ETUTU (ATIVAÇÃO DOS PRINCIPAIS ELEMENTOS)
* Os materiais utilizados nos Ebos sempre serão obtidos em uma consulta ao Ifa, menciono
aqui somente alguns ofos de ativação dos elementos mais usados no ritual:
ÁGUA
_________________ OMI NI YI
OMI NI NMU AYE TORO
OUN NI A NLO FUN GBOGBO NKA LAYE
OMI KO NI PA E LORI
OMI KO SI NI GBE E LO
BI OMI BA BALE
OMI A LEPA WA LWPA OWO, OLA, OMO
A KI NBA OMI SOTA
KI A BORI
WA BORI OTA RE O
OMI NI NPA INA
WA PANA OKE ISORO AYE
Tradução
Nome da pessoa, aqui esta a água...
Água é o que faz a vida se harmonizar
Água é o que usamos para tudo na vida
Ao beber a água vc não engasgara
A água não provocara sua morte
Quando a água cai na terra ela deixa suas marcas
Dessa forma a sua vida será marcada
Por prosperidade, dinheiro, filhos e alegria
Quem faz inimizade com a água não ha vence
Por isso vc vencera seus inimigos
É a água quem apaga a ira do fogo
Vc superará as dificuldades da vida
EPO
__________________ EPO NI YI
ASODERO NI
AYE RE YOO LERO
WA NI ORO SOWO SAYO ATI SI ALAFIA
Tradução
Nome da pessoa, aqui esta o dendê
È ele quem harmoniza a vida
Sua vida será harmoniosa
Vc terá dinheiro, prosperidade, felicidade, saúde
OTI
________________ OTI NI YI
OTURA LA LE MU
IRETE LARERA
ADIFA FUN ARANISAN
TI OMU IGBA OTI KAN AMU LOWO LOWO
OTI OLA LA O MA MU
TRADUÇÃO
Nome da pessoa, aqui esta a bebida
Otura toma
Irete compra
Foi feita a divinação para Aranisan
Quando ele tomaria uma xícara de bebida para ser rico
Tomamos a bebida da riqueza
OBI
______________ OBI NI IYI O
OBI NI NBE IKU
OBI NI NBE ARUN
OBI NI NBE EJO
OUN NAA NI NBE OTA
A BA E BE GBOGBO OHUN BURUKU ILE AYE
TRADUÇÃO
Nome da pessoa, aqui esta o Obi
É o obi quem aplaca a ira da morte,
É ele quem aplaca a ira da doença
É o obi quem aplaca a intriga
É ele também que afasta inimigos e perseguições
Ele afastara de vc todo o mal existente no mundo
OROGBO
________________ OROGBO RE O
OROGBO NI NGBO ENI SAYE
WA GBO WA TO LA YE
KI O TO LO SI IBI TIAGBA NRE
AYE O NI SE E NI ABILU FUN AWO OBI RE
Tradução
Nome da pessoa, aqui esta o orogbo
É orogbo quem traz a longevidade
Você terá longa vida aqui
Antes de ir para o local aonde vão os anciões
As pessoas jamais farão de vc um abiku
ATARE
____________ ATARE RE O
ATARE KI NDI TIRE LABO
ODINDIN NI ATATE NDI TIRE
O KO NI DI TIRE LABO
OPOLOPO OMO NI ATARE NI
WA LOMO LOPO
WA LOWO LOPO
WA NI ALAFIA LOPO
WA NI OHUN GBOGBO LOPO
Tradução
Nome da pessoa aqui esta a pimenta pra vc
Ela não traz sementes pela metade
Vem repleta de sementes
Nada em sua vida será pela metade
A pimenta tem sempre muitas sementes
Vc terá muitos filhos
Terá muita prosperidade
Terá muita saúde
Terá muito de tudo
Como a pimenta tem muitas sementes
EJA
______________ EJA NI YI
ORI NI EJA FI NLA BU
EJA NI NBORO OMI
IWO _________ O MAA BORI ISORO IWAJU RE
Tradução
Nome da pessoa, aqui esta o peixe,
E com a cabeça que o peixe atravessa as profundezas da água
O peixe vence a água
Você _________ superará todas as dificuldades de seu caminho
OYIN
__________ OYIN NI YI O
KI AYE RE DUN TITI BI OYIN
DINDUN DINDUN NI A MAA NBA AFARA OYIN
AYE RE YIO MAA DUN
A KO NI RI OUN IBAJE NI ILE AYE RE
Tradução
Nome da pessoa, aqui esta o mel
Para que sua vida seja eternamente doce
O favo de mel é sempre doce
Sua vida será sempre doce
Não terá dificuldades insuperáveis
IREKE (OIYN) (açúcar cristal)
____________ IREKE NI YI
KI ARE RE NI ADUN
KI AYE NI AYO
KI AYE NI OLA
Tradução
Nome da pessoa, aqui esta o mel
Para que sua vida tenha alegria
Para que tenha felicidade
Para que tenhas prosperidade
IYO
______________ IYO NI YI
IYO KI NBA NKAN JE
O NTUN NKAN SE NI
O NI SI NIDI BAJE BAJE
IYO KI DE INU OUNJE KI O MA DUN
BI O TI SE DE SI ARIN AWON OBI RE YI
AFEKARI AYE NI A NFE IYO
TERU TOMO YOO FE O KARI AYE
Tradução
Nome da pessoa, aqui esta o Sal
O sal não estraga os alimentos
Ele os conserva
Vc não estará no local aonde as coisas se estragam
Quando ha sal numa comida ela se torna saborosa
Toda humanidade aceita e gosta do sal
Toda humanidade aceitara e gostara de vc
Miguel Solon Awo Ifaseun
