INGLÊS
Guia de sobrevivência
+ DE 170
EXPRESSÕES SALVADORAS
COM MP3 PARA VOCÊ
TREINAR!
INGLÊS
MINUTO
INGLÊS
Guia de sobrevivência
O objetivo deste livro é ensinar a você as expressões
idiomáticas mais usadas no dia a dia.
Nos últimos 25 anos lecionando como professor para adultos,
adolescentes e crianças dos mais variados níveis de proficiência,
posso provar que as Expressões Idiomáticas são salvadoras!
Com elas você não precisa de gramática para resolver muitas
situações. Sendo professor, jamais vou diminuir
a importância da gramática no ensino de qualquer idioma, mas
as expressões são aliadas valiosas na sua comunicação!
Esse livro é baseado em situações reais e não em construções
gramaticais complexas que levam muito tempo para aprender.
Junto com o livro, você também terá um MP3 com a pronúncia de
todas as expressões,
Muito obrigado! Thanks a lot!
Professor Carlos
inglesminutobr inglesminuto inglesminutobr
[Link]
Sobre o autor
O professor Carlos Silva ministra aulas de inglês desde
1995, com maisde 25.000 horas de experiência em sala de
aula, ensinando milhares alunos de todas as faixas
etárias e níveis de proficiência.
Possui larga experiência em Inglês orientado para
negócios e é especialista em aulas preparatórias para os
exames internacionais TOEFL e IELTS.
Em Setembro de 2016 fundou o canal INGLÊS MINUTO,
atualmente com mais de 325.000 inscritos. O canal
INGLÊS MINUTO possui o selo de aprovação da
plataforma YOUTUBE EDU (a divisão de educação do
YOUTUBE), que reúne os melhores produtores de
conteúdo educativo da internet brasileira. Todos os
vídeos dessa plataforma passam por uma rigorosa
seleção de professores e especialistas sob a coordenação
da Fundação Lemann. Através do YOUTUBE EDU, os
vídeos do professor Carlos são utilizados como material
de estudo em escolas de ensino fundamental e médio em
todo o Brasil, com mais de 13.000.000 de visualizações.
inglesminutobr inglesminuto inglesminutobr
[Link]
Cumprimentos e apresentações
Expressão / Tradução
Hello / Olá
Hi / Oi
Good Morning / Bom dia!
Good afternoon / Boa tarde!
Good Evening / Boa noite! (Usado quando se chega ao lugar)
Good night / Boa noite! (Usado quando está de partida)
What's your name? / Qual é o seu nome?
Hi, I'm... / Oi, eu sou...
Nice to meet you / Prazer em conhecê-lo (a)
How are you? / Como vai?
(I'm) Fine, thanks / Estou bem, obrigado(a)
I'd like you to meet... / Eu quero lhe apresentar ao...
(It was) Nice meeting you. / Foi um prazer conhecê-lo (a)
Pleased to meet you / Encantada/o em conhecê-la/o
Baixe o MP3 do livro aqui!
Perguntas frequentes
Expressão / Tradução
What? / O quê?
Where? / Onde?
When? / Quando?
Who? / Quem?
How? / Como?
How many? / Quantos/as?
How much? / Quanto/a?
Where are you? / Onde você está?
What's this? / O que é isto?
What's that? / O que é aquilo?
Is everything OK? / está tudo bem?
Do you have a minute? / Você tem um minuto?
Really? / Sério?
Are you sure? / Tem certeza?
Why? /Porquê?
Why not? / Porque não?
What's going on? / O que está acontecendo?
What's happening? / O que está acontecendo?
What happened? / O que aconteceu?
Baixe o MP3 do livro aqui!
Expressões comuns
Expressão / Tradução
OK / OK
Of course / claro
Of course not / claro que não
That's fine / está bem
That's right / está certo
Sure / sem dúvida
That's enough / já chega
It doesn't matter / não interessa
It's not important / não importa
I'm in a hurry / estou com pressa
I have to go / tenho de ir
Look! / olhe!
Great! / ótimo!
Just kidding! / brincadeira!
Bless you! / saúde! (depois de um espirro)
Come in! / entre!
Let's go! / vamos!
Hurry up! / depressa!
One moment, please / um momento, por favor
Just a minute / só um minuto
Don't worry / não se preocupe
Don't forget/ não se esqueça
Go ahead / Vá em frente
Baixe o MP3 do livro aqui!
Felicitações e condolências
Expressão / Tradução
Happy birthday! / Feliz aniversário!
Congratulations! / Parabéns!
Well done! / Muito bem!
Good luck! / Boa sorte!
Never mind! / Deixa pra lá!
What a shame! / Que pena!
Happy New Year! / feliz Ano Novo!
Happy Easter! / Feliz Páscoa!
Merry Christmas! / Feliz Natal!
Happy Valentine's Day! / Feliz dia dos namorados!
Glad to hear it / É bom saber
Baixe o MP3 do livro aqui!
Necessidades e sensações
Expressão / Tradução
I'm tired / Estou cansado/a
I'm exhausted / Estou exausto/a
I'm hungry / Estou com fome
I'm thirsty / Estou com sede
I'm bored / Estou entediado
I'm worried / Estou preocupado/a
I'm sad / Estou triste
I'm in a good mood / Estou disposto
I'm happy / Estou feliz
Agradecimentos e desculpas
Expressão / Tradução
Thanks / Obrigado
Thank you / Obrigado
You're welcome / De nada
Anytime / De nada
Thanks for your … / obrigado/a pelo/a seu/sua …
...help / ...ajuda
...hospitality / ...hospitalidade
...email / ...e-mail
I'm sorry / Desculpe-me
Sorry, I'm late / Desculpe, estou atrasado/a
Baixe o MP3 do livro aqui!
Pedir e dar direções
Expressão / Tradução
Excuse me, could you tell me how to get to …? /
Desculpe, podia dizer-me como chegar …?
... the bus station? / a rodoviária ?
...the museum? / o museu?
...the hospital? / o hospital?
...the stadium? / o estádio?
...the airport / o aeroporto?
I'm sorry, I don't know / Desculpe, não sei
Do you have a map? / Tem um mapa?
Can you show me on the map? / Pode mostrar-me no mapa?
Turn left / Vire à esquerda
Turn right / Vire à direita
It's on your left / Fica à sua esquerda
It's on your right / Fica à sua direita
How far is it? / A que distância fica?
Is it far? / É longe?
Is it a long way? / Fica a uma grande distância?
It's not far / Não é longe
It's quite close / É bem perto
Baixe o MP3 do livro aqui!
No restaurante
Expressão / Tradução
Could I see the menu, please? / Posso ver o menu, por favor?
What do you recommend? / O que você recomenda?
Do you have any free tables? / Têm mesas livres?
What's this dish? / O que é este prato?
I'm a vegetarian / Sou vegetariano/a
I'll have the … / Eu quero …
...chicken/frango
...roast beef / carne assada
...pasta / massa
...steak / bife
I'd like my steak... / Eu quero meu bife...
...rare / mal passado
...medium-rare / um pouco mal passado
...medium / Médio (ao ponto)
...well done / bem passado
The bill, please / A conta, por favor
The check, please / A conta, por favor
Can I pay by card? / Posso pagar com cartão?
Do you take credit cards? / Aceitam cartões de crédito?
Is service included? / O serviço está incluido?
I'll get this / Eu pago isto / É por minha conta
Baixe o MP3 do livro aqui!
Fazendo compras
Expressão / Tradução
What times are you open? / A que horas abrem?
What time do you close? / A que horas fecham?
How much is this? / Quanto é isto?
How much is that / Quanto é aquilo?
I'm looking for … / Estou a procura de …
Where can I find the …? / Onde posso encontrar a …?
Do you have anything cheaper? / Tem algo mais barato?
Does it come with a guarantee? / Vem com garantia?
I'll take it / Vou levar
Anything else? / Mais alguma coisa?
Do you take credit cards? / Aceitam cartões de crédito?
Cash or charge? / Dinheiro ou cartão?
I'll pay in cash / Vou pagar em dinheiro
I'll pay by card / Vou pagar com o cartão
It doesn't fit / Não serve
It doesn't work / Não funciona
Enter your PIN / Digite sua senha
Please wait / Por favor aguarde
Remove card / Retire o cartão
Baixe o MP3 do livro aqui!
Emergências
Expressão / Tradução
Você pode contatar a emergência no Reino Unido discando 999.
Nos EUA e no Canadá o número é o 911.
Help! / Socorro!
Be careful! / Cuidado!
Look out! / Atenção!
Please, help me / Por favor ajude-me
I'm lost / Estou perdido/a
We're lost / Estamos perdidos
I need a doctor / Preciso de um médico
Call an ambulance! / Chamem uma ambulância!
I lost my … / Perdi …
...wallet / a minha carteira
...purse / a minha carteira
...camera / a minha máquina fotográfica
...cellphone / celular
I've been robbed / Fui roubado
Baixe o MP3 do livro aqui!
Falando ao telefone
Expressão / Tradução
This is (John Brown) speaking... /Aqui é o (John Brown) falando...
I´d like to speak to... / Gostaria de falar com...
I'm calling from ... /
...Tokyo / Tóquio
... Paris / Paris
... São Paulo / São Paulo
Who´s speaking? / Quem está falando?
Are you sure you have the right number ? / Tem certeza que ligou para o
número certo?
Just a moment, please. / Um momento, por favor.
Hold the line, please. / Aguarde na linha, por favor.
Thank you for holding. / Obrigado por aguardar.
I´ll put you through. / Eu vou transferir você.
The line is busy. / A linha está ocupada.
The line is bad... speak up, please! / A ligação está ruim... fale mais alto, por
favor!
Sorry, I have the wrong number. / Me desculpe, liguei para o número errado.
Could I leave a message? / Posso deixar um recado?
Would you like to leave a message? / Gostaria de deixar uma mensagem?
Baixe o MP3 do livro aqui!
