LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

MONTADORA
CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE APLICAÇÃO / APPLICATION
ORIGINAL EQUIPMENT

DIREÇÃO HIDRÁULICA / POWER STEERING

8053 955 900 GM a12/84 A10 / C10 / D10 / Veraneio

8053 955 902 8053 955 909 / 8053 955 913 GM Opala / Caravan 4 cil.
8053 955 905 8053 955 908 / 8053 955 912 GM Opala / Caravan 6 cil.
8053 955 905 Puma GTB
8053 955 906 8053 955 921 Ford a06/89 F 1000 / 2000 / 4000
8053 955 910 GM a12/90 A10 / C10 / D10 / D20 / Veraneio
8053 955 917 8053 955 927 GM Bonanza
8053 955 919 GM p01/91 Opala 4/6 cil. (Servotronic)
8053 955 926 8053 955 939 Toyota Bandeirante
8053 955 928 Ford p01/92 F 4000
8053 955 929 GM p01/91 Bonanza (Servotronic)
8053 955 930 GM p01/91 A10 / C10 / D10 / D20 (Servotronic)
8053 955 931 Ford F 1000
8053 955 941 8053 955 944 JPX JPX / Pickup
8053 955 949 Troller
8053 955 951 Matra
CP - 01/2003 -IAT

a = até/up to
p = a partir/as from

2
DIREÇÃO HIDRÁULICA ZF / ZF POWER STEERING
8053

Ilustração informativa não válida para resoluções técnicas

Informative Illustration

3
 OPCIONAL/OPTION
DIREÇÃO HIDRÁULICA ZF QUANTIDADE POR MODELO / QUANTITY PER MODEL

TODOS MODELOS
ZF POWER STEERING

8053 955 900

949
951
902
905
906
908
909
910
912
913
919
921
927
928
929
930
931
939
944
ALL MODELS
8053

FIG NÚMERO

NOTE
NOTA
FIG NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION

1 8053 001 141 Carcaça Housing 1

1 0081 301 012 Carcaça Housing 1
1 0081 301 131 Carcaça Housing 1 1 1
1 0081 301 053 Carcaça Housing 1 1 1
1 0081 301 069 Carcaça Housing 1 1 1
1 0081 301 105 Carcaça Housing 1 1
1 0081 301 155 Carcaça Housing 1
1 0081 301 179 Carcaça Housing 1 1
1 0081 301 183 Carcaça Housing 1
1 0081 301 130 Carcaça Housing 1 1
1 0081 301 369 Carcaça Housing 1
1.1 8052 034 116 Anel amortecedor Teflon bush 1/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 0635 900 033 Bucha de agulhas Needle sleeve 2 2 2 2 2 2 2 2
2 0735 298 108 Bucha de agulhas Needle sleeve 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 0630 502 022 Anel de segurança 40x1,75 Retaining ring 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 0630 502 024 Anel de segurança 45x1,75 Retaining ring 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 0770 198 036 Retentor Seal 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4 0770 198 042 Retentor Seal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0081 340 456 Placa de identificação Type plate 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 0081 340 454 Placa de identificação Type plate 1 1 1 1 1 1
5 0081 340 455 Placa de identificação Type plate 1
5 0081 340 584 Placa de identificação Type plate 1
6 0631 311 501 Rebite Grooved pin 2
7 8052 032 106 Arruela de encosto Washer shim 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7 0770 032 897 Arruela de encosto Washer shim 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 8052 033 106 Retentor Seal 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 0770 026 059 Retentor Seal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
9 0501 099 473 Pino roscado M6x30 Threaded bolt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10 0637 011 515 Porca para vedação M6 Sealing nut 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
11 0081 302 043 Tampa Cover 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
11 0081 302 045 Tampa Cover 1 1 1 1 1 1
12 0635 900 033 Bucha de agulhas Needle sleeve 1
13 0634 306 290 Anel-O 72x2,5 O-Ring 1
14 0636 015 086 Paraf. sext.M8x22-DIN 933 Hexagon screw 4
15 7868 032 133 Arruela Washer 4
16 0770 020 014 Porca com aba M10 Sealing nut 1
17 7470 030 134 Sangrador Breather 1
18 7470 040 159 Capa de proteção Protection cap 1
19 8052 205 152 Conjunto eixo setor Sector shaft 1
19 0090 298 066 Conjunto eixo setor Sector shaft 1 1 1 1 1
4
 OPCIONAL/OPTION
DIREÇÃO HIDRÁULICA ZF QUANTIDADE POR MODELO / QUANTITY PER MODEL

TODOS MODELOS
ZF POWER STEERING

8053 955 900

949
951
902
905
906
908
909
910
912
913
919
921
927
928
929
930
931
939
944
ALL MODELS
8053

FIG NÚMERO

NOTE
NOTA
FIG NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION

19 0090 298 116 Conjunto eixo setor Sector shaft 1 1 1 1

19 0090 098 142 Conjunto eixo setor Sector shaft 1 1 1 1 1 1
19 0090 098 167 Conjunto eixo setor Sector shaft 1 1 1
19 0090 098 223 Conjunto eixo setor Sector shaft 1
20 8052 030 118 Parafuso de ajuste Adjusting screw 1
21 0770 032 860 Arruela de ajuste 2,150 mm Shim x 1
21 0770 032 861 Arruela de ajuste 2,175 mm Shim x 1
21 0770 032 862 Arruela de ajuste 2,200 mm Shim x 1
21 0770 032 863 Arruela de ajuste 2,225 mm Shim x 1
21 0770 032 864 Arruela de ajuste 2,250 mm Shim x 1
21 0770 032 865 Arruela de ajuste 2,275 mm Shim x 1
21 0770 032 866 Arruela de ajuste 2,300 mm Shim x 1
21 0770 032 867 Arruela de ajuste 2,325 mm Shim x 1
21 0770 032 868 Arruela de ajuste 2,350 mm Shim x 1
21 0770 032 869 Arruela de ajuste 2,375 mm Shim x 1
21 0770 032 870 Arruela de ajuste 2,400 mm Shim x 1
21 0770 032 871 Arruela de ajuste 2,425 mm Shim x 1
21 0770 032 872 Arruela de ajuste 2,450 mm Shim x 1
22 0770 069 511 Anel de segurança Retaining ring 1
23 0637 009 130 Porca sextavada M22x1,5 Hexagon nut 1 1 1 1 1 1
23 0637 009 091 Porca sextavada M26x1,5 Hexagon nut 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
24 0630 301 062 Arruela de pressão B22 Spring washer 1 1 1 1 1 1
24 0501 099 517 Arruela de pressão B27 Spring washer 1 1 1 1 1 1 1
25 0630 603 026 Chapa trava Locking plate 1 1 1 1 1
26 0090 098 115 Conj. sem fim completo Compl. worm 1 1 1 1
26 0090 098 116 Conj. sem fim completo Compl. worm 1
26 0090 098 144 Conj. sem fim completo Compl. worm 1 1
26 0090 098 188 Conj. sem fim completo Compl. worm 1 1 1
26 8053 898 002 Conj. sem fim completo Compl. worm 3 1
26 0090 098 204 Conj. sem fim completo Compl. worm 1
26 0090 098 183 Conj. sem fim completo Compl. worm 1
26 8053 198 402 Conj. sem fim completo Compl. worm 1
26 8053 898 003 Conj. sem fim completo Compl. worm 3 1
26 8053 898 004 Conj. sem fim completo Compl. worm 3 1
26 0090 098 221 Conj. sem fim completo Compl. worm 1
26 8053 898 005 Conj. sem fim completo Compl. worm 3 1
26 8053 898 006 Conj. sem fim completo Compl. worm 1
26 8053 198 403 Conj. sem fim completo Compl. worm 1
27 0081 343 059 Pistão Piston 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
27 0081 343 060 Pistão Piston 1 1 1 1 1 1 1
5
 OPCIONAL/OPTION
DIREÇÃO HIDRÁULICA ZF QUANTIDADE POR MODELO / QUANTITY PER MODEL

TODOS MODELOS
ZF POWER STEERING

8053 955 900

949
951
902
905
906
908
909
910
912
913
919
921
927
928
929
930
931
939
944
ALL MODELS
8053

FIG NÚMERO

NOTE
NOTA
FIG NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION

27 0081 343 062 Pistão Piston 1 1 1

28 8052 030 113 Bujão Sealing plug 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
29 0770 031 451 Anel de teflon Piston ring 1
30 0634 304 286 Anel-O 62x1,5 O-Ring 1
31 8052 034 104 Anel roscado Threaded ring 1 1 1 1
32 8052 016 104 Tubo bipartido Recirculation half tube 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
32 8052 016 103 Tubo bipartido Recirculation half tube 2 2 2
33 0631 309 002 Pino ranhurado Grooved pin 1 1 1 1
34 8052 033 148 Guarnição Rubber packing 1 1 1 1
34.1 0081 333 014 Guarnição Rubber packing 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
34.1 0081 333 007 Guarnição Rubber packing 1 1 1
34.2 0634 306 219 Anel-O O-Ring 1
34.3 8052 033 208 Anel de apoio Teflon ring 1
38 8052 042 278 Corpo da válvula Body valve 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
40 8052 042 214 Disco da válvula Disc valve 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41 0770 060 175 Mola Srping 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
42 0635 460 019 Esfera Ball 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
45 0770 075 217 Esfera 6,990 mm Ball set x 23
45 0770 075 218 Esfera 6,991 mm Ball set x 23
45 0770 075 219 Esfera 6,992 mm Ball set x 23
45 0770 075 220 Esfera 6,993 mm Ball set x 23
45 0770 075 221 Esfera 6,994 mm Ball set x 23
45 0770 075 222 Esfera 6,995 mm Ball set x 23
45 0770 075 223 Esfera 6,996 mm Ball set x 23
45 0770 075 224 Esfera 6,997 mm Ball set x 23
45 0770 075 225 Esfera 6,998 mm Ball set x 23
45 0770 075 226 Esfera 6,999 mm Ball set x 23
45 0770 075 227 Esfera 7,000 mm Ball set x 23
45 0770 075 228 Esfera 7,001 mm Ball set x 23
45 0770 075 229 Esfera 7,002 mm Ball set x 23
45 0770 075 230 Esfera 7,003 mm Ball set x 23
45 0770 075 231 Esfera 7,004 mm Ball set x 23
45 0770 075 232 Esfera 7,005 mm Ball set x 23
45 0770 075 233 Esfera 7,006 mm Ball set x 23
45 0770 075 234 Esfera 7,007 mm Ball set x 23
45 0770 075 235 Esfera 7,008 mm Ball set x 23
45 0770 075 236 Esfera 7,009 mm Ball set x 23
45 0770 075 237 Esfera 7,010 mm Ball set x 23
45 0770 075 238 Esfera 7,011 mm Ball set x 23
45 0770 075 239 Esfera 7,012 mm Ball set x 23
6
 OPCIONAL/OPTION
DIREÇÃO HIDRÁULICA ZF QUANTIDADE POR MODELO / QUANTITY PER MODEL

TODOS MODELOS
ZF POWER STEERING

8053 955 900

949
951
902
905
906
908
909
910
912
913
919
921
927
928
929
930
931
939
944
ALL MODELS
8053

FIG NÚMERO

NOTE
NOTA
FIG NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION

45 0770 075 240 Esfera 7,013 mm Ball set x 23

45 0770 075 241 Esfera 7,014 mm Ball set x 23
45 0770 075 242 Esfera 7,015 mm Ball set x 23
46 8052 404 234 Sem fim Worm 1 1 1 1
46 0081 104 004 Sem fim Worm 1
46 0081 104 014 Sem fim Worm 1 1
46 0081 104 030 Sem fim Worm 1 1 1
46 0081 104 093 Sem fim Worm 1
46 0081 104 049 Sem fim Worm 1
46 0081 104 103 Sem fim Worm 3 1
46 0081 104 058 Sem fim Worm 1
46 0081 104 098 Sem fim Worm 1
46 0081 104 111 Sem fim Worm 3 1
46 0081 104 110 Sem fim Worm 3 1
46 0081 104 122 Sem fim Worm 3 1
46 0081 104 120 Sem fim Worm 1
46 0081 104 158 Sem fim Worm 1
47 8052 032 135 Tampa amortecedora Washer 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
47.1 0770 060 143 Mola Spring 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
48 8052 040 118 Chapa de fixação Retaining yoke 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
48 8052 040 231 Chapa de fixação Retaining yoke 1 1 1
49 8052 037 104 Chapa trava Locking plate 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
49 8052 040 261 Chapa trava Locking plate 1 1 1
50 0636 015 023 Parafuso M 5x15 Cap screw 1
51 8052 033 110 Anel-O O-Ring 3
52 8052 033 132 Anel de teflon Teflon ring 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2
53 0770 032 811 Anel de teflon Teflon ring 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1
54 8052 327 101 Rolamento de agulhas Needle bearing x 1
54 8052 327 102 Rolamento de agulhas Needle bearing x 1
54 8052 327 103 Rolamento de agulhas Needle bearing x 1
54 8052 327 104 Rolamento de agulhas Needle bearing x 1
55 8052 325 103 Anel interno rolamento Bush 1
56 8052 027 102 Gaiola de esferas Ball holder 1
57 0634 306 171 Anel-O 7,5x1,5 O-Ring 1
58 0770 050 065 Pino Æ 4,04 mm Pin x 1
58 0770 050 066 Pino Æ 4,05 mm Pin x 1
58 0770 050 067 Pino Æ 4,06 mm Pin x 1
59 0631 329 008 Bucha elástica 2,5x32 Slotted spring pin 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
60 0631 329 043 Bucha elástica 4x40 Slotted spring pin 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
61 0634 306 284 Anel-O 68x2 O-Ring 1
7
 OPCIONAL/OPTION
DIREÇÃO HIDRÁULICA ZF QUANTIDADE POR MODELO / QUANTITY PER MODEL

TODOS MODELOS
ZF POWER STEERING

8053 955 900

949
951
902
905
906
908
909
910
912
913
919
921
927
928
929
930
931
939
944
ALL MODELS
8053

FIG NÚMERO

NOTE
NOTA
FIG NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION

62 8053 002 129 Tampa intermediária Intermediate cover 3 1 1 1 1 1 1 1

62 0081 302 030 Tampa intermediária Intermediate cover 1 1 1 1
62 0081 302 093 Tampa intermediária Intermediate cover 3 1
62 0081 302 059 Tampa intermediária Intermediate cover 1
62 0081 302 094 Tampa intermediária Intermediate cover 1 1 1
62 0081 302 091 Tampa intermediária Intermediate cover 3 1 1
62 0081 302 092 Tampa intermediária Intermediate cover 3 1 1
62.1 8052 033 209 Anel de vedação Sealing ring 1 1 1 1 1 1 1 1
63 0634 306 175 Anel-O 9x1,5 O-Ring 6
64 0634 304 296 Anel-O 60x2 O-Ring 1
65 7868 032 197 Arruela calço Washer shim 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
66 8052 233 101 Anel teflon c/anel-o Teflon ring 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
67 0770 032 071 Arruela encosto 1,91 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 072 Arruela encosto 1,92 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 073 Arruela encosto 1,93 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 074 Arruela encosto 1,94 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 075 Arruela encosto 1,95 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 076 Arruela encosto 1,96 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 077 Arruela encosto 1,97 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 078 Arruela encosto 1,98 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 079 Arruela encosto 1,99 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 080 Arruela encosto 2,00 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 081 Arruela encosto 2,01 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 082 Arruela encosto 2,02 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 083 Arruela encosto 2,03 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 084 Arruela encosto 2,04 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 085 Arruela encosto 2,05 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 086 Arruela encosto 2,06 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 087 Arruela encosto 2,07 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 088 Arruela encosto 2,08 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 089 Arruela encosto 2,09 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 090 Arruela encosto 2,10 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 091 Arruela encosto 2,11 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 092 Arruela encosto 2,12 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 093 Arruela encosto 2,13 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 094 Arruela encosto 2,14 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 095 Arruela encosto 2,15 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 096 Arruela encosto 2,16 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 097 Arruela encosto 2,17 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 098 Arruela encosto 2,18 mm Bearing disc x 1
8
 OPCIONAL/OPTION
DIREÇÃO HIDRÁULICA ZF QUANTIDADE POR MODELO / QUANTITY PER MODEL

TODOS MODELOS
ZF POWER STEERING

8053 955 900

949
951
902
905
906
908
909
910
912
913
919
921
927
928
929
930
931
939
944
ALL MODELS
8053

FIG NÚMERO

NOTE
NOTA
FIG NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION

67 0770 032 099 Arruela encosto 2,19 mm Bearing disc x 1

67 0770 032 100 Arruela encosto 2,20 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 101 Arruela encosto 2,21 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 102 Arruela encosto 2,22 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 103 Arruela encosto 2,23 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 104 Arruela encosto 2,24 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 105 Arruela encosto 2,25 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 106 Arruela encosto 2,26 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 107 Arruela encosto 2,27 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 108 Arruela encosto 2,28 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 109 Arruela encosto 2,29 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 110 Arruela encosto 2,30 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 111 Arruela encosto 2,31 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 112 Arruela encosto 2,32 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 113 Arruela encosto 2,33 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 114 Arruela encosto 2,34 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 115 Arruela encosto 2,35 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 116 Arruela encosto 2,36 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 117 Arruela encosto 2,37 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 118 Arruela encosto 2,38 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 119 Arruela encosto 2,39 mm Bearing disc x 1
67 0770 032 120 Arruela encosto 2,40 mm Bearing disc x 1
68 0770 029 022 Rolamento axial de agulhas Axial bearing 1
69 8052 033 115 Anel-O O-Ring 1
70 0770 033 618 Anel de teflon Teflon ring 1
71 8052 025 109 Anel externo Bearing ring 1
72 0081 380 005 Retentor 18x30x7 Seal 1
73 8053 346 113 Carcaça da válvula Valve housing 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
73 0090 298 115 Carcaça da válvula Valve housing 1 1 1
73 8053 898 001 Carcaça da válvula Valve housing 1 1 1
73 0090 098 230 Carcaça de válvula Valve housing 1 1
74 7868 032 133 Arruela Washer 4
75 0636 010 249 Parafuso M 8x70 Cap screw 3
76 0636 010 430 Parafuso M 8x80 Cap screw 1
77 8052 040 103 Capa de proteção Protection cap 1
78 7038 900 156 Micro proces. (preto) 4 cil. Micro proc (black) 1
78 7038 900 157 Micro proces. (cinza) 6 cil. Micro proc (gray) 1
78 7038 900 159 Micro proces. (verde) Micro processor (green) 1
78 7830 900 161 Micro proces. (azul) Micro processor (blue) 1
78 7038 900 213 Micro proces. (vermelha) Micro processor (red) 1
9
 OPCIONAL/OPTION
DIREÇÃO HIDRÁULICA ZF QUANTIDADE POR MODELO / QUANTITY PER MODEL

TODOS MODELOS
ZF POWER STEERING

8053 955 900

949
951
902
905
906
908
909
910
912
913
919
921
927
928
929
930
931
939
944
ALL MODELS
8053

FIG NÚMERO

NOTE
NOTA
FIG NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION

79 8052 042 299 Corpo da válvula Valve sleeve 1 1 1

80 0634 304 509 Anel-O 8x1,5 O-Ring 1 1 1
81 0634 306 169 Anel-O 7x1,5 O-Ring 1 1 1
82 0634 316 170 Anel-O 6x1,5 O-Ring 1 1 1
83 8052 042 298 Pistão Piston 1 1 1
84 0770 060 717 Mola Spring 1 1 1
85 0770 000 025 Parafuso Screw 2 2 2
86 7039 442 102 Conversor Converter 1 1 1
87 0634 313 594 Anel-O 12x1,5 O-Ring 1 1 1
88 0634 313 595 Anel-O 7x1 O-Ring 1 1 1
89 7039 340 102 Filtro Filter 1 1 1
90 0634 306 168 Anel-O 5x1,5 O-Ring 1 1 1
91 8052 030 141 Válvula Valve 1 1 1
92 0634 303 282 Anel-O 17x1 O-Ring 1 1 1
93 8052 040 232 Disco protetor Cover disc 1 1 1

JOGOS DE REPARO REPAIR SETS

8053 698 013 Parcial p/carcaça da válvula Partial repair set 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Contém figs.: (for valve housing)
61/63/64/72/77

8053 698 237 Parcial p/ carcaça da válvula Partial repair set 1 1 1

Contém figs.: (for valve housing)
61/63/64/72/77/80/81/82/
87/88/89/90/92

8053 698 014 Parcial p/ eixo setor e tampa Partial repair set 1 1 1 1 1 1 1 1
Contém figs.: (for sector shaft and cover)
4/8/13/16

8053 698 056 Parcial p/ eixo setor e tampa Partial repair set 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Contém figs.: (for sector shaft and cover)
4/8/13/16

10
 OPCIONAL/OPTION
DIREÇÃO HIDRÁULICA ZF QUANTIDADE POR MODELO / QUANTITY PER MODEL

TODOS MODELOS
ZF POWER STEERING

8053 955 900

949
951
902
905
906
908
909
910
912
913
919
921
927
928
929
930
931
939
944
ALL MODELS
8053

FIG NÚMERO

NOTE
NOTA
FIG NUMBER DESCRIÇÃO DESCRIPTION

8053 698 236 Parcial p/ eixo setor e tampa Partial repair set 1 1 1
Contém figs.: (for sector shaft and cover)
1.1/4/8/13/16

8053 698 015 Completo. Contém figs.: Complete repair set 4 1 1 1

4/8/13/16/29/30/34/51/52/
53/57/61/63/64/65/66/69/
70/72/77

8053 698 179 Completo. Contém figs.: Complete repair set 5 1 1 1 1 1 1 1

4/8/10/13/16/29/30/34.1/
34.2/34.3/51/52/53/57/61/
63/64/65/66/69/70/72/77

8053 698 210 Completo. Contém figs.: Complete repair set 1 1 1 1 1 1 1

4/8/10/13/16/29/30/34/
34.1/34.2/34.3/51/52/53/
57/61/62.1/63/64/65/66/69/
70/72/77
8053 698 218 Completo. Contém figs.: Complete repair set 1 1 1
4/8/13/16/29/30/34/34.1/
34.2/34.3/51/52/53/57/61/
62.1/63/64/65/66/69/70/
72/77
8053 698 235 Completo. Contém figs.: Complete repair set 1 1 1
1.1/4/8/13/16/29/30/34.1/
34.2/34.3/51/52/53/57/61/
62.1/63/64/65/66/69/70/72/
77/80/81/82/87/88/89/90/92

11
 ÍNDICE NUMÉRICO / NUMERICAL INDEX

NÚMERO FIG NÚMERO FIG NÚMERO FIG NÚMERO FIG NÚMERO FIG NÚMERO FIG
NUMBER FIG NUMBER FIG NUMBER FIG NUMBER FIG NUMBER FIG NUMBER FIG
0081 104 004 46 0081 380 005 72 0635 900 033 2 0770 032 096 67 0770 033 618 70 7039 340 102 89
0081 104 014 46 0090 098 115 26 0635 900 033 12 0770 032 097 67 0770 050 065 58 7039 442 102 86
0081 104 030 46 0090 098 116 26 0636 010 249 75 0770 032 098 67 0770 050 066 58 7470 030 134 17
0081 104 049 46 0090 098 142 19 0636 010 430 76 0770 032 099 67 0770 050 067 58 7470 040 159 18
0081 104 058 46 0090 098 144 26 0636 015 023 50 0770 032 100 67 0770 060 143 47.1 7830 900 161 78
0081 104 093 46 0090 098 167 19 0636 015 086 14 0770 032 101 67 0770 060 175 41 7868 032 133 15
0081 104 098 46 0090 098 183 26 0637 009 091 23 0770 032 102 67 0770 060 717 84 7868 032 133 74
0081 104 103 46 0090 098 188 26 0637 009 130 23 0770 032 103 67 0770 069 511 22 7868 032 197 65
0081 104 110 46 0090 098 204 26 0637 011 515 10 0770 032 104 67 0770 075 217 45 8052 016 103 32
0081 104 111 46 0090 098 221 26 0735 298 108 2 0770 032 105 67 0770 075 218 45 8052 016 104 32
0081 104 120 46 0090 098 223 19 0770 000 025 85 0770 032 106 67 0770 075 219 45 8052 025 109 71
0081 104 122 46 0090 098 230 73 0770 020 014 16 0770 032 107 67 0770 075 220 45 8052 027 102 56
0081 104 158 46 0090 298 066 19 0770 026 059 8 0770 032 108 67 0770 075 221 45 8052 030 113 28
0081 301 012 1 0090 298 115 73 0770 029 022 68 0770 032 109 67 0770 075 222 45 8052 030 118 20
0081 301 053 1 0090 298 116 19 0770 031 451 29 0770 032 110 67 0770 075 223 45 8052 030 141 91
0081 301 069 1 0501 099 473 9 0770 032 071 67 0770 032 111 67 0770 075 224 45 8052 032 106 7
0081 301 105 1 0501 099 517 24 0770 032 072 67 0770 032 112 67 0770 075 225 45 8052 032 135 47
0081 301 130 1 0630 301 062 24 0770 032 073 67 0770 032 113 67 0770 075 226 45 8052 033 106 8
0081 301 131 1 0630 502 022 3 0770 032 074 67 0770 032 114 67 0770 075 227 45 8052 033 110 51
0081 301 155 1 0630 502 024 3 0770 032 075 67 0770 032 115 67 0770 075 228 45 8052 033 115 69
0081 301 179 1 0630 603 026 25 0770 032 076 67 0770 032 116 67 0770 075 229 45 8052 033 132 52
0081 301 183 1 0631 309 002 33 0770 032 077 67 0770 032 117 67 0770 075 230 45 8052 033 148 34
0081 301 369 1 0631 311 501 6 0770 032 078 67 0770 032 118 67 0770 075 231 45 8052 033 208 34.3
0081 302 030 62 0631 329 008 59 0770 032 079 67 0770 032 119 67 0770 075 232 45 8052 033 209 62.1
0081 302 043 11 0631 329 043 60 0770 032 080 67 0770 032 120 67 0770 075 233 45 8052 034 104 31
0081 302 045 11 0634 303 282 92 0770 032 081 67 0770 032 811 53 0770 075 234 45 8052 034 116 1.1
0081 302 059 62 0634 304 286 30 0770 032 082 67 0770 032 860 21 0770 075 235 45 8052 037 104 49
0081 302 091 62 0634 304 296 64 0770 032 083 67 0770 032 861 21 0770 075 236 45 8052 040 103 77
0081 302 092 62 0634 304 509 80 0770 032 084 67 0770 032 862 21 0770 075 237 45 8052 040 118 48
0081 302 093 62 0634 306 168 90 0770 032 085 67 0770 032 863 21 0770 075 238 45 8052 040 231 48
0081 302 094 62 0634 306 169 81 0770 032 086 67 0770 032 864 21 0770 075 239 45 8052 040 232 93
0081 333 007 34.1 0634 306 171 57 0770 032 087 67 0770 032 865 21 0770 075 240 45 8052 040 261 49
0081 333 014 34.1 0634 306 175 63 0770 032 088 67 0770 032 866 21 0770 075 241 45 8052 042 214 40
0081 340 454 5 0634 306 219 34.2 0770 032 089 67 0770 032 867 21 0770 075 242 45 8052 042 278 38
0081 340 455 5 0634 306 284 61 0770 032 090 67 0770 032 868 21 0770 198 036 4 8052 042 298 83
0081 340 456 5 0634 306 290 13 0770 032 091 67 0770 032 869 21 0770 198 042 4 8052 042 299 79
0081 340 584 5 0634 313 594 87 0770 032 092 67 0770 032 870 21 7038 900 156 78 8052 205 152 19
0081 343 059 27 0634 313 595 88 0770 032 093 67 0770 032 871 21 7038 900 157 78 8052 233 101 66
0081 343 060 27 0634 316 170 82 0770 032 094 67 0770 032 872 21 7038 900 159 78 8052 325 103 55
0081 343 062 27 0635 460 019 42 0770 032 095 67 0770 032 897 7 7038 900 213 78 8052 327 101 54
12
 ÍNDICE NUMÉRICO / NUMERICAL INDEX

NÚMERO FIG NÚMERO FIG NÚMERO FIG NÚMERO FIG NÚMERO FIG NÚMERO FIG
NUMBER FIG NUMBER FIG NUMBER FIG NUMBER FIG NUMBER FIG NUMBER FIG
8052 327 102 54
8052 327 103 54
8052 327 104 54
8052 404 234 46
8053 001 141 1
8053 002 129 62
8053 198 402 26
8053 198 403 26
8053 346 113 73
8053 698 013
8053 698 014
8053 698 015
8053 698 056
8053 698 179
8053 698 210
8053 698 218
8053 698 235
8053 698 236
8053 698 237
8053 898 001 73
8053 898 002 26
8053 898 003 26
8053 898 004 26
8053 898 005 26
8053 898 006 26

13
 NOTAS NOTES
1 - Para 8053 955 902 - A partir do número de série 71.876 1 - For 8053 955 902 - As from serial number 71.876
2 - Para 8053 955 905 - A partir do número de série 71.929 2 - For 8053 955 905 - As from serial number 71.929
3 - Vide I.S. 272/94 3 - See S.I. 272/94
4 - Para direções com a vedação 34 4 - For steerings whit sealing 34
5 - Para direções com a vedação 34.1 5 - For steerings whit sealing 34.1

14