330-01-1 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-1

SEÇÃO 330-01
Circuitos Elétricos

Aplicação nos Modelos: Linha Pesada BT

Índice

Assunto

ÍNDICE POR COMPONENTE

Circuitos Elétricos

Legendas

Circuitos

Figura 1: Central / Fusíveis / Faróis

Figura 2: Limpador / Pisca

Figura 3: Alimentação dos Módulos Auto 5

Figura 4: Caixa de Câmbio

Figura 5: Transmissão

Figura 6: Tração – Bloqueio de Diferencial

Figura 7: PTO

Figura 8: Hidráulica Sensível à Carga

Figura 9: Levante

Figura 10: Alimentação do Painel de Instrumentos DCC2 / DOT MATRIX

Figura 11: Rede CAN

Figura 12: Teto da Cabine

Figura 13: Iluminação

Figura 14: Iluminação

Figura 15: Diagrama Elétrico AG / RK / VRT

Figura 16: Diagrama Elétrico AG / RK / VRT

330-01-2 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-2

Figura 17: Diagrama Elétrico AG / RK / VRT

Figura 18: Diagrama Elétrico AG / RK / VRT

Figura 19: Diagrama Elétrico AG / RK / VRT

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO

Diagrama Elétrico Básico

Circuito Elétrico Parcial (Envolvendo o Sistema de Climatização)

Diagramas Elétricos

Geral

Diagramas Elétricos (Painel de Instrumentos DCC2)

Diagramas Elétricos Autotronic 5

Diagramas Elétricos (Levante)

DIAGNÓSTICO

Chave de Partida

Apresentação e Teste
330-01-3 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-3

ÍNDICE POR COMPONENTE

Circuitos Elétricos
Legendas
Nome Descrição Página (/nº da figura.coordenadas)

AC1 Conexão chicote /4.F6, /4.F5, /9.F7, /9.F6

AC11 Potenciômetro seleção de marcha /4.G6

AC-06 Switch de descida rápida /9.G8, / 9.H8

AC-07 Alavanca marchas /4.G5

AC-09 Potenciômetro ajuste de altura /9.G8, /9.G7

AC-13 Tecla seletora levante acima/baixo/neutro /9.G7

AG2 Módulo auto-guide 1 /15.D2

ALT-01 Alternador /1.E2

BAT-01 Bateria /1.E3

BOC Interruptor inferior embreagem /5.F5, /5.E5

BZ-01 Sirene /10.B4, /2.E6

BZ-03 Sirene /13.B5

C5 Interruptor levante /18.G5

C1000 Console C1000 /15.D4, /15.C4, /17.C6

C2000 Console C2000 /15.D5, /15.C5, /17.C7

CAB-01 Painel de instrumentos /10.F2, /5.G6, /4.G7, /10.F3, /11.G4,

/5.G7, /6.E7, /8.F8, /8.F7

CAB-10 Freio /6.B5

CAB-11 Freio /6.B6

CAB-12 Potenciômetro embreagem /5.F4, /5.F3

CAB-15 Painel /10.H4, /10.G4

CAB-16 DOT MATRIX teclado /10.H7, /10.G7, /10.F7

CAB-17 Alavanca /14.H6, /2.G5, /2.F6, /2.F5, /14.G6, /2.G6

CAB-19 Alavanca reversora /5.E7, /5.D7

CAB-31 Interruptor seletor display /10.C2, /10.B2

330-01-4 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-4

Nome Descrição Página (/nº da figura.coordenadas)

CAB-44 Acelerador /5.F2, /5.F3

CAB-50 Conexão traseira /5.C3, /5.D3, /4.E2, /4.F2, /5.B3, /5.B2,

/7.C4, /7.B3, /6.G4, /6.H4, /4.E3, /8.F4,
/4.H2, /4.G2, /8.D5, /8.C5, /8.E6, /4.G3,
/7.E4, /7.D3

CAB-58 Int. 3 posicões - TDP /7.F8, /7.E8

CAB-66 Bloqueio diferencial /6.D3

CAB-67 Tração 4x4 /6.D2, /6.D1

CAB-69 Freio de mão /10.B5, /10.C5

CAB-150 Módulo transmissão /3.C2, /4.C8, /6.G2, /6.H2, /5.A5, /4.C7,

/7.B5, 8.B7, /11.D2, /11.C2, /3.B2

CAB-151 Módulo transmissão /5.B8, /5.B7, /4.B6, /7,B7, /13.B4, /3.D7,

/4.C6, /3.C7, /11.E2, /10.D7

CAB-152 Modo de mudança automática de marcha /4.F7

CAB-160 Modo de mudança automática de marcha /4.E8

CFP1 Caixa fusíveis primários /1.H1

CN-01 Tomada de carreta /2.B6

CN-02 Tomada de carreta /2.B6, /2.A6

CN-06 Conector limpador traseiro /12.C4, /12.B4

CON-01 Conexão minicapuz /1.E8, /1.C3, /1.F1, /14.D7, /14.D6, /2.G6,

/1.G3, /10.D2, /10.E3, /12.D1, /10.E6,
/10.D3, /1.B7

CON-03 Conexão mini capuz LE /2.F3, /2.B2, /2.E3, /2.E2, /2.E6, /2.A2,
/10.D5, /7.E3, /7.F4

CON-04 Conexão mini capuz LD /9.G5, /9.F5

CON-06 Conexão coluna /12.F1, /12.H4, /13.E8, 13.E3

CON-07 Conexão coluna /13.D1, /13.E7, /12.D6, /13.A3, /12.F4,

/13.F3, /12.E1

CON-08 Módulo auto guide 1 /15.D2, /15.E2, /15.E1

CON-10 Conexão ATS /18.F3, /18.F1, /15.G5, /15.G3, /18.H3,

/15.A1, /18.C2, /18.B2, /15.E7, /17.F1

CON-12 Conexão telemetria implemento /17.B3, /17.D3

330-01-5 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-5

Nome Descrição Página (/nº da figura.coordenadas)

CON-13 Conexão implemento /17.B4, /17.D2

CON-18 Conexão ISOBUS /19.C3

CON-23 Relé indicador de direção /19.G3

CON-25 Conexão ISOBUS /19.C4, /19.C5

CON-28 Conexão teto /15.B3, /15.F3, /15.F2, /15.C2 /15.B1,

/15.C3, /16.E2

CON-29 ISO soquete /19.B3, /19.B4, /19.B5

CON-30 Módulo telemetria /17.B2, /17.C2, /17.C3

CON-31 Módulo telemetria /17.F2, /17.G2, /17.F3

CON-100 Conexão autoguide /15.H6, /15.A4, /18.H4, /18.C3, /19.G2,

/18.E3, /18.G3, /19.E2, /19.D2, /16.D3,
/16.C3

D-01 Diodo proteção /6.C7

D-02 Diodo proteção /6.C7

D-03 Diodo proteção /4.E2

D-04 Diodo proteção /7.A4, /7.A3

D-05 Diodo proteção /13.C4

D-06 Diodo proteção /13.E4, /13.E3

D-07 Diodo proteção /12.B1, /12.A1

DIAG-01 GPS / autoguide /15.D1

DIAG-02 Diagnóstico CAN /15.D6, /15.E6, /15.D7

DIAG-03 GPS /17.B6

DIAG-04 Diagnóstico CAN /15.E8, /15.E7, /15.D8

F-01 Fusível sensores transmissão /4.G4

F-02 Fusível sensores embreagem /5.H3

F-03 Fusível módulos transmissão /3.G4

F-04 Fusível modulo levante /3.G3

F-05 Fusível painel instrumentos/autoguide /1.H7

F-06 Fusível bomba primária /1.H8

330-01-6 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-6

Nome Descrição Página (/nº da figura.coordenadas)

F-07 Fusível pisca alerta /2.G1

F-08 Fusível diagnóstico / acessórios /12.G3

F-09 Fusível módulos transmissão /3.G5

F-10 Fusível modulo levante /3.G5

F-11 Fusível painel instrumentos /10.G1

F-12 Fusível alavanca marchas /4.G4

F-13 Fusível rádio /12.G4

F-14 Fusível farol giratório /14.H1

F-15 Fusível limpador traseiro /14.H2

F-16 Fusível sinaleira /13.H7

F-17 Fusível farol baixo /14.E6

F-18 Fusível farol alto /14.E7

F-19 Fusível AC /12.G1

F-20 Fusível freio mão / IPTO /7.H2

F-21 Fusível luz freio / tração / bloqueio /6.B3

F-22 Fusível pisca / alerta /2.G1

F-23 Fusível limpador / buzina /2.H5

F-24 Fusível limpador /2.H7

F-25 Fusível farol serviço /13.F8

F-26 Fusível farol serviço /13.F7

F-27 Fusível farol auxiliar /13.E1

F-28 Fusível farol auxiliar /13.E1

F-29 Fusível monitor / GPS /15.H3

F-30 Fusível monitor / GPS /15.H4

F-100 Fusível implemento VRT /19.F7, /19.E7

F-101 Fusível implemento VRT /19.F7, /19.E7

FM-01 Sensor fluxo entrada /18.E6

330-01-7 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-7

Nome Descrição Página (/nº da figura.coordenadas)

FM-02 Sensor fluxo saída /18.C6

FP-01 Conector fusível primário PF-01 /1.H1

FP-02 Conector fusível primário PF-02 /1.H1

FP-03 Conector fusível primário PF-03 e PF-04 /1.H1

FP-04 Conector fusível primário PF-05 e PF-06 /1.H1, /1.H2

FP-05 Conector fusível primário PF-07 e PF-08 /1.H2

FUS-01 Caixa fusíveis /4.H4, /5.H3, /3.G4, /3.G3, /1.H7, /1.H8,

/4.G4, /5.G3, /1.G7, /1.G8

FUS-02 Caixa fusíveis /2.G1, /12.G3, /3.G5, /10.G1, /4.H4,

/12.F3, /4.G4

FUS-03 Caixa fusíveis /12.G4, /14.H1, /14.H2, /13.H7, / 14.E6,

/14.E7, /14.G1, /14.G2, /13.G7

FUS-04 Caixa fusíveis /12.G1, /7.H2, /2.G1, /2.H5, /2.H7,

/7.G2, /6.A3, /6.B3

FUS-05 Caixa fusíveis /13.F8, /13.F7, /13.E1, /13.E8, /13.E7,

/15.H3, /15.G3, /15.H4, /15.G4

GND-01 Terra dianteiro /1.B8, /10.A2, /10.B7, /14.A5

GND-02 Terra mini capuz /1.C4, /2.C7, /10.E7, /2.C1, /14.B4,

/14.E3, /10.F2, /5.E4, /15.A1

GND-04 Terra mini capuz /12.A3, / 3.A4

GND-05 Terra teto /13.A2, /12.A4, /12.F7, 13.B7

GND-07 Terra teto /13.A1

GND-08 Terra traseiro /2.A4, /2.C6

GND-VRT Terra traseiro /19.D4

K-01 Relé partida /1.E3

K-02 Relé aux. partida /1.E5, /1.D5

K-03 Relé auxiliar /1.D7, /1.E7

K-04 Relé auxiliar /1.D6, /1.E6

K-05 Relé farol baixo /14.G6, /14.F6

K-06 Relé farol alto /14.G7, /14.F7

330-01-8 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-8

Nome Descrição Página (/nº da figura.coordenadas)

K-07 Relé farol serviço /13.D5

K-08 Relé farol auxiliar /13.D2

K-09 Relé pisca /2.C2, /2.C1, /2.B1

K-15 Relé implemento VRT /19.F5, /19.E5

K-16 Relé implemento VRT /19.F4, / 19.E4

KEY-01 Chave geral /1.C3

L-01 Farol dianteiro /14.B7

L-02 Farol auxiliar LD /14.C4, /14.D4

L-03 Farol auxiliar LE /14.C3, /14.D3

L-04 Sinaleira LD /2.E4

L-07 Sinaleira LE /2.E4

L-08 Farol dianteiro /14.B5

L-09.1 Lanterna traseira esquerda /2.B4

L-10.1 Lanterna traseira direita /2.B3

L-11 Farol giratório /12.B5

L-12 Farol dianteiro LE /13.C1, /13.B1

L-13 Módulo levante /3.E2, /9.F2, /9.E2, /9.D2, /3.D2,

/9.C2, /11.B4

L-14A Conexão chicote ELC /9.C7, /9.B6, /9.C6, /9.A6, /9.E6,

/9.D7, /9.D6

L-14 Conexão traseira /9.C6 /9.B5, /9.C4, /9.A5, /9.E6,

/9.D6, /4.A2, /4.D3, /13.B6, /13.C4,
/4.B2, /4.C2, /4.E3

L-15 Painel controle levante /9.G2, /9G3, /9.G4

L-16 Luz interna cabine /12.C7

L-17 Farol dianteiro LE /13.C1, /13.B1

L-18 Farol dianteiro LD /13.C2, /13.B2

L-19 Farol traseiro LD /13.C8

L-20 Farol traseiro LE /13.C7

330-01-9 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-9

Nome Descrição Página (/nº da figura.coordenadas)

L-21 Farol dianteiro LD /13.C2, /13.B2

L-22 Luz placa /13.C7

L-23 Luz placa /13.C7

L-30 Levante sobe/desce /9.G5

L-52 Valv. solenoide marcha 1 /4.A1

L-53 Valv. solenoide marcha 2 /4.A1

L-54 Valv. solenoide marcha 3 /4.B1

L-55 Valv. solenoide marcha 4 /4.B1

L-56 Interruptor posição marcha 1 /4.C1

L-57 Interruptor posição marcha 2 /4.C1

L-58 Interruptor posição marcha 3 /4.D1

L-59 Interruptor posição marcha 4 /4.D1

LE-01 Sensor nível combustível /10.C6

LG-01 Acendedor de cigarro /12.D4

LH Sensor carga Esq. /9.A8, /9.B8

LIG-06 Controle externo levante /9.E7

LIG-07 Controle externo levante /9.E7

LIG-11 Controle TDP ON/OFF /7.F1

M-01 Motor partida /1.C3

M-03 Limpador para-brisa /2.E7

M-04 Bomba lavadora /2.D5, /2.C5

M-06 Bomba lavadora /12.C5, / 12.D5

M-08 Ventilador /12.C2

P-01 Filtro de ar /10.B2, /10.C2

P-02 Sensor temperatura óleo /10.C4

P-04 Interruptor pressão AC /12.C1

PF-01 Fusível primário VRT /1.H1

330-01-10 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-10

Nome Descrição Página (/nº da figura.coordenadas)

PF-02 Fusível primário chave partida /1.H1

PF-03 Fusível primário alternador /1.H1

PF-04 Fusível primário alternador /1.H1

PF-05 Fusível primário +30’ /1.H1

PF-06 Fusível primário +30’ /1.H2

PF-07 Fusível primário +30’ /1.H2

PF-08 Fusível primário +30’ /1.H2

POS Sensor posição levante /9.C8

POT-01 Sensor ângulo roda /16.F7

PVED-BK PVED - preto /16.E5, /16.E6

PVED-GY PVED - cinza /16.F5, /16.E5

R-01 Resistor /1.E1

R-02 Resistor /9.D4

R-03 Resistor /9.D4

R-04 Resistor /15.F7

R-05 Resistor PVED /16.C6, /16.D6

R-06 Resistor /15.G7, /15.F7

RADIO Rádio /12.G7

RH Sensor carga direção /9.B8

S-02 Embreagem compressor /12.B2

SASA Sensor sasa /16.F4, /16.E4

SL-01 Solenoide descida /9.D8, /9.C8

SL-02 Solenoide subida /9.E8, /9.D8

SOL-01 Bomba injetora /1.D8

SPK-01 Alto-falante direito /12.E8

SPK-02 Alto-falante esquerdo /12.D8

SW-01 Chave partida /1.G4

330-01-11 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-11

Nome Descrição Página (/nº da figura.coordenadas)

SW-02 Interruptor segurança /1.F4

SW-04 Tecla sinaleira /14.D2

SW-05 Tecla farol auxiliar /14.F4, /14.G4, /14.F3, /14.G3

SW-07 Tecla alerta /2.E1, /2.D1

SW-09 Tecla farol giratório /12.C6

SW-11 Tecla farol serviço /13.F2, /13.G2, /13.F3, /13.G3

SW-12 Tecla farol auxiliar teto /13.F4, /13.G4, /13.F5, /13.G5

SW-13 Chave A/C /12.F2

SW-14 Tecla limpador traseiro /12.G5, / 12.F5

SW-15 Interruptor porta /12.D7

SW-20 Tecla autoguide /15.F6, /15.G6

SW-22 Interruptor implemento /18.G4, /18.G5

SW-26 Tecla implemento /18.D5

SW-27 Chave alavanca controle remoto /17.G1

T-01 Temp. combustível /18.B5

T-02 Sensor temperatura água /10.C3

T-04 Termostato AC /12.F1

TBC Módulo TBC /15.C2, /15.B2

TC-01 Tomada carreta /2.B8, /2.A8

TECU-01 TECU 30 vias /18.D1, /18.E1, /18.G1, /18.F1, /18.H1

TECU-02 TECU 18 vias /18.B1, /18.C1

TM ADV Módulo telemetria /17.F2

TM STD Módulo telemetria /17.B2

TOC Interruptor topo pedal embreagem /5.E5

TR-01 Terra /6.F5

TR-02 Sensor rotação IPTO /7.E1, /7.D1

TR-04 Sensor velocidade avanço /4.G1

330-01-12 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-12

Nome Descrição Página (/nº da figura.coordenadas)

TR-09 Sensor rotação embreagem IPTO /7.D1

TR-10 Sensor rotação motor /4.H1

TR-11 Sensor pressão transmissão /8.E1

TR-12 Valv. solenoide transmissão /7.B2

TR-13 Valv. solenoide freio PTO /7.C2

TR-14 Valv. solenoide bloqueio diferencial /6.G8

TR-15 Valv. solenoide 4x4 /6.H8, /6.G8

TR-16 Sensor pressão transmissão /8.E1, /8.D1

TR-17 Indicador saturação filtro óleo transm. /8.D1, /8.C1

TR-19 Valv. solenoide N /4.E1

TR-22 Sensor temperatura óleo transmissão /5.B1

TR-23 Sensor rotação saída transmissão /4.G1

TR-24 Valv. solenoide reversão /5.C1, /5.D1

TR-25 Valv. solenoide avanço /5.C1

TR-26 Valv. solenoide P /4.F1, /4.E1

TR-27 Valv. solenoide L /4.F1

TR-31 Radar /4.D3, /4.B3

330-01-13 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-13

Circuitos
Figura 1: Central / Fusíveis / Faróis
330-01-14 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-14

Figura 2: Limpador / Pisca

330-01-15 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-15

Figura 3: Alimentação dos Módulos Auto 5

330-01-16 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-16

Figura 4: Caixa de Câmbio

330-01-17 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-17

Figura 5: Transmissão
330-01-18 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-18

Figura 6: Tração – Bloqueio de Diferencial

330-01-19 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-19

Figura 7: PTO
330-01-20 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-20

Figura 8: Hidráulica Sensível à Carga

330-01-21 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-21

Figura 9: Levante
330-01-22 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-22

Figura 10: Alimentação do Painel de Instrumentos DCC2 / DOT MATRIX

330-01-23 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-23

Figura 11: Rede CAN

330-01-24 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-24

Figura 12: Teto da Cabine

330-01-25 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-25

Figura 13: Iluminação

330-01-26 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-26

Figura 14: Iluminação

330-01-27 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-27

Figura 15: Diagrama Elétrico AG / RK / VRT

330-01-28 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-28

Figura 16: Diagrama Elétrico AG / RK / VRT

330-01-29 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-29

Figura 17: Diagrama Elétrico AG / RK / VRT

330-01-30 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-30

Figura 18: Diagrama Elétrico AG / RK / VRT

330-01-32 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-32

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
Diagrama Elétrico Básico

Item Descrição

1 Interruptor de ventilação de 4 posições

2 Termostato do ar condicionado

3 Pressostato: protege o circuito cortando a alimentação da embreagem quando a

pressão no circuito de Alta for muito baixa ou muito alta

4 Embreagem eletromagnética

5 Ventilador

NOTA: VEJA o circuito detalhado na próxima página.

330-01-33 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-33

Circuito Elétrico Parcial (Envolvendo o Sistema de Climatização)

330-01-34 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-34

Diagramas Elétricos
Geral

Descrição

Os chicotes instalados no trator permitem que os dados sejam transferidos e a energia possa ser
fornecida para os sistemas elétricos e eletrônicos.

O trator está equipado com três tipos de alimentação diferentes:

• bateria +12 V (Permanente).

• APC +12 V (Ignição LIGADA).

• ACC +12 V (Acessórios).

A maioria dos chicotes tem no máximo seis cores diferentes:

• Preto: Terra.

• Marrom: +12 V Permanente.

• Vermelho: +12 V Ignição LIGADA e Acessórios.

• Branco: Informações.

• Amarelo: CAN Alto.

• Verde: CAN Baixo.

Os cabos da rede CAN (amarelos e verdes) são torcidos juntos.

330-01-35 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-35

Componentes com somente um conector são identificados pelo nome do conector. Exemplo: CAB83,
Interruptor do eixo dianteiro suspenso.

Chicotes que desempenham as mesmas funções têm a mesma cor no diagrama:

• FAI03, Chicote do console mudança automática de marcha (dynashift) (verde)

• FAI48, Chicote do console DynaVT (verde)

Todos os cabos podem ser identificados pelos pinos do conector de entrada e saída no chicote.
Exemplo: CAB37.6/CAB83.1. O cabo faz a comunicação entre o pino 6 do conector CAB37 e o pino
1 do conector CAB83.

Os detalhes da distribuição dos pinos para cada conector são mostrados ao lado do chicote

A cor do cabo é indicada. Exemplo: CAB37.6/CAB83.1 B, o cabo é branco.

Lista de Cores

N Preto

M Marrom
330-01-36 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-36

Lista de Cores

R Vermelho

B Branco

J Amarelo

V Verde

BL Azul

VI Violeta

As junções dentro dos chicotes são indicadas por um ponto e a letra S (S2).

Geralmente, os componentes ou conectores são nomeados de modo a indicar os elementos do trator

correspondentes:

AC## Apoio de braço

BAF## Caixa de fusíveis

CA## Ar condicionado automático

CAB## Cabine

ENG## Motor

FA## Eixo dianteiro suspenso

L## Articulação – ParkLock (HA)

LIG## Iluminação

R## Articulação e teto

ROOF## Teto

TR## Transmissão

V# Válvula de carretel eletro-hidráulico

X# Terminal do cabo da bateria cilíndrica na caixa de fusíveis

Localização

5 conectores Deutsch (31 pinos) são conectados à cabine:

• 2 no painel frontal (ENG1 e ENG2).

• 3 no lado direito da base traseira da cabine (L14, CAB50 e LIG1).

330-01-37 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-37

Todos os conectores pertencem ao chicote do motor.

ENG2 é dedicado às informações referentes à injeção
eletrônica.

Eles se encontram sempre na seguinte ordem

(independente da configuração e opções do trator), da
esquerda para a direita:
• L14: junção do chicote de articulação;
• CAB50: junção do chicote da transmissão;
• LIG1: junção do chicote da iluminação.

Os fusíveis e relés referentes ao painel elétrico ou eletrônico são indicados por uma marca preta
onde estão localizados na caixa de fusíveis (2).
330-01-38 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-38

Diagramas Elétricos (Painel de Instrumentos DCC2)

Alimentação Elétrica
330-01-39 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-39

Teclado DOT MATRIX

330-01-40 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-40

Radar
330-01-41 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-41

Ventilador Vistronic
330-01-42 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-42

Modo HEADLAND
330-01-43 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-43

Rede CAN Simplificada (Nível 2)

330-01-44 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-44

Rede CAN Simplificada (Nível 3)

330-01-45 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-45

Rede CAN do Motor (Nível 3)

330-01-46 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-46

Lista de Peças do Chicote

FAI 01 Chicote do motor

FAI 02 Chicote do painel de instrumentos

FAI 20 Chicote Vistronic

FAI 41 Chicote do apoio de braço

FAI 143 Chicote da transmissão da cabine

FAI 144 Chicote de articulação da cabine

FAI 159 Chicote do painel de instrumentos

Lista de Peças dos Componentes

AC10 Interruptor HEADLAND

CAB01 Painel de instrumentos (DCC2)

CAB03 Interruptor das luzes de estrada

CAB16 Teclado de controle DOT MATRIX

CAB31 Interruptor do seletor de exibição

CAB112 Datatronic 3

CAB150 Autotronic 5 – Transmissão 2 – HiSix

CAB150 Autotronic 5 – Transmissão 1 – HiSix

ENG4 Articulação do chicote da injeção eletrônica

L13 Calculadora da articulação eletrônica Autotronic 5

L111 Conector de diagnóstico de 16 pinos

TR31 Radar

2 Caixa de fusíveis
330-01-47 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-47

Diagramas Elétricos Autotronic 5

Alimentação Elétrica
330-01-48 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-48
330-01-49 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-49

Segurança – Centro Aberto e TFLS Hidráulicos

330-01-50 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-50
330-01-51 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-51

Pino Descrição

1 Alimentação de energia 5 V

2 Sinal

3 Terra

4 Neutro (NC)

5 Alimentação do interruptor Neutro (12 V)

6 Neutro (NO)

Posição da alavanca Sinal do Interruptor em volts

Suspensa (desengatada) Nenhum 2,5

Avanço + S1 + S2 + S3 4

Avanço S1 + S2 3,5

Avanço - S1 + S2 + S4 3
330-01-52 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-52

Posição da alavanca Sinal do Interruptor em volts

Neutro S7 0,5

Marcha ré - S5 + S6 +S4 2

Marcha ré S5 + S6 1,5

Marcha ré + S5 + S6 + S3 1
330-01-53 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-53

Inversor de Velocidade
330-01-54 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-54

Rede CAN Simplificada (Nível 2)

330-01-55 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-55

Lista de Peças do Chicote

FAI 148 Chicote da tampa direita – LS Hidráulica

FAI 157 Chicote da tampa direita – Centro Aberto e TFLS hidráulicos

FAI 200 Chicote do motor

FAI 203 Chicote da transmissão

FAI 205 Chicote das válvulas eletro-hidráulicas

FAI 206 Chicote da transmissão – TDP

FAI 209 Chicote do painel de instrumentos

FAI 210 Chicote da transmissão da cabine

FAI 211 Chicote de articulação da cabine

FAI 212 Chicote da iluminação

FAI 213 Chicote da iluminação do interior da cabine

FAI 214 Chicote do apoio de braço

FAI 216 Chicote do conector de diagnósticos

FAI 217 Chicote do Datatronic 3

FAI 220 Chicote do BOC

FAI 227 Chicote do ar condicionado automático – teto

FAI 230 Chicote GSPTO

Lista de Peças dos Componentes

AC7 Interruptor de mudança de faixa

AC11 Potenciômetro da alavanca do apoio de braço

AC12 Joystick

BOC Interruptor do pedal da embreagem inferior (BOC)

CA1 Unidade de controle do ar condicionado

CAB01 Painel de instrumentos (DCC2)

CAB03 Interruptor das luzes de estrada

CAB10 Interruptor do freio direito

CAB11 Interruptor do freio esquerdo

330-01-56 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-56

CAB12 Sensor do potenciômetro do pedal da embreagem

CAB19 Alavanca de controle de reversão e mudança de marcha

CAB44 Potenciômetro do pedal do acelerador

CAB58 Interruptor de 3 posições da TDP (Pre-ON (LIGADA)/OFF (DESLIGADA) /freio)

CAB59 Interruptor de automação da TDP

CAB66 Interruptor da trava do diferencial

CAB67 Interruptor 4X4

CAB70 Interruptor PTO ON/OFF (Liga/Desliga da TDP)

CAB112 Datatronic 3

CAB150 Autotronic 5 – Transmissão 2 – HiSix

CAB151 Autotronic 5 – Transmissão 1 – HiSix

CAB152 Potenciômetro do Modo de mudança automática de marcha

CAB160 Exibição de faixa

CAB169 Conector de diagnóstico do motor

L8 Válvula solenoide da unidade de freio HP

L13 Controlador eletrônico da haste Autotronic 5

L52 Válvula solenoide da Faixa 1

L53 Válvula solenoide da Faixa 2

L54 Válvula solenoide da Faixa 3

L55 Válvula solenoide da Faixa 4

L56 Interruptor de posição da Faixa 1

L57 Interruptor de posição da Faixa 2

L58 Interruptor de posição da Faixa 3

L59 Interruptor de posição da Faixa 4

L111 Conector de diagnóstico de 16 pinos

LIG10 Interruptor (de segurança) PTO STOP (Parar TDP) no pára-lama

LIG11 Interruptor PTO ON/OFF (Liga/Desliga da TDP)

TR2 Sensor de velocidade da TDP

TR3 Sensor de velocidade da TDP

330-01-57 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-57

TR4 Sensor de velocidade de avanço teórica

TR9 Sensor de velocidade da embreagem da TDP

TR10 Sensor de rotação do motor

TR11 Interruptor de baixa pressão

TR12 Válvula solenoide da TDP

TR13 Válvula solenoide do freio da TDP

TR14 Válvula solenoide da trava do diferencial

TR15 Válvula solenoide 4X4

TR16 Indicador de bloqueio – Centro aberto e TFLS hidráulicos

TR16 Interruptor de pressão de carga e lubrificação – LS hidráulicos

TR17 Indicador de bloqueio – LS hidráulicos

TR19 Válvula solenoide Dyna N

TR22 Sensor de temperatura do óleo da transmissão

TR23 Sensor de velocidade intermediária

TR24 Válvula solenoide da marcha ré

TR25 Válvula solenoide de avanço

TR26 Válvula solenoide Dyna P

TR27 Válvula solenoide Dyna L

TR43 Sensor Senstronic

TR44 Sensor de pressão da unidade de freio HP

2 Caixa de fusíveis

3 Chave de ignição

7 Controle de economia da TDP

8 Interruptor de segurança GSPTO

15 Interruptor do pedal da embreagem superior (TOC)

25 Motor de partida

32 Interruptor de segurança

57 Interruptor de unidade Creeper

330-01-58 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-58

Diagramas Elétricos (Levante)

Alimentação Elétrica
330-01-59 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-59

Articulação Padrão
330-01-60 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-60

Articulação Padrão – GPA40

330-01-61 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-61

Articulação com Controle Duplo e TIC

330-01-62 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-62

Controles da Articulação Dianteira

330-01-63 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-63

Rede CAN
330-01-64 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-64

Lista de Peças do Chicote

FAI 03 Chicote do console Dynashift

FAI 08 Chicote da iluminação

FAI 09 Chicote da iluminação do interior da cabine

FAI 12 Chicote do apoio de braço Dynashift

FAI 23 Chicote de articulação da cabine

FAI 24 Chicote de articulação simples

FAI 25 Articulação com Controle Duplo – Chicote TIC

FAI 27 Chicote do controle de articulação dentro da cabine (engate automático)

FAI 41 Chicote do apoio de braço Full-Powershift e DynaVT

FAI 48 Chicote do console DynaVT

FAI 69 Chicote do controle duplo dianteiro

Lista de Peças dos Componentes

AC6 Botão de engate de solo rápido

AC9 Potenciômetro de ajuste de profundidade/altura da articulação

AC13 Interruptor do seletor de suspensão/rebaixamento/neutro da articulação

L3 Sensor de posição da articulação

L13 Calculadora eletrônica da articulação (ELC)

L15 Console da articulação

L30 Controle de articulação dentro da cabine (engate automático)

LIG6 Interruptor de controle externo – levante da articulação

LIG7 Interruptor de controle externo – rebaixamento da articulação

LIG8 Interruptor de controle externo - levante da articulação

LIG9 Interruptor de controle externo – rebaixamento da articulação

R6 Sensor de posição do implemento traseiro

R10 Válvula solenóide de rebaixamento da articulação

R11 Válvula solenóide de levante da articulação

R20 Sensor de tensão no braço de levante esquerdo

330-01-65 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-65

R21 Sensor de tensão no braço de levante direito

R24 Sensor de tensão na barra de engate – TIC

R34 Sensor de posição da articulação – GPA40

2 Caixa de fusíveis

35 Sensor de posição da articulação frontal

44 Interruptor de controle externo – levante da articulação dianteiro

45 Interruptor de controle externo – rebaixamento da articulação dianteiro

330-01-66 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-66

DIAGNÓSTICO
Chave de Partida
Apresentação e Teste

A chave de partida é representada com a sigla “SW-01” nos circuitos elétricos.

É uma chave comutadora com as seguintes posições:

A Desligada

B Contato

C Acionamento da(s) vela(s) aquecedora(s) para partida a frio (se equipado)

D Acionamento da partida (alimentação do motor de partida)

Terminais

30 Alimentação: proveniente do fusível primário (em frente

ao radiador) PF-05.
15 Posição contato “B”: alimenta o painel de instrumentos, o
solenóide da bomba injetora, a bomba alimentadora
elétrica* e ao solenóide de partida a frio da bomba
injetora*.
* Somente motores Tier II.
19 Posição “C” da chave: alimenta o aquecedor do sistema
auxiliar de partida à frio, passando pelo relé de partida
K02.
50 Posição “D” da chave: aciona o motor de partida,
passando pelo relé de partida K01.

Teste da Chave

UTILIZE um multímetro e FAÇA o teste de continuidade entre o terminal “30” e os demais, ao

posicionar a chave nas respectivas posições (estágios).

Deve haver continuidade:

Posição da
Continuidade entre terminais
chave

A Nenhum terminal

B “30 e 15”

C “30 e 19”

D “30 e 50”
330-01-31 Circuitos Elétricos (Linha Pesada BT, 07/2010) 330-01-31

Figura 19: Diagrama Elétrico AG / RK / VRT