
de e-mail.
[Link] Pode ser usado para recuperar a sua senha.
[Link] A criação de contas
indisponível, tente novamente mais tarde.
[Link] Criar conta
CreateAccountRegistration.LabelOptin3rdParty Compartilhar minhas informações com
__SELECT_3RD_PARTY__.
[Link] Desejo receber conteúdo informativo
exclusivo por e-mail com ofertas de títulos da Ubisoft. Posso cancelar a qualquer
momento.
[Link] A Ubisoft poderá lhe
enviar comunicações por e-mail com produtos ou serviços similares ao comprados.
Você pode se opor a isso a qualquer momento e sem nenhum custo específico.
[Link] Abril
[Link] Agosto
[Link] Dezembro
[Link] Mês
[Link] Fevereiro
[Link] Janeiro
[Link] Julho
[Link] Junho
[Link] Março
[Link] Maio
[Link] Novembro
[Link] Outubro
[Link] Setembro
[Link] Senha
[Link] Ocultar a senha
[Link] Sua senha deve conter no mínimo 8
caracteres e no máximo 16 caracteres
[Link] A senha deve conter letras e
números.
[Link] Mostrar a senha
CreateAccountRegistration.PasswordStrength_Better Melhor
CreateAccountRegistration.PasswordStrength_Medium Média
CreateAccountRegistration.PasswordStrength_Strong Forte
CreateAccountRegistration.PasswordStrength_VeryStrong Muito forte
CreateAccountRegistration.PasswordStrength_VeryWeak Muito fraca
CreateAccountRegistration.PasswordStrength_Weak Fraca
[Link] Deve ter entre 8 e 16 caracteres e conter
letras e números.
[Link] Senhas devem conter
apenas letras A-Z e a-z, e numerais 0-9.
[Link] Política de privacidade
CreateAccountRegistration.Select3rdParty terceiros escolhidos
[Link] Termos de Venda
[Link] Termos de Uso
[Link] Continuar
CreateAccountRegistration.Under18Error Infelizmente, você não pode fazer uma
conta Ubisoft no momento
[Link] Este nome de usuário não é
válido.
[Link] Nome de usuário
[Link] O nome de usuário deve
começar com uma letra e não pode conter nenhum caractere especial.
[Link] Seu nome de usuário deve conter no
mínimo 3 caracteres e no máximo 15 caracteres
[Link] Esse nome de usuário contém
uma palavra restrita.
[Link] Esse nome de usuário já está em uso
[Link] Deve ter entre 3 e 15 caracteres e pode
conter números e letras. Não use caracteres especiais ou espaços.
[Link] A senha não pode conter o
nome de usuário. Tente novamente.
[Link] Ano
[Link] Tem certeza de que deseja continuar?
[Link] Os instaladores contidos na seguinte pasta serão
excluídos:
[Link] Não exclua os instaladores enquanto estiver
instalando um jogo.
[Link] Excluir todos os instaladores de jogos
[Link] Nome do dispositivo
[Link] Obrigatório
[Link] Mudar
[Link] Insira o disco de __GAME_NAME__
[Link] Insira o disco __DISC_NUMBER__ e aperte OK
[Link] Não há espaço em disco suficiente para concluir a
instalação. Libere espaço no disco ou mude a pasta de instalação de jogo e tente
novamente.
[Link] Espaço em disco insuficiente
[Link] Editar nome de usuário
[Link] Novo nome de usuário:
[Link] Quase lá
[Link] Reiniciar
[Link] Mais de um mês
[Link] Após mudar o idioma, pode ser necessário
baixar novos arquivos. O jogo pode não ser jogável até que este processo seja
concluído.
[Link] O download falhou devido a um erro no acesso ao
disco.
[Link] Falha ao baixar devido a um erro de gravação.
[Link] O jogo se torna jogável quando todos os
arquivos essenciais tiverem sido baixados.
[Link] Você pode jogar, mas a sua
experiência de jogo pode não ser ideal até ter baixado todo o conteúdo do jogo.
[Link] Baixar a atualização
[Link] Atualização disponível
[Link] Falha na atualização do jogo
[Link] Atualização necessária
[Link] Jogar off-line
[Link] Tem certeza que deseja continuar?
[Link] Você irá desinstalar __GAME_NAME__ desse
computador. Para jogá-lo novamente no futuro, você terá que fazer o download de
novo.
[Link] Alguns arquivos de __GAME_NAME__
não puderam ser apagados. Tente novamente para apagar esses arquivos.
[Link] Não foi possível concluir a
desinstalação.
[Link] Desinstalando __GAME_NAME__
[Link] O jogo foi desinstalado com sucesso.
[Link] Desinstalando __GAME_NAME__ …
[Link] Cancelar
[Link] Cancelado
[Link] Buscando arquivos
[Link] Não há downloads
[Link] Nenhuma instalação em progresso
[Link] Instalações
[Link] Instalando...
[Link] Mover para o topo
[Link] Abrir pasta
[Link] Pausar
[Link] Na fila
[Link] Remover da lista
[Link] Retomar
[Link] Recomeçar
[Link] Downloads
[Link] Ver todos os downloads
[Link] Algo deu errado ao buscar suas preferências de
comunicação, por isso elas estão usando a configuração padrão. Se você quiser
alterar as configurações, acesse o site de gerenciamento de conta Ubisoft após a
criação da conta.
[Link] Download concluído
[Link] DOWNLOADS
[Link] Ativar produto
[Link] Adicionar aos Meus Jogos
[Link] Jogos grátis
[Link] Esse evento do jogo terminou.
[Link] Agradecemos pela participação! Se você gostou de
jogar, você pode comprar o jogo completo.
[Link] Escolher um amigo
[Link] Editar apelido
[Link] Sugestões de amigos
[Link] Jogadores que talvez você conheça
[Link] Convidar os amigos
[Link] Convite enviado
[Link] Você já entrou nessa sessão de jogo.
[Link] Você poderá entrar quando uma sessão de jogo estiver
disponível.
[Link] Instale o jogo ou a última atualização para entrar
[Link] Você adicionou todos os amigos disponíveis
[Link] Pedidos de amigos
[Link] O conteúdo contém palavras impróprias
[Link] Definir apelido
[Link] Amigos e grupos
[Link] Amigos que jogaram este jogo
[Link] Amigos que jogaram este jogo
(__NUMBER__):
[Link] Jogos são mais divertidos com amigos, comece sua
lista de amigos hoje!
[Link] Amigos jogando este jogo agora (__NUMBER__):
[Link] Nenhum dos seus amigos joga este jogo
[Link] Nenhum de seus amigos está jogando este jogo
atualmente.
[Link] Veja quem está online
[Link] Ausente
[Link] Não perturbe
[Link] Invisível
[Link] Bloquear
[Link] Cancelar solicitação de amizade
[Link] Cancelar convite
[Link] Bloqueado
[Link] Solicitações enviadas
[Link] Conectando...
[Link] Você ainda não adicionou um amigo.
[Link] quer ser seu amigo
[Link] __INVITER_NAME__ convidou você para um jogo
[Link] Amigos
[Link] Apareça como offline para os outros jogadores.
[Link] Convidar amigo para o jogo
[Link] Entrar no jogo
[Link] Em jogo
[Link] Off-line
[Link] On-line
[Link] Remover amigo
[Link] Desbloquear
[Link] Pedido enviado
[Link] Adicionar a Amigos
[Link] Esse usuário é seu amigo
[Link] Insira o nome de usuário para encontrar um amigo
[Link] Nenhum resultado encontrado
[Link] Iniciar bate-papo
[Link] Falha na sincronização das conquistas
[Link] Sincronizando suas conquistas com a Nuvem.
[Link] Clicar em Continuar associará esse jogo à sua conta Ubisoft
pra que você possa acessá-lo da sua lista de jogos em qualquer computador.
[Link] Código de Ativação
[Link] Selecione o idioma desejado para este jogo:
[Link] Retomar download
[Link] Falha no download
[Link] Baixar
[Link] Download pausado
[Link] É recomendável manter seus jogos atualizados. Pular
esta atualização pode impactar negativamente sua experiência e jogo e impedi-lo de
usar as funções online do jogo.
[Link] Uma atualização de jogo está disponível e é
necessária para iniciar o jogo. Baixe a atualização para continuar.
[Link] Velocidade de download:
[Link] Fazendo download
[Link] __REPLACE_ME_WITH_DAYS__ d __REPLACE_ME_WITH_HOURS__
h __REPLACE_ME_WITH_MINUTES__ min
[Link] __GAME_NAME__ foi ativado e adicionado à sua
biblioteca.
[Link] Inclui:
[Link] Ativar
[Link] Cancelar
[Link] O jogo será registrado na seguinte conta:
(__ACCOUNT_EMAIL__). Isso não poderá ser alterado após a ativação ser concluída,
então certifique-se de estar conectado à conta correta.
[Link] Código de Ativação ou Chave de CD banido. Para obter
mais informações, entre em contato com o Suporte da Ubisoft.
[Link] Esta função está temporariamente bloqueada
devido a múltiplas tentativas falhas de ativação. A ativação ficará disponível
novamente em __MIN__ min.
[Link] Código de Ativação ou Chave de CD inválido. Tente
novamente.
[Link] Não foi possível registrar esse jogo na
sua conta Ubisoft no momento, pois o servidor da Ubisoft está indisponível. Tente
novamente mais tarde.
[Link] Esta Chave de CD ou este Código de
Ativação já está em uso por outra conta Ubisoft. Para mais informações, contate o
Suporte da Ubisoft.
[Link] Esta Chave de CD ou este Código de
Ativação já está ativada nesta conta. Visite sua biblioteca para acessar os seus
jogos.
[Link] Você já tem esse jogo.
[Link] Insira a sua Chave de CD ou Código de Ativação aqui:
[Link] Ativação de Produto
[Link] Esta Chave de CD ou este Código de Ativação
inserido já expirou. Para mais informações contate o Suporte da Ubisoft.
[Link] Esta chave não funciona em sua região. Se a sua
compra foi feita de um revendedor autorizado, você deve entrar em contato com o
vendedor para maiores esclarecimentos.
[Link] Esta Chave de CD ou este Código de Ativação não pode
ser ativado ainda. Espere até a data de lançamento para inseri-lo. Para mais
informações contate o Suporte da Ubisoft.
[Link] Insira a chave exatamente como está impressa. Clicar em
Ativar associará este conteúdo à sua conta (__ACCOUNT_EMAIL__). Antes de
prosseguir, certifique-se de usar a conta correta.
[Link] Expirado
[Link] Facebook
[Link] Fórum
[Link] Desafios
[Link] Este jogo não está disponível para a sua
região ou você está usando uma conexão proxy. Desative a conexão proxy nas
configurações do Ubisoft Connect e tente novamente. Para mais informações, entre em
contato com o Suporte da Ubisoft.
[Link] Notícias do jogo
[Link] Recompensas
[Link] Alerta de serviço
[Link] Alguns elementos online do jogo podem estar
indisponíveis no momento.
[Link] Obtenha mais DLCs
[Link] Obtenha o jogo completo
[Link] Fique on-line para ativar este jogo
[Link] Ajuda
[Link] Oculto
[Link] Inicializando download
[Link] Inicializando
[Link] Instalar
[Link] Falha na instalação
[Link] Tentar novamente
[Link] Verificar arquivos
[Link] Instalando
[Link] Localizar jogo instalado
[Link] Marcar como favorito
[Link] Ocultar
[Link] Notícias
[Link] Site oficial
[Link] DLCs que você tem
[Link] Jogar
[Link] Jogável
[Link] Este jogo ainda não está disponível. Você poderá
jogá-lo após o lançamento.
[Link] Para as últimas informações, trailers e imagens,
confira os canais oficiais do jogo:
[Link] Pré-carregamento iniciando em
[Link] Você fez a pré-venda do jogo. Data de lançamento:
[Link] Remover dos favoritos
[Link] Exibir
[Link] É obrigatório reiniciar o computador
[Link] Você precisa reiniciar seu computador para completar
a instalação do seu jogo. O jogo pode não funcionar corretamente sem essa ação.
[Link] Reverter jogo salvo na nuvem
[Link] Salvar jogo em nuvem
[Link] Seu jogo salvo local não está sincronizado com
os dados na nuvem. Escolha qual arquivo você deseja usar.
[Link] Seu jogo salvo local será guardado caso você escolha
o da nuvem e você sempre poderá restaurá-lo no menu do botão "Jogar" na tela do
jogo.
[Link] Salvar jogo localmente
[Link] Nós fizemos backup do seu jogo salvo local da
última vez que você teve um conflito com a nuvem. Você pode usar este arquivo para
substituir o da nuvem quando resolver o conflito. Note que isso irá substituir seu
jogo salvo mais recente.
[Link] Não fomos capazes de reverter seu jogo salvo. O
backup local pode estar corrompido.
[Link] Reverter jogo salvo na nuvem
[Link] Backup do jogo salvo local:
__BACKUP_TIMESTAMP__
[Link] Seu jogo salvo foi restaurado com sucesso para
__BACKUP_TIMESTAMP__
[Link] Houve um problema ao tentar obter seu
jogo salvo mais recente na nuvem. Os últimos dados disponíveis podem não ser os
mais recentes.
[Link] Falha ao sincronizar salvamento na nuvem
[Link] Sincronizando os jogos salvos com a nuvem
[Link] Não foi possível iniciar o jogo. Verifique se o jogo foi
instalado corretamente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da
Ubisoft.
[Link] Não foi possível começar o jogo. Verifique se
seu jogo foi instalado corretamente ou se você tiver instalado seu jogo
recentemente, reinicie o Ubisoft Connect no modo online e certifique-se que seu
jogo está atualizado. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da
Ubisoft.
[Link] Você está momentaneamente impossibilitado de jogar
__GAME_NAME__ devido a violação dos termos de uso. Para obter mais informações,
entre em contato com o suporte ao cliente.
[Link] Voltar para Jogos
[Link] Favoritos
[Link] Grade
[Link] Grande
[Link] Médio
[Link] Pequeno
[Link] Instalados
[Link] Lista
[Link] Estreito
[Link] Largo
[Link] Mais
[Link] Suporte
[Link] Conteúdo para download
[Link] Atualizar
[Link] Jogável em:
[Link] Tempo restante:
[Link] Indisponível
[Link] Desinstalar
[Link] Baixando os arquivos de jogo do Ubisoft Connect
[Link] Não foi possível baixar os arquivos de jogo do
Ubisoft Connect
[Link] Mostrar todos os desafios
[Link] Mostrar todas as recompensas
[Link] Ver detalhes do jogo
[Link] Eventos
[Link] Escolha a versão do jogo que deseja executar. Para obter
mais informações sobre essas opções, verifique o manual do jogo.
[Link] Adicionar nova predefinição
[Link] Apagar predefinição
[Link] Tem certeza de que deseja apagar a predefinição
selecionada?
[Link] Adicionar uma descrição
[Link] Editar descrição
[Link] Substituir predefinição
[Link] Já existe uma predefinição com o mesmo nome.
Deseja substituí-la?
[Link] Seu arquivo de pré-configuração foi salvo em
__LOCATION__PATH__
[Link] Predefinições
[Link] Restaurar padrão
[Link] Deseja restaurar as configurações padrão? <br> Isso irá
descartar qualquer alteração não salva.
[Link] Selecionar ou adicionar predefinição
[Link] Adicionar argumentos de inicialização
[Link] Nenhuma - excluir todas as versões teste
[Link] Manual
[Link] Leia-me
[Link] Local de instalação do jogo:
[Link] Argumentos de inicialização de jogo
[Link] Essa opção permite que você especifique
argumentos de linha de comando adicionais ao iniciar o seu jogo.
[Link] Versão do jogo
[Link] Arquivos locais
[Link] O Ubisoft Connect não foi capaz de
acessar a pasta do jogo. Certifique-se de que a pasta existe e de que não está em
uso.
[Link] Versões teste permitem que desenvolvedores
testem novas atualizações e recursos com a comunidade antes de lançá-los
[Link] Selecione uma versão teste do jogo:
[Link] Propriedades
[Link] Algo deu errado. Esta versão do jogo não
pôde ser desbloqueada.
[Link] Desbloqueie uma versão teste
[Link] Se você recebeu uma senha para uma versão
teste, clique no botão abaixo e insira a senha para receber acesso a essa versão
[Link] Esta senha é inválida
[Link] __VERSION_NAME__ foi desbloqueada e adicionada
à lista de versões disponíveis
[Link] A versão que você selecionou não está mais
disponível
[Link] Conquistas
[Link] Comprar conteúdo adicional para este jogo
[Link] Conteúdo para download
[Link] Conquistas
[Link] Conteúdo Deluxe
[Link] Visão geral
[Link] Store
[Link] Visão geral
[Link] Estatísticas
[Link] Ver mais estatísticas
[Link] Localizar diretório do jogo
[Link] Você moveu seu jogo ou ainda tem os arquivos
originais do jogo? Se tiver, selecione o diretório onde o jogo está localizado.
[Link] Este jogo deve ser lançado pelo cliente Oculus.
[Link] A senha que você inseriu é incorreta. Tente
novamente.
[Link] Iniciando o jogo
[Link] Ver mais streams
[Link] Todos os arquivos foram verificados e atualizados!
[Link] Identificamos diversos arquivos corrompidos. Escolha
"reparar" para corrigir o erro.
[Link] Verificando arquivos baixados
[Link] Reparar
[Link] DLC
[Link] Mercadoria:
[Link] Não existem eventos para mostrar no momento
[Link] Não existem quaisquer notícias para mostrar no momento
[Link] Não existem vídeos ou streams para mostrar no momento
[Link] Os jogos que você comprar aparecerão nesta seção.
Você não tem nenhum jogo agora, mas pode encontrar todos seus jogos favoritos da
Ubisoft na Ubisoft Store.
[Link] Seus jogos aparecerão aqui
[Link] Não foi possível concluir esta ação neste momento. Tente
novamente mais tarde.
[Link] Este produto não pode ser ativado agora, tente
novamente mais tarde.
[Link] Houve um problema na conexão à internet.
Verifique as suas configurações de rede. Restauraremos a conexão assim que
possível.
[Link] Certifique-se de que o Ubisoft Connect
esteja instalado.
[Link] Houve um problema na conexão com um Serviço
Ubisoft Connect. Restauraremos a conexão assim que possível.
[Link] Enquanto joga, reativaremos a
conexão a um serviço que acabou de ser interrompido. Nesse meio-tempo, o cliente
vai parecer um tanto estranho.
[Link] Não foi possível detectar a instalação do
Ubisoft Connect.
[Link] Não foi possível começar o jogo
[Link] Insira uma senha
[Link] Adicionar ao grupo
[Link] Criar grupo
[Link] Nome do grupo
[Link] Junte os amigos em um lugar só!
[Link] Grupos facilitam convidar e se juntar a seus amigos e
permitem se comunicar através de bate-papo em grupo
[Link] Convide amigos para o grupo
[Link] Convidar para o grupo
[Link] Usuários convidados
[Link] Convites
[Link] Sair do grupo
[Link] Tem certeza que deseja sair do grupo?
[Link] Sair do grupo
[Link] Novo grupo
[Link] Conheça o recurso de grupos!
[Link] Iniciar bate-papo em grupo
[Link] Desconhecido
[Link] __CANCELER__ cancelou um convite de grupo
para __INVITEE__
[Link] __USER__ convidou o grupo para jogar __GAME__
[Link] Ocultar membros
[Link] __INVITER__ convidou __INVITEE__
[Link] __USER_NAME__ se juntou ao grupo
[Link] __USER_NAME__ saiu do grupo
[Link] Exibir membros
[Link] Grupos em atividade
[Link] O grupo está cheio.
[Link] Este nome de grupo é inválido.
[Link] Você não tem autorização.
[Link] Este nome de grupo não é permitido.
[Link] O tempo de sessão acabou.
[Link] Grupos pendentes
[Link] Adicionar amigos
[Link] Em destaque
[Link] Pedidos de amizade foram enviados aos amigos que você
selecionou.
[Link] Adicionado no WeGame
[Link] Importar amigos do WeGame
[Link] Importar amigos do Steam
[Link] Encontrando amigos
[Link] Nenhum amigo encontrado.
[Link] Selecione amigos para importar
[Link] Enviando pedidos de amizade
[Link] Algo deu errado. Seus amigos do Steam não puderam ser
importados.
[Link] Não foi possível importar seus amigos do
Steam devido ao seu perfil da comunidade estar definido como privado. Defina seu
perfil do Steam como público e tente novamente.
[Link] Usuário Steam
[Link] Não foi possível importar seus amigos porque o servidor
demorou para responder.
[Link] Usuário Ubisoft Connect
[Link] Algo deu errado. Seus amigos do WeGame não puderam
ser importados.
[Link] Nome WeGame
[Link] Não foi possível importar seus amigos porque o
Ubisoft Connect não tem autorização para acessar seus dados do WeGame.
[Link] Não foi possível encontrar um perfil WeGame
correspondente ao seu perfil Ubisoft.
[Link] Ativar __GAME_NAME__
[Link] Alocando espaço em disco
[Link] Continuar baixando
[Link] Continuar instalando
[Link] Criar atalho na área de trabalho
[Link] Criar atalho no menu iniciar
[Link] Espaço em disco disponível:
[Link] Espaço em disco necessário:
[Link] Gostaria de acessar as configurações e alterar
o caminho?
[Link] Não foi possível iniciar o download. Verifique se a
conexão à Internet está ativa e se há espaço suficiente em disco, então tente
novamente.
[Link] Não foi possível encontrar ou criar
__GAME_INSTALLATION_PATH__.
[Link] Falha ao iniciar o download
[Link] Não foi possível recuperar informação de propriedade
desconectado. Conecte-se à internet para continuar a instalação.
[Link] Instalar outros idiomas
[Link] Local do diretório:
[Link] O caminho de instalação é muito comprido.
Escolha um local de instalação diferente.
[Link] Instalando __GAME_NAME__
[Link] Uma versão mais nova de
__GAME_NAME__ já está instalada. Você pode instalar uma versão anterior do disco ou
continuar a baixar a versão mais recente pela sua biblioteca de jogos do Ubisoft
Connect.
[Link] Selecione componentes do jogo
[Link] Selecione o idioma da instalação:
[Link] Há um problema com a conexão a um
ou mais dos nossos servidores
[Link] FAQ
[Link] O Ubisoft
Connect não possui privilégios suficientes para escrever no Registro do Windows
[Link] O Ubisoft Connect
não possui privilégios suficientes para ser corretamente executado no seu sistema
[Link] Arquivos locais necessários não
foram encontrados ou contêm dados inválidos
[Link] Consulte possíveis soluções em:
[Link] Há um problema com a
recuperação de dados dos nossos servidores
[Link] O caminho de instalação
é muito comprido
[Link] Isso pode ser devido aos seguintes motivos:
[Link] Não foi possível iniciar o download (Código:
__ERROR_CODE__)
[Link] A postos para recuar
[Link] Ao fazer o download deste jogo, eu
concordo que este jogo será imediatamente fornecido para mim e reconheço que irei
abrir mão do meu direito de desistir da compra.
[Link] A instalação falhou devido a um erro de escrita em
disco.
[Link] O Ubisoft Connect não pôde iniciar a sua instalação.
[Link] Mostrar todas as instalações
[Link] Caro(a) __USER__,<br><br>Recebemos sua chave
de __GAME__, porém, devido a uma manutenção do banco de dados, o processamento de
sua licença demorará um pouco.<br><br>Você não precisa fazer mais nada enquanto
espera; seu jogo ficará automaticamente disponível para jogar assim que isso for
finalizado.
[Link] Processando licença
[Link] A conta Ubisoft já está vinculada a uma conta
__REPLACE_PLATFORM__.
[Link] As contas não estão vinculadas
[Link] Falha ao vincular conta
[Link] A conta __NAME__ (__PLATFORM__) já está
associada a outra conta Ubisoft.
[Link] A senha ou o e-mail de login está incorreto.
Tente novamente.
[Link] O serviço para vincular contas está
indisponível, então não podemos vincular sua conta no momento. Tente novamente mais
tarde.
[Link] Vincular contas
[Link] Conecte sua conta com __REPLACE_PLATFORM__
[Link] As contas estão sendo vinculadas. Aguarde…
[Link] Oculus
[Link] Nós detectamos uma mudança no seu padrão de acesso.
Para proteger sua conta, você precisa reinserir sua senha da conta Ubisoft.
[Link] Você poderá acionar este lembrete novamente em
Configurações > Vinculação de Contas
[Link] Steam
[Link] Suporte da Ubisoft
[Link] Todos os arquivos de jogo foram localizados com
sucesso.
[Link] Alguns arquivos do jogo podem estar corrompidos ou
faltando. Ubisoft Connect pode verificar e restaurá-los se necessário (esse
processo pode levar alguns minutos).
[Link] Perguntar depois
[Link] Conexão perdida
[Link] Sua data de nascimento não foi informada em sua
conta. Isto pode causar problemas ao executar certos jogos. Informe-a para poder se
conectar:
[Link] E-mail
[Link] Um serviço da Epic Games não está disponível no
momento. Tente novamente mais tarde.
[Link] Login, e-mail ou senha incorreto. Tente novamente.
[Link] Sua conta foi temporariamente suspensa devido a múltiplas
tentativas falhas de login ou ativação. Se você está tendo dificuldades para
acessar sua conta, tente novamente mais tarde ou use o link Recuperar Senha para
redefinir sua senha. Se você estiver tendo dificuldades para ativar seu jogo, entre
em contato com o Suporte da Ubisoft.
[Link] Conta suspensa
[Link] Sua conta foi temporariamente suspensa devido a
múltiplas tentativas falhas de login ou ativação. Se você está tendo dificuldades
para acessar sua conta, tente novamente mais tarde ou use o link Recuperar Senha
para redefinir sua senha. Se você estiver tendo dificuldades para ativar seu jogo,
entre em contato com o __LINK_UBISOFT_SUPPORT__
[Link] Ficar off-line
[Link] Seu e-mail de acesso ou senha estão
incorretos. Tente novamente. Ao criar uma conta como jovem jogador, lembre-se de
garantir que sua conta foi verificada.
[Link] Parece haver um problema com a conexão à Internet.
Verifique as configurações ou mude para o modo Off-line.
[Link] Se o Ubisoft Connect estiver sendo usado neste computador
pela primeira vez, você precisará conectar-se on-line pelo menos uma vez antes de
usar o modo off-line.
[Link] Sua conta Ubisoft pode ter sido
comprometida. Para mantê-la segura, pedimos que você redefina sua senha para entrar
novamente. Nós lhe enviaremos um e-mail com um link para definir uma nova senha.
[Link] Já faz um tempo que você não acessa
sua conta Ubisoft.
[Link] Para mantê-la segura, pedimos que você redefina
sua senha para entrar novamente. Nós lhe enviaremos um e-mail com um link para
definir uma nova senha.
[Link] Você foi desconectado do Ubisoft Connect devido à
inatividade. Insira de novo sua senha da conta Ubisoft para entrar novamente.
[Link] O serviço da Ubisoft não está disponível no
momento. Tente novamente mais tarde ou mude para o modo Off-line.
[Link]
[Link] Tentar novamente
[Link] Não foi possível conectar ao serviço WeGame. Tente
novamente mais tarde.
[Link] Entrar
[Link] Sua conta foi bloqueada.
Login.LockedAccountSection1 Sua conta Ubisoft foi associada a uma atividade de
pagamento fraudulenta que pode comprometer a sua conta e que viola os nossos Termos
de Uso.
Login.LockedAccountSection2 Como parte de nossos esforços para proteger as contas
e as atividades de nossos jogadores em nossos jogos, sua conta foi bloqueada.
Login.LockedAccountSection3 Se esta for a primeira vez que a sua conta é
associada a atividade fraudulenta, sua conta será bloqueada por sete (7) dias e
desbloqueada automaticamente. Observe que os representantes de suporte ao cliente
da Ubisoft não podem desbloquear sua conta durante esse período de sete (7) dias.
Login.LockedAccountSection4 Caso a sua conta já tenha sido associada a atividade
fraudulenta, observe que o encerramento da sua conta será permanente. Caso você
acredite que seja um engano, leia este __SUPPORT_LINK__ antes de recorrer.
[Link] Conectando...
[Link] Conectar
[Link] O Caps Lock está ligado!
[Link] Senha
[Link] Redefina sua senha
[Link] Recuperar senha
[Link] Criar uma nova conta
[Link] Lembrar de mim
[Link] Configurações
[Link] Você pode ativar o teclado na tela ao apertar o botão
designado em seu controle (Padrão: direcional analógico esquerdo)
[Link] Termos de Serviço do Ubisoft Connect atualizados
[Link] Suporte da Ubisoft
[Link] E-mail
[Link] Código de verificação incorreto. Informe o código de
verificação gerado pelo seu aplicativo de autenticação para continuar.
[Link] Código de verificação incorreto.
[Link] Código de verificação
[Link] A sua versão do Ubisoft Connect é muito antiga para se
conectar aos serviços Ubisoft Connect. Se o problema persistir, contate o Suporte
da Ubisoft.
[Link] A sua versão do Ubisoft Connect está desatualizada
[Link] A sua conta foi acessada a partir de outro local. Isso pode
ter algum impacto no seu jogo.
[Link] Você foi desconectado
[Link] Sua conta foi temporariamente suspensa devido a múltiplas
tentativas falhas de login ou ativação.
[Link] Ativar uma chave
[Link] Descubra
[Link] Editar avatar
[Link] Ficar off-line
[Link] Ficar on-line
[Link] Encerrar sessão
[Link] Jogos
[Link] Uma atualização foi baixada automaticamente para o Ubisoft
Connect. Será instalada assim que o aplicativo for reiniciado.
[Link] Preparando para lançar seu jogo
[Link] Reiniciar o Ubisoft Connect
[Link] Store
[Link] Os e-mails inseridos não
batem.
[Link] Confirme o e-mail
de contato do responsável
[Link] Esse campo é obrigatório.
[Link] E-mail de contato do
responsável
[Link] Você deve pedir aos seus pais/guardião
legal para que sua conta seja criada. Insira a informação abaixo para solicitar sua
conta.
[Link] Seu nome
[Link] Nome
[Link] Confirme seu nome de usuário
[Link] Os nomes de usuário inseridos
não batem.
[Link] Crie um nome de usuário
[Link] Crie um nome de usuário para o seu perfil Ubisoft
Connect. Você poderá alterá-lo novamente em 30 dias, se quiser.
[Link] Seu nome de usuário
[Link] Sua solicitação foi enviada para seus pais/guardião
legal
[Link] Enviamos um e-mail para seus pais/guardião legal com um
link para criar sua conta. Você receberá um e-mail de confirmação quando sua conta
for criada.
[Link] Sua solicitação não pôde ser concluída
[Link] Personalize sua timeline
[Link] O link que você clicou parece estar quebrado!
[Link] Iremos arrumar. Tente novamente mais tarde.
[Link] Parece que não conseguimos trazer as notícias no momento!
[Link] Iremos exibi-las de novo em breve, atualize a página ou
tente novamente mais tarde.
[Link] Próximo artigo
[Link] Artigo anterior
[Link] Ver todas as notícias
[Link] Sem acesso ao Google Authenticator
[Link] Sem acesso ao Google Authenticator
[Link] Se você não tem mais acesso aos seus códigos de
recuperação, entre em contato com o __LINK_UBISOFT_SUPPORT__ para obter ajuda em
desativar a função.
[Link] Se você não consegue acessar seu método de
verificação, use um dos __LINK_RECOVERY_CODES__ que foram enviados para seu e-mail
quando você configurou a Verificação em 2 Etapas.
[Link] Eu não tenho um código de verificação
[Link] Eu não tenho um código de verificação
[Link] seis códigos de recuperação
[Link] Um atalho na área de trabalho para
__REPLACE_ME_WITH_GAME_NAME__ foi criado.
[Link] __GAME_NAME__ terminou de baixar
[Link] O download de
__REPLACE_ME_WITH_GAME_NAME__ foi concluído.
[Link] Está jogando __GAME_NAME__
[Link] Iniciar bate-papo
[Link] __FRIEND_NAME__ está on-line
[Link] Um pedido de amizade foi enviado para
__USERNAME__
[Link] O convite de jogo foi enviado para __USERNAME__
[Link] Uma atualização para __GAME_NAME__ está
disponível
Notification.GameTrialEndingIn15MinDescription O teste gratuito de __GAME_NAME__
expirará em 15 minutos
Notification.GameTrialEndingIn5MinDescription O teste gratuito de __GAME_NAME__
expirará em 5 minutos
[Link] O convite de jogo foi enviado para
__GROUP_NAME__
[Link] __USER_NAME__ convidou você a se juntar ao
__GROUP_NAME__
[Link] ___USERNAME___ tentou adicionar você a um
grupo. Para a sua segurança, esta funcionalidade possui restrição de idade.
[Link] Outros jogadores tentaram adicionar você
a múltiplos grupos. Para a sua segurança, esta funcionalidade possui restrição de
idade.
[Link] Você tem __COUNT__ convite(s) de grupo
pendente(s)
[Link] __GAME_NAME__ terminou de instalar.
[Link] Disco errado inserido. Insira
o disco __DISC_NUMBER__.
[Link] Você possui __COUNT__ mensagem(s) não lida(s)
[Link] __GAME_NAME__ está pronto para jogar
[Link] Você liberou __REWARD__ em __GAME_NAME__
[Link] Não há notificações
[Link] Este produto já foi obtido por __CLAIMING_USER__. Se
houver algum erro, entre em contato com o suporte ao cliente.
[Link] Ocorreu um problema na autenticação de propriedade deste
produto. Entre em contato com o suporte ao cliente se precisar de ajuda para
resolver este problema.
[Link] Para iniciar um jogo do cliente Oculus, você
precisa vincular suas contas Ubisoft e Oculus.
[Link] Suas contas Ubisoft e Oculus agora estão vinculadas
[Link] As contas podem ser desvinculadas a
qualquer hora no site de gerenciamento da conta Ubisoft, mas os jogos continuarão
associados a essa conta Ubisoft.
[Link] Problema ao iniciar o jogo.
[Link] Houve um problema ao iniciar o jogo. Verifique se não
há outros jogos em execução que usem o Ubisoft Connect. Se o problema persistir,
tente reinstalar o jogo.
[Link] foi adicionado à sua conta.
[Link] Você pode ter que baixar dados adicionais
antes de poder acessar este conteúdo no seu jogo.
[Link] Voltar ao jogo (Shift + F2)
[Link] Party
[Link] Membros da party (__PLAYERS__)
[Link] Party de __NAME__
[Link] Crie uma party para conversar!
[Link] Reúna-se com seus amigos e converse. Curtam juntos os
seus jogos favoritos!
[Link] __FRIEND_NAME__ te convidou para se juntar a uma
party para jogar __GAME_NAME__!
[Link] Não há amigos na sua party
[Link] A imagem não pôde ser salva. Não existe espaço
suficiente ou você não tem permissão para salvar no disco.
[Link] Imagem salva
[Link] Criar party
[Link] Não mostrar esta mensagem novamente
[Link] Você pode habilitar a interface dentro do jogo
nas configurações gerais a qualquer momento.
[Link] Iniciar o jogo sem a interface do Ubisoft
Connect ativada pode impedir você de acessar todos os recursos do jogo. Você pode
habilitar a interface dentro do jogo nas configurações gerais a qualquer momento.
[Link] Executar o jogo (não recomendado)
[Link] Iniciar o jogo sem a interface do Ubisoft Connect
ativada pode impedir você de acessar todos os recursos do jogo.
[Link] Interface Uplay desativada
[Link] Esperando que jogadores se juntem à party
[Link] Sair da party
[Link] Promover a líder da party
[Link] Party
[Link] Convidar para a party
[Link] Líder da party
[Link] Membro da party
[Link] Buscando correções
[Link] Reiniciando...
[Link] Atualizando o Ubisoft Connect
[Link] Algo deu errado durante a atualização da última
versão do Ubisoft Connect. Você pode tentar novamente ou atualizar em outro
momento. Ou você pode atualizar seu cliente manualmente pelo
__UBISOFTCONNECT_INSTALLER__.
[Link] A atualização do Ubisoft Connect falhou
[Link] Adquirindo conteúdo PC Bang...
[Link] Os pontos de PC bang para este jogo foram esgotados. Para receber
benefícios de PC bang, a PC bang onde você está jogando deve ter pontos de PC bang.
Procure um funcionário da PC bang para receber auxílio.
[Link] Jogos PC Bang
[Link] Modo PC Bang desligado
[Link] Modo PC Bang ligado
PcBang.TryAgain1 Você pode tentar novamente apertando o botão "Tentar novamente" e
se o jogo não executar, você também pode jogar sem benefícios apertando o botão
"Continuar".
PcBang.TryAgain2 Você pode tentar novamente apertando o botão "Tentar novamente".
[Link] O serviço PC Bang está temporariamente indisponível.
Durante este tempo, você não terá acesso a todo seu conteúdo PC Bang.
[Link] Versão de PC Bang
[Link] Atualmente você não pode receber benefícios de PC bang.
PcBang.WentWrong1 1. Manutenção do sistema em andamento.
PcBang.WentWrong2 2. Algo deu errado e você não pode receber os benefícios.
[Link] Nós enviamos um e-mail para você
com um link para cancelar o encerramento da sua conta.
[Link] Cancelar encerramento da conta
[Link] Sua conta está atualmente suspensa devido à
inatividade ou solicitação de fechamento em seu nome.
[Link] Não foi possível fazer o login em sua conta
[Link].Description1 Sua conta de jovem jogador está
atualmente suspensa devido à ociosidade ou solicitação de fechamento pelo seu
responsável.
[Link].Description2 Apenas seu responsável pode
cancelar o fechamento dessa conta.
[Link] Sair do aplicativo
[Link] Ubisoft Connect continuará em
operação em segundo plano para garantir um acesso mais rápido aos seus jogos.
[Link] Minimizar para bandeja (recomendado)
[Link] Selecione o que deve acontecer quando
você fecha o Ubisoft Connect:
[Link] O Ubisoft Connect está no modo off-line. Alguns jogos e
serviços só estão disponíveis no modo on-line. Entre no modo on-line para acessar
todos os recursos do Ubisoft Connect.
[Link] Visite o site para todas as estatísticas
[Link] Instalando __GAME_NAME__
[Link] Editar meu perfil
[Link] Seus jogos aparecerão aqui
[Link] Jogando jogos Ubisoft, você receberá pontos de experiência
e Units, os quais poderá usar para comprar Recompensas exclusivas e acessar
conteúdos únicos. O progresso e as estatísticas de seus jogos Ubisoft aparecerão
nesta página.
Promotab.OnboardingE3Text Veja todas as novidades da E3 aqui!
[Link] Desligar
[Link] Cancelar
[Link] Desligar o Ubisoft Connect enquanto um jogo
está sendo executado pode ter efeitos adversos. Recomendamos encerrar
__GAME_RUNNING__ antes de fechar o Ubisoft Connect. Apesar de não ser recomendado,
você também pode tentar forçar o Ubisoft Connect a fechar aqui.
[Link] Forçar encerramento
[Link] O que são códigos de recuperação?
[Link] A quantidade de dispositivos confiáveis alcançou o
limite máximo permitido. __MANAGE__
[Link] Você não terá mais que usar um código de verificação
ao entrar com este dispositivo.
[Link] No futuro este computador lembrará seu nome de usuário e
senha
[Link] Falha na instalação do jogo
[Link] Baixar
[Link] Máximo de desbloqueios atingido
[Link] Adquira por __UNIT__
[Link] Adquira agora grátis
[Link] Você pode baixar essa recompensa no aplicativo
Ubisoft Connect.
[Link] Ganhou mais Units para liberar esta Recompensa.
[Link] As recompensas estão indisponíveis no momento. Se o
problema persistir, entre em contato com o Suporte da Ubisoft.
[Link] Libere múltiplas vezes:
[Link] __NUMBER__X por __COST__
[Link] Desbloqueios restantes: __NUMBER__
[Link] Libere esta Recompensa __NUMBER__ vezes
[Link] Preferências de salvamento de erros
[Link] Algo deu errado enquanto suas preferências eram salvas, por
isso elas estão usando a configuração padrão. Se você quiser alterar as
configurações, acesse o site de gerenciamento de conta Ubisoft.
[Link] País
[Link] Número de telefone de segurança
[Link] Número de telefone inválido.
[Link] O número de telefone é necessário.
[Link] Recupere sua conta recebendo códigos de verificação
no seu celular. Esse número será usado somente para questões de segurança e
autenticação.
[Link] O código de verificação é inválido
ou expirou.
[Link] Esse número de telefone foi adicionado em
outras contas.
[Link] Esse número de telefone não pode ser adicionado
à sua conta. Use um número diferente.
[Link] Número de telefone
[Link] Clique aqui para receber um novo código
[Link] Essa ação não pode ser processada, foram
realizadas muitas tentativas em um curto período de tempo. Tente novamente mais
tarde.
[Link] Esse número de telefone foi adicionado na
sua conta com sucesso.
[Link] Enviamos um código de verificação para
seu número de telefone. Insira o código de verificação no campo abaixo.
[Link] Inicializando...
[Link] O serviço da Ubisoft não está disponível no momento.
Tente novamente mais tarde.
[Link] Lembre-me da Vinculação de Contas da
próxima vez que executar um jogo no Steam.
[Link] Habilitar atualizações automáticas para este jogo
caso aberto recentemente
[Link] Habilitar atualizações automáticas para os últimos
jogos abertos
[Link] Habilite suas atualizações do mural social.
[Link] Limitar uso de banda
[Link] Alterar
[Link] Alterar
[Link] Mudar configurações de proxy
[Link] Alterar
[Link] Agrupar conversas em um botão separado da barra
de tarefas
[Link] Local padrão para instalação de jogos
[Link] Os jogos mais recentes serão instalados
neste local por padrão
[Link] Os instaladores de jogos antigos serão baixados
aqui
[Link] Local do cache do instalador do jogo
[Link] Local para capturas de tela
[Link] Excluir todos os instaladores de jogos
[Link] Você não pode excluir os instaladores enquanto
um download ou uma instalação estiver em progresso.
[Link] Notificações de área de trabalho serão
mostradas no canto inferior direito de sua tela quando eventos importantes
acontecerem.
[Link] Não enviar relatórios de crash
[Link] Nenhum
[Link] Capturar tela automaticamente ao
desbloquear conquistas
[Link] Permitir notificações na área de trabalho
[Link] Padrão
[Link] Notificações dentro do jogo serão mostradas
como uma pequena mensagem no canto de sua tela. Mantendo você informado sem
interromper a ação do jogo.
[Link] Habilitar notificações dentro do jogo
[Link] Jogos
[Link] Último jogo jogado
[Link] Notícias
[Link] Ubisoft+
[Link] Idioma da interface:
[Link] ‫العربية الموحدة‬
[Link] ‫العربية‬
[Link] Беларуская
[Link] Български
[Link] বাংলা
[Link] Bosanski
[Link] Català
[Link] Čeština
[Link] Dansk
[Link] Deutsch
[Link] Ελληνικά
[Link] English (Australia)
[Link] English (Belize)
[Link] English (Canadian)
[Link] English (Caribbean)
[Link] English (UK)
[Link] English (Ireland)
[Link] English (Jamaica)
[Link] English (New Zealand)
[Link] English (Philippines)
[Link] English (Trinidad and Tobago)
[Link] English
[Link] English (South Africa)
[Link] English (Zimbabwe)
[Link].es419 Español (LATAM)
[Link] Español
[Link] Español (LATAM)
[Link] Eesti
[Link] Euskara
[Link] ‫فارسی‬
[Link] Suomi
[Link] Føroyskt
[Link] Français (Canadien)
[Link] Français
[Link] Galego
[Link] ગુજરાતી
[Link] ‫עִבְרִית‬
[Link] हिन्दी
[Link] Hrvatski
[Link] Magyar
[Link] Bahasa Indonesia
[Link] Íslenska
[Link] Italiano
[Link] 日本語
[Link] ಕನ್ನಡ
[Link] 한국어
[Link] 한국어
[Link] Lietuvių kalba
[Link] Latviešu valoda
[Link] Македонски
[Link] Монгол
[Link] मराठी
[Link] Bahasa Melayu
[Link] Norsk
[Link] Nederlands
[Link] Norsk (nynorsk)
[Link] Polski
[Link] Português brasileiro
[Link] Português
[Link] Română
[Link] Русский
[Link] संस्कृ तम्
[Link] Slovenčina
[Link] Slovenščina
[Link] Српски језик
[Link] Svenska
[Link] தமிழ்
[Link] తెలుగు
[Link] ไทย
[Link] Türkçe
[Link] Українська
[Link] ‫اردو‬
[Link] Tiếng Việt
[Link] 简体中文
[Link] 繁體中文
[Link] Configurações
[Link] Se marcado, Ubisoft Connect continuará em operação em
segundo plano garantindo um acesso mais rápido aos seus jogos.
[Link] Minimize o Ubisoft Connect para a barra de tarefas
quando a janela do aplicativo for fechada
Settings.Need2FAVerification Para desvincular sua conta do Steam, feche o Ubisoft
Connect e entre novamente usando a verificação em 2 passos ou com "lembrar
dispositivo" habilitado.
[Link] Habilitar convites de jogo de quem não é amigo
[Link] Uma conquista foi obtida
[Link] Uma nova mensagem de bate-papo for recebida
[Link] Um desafio foi concluído
[Link] O download de um jogo terminou
[Link] Um amigo iniciar um jogo
[Link] Um amigo estiver online
[Link] Um pedido de amigo for recebido
[Link] Um amigo o convidar para um jogo
[Link] Uma atualização de jogo está disponível
[Link] Um convite de grupo foi recebido
[Link] Um amigo te convida para uma party
[Link] Um jogo está pronto para jogar
[Link] Sempre iniciar o Ubisoft Connect no modo off-line
[Link] Experimente nossas Versões de Demonstração
[Link] Inscreva-se para receber as atualizações das Versões
de Demonstração, que permitem que você experimente funções que ainda estão em
desenvolvimento. Você pode voltar para a última versão estável, desmarcando essa
opção e reiniciando o Ubisoft Connect.
[Link] Ativar sobreposição em jogos compatíveis
Settings.OverlayShiftF2 Shift + F2
[Link] Pressione Shift + F2 durante o jogo para ativar
a sobreposição.
[Link] Pausar downloads de jogos enquanto
estiver jogando
[Link] Você precisa reiniciar o Ubisoft Connect para que a
alteração de idioma entre em vigor.
[Link] Salvar uma cópia sem perda (.png) de
capturas de tela
[Link] Ativar sincronização para salvamento em nuvem
[Link] Uma captura de tela é feita
[Link] Atalho para captura de tela
[Link] Selecione a página que é exibida após o cliente ser
iniciado ou reaberto
[Link] Exibir contador de FPS no jogo
[Link] Mostrar notificações quando:
[Link] Habilita notificações após fechar o jogo sobre futuros
lançamentos, eventos, promoções e adições aos meus jogos.
[Link] Inicializar Ubisoft Connect quando o Windows iniciar
[Link] Vinculação de Contas
[Link] Downloads
[Link] Geral
[Link] Rede
[Link] Notificações
[Link] Outros
[Link] Chat de Voz
[Link] Nenhum dispositivo de entrada de áudio detectado
[Link] Nenhum dispositivo de saída de áudio detectado
[Link] Transmitir minha voz automaticamente
[Link] Segurar esta tecla para transmitir minha
voz
[Link] Quando o chat de voz está ligado:
[Link] Entrar automaticamente em um chat de voz quando
entrar em uma party
[Link] Ativar o chat de voz
[Link] Volume do microfone:
[Link] Ajustar automaticamente
[Link] Deixar meu microfone mudo
[Link] Microfone:
[Link] Alto-falantes:
[Link] Volume dos alto-falantes:
[Link] Executar sons
[Link] O item não pôde ser adicionado ao carrinho no momento.
Tente novamente.
[Link] Todos os DLCs:
[Link] Todas as edições:
[Link] Descubra
[Link] A Ubisoft Store não está disponível
[Link] A Ubisoft Store parece estar temporariamente indisponível. Se o
problema persistir, entre em contato com o Suporte da Ubisoft.
[Link] De __PRICE__
[Link] Suporte da Ubisoft
[Link] Estatísticas
[Link] A vinculação de contas deixa você entrar em
ação mais rápido, iniciando automaticamente uma sessão no Ubisoft Connect quando
você abre um jogo pelo Steam. O Ubisoft Connect não armazena suas informações de
login no Steam.
[Link] Os seguintes produtos ficarão vinculados à sua
conta Ubisoft, __USER_NAME__ (__MAIL__):
[Link] Este produto já foi obtido por __CLAIMING_USER__. Se
houver algum erro, entre em contato com o suporte ao cliente.
[Link] Ocorreu um problema na autenticação de propriedade deste
produto. Entre em contato com o suporte ao cliente se precisar de ajuda para
resolver este problema.
[Link] Finalizar pedido
[Link] Selecione outro método de pagamento
[Link] Sair dessa página?
[Link] Tem certeza de que deseja sair desta
página?<br>Verifique se a sua transação foi concluída com sucesso, a menos que
deseje cancelar o pagamento.
[Link] Algo deu errado. Tentar novamente em alguns segundos.
[Link] Esse produto que você quer comprar não
está disponível no seu país.
[Link] Estamos com dificuldades para processar seu
pagamento no momento. Você não recebeu a cobrança por essa transação. Tente
novamente.
[Link] Agradecemos pela sua compra!
[Link] Seus itens já estão disponíveis!
[Link] Sua transação foi concluída e uma confirmação do seu
pedido foi enviada a você via e-mail.
[Link] Ao confirmar o meu pedido, eu concordo com os
<a>Termos de Venda</a>.
[Link] Houve dificuldades no recebimento das
informações de pagamento. Caso a transação tenha sido bem-sucedida, os itens
comprados serão adicionados à sua conta em breve.
[Link] Adicionando seus itens à sua conta. Isso pode
levar alguns instantes...
[Link] O processo está levando mais tempo do que
o esperado. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da Ubisoft.
[Link] Eu concordo com o imediato cumprimento do
contrato e reconheço que irei abrir mão do meu direito de rescisão do contrato após
o início do download ou transmissão do conteúdo digital.
[Link] A Store está indisponível no momento. Tente novamente
ou volte mais tarde.
[Link] Ir para a Store
[Link] Incluindo imposto VAT
[Link]
[Link] Informação legal
[Link] Nós percebemos que você está acessando a Store por um
país diferente, você será redirecionado para a loja de seu país atual. Se quiser
atualizar as preferências de sua loja local, acesse as configurações de sua conta
Steam.
[Link] Não há produtos disponíveis na sua região no momento
[Link] Cor:
[Link] Quantidade:
[Link] Tamanho:
[Link] Sumário de pedidos
[Link] Comprado
[Link] Nós percebemos que você está acessando a Store por um país
diferente. Gostaria de trocar para a loja desse país?
[Link] Redirecionamento em progresso...
[Link] Selecionar método de pagamento
[Link] Resta(m) apenas __REPLACE_WITH_STOCKLEVEL__ em estoque
[Link] Algo deu errado, tente novamente mais tarde.
[Link] Trocar Store
[Link] Pacotes
[Link] Moeda
[Link] DLC
[Link] Passe de Temporada
[Link] Conjuntos
[Link] Skins
[Link] ULC
[Link] DLCs para seus jogos
[Link] Jogos recomendados
[Link] Exibir menos itens
[Link] Exibir mais itens
[Link] A melhor escolha para você
[Link] Desenvolvedor:
[Link] Gênero:
[Link] Multijogador:
[Link] Visão geral
[Link] Data de lançamento:
[Link] Um jogador:
[Link] Tabela de tamanhos
[Link] Requisitos de sistema
[Link] Sua assinatura Ubisoft+ está ativa.
[Link] Disponível com
[Link] Sua assinatura Ubisoft+ expirou.
[Link] Assinatura expirada
[Link] Sua assinatura Ubisoft+ expirou. Renove-a para
continuar jogando.
[Link] Ubisoft+ só está disponível enquanto conectado
com a internet. Quando recuperar sua conexão, você poderá executar seus jogos
Ubisoft+ imediatamente.
[Link] Este jogo está atualmente indisponível em qualquer
assinatura.
[Link] Esse jogo está indisponível na sua assinatura
Ubisoft+ atual.
[Link] Sua assinatura Ubisoft+ está inativa.
[Link] Sua assinatura Ubisoft+ está inativa. __LINE_BREAK__
<a> Reativar assinatura </a>
[Link] Gerencie sua assinatura Ubisoft+.
[Link] Gerenciar assinatura
[Link] Status da assinatura:
[Link] Ativo
[Link] Expirado
[Link] Ubisoft+
[Link] Sem conexão com a internet
[Link]-activateButton Reativar assinatura
[Link] Renovar assinatura
[Link] Alguns jogos estão indisponíveis na sua
assinatura Ubisoft+ atual.
[Link] Você está momentaneamente impossibilitado de jogar
este jogo por ter violado os termos de uso. Para obter mais informações, entre em
contato com o Suporte da Ubisoft.
[Link] Houve um problema ao iniciar o jogo. Tente novamente mais
tarde ou, se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da Ubisoft.
[Link] Sua conta foi temporariamente suspensa devido a múltiplas
tentativas falhas de login. Se você está tendo dificuldades para acessar sua conta,
tente novamente mais tarde ou entre em contato com o Suporte da Ubisoft.
[Link] Para proteger sua conta, é necessário atualizar sua
senha. Visite [Link] para atualizá-la.
[Link] Um serviço da Ubisoft não está disponível no momento.
Tente novamente mais tarde ou, se o problema persistir, entre em contato com o
Suporte da Ubisoft.
[Link] Você não possui espaço em disco suficiente.
Libere mais espaço em disco e tente novamente.
[Link] Falha no download de __PLATFORM_NAME__
[Link] Erro no disco ao baixar o instalador de
__PLATFORM_NAME__
[Link] Falha no download. Verifique se você
possui uma conexão ativa com a internet, espaço livre suficiente no seu disco
rígido e clique em tentar novamente para baixar outra vez, ou então, tente
novamente mais tarde.
[Link] Falha na instalação de __PLATFORM_NAME__
[Link] Consulte o instalador de
__PLATFORM_NAME__ para ver a causa do erro
[Link] Este é um dispositivo confiável
[Link] A sessão expirou devido à inatividade, conecte-se
novamente.
TwoStepVerification.ActivateReason1 Fortaleça a segurança da sua conta Ubisoft ao
ativar a verificação em 2 passos com o Google Authenticator.
TwoStepVerification.ActivateReason2 Ative a verificação em 2 passos com o Google
Authenticator para adicionar aquela camada extra de segurança à sua conta Ubisoft.
TwoStepVerification.ActivateReason3 Proteja ainda mais a sua conta Ubisoft ao
ativar a verificação em 2 passos com o Google Authenticator.
[Link] Nós abrimos o site de gerenciamento
da conta Ubisoft onde você poderá configurar a verificação em 2 passos. Volte e
continue após completar a configuração.
[Link] Verifique seu navegador
[Link] Ou clique aqui para receber um código por
SMS
[Link] Insira o código de verificação no campo abaixo.
[Link] Acabamos de lhe enviar um e-mail contendo um
código de segurança para verificar a sua titularidade. Insira o código de
verificação no campo abaixo:
[Link] Código de verificação incorreto.
[Link] Você ativou a Verificação em 2 Passos via
Google Authenticator.
[Link] Você ativou a Verificação em 2 Passos via e-mail.
[Link] Você ativou a Verificação em 2 Passos via
e-mail. Insira o código de verificação que enviamos para seu endereço de e-mail:
[Link] Você ativou a Verificação em 2 Passos via SMS. Insira
o código de verificação que enviamos para seu número de telefone:
[Link] Um novo código foi enviado para o seu endereço
de e-mail!
[Link] Um novo código foi enviado para o seu número de
telefone!
[Link] Adicione uma camada extra de
segurança à sua conta Ubisoft ao ativar a Verificação em 2 Passos com o Google
Authenticator, por e-mail ou SMS.
[Link] Proteja sua conta com a verificação em 2
passos
[Link] Receber um novo código.
[Link] Se você não conseguir acessar o Google
Authenticator, insira um dos seus códigos de recuperação no campo de verificação.
Os códigos foram enviados para você por e-mail quando ativou a Verificação em 2
Passos.
[Link] Configurar verificação em 2 passos
[Link] Você precisa reabrir esta página para ver
as mudanças na situação da sua verificação de 2 passos.
[Link] Verificação em 2 passos
[Link] Informações da conta
[Link] Mudar de usuário
[Link] Ficar off-line
[Link] Ficar on-line
[Link] Notas da versão
[Link] Endereço de cobrança
[Link] Informações de pagamento
[Link] FAQ/Ajuda
[Link] Meus pedidos
[Link] Minhas assinaturas
[Link] Reenviar código de verificação
[Link] O seu e-mail não foi verificado!
[Link] Ocorreu um erro ao tentar enviar o pedido. Tente
novamente mais tarde.
[Link] Nós lhe enviamos um e-mail como
AccountSupport@[Link] para permitir que você verifique o seu endereço de e-mail.
VerifyEmail.EmailSentSuccess1 AccountSupport@[Link] lhe enviou um e-mail com mais
informações sobre como verificar seu endereço de e-mail.
VerifyEmail.EmailSentSuccess2 Um e-mail de AccountSupport@[Link] foi enviado a
você com mais informações sobre como verificar seu endereço de e-mail.
[Link] Você está quase lá
[Link] Verifique seu e-mail
[Link] Reenviar e-mail de verificação.
[Link] Seu e-mail foi verificado!
[Link] Verificar
[Link] Verificar e-mail
[Link] Para ajudar a garantir a segurança da sua conta e
receber o melhor suporte possível, verifique seu endereço de e-mail.
VerifyEmail.VerifyReason1 Aumente a segurança da sua conta e assegure-se de
receber o suporte mais eficiente possível verificando seu endereço de e-mail.
VerifyEmail.VerifyReason2 Verifique seu endereço de e-mail para aumentar a
segurança da sua conta e garantir que você receberá um suporte mais eficiente.
VerifyEmail.VerifyReason3 As informações da sua conta estão atualizadas? Não
deixe de verificar seu endereço de e-mail para manter sua conta segura.
[Link] Todos os arquivos do jogo foram validados.
[Link] Falha ao validar arquivos de jogo. Tente reinstalar o jogo e, se
o problema persistir, entre em contato com o Suporte da Ubisoft.
[Link] Verificando arquivos do jogo
[Link] Inicializando ...
[Link] Determinando arquivos
[Link] Progresso total:
[Link] Vídeos
Wallet Carteira Expressa Ubisoft
[Link] Ativar sua carteira
[Link] Adicionar saldo
[Link] Saldo da carteira: __BALANCE__
[Link] Ao confirmar meu pedido, concordo com os <a>Termos de
Venda</a> e <a>Termos da Carteira</a>.
[Link] Confirmar
[Link] A moeda da carteira não é compatível com o país do qual
você se conectou.
[Link] Suporte ao Cliente
[Link] Por motivos de segurança, sua carteira foi desativada.
[Link] O saldo na carteira não é o suficiente para cobrir o
custo desta compra.
[Link] Pagamento via Carteira Expressa Ubisoft
[Link] Saldo restante: __REMAINING BALANCE__
[Link] Verifique seu pedido
[Link] Sua carteira ainda não foi ativada.
[Link] Meus Jogos
[Link] Obtido
[Link] Lista de desejos