5425N and 5725N

Narrow Tractors

CATALOGO DE PECAS DE
REPOSICAO
5425N and 5725N Narrow Tractors

PC6089P (Oct-10) Portuguese

Industrias John Deere S.A. de C.V.

North American Edition
Litho in U.S.A.(Revised)
COPYRIGHT © 2010
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
 10-A01
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
PRIMARY PICTORIAL INDEX
INDICE GERAL
INDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES
GORSEL DIZIN
20- A01
PUM11110 -UN-08DEC08 20- A02
20- A03
20- A04
21- A01
21- A02
21- A03
21- A04
22- A01
22- A02
22- A03
22- A04
22- A05
22- A06
22- A07
22- A08
30- A01
30- A02
30- A03

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-A01

PN=1
 10-A02
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
PRIMARY PICTORIAL INDEX
INDICE GERAL
INDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES
GORSEL DIZIN
40- A01
PUM11111 -UN-08DEC08 40- A02
40- A03
50- A01
51- A01
51- A02
51- A03
51- A04
52- A02
52- A03
52- A04
53- A01
53- A02
55- A01
55- A02

10-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=2
 10-A03
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
PRIMARY PICTORIAL INDEX
INDICE GERAL
INDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES
GORSEL DIZIN
60- A01
P11367B -UN-09NOV05 70- A01
70- A02
70- A03

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-A03

PN=3
 10-A04
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
PRIMARY PICTORIAL INDEX
INDICE GERAL
INDICE PRINCIPAL DE ILUSTRACIONES
GORSEL DIZIN
80- A01
P11368A -UN-30NOV05 80- A02
80- A03
90- A01

10-A04 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=4
 10-1
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

P13277H -UN-06DEC05

5725 NARROW TRACTOR (MFWD)

TRATOR ESTREITO 5725 (TDM)
TRACTOR ANGOSTO 5725 (CON TDM)
5725 DAR TRAKTORLER (MFWD)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-1

PN=5
 10-2
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

P13277F -UN-03NOV05

5425 NARROW TRACTOR (MFWD)

(SPECIFICATIONS AND DESIGN SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE)
TRATOR ESTREITO 5425 (TDM)
(ESPECIFICACOES E DESIGN SUJEITOS A ALTERACAO SEM PREVIO AVISO)
TRACTOR ANGOSTO 5425 (CON TDM)
(ESPECIFICACIONES Y DISENO SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO)
5425 DAR TRAKTORLER (MFWD)
(TEKNIK OZELLIKLER VE DIZAYN HABER VERMEKSIZIN DEGISTIRILEBILIR)

10-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=6
 10-3
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
CODES USED IN "REMARKS" COLUMN
CODIFICACION EN LA COLUMNA "NOTAS"
"NOTLAR" KISMINDA KULLANILAN KODLAR

ENGLISH ESPANOL TURKCE

ALSO ORDER ALSO ORDER PIDASE CON AYRICA SIPARIS EDIN
AND AND Y VE
APPL THIS APPLICATION SOLO PARA ESTE PROPOSITO SADECE BU UYGULAMA ICIN
ONLY ICIN
AR AS REQUIRED SEGUN NECESIDAD GEREKTIGI KADAR
ASSY COMPLETE ASSEMBLY CONJUNTO COMPLETO KOMPLE MONTAJLI
CAT CATEGORY CATEGORIA KATEGORI
COMPLETE COMPLETE COMPLETO KOMPLE
CONTAINS CONTAINS CONTIENE ICERIR
CNLA COMPL. NO LONGER YA NO ESTA DISPONIBLE COMO KOMPLESI MEVCUT DEGIL
AVAILABLE (ORDER CONJUNTO COMPLETO, PEDIR (PARCALARI TEK
INDIVIDUAL PARTS) PIEZAS POR SEPARADO SIPARIS EDIN)
DIA CHAIN DIAMETER CHAIN DIAMETRO DE CADENA KALIBRE ZINCIRI
FI FIELD INSTALLATION CONJUNTO DE INSTALACION SAHA KITI
KIT
FOR USE WITH PARA BERABER KULLANIN
FRONT FRONT FRENTE ON
ID INSIDE DIAMETER DIAMETRO INTERIOR IC CAP
INCL KEYS INCLUDING DIAMETER INCLUYE KAS POSICIONES CAPI DAHIL
INCLUDES INCLUDES INCLUYE ICERIR
KIT KIT CONJUNTO DE REPARACION KIT
L NUMBER OF LINKS NUMERO DE ESLABONES BAGLANTI SAYISI
LGTH LENGTH LONGITUD UZUNLUK
LH LEFT- HAND IZQUIERDA SOL TARAF
LINKS CHAIN LINK ESLABONES DE CADENA BAGLANTILI
LOW LOWER INFERIOR ALT
MARKED MARKED MARCADO ISARETLI
MAKE FROM MAKE FROM HACER DE HAM MADDESI
NA NOT APPLICABLE NO UTILIZADO UYGULANAMAZ
NLA NO LONGER AVAIL. YA NO ESTA DISPONIBLE ARTIK TEMIN EDILEMEZ
NSEP NOT SUPPLIED NO SE SUMINISTRA POR AYRICA TEMIN EDILEMEZ
SEPARATELY SEPARADO
OD OUTSIDE DIAMETER DIAMETRO EXTERIOR DIS CAP
OR OR O VEYA
ORDER ORDER PIDASE SIPARIS EDIN
PACKG PACKET OF POR PAQUETE DE PAKET ICERIGI
REAR REAR TRASERO ARKA
RH RIGHT- HAND DERECHA SAG TARAF
SST SYNCSHUTTLE TRANSMISION SINCRONIZADA SENKROMECLI SANZIMAN
TRANSMISSION
SUB REPLACED BY SUSTITUIDO POR YERINE KONAN
SUB FOR SUBSTITUTES FOR SUSTITUCION PARA MUADILI
TIRE TIRE RODADO LASTIK
TK THICKNESS ESPESOR KALINLIK
UP UPPER SUPERIOR UST
USE WITH USE WITH USAR CON ILE KULLANIN
W/O WITHOUT SIN HARIC
Z GEAR AND SPOCKET NUMERO DE DIENTES DE LOS DISLI VE ZINCIR BAKLA
TEETH NUMBER ENGRANAJES SAYISI

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-3

PN=7
 10-4
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
CODIGOS ADICIONAIS UTILIZADOS EM CATALOGO DE PECAS

PORTUGUESE
ALSO ORDER ENCOMENDE TAMBEM
AND E
APPL SOMENTE PARA ESTA
APLICACAO
AR CONFORME
NECESSARIO
ASSY CONJUNTO COMPLETO
CAT CATEGORIA
COMPLETE COMPLETO
CONTAINS CONTEUDO
CNLA COMPL. NAO MAIS
DISPONIVEL (PEDIR
PECAS INDIVIDUAIS)
DIA CHAIN DIAMETRO CORRENTE
FI KIT INSTALACAO EM
CAMPO
FOR PARA
FRONT FRENTE
ID DIAMETRO INTERNO
INCL KEYS INCLUI ITENS
INCLUDES INCLUI
KIT CONJUNTO DE PECAS
L NUMERO DE ELOS
LGTH COMPRIMENTO
LH ESQUERDA
LINKS ELO CORRENTE
LOW INFERIOR
MARKED MARCADO
MF FAZER DE
NA NAO USADO NESTA
APLI
NLA NAO MAIS DISP.
NSEP NAO SE FORNECE
SEPARADAMENTE
OD DIAMETRO EXTERNO
OR OU
ORD PEDIR
PACKG POR EMBALAGEM DE
REAR TRASEIRO
RH DIREITA
SST TRANSMISSAO
SYNCSHUTTLE
SUB SUBSTITUIDO POR
SUB FOR SUBSTITUI
TIRE PNEU
TK ESPESSURA
UP SUPERIOR
USE WITH USAR COM
W/O SEM
Z NUMERO DE DENTES
DAS ENGRENAGENS

10-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=8
 10-5
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
ADDITIONAL CODES USED IN PARTS CATALOGS
CODIGOS ADICIONALES UTILIZADOS EN CATALOGOS DE PIEZAS
KATALOGDA KULLANILAN EK KODLAR

ENGLISH ESPANOL TURKCE

CAS COLD ADVANCE INTERRUPTOR ARRANQUE EN SOGUK ILK HAREKET AVANS
SWITCH FRIO MUSURU
FIP FUEL INJECTION PUMP BOMBA INYECCION DE COMBUST. MAZOT POMPASI
OOS OPEN OPERATOR’S PLATAFORMA DE CONDUCCION ACIK SURUCU MAHALLI
STATION ABIERTA
PTO POWER TAKE-OFF TOMA DE FUERZA GUC AKTARIMI
SCV SELECTIVE CONTROL VALVULA DE MANDO A DISTANCIA SECICI KONTROL VALFI (SCV)
VALVE
1 MEXICO MEXICO MEXICO
2 SOUTH AMERICA SUDAMERICA SOUTH AMERICA
3 ASIA ASIA ASIA
4 SOUTH AFRICA SUDAFRICA SOUTH AFRICA
5 TURKEY TURQUIA TURKEY

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-5

PN=9
 10-6
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
COD. ADICIONAIS USADOS NO CAT. DE PECAS
PORTUGUESE
CAS INTERR. AVANCO
P/FRIO
FIP BOMBA INJECAO
COMBUSTIVEL
OOS ESTACAO DO
OPERADOR
ABERTA
PTO TOMADA DE POTENCIA
SCV VALVULA CONTROLE
SELETIVO
1 MEXICO
2 AMERICA DO SUL
3 ASIA
4 AFRICA DO SUL
5 TURQUIA

10-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=10
 10-7
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

SERIAL NUMBERS
WHEN WRITING OR FILLING OUT WARRANTY CLAIM USE ALL NUMBERS, LETTERS AND SPACES ON THE
SERIAL NUMBER PLATE.

1P05425XA9T123456

DIGIT 1 TO 3 - DESIGNATES FACTORY (EXAMPLE: 1P0)

DIGIT 4 TO 7 - DESIGNATES MACHINE MODEL (EXAMPLE: 5425)
DIGIT 8 - ADDITIONAL MACHINE INFORMATION (EXAMPLE: X)
DIGIT 9 - ASSIGNED BY DEERE SYSTEM (EXAMPLE: A)
DIGIT 10 - PRODUCTION YEAR (EXAMPLE: 9)
DIGIT 11 - TRANSMISSION TYPE (EXAMPLE: T)
DIGIT 12 TO 17 - CONSECUTIVE NUMBER ASSIGNED BY IJD (EXAMPLE: 123456)

LOCATED SERIAL NUMBER

THE BASIC TRACTOR SERIAL NUMBER PLATE IS LOCATED ON THE RIGHT OR LEFT HAND SIDE OF THE
FRONT SUPPORT.

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-7

PN=11
 10-8
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

NUMERO DE SERIE
CUANDO SE LLENE LA POLIZA DE GARANTIA UTILICE TODOS LOS NUMER OS,S Y ESPACIOS MOSTRADOS EN
LA PLACA NUMERO DE SERIE.

1P05425XA9T123456
DIGITO 1 AL 3 - DESIGNA LA FABRICA (EJEMPLO: 1P0)
DIGITO 4 AL 7 - DESIGNA EL MODELO DE MAQUINA (EJEMPLO: 5425)
DIGITO 8 - INFORMACISN ADICIONAL DE LA MAQUINA (EJEMPLO: X)
DIGITO 9 - ASIGNADO POR EL SISTEMA DE DEERE (EJEMPLO: A)
DIGITO 10 - A,O DE PRODUCCION (EJEMPLO: 9)
DIGITO 11 - TIPO TRANSMISSION (EJEMPLO: T)
DIGITO 12 AL 17 - NUMERO CONSECUTIVO ASIGNADO POR IJD (EJEMPLO:123456)

LOCALIZACION DEL NUMERO DE SERIE

LA PLACA CON EL NUMERO DE SERIE DEL TRACTOR BASICO ESTA SITUADO EN LADO DERECHO E IZQUIERDO
DEL SOPORTE FRONTAL.

10-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=12
 10-9
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

A PLACA DO NUMERO DE SERIE

AO PREENCHER SOLICITACAO DE GARANTIA, USE TODOS OS NUMEROS, LETRAS E ESPACOS
DA PLACA DO NUMERO DE SERIE.

1P05425XA9T123456

DIGITO 1 A 3 - DESIGNA A FABRICA (EXEMPLO: 1P0)

DIGITO 4 A 7 - DESIGNA O MODELO DA MAQUINA (EXEMPLO: 5425)
DIGITO 8 - NFORMAGCO ADICIONAL DA MAQUINA (EXEMPLO: X)
DIGITO 9 - ATRIBUIDO PELO SISTEMA DEERE (EXEMPLO: A)
DIGITO 10 - ANO DE PRODUCAO (EXEMPLO: 9)
DIGITO 11 - TIPO DE TRANSMISSAO (EXEMPLO: T)
DIGITO 12 A 17 - NUMERO CONSECUTIVO ATRIBUIDO PELA IJD (EXEMPLO: 123456)

LOCALIZADO O NZMERO DE SIRIE

PLACA DO NUMERO DE SERIE DO TRATOR BASICO SITUA-SE NO LADO DIREITO OU ESQUERDO
DO SUPORTE DIANTEIRO.

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-9

PN=13
 10-10
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

SERI NUMARASI
GARANTI ISTEMI YAZARKEN YA DA DOLDURURKEN SERI NUMARASI PLAKASINDAKI TUM RAKAMLARI,
HARFLERI VE BOSLUKLARI KULLANIN.

1P05425XA9T123456

BASAMAK 1 - 3 - FABRIKA BELIRTIMI (ORNEK: 1P0)

BASAMAK 4 - 7 - MAKINA MODEL BELIRTIMI (ORNEK: 5425)
BASAMAK 8 - EK MAKINASI BILGILERI (VRNEK: X)
BASAMAK 9 - DEERE SISTEMINCE ATANMIS (ORNEK: A)
BASAMAK 10 - URETIM YILI (ORNEK: 9)
BASAMAK 11 - GUC AKTARICI TIPI (ORNEK: T)
BASAMAK 12 - 17 - IJD TARAFINDAN ATANAN ARDISIK SAYI (ORNEK: 123456)

BULUNAN SERI NUMARASI

TEMEL TRAKTOR SERI NUMARA PLAKASI TRAKTORUN ON MESNEDININ SAG TARAFINDA KONUMLANDIRILMISTIR.
FRONT SUPPORT.

10-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=14
 10-11
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

ENGINE TYPE IDENTIFIER

THE ENGINE TYPE IDENTIFIER IS USED IN THE HEADING OF SOME PAGES OF THIS PARTS CATALOG
WHEN THE INFORMATION LISTED IN THE PAGE DOES NOT APPLY FOR ALL ENGINE TYPES LISTED BELOW.

—-IDENTIFIER—-
DP052, DP060, DP057............................. ENGINE (NATURALLY ASPIRATED DIESEL)
TP059, TP068,TP079............................. ENGINE (TURBOCHARGED DIESEL)

P7884 -UN-02OCT01

TO GET THE ENGINE TYPE IDENTIFIER OF YOUR TRACTOR, FOLLOW THE STEPS LISTED BELOW:
1) LOCATE THE ENGINE SERIAL NUMBER PLATE
THE ENGINE SERIAL NUMBER PLATE IS LOCATED ON RIGHT-HAND SIDE OF ENGINE BLOCK

2) NOTE DOWN THE ENGINE TYPE

EXAMPLE: 4045DP052
3) THE LAST FIVE DIGITS ARE THE ENGINE TYPE IDENTIFIER OF YOUR TRACTOR
EXAMPLE: DP052

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-11

PN=15
 10-12
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

IDENTIFICADOR DO TIPO DE MOTOR

O IDENTIFICADOR DO TIPO DE MOTOR PODE APARECER NO CABECALHO DE ALGUMAS PAGINAS
DESTE CATALOGO DE PECAS.
ISTO OCORRE QUANDO AS INFORMACOES LISTADAS NA PAGINA NAO SE APLICAM A TODOS OS LOW.
TIPOS DE MOTORES LISTADOS ABAIXO.

—-IDENTIFICADOR—-
DP052, DP060, DP057............................. MOTOR (DIESEL ASPIRADO)
TP059, TP068,TP079............................. MOTOR (DIESEL TURBOCOMPRIMIDO)

P7884 -UN-02OCT01

PARA OBTER O IDENTIFICADOR DO TIPO DE MOTOR DO SEU TRATOR, PROCEDA DA SEGUINTE MANEIRA:
1) LOCALIZE A PLACA DO NUMERO DE SERIE DO MOTOR
A PLACA DO NUMERO DE SERIE DO MOTOR SITUA-SE NO LADO DIREITO DO BLOCO DO MOTOR

2) ANOTAR TIPO DE MOTOR

EXEMPLO: 4045DP052
3) OS ULTIMOS CINCO DIGITOS SAO O IDENTIFICADOR DO TIPO DE MOTOR DO SEU TRATOR
EXEMPLO: DP052

10-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=16
 10-13
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

IDENTIFICADOR DEL TIPO DE MOTOR

EL IDENTIFICADOR DEL TIPO DE MOTOR ES USADO EN EL ENCABEZADO DE ALGUNAS PAGINAS DE ESTE CATALOGO
CUANDO LA INFORMACION MOSTRADA EN LA PAGINA NO APLICA PARA TODOS LOS TIPOS DE MOTORES QUE SE
MUESTRAN A CONTINUACION
—-IDENTIFICADOR—-
DP052, DP060,DP057............................. MOTOR (ASPIRACION NATURAL DIESEL)
TP059, TP068,TP079 ............................. MOTOR (TURBOCARGADO DIESEL)

P7884 -UN-02OCT01

PARA OBTENER EL IDENTIFICADOR DEL TIPO DE MOTOR DE SU TRACTOR, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS:
1) LOCALIZAR LA PLACA NUMERO DE SERIE DEL MOTOR
LA PLACA NUMERO DE SERIE DEL MOTOR ESTA LOCALIZADA AL LADO DERECHO DEL MONOBLOQUE DEL MOTOR.

2) APUNTE EL TIPO DE MOTOR

EJEMPLO: 4045DP052
3) LOS ULTIMOS CINCO DIGITOS SON EL IDENTIFICADOR DE TIPO DE MOTOR DE SU TRACTOR
EJEMPLO: DP052

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-13

PN=17
 10-14
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

MOTOR TIPI TANIMLAYICISI

MOTOR TIP TANIMLAYICISI, BU YEDEK PARCA KATALOGUNUN BAZI SAYFALARINDAKI BILGILERIN
ASAGIDA LISTELENEN BUTUN MOTOR TIPLERINE UYMADIGI HALLERDE, AYIRT EDICI OLARAK
SAYFALARIN BASLIKLARINDA KULANILMAKTADIR.
—-TANIMLAYICI—-
DP052, DP060, DP057............................. MOTOR (DOGAL EMISLI DIZEL)
TP059, TP068,TP079............................. MOTOR (TURBOSARJLI DIZEL)

P7884 -UN-02OCT01

MOTOR TIPINI TANIMLAMAK ICIN ASAGIDAKI BASAMAKLARI TAKIP EDINIZ:

1) MOTOR SERI NUMARASI PLAKASINI BULUNUZ
MOTOR SERI NUMARA PLAKASI MOTOR BLOGUNUN SAG TARAFINDA KONUMLANDIRILNISTIR

2) MOTOR TIPINI NOT EDIN

ORNEK: 4045DP052
3) SON 5 HANE TRAKTORUNUZUN MOTOR TIPI TAANIMLAYICISIDIR
ORNEK: DP052

10-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=18
 10-15
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-15

PN=19
 10-16
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

TRANSMISSION TYPE IDENTIFIER

THE TRANSMISSION TYPE IDENTIFIER IS USED IN THE HEADING OF SOME PAGES
OR SECTIONS OF THIS PARTS CATALOG WHEN THE INFORMATION LISTED IN THE PAGE
OR SECTION DOES NOT APPLY FOR ALL TRANSMISSION TYPES LISTED BELOW.
—-IDENTIFIER—-
NM, NM05................... SYNCSHUTTLE TRANSMISSION (540 PTO)
NP, NP05, PY00321 ........................... SYNCSHUTTLE TRANSMISSION (540/540E PTO)

P13587 -UN-28JUN05

TO GET THE TRANSMISSION TYPE IDENTIFIER OF YOUR TRACTOR, FOLLOW THE STEPS LISTED BELOW:
1) LOCATE THE TRANSMISSION SERIAL NUMBER
THE TRANSMISSION SERIAL NUMBER IS LOCATED:
** AT THE REAR OF THE MACHINE, ON THE BOTTOM LEFT-HAND CORNER
OF THE DIFFERENTIAL HOUSING OR
** IN THE TOP OF THE TRANSMISSION HOUSING.

2) NOTE DOWN THE TRANSMISSION SERIAL NUMBER

EXAMPLE 1: NM000001
EXAMPLE 2: NM050001
3) THE FIRST DIGITS ARE THE TRANSMISSION TYPE IDENTIFIER OF YOUR TRACTOR
EXAMPLE 1: NM
EXAMPLE 2: NM05

10-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=20
 10-17
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

IDENTIFICADOR DO TIPO DE TRANSMISSAO

O IDENTIFICADOR DO TIPO DE TRANSMISSAO E USADO NO CABECALHO DE ALGUMAS PAGINAS
OU SECOES DESTE CATALOGO DE PECAS QUANDO AS INFORMACOES LISTADAS NA PAGINA NAO
SE APLICAM A TODOS OS TIPOS DE TRANSMISSAO LISTADOS ABAIXO.
—-IDENTIFICADOR—-
NM, NM05................... TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (TDP 540)
NP, NP05, PY00321 ........................... TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (TDP 540/540E)

P13587 -UN-28JUN05

PARA OBTER O IDENTIFICADOR DO TIPO DE TRANSMISSAO DO SEU TRATOR, SIGA OS PASSOS LISTADOS ABAIXO:
1) LOCALIZE O NUMERO DE SERIE DA TRANSMISSAO
O NUMERO DE SERIE DA TRANSMISSAO ESTA LOCALIZADO:
** NA TRASEIRA DA MAQUINA, NO CANTO ESQUERDO INFERIOR DA CAIXA DO DIFERENCIAL OU
** NO TOPO DA CAIXA DA TRANSMISSAO.

2) ANOTE O NUMERO DE SERIE DA TRANSMISSAO

EXEMPLO 1: NM000001
EXEMPLO 2: NM050001
3) OS PRIMEIROS DIGITOS SAO O IDENTIFICADOR DO TIPO DE TRANSMISSAO DO SEU TRATOR
EXEMPLO 1: NM
EXEMPLO 2: NM05

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-17

PN=21
 10-18
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

IDENTIFICADOR DEL TIPO DE TRANSMISION

EL IDENTIFICADOR DEL TIPO DE TRANSMISION ES USADO EN EL ENCABEZADO DE ALGUNAS PAGINAS
O SECCIONES DE ESTE CATALOGO CUANDO LA INFORMACION MOSTRADA EN LA PAGINA
O SECCION NO APLICA PARA TODOS LOS TIPOS DE TRANSMISIONES QUE SE MUESTRAN A CONTINUACION.
—-IDENTIFICADOR—-
NM, NM05................... TRANSMISION SINCRONIZADA (TDF 540)
NP, NP05 , PY00321 ........................... TRANSMISION SINCRONIZADA (TDF 540/540E)

P13587 -UN-28JUN05

PARA OBTENER EL IDENTIFICADOR DEL TIPO DE TRANSMISION DE SU TRACTOR, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS:
1) LOCALIZAR EL NUMERO DE SERIE DE LA TRANSMISION
EL NUMERO DE SERIE DE LA TRANSMISION ESTA LOCALIZADO:
** EN LA PARTE TRASERA DE LA MAQUINA, EN LA ESQUINA INFERIOR IZQUIERDA
DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL
** EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CAJA DE LA TRANSMISION

2) APUNTE EL NUMERO DE SERIE DE LA TRANSMISION

EJEMPLO 1: NM000001
EJEMPLO 2: NM050001
3) LOS PRIMEROS DIGITOS SON EL IDENTIFICADOR DEL TIPO DE TRANSMISION DE SU TRACTOR
EJEMPLO 1: NM
EJEMPLO 2: NM05

10-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=22
 10-19
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

SANZIMAN TIPI TANIMLAYICISI

SANZIMAN TIP TANIMLAYICISI, BU YEDEK PARCA KATALOGUNUN BAZI SAYFALARINDAKI VEYA
KISIMLARINDAKI BILGILERIN ASAGIDA LISTELENEN BUTUN SANZIMAN TIPLERINE UYMADIGI
HALLERDE, SAYFALARIN BASLIKLARINDA KULLANILMAKTADIR.
—-TANIMLAYICI—-
NM, NM05................... SYNCSHUTTLE SANZIMAN (540 PTO)
NP, NP05, PY00321 ........................... SYNCSHUTTLE SANZIMAN (540/540E PTO)

P13587 -UN-28JUN05

SANZIMAN TIPINI TANIMLAMAK ICIN ASAGIDAKI BASAMAKLARI TAKIP EDINIZ:

1) SANZIMAN SERI NUMARASI PLAKASINI BULUNUZ
SANZIMAN SERI NUMARASI PLAKASININ KONUMU:
** MAKINENIN ARKA TARAFINDA, DIFFERANSIYEL GOVDESININ SOL ALT KOSESINDE YADA
** SANZIMAN GOVDESININ UST KISMINDA.

2) SANZIMAN SERI NUMARASINI NOT EDINIZ

ORNEK 1: NM000001
ORNEK 2: NM050001
3) ILK HANELER TRAKTORUN SANZIMAN TIPINI GOSTERMEKTEDIR
ORNEK 1: NM
ORNEK 2: NM05

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-19

PN=23
 10-20
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
MEMORANDA

10-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=24
 10-21
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

ENGINE GROUPING INFORMATION

ENGINES IN THIS CATALOG ARE MANUFACTURED IN TORREON.
ENGINE ARE PRODUCED, NATURALLY ASPIRATED OR TURBOCHARGED DIESEL.
TO ASSIST YOUR JOHN DEERE PARTS DEPOT IN GIVING YOU PROMPT AND EFFICIENT SERVICE, REFER TO
THE ENGINE SERIAL NUMBER PLATE FOR PROPER ENGINE IDENTIFICATION.

ENGINE SERIAL NUMBER PLATE

P7884 -UN-02OCT01

1. DESIGNATES ENGINE MANUFACTURER PE - JOHN DEERE TORREON

2. DESIGNATES NUMBER OF CYLINDERS 4 - FOUR CYLINDERS
3. DESIGNATES TOTAL DISPLACEMENT 045 - 4.5 LITERS (BORE 4.19" X STROKE 5")
4. DESIGNATES TYPE OF AIR INTAKE SYSTEM D - NATURALLY ASPIRATED DIESEL
T - TURBOCHARGED DIESEL
5. DESIGNATES ENGINE SERIAL NUMBER 168903 (SIX DIGITS)
6. DESIGNATES USER P0 - SALTILLO
7. DESIGNATES ENGINE VERSION 52 (TWO DIGITS)

P7885 -UN-02OCT01

THE ENGINE SERIAL NUMBER PLATE IS LOCATED ON RIGHT-HAND SIDE OF ENGINE BLOCK.

APPLICATION CHART
5425 TRACTOR ................................................. PE4045DP052, DP060, DP057 AND TP079
5725 TRACTOR ............................................................... PE4045TP059 AND TP068

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-21

PN=25
 10-22
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

INFORMACOES SOBRE O GRUPO DO MOTOR

OS MOTORES NESTE CATALOGO SAO FABRICADOS EM TORREON.
OS MOTORES PRODUZIDOS SAO DIESEL TURBOCOMPRIMIDOS OU ASPIRADOS.
PARA GARANTIR A PRESTEZA E EFICIENCIA DO SERVICO NO DEPOSITO DE PECAS JOHN DEERE,
CONSULTE A PLACA DO NUMERO DE SERIE DO MOTOR PARA A DEVIDA IDENTIFICACAO DO MOTOR.

PLACA DO NUMERO DE SERIE DO MOTOR

P7884 -UN-02OCT01

1. DESIGNA O FABRICANTE DO MOTOR PE - JOHN DEERE TORREON

2. DESIGNA O NUMERO DE CILINDROS 4 - QUATRO CILINDROS
3. DESIGNA A CILINDRADA TOTAL 045 - 4.5 LITROS (DIAMETRO 4.19" X CURSO 5")
4. DESIGNA O TIPO DE SISTEMA DE ADMISSAO DE AR D - DIESEL ASPIRADO
T - DIESEL TURBOCOMPRIMIDO
5. DESIGNA O NUMERO DE SERIE DO MOTOR 168903 (SEIS DIGITOS)
6. DESIGNA O USUARIO P0 - SALTILLO
7. DESIGNA A VERSAO DO MOTOR 52 (DOIS DIGITOS)

P7885 -UN-02OCT01

A PLACA DO NUMERO DE SERIE DO MOTOR SITUA-SE NO LADO DIREITO DO BLOCO DO MOTOR.

TABELA DE APLICACOES
5425 TRATOR ................................................. PE4045DP052, DP060, DP057 E TP079
5725 TRATOR ............................................................... PE4045TP059 E TP068

10-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=26
 10-23
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

INFORMACION DEL GRUPO DEL MOTOR

ESTOS MOTORES SON MANUFACTURADOS EN TORREON.
LOS MOTORES SON PRODUCIDOS CON ASPIRACION NATURAL O TURBOCARGADOS.
LA ASISTENCIA DEL DEPARTAMENTO DE REFACCIONES DARA UN SERVICIO PRONTO Y EFICIENTE, REFIERASE A
LA PLACA NUMERO DE SERIE DEL MOTOR PARA UNA APROPIADA IDENTIFICACION DEL MOTOR.

PLACA NUMERO DE SERIE DEL MOTOR

P7884 -UN-02OCT01

1. DESIGNACION DE MANUFACTURA DEL MOTOR PE - JOHN DEERE TORREON

2. DESIGNACION DE NUMERO DE CILINDROS 4 - CUATRO CILINDROS
3. DESIGNACION DE DESPLAZAMIENTO TOTAL 045 - 4.5 LITROS (DIAMETRO 4.19" X CARRERA 5")
4. TIPO DE DESIGNACION SISTEMA DE ADMISION D - ASPIRACION NATURAL (DIESEL)
T - TURBOCARGADO (DIESEL)
5. DESIGNACION NUMERO DE SERIE DEL MOTOR 168903 (SEIS DIGITOS)
6. DESIGNACION DEL USUARIO P0 - SALTILLO
7. DESIGNACION DE LA VERSION DEL MOTOR 52 (DOS DIGITOS)

P7885 -UN-02OCT01

LA PLACA NUMERO DE SERIE DEL MOTOR ES LOCALIZADA AL LADO DERECHO DEL MONOBLOQUE DEL MOTOR

APLICACION
TRACTOR 5425 ...................................................PE4045DP052, DP060, DP057 Y TP079
TRACTOR 5725 ................................................................. PE4045TP059 Y TP068

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-23

PN=27
 10-24
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

MOTOR GRUPLAMA BILGISI

BU KATALOGDA YER ALAN MOTORLAR TOREONDA URETILMISTIR.
MOTORLAR DIZEL OLARAK DOGAL EMISLI VEYA TURBOLU URETILMISTIR.
JOHN DEERE YEDEK PARCA DEPONUZUN SIZE DAHA HIZLI VE EFEKTIF CEVAP VEREBILMESI ICIN JOHN DEERE
MOTOR SERI PLAKASINDAKI BILGILERI DUZGUN OLARAK BELIRTINIZ.

ENGINE SERI NUMARA PLAKASI

P7884 -UN-02OCT01

1. IMALATCIYI BELIRTIR PE - JOHN DEERE TORREON

2. SILINDIR SAYISINI BELIRTIR 4 - DORT SILINDIRLI MOTOR
3. TOPLAM YER DEPLASMANI BELIRTIR 045 - 4.5 LITRE (CAP 4,19" X KURS 5")
4. EMME TIPINI GOSTERIR D - DOGAL EMISLI DIZEL
T - TURBOSARJ EMISLI DIZEL
5. MOTOR SASI NUMARASINI GOSTERIR 168903 (6 HANELI)
6. MOTOR KULLANICISINI GOSTERIR P0 - SALTILLO
7. MOTOR VERSIYONUNU GOSTERIR 52 (2 HANELI)

P7885 -UN-02OCT01

MOTOR SERI NUMARASI MOTOR BLOGUNUN SAG TARAFINDA KONUMLANDIRILMISTIR.

UYGULAMA KARTELASI
5425 TRAKTOR ...................................................PE4045DP052, DP060,DP057 VE TP079
5725 TRAKTOR ............................................................... PE4045TP059 VE TP068

10-24 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=28
 10-25
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

MFWD SERIAL NUMBER

NUMERO DE SERIE DA TDM
NUMERO DE SERIE DE LA MFWD
MFWD SERI NUMARASI

P7883 -UN-02OCT01

THE MFWD SERIAL NUMBER PLATE IS LOCATED ON THE RIGHT-HAND REAR SURFACE OF THE FRONT AXLE.
A PLACA DO NUMERO DE SERIE DA TDM SITUA-SE NA SUPERFICIE TRASEIRA DIREITA DO EIXO DIANTEIRO.
EL NUMERO DE SERIE ESTA LOCALIZADO EN EL LADO DERECHO DE LA PARTE TRASERA DEL EJE DELANTERO.
MFWD SERI NUMARA PLAKASI ON MFWD AKSININ SAG TARAFINDA ARKA YUZEYINDE KONUMLANDIRILMISTIR.

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-25

PN=29
 10-26
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

SERIAL NUMBER LISTING INFORMATION

SERIAL NUMBER INFORMATION IS LISTED TO SHOW ON WHICH MACHINES EACH PART CAN BE USED; FOR
EXAMPLE:
- THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES.
-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES UP TO AND I NCLUDING THE SERIAL NUMBER LISTED.
000000- THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BEGINNING W ITH THE SERIAL NUMBER LISTED.
000000-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BETWEEN AND INCLUDING THE SERIAL NUMBERS
LISTED.
WHEN XXXXXX’S ARE LISTED IN PLACE OF A SERIAL NUMBER, A SERIAL NUMBER CHANGE WAS MADE
BUT THE EXACT SERIAL NUMBER WAS NOT AVAILABLE WHEN THE CATALOG WAS PRODUCED.

DIRECTION ARROW
ARROWS ARE USED WITH ILLUSTRATIONS TO INDICATE THE FRONT OF THE UNIT. "RIGHT-HAND" AND "LEFT-
HAND" SIDES ARE DETERMINED BY FACING IN THE DIRECTION OF MACHINE FORWARD TRAVEL.

BOX-ENCLOSED ILLUSTRATIONS
A KEY NUMBER, SHOWN IN THE PARTS LIST, IS ASSIGNED TO A BOX ENCLOSING ALL PARTS SOLD AS A
SERVICE ASSEMBLY.

JDM REMANUFACTURED COMPONENTS

THE SERVICE PARTS LISTED IN THIS CATALOG ARE INTENDED FOR THE REPAIR OF ORIGINAL
EQUIPMENT COMPONENTS. ALTHOUGH MOST SERVICE PARTS MAY BE USED TO REPAIR REMANUFACTURED
COMPONENTS, THE REMANUFACTED DESIGN MAY CHANGE PARTS SUFFICIENTLY SO THAT SERVICE PARTS
ARE INADEQUATE OR NOT USABLE.

10-26 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=30
 10-27
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

BOLT AND CAP SCREW STRENGTH IDENTIFICATION

BOLTS AND CAP SCREWS REQUIRED TO HAVE HIGH STRENGTH (HS) QUALITIES ARE IDENTIFIED
BY THE DESCRIPTION HS, SAE 8 (METRIC - HS, MARKED 10.9). STRENGTH MARKINGS ARE LOCATED
ON THE BOLT OR CAP SCREW HEAD. ALL STANDARD BOLTS AND CAP SCREWS ARE SAE GRADE 5
(MARKED 8.8) OR LOWER.

COMPLETE GOODS LISTINGS

COMPLETE GOODS ARE LISTED IN BOLD FACE TYPE. ORDER SEPARATELY. DO NOT INCLUDE ON
REPLACEMENT PARTS ORDER.

SI UNITS OF MEASURE
METRIC DIMENSIONS ARE GIVEN, WHERE APPLICABLE, THROUGHOUT THIS PARTS CATALOG.

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-27

PN=31
 10-28
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

INFORMACOES SOBRE NUMEROS DE SERIE LISTADOS

AS INFORMACOES SOBRE OS NUMEROS DE SERIE ESTAO LISTADAS PARA MOSTRAR EM QUAIS
MAQUINAS CADA PECA PODE SER USADA, POR EXEMPLO:
- A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS.
-000000 A PECA PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS ATE E INCLUINDO O NUMERO DE SERIE LISTADO
000000- A PECAS PODE SER USADA EM TODAS AS MAQUINAS A PARTIR DO NUMERO DE SERIE LISTADO.
000000-000000 A PECA PODE SER USADA EM TODAS MAQUINAS ENTRE E INCLUINDO OS
NUMEROS DE SERIE LISTADOS.
QUANDO XXXXXX’S ESTA LISTADO NO LUGAR DE UM NUMERO DE SERIE, SIGNIFICA QUE FOI
FEITA UMA ALTERACAO NO NUMERO DE SERIE, MAS O NUMERO DE SERIE EXATO NAO ESTAVA
DISPONIVEL NO MOMENTO DA PRODUCAO DO CATALOGO.

SETA DE DIRECAO
AS SETAS SAO USADAS COM ILUSTRACOES PARA INDICAR A DIANTEIRA DA UNIDADE. OS LADOS
"DIREITO" E "ESQUERDO" SAO DETERMINADOS OLHANDO NA DIRECAO DO DESLOCAMENTO DA
MAQUINA PARA A FRENTE.

ILUSTRACOES EM QUADROS
UM NUMERO-CHAVE, MOSTRADO NA LISTA DE PECAS, E ATRIBUIDO A UM QUADRO ABRANGENDO
TODAS AS PECAS VENDIDAS COMO UM PACOTE DE REPOSICAO.

COMPONENTES REMANUFATURADOS JDM

AS PECAS DE REPOSICAO REMANUFATURADAS NESTE CATALOGO DESTINAM-SE AO REPARO DE
COMPONENTES ORIGINAIS DO EQUIPAMENTO. EMBORA A MAIORIA DAS PECAS DE REPOSICAO
POSSAM SER USADAS PARA O REPARO DE COMPONENTES REMANUFATURADOS, O DESIGN DO
COMPONENTE REMANUFATURADO PODE ALTERAR AS PECAS A UM PONTO EM QUE AS PECAS DE
REPOSICAO TORNEM-SE INADEQUADAS OU NAO UTILIZAVEIS.

10-28 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=32
 10-29
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

IDENTIFICACAO DA RESISTENCIA DE PARAFUSOS

OS PARAFUSOS ESPECIFICADOS PARA DEMANDAS DE ALTA RESISTENCIA (HS) SAO
IDENTIFICADOS PELAS DESCRICOES HS, SAE 8 (METRICO - HS, MARCADO 10.9). AS
IDENTIFICACOES DE RESISTENCIA SITUAM-SE NA CABECA DOS PARAFUSOS. TODOS OS
PARAFUSOS PADRAO TEM CLASSIFICACAO SAE 5 (MARCADO 8.8) OU MENOR.

LISTAS DE CONJUNTOS COMPLETOS

OS CONJUNTOS COMPLETOS ESTAO LISTADOS EM NEGRITO. PEDIR SEPARADAMENTE. NAO
INCLUIR EM PEDIDOS DE PECAS DE REPOSICAO.

UNIDADES DE MEDIDA SI
AS DIMENSOES METRICAS SAO FORNECIDAS NESTE CATALOGO DE PECAS, QUANDO NECESSARIO.

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-29

PN=33
 10-30
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIE

LA INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIE INDICA LAS PIEZAS QUE SE UTILIZAN EN CADA MAQUINA.
POR EJEMPLO:
- LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS M AQUINAS.
-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS M AQUINAS HASTA E INCLUYENDO EL
NUMERO DE SERIE INDICADO
000000- LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS M AQUINAS A PARTIR DEL NUMERO
DE SERIE INDICADO.
000000-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS M AQUINAS CON NUMEROS DE SERIE
COMPRENDITOS ENTRE LOS DOS NUMMEROS. AMBOS INCLU SIVE.
CUANDO SE INDICA XXXXXX EN VEZ DE LOS NUMEROS DE SERIE, SE HA PRODUCIDO UN CAMBIO EN EL
NUMERO DE SERIE PERO NO ESTA DISPONIBLE EN LA FECHA DE LA PUBLICACION.

FLECHA DE DIRECCION
LAS FLECHAS SON USADAS CON LA ILUSTRACION PARA INDICAR EL FRENTE DE LA UNIDAD. "LADO DERECHO" Y
"LADO DERECHO" Y "LADO IZQUIERDO" SE DETERMINAN MIRAND HACIA EL MOTOR POR EL LADO DE
LA SALIDA DE LA TRANSMISSION O TDF.

ILUSTRACIONES CON RECUADROS

LA LISTA DE REFERENCIAS ASIGNA UN NUMERO CLAVE PARA LOS RECUADROS QUE INCLUYEN TODAS
LAS PIEZAS QUE FORMAN UN CONJUNTO DE REPARACION. UN RECUADRO SIN NUMERO CLAVE INCLUYE
PIEZAS POCO USADAS.

COMPONENTES REMANUFACTURADOS
LAS PARTES DE REFACCIONES LISTADAS EN ESTE CATALOGO SON DESTINADAS A LA REPARACION DE
COMPONENTES DE EQUIPOS ORIGINALES. SE USAN PARA REPARAR PARTES DE COMPONENTES DE
MANUFACTURA DE REFACCIONES LA MANUFACTURA DE LAS PARTES DE REFACCIONES CAMBIA LAS PARTES
QUE SON INADECUADAS O NO USABLES.

10-30 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=34
 10-31
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

IDENTIFICACION DE RESISTENCIA DE PERNOS Y TORNILLOS

LOS PERNOS Y TORNILLOS REQUIEREN TENER ALTA CALIDAD DE RESISTENCIA EQUIVALENTE PARA SAE GRADO 8
ESTAN IDENTIFICADOS A TRAVES DE ESTE CATALOGO POR LA DESCRIPCION HS SAE8. TODOS LOS PERNOS Y
TORNILLOS SON SAE GRADO 5 O INFERIORES.
(GRADO 8.8) O INFERIOR.

LISTADO COMPLETO
EL LISTADO COMPELTO APARECE EN LETRAS TIPO NEGRILLAS (BOLD). ORDENE POR SEPARADO. NO INCLUYE EL
REEMPLAZO DE PARTES.

UNIDADES DE MEDICION "SI"

LAS DIMENSIONES EN SISTEMA METRICO SON DADAS CUANDO ES APLICABLE EN ESTE CATALOGO DE PARTES

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-31

PN=35
 10-32
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

SERI NUMARA BILGISI

SERI NUMARASI BILGISI HANGI PARCANIN HANGI SERI NUMARASINDA KULLANILDIGINI GOSTERMEK ICIN VARDIR.
ORNEK :
- PARCA TUM SERI NUMARALARINDA KULLANILABILIR.
-000000 PARCA VERILMIS OLAN SERI NUMARASI DAHIL VE BU NU MARAYA SERI NUMARALARINDA
KULLANILMAKTADIR.
000000- PARCA VERILMIS OLAN SERI NUMARASINDAN SONRA KULLANILMAKTADIR.
000000-000000 PARCA VERILMIS OLAN SERI NUMARALARI DAHIL VE BU ARALIKTA KALAN BUTUN TRAKTORLER
ICIN KULLANILMAKTADIR.
SERI KOLONUNDA XXXXXX ISARETININ ANLAMI,BELLI BIR SERIDEN SONRA BU PARCANIN DEGISTIGI ANCAK BU
KATALOG BASILIRKEN HANGI SERIDEN ITIBAREN DEGISTIGININ BILINMEDIGINI GOSTERIR.

YON OKU
CIZIMLERDE YON OKU TRAKTORUN ONUNU GOSTERECEK SEKILDEDIR. "SAG TARAF" VE "SOL TARAF" OLARAK
BELIRTILEN YONLER, TRAKTORUN UZERINDEN ILERI BAKARKEN VERILMIS YONLERDIR.

KUTU - BIR COK PARCAYI ICEREN

BIR PARCA ICIN KATALOGDA GOSTERILMIS OLAN ANAHTAR NUMARA, O KUTUNUN ICERISINDE GOSTERILMIS OLAN
BUTUN SERVIS PARCALARI GRUBUNU GOSTERMEKTEDIR.

JDM TARAFINDAN REVIZE EDILMIS KOMPONENTLER

BU KATALOGDA GOSTERILEN YEDEK PARCALAR ORIJINAL EKIPMAN KOMPONENTLERININ TAMIRI ICIN GOSTERILMISTI
GENELDE TUM SERVIS PARCALARI REVIZE KOMPONENTLERIN TAMIRINDE KULLANILABILIR OLMAKLA BERABER, REVIZ
KOMPONENT DIZAYNLARI GEREKLI PARCA IHTIYACINI DEGISTIREBILMEKTE VE GOSTERILEN PARCALARIN UYGUNSUZ
VE KULLANILAMAZ OLMASINA NEDEN OLABILMEKTEDIR.

10-32 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=36
 10-33
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

SOMUN VE CIVATA DAYANIM GOSTERGESI

SOMUN VE CIVATALAR YUKSEK DAYANIMLI (HS) OLMALIDIR VE HS, SAE 8 (METRIK - HS, 10.9 OLARAK ISARETLE
OLMALIDIR. DAYANIM ISARETLERI SOMUN VE CIVATALARIN BAS KISIMLARINA KONUMLANDIRLIMISTIR. BUTUN
STANDARD SOMUN VE CIVATALAR SAE 5 SINIFI (8.8 OLARAK ISRETLENMISTIR) VEYA DAH DUSUKTUR.

KOMPLE MAMUL LISTELERI

KOMPLE MAMULLER KALIN OLARAK YAZILMISTIR. AYRICA SIPARIS EDINIZ. YEDEK PARCA SIPARISLERI ICINDE
BELIRTMEYINIZ.

SI OLCU BIRIMLERI
BU KATALOGDA VERILEBILDIGI NOKTALARDA OLCULER METRIK OLARAK VERILMISTIR.

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-33

PN=37
 10-34
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

SECTION INDEX
10 - GENERAL INFORMATION
20 - ENGINE
21 - ENGINE (DP057)
22 - ENGINE (TP079)
30 - FUEL AND AIR
40 - ELECTRICAL SYSTEM
50 - POWER TRAIN CONTROLS
51 - SYNCSHUTTLE TRANSMISSION (NM, NP)
52 - SYNCSHUTTLE TRANSMISSION (NM05, NP05)
53 - SYNCSHUTTLE TRANSMISSION (PY00321)
55 - DIFFERENTIAL, FINAL DRIVE, MFWD
60 - STEERING AND BRAKES
70 - HYDRAULICS
80 - WHEELS, NON-POWERED AXLES, SHEET METAL
90 - OPERATOR’S STATION
100 - NUMERICAL INDEX

10-34 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=38
 10-35
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

INDICE DE SECOES
10 - INFORMACOES GERAIS
20 - MOTOR
21 - MOTOR (DP057)
22 - MOTOR (TP079)
30 - COMBUSTIVEL E AR
40 - SISTEMA ELETRICO
50 - CONTROLES DO TREM DE POTENCIA
51 - TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
52 - TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
53 - TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
55 - DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
60 - DIRECAO E FREIOS
70 - SISTEMA HIDRAULICO
80 - RODAS, EIXOS SEM TRACAO, CHAPA METALICA
90 - ESTACAO DO OPERADOR
100 - INDICE NUMERICO

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-35

PN=39
 10-36
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

INDICE DE SECCIONES
10 - INFORMACION GENERAL
20 - MOTOR
21 - MOTOR (DP057)
22 - MOTOR (TP079)
30 - SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
40 - SISTEMA ELECTRICO
50 - CONTROLES DEL TREN DE FUERZA
51 - TRANSMISION SINCRONIZADA (NM, NP)
52 - TRANSMISION SINCRONIZADA (NM05, NP05)
53 - TRANSMISION SINCRONIZADA (PY00321)
55 - DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
60 - DIRECCION Y FRENOS
70 - HIDRAULICOS
80 - RUEDAS Y EJES
90 - ESTACION DEL OPERADOR
100 - INDICE NUMERICO

10-36 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=40
 10-37
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)

BOLUM DIZINI
10 - GENEL BILGI
20 - MOTOR
21 - MOTOR (DP057)
22 - MOTOR (TP079)
30 - YAKIT VE HAVA
40 - ELECTRIK SISTEMI
50 - GUC AKTARMA KONTROLLERI
51 - SENKROMECLI SANZIMAN (NM, NP)
52 - SENKROMECLI SANZIMAN (NM05, NP05)
53 - SENKROMECLI SANZIMAN (PY00321)
55 - DIFFERANSIYEL, TAHRIK DISLILERI, MFWD
60 - DUMENLEME VE FRENLER
70 - HIDROLIK
80 - JANTLAR, 2WD AKSLAR, SACLAR
90 - SURUCU MAHALLI
100 - NUMERIK DIZIN

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 10-37

PN=41
 10-38
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
MEMORANDA

10-38 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=42
 10-39
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE ALFABETICO
PAGINA PAGINA
A BEARINGS / CONNECTING ROD (4801)
(DP057) ................................................................................. 21-32
ABANICO, PROTECTORES Y BANDA DEL ABANICO.............20-56 BEARINGS, MAIN...................................................................... 22-32
ACCELERATOR .........................................................................30-36 BEARINGS, MAIN (4706)
ACELERADOR ...........................................................................30-36 (DP057) ................................................................................. 21-30
ACOPLADOR MOTRIZ DEL EJE DELANTERO ........................20-52 BELT TENSIONER .................................................................... 21-49
ADAPTER / OIL TUBES (DP052 AND TP059)...........................20-25 BELT TENSIONER .................................................................... 22-54
ADAPTER, ENGINE OIL FILTER BIELA / COJINETES.................................................................. 20-16
(DP060 AND TP068)..............................................................20-26 BLOCK, CAMSHAFT ................................................................. 22-30
ADAPTER,ENGINE OIL FILTER (8877) BLOCK, CYLINDER (4607) (DP057) ......................................... 21-28
(DP057) ..................................................................................21-50 BLOQUE DE CILINDROS............................................................ 20-8
AIR CLEANER ............................................................................30-26 BOCA DE LLENADO ................................................................. 20-18
AIR CLEANER ............................................................................30-28 BOMBA DE ACEITE .................................................................. 20-22
AIR DUCT ...................................................................................30-20 BOMBA DE AGUA (CAUDAL ESTANDAR)............................... 20-32
AIR DUCT ...................................................................................30-21 BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE ............................ 21-5
AIR DUCT(17BK) BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE .......................... 30-15
(DP057) ....................................................................................21-9 BOMBA HIDRAULICA ................................................................. 70-2
AIR INTAKE ..................................................................................21-9 BRACKET, FAN DRIVE.............................................................. 22-26
AIR INTAKE ..................................................................................22-8 BRACKET, FAN DRIVE (4428)
AIR INTAKE(17BK) (DP057) ................................................................................. 21-24
(DP057) ....................................................................................21-9 BRAKE DISKS ........................................................................... 60-12
ALAMBRE FUSIBLE...................................................................40-20 BRAKE HYDRAULIC LINES...................................................... 70-32
ALTERNATOR ..............................................................................40-6 BRAKE PEDALS........................................................................ 60-18
ALTERNATOR BRACKETS, WITHOUT .....................................22-46 BRAKE VALVE AND PEDALS ................................................... 60-10
ALTERNATOR BRACKETS, WITHOUT (6299) BRAKE, PARKING (TSS) (NM05, NP05)................................... 52-22
(DP057) ..................................................................................21-45 BRAZO INFERIOR..................................................................... 70-34
ARBOL DE LEVAS......................................................................20-12 BRAZOS, EJE Y CILINDRO DE ELEVACION DEL
ARM, DUAL PTO, REAR CASE .................................................53-24 EJE OSCILANTE................................................................... 70-14
ARNES DE ALAMBRADO DELANTERO .....................................40-9 BREATHER .................................................................................. 20-3
ARNES DE ALAMBRADO TRASERO..........................................40-6 BUTTON, HORN ........................................................................ 40-18
ARNES DE ALAMBRADO TRASERO........................................40-10
ASIENTO (-005590)......................................................................90-2
ASPILLA .....................................................................................20-20 C
AUTOMATIC BELT TENSIONER ...............................................20-36
AUXILIARY DRIVE .....................................................................21-40 CABLES, BATTERY..................................................................... 40-3
AUXILIARY DRIVE .....................................................................22-42 CAJA DE LA TRANSMISION..................................................... 51-10
AUXILIARY DRIVE COVER........................................................22-42 CAJA DEL EJE OSCILANTE, BRAZO Y SOPORTE
AXLE, REAR.................................................................................55-3 DEL ESLABON CENTRAL.................................................... 70-16
CAJA DEL EMBRAGUE (TRANSMISION CON INVE
RSOR) ..................................................................................... 51-1
B CAJA TRASERA ........................................................................ 51-24
CAJAS GIRATORIAS PARA EL MANDO MECANICO
BALANCER SHAFT....................................................................20-13 DE LAS RUEDAS DELANTERAS......................................... 55-22
BALANCER SHAFT....................................................................21-26 CAMSHAFT ............................................................................... 20-12
BALANCER SHAFT....................................................................22-28 CAP, MAIN BEARING (4607) (DP057) ...................................... 21-28
BALANCIN,ARBOL,BOTADOR Y VARILLA DE EMPU CAPTADOR MAGNETICO......................................................... 20-43
JE .............................................................................................20-4 CARCASA INTERMEDIA (ENFRIADOR DE ACEITE
BARRA DE TIRO OSCILANTE / APOYO ...................................70-36 / BOMBA DE AGUA) ............................................................. 20-30
BARRA TRANSV. DE CONEXION (TS) .....................................60-15 CARTER DE ACEITE ................................................................ 20-21
BARRA TRASERA......................................................................90-12 CASE, MFWD OUTPUT GEAR ................................................... 55-6
BARRAS DE ACOPLAMIENTO (DT)..........................................60-17 CASE, REAR (NM, NP) ............................................................. 51-24
BASTIDOR DE SEGURIDAD .......................................................90-8 CENTRAL COVERTRANSMISSION
BASTIDOR DE SEGURIDAD .....................................................90-10 5425N .................................................................................... 80-50
BATERIA Y CABLES ....................................................................40-3 CENTRAL TRANSMISSION COVER ........................................ 80-50
BATTERY AND CABLES ..............................................................40-3 CIGUENAL / COJINETE ............................................................ 20-14
BEARING CAP, MAIN (4607) (DP057) .......................................21-28 CILINDRO DE DIRECCION (DT)............................................... 60-16
BEARING, CLUTCH RELEASE....................................................53-6 CILINDRO DE LA DIRECCION (TS) ......................................... 60-14
BEARING, DIFFERENTIAL DRIVE SHAFT ...............................53-18 CLAMP, BATTERY ....................................................................... 40-3
BEARING, DIFFERENTIAL GEAR .............................................53-32 CLAMP, ENGINE OIL FILTER ADAPTER TUBE
BEARING, DIFFERENTIAL LOCK PEDAL.................................53-35 (DP052 AND TP059) ............................................................. 20-25
BEARING, DRIVEN SHAFT .......................................................53-16 CLAMP, ENGINE OIL FILTER ADAPTER TUBE
BEARING, DUAL PTO, DRIVEN SHAFT....................................53-28 (DP060 AND TP068) ............................................................. 20-26
BEARING, PINION SHAFT.........................................................53-30 CLAXON .................................................................................... 40-18
BEARING, PTO DRIVE SHAFT..................................................53-26 CLUTCH....................................................................................... 51-2
BEARING, REDUCTION SHAFT................................................53-22 CLUTCH..................................................................................... 52-50
BEARING, REVERSE IDLER .......................................................53-9 CLUTCH....................................................................................... 53-2
BEARING, TOP SHAFT..............................................................53-20 CLUTCH HOUSING..................................................................... 51-1

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 10-39

PN=43
 10-40
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE ALFABETICO – CONTIN.
PAGINA PAGINA
CLUTCH HOUSING......................................................................52-4 COVER, TIMING GEAR AND WATER PUMP ........................... 22-26
CLUTCH HOUSING......................................................................53-1 COVER, TIMING GEAR AND WATER PUMP (4428)
CLUTCH PEDAL AND LINKAGE .................................................50-2 (DP057) ................................................................................. 21-24
CLUTCH RELEASE......................................................................51-6 COVER, TRANSMISSION CASE .............................................. 53-10
CLUTCH RELEASE......................................................................53-6 COVER, TRANSMISSION HOUSING (TSS)
CLUTCH SHAFT...........................................................................51-4 (NM05, NP05)........................................................................ 52-16
CLUTCH SHAFT...........................................................................53-4 COVER, WITHOUT FUEL PUMP .............................................. 21-22
CODE (2940) WATERPUMP PULLEY COVER, WITHOUT FUEL PUMP .............................................. 22-24
(DP057) ..................................................................................21-16 COWL, CONTROL CONSOLE (STRADDLE MOUNT) ............. 80-24
CODE (3093) STARTER MOTOR CRANKSHAFT........................................................................... 22-32
(DP057) ..................................................................................21-17 CRANKSHAFT / BEARINGS ..................................................... 20-14
CODE 1103 - VALVE COVER CRANKSHAFT / BEARINGS ..................................................... 21-30
(DP057) ....................................................................................21-1 CRANKSHAFT / BEARINGS ..................................................... 22-32
CODE 1202 - OIL FILLER NECK AND COVER CRANKSHAFT PULLEY ............................................................ 20-38
(DP057) ....................................................................................21-2 CRANKSHAFT PULLEY .............................................................. 21-3
CODE 2002 - WATER PUMP PULLEY CRANKSHAFT PULLEY .............................................................. 22-3
(DP057) ..................................................................................21-12 CRANKSHAFT TIMING WHEEL ............................................... 22-32
CODE 3602 - FRONT PLATE AND IDLE GEARS CRANKSHAFT TIMING WHEEL (4706)
(DP057) ..................................................................................21-20 (DP057) ................................................................................. 21-30
CODE 3799 - COVER, WITHOUT FUEL PUMP CRANKSHAFT(4706)
(DP057) ..................................................................................21-22 (DP057) ................................................................................. 21-30
CODE 4428 - TIMING GEAR COVER/WATER PUMP CREEPER KIT ........................................................................... 52-26
(DP057) ..................................................................................21-24 CUBO DE RUEDA (TRACCION EN 2 RUEDAS) ...................... 80-12
CODE 4502 - BALANCER SHAFT (DP057) ...............................21-26 CUBO DE RUEDA PARA EL MANDO MECANICO DE
CODE 4801 - CONNECTION ROD / PISTON LAS RUEDAS DELANTERAS............................................... 55-20
(DP057) ..................................................................................21-32 CULATA........................................................................................ 20-5
CODE 4901 - ROCKER ARM (DP057).......................................21-34 CYLIN. HEAD REMOVAL GASKET SET................................... 20-50
CODE 5001 - OIL PUMP CYLINDER BLOCK...................................................................... 20-8
(DP057) ..................................................................................21-36 CYLINDER BLOCK.................................................................... 21-28
CODE 5001 - OIL PUMP CYLINDER BLOCK.................................................................... 22-30
(DP057) ..................................................................................21-48 CYLINDER BLOCK (4607) (DP057) .......................................... 21-28
CODE 5204 AUXILIARY DRIVE COVER (DP057).....................21-40 CYLINDER BLOCK WITH CAMSHAFT..................................... 22-30
CODE 6299 - WITHOUT ALTERNATOR BRAKETS CYLINDER HEAD ........................................................................ 20-5
(DP057) ..................................................................................21-45 CYLINDER HEAD ...................................................................... 22-40
COJINES DEL ASIENTO (005591-) .............................................90-4 CYLINDER HEAD (5102)
COLADOR DE ACEITE (TRANSMISION) ..................................51-29 (DP057) ................................................................................. 21-38
COLD WEATHER STARTING AID, GLOW PLUG......................30-22 CYLINDER HEAD AND VALVES ............................................... 21-38
COLECTOR DE ESCAPE...........................................................30-23 CYLINDER HEAD AND VALVES ............................................... 22-40
COMMON RAIL SYSTEM, HIGH PRESSURE.............................22-6 CYLINDER HEAD GASKET ...................................................... 22-40
CONDUCTO DE AIRE ................................................................30-20 CYLINDER HEAD GASKET (5102)
CONDUCTO DE AIRE ................................................................30-21 (DP057) ................................................................................. 21-38
CONECTOR DE 7 PUNTAS .......................................................40-19
CONECTOR DE 7 PUNTAS .......................................................40-22
CONNECTING ROD...................................................................22-34 D
CONNECTING ROD / BEARINGS .............................................20-16
CONNECTING RODS AND PISTONS .......................................21-32 DASHBOARD ............................................................................ 80-26
CONNECTING RODS AND PISTONS .......................................22-34 DECALS..................................................................................... 80-42
CONNECTOR, SEVEN-PIN........................................................40-19 DECALS..................................................................................... 80-44
CONTRAFLECHA (TRANSMISION CON INVERSOR) .............51-16 DECALS..................................................................................... 80-46
CONTROL CONSOLE................................................................80-24 DECALS..................................................................................... 80-48
CONTROL SUPPORT ................................................................80-22 DIFERENCIAL DEL MANDO MECANICO DE LAS RU
COOLANT...................................................................................20-51 EDAS DELANTERAS............................................................ 55-16
COOLANT HEATER ...................................................................22-17 DIFFERENTIAL CARRIER ........................................................ 51-34
CORONA DENTADA Y EJE DE PINONES (DIFERE DIFFERENTIAL CARRIER ........................................................ 53-34
NCIAL)....................................................................................51-30 DIFFERENTIAL DRIVE SHAFT................................................. 51-16
COVER (WITHOUT FUEL PUMP) ...............................................30-4 DIFFERENTIAL DRIVE SHAFT................................................. 52-20
COVER WITHOUT OIL FILLER NECK AND OIL DIFFERENTIAL DRIVE SHAFT................................................. 53-18
DIPSTICK (RIGHT HAND SIDE)............................................20-19 DIFFERENTIAL DRIVE SHAFT (TSS)
COVER-VALVE .............................................................................22-1 (NM05, NP05)........................................................................ 52-20
COVER-VALVE (1103) DIFFERENTIAL GEARS ............................................................ 51-32
(DP057) ....................................................................................21-1 DIFFERENTIAL GEARS ............................................................ 53-32
COVER, AUXILIARY DRIVE.......................................................22-42 DIFFERENTIAL GEARS AND CARRIER .................................. 52-34
COVER, AUXILIARY DRIVE (5204) (DP057).............................21-40 DIFFERENTIAL HOUSING........................................................ 52-32
COVER, DUAL PTO, REAR CASE.............................................53-24 DIFFERENTIAL LOCK............................................................... 51-36
COVER, OIL STRAINER ............................................................53-29 DIFFERENTIAL LOCK............................................................... 52-36
COVER, PTO (TSS) (NM05, NP05)............................................52-40 DIFFERENTIAL LOCK............................................................... 53-36
COVER, THERMOSTAT .............................................................21-13 DIFFERENTIAL LOCK PEDAL .................................................. 53-35

10-40 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=44
 10-41
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE ALFABETICO – CONTIN.
PAGINA PAGINA
DIFFERENTIAL LOCK PEDAL.....................................................55-2 ETIQUETAS ............................................................................... 80-44
DIPSTICK ...................................................................................22-25 ETIQUETAS ............................................................................... 80-46
DIPSTICK / GUIDE (LEFT HAND SIDE) ....................................20-20 ETIQUETAS ............................................................................... 80-48
DIPSTICK, OIL (4001) EXHAUST MANIFOLD............................................................... 21-15
(DP057) ..................................................................................21-23 EXHAUST MANIFOLD............................................................... 22-18
DISK, BRAKE .............................................................................60-12 EXHAUST MANIFOLD............................................................... 30-23
DISPOSITIVO PARA EL ARRANQUE EN TIEMPO F EXHAUST MANIFOLD (2827) (DP057)..................................... 21-15
RIO .........................................................................................30-22 EXHAUST SYSTEM .................................................................. 30-32
DISPOSITIVO PARA EL CALENTAMIENTO DEL EXHAUST SYSTEM .................................................................. 30-34
LIQUIDO REFRIGERANTE ...................................................20-58 EXHAUST VALVE ...................................................................... 22-40
DRAFT LINKS.............................................................................70-34 EXHAUST VALVE (5102)
DRAIN PLUG,OIL PAN ...............................................................22-10 (DP057) ................................................................................. 21-38
DRAIN PLUG,OIL PAN(1931)
(DP057) ..................................................................................21-10
DRAIN VALVE KIT, FUEL FILTER(3560) F
(DP057) ..................................................................................21-18
DRAWBAR AND SUPPORT.......................................................70-36 FAN AND FAN BELT .................................................................. 20-56
DRAWBAR HAMMER STRAP....................................................70-40 FAN DRIVE PULLEY ................................................................. 22-54
DRIVE SHAFT, REAR AXLE ........................................................55-3 FAN DRIVE PULLEY (8701)
DRIVE SHAFT, TRANSMISSION TO MFWD .............................55-10 (DP057) ................................................................................. 21-49
DRIVE SHAFT, TRANSMISSION TO MFWD .............................55-12 FAN DRIVE TENSIONER .......................................................... 22-54
DRIVEN SHAFT..........................................................................53-16 FAROS DELANTEROS................................................................ 40-8
DUAL PTO REAR CASE ............................................................53-24 FENDER .................................................................................... 80-30
DUAL PTO SHAFT .....................................................................53-28 FENDER EXTENSION............................................................... 80-32
DUAL SELECTIVE CONTROL VALVE AND LINES ...................70-24 FILTER , ENGINE OIL(8877)
DUCT, AIR ..................................................................................30-20 (DP057) ................................................................................. 21-50
DUCT, AIR- GLOW PLUG (ENGINE) .........................................30-22 FILTER, ENGINE OIL
(DP052 AND TP059) ............................................................. 20-24
FILTER, ENGINE OIL
E (DP060 AND TP068) ............................................................. 20-26
FILTER, FUEL / BLEED SCREW, DRAIN PLUG -......................30-11
EJE DE LA TDF ..........................................................................51-28 FILTER, FUEL / FILTER ELEMENT............................................. 30-8
EJE DE REDUCCION DE CAMBIOS (TRANSMISION FILTER, FUEL / HEAD ................................................................. 30-6
CON INVERSOR) ..................................................................51-21 FILTER, FUEL(3560)
EJE DEL EMBRAGUE (TRANSMISION CON INVERS (DP057) ................................................................................. 21-18
OR)...........................................................................................51-4 FILTER, FUEL/ MECHANICAL PARTS...................................... 30-10
EJE DELANTERO (TRACCION EN 2 RUEDAS) .......................80-14 FILTER, HYDRAULIC (W/O CAB) ............................................... 70-6
EJE DELANTERO DEL MANDO MECANICO DE LAS FILTER, OIL ............................................................................... 22-56
RUEDAS DELANTERAS .......................................................55-14 FILTRO DE AIRE ....................................................................... 30-26
EJE EQUILIBRADOR .................................................................20-13 FILTRO DE AIRE ....................................................................... 30-28
EJE INTERMEDIO DE RETROCESO ..........................................51-9 FILTRO DE COMBUSTIBLE ........................................................ 30-5
EJE MOTRIZ DE LA TDF ...........................................................51-26 FILTRO DE COMBUSTIBLE / CABEZA....................................... 30-6
EJE MOTRIZ DEL MANDO MECANICO DE LAS RUE FILTRO DE COMBUSTIBLE / ELEMENTO DE FILT
DAS DELANTERAS ...............................................................55-19 RO ........................................................................................... 30-8
EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION (CON INVE FILTRO DE COMBUSTIBLE / PIEZAS MECANICAS................ 30-10
RSOR)....................................................................................51-18 FILTRO DE COMBUSTIBLE / TORNILLO DE PURG
ELEMENT, HYDRAULIC FILTER (W/O CAB)...............................70-6 A, TAPON DE DRENADO ......................................................30-11
EMBRAGUE (TRANSMISION CON INVERSOR) ........................51-2 FILTRO DE COMBUSTIBLE/JUEGO DE RETENES................... 30-9
EMPAQUE LIQUIDO...................................................................20-47 FINAL DRIVE ............................................................................... 55-4
ENFRIADOR DE ACEITE...........................................................20-29 FITTING, ROCKSHAFT SUPPLY LINE (W/O CAB) .................... 70-6
ENGANCHE DE LA BARRA DE TIRO .......................................70-40 FLYWHEEL .................................................................................. 22-5
ENGINE COOLANT HEATER.....................................................20-58 FLYWHEEL AND HOUSING (DP052 AND TP059) ................... 20-44
ENGINE COOLANT HEATER.....................................................22-17 FLYWHEEL AND HOUSING (DP060 AND TP068) ................... 20-45
ENGINE GASKET SET, OVERHAUL .........................................20-48 FLYWHEEL HOUSING ................................................................ 22-4
ENGINE OIL DIPSTICK..............................................................21-23 FLYWHEEL, FLYWHEEL HOUSING ........................................... 21-4
ENGINE OIL FILTER ADAPTER TUBE(8877) FOOTREST................................................................................ 80-28
(DP057) ..................................................................................21-50 FORK, DIFFERENTIAL LOCK................................................... 53-36
ENGRANAJE DE DISTRIBUCION (INFERIOR).........................20-41 FORK, DUAL PTO, REAR CASE .............................................. 53-24
ENGRANAJE DE DISTRIBUCION (SUPERIOR) .......................20-40 FORK, GEAR SHIFT.................................................................. 53-12
ENGRANAJE HELICOIDAL Y PINON DEL MANDO M FORK, RANGE SHIFT ............................................................... 53-14
ECANICO DE LAS RUEDAS DELANTERAS ........................55-18 FRENO DE ESTACIONAMIENTO ............................................. 51-38
ENGRANES DEL DIFERENCIAL ...............................................51-32 FRENO DE ESTACIONAMIENTO ............................................... 60-6
ENSAMBLE DE BLOQUE DE CILINDROS ................................20-10 FRENO DE MANO....................................................................... 60-8
ESLABON CENTRAL DEL ENGANCHE DE 3 PUNTOS ...........70-35 FRONT AXLE (2WD) ................................................................. 80-14
ESLABON ELEVADORES DEL ENGANCHE DE 3 PUN FRONT AXLE PIVOT PIN, 2WD................................................ 80-10
TOS ........................................................................................70-42 FRONT PLATE........................................................................... 20-42
ETIQUETAS ................................................................................80-42 FRONT PLATE........................................................................... 22-22

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 10-41

PN=45
 10-42
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE ALFABETICO – CONTIN.
PAGINA PAGINA
FRONT PLATE AND IDLE GEARS GEAR, OIL PUMP (5001)
(UPPER AND LOWER)..........................................................22-22 (DP057) ................................................................................. 21-48
FRONT PLATE AND IDLE GEARS (UPPER AND GEAR, REDUCTION SHAFT..................................................... 53-22
LOWER) .................................................................................21-20 GEAR, REDUCTION SHAFT (TSS) (NM05, NP05) .................. 52-24
FRONT SHAFT DRIVE COUPLER ............................................20-52 GEAR, REVERSE IDLER ............................................................ 53-9
FRONT SUPPORT .....................................................................80-16 GEAR, TOP SHAFT ................................................................... 53-20
FRONT WARNING LAMP...........................................................40-14 GEARS AND CARRIER, DIFFERENTIAL (TSS)
FRONT WHEEL (MFWD) .............................................................80-3 (NM05, NP05)........................................................................ 52-34
FRONT WHEEL (MFWD) .............................................................80-4 GEARS-IDLE (UPPER AND LOWER)....................................... 22-22
FRONT WHEEL (2WD) ................................................................80-2 GEARS-IDLE (UPPER AND LOWER) (3602)
FRONT WHEEL DRIVE DROP GEAR BOX.................................55-6 (DP057) ................................................................................. 21-20
FRONT WHEEL DRIVE SHAFT, TRANSMISSION GEARS, DIFFERENTIAL DRIVE SHAFT .................................. 53-18
TO MFWD ..............................................................................55-12 GEARS, DRIVEN SHAFT .......................................................... 53-16
FRONT WIRING HARNESS AND MANIFOLD GRASA PARA CASQUILLO DEL ARBOL DE LEVAS ............... 20-46
HEATER RELAY ......................................................................40-9 GREASE FOR CAMSHAFT BUSHING ..................................... 20-46
FUEL FILTER / BLEED SCREW, DRAIN PLUG GRILLE, HOOD.......................................................................... 80-20
- KIT........................................................................................ 30-11 GUIDE DIPSTICK ...................................................................... 20-20
FUEL FILTER / FILTER ELEMENT...............................................30-8
FUEL FILTER / FILTER HEAD......................................................30-6
FUEL FILTER / HAND PRIMER PUMP ........................................30-7 H
FUEL FILTER / LINE.....................................................................30-5
FUEL FILTER / MECHANICAL PARTS HAND THROTTLE ..................................................................... 30-36
(COMPOSITE MATERIAL).....................................................30-10 HANDBRAKE............................................................................... 60-8
FUEL FILTER / SEAL KIT .............................................................30-9 HARNESS-WIRING & INJECTION NOZZLE............................... 22-6
FUEL FILTER AND LINES..........................................................21-18 HEAD, FUEL FILTER ................................................................... 30-6
FUEL INJECTION NOZZLE..........................................................21-8 HEADER ,ENGINE OIL FILTER (8877)
FUEL INJECTION PUMP .............................................................21-5 (DP057) ................................................................................. 21-50
FUEL INJECTION PUMP .............................................................22-6 HEADER, ENGINE OIL FILTER
FUEL INJECTION PUMP ...........................................................30-15 (DP052 AND TP059) ............................................................. 20-24
FUEL INJECTION PUMP LINKAGE .............................................21-6 HEADER, ENGINE OIL FILTER
FUEL INJECTION PUMP, LINKAGE ..........................................30-38 (DP060 AND TP068) ............................................................. 20-26
FUEL LINE....................................................................................30-5 HEADLIGHTS .............................................................................. 40-8
FUEL LINES FOR FUEL INJECTION PUMP .............................30-18 HIGH PRESSURE, COMMON RAIL SYSTEM............................ 22-6
FUEL LINES, HIGH PRESSURE..................................................22-6 HIGH SPEED CREEPER KIT .................................................... 52-28
FUEL TANK AND HOSES ..........................................................30-16 HOOD AND MOUNTING PARTS............................................... 80-18
FUSE LINK .................................................................................40-20 HORN......................................................................................... 40-18
HOSE, AIR INTAKE ..................................................................... 22-8
HOSE, ROCKSHAFT SUPPLY (W/O CAB) ................................. 70-6
G HOSES, RADIATOR .................................................................... 30-2
HOUSING , OIL COLLER .......................................................... 22-44
GASKET SET, TUNE-UP............................................................20-50 HOUSING , OIL COLLER (5934)
GASKET, AIR INTAKE ..................................................................22-8 (DP057) ................................................................................. 21-42
GASKET, CYLINDER HEAD.........................................................20-5 HOUSING, CLUTCH.................................................................... 53-1
GASKET, CYLINDER HEAD.......................................................22-40 HOUSING, CLUTCH (NM, NP).................................................... 51-1
GASKET, CYLINDER HEAD (5102) HOUSING, CLUTCH (TSS) (NM05, NP05) ................................. 52-4
(DP057) ..................................................................................21-38 HOUSING, DIFFERENTIAL (TSS) (NM05, NP05) .................... 52-32
GASKET, DUAL PTO, REAR CASE ...........................................53-24 HOUSING, DIFFERENTIAL GEAR............................................ 53-32
GEAR BOX, MFWD OUTPUT ......................................................55-6 HOUSING, DUAL PTO, REAR CASE........................................ 53-24
GEAR SHIFT ..............................................................................51-12 HOUSING, ENGINE FAN DRIVE
GEAR SHIFT ..............................................................................52-14 (DP052 AND TP059) ............................................................. 20-53
GEAR SHIFT ..............................................................................53-12 HOUSING, FLYWHEEL ............................................................... 22-4
GEAR SHIFT LEVER....................................................................50-4 HOUSING, FLYWHEEL
GEAR, CRANKSHAFT ...............................................................22-32 (DP050,51,52,53,57 & 58, TP050,59& 66).............................. 21-4
GEAR, CRANKSHAFT(4706) HOUSING, FLYWHEEL (DP052 AND TP059)........................... 20-44
(DP057) ..................................................................................21-30 HOUSING, FLYWHEEL (DP060 AND TP068)........................... 20-45
GEAR, CREEPER (TSS) (NM05, NP05) ....................................52-26 HOUSING, MFWD OUTPUT GEAR ............................................ 55-6
GEAR, CREEPER KIT (HIGH SPEED) (TSS) HOUSING, TRANSMISSION ..................................................... 53-10
(NM05, NP05) ........................................................................52-28 HOUSING, TRANSMISSION (TSS)
GEAR, DUAL PTO, DRIVEN SHAFT..........................................53-28 (NM05, NP05).......................................................................... 52-8
GEAR, FLYWHEEL RING HUB, ENGINE FAN DRIVE (DP052 AND TP059) ..................... 20-53
(DP050,51,52,53,57 & 58, TP050,59& 66)...............................21-4 HUB, FRONT WHEEL (2WD) .................................................... 80-12
GEAR, FLYWHEEL RING (DP052 AND TP059) ........................20-44 HUB, REAR AXLE ....................................................................... 55-3
GEAR, FLYWHEEL RING (DP060 AND TP068) ........................20-45 HYDRAULIC FILTER, SUCTION LINE,
GEAR, FUEL INJECTION PUMP .................................................21-5 ROCKSHAFT SUPPLY LINE .................................................. 70-6
GEAR, OIL PUMP.......................................................................22-38 HYDRAULIC PUMP ..................................................................... 70-2
GEAR, OIL PUMP (5001) HYDRAULIC PUMP SEAL KIT .................................................... 70-4
(DP057) ..................................................................................21-36

10-42 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=46
 10-43
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE ALFABETICO – CONTIN.
PAGINA PAGINA
HYDRAULIC SUCTION (ROCKSHAFT LINE) LOCK, DIFFERENTIAL (NM, NP).............................................. 51-36
(W/O CAB) ...............................................................................70-6 LOCK, DIFFERENTIAL (TSS) (NM05, NP05) ........................... 52-36
HYDRAULIC TEMPERATURE SWITCH (W/O CAB) ...................70-6 LUZ DE TRABAJO..................................................................... 40-17
LUZ DELANTERA DE ADVERTENCIA ..................................... 40-14
LUZ DELANTERA DE ADVERTENCIA ..................................... 40-15
I
IDLE GEAR (LOWER) ................................................................20-41 M
IDLE GEAR (UPPER) .................................................................20-40
IDLE GEARS (UPPER AND LOWER) ........................................22-22 MAGNETIC PICK-UP................................................................. 20-43
IDLE GEARS (UPPER AND LOWER) (3602) MAIN BEARING CAP (4607) (DP057)....................................... 21-28
(DP057) ..................................................................................21-20 MAIN BEARINGS....................................................................... 22-32
INJECTION NOZZLE....................................................................21-8 MAIN BEARINGS (4706)
INJECTION NOZZLE..................................................................30-19 (DP057) ................................................................................. 21-30
INJECTION NOZZLE & WIRING HARNESS................................22-6 MANDO FINAL............................................................................. 55-4
INJECTION PUMP LINKAGE, FUEL ............................................21-6 MANIFOLD, EXHAUST.............................................................. 30-23
INJECTION PUMP, FUEL .............................................................21-5 MANIFOLD, INTAKE .................................................................... 22-8
INLET WATER PUMP.................................................................22-43 MECANISMO DE CAMBIOS (TRANSMISION CON IN
INLET, WATER PUMP (5701) VERSOR) .............................................................................. 51-12
(DP057) ..................................................................................21-41 MECANISMO SELECTOR DE CAMBIOS ................................. 51-14
INSTRUMENT PANEL ................................................................40-12 MECHANICAL PARTS / FUEL FILTER...................................... 30-10
INSTRUMENT PANEL ................................................................80-26 MFWD BEVEL GEAR AND PINION .......................................... 55-18
INTAKE MANIFOLD......................................................................22-8 MFWD DIFFERENTIAL ............................................................. 55-16
INTAKE VALVE ...........................................................................22-40 MFWD DRIVE SHAFT ............................................................... 55-19
INTAKE VALVE (5102) MFWD DROP GEAR BOX........................................................... 55-6
(DP057) ..................................................................................21-38 MFWD FRONT AXLE ................................................................ 55-14
INTERMEDIATE HOUSING (OIL COOLER / MFWD LEVER AND LINKAGE .................................................... 55-8
WATER PUMP) ......................................................................20-30 MFWD STEERING CYLINDER ................................................. 60-16
INTERRUPTOR DE PRESION DE ACEITE (MOTOR) ..............20-17 MFWD SWITCH......................................................................... 80-26
INYECTOR....................................................................................21-8 MFWD SWIVEL HOUSINGS ..................................................... 55-22
INYECTOR..................................................................................30-19 MFWD TIE RODS ...................................................................... 60-17
MFWD WHEEL HUB.................................................................. 55-20
MOTOR STARTER .................................................................... 22-20
J MOTOR STARTER (3093)
(DP057) ................................................................................. 21-17
JUEGO DE JUNTAS DE LAS VALVULAS ..................................20-50 MOTOR, STARTER (DP052 AND TP059)................................... 40-4
JUEGO DE JUNTAS DEL MOTOR,RECONSTRUCCION .........20-48 MOTOR, STARTER (DP060 AND TP068)................................... 40-5
JUEGO DE RETENES (BOMBA HIDRAULICA) ..........................70-4 MUFFLER .................................................................................. 30-32
JUEGO PARA BOMBA DE AGUA ..............................................20-33 MUFFLER .................................................................................. 30-34
MUFFLER (SIDE EXHAUST) .................................................... 30-30

K
N
KIT FOR WATER PUMP (STANDARD FLOW)...........................20-33
NECK, OIL FILLER AND COVER................................................ 22-2
NECK, OIL FILLER AND COVER (1202)
L (DP057) ................................................................................... 21-2
NOZZLE INJECTION & WIRING HARNESS............................... 22-6
LEVER, THROTTLE ...................................................................30-36 NOZZLE, FUEL INJECTION........................................................ 21-8
LIFT STRAPS .............................................................................22-58
LIGHT SWITCH ..........................................................................80-26
LINE, FUEL FILTER(3560) O
(DP057) ..................................................................................21-18
LINE, SUCTION/RETURN/SUPPLY/OIL O-RING, WATER PUMP INLET (5701)
(W/O CAB) ...............................................................................70-6 (DP057) ................................................................................. 21-41
LINEAS HIDRAULICAS DE DIRECCION .....................................70-8 OIL BY-PASS VALVE (4607) (DP057)........................................ 21-28
LINEAS HIDRAULICAS DE DIRECCION ...................................70-10 OIL COLLER .............................................................................. 22-44
LINEAS HIDRAULICAS DE DIRECCION (OOS) .......................70-12 OIL COOLER ............................................................................. 20-29
LINEAS HIDRAULICAS DE LA VCS DOBLE .............................70-30 OIL COOLER ............................................................................. 21-42
LINEAS HIDRAULICAS DE LOS FRENOS ................................70-32 OIL COOLER ............................................................................. 22-44
LINERS, BLOCK.........................................................................22-30 OIL DIPSTICK (4001)
LINES-FUEL, HIGH PRESSURE .................................................22-6 (DP057) ................................................................................. 21-23
LINES, FUEL- INJECTION PUMP ..............................................30-18 OIL DIPSTICK / GUIDE ............................................................. 22-25
LINKAGE FOR FUEL INJECTION PUMP ....................................21-6 OIL FILLER NECK (LEFT HAND SIDE) .................................... 20-18
LINKAGE FOR FUEL INJECTION PUMP ..................................30-38 OIL FILLER NECK - LEFT HAND SIDE....................................... 21-2
LIQUID GASKET ........................................................................20-47 OIL FILLER NECK - LEFT HAND SIDE....................................... 22-2
LIQUIDO REFRIGERANTE ........................................................20-51 OIL FILLER NECK AND COVER................................................. 22-2

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 10-43

PN=47
 10-44
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE ALFABETICO – CONTIN.
PAGINA PAGINA
OIL FILLER NECK AND COVER (1202) PEDAL, ACCELERATOR........................................................... 30-36
(DP057) ....................................................................................21-2 PEDALES DE FRENO ............................................................... 60-18
OIL FILTER .................................................................................22-56 PESO ......................................................................................... 80-38
OIL FILTER / ADAPTER .............................................................21-50 PESOS DELANTEROS QUICK-TATCH
OIL FILTER AND ADAPTER (DP060 AND TP068) ....................20-26 (5425 Y 5425H) ..................................................................... 80-36
OIL FILTER AND HEADER (DP052 AND TP059) ......................20-24 PINION SHAFT (DIFFERENTIAL) (TSS)
OIL FILTER, ENGINE (8877) (NM05, NP05)........................................................................ 52-38
(DP057) ..................................................................................21-50 PINION SHAFT, PTO (TSS) (NM05, NP05)............................... 52-48
OIL INTAKE,PUMP(1931) PISTON ...................................................................................... 20-15
(DP057) ..................................................................................21-10 PISTON ...................................................................................... 22-34
OIL LINE, ROCKSHAFT (W/O CAB) ............................................70-6 PISTON (4801)
OIL PAN ......................................................................................20-21 (DP057) ................................................................................. 21-32
OIL PAN ......................................................................................21-10 PISTON / LINER, KIT................................................................. 20-15
OIL PAN ......................................................................................22-10 PISTON AND O RING ............................................................... 22-34
OIL PRESSURE SWITCH ..........................................................21-48 PISTON RINGS ......................................................................... 20-15
OIL PRESSURE SWITCH ..........................................................22-52 PISTON, BRAKE........................................................................ 60-12
OIL PUMP...................................................................................20-22 PLACA DELANTERA (MOTOR) ................................................ 20-42
OIL PUMP...................................................................................21-36 PLASTIC PLUGS ....................................................................... 80-40
OIL PUMP...................................................................................22-38 PLATE-FRONT .......................................................................... 22-22
OIL PUMP INTAKE(1931) PLATE-FRONT (3602)
(DP057) ..................................................................................21-10 (DP057) ................................................................................. 21-20
OIL STRAINER ...........................................................................51-29 PLUG OIL PAN DRAIN .............................................................. 22-10
OIL STRAINER ...........................................................................52-30 PLUG, TIMING PIN SIGHT HOLE
OIL STRAINER ...........................................................................53-29 (DP050,51,52,53,57 & 58, TP050,59& 66).............................. 21-4
OPTION CODE 1302 CRANKSHAFT PULLEY PLUG, TIMING PIN SIGHT HOLE
(DP057) ....................................................................................21-3 (DP052 AND TP059) ............................................................. 20-44
OPTION CODE 2827 - EXHAUST MANIFOLD PLUG, TIMING PIN SIGHT HOLE
(DP057) ..................................................................................21-15 (DP060 AND TP068) ............................................................. 20-45
OPTION 2002 WATER PUMP PULLEY PLUG, WITHOUT SENSOR (WATER) ........................................ 20-7
(DP057) ..................................................................................21-12 PLUG,OIL PAN DRAIN(1931)
OPTION 2204 THERMOSTAT (DP057) ................................................................................. 21-10
(DP057) ..................................................................................21-14 POLEA DE LA BOMBA DEL AGUA........................................... 20-37
OPTION 4607 CYLINDER BLOCK (DP057) ..............................21-28 POLEA DEL CIGUENAL............................................................ 20-38
OPTION 4901 - ROCKER ARM (DP057) ...................................21-34 PORTADOR DEL DIFERENCIAL .............................................. 51-34
OPTION 5001 - OIL PUMP PRESSURE PLATE, BRAKE ..................................................... 60-12
(DP057) ..................................................................................21-36 PRIMER PUMP, HAND(FUEL FILTER) ....................................... 30-7
OPTION 5001 - OIL PUMP PROTECCION TDF ................................................................... 70-38
(DP057) ..................................................................................21-48 PTO COVER .............................................................................. 52-40
OPTION 6606 TEMPERATURE SENSOR PTO DRIVE SHAFT ................................................................... 51-26
(DP057) ..................................................................................21-46 PTO DRIVE SHAFT ................................................................... 53-26
OUTPUT SHAFT (NM05) ...........................................................52-42 PTO PINION SHAFT.................................................................. 52-48
OUTPUT SHAFT (NP05) ............................................................52-44 PTO SHAFT ............................................................................... 51-28
PTO SHIELD .............................................................................. 70-38
PTO SHIFT 540/540E (NP05).................................................... 52-46
P PULLEY, FAN DRIVE ................................................................. 22-54
PULLEY, FAN DRIVE (8701)
PALANCA DE CAMBIOS ..............................................................50-4 (DP057) ................................................................................. 21-49
PALANCA DE CEBADO MANUAL (FILTRO DE COMB PULLEY, TENSIONER ............................................................... 22-54
USTIBLE) .................................................................................30-7 PULLEY, TENSIONER (8701)
PALANCA DE MANDO MECANICO DE LAS RUEDAS (DP057) ................................................................................. 21-49
DELANTERAS Y VARILLAJE ..................................................55-8 PULLEY, WATER PUMP ............................................................ 22-12
PALANCA SELECTORA DE GAMAS...........................................50-6 PULLEY, WATER PUMP ............................................................ 22-14
PALANCA Y CONEXIONES DE LA TDF TRASERA....................50-8 PULLEY, WATER PUMP (2002)
PALANCAS DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE....................70-20 (DP057) ................................................................................. 21-12
PALANCAS Y SOPORTE DE CONTROL SELECTIVO .............70-26 PULLEY,CRANKSHAFT .............................................................. 22-3
PAN OIL ......................................................................................22-10 PULLEY,CRANKSHAFT (1302)
PAN,OIL(1931) (DP057) ................................................................................... 21-3
(DP057) ..................................................................................21-10 PUMP INJECTION FUEL LINKAGE .......................................... 30-38
PANELS, SIDE (HOOD)..............................................................80-20 PUMP PULLEY, WATER ............................................................ 22-12
PARK GUIDE ..............................................................................53-23 PUMP PULLEY, WATER ............................................................ 22-14
PARK PAWL................................................................................51-22 PUMP PULLEY, WATER (2002)
PARKING BRAKE .......................................................................51-38 (DP057) ................................................................................. 21-12
PARKING BRAKE .......................................................................52-22 PUMP-FUEL INJECTION, COMMON RAIL (16Z2)
PARKING BRAKE .........................................................................60-6 (TP079).................................................................................... 22-6
PARTES DE MONTAJE DEL COFRE (OOS) .............................80-18 PUMP-OIL.................................................................................. 22-38
PEDAL DE TRABA DEL DIFERENCIAL ......................................55-2 PUMP-OIL (5001)
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE......................................50-2 (DP057) ................................................................................. 21-36

10-44 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=48
 10-45
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE ALFABETICO – CONTIN.
PAGINA PAGINA
PUMP-OIL (5001) ROCKSHAFT HOUSING, DIPSTICK AND CENTER
(DP057) ..................................................................................21-48 LINK BRACKET..................................................................... 70-16
PUMP-WATER............................................................................22-26 ROCKSHAFT HYDRAULIC SUPPLY LINE
PUMP-WATER (4428) (W/O CAB)............................................................................... 70-6
(DP057) ..................................................................................21-24 ROCKSHAFT LIFT ARMS, SHAFT AND CYLINDER................ 70-14
PUMP, FUEL INJECTION .............................................................21-5 ROD, PUSH, ROCKER ARM SHAFT (4901)
PUMP, INJECTION, SOLENOID...................................................21-7 (DP057) ................................................................................. 21-34
PUMP, INJECTION, SOLENOID.................................................30-37 RODADO DELANTERO (TRACCION DELANTERA MEC
PUSH ROD ...................................................................................20-4 ANICA) .................................................................................... 80-3
PUSH ROD/ROCKER ARM/SHAFT/TAPPET ............................22-36 RODADO DELANTERO (TRACCION DELANTERA MEC
PUSH ROD/ROCKER ARM/SHAFT/TAPPET (4901) ANICA) .................................................................................... 80-4
(DP057) ..................................................................................21-34 RODADO DELANTERO (TRACCION SENCILLA)...................... 80-2
ROPS ( -009054) ......................................................................... 90-8
ROPS (009055- ) ....................................................................... 90-10
Q RUEDA TRASERA....................................................................... 80-6
RUEDA TRASERA....................................................................... 80-9
QUIK-TATCH FRONT WEIGHTS ...............................................80-36 RUEDAS TRASERAS DISCO ACERO........................................ 80-5

R S
RADIATOR....................................................................................30-2 SALPICADERA .......................................................................... 80-30
RANGE REDUCTION SHAFT ....................................................51-21 SALPICADERA .......................................................................... 80-32
RANGE REDUCTION SHAFT ....................................................52-24 SCREEN, SIDE PANEL (HOOD) ............................................... 80-20
RANGE REDUCTION SHAFT ....................................................53-22 SCV COVER AND CONTROL QUADRANTS ........................... 80-34
RANGE SHIFT............................................................................51-14 SCV HYDRAULIC SUPPLY LINE (W/O CAB) ............................. 70-6
RANGE SHIFT............................................................................53-14 SCV LEVERS AND BRACKET .................................................. 70-26
RANGE SHIFT LEVER .................................................................50-6 SEAL KIT / FUEL FILTER ............................................................ 30-9
REAR AXLE..................................................................................55-3 SEAL KIT, FUEL FILTER(3560)
REAR BAR..................................................................................90-12 (DP057) ................................................................................. 21-18
REAR CASE ...............................................................................51-24 SEAL, DUAL PTO, REAR CASE ............................................... 53-24
REAR PTO LEVER AND LINKAGE..............................................50-8 SEAL, HOOD (OOS).................................................................. 80-18
REAR WHEEL ..............................................................................80-6 SEAT ............................................................................................ 90-2
REAR WHEEL ..............................................................................80-9 SEAT CUSHIONS ........................................................................ 90-4
REAR WHEEL WEIGHT.............................................................80-38 SEAT SUSPENSION ................................................................... 90-6
REAR WHEELS............................................................................80-5 SEAT/VALVE ................................................................................ 20-6
REAR WHEELS............................................................................80-8 SECOND SCV HOSES AND COUPLER................................... 70-28
REAR WIRING HARNESS, FUSES, RELAYS AND SECOND SCV HOSES AND COUPLER................................... 70-30
SWITCHES ............................................................................40-10 SECTIONAL INDEX................................................................. 20-A01
RELEASE, CLUTCH (NM, NP) .....................................................51-6 SECTIONAL INDEX................................................................. 20-A02
RELEASE, TRACTION CLUTCH (MAIN AND PTO) SECTIONAL INDEX................................................................. 20-A03
(TSS) (NM05, NP05) ................................................................52-6 SECTIONAL INDEX................................................................. 20-A04
RESPIRADERO............................................................................20-3 SECTIONAL INDEX................................................................. 21-A01
RETAINER, PINION SHAFT .......................................................53-30 SECTIONAL INDEX................................................................. 21-A02
RETURN LINE, HYDRAULIC (W/O CAB) ....................................70-6 SECTIONAL INDEX................................................................. 21-A03
REVERSE IDLER SHAFT ............................................................51-9 SECTIONAL INDEX................................................................. 21-A04
REVERSE IDLER SHAFT ..........................................................52-10 SECTIONAL INDEX................................................................. 22-A01
REVERSE IDLER SHAFT ............................................................53-9 SECTIONAL INDEX................................................................. 22-A02
RING GEAR AND PINION SHAFT .............................................51-30 SECTIONAL INDEX................................................................. 22-A03
RING GEAR AND PINION SHAFT .............................................52-38 SECTIONAL INDEX................................................................. 22-A04
RING GEAR AND PINION SHAFT .............................................53-30 SECTIONAL INDEX................................................................. 22-A05
RING GEAR, FLYWHEEL SECTIONAL INDEX................................................................. 22-A06
(DP050,51,52,53,57 & 58, TP050,59& 66)...............................21-4 SECTIONAL INDEX................................................................. 22-A07
RING GEAR, FLYWHEEL (DP052 AND TP059) ........................20-44 SECTIONAL INDEX................................................................. 22-A08
RING GEAR, FLYWHEEL (DP060 AND TP068) ........................20-45 SECTIONAL INDEX................................................................. 30-A01
RING KIT, PISTON (4801) SECTIONAL INDEX................................................................. 30-A02
(DP057) ..................................................................................21-32 SECTIONAL INDEX................................................................. 30-A03
ROCKER ARM..............................................................................20-4 SECTIONAL INDEX................................................................. 40-A01
ROCKER ARM / SHAFT / TAPPET / SECTIONAL INDEX................................................................. 40-A02
PUSH ROD ............................................................................22-36 SECTIONAL INDEX................................................................. 40-A03
ROCKER ARM / SHAFT / TAPPET / PUSH ROD ......................21-34 SECTIONAL INDEX................................................................. 50-A01
ROCKER ARM/SHAFT/TAPPET/ SECTIONAL INDEX................................................................. 51-A01
PUSH ROD ............................................................................22-36 SECTIONAL INDEX................................................................. 51-A02
ROCKER ARM/SHAFT/TAPPET/PUSH ROD ..............................20-4 SECTIONAL INDEX................................................................. 51-A03
ROCKSHAFT CONTROL LEVERS ............................................70-20 SECTIONAL INDEX................................................................. 51-A04
ROCKSHAFT CONTROL LINKAGE...........................................70-18 SECTIONAL INDEX................................................................. 52-A01
ROCKSHAFT CONTROL VALVE ...............................................70-22 SECTIONAL INDEX................................................................. 52-A02

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 10-45

PN=49
 10-46
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE ALFABETICO – CONTIN.
PAGINA PAGINA
SECTIONAL INDEX................................................................. 52-A03 SOPORTE Y COPLES DE LA VALVULA DE CONTRO
SECTIONAL INDEX................................................................. 52-A04 L SELECTIVO ....................................................................... 70-28
SECTIONAL INDEX................................................................. 53-A01 SOPORTES DE CONTROLES Y CUBIERTAS ......................... 80-28
SECTIONAL INDEX................................................................. 53-A02 SPRING, DIFFERENTIAL LOCK ............................................... 53-36
SECTIONAL INDEX................................................................. 55-A01 SPRING,VALVE ......................................................................... 22-40
SECTIONAL INDEX................................................................. 55-A02 SPRING,VALVE (5102)
SEGURO DE ESTACIONAMIENTO (TRANSMISION C (DP057) ................................................................................. 21-38
ON INVERSOR) .....................................................................51-22 STARTER (DP052 AND TP059) .................................................. 40-4
SENSOR (AGUA), SIN - TAPON ..................................................20-7 STARTER (DP060 AND TP068) .................................................. 40-5
SENSOR (WATER), W/O - PLUG.................................................20-7 STARTER MOTOR .................................................................... 21-17
SENSOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA ..........................20-35 STARTER MOTOR .................................................................... 22-20
SENSOR, TEMPERATURE ........................................................22-50 STARTET MOTOR..................................................................... 22-20
SENSOR, TEMPERATURE (6606) STARTET MOTOR(3093)
(DP057) ..................................................................................21-46 (DP057) ................................................................................. 21-17
SENSOR,TACHOMETER ...........................................................22-51 STEERING CYLINDER (2WD) .................................................. 60-14
SENSOR,TACHOMETER (6701) STEERING HYDRAULIC LINES.................................................. 70-8
(DP057) ..................................................................................21-47 STEERING HYDRAULIC LINES................................................ 70-10
SENSORS ..................................................................................22-51 STEERING HYDRAULIC LINES................................................ 70-12
SEPARADOR DE AGUA.............................................................30-12 STEERING VALVE....................................................................... 60-2
SEPARADOR DE AGUA.............................................................30-13 STEERING VALVE....................................................................... 60-3
SEPARADOR DE AGUA.............................................................30-14 STEERING WHEEL AND COLUMN............................................ 60-4
SEVEN-PIN CONNECTOR.........................................................40-19 SUCTION LINE, HYDRAULIC (W/O CAB) .................................. 70-6
SEVEN-PIN CONNECTOR.........................................................40-22 SUPPORT OF THE FAN PULLEY (DP052 AND
SHAFT-BALANCER....................................................................22-28 TP059)................................................................................... 20-53
SHAFT-BALANCER (4502) (DP057) ..........................................21-26 SUPPORT OF THE FAN PULLEY (DP060 AND
SHAFT/TAPPET/PUSH ROD/ROCKER ARM ............................22-36 TP068)................................................................................... 20-54
SHAFT/TAPPET/PUSH ROD/ROCKER ARM (4901) SUPPORT, HOOD (OOS) .......................................................... 80-18
(DP057) ..................................................................................21-34 SUSPENSION DEL ASIENTO (005591-) .................................... 90-6
SHAFT, CLUTCH ..........................................................................53-4 SWITCH (OIL)............................................................................ 20-17
SHAFT, CLUTCH (NM, NP) ..........................................................51-4 SWITCH, HORN ........................................................................ 40-18
SHAFT, CLUTCH RELEASE ........................................................53-6 SWITCH, HYDRAULIC TEMPERATURE (W/O CAB) ................. 70-6
SHAFT, GEAR SHIFT .................................................................53-12 SWITCH, OIL PRESSURE (ENGINE) ....................................... 20-17
SHAFT, MFWD DROP GEAR BOX ..............................................55-6 SWITCH, TEMPERATURE ........................................................ 22-50
SHAFT, RANGE SHIFT ..............................................................53-14 SWITCH, TEMPERATURE (6606)
SHAFT, REAR AXLE DRIVE ........................................................55-3 (DP057) ................................................................................. 21-46
SHAFT, REDUCTION (TSS) (NM05, NP05) ...............................52-24 SWITCH,OIL PRESSURE ......................................................... 22-52
SHAFT, REVERSE IDLER (NM, NP) ............................................51-9 SYNCHRONIZER, TOP SHAFT ................................................ 53-20
SHAFT, ROCKER ARM ................................................................20-4
SHAFT, TOP (TSS) (NM05, NP05) .............................................52-12
SHAFT, TRACTION DRIVE (NM05, NP05) ..................................52-2 T
SHAFT, TRANSMISSION BOTTOM (TSS)
(NM05, NP05) ........................................................................52-18 TABLERO DE INSTRUMENTOS ............................................... 40-12
SHAFT, TRANSMISSION TO MFWD DRIVE .............................55-12 TACHOMETER SENSOR .......................................................... 22-51
SHIFT HOUSING........................................................................52-16 TACHOMETER SENSOR (6701)
SHIFT, GEAR (NM, NP)..............................................................51-12 (DP057) ................................................................................. 21-47
SHIFT, GEAR (TSS) (NM05, NP05) ...........................................52-14 TACHOMETER SWITCH AND WIRING .................................... 21-47
SHIFT, 540/540E PTO (TSS) (NP05)..........................................52-46 TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS ........................ 30-16
SHIFTER, GEAR SHIFT .............................................................53-12 TAPA (SIN BOCA DE LLENADO) .............................................. 20-19
SHIFTER, RANGE SHIFT ..........................................................53-14 TAPA (SIN BOMBA DE ALIMENTACION) ................................... 30-4
SHIM, DIFFERENTIAL CARRIER ..............................................53-34 TAPA DE LA DISTRIBUCION .................................................... 20-39
SHORT BLOCK ASSEMBLY ......................................................20-10 TAPA DE VALVULAS ................................................................... 20-2
SIDE DISCHARGE EXHAUST PIPE AND MUFFLER ...............30-30 TAPADERA DE LA VCS / CUADRANTE DE CONTRO
SIDE PANELS, SCREEN AND GRILLE .....................................80-20 L............................................................................................. 80-34
SISTEMA DE ESCAPE...............................................................30-32 TAPON DE PLASTICO .............................................................. 80-40
SISTEMA DE ESCAPE...............................................................30-34 TAPPET ....................................................................................... 20-4
SOLENOID FOR FUEL INJECTION PUMP TAPPET/PUSH ROD/ROCKER ARM/SHAFT ........................... 22-36
(ENERGIZED TO RUN) ...........................................................21-7 TAPPET/PUSH ROD/ROCKER ARM/SHAFT (4901)
SOLENOID FOR FUEL INJECTION PUMP (DP057) ................................................................................. 21-34
(ENERGIZED TO RUN) .........................................................30-37 TEMPERATURE SENSOR ........................................................ 22-50
SOLENOID, FUEL INJECTION PUMP .........................................21-7 TEMPERATURE SWITCH ......................................................... 21-46
SOLENOID, FUEL INJECTION PUMP .......................................30-37 TEMPERATURE SWITCH ......................................................... 22-50
SOLENOIDE PARA BOMBA DE INYECCION..............................21-7 TEMPERATURE SWITCH (HYDRAULIC) (W/O CAB) ................ 70-6
SOLENOIDE PARA BOMBA DE INYECCION............................30-37 TEMPERATURE SWITCH (6606)
SOLTADOR DEL EMBRAGUE (TRANSMISION CON I (DP057) ................................................................................. 21-46
NVERSOR) ..............................................................................51-6 TENSOR AUTOMATICO DE LA BANDA................................... 20-36
SOPORTE DE CONTROLES .....................................................80-22 TERMOSTATO, CUBIERTA ....................................................... 20-34
SOPORTE DE LA POLEA DEL VENTILADOR ..........................20-53 TERMOSTATO, CUBIERTA ....................................................... 21-13

10-46 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=50
 10-47
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE ALFABETICO – CONTIN.
PAGINA PAGINA
THERMOSTAT............................................................................21-14 V
THERMOSTAT............................................................................22-16
THERMOSTAT / COVER ............................................................20-34 VALVE COVER ............................................................................ 20-2
THERMOSTAT / COVER ............................................................21-13 VALVE COVER ............................................................................ 21-1
THERMOSTAT AND COVER .....................................................21-13 VALVE COVER ............................................................................ 22-1
THERMOSTAT COVER ..............................................................22-14 VALVE KIT, FUEL FILTER DRAIN(3560)
THREE POINT HITCH CENTER LINK .......................................70-35 (DP057) ................................................................................. 21-18
THREE POINT HITCH LIFT LINKS ............................................70-42 VALVE ROTATOR ........................................................................ 20-6
TIE ROD (2WD) ..........................................................................60-15 VALVE SPRING ........................................................................... 20-6
TIMING GEAR COVER ..............................................................20-39 VALVE SPRING ......................................................................... 22-40
TIMING GEAR COVER ..............................................................21-24 VALVE SPRING (5102)
TIMING GEAR COVER ..............................................................22-26 (DP057) ................................................................................. 21-38
TIMING GEAR COVER/WATER PUMP .....................................22-26 VALVE/VALVE SEAT/SPRING/ROTATOR ................................... 20-6
TIMING, CRANKSHAFT WHEEL ...............................................22-32 VALVE, ENGINE OIL BY-PASS (4607) (DP057)........................ 21-28
TIMING, CRANKSHAFT WHEEL (4706) VALVE, ENGINE OIL FILTER BYPASS
(DP057) ..................................................................................21-30 (DP060 AND TP068) ............................................................. 20-26
TRABA DEL DIFERENCIAL .......................................................51-36 VALVE, ENGINE OIL FILTER BYPASS (8877)
TRACTION CLUTCH RELEASE ..................................................52-6 (DP057) ................................................................................. 21-50
TRACTION DRIVE SHAFT...........................................................52-2 VALVE, EXHAUST ..................................................................... 22-40
TRANSMISION PARA LA FLECHA DE MANDO (DT) ...............55-10 VALVE, EXHAUST (5102)
TRANSMISSION BOTTOM SHAFT............................................52-18 (DP057) ................................................................................. 21-38
TRANSMISSION HOUSING.......................................................51-10 VALVE, INTAKE ......................................................................... 22-40
TRANSMISSION HOUSING.........................................................52-8 VALVE, INTAKE (5102)
TRANSMISSION HOUSING.......................................................53-10 (DP057) ................................................................................. 21-38
TRANSMISSION OIL STRAINER (TSS) VALVE, STEERING...................................................................... 60-2
(NM05, NP05) ........................................................................52-30 VALVULA DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE ...................... 70-22
TRANSMISSION TO MFWD DRIVE SHAFT..............................55-10 VALVULA DE CONTROL SELECTIVO...................................... 70-24
TRANSMISSION TO MFWD DRIVE SHAFT..............................55-12 VALVULA DE DIRECCION .......................................................... 60-2
TRANSMISSION TOP SHAFT....................................................51-18 VALVULA DE DIRECCION .......................................................... 60-3
TRANSMISSION TOP SHAFT....................................................53-20 VALVULA Y PEDALES DEL FRENO ......................................... 60-10
TRANSMISSION TOP SHAFT AND GEARS .............................52-12 VALVULA/ASIENTO..................................................................... 20-6
TRANSMISSION TOP SHAFT AND GEARS (TSS) VARILLAJE DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE ................... 70-18
(NM05, NP05) ........................................................................52-12 VARILLAJE PARA BOMBA DE INYECCION ............................... 21-6
TUBE, AIR INTAKE.......................................................................22-8 VARILLAJE PARA BOMBA DE INYECCION ............................. 30-38
TUBE, DIPSTICK........................................................................22-25 VENT SYSTEM.......................................................................... 22-19
TUBE, ENGINE OIL FILTER ADAPTER VENT SYSTEM (2940)
(DP052 AND TP059)..............................................................20-25 (DP057) ................................................................................. 21-16
TUBE, ENGINE OIL FILTER ADAPTER VENTILATING SYSTEM ............................................................ 21-16
(DP060 AND TP068)..............................................................20-26 VENTILATING SYSTEM ............................................................ 22-19
TUBE, OIL PUMP .......................................................................22-38 VENTILATION SYSTEM ............................................................ 22-19
TUBE, OIL PUMP (5001) VENTILATION SYSTEM (2940)
(DP057) ..................................................................................21-36 (DP057) ................................................................................. 21-16
TUBE, OIL PUMP (5001) VOLANTE Y COLUMNA DE DIRECCION................................... 60-4
(DP057) ..................................................................................21-48
TUBE,ENGINE OIL FILTER ADAPTER (8877)
(DP057) ..................................................................................21-50 W
TUBERIAS DE ACEITE DEL TURBOCARGADOR....................30-25
TUBERIAS DE COMBUSTIBLE PARA BOMBA DE IN WARNING LAMP ....................................................................... 40-15
YECCION ...............................................................................30-18 WATER PUMP ........................................................................... 22-26
TURBOCARGADOR...................................................................30-24 WATER PUMP (STANDARD FLOW) ......................................... 20-32
TURBOCHARGER .....................................................................22-48 WATER PUMP (4428)
TURBOCHARGER .....................................................................30-24 (DP057) ................................................................................. 21-24
TURBOCHARGER OIL LINES ...................................................30-25 WATER PUMP INLET ................................................................ 20-31
TURN SIGNAL AND CLEARENCE LIGHTS ..............................40-24 WATER PUMP INLET ................................................................ 21-41
TURN SIGNAL SWITCH.............................................................80-26 WATER PUMP INLET ................................................................ 22-43
TURN-SIGNAL AND CLEARANCE LIGHTS ..............................40-24 WATER PUMP INLET (5701)
(DP057) ................................................................................. 21-41
WATER PUMP PULLEY ............................................................ 20-37
U WATER PUMP PULLEY ............................................................ 21-12
WATER PUMP PULLEY ............................................................ 22-12
UNIVERSAL DRIVE SHAFT, TRANSMISSION WATER SEPARATOR ( -XXXXXX) ............................................ 30-12
TO MFWD ..............................................................................55-12 WATER SEPARATOR ( XXXXXX- ) ........................................... 30-14
UNIVERSAL DRIVESHAFT, DUAL PTO, WATER SEPARATOR (XXXXXX - XXXXXX )............................ 30-13
REAR CASE...........................................................................53-24 WATER TEMPERATURE SENSOR .......................................... 20-35
WATERPUMP PULLEY ............................................................. 22-19
WHEEL HUBS (2WD) ................................................................ 80-12
WHEEL,CRANKSHAFT TIMING ............................................... 22-32

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 10-47

PN=51
 10-48
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE ALFABETICO – CONTIN.
PAGINA PAGINA
WHEEL,CRANKSHAFT TIMING (4706)
(DP057) ..................................................................................21-30
WIRING HARNESS & INJECTION NOZZLE................................22-6
WITHOUT ALTERNATOR BRACKETS ......................................21-45
WITHOUT ALTERNATOR BRACKETS ......................................22-46
WITHOUT FUEL PUMP, COVER ...............................................22-24
WITHOUT FUEL PUMP, COVER (3799) (DP057)......................21-22
WORK LIGHTS...........................................................................40-17

10-48 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=52
 20-A01
MOTOR
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
1- 14
P14169 -UN-25JUL06 2- 15
3- 16
4- 40
5- 41
6- 42
7- 48
8- 50
9- 58

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-A01

PN=53
 20-A02
MOTOR
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
10- 2
P14170 -UN-25JUL06 11- 3
12- 4
13- 5
14- 6
15- 7
16- 8
17- 10
18- 12
19- 13
20- 17
21- 19
22- 21
23- 22
24- 29
25- 30
26- 36
27- 38
28- 39
29- 43

20-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=54
 20-A03
MOTOR
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
30- 18
P14181 -UN-25JUL06 31- 20
32- 24
33- 25
34- 26
35- 31
36- 32
37- 33
38- 34
39- 35
40- 37
41- 44
42- 45

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-A03

PN=55
 20-A04
MOTOR
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
43- 46
P14182 -UN-25JUL06 44- 47
45- 51
46- 52
47- 53
48- 54
49- 56

20-A04 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=56
 20-A05
MOTOR
MEMORANDA
MEMORANDA
NOTAS
NOT

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-A05

PN=57
 20-2 FC: ENA100
MOTOR
VALVE COVER
TAMPA DAS VALVULAS
TAPA DE VALVULA
VALF KAPAGI
CD41800 -UN-06AUG97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 H23125 PLUGUE 4 X
2 R123574 PORCA 4 X
3 R123575 ANEL O 4 X
4 RE502969 TAMPA DE VALVULA 1 X
5 R123542 JUNTA 1 X
RE520539 KIT DE JUNTAS AR X (A)
6 RE59801 PLUGUE 1 X
7 R116324 EMBLEMA 1 X

(A) HIGH TEMPERATURE

ALTA TEMPERATURA
ALTA TEMPERATURA
YUKSEK ISI

20-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=58
 20-3 FC: ENF770
MOTOR
BREATHER
RESPIRO
RESPIRADERO
HAVALANDIRMA DELIGI
CD41402 -UN-19FEB97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R72328 ANEL O 1 X
2 R123586 CONEXAO EM ANGULO 1 X 45◦
3 H36031 MANGUEIRA 1 X
4 19M7866 PARAFUSO AR X M8 X 20
5 R72659 BRACADEIRA AR X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-3

PN=59
 20-4 FC: ENA200
MOTOR
ROCKER ARM / SHAFT / TAPPET / PUSH ROD
BALANCIM / EIXO / TUCHO / HASTE DE COMANDO
BALANCIN / ARBOL / BOTADOR / VARILLA DE EMPUJE
KULBUTOR / MIL / SUPAP FINCANI / SUPAP ITICI CUBUGU
CD41045 -UN-12JUN96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R54565 PLUGUE 2 X
2 R123513 EIXO DO BALANCIM 1 X
3 T20316 ARRUELA 2 X
4 T20314 MOLA 3 X
5 R123271 PINO 4 X
6 R42729 ARRUELA 4 X
7 R123161 SUPORTE 4 X
8 14M7148 PORCA 1 X M10
9 RE68695 BALANCIM 8 X
10 R107731 VARETA 8 X
11 R123565 SEGUIDOR DE CAME 8 X

20-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=60
 20-5 FC: ENA300
MOTOR
CYLINDER HEAD
CULATRA
CULATA
SILINDIR KAPAGI
CD41004 -UN-27MAR96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R85363 PARAFUSO SEXT. 18 X 12.7MM X 112MM (0.5" X 4.41")

2 RE57234 CABECOTE 1 X (A) (MARKED R121402) ENSAMBLE, INCLUYE
CLAVES 3,4, T58477
3 CD16284 PLUGUE 1 X TRASERO
R43409 PLUGUE 2 X DIAMETRO EXTERIOR 43.4MM
4 R104592 TAMPAO AR X 1/8"-27NPT
5 R116515 VEDACAO DE CILINDRO 1 X

(A) HIGH SWIRL

ALTO TURBILHONAMENTO
TURBULENCIA ALTA
YUKSEK DONUSLU

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-5

PN=61
 20-6 FC: ENA400
MOTOR
VALVE / VALVE SEAT / SPRING / ROTATOR
VALVULA / ASSENTO DE VALVULA / MOLA / ROTOR
VALVULA / ASIENTO DE VALVULA / RESORTE / ROTADOR
VALF / VALF YUVASI / YAY / ROTATOR
CD37204 -UN-01JAN94

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R91889 RETENTOR 16 X
2 RE60005 RODADOR 8 X
3 R26125 MOLA 8 X
4 RE31617 VEDACAO 8 X (A)
5 R106831 INSERTO DE ASSENTO VALVULA 4 X
6 R98062 VALVULA DE ADMISSAO 4 X (A)
7 R106829 INSERTO DE ASSENTO VALVULA 4 X
8 R90692 VALVULA DE ESCAPE 4 X (A)

(A) STANDARD
STANDARD
ESTANDAR
STANDARD

20-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=62
 20-7 FC: ENA810
MOTOR
PLUG, WITHOUT SENSOR (WATER)
BUJAO, SEM SENSOR (AGUA)
TAPON, SIN TRANSDUCTOR (AGUA)
TAPA, MUSURSUZ(SU)
CD37310 -UN-29SEP94

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE57836 TAMPAO 1 X 1/2"-14NPT

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-7

PN=63
 20-8 FC: ENB100
MOTOR
CYLINDER BLOCK
BLOCO DO CILINDRO
BLOQUE DE CILINDROS
SILINDIR BLOGU
CD41903 -UN-14OCT97

ESTA RELACAO CONTINUA

20-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=64
 20-9 FC: ENB100
MOTOR

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR NN NOTAS

1 ........ BLOCO DE CILINDRO 1 X X (A) M12

2 R48685 PINO DE CENTRAGEM 4 X X
3 R131182 ORIFICIO 4 X X
4 R39741 TAMPAO DE DRENO 1 X X 1-5/8"-12UN
5 U13639 ANEL O 2 X X
6 R116466 PLUGUE 1 X X
7 R119874 BUCHA 1 X X (ALSO ORDER TY6333)
8 T18891 PLUGUE 2 X X DIAMETRO EXTERIOR 16 MM
9 R26650 PINO DE CENTRAGEM 2 X X
10 R26493 BUCHA 1 X X
11 R115299 BUCHA 6 X X
12 R115390 BUCHA AR X X
13 R75892 ANEL O AR X X
14 R97185 ANEL O 1 X X
15 RE63674 VALVULA 1 X X
16 15H623 TAMPAO 1 X X 3/8"-18NPT
17 R114241 TAMPA DE ROLAMENTO 4 X X
18 T20168 ARRUELA 10 X X
19 T23474 PARAFUSO SEXT. 10 X X
20 R132186 TAMPA DE ROLAMENTO 1 X X TRASERO
21 15H584 TAMPAO AR X X 1/2"-14NPT
22 R104592 TAMPAO 5 X X 1/8"-27NPT
23 R55233 TAMPAO 1 X X 1/4"-18NPT
24 AT13740 VALVULA DE DRENO AR X X
25 RE46685 TAMPAO 1 X X M18 X 1.5
26 51M7043 ANEL O 1 X X 15.300 X 2.200 MM
27 R123616 PLUGUE 1 X X 1-5/8"-12UN X M18X1.5
28 ........ PARAFUSO SEXT. AR X X
29 ........ PARAFUSO SEXT. AR X X
30 ........ PARAFUSO SEXT. AR X X
(A) ORDER SHORT BLOCK
PEDIR BLOCO CURTO
PEDIR BLOQUE CORTO
YARIM MOTOR SIPARIS EDIN

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-9

PN=65
 20-10 FC: ENZ100
MOTOR
SHORT BLOCK ASSEMBLY
BLOCO DE CILINDROS CON PIEZAS MOVILES
BLOQUE DE CILINDROS CON PIEZAS MOVILES
SILINDIR BLOK- YARIM
CD41802 -UN-19AUG97

ESTA RELACAO CONTINUA

20-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=66
 20-11 FC: ENZ100
MOTOR

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR NN NOTAS

1 RE500731 BLOCO DE CIL. C/ PECAS MOVE 1 X (ALSO ORDER RE527042 AND RE70153 AND
DD15664) (MARKED R504292 OR R516309 OR
R132818)
RE500732 BLOCO DE CIL. C/ PECAS MOVE 1 X (SUB RE516102, THIS APPLICATION) (ALSO
ORDER RE527042 AND RE70153 AND DD15664)
.. SE500722 BLOCO MOTOR COMPLETO REMAN. 1 X (A) (SUB FOR RE516262)
.. SE500723 BLOCO MOTOR COMPLETO REMAN. 1 X (A) (SUB FOR RE516261)

(A) REMANUFACTURED
REMANUFATURADO
REMANUFACTURADO
YENIDEN IMAL URUN

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-11

PN=67
 20-12 FC: ENB200
MOTOR
CAMSHAFT
EIXO DE CAMES
ARBOL DE LEVAS
EKSANTRIK MILI
CD41007D -UN-13MAR98

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7867 PARAFUSO 2 X M8 X 25
2 R132518 PLACA 1 X
3 R133303 CHAVETA 1 X
4 ........ ENGRENAGEM HELICOIDAL 1 X NSEP, (ORDER RE56375)
5 ........ EIXO DE CAMES 1 X
6 RE56375 EIXO DE CAMES 1 X

20-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=68
 20-13 FC: ENB500
MOTOR
BALANCER SHAFT
EIXO EXCENTRICO
EJE EQUILIBRADOR
BALANS MILI
RGP5487 -UN-31JAN00

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE500448 EIXO COMPENSADOR 1 X LADO DERECHO, (MARKED R134357)

RE500449 EIXO COMPENSADOR 1 X LADO IZQUIERDO, (MARKED R134357)
2 19M8998 PARAFUSO 2 X M8 X 12
3 R500265 PESO 2 X
4 19M8882 PARAFUSO 4 X M8 X 40
5 R115299 BUCHA 6 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-13

PN=69
 20-14 FC: ENB300
MOTOR
CRANKSHAFT / BEARINGS
VIRABREQUIM / ROLAMENTOS
CIGUENAL / COJINETE
KRANK MILI / RULMANLAR
CD41008B -UN-17APR97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE505515 VEDACAO 1 X (SUB FOR RE59811)

2 R120631 ENGRENAGEM 1 X Z= 30
3 RE504638 VIRABREQUIM 1 X (MARKED R113596) (ALSO ORDER RE505515)
ENSAMBLE, INCLUYE CLAVES 2, 4, 5
4 R505609 CHAVETA 1 X
5 R48685 PINO DE CENTRAGEM 1 X
6 RE44574 VEDACAO 1 X TRASERO
7 RE65165 CONJ. DO ROLAMENTO 6 X (KIT R123561 AND R123562) ESTANDAR
RE65911 ROLAMENTO AR X (KIT R130576 AND R130577) DIAMETRO
INTERIOR-0.254 MM
8 RE65168 CONJ. DO ROLAMENTO 1 X (KIT R123563 AND R123564) ESTANDAR
RE65912 ROLAMENTO AXIAL AR X (KIT R130574 AND R130575) DIAMETRO
INTERIOR-0.254 MM
9 RE59810 KIT 1 X FRENTE

20-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=70
 20-15 FC: ENB400
MOTOR
PISTON / LINER, KIT
KIT CAMISA / PISTAO
PISTON / CAMISA DE CILINDRO, JUEGO
PISTON GOMLEK, SETI
CD40211 -UN-23MAY95

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR NN NOTAS

1 RE505110 KIT PISTAO E CAMISA 4 X (SUB FOR RE65966) (MARKED RE59279 OR

RE505101)
RE507920 KIT PISTAO E CAMISA 4 X (MARKED RE515372)
2 RE66271 KIT ANEIS DE PISTAO 1 X PAQUETE (3)
RE507852 KIT ANEIS DE PISTAO 1 X PAQUETE (3) (USE WITH RE515372)
3 ........ PISTAO 1 X X NSEP,
4 ........ CAMISA DE CILINDRO 1 XX
5 AR65507 KIT - ANEL O 1 X X PAQUETE (3)
6 ........ SUPLEMENTO SOLIDO NA XX

(C) USED IN 5725 ORCHARD TRACTOR TOO

USADO TAMBEM NO TRATOR FRUTEIRO 5725
USADO TAMBIEN EN TRACTORES 5725 FRUTEROS
5725 BAG BAHCE TRAKTORUNDE KULLANILMAKTADIR

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-15

PN=71
 20-16 FC: ENB400
MOTOR
CONNECTING ROD / BEARINGS
BIELA / MANCAIS
BIELA / COJINETES
BIYEL KOLU / RULMANLAR
CD41904 -UN-27AUG97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE500002 BIELA 4 X (MARCADO R500000)

2 R501124 PARAFUSO 2 X
3 R123960 BUCHA 1 X
4 M41029 ANEL DE PRESSAO 8 X
5 R123178 PINO DO PISTAO 4 X DIAMETRO EXTERIOR 35 MM
6 RE65908 ROLAMENTO 4 X (KIT (2) R113698) ESTANDAR
RE65909 ROLAMENTO AR X (KIT (2) R130578) DIAMETRO INTERIOR -0.254
MM

20-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=72
 20-17 FC: ENB800
MOTOR
SWITCH (OIL)
INTERRUPTOR (OLEO)
INTERRUPTOR (ACEITE)
YAG BASINC SALTERI
CD41916 -UN-29JAN98

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 AT85174 INTERRUPTOR 1 X 12V - 24V

2 15H197 CONEXAO EM ANGULO 1 X 1/8" X 1/8" , 90◦

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-17

PN=73
 20-18 FC: ENC100
MOTOR
OIL FILLER NECK (LEFT HAND SIDE)
BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO (ESQUERDO)
BOCA DE LLENADO (LADO IZQUIERDA)
YAG DOLDURMA BORUSU (SOL TARAF)
CD41905 -UN-25SEP97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE500005 TAMPAO DE ENCHIMENTO 1 X

2 R500001 JUNTA DE VEDACAO 1 X
3 RE71526 PARAFUSO 2 X (A)
4 RE501377 BOCAL DE ENCHIMENTO 1 X (SUB FOR R136483)
5 R136495 JUNTA 1 X

(A) WITH SEALANT

COM SELADOR
CON SELLADOR
KACE ILE BERABER

20-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=74
 20-19 FC: ENC100
MOTOR
COVER WITHOUT OIL FILLER NECK AND OIL DIPSTICK (RIGHT HAND SIDE)
TAMPA SEM BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO E VARETA DE NIVEL (DIREITO)
TAPADERA SIN BOCA DE LLENADO Y ASPILLA (LADO DERECHA)
YAG DOLDURMA BORUSU VE YAG CUBUKSUZ KAPAK (SAG TARAF)
CD41011A -UN-13FEB97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE66334 PARAFUSO SEXT. 2 X (A)

2 R116296 CAPA 1 X
3 R136495 JUNTA 1 X
4 R134240 PLUGUE 1 X

(A) WITH SEALANT

COM SELADOR
CON SELLADOR
KACE ILE BERABER

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-19

PN=75
 20-20 FC: ENF200
MOTOR
DIPSTICK / GUIDE (LEFT HAND SIDE)
VARETA DE NIVEL / GUIA (ESQUERDO)
ASPILLA / GUIA (LADO IZQUIERDA)
YAG CUBUGU / KILAVUZ (SOL TARAF)
CD41010 -UN-16FEB96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE69243 VARETA DE NIVEL 1 X LONGITUD 322 MM

2 R130055 TUBO VARETA DE NIVEL 1 X
3 R502725 PLUGUE 1 X

20-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=76
 20-21 FC: ENC100
MOTOR
OIL PAN
CARTER DE OLEO
CARTER DE ACEITE
KARTER
CD41906 -UN-19SEP97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7938 PARAFUSO SEXT. 21 X M10 X 20

2 12M7135 ARRUELA DE PRESSAO 22 X 10 MM
3 T30726 TIRA 28 X
4 RE60481 CARTER 1 X
5 R123352 JUNTA 1 X
6 R515195 TAMPAO DE DRENO 1 X M22 X 1.5
7 R120247 ANEL 1 X (A)
8 R500375 PINO 1 X
9 19M7867 PARAFUSO 6 X M8 X 25

(A) COPPER
COBRE
COBRE
BAKIR

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-21

PN=77
 20-22 FC: ENC200
MOTOR
OIL PUMP
BOMBA DE OLEO
BOMBA DE ACEITE
YAG POMPASI
CD41805 -UN-20AUG97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7802 PARAFUSO 2 X M8 X 65
2 RE504914 BOMBA DE OLEO 1 X
3 R120638 ENGRENAGEM 1 X Z= 30
4 14M7066 PORCA 1 X M12
5 R97185 ANEL O 1 X
6 R121376 TUBO 1 X
7 19M7970 PARAFUSO 2 X M8 X 100
8 RE57619 ENTRADA DA BOMBA DE OLEO 1 X
9 R61871 ANEL O 1 X

20-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=78
 20-23
MOTOR
MEMORANDA
MEMORANDA
NOTAS
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-23

PN=79
 20-24 FC: ENF100
MOTOR
OIL FILTER AND HEADER (DP052 AND TP059)
FILTRO DE OLEO E TUBO (DP052 E TP059)
FILTRO DE ACEITE Y JEFE (DP052 Y TP059)
YAG FILTRESI VE FILTRE KAFASI (DP052 VE TP059)
RGP11892 -UN-21JUN06

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE52242 TAMPAO DE DRENO AR X M16 X 1.5

2 51M7042 ANEL O 1 X 13.300 X 2.200 MM
3 R134971 APOIO 1 X
4 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 X M10
5 R134974 SUPORTE 1 X
6 19M7784 PARAFUSO 4 X M10 X 20
7 R116115 CONEXAO 2 X M22 X 1.5
8 51M7045 ANEL O 2 X 19.300 X 2.200 MM
9 RE59754 FILTRO DE OLEO 1 X
10 RE503727 CABECOTE DO FILTRO 1 X (MARKED R501439)
11 28H865 BUCHA 1 X 0.423" X 0.675" X 9/16"
12 19M7804 PARAFUSO 1 X M10 X 40
13 19M7785 PARAFUSO 1 X M10 X 25

20-24 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=80
 20-25 FC: ENF110
MOTOR
ADAPTER / OIL TUBES (DP052 AND TP059)
ADAPTADOR / TUBOS DE OLEO (DP052 E TP059)
ADAPTADOR / TUBERIA DE ACEITE (DP052 Y TP059)
ADAPTOR / YAG BORULARI (DP052 VE TP059)
RGP11421 -UN-12AUG05

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R517488 ANEL O 2 X 19.790 X 3.580 MM (0.779" X 0.141")

2 RE520400 TUBO 2 X
3 ........ ADAPTADOR 1 X (MARKED R515098)
4 RE518788 PLUGUE 3 X
5 51M7045 ANEL O 3 X 19.300 X 2.200 MM
6 R516287 JUNTA 1 X
7 19M7802 PARAFUSO 5 -XXXXXX X M8 X 65
19M7979 PARAFUSO 5 XXXXXX-XXXXXX X M8 X 55
19M7802 PARAFUSO 5 XXXXXX- X M8 X 65
8 RE67238 PARAFUSO 1 X (A) M8 X 20
9 19M8618 PARAFUSO 1 X M6 X 12
10 R518145 SEMI-BRACADEIRA 1 X
11 R518146 SEMI-BRACADEIRA 1 X
12 RE518989 ADAPTADOR 1 X

(A) WITH SEALANT

COM SELADOR
CON SELLADOR
KECE ILE BERABER

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-25

PN=81
 20-26 FC: ENF100
MOTOR
OIL FILTER AND ADAPTER (DP060 AND TP068)
FILTRO DE OLEO E ADAPTADOR (DP060 E TP068)
FILTRO DE ACEITE Y ADAPTADOR (DP060 Y TP068)
YAG FILTRESI VE ADAPTOR (DP060 VE TP068)
RGP11881 -UN-19MAY06

ESTA RELACAO CONTINUA

20-26 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=82
 20-27 FC: ENF100
MOTOR

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R502513 VEDACAO 1 X
2 RE504543 VALVULA 1 X
3 RE504563 CABECOTE DO FILTRO 1 X (MARKED R502504)
4 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 X M10
5 19M7784 PARAFUSO 1 X M10 X 20, (TP068)
6 R519239 SUPORTE 1 X
7 51M7045 ANEL O 2 X 19.300 X 2.200 MM
8 R116115 CONEXAO 2 X M22 X 1.5
9 19M7785 PARAFUSO 1 X M10 X 25
10 R517488 ANEL O 4 X 19.790 X 3.580 MM (0.779" X 0.141")
11 RE520400 TUBO 2 X (INCLUDES (2) R517488)
12 R518146 SEMI-BRACADEIRA 1 X
13 R518145 SEMI-BRACADEIRA 1 X
14 19M8618 PARAFUSO 1 X M6 X 12
15 51M7045 ANEL O 1 X 19.300 X 2.200 MM
16 RE518788 PLUGUE 3 X
17 R516287 JUNTA 1 X
18 RE518989 ADAPTADOR 1 X (MARKED R515098) (INCLUDES (3) RE518788)
19 RE67238 PARAFUSO 1 X M8 X 20, KECE ILE BERABER
20 19M7802 PARAFUSO 5 X M8 X 65, (TP068)
19M7979 PARAFUSO 5 X M8 X 55, (DP060)
21 RE504836 FILTRO DE OLEO 1 X (ALSO ORDER R502513)
22 19M7804 PARAFUSO 1 X M10 X 40
23 R519035 APOIO 1 X (TP068)
24 28H865 BUCHA 1 X 0.423" X 0.675" X 9/16"
25 51M7042 ANEL O 1 X 13.300 X 2.200 MM
26 RE52242 TAMPAO DE DRENO AR X M16 X 1.5
27 19M7784 PARAFUSO 2 X M10 X 20
28 R134971 APOIO 1 X (DP060)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-27

PN=83
 20-28
MOTOR
MEMORANDA
MEMORANDA
NOTAS
NOT

20-28 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=84
 20-29 FC: END700
MOTOR
OIL COOLER
RESFRIADOR DE OLEO
ENFRIADOR DE ACEITE
YAG SOGUTUCU
CD41015 -UN-22FEB96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE67231 PARAFUSO 1 X (A)

2 RE59296 RESFRIADOR DE OLEO 1 X (B)
3 R123501 JUNTA 1 X
4 T122075 ANEL O 2 X
5 R123471 CARCACA 1 X
6 RE46685 TAMPAO 1 X M18 X 1.5
7 51M7043 ANEL O 1 X 15.300 X 2.200 MM
8 RE46686 TAMPAO 1 X M12 X 1.5 ,
9 51M7040 ANEL O 1 X 9.300 X 2.200 MM

(A) WITH SEALANT

COM SELADOR
CON SELLADOR
KACE ILE BERABER

(B) 5 PLATES
5 PLACAS
5 PLACAS
5 PLAKA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-29

PN=85
 20-30 FC: END710
MOTOR
INTERMEDIATE HOUSING (OIL COOLER / WATER PUMP)
ALOJAMENTO INTERMEDIARIO (RESFRIADOR DE OLEO / BOMBA DE AGUA)
CARCASA INTERMEDIA (REFRIGERADOR DE ACEITE / BOMBA DE AGUA)
ARA MUHAFAZA (YAG SOGUTUCU / SU POMPASI)
CD41016A -UN-17FEB97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7970 PARAFUSO 2 X M8 X 100

2 19M7802 PARAFUSO 2 X M8 X 65
3 RE67238 PARAFUSO 1 X (A)
4 R502811 ADAPTADOR 1 X
5 R501428 JUNTA 1 X
6 R61105 ANEL O 2 X
7 R115252 BUCHA 1 X

(A) WITH SEALANT

COM SELADOR
CON SELLADOR
KACE ILE BERABER

20-30 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=86
 20-31 FC: END370
MOTOR
WATER PUMP INLET
ENTRADA DA BOMBA DE AGUA
ENTRADA DE LA BOMBA DE AGUA
SU POMPASI GIRISI
RGP10581 -UN-24JUN04

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7867 PARAFUSO 2 X M8 X 25
2 RE213354 TUBO 1 X
3 R89944 ANEL O 1 X 50.394 X 3.531 MM (1-63/64" X 0.139")

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-31

PN=87
 20-32 FC: END300
MOTOR
WATER PUMP (STANDARD FLOW)
BOMBA DE AGUA (FLUXO PADRAO)
BOMBA DE AGUA (CAUDAL STANDARD)
SU POMPASI (STANDART AKIS)
CD41017 -UN-05FEB96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7863 PARAFUSO 5 X M6 X 25
2 19M7796 PARAFUSO 3 X M6 X 30
3 RE505981 BOMBA DE AGUA 1 X (ALSO ORDER RE508566)
4 R123226 VEDACAO 1 X
5 RE46685 TAMPAO 1 X M18 X 1.5
6 51M7043 ANEL O 1 X 15.300 X 2.200 MM
7 R123417 JUNTA 1 X

20-32 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=88
 20-33 FC: END300
MOTOR
KIT FOR WATER PUMP (STANDARD FLOW)
KIT PARA BOMBA DE AGUA (FLUXO PADRAO)
JUEGO PARA BOMBA DE AGUA (CAUDAL STANDARD)
SU POMPASI TAKIM (STANDART AKIS)
CD41050A -UN-13AUG96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE71240 JOGO DE PECAS DO MOTOR AR X (ALSO ORDER R123417 AND R123226)

2 A364R ANEL DE PRESSAO 1 X
3 ........ IMPULSOR 1 X ORDENAR RE71240
.. R123226 VEDACAO 1 X (A)
(A) INCLUDED WITH RE71240
INCLUIDO NO RE71240
INCLUIDO CON RE71240
RE71240 A DAHILDIR

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-33

PN=89
 20-34 FC: END350
MOTOR
THERMOSTAT / COVER
TERMOSTATO / TAMPA
TERMOSTATO / TAPADERA
TERMOSTAT / KAPAK
CD42408 -UN-16JAN98

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR NN NOTAS

1 19M8292 PARAFUSO 1 X X M10 X 50

2 19M7786 PARAFUSO 1 X X M10 X 30
3 R501130 CAPA 1 X X (ALSO ORDER (2) R123226)
........ CAPA 1 X (MARKED R131016) (ORDER R501130) (ORDER
RE46684) (ORDER (2) R123226)
4 R123226 VEDACAO 1 XX
5 RE501052 TERMOSTATO 1 X X 83◦ C (182◦ F) , (MARKED V2135)
6 R502814 JUNTA 1 XX
7 RE46684 TAMPAO AR X X M14 X 1.5
8 51M7041 ANEL O 1 X X 11.300 X 2.200 MM
9 R123322 TUBO 1 X X (ALSO ORDER (2) R123226)
10 R123323 BRACADEIRA 1 XX
11 19M7787 PARAFUSO 1 X X M12 X 20
12 R123324 BRACADEIRA 1 XX
13 19M7801 PARAFUSO 1 X X M8 X 60
14 ........ ESPACADOR NA XX

20-34 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=90
 20-35 FC: ENA800
MOTOR
WATER TEMPERATURE SENSOR
SENSOR DE TEMPERATURA DA AGUA
SENSOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA
SU MUSURA
CD41909 -UN-13OCT97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE500844 SENSOR 1 X M14 X 1.5

2 R26448 ANEL O 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-35

PN=91
 20-36 FC: EAB310
MOTOR
AUTOMATIC BELT TENSIONER
TENSOR AUTOMATICO DE CORREIA
TENSOR AUTOMATICO DE LA BANDA
OTOMATIK KAYIS GERGISI
CD41910 -UN-07OCT97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7809 PARAFUSO 1 X M10 X 70

2 RE70536 TENSIONADOR DE CORREIA 1 X

20-36 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=92
 20-37 FC: END100
MOTOR
WATER PUMP PULLEY
POLIA DA BOMBA DE AGUA
POLEA DE LA BOMBA DEL AGUA
SU POMPA KASNAGI
CD41023 -UN-31JAN96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7774 PARAFUSO 3 X M6 X 12
2 R121038 POLIA 1 X DIAMETRO EXTERIOR 117 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-37

PN=93
 20-38 FC: END200
MOTOR
CRANKSHAFT PULLEY
POLIO DO VIRBREQUIM
POLEA DEL CIGUENAL
KRANK MILI KASNAGI
CD41806 -UN-06AUG97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R121897 PARAFUSO 4 X
2 R500649 FLANGE 1 X
3 R133295 POLIA 1 X

20-38 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=94
 20-39 FC: END400
MOTOR
TIMING GEAR COVER
TAMPA ENGR. COMANDO DE VALVULAS
TAPA DE LA DISTRIBUCION
ZAMANLAMA DISLI KAPAGI
P11169 -UN-06FEB02

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M8291 PARAFUSO 1 X M8 X 35
2 19M8317 PARAFUSO 10 X M8 X 40
3 RE67240 PARAFUSO 1 X (A)
4 19M7979 PARAFUSO 2 X M8 X 55
5 19M7801 PARAFUSO 2 X M8 X 60
6 14M7296 PORCA COM FLANGE 6 X M10
7 R134518 PINO 2 X LONGITUD 68 MM
8 R123584 PINO 4 X LONGITUD 79 MM
9 19M7775 PARAFUSO 3 X M6 X 16
10 R121411 CAPA 1 X
11 R121424 ANEL O 1 X
12 R504724 CAPA 1 X
13 R91692 TAMPAO 1 X
14 A4827R ARRUELA 1 X
15 R131425 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
16 R83169 VALVULA 1 X
17 R136515 JUNTA 1 X
18 19M7800 PARAFUSO 1 X M8 X 50, OR ORDER RE67240
19 51M7044 ANEL O 1 X 17.300 X 2.200 MM
20 RE501938 PLUGUE 1 X

(A) WITH SEALANT

COM SELADOR
CON SELLADOR
KACE ILE BERABER

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-39

PN=95
 20-40 FC: END600
MOTOR
IDLE GEAR (UPPER)
ENGRENAGEM INTERMEDIARIA (SUPERIOR)
ENGRANAJE DE DISTRIBUCION (SUPERIOR)
ROLANTI DISLISI (UST)
CD41026A -UN-11APR97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M8997 PARAFUSO 1 X M10 X 65

2 R131206 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X DIAMETRO INT. X DIAMETRO EXT.=11MM X 84MM
3 RE56313 ENGRENAGEM 1 X (MARKED R120635) ENSAMBLE
4 34H288 PINO ELASTICO 1 X 3/16" X 1-3/4"
5 R120641 EIXO 1 X DIAMETRO EXTERIOR 70 MM
6 R123174 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X DIAMETRO INT. X DIAMETRO EXT. = 22MM X 84MM

20-40 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=96
 20-41 FC: END600
MOTOR
IDLE GEAR (LOWER)
ENGRENAGEM INTERMEDIARIA (INFERIOR)
ENGRANAJE DE DISTRIBUCION (INFERIOR)
ROLANTI DISLISI (ALT)
CD41027B -UN-11APR97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M8292 PARAFUSO 1 X M10 X 50

2 R131283 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X DIAMETRO INT. X DIAMETRO EXT. = 11MM X 60MM
3 RE56369 ENGRENAGEM 1 X Z= 43, (MARKED R120636)
4 R114193 BUCHA 1 X DIAMETRO EXTERIOR 47.7MM
5 R114194 EIXO 1 X DIAMETRO EXTERIOR 44.5MM
6 R101225 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X DIAMETRO INT. X DIAMETRO EXT. = 22MM X 60MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-41

PN=97
 20-42 FC: END600
MOTOR
FRONT PLATE
CHAPA FRONATL
PLACA DELANTERA
ON PLAKA
CD41913 -UN-22SEP97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R136475 PARAFUSO 4 X
2 R134526 PLACA 1 X
3 DD15664 SELANTE 1 X
4 R116386 PINO 3 X
5 14M7298 PORCA COM FLANGE 3 X M8

20-42 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=98
 20-43 FC: END800
MOTOR
MAGNETIC PICK-UP
SENSOR MAGNETICO
CAPTADOR MAGNETICO
MANYETIK YAKALAMA KUTUSU (ELEKTRIK)
CD41412 -UN-19FEB97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE508195 SENSOR 1 X
2 51M7044 ANEL O 1 X 17.300 X 2.200 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-43

PN=99
 20-44 FC: ENE200
MOTOR
FLYWHEEL AND HOUSING (DP052 AND TP059)
VOLANTE DO MOTOR E ALOJAMENTO (DP052 E TP059)
VOLANTE Y CARCASA (DP052 Y TP059)
VOLAN VE MUHAFAZASI (DP052 VE TP059)
RGP11884 -UN-26MAY06

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R135918 PARAFUSO 4 X
2 RE502964 VOLANTE 1 X
3 R114282 COROA 1 X Z= 142
4 JD9449 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
5 19M7968 PARAFUSO SEXT. 1 X M20 X 130
6 19M8809 PARAFUSO 1 X M20 X 100
7 R135918 PARAFUSO 8 X
8 19M8485 PARAFUSO SEXT. 2 X M16 X 90
9 R515028 CARCACA 1 X
10 R131765 PLUGUE 1 X
11 R515050 JUNTA 1 X
12 R48685 PINO DE CENTRAGEM 2 X
13 RE44574 VEDACAO 1 X

20-44 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=100
 20-45 FC: ENE200
MOTOR
FLYWHEEL AND HOUSING (DP060 AND TP068)
VOLANTE DO MOTOR E ALOJAMENTO (DP060 E TP068)
VOLANTE Y CARCASA (DP060 Y TP068)
VOLAN VE MUHAFAZASI (DP060 VE TP068)
RGP11883 -UN-19MAY06

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R135918 PARAFUSO 4 X
2 RE520250 VOLANTE 1 X
3 R114282 COROA 1 X Z= 142
4 JD9449 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
5 R517459 CARCACA 1 X
6 24M7396 ARRUELA 2 X 21 X 34 X 3 MM
7 19M8639 PARAFUSO SEXT. 1 X M20 X 70
8 R135918 PARAFUSO 8 X
9 19M7963 PARAFUSO SEXT. 1 X M20 X 100
10 19M7759 PARAFUSO SEXT. 2 X M16 X 60
11 R73290 ARRUELA 2 X
12 R131765 PLUGUE 1 X
13 R515050 JUNTA 1 X
14 RE44574 VEDACAO 1 X
15 R48685 PINO DE CENTRAGEM 2 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-45

PN=101
 20-46 FC: ENZ250
MOTOR
GREASE FOR CAMSHAFT BUSHING
GRAXA PARA MANCAIS DO VIRABREQUIM
GRASA PARA CASQUILLO DEL ARBOL DE LEVAS
GRES, KAM MILI BURU ICIN
CD39055 -UN-01JAN94

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 TY6333 GRAXA AR X 397 G (14 OZ)

20-46 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=102
 20-47 FC: ENZ250
MOTOR
LIQUID GASKET
JUNTA LIQUIDA
JUNTA LIQUIDA
SIVI KONTA
CD35696 -UN-01JAN94

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 DD15664 SELANTE AR X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-47

PN=103
 20-48 FC: ENZ200
MOTOR
ENGINE GASKET SET, OVERHAUL
JOGO DE JUNTAS DO MOTOR, RETIFICA
JUEGO DE JUNTAS DEL MOTOR, RECONSTRUCCION DEL MOTOR
MOTOR KECE TAKIMI, REKTIFIYE
RGP6977 -UN-09MAR01

ESTA RELACAO CONTINUA

20-48 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=104
 20-49 FC: ENZ200
MOTOR

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R123542 JUNTA 1 X
2 R521439 JUNTA 4 X
3 R502814 JUNTA 1 X (SUB FOR R135896)
4 R123226 VEDACAO 2 X
5 R123345 JUNTA 1 X
6 R123570 JUNTA 1 X
7 R123575 ANEL O 4 X
8 R116515 VEDACAO DE CILINDRO 1 X
9 R501373 JUNTA 1 X
10 R81275 JUNTA 1 X
11 R92097 JUNTA 1 X (ORDER R90737)
12 R123353 JUNTA 1 X
13 R123352 JUNTA 1 X
14 R75892 ANEL O 1 X
15 R97185 ANEL O 1 X
16 R61871 ANEL O 1 X
17 A4827R ARRUELA 1 X
18 RE44574 VEDACAO 1 X
19 RE59810 VEDACAO 1 X
20 R123273 ANEL O 1 X
21 R123417 JUNTA 1 X
22 R136516 JUNTA 1 X
R136515 JUNTA 1 X
23 R123501 JUNTA 1 X
24 R123504 JUNTA 1 X (SUB R502864)
25 R123525 JUNTA 1 X
26 R53108 JUNTA 1 X
27 R72328 ANEL O 4 X
28 R89944 ANEL O 1 X
29 R61105 ANEL O 2 X
30 T122075 ANEL O 2 X
31 R501428 JUNTA 1 X
32 ........ KIT DE JUNTAS 1 X (ORDER RE527042) (ALSO ORDER DD15664)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-49

PN=105
 20-50 FC: ENZ200
MOTOR
GASKET SET, TUNE-UP
JOGO DE JUNTAS, AJUSTE
JUEGO DE JUNTAS, RODAJE DE LAS VALVULAS
MOTOR KECE TAKIMI, AYAR
RGP6978 -UN-26MAR01

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R123542 JUNTA 1 X
2 R521439 JUNTA 4 X
3 R135896 JUNTA 1 X
4 R123226 VEDACAO 2 X
5 R123345 JUNTA 1 X
6 R123570 JUNTA 1 X
7 R123575 ANEL O 4 X
8 R116515 VEDACAO DE CILINDRO 1 X
9 R501373 JUNTA 1 X
10 R81275 JUNTA 1 X
11 R90737 JUNTA 1 X
12 ........ KIT DE JUNTAS 1 X (ALSO ORDER DD15664) (SUB RE526671)
13 R123353 JUNTA 1 X
14 R123352 JUNTA 1 X
15 R75892 ANEL O 1 X
16 R97185 ANEL O 1 X
17 R61871 ANEL O 1 X
18 ........ KIT DE JUNTAS 1 X

20-50 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=106
 20-51 FC: ENZ250
MOTOR
COOLANT
LIQUIDO DE ARREFECIMENTO
LIQUIDO REFRIGERANTE
SOGUTUCU
TP6956 -UN-01JAN94

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 DD14134 REFRIGERANTE AR X 5L (1.3 U.S. GAL.)

DD14345 REFRIGERANTE AR X 20L (5.3 U.S. GAL.)
DD14136 REFRIGERANTE AR X 60L (15.9 U.S. GAL.)
DD14346 REFRIGERANTE AR X 200L (53 U.S. GAL.)
P68894 ANTICONGELANTE AR X 3.8L (1 U.S. GAL.)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-51

PN=107
 20-52 FC: FIL000
MOTOR
FRONT SHAFT DRIVE COUPLER
ACOPLADOR DE TRACAO EIXO DIANTEIRO
ACOPLADOR MOTRIZ DEL EJE DELANTERO
ON SAFT SURUCU KAPLINI
LVP1137 -UN-04NOV97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 19H1740 PARAFUSO SEXT. 4 X 7/16" X 1-3/4"

2 12H293 ARRUELA DE PRESSAO 4 X 7/16"
3 R114380 BUCHA 4 X
4 R114379 LUVA 4 X
5 R114381 CUBO 1 X
6 RE45741 KIT 1 X (ORDER LV100030)
7 R500588 ADAPTADOR 1 X
.. LV100030 KIT 1 X ENSAMBLE

20-52 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=108
 20-53 FC: EAB309
MOTOR
SUPPORT OF THE FAN PULLEY (DP052 AND TP059)
SUPORTE DA POLIA DO VENTILADOR (DP052 E TP059)
SOPORTE DE LA POLEA DEL VENTILADOR (DP052 Y TP059)
FAN KASNAK MESNEDI (DP052 VE TP059)
P7249 -UN-11NOV98

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 ........ CARCACA 1 X (MARKED R500598)

2 H80753 ANEL DE PRESSAO 1 X
3 ........ ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
4 ........ CUBO 1 X
5 19M7835 PARAFUSO 4 X M10 X 35
6 RE500539 ACIONAMENTO DA VENTOINHA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-53

PN=109
 20-54 FC: EAB309
MOTOR
SUPPORT OF THE FAN PULLEY (DP060 AND TP068)
SUPORTE DA POLIA DO VENTILADOR (DP060 E TP068)
SOPORTE DE LA POLEA DEL VENTILADOR (DP060 Y TP068)
FAN KASNAK MESNEDI (DP060 VE TP068)
P7249A -UN-31JAN06

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 RE211307 SUPORTE 1 X
2 R116621 ROLAMENTO 1 X
3 R500598 CUBO 1 X
4 19M8162 PARAFUSO 1 X M10 X 40

20-54 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=110
 20-55
MOTOR
MEMORANDA
MEMORANDA
NOTAS
NOT

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-55

PN=111
 20-56 FC: EAB300
MOTOR
FAN AND FAN BELT
VENTILADOR E CORREIA DO VENTILADOR
ABANICO, PROTECTORES Y CORREA DEL ABANICO
FAN VE FAN KAYISI
P7155 -UN-16JUL98

ESTA RELACAO CONTINUA

20-56 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=112
 20-57 FC: EAB300
MOTOR

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R216071 CORREIA TRAPEZOIDAL 1 X

2 RE214874 VENTILADOR ASPIRANTE 1 X
3 R128660 POLIA 1 X
4 19M8317 PARAFUSO 4 X M8 X 40
5 R135507 ESPACADOR 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 20-57

PN=113
 20-58 FC: EAF400
MOTOR
ENGINE COOLANT HEATER
AQUECEDOR LIQ. ARREFECIMENTO MOTOR
DISPOSITIVO PARA EL CALENTAMIENTO DEL LIQUIDO REFRIGERANTE
MOTOR ISITICISI
RGP7321 -UN-30JAN01

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 AR50411 FIO 1 X
2 R54123 ADAPTADOR 1 X
3 U13639 ANEL O 1 X
4 ........ JUNTA 1 X (ORDER RE524676)
5 RE524676 ELEMENTO DE AQUECIMENTO 1 X 110 V
6 R44302 CINTA 1 X
7 RE227949 PRE-AQUECEDOR DA AGUA 1 X 110 V

20-58 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=114
 21-A01 FC:
MOTOR (DP057)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
1- 1
PUM11106 -UN-08DEC08 2- 16
6- 26
5- 28
7- 30
10- 32
3- 34
4- 38
35- 48

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-A01

PN=115
 21-A02 FC:
MOTOR (DP057)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
11- 2
PUM11107 -UN-08DEC08 22- 3
13- 10
21- 12
19- 13
23- 14
38- 23
18- 24
14- 36
36- 40
17- 41
16- 42
12- 45
37- 46
20- 49
15- 50

21-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=116
 21-A03 FC:
MOTOR (DP057)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
25- 4
PUM11108 -UN-08DEC08 26- 18
24- 20
27- 22

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-A03

PN=117
 21-A04 FC:
MOTOR (DP057)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
28- 5
PUM11109 -UN-08DEC08 29- 6
34- 7
30- 8
31- 9
32- 15
33- 17
39- 47

21-A04 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=118
 21-1 FC: ENA100
MOTOR (DP057)
VALVE COVER
TAMPA DAS VALVULAS
TAPA DE VALVULA
VALF KAPAGI
RE59798PCDF01 -UN-16OCT07

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R521401 EMBLEMA 1 X
2 H23125 PLUGUE 4 X
3 R123574 PORCA 4 X
4 R123575 ANEL O 4 X
5 ........ TAMPA DE VALVULA 1 X (MARKED R519779) (ORDER RE70401 AND
RE59801)
6 R524480 JUNTA 1 X
RE520539 KIT DE JUNTAS AR X (A)

(A) SUITABLE FOR HIGH TEMPERATURE, INCLUDE INSTRUCTIONS

APROPRIADO PARA ALTA TEMPERATURA, INCLUI INSTRUCOES
ADECUADO PARA ALTAS TEMPERATURAS, INCLUYE INSTRUCCIONES
YUEKSEK ISIYA UYGUN, KULLANIM KLAVUZUICERIR

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-1

PN=119
 21-2
MOTOR (DP057)
OIL FILLER NECK - LEFT HAND SIDE
BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO - ESQUERDO
BOCA DE LLENADO - LADO IZQUIERDA
YAG DOLDURMA BORUSO - SOL TARAF
RE59356PCDE02 -UN-16JAN08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE535560 TAMPAO DE ENCHIMENTO 1 X (SUB FOR RE500005)

2 R502902 JUNTA DE VEDACAO 1 X ID= 44MM
3 RE501377 BOCAL DE ENCHIMENTO 1 X (SUB FOR R136483)
4 RE67239 PARAFUSO 2 X (A) M8 X 45
5 R136495 JUNTA 2 X
6 RE67238 PARAFUSO 2 X (A) M8 X 20
7 R116296 CAPA 1 X

(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT

ROSCAS REVESTIDA DE PRODUTO D’ETANCHEIDADE
ROSCAS CON PASTA SELLADORA PREAPLICADA
SIVI CONTA UYGULANMIS YIVLER

21-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=120
 21-3
MOTOR (DP057)
CRANKSHAFT PULLEY
POLIA DO VIRABREQUIM
POLEA DEL CIGUENAL
KRANK MILI KASNAGI
RE59693PCDD01 -UN-15NOV07

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R121897 PARAFUSO 4 X
2 R500649 FLANGE 1 X (SUB FOR R133385)
3 R133295 POLIA 1 X DIAMETRO EXTERIOR 168 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-3

PN=121
 21-4 FC: ENE200
MOTOR (DP057)
FLYWHEEL, FLYWHEEL HOUSING
VOLANTE, CAIXA DO VOLANTE
VOLANTE MOTOR,CAJA DEL VOLANTE MOTOR
VOLAN, VOLAN MUHAFAZASI
RGP11882 -UN-18MAY06

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R135918 PARAFUSO 4 X
2 RE500116 VOLANTE 1 -XXXXXX X
RE502964 VOLANTE 1 XXXXXX- X
3 R114282 COROA 1 X Z= 142
4 JD9449 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
5 19M7968 PARAFUSO SEXT. 1 X M20 X 130
6 19M8809 PARAFUSO 1 X M20 X 100
7 R135918 PARAFUSO 8 X
8 19M8485 PARAFUSO SEXT. 2 X M16 X 90
9A R136492 CARCACA 1 -XXXXXX X NLA, (SUB R515028 AND R515050)
9B R515028 CARCACA 1 XXXXXX- X
10 R131765 PLUGUE 1 X
11A R97351 JUNTA 1 XXXXXX-XXXXXX X
11B R515050 JUNTA 1 XXXXXX- X (SUB FOR DD15664) (USE WITH R515028)
12 U12198 ANEL O 1 XXXXXX-XXXXXX X
.. DD15664 SELANTE AR X (USE WITH R136492)

21-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=122
 21-5 FC: ENF500
MOTOR (DP057)
FUEL INJECTION PUMP
BOMBA INJETORA DE COMBUSTIVEL
BOMBA DE INYECCION
MAZOT POMPASI
RGP10420 -UN-19JUN06

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE504061 BOMBA INJETORA 1 X (A)

SE500772 BOMBA INJET.COMBUST. REMAN. 1 X (A)
2 R56131 CHAVETA 1 X
3 R91360 PORCA 1 X M14
4 R132874 ARRUELA 1 X
5 T16318 ANEL O 1 X 44.120 X 2.616 MM (1.737" X 0.103")
6 ........ CONEXAO 4 X (A) NSEP
7 RE60029 ADAPTADOR 1 X M12X1.5 X 9/16"-24UNEF
8 51M7040 ANEL O 1 X 9.300 X 2.200 MM
9 RE502650 CONEXAO 1 X 1/8"-27NPT X 1/2"-24UNS, (SUB FOR R63604)
10 R132267 ENGRENAGEM 1 X Z= 60
11 T27860 ARRUELA 3 XXXXXX- X 0.344" X 0.689" X 0.066"
12 12M7056 ARRUELA DE PRESSAO 3 XXXXXX- X 8 MM
13 14M7298 PORCA COM FLANGE 3 -XXXXXX X M8
14M7273 PORCA 3 XXXXXX- X M8

(A) SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED
CONSULTAR OFICINA AUTORIZADA DE BOMBAS PARA PECAS NAO LISTADAS
CONSULTE CON SU PROVEDOR AUTORIZADO PARA REPARACIONES DE BOMBA EN LAS PIEZAS NO ILUSTRADAS
GOSTERILMEYEN PARCALAR ICIN YETKILI POMPA SERVISINIZLE GORUSUN

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-5

PN=123
 21-6 FC: ENF500
MOTOR (DP057)
LINKAGE FOR FUEL INJECTION PUMP
ARTICULACAO PARA BOMBA DE INJECAO DE COMBUSTIVEL
VARILLAJE PARA BOMBA DE INYECCION
MAZOT ENJEKSIYON POMPASI HAREKET SACI
CD37292 -UN-17FEB95

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R70513 PARAFUSO 1 X
2 T17950 RETENTOR 1 X
3 T17949 MOLA DE TORCAO 1 X
4 T19858 ALAVANCA 1 X
5 T19860 TIRA 1 X
6 T11917 PARAFUSO 1 X
7 T19861 ESPACADOR 1 X

21-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=124
 21-7 FC: ENF500
MOTOR (DP057)
SOLENOID FOR FUEL INJECTION PUMP (ENERGIZED TO RUN)
SOLENOIDE PARA BOMBA DE INJECAO DE COMBUSTIVEL (ENERGIZADA PARA OPERACAO)
SOLENOIDE PARA BOMBA DE INYECCION (CORTE ELECTRICO)
ENJEKSIYON POMPASI SOLENOIDI (YUKLU)
CD37290 -UN-17FEB95

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 RE37091 KIT 1 X SURTIR TAMBIEN T11918

2 M63431 PORCA DE SEGURANCA 1 X
3 T11918 JUNTA 1 X
4 T11937 ISOLANTE 2 X
5 R48795 LUVA 1 X PARA RESORTE
6 RE62240 SOLENOIDE 1 X SURTIR TAMBIEN RE37091 Y T11918
7 R81996 ETIQUETA NA X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-7

PN=125
 21-8 FC: ENF570
MOTOR (DP057)
INJECTION NOZZLE
BICO INJETOR
INYECTOR
ENJEKTOR
RGP8915 -UN-19NOV02

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE60062 BICO INJETOR 4 X

SE500828 BICO INJETOR REMANUFATURADO 1 X (A)
SE501102 BICO INJETOR REMANUFATURADO AR X (B)
2 T31174 TAMPA AR X
3 R60746 ARRUELA 1 X TK 3MM
4 R500390 ARRUELA 1 X
5 T24472 TAMPA AR X
6 R116366 PARAFUSO 4 X
7 RE68748 TUBO 3 X LGTH 108MM, (INCLUDES (2) R123593 AND (2)
R51936)
8 R123593 PORCA DE TUBO AR X 1/2"-24UN
9 R51936 ARRUELA DE VEDACAO AR X
10 R71963 CONEXAO EM T 1 X
11 R79605 ARRUELA 1 X
12 R79604 PORCA DE TUBO 1 X
13 RE502150 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X (SUB FOR RE500120)
14 RE65201 KIT - ANEL O 1 X

(A) REMANUFACTURED (PACKAGE OF FOUR)

REMANUFATURADO (PACOTE COM QUATRO)
RECONDICIONADO (POR PAQUETE DE 4)
YENIDEN IMAL URUN (PACKET ICERIGI 4)

(B) REMANUFACTURED
REMANUFATURADO
REACONDICIONADO
YENIDEN IMAL URUN

21-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=126
 21-9 FC: ENF770
MOTOR (DP057)
AIR INTAKE
ADMISSAO DE AR
ADMISION DE AIRE
HAVA GIRISI
RE521337PCDA02 -UN-30NOV08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7576 PARAFUSO 2 X M10 X 30, M 10 X 30

2 24M7096 ARRUELA 2 X 10.500 X 18 1.600 MM
3 R503771 FLANGE 1 X
4 R81275 JUNTA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-9

PN=127
 21-10
MOTOR (DP057)
OIL PAN
CARTER DE OLEO
CARTER DE ACEITE
KARTER
RE500172PCDE01 -UN-30OCT08

ESTA RELACAO CONTINUA

21-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=128
 21-11
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M9355 PARAFUSO 2 X M8 X 105

2 RE57619 ENTRADA DA BOMBA DE OLEO 1 X
3 R61871 ANEL O 1 X
4 12M7135 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 10 MM
5 R500375 PINO 1 X
6 19M8062 PARAFUSO 6 X M8 X 20
7 R515195 TAMPAO DE DRENO 1 X M22 X 1.5 (SUB FOR (1) R116102)
8 R120247 ANEL 1 X
9 R505537 PARAFUSO SEXT. 21 X
10 RE60481 CARTER 1 X
11 R521525 JUNTA 1 X (SUB THIS APPLICATION (1) R123352)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-11

PN=129
 21-12
MOTOR (DP057)
WATER PUMP PULLEY
POLIA DA BOMBA DE AGUA
POLEA DE LA BOMBA DEL AGUA
SU POMPA KASNAGI
RE57779PCDD03 -UN-10FEB08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R121038 POLIA 1 X
2 19M7774 PARAFUSO 3 X M6 X 12, M6 X 12

21-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=130
 21-13 FC: END350
MOTOR (DP057)
THERMOSTAT / COVER
TERMOSTATO / TAMPA
TERMOSTATO / TAPADERA
TERMOSTAT / KAPAK
CD42408 -UN-16JAN98

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M8292 PARAFUSO 1 X M10 X 50

2 19M7786 PARAFUSO 1 X M10 X 30
3 R131016 CAPA 1 X (TP050 CON RE70453 O SE500679) (ALSO ORDER
(2) R123226)
4 R123226 VEDACAO 1 X
5 RE501052 TERMOSTATO 1 X 83◦ C (182◦ F), (MARKED V2135)
6 R502814 JUNTA 1 X (SUB FOR R135896)
7 RE46684 TAMPAO AR X M14 X 1.5
8 51M7041 ANEL O 1 X 11.300 X 2.200 MM
9 R123322 TUBO 1 X (DP052) (ALSO ORDER (2) R123226)
10 R123323 BRACADEIRA 1 X
11 19M7788 PARAFUSO 1 X M12 X 25
12 R123324 BRACADEIRA 1 X
13 19M7801 PARAFUSO 1 X M8 X 60
14 28H860 ARRUELA AR X 10.744 X 17.145 X 9.525 MM (0.423" X 0.675"
X 3/8")

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-13

PN=131
 21-14
MOTOR (DP057)
THERMOSTAT
TERMOSTATO
TERMOSTATO
TERMOSTAT
RE501083PCDA01 -UN-29OCT08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE501052 TERMOSTATO 1 X

21-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=132
 21-15
MOTOR (DP057)
EXHAUST MANIFOLD
COLETOR DO ESCAPE
COLECTOR DE ESCAPE
EGZOST MANIFOLDU
RE71486PCDD01 -UN-22OCT08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R133954 COLETOR DE ESCAPE 1 X

2 19M8292 PARAFUSO 4 X M10 X 50
3 19M8528 PARAFUSO 4 X M10 X 55
4 R521439 JUNTA 4 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-15

PN=133
 21-16
MOTOR (DP057)
VENTILATING SYSTEM
SISTEMA DE VENTILACAO
SISTEMA DE VENTILACION
HAVALANDIRMA SISTEMI
RE515511PCDD02 -UN-07NOV08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R72328 ANEL O 1 X
2 R123586 CONEXAO EM ANGULO 1 X
3 R515136 MANGUEIRA 1 X

21-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=134
 21-17
MOTOR (DP057)
STARTER MOTOR
MOTOR DE PARTIDA
MOTOR DE ARRANQUE
MARS MOTOR
RE524796PCDB01 -UN-22OCT08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7786 PARAFUSO 1 X M10 X 30

2 RE516157 KIT PARA MOTOR DE PARTIDA 1 X (INCL R517440,R135432)
3 R517440 CAPA 1 X
4 R135432 PORCA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-17

PN=135
 21-18 FC: END400
MOTOR (DP057)
FUEL FILTER AND LINES
FILTRO DE COMBUSTIVEL E LINHAS
FILTRO DE COMBUSTIBLE Y TUBERIAS
YAKIT FILTRESI VE HATLAR
RE501362PCDD01 -UN-25NOV08

ESTA RELACAO CONTINUA

21-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=136
 21-19 FC: END400
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE67225 FILTRO DE COMBUSTIVEL 1 X

2 RE50467 BOMBA MANUAL 1 X
3 RE526834 KIT RETENTOR 1 X (SUB FOR RE51649)
4 RE70358 CABECOTE DO FILTRO 1 X (MARKED R500312) (INCLUDES RE516553 AND RE5
26834)
5 RE516553 KIT RETENTOR 1 X (SUB FOR RE50752)
6 RE60854 KIT VÝLVULA 1 X
7 RE46686 TAMPAO 2 X M12 X 1.5 , (SUB FOR RE500565)
8 51M7040 ANEL O 1 X 9.300 X 2.200 MM
9 19M8328 PARAFUSO 2 X M10 X 25
10 24M7096 ARRUELA 2 X 10.500 X 18 X 1.600 MM
11 RE60029 ADAPTADOR 1 X M 12 X 1.5 X 9/16"
12 51M7040 ANEL O 1 X 9.300 X 2.200 MM
13 RE71637 ADAPTADOR 1 X M 12 X 1.5 X 1/4"
14 51M7040 ANEL O 1 X 9.300 X 2.200 MM
15 R109379 CONEXAO EM ANGULO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-19

PN=137
 21-20
MOTOR (DP057)
FRONT PLATE AND IDLE GEARS (UPPER AND LOWER)
PLACA DIANTEIRA E ENGRENAGENS INTERMEDIARIAS (SUPERIOR E INFERIOR)
PLACA DELANTERA Y ENGRANAJE DE DISTRIBUCION (SUPERIOR Y INFERIOR)
ON PLAKA VE AVARE DISLI (US VE ALT)
RE58179PCDD01 -UN-30MAY07

ESTA RELACAO CONTINUA

21-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=138
 21-21
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R116386 PINO 3 X M8 X LGTH= 37MM

2 R134526 PLACA 1 X
3 R134518 PINO 2 X LGTH= 68MM
4 R136475 PARAFUSO 4 X
5 R123174 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X
6 R120641 EIXO 1 X OD= 70MM, TK= 38.5MM
7 RE508932 ENGRENAGEM 1 X Z= 49, (MARKED R505121)
8 R131206 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X
9 34H288 PINO ELASTICO 1 X
10 19M8997 PARAFUSO 1 X M10 X 65
11 R114194 EIXO 1 X OD= 44,5MM, TK= 16MM
12 R101225 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X
13 R123584 PINO 4 X LGTH= 79MM
.. DD15664 SELANTE 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-21

PN=139
 21-22 FC: ENF360
MOTOR (DP057)
COVER, WITHOUT FUEL PUMP
TAMPA, SEM BOMBA DE ALIMENTACAO
TAPADERA, SIN BOMBA DE ALIMENTACION
KAPAK, YAKIT POMPASIZ
RE59619PCDD02 -UN-22MAR06

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE66334 PARAFUSO SEXT. 2 X (A) M8 X 16

2 R123396 CAPA 1 X

(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT

ROSCAS REVESTIDA DE PRODUTO D’ETANCHEIDADE
ROSCAS CON PASTA SELLADORA PREAPLICADA
SIVI CONTA UYGULANMIS YIVLER

21-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=140
 21-23
MOTOR (DP057)
ENGINE OIL DIPSTICK
VARETA DE NIVEL DE OLEO DO MOTOR
ASPILLA PARA MEDIR EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
MOTOR YAG CUBUGU
RE59700PCDD02 -UN-02APR08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE69243 VARETA DE NIVEL 1 X

2 R130055 TUBO VARETA DE NIVEL 1 X
3 R502725 PLUGUE 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-23

PN=141
 21-24 FC: END400
MOTOR (DP057)
TIMING GEAR COVER
TAMPA ENGR.COMANDO DE VALVULAS
TAPA DE LA DISTRIBUCION
ZAMANLAMA DISLI KAPAGI
RE509417PCDF02 -UN-05NOV08

ESTA RELACAO CONTINUA

21-24 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=142
 21-25 FC: END400
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE532941 TRADUCAO NAO DISPONIVEL 1 X

2 R121424 ANEL O 1 X 91.669 X 3.531 MM (3.609" X 0.139")
3 R121411 CAPA 1 X
4 19M7775 PARAFUSO 3 X M6 X 16
5 ........ INSERTO 1 X NSEP (ORDER RE532941)
6 R123417 JUNTA 1 X
7 19M7796 PARAFUSO 8 X M6 X 30
8 RE505981 BOMBA DE AGUA 1 X (ALSO ORDER RE508566)
9 ........ CARCACA 1 X NSEP (ORDER RE505981)
10 R123226 VEDACAO 1 X
11 A364R ANEL DE PRESSAO 1 X
12 ........ ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X NSEP (ORDER RE505981)
13 ........ VEDACAO 1 X NSEP (ORDER RE505981)
14 ........ EIXO 1 X NSEP (ORDER RE505981)
15 R71228 ANEL 1 X
16 51M7040 ANEL O 1 X
17 RE46685 TAMPAO 1 X M8 X 1.5
18 19M7979 PARAFUSO 2 X M8 X 55
19 14M7296 PORCA COM FLANGE 6 X M10
20 19M8317 PARAFUSO 10 X M8 X 40
21 19M7801 PARAFUSO 1 X M8 X 60
22 RE538097 VEDACAO 1 X
23 19M8291 PARAFUSO 1 X M8 X 35
24 RE67239 PARAFUSO 1 X M8 X 45, (SUB FOR RE67240, THIS
APPLICATION)
25 51M7044 ANEL O 1 X 17.300 X 2.200 MM
26 RE517370 CONEXAO 2 X
27 R520131 JUNTA 1 X (USE WITH R520129 OR RE523460)
28 19M8966 PARAFUSO 1 X M10 X 50
29 R131283 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X
30 R114193 BUCHA 1 X
31 RE56369 ENGRENAGEM 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-25

PN=143
 21-26
MOTOR (DP057)
BALANCER SHAFT
EIXO EXCENTRICO
EJE EQUILIBRADOR
BALANS MILI
RE501265PCDD01 -UN-08AUG07

ESTA RELACAO CONTINUA

21-26 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=144
 21-27
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE502447 EIXO COMPENSADOR 1 X RH, KIT

2 RE502446 EIXO COMPENSADOR 1 X LH, KIT
3 R120637 ENGRENAGEM 1 X Z= 15, RH
4 R120639 ENGRENAGEM 1 X Z= 15, LH
5 19M7864 PARAFUSO 4 X M8 X 12
6 R116078 PLACA 2 X
7 R133303 CHAVETA 2 X
8 19M7798 PARAFUSO 8 X M8 X 40
9 R500265 PESO 2 X
10 ........ EIXO COMPENSADOR 1 X RH, NSEP, (MARKED RE500448) (ORDER
RE502447)
........ EIXO COMPENSADOR 1 X LH, NSEP, (MARKED RE500449) (ORDER
RE502446)
11 R115299 BUCHA 6 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-27

PN=145
 21-28
MOTOR (DP057)
CYLINDER BLOCK
BLOCO DO CILINDRO
BLOQUE DE CILINDROS
SILINDIR BLOGU
RE71548PCDD02 -UN-16MAR09

ESTA RELACAO CONTINUA

21-28 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=146
 21-29
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE56375 EIXO DE CAMES 1 X

2 R133303 CHAVETA 1 X
3 R116466 PLUGUE 1 X
4 R132518 PLACA 1 X
5 19M7867 PARAFUSO 2 X M8 X 25
6 R26650 PINO DE CENTRAGEM 2 X
7 T18891 PLUGUE 2 X
8 R119874 BUCHA 1 X
9 R131425 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
10 RE505501 VALVULA DE SANGRIA 1 X (INCL R131425)
11 R121043 VALVULA 1 X
12 R111137 MOLA 1 X
13 R115299 BUCHA 6 X
14 T23474 PARAFUSO SEXT. 10 X
15 T20168 ARRUELA 10 X
16 R114241 TAMPA DE ROLAMENTO 4 X
17 R115390 BUCHA 1 X
18 R75892 ANEL O 1 X
19 15H695 TAMPAO 1 X
20 RE508185 CONEXAO 2 X (INCL U13639)
21 U13639 ANEL O 1 X
22 R48685 PINO DE CENTRAGEM 4 X
23 R131182 ORIFICIO 4 X
24 R26493 BUCHA 1 X
25 R132186 TAMPA DE ROLAMENTO 1 X
26 15H584 TAMPAO 1 X 1/2"
27 RE507807 TAMPAO 1 X
28 R104592 TAMPAO 1 X
29 ........ BLOCO DE CILINDRO 1 X NSEP (ORDER RE500731 OR RE500732) (MARKED
R516309)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-29

PN=147
 21-30
MOTOR (DP057)
CRANKSHAFT / BEARINGS
VIRABREQUIM / ROLAMENTOS
CIGUENAL / COJINETE
KRANK MILI / RULMANLAR
RE504745PCDD01 -UN-01FEB08

ESTA RELACAO CONTINUA

21-30 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=148
 21-31
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE504638 VIRABREQUIM 1 X
2 R120631 ENGRENAGEM 1 X
3 R505609 CHAVETA 1 X
4 ........ ROLAMENTO 4 X (ORDER RE65168)
5 ........ ROLAMENTO 1 X (ORDER RE65168)
6 ........ ROLAMENTO 1 X (ORDER RE65165)
7 RE65168 CONJ. DO ROLAMENTO 1 X
8 R135918 PARAFUSO 4 X
9 A120R PINO DE CENTRAGEM 1 X
10 ........ ROLAMENTO 4 X (ORDER RE65165)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-31

PN=149
 21-32
MOTOR (DP057)
CONNECTING RODS AND PISTONS
BIELAS E PISTOES
BIELA Y PISTONES
BIYEL KOLU VE PISTONLAR
RE59364PCDD01 -UN-01DEC08

ESTA RELACAO CONTINUA

21-32 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=150
 21-33
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE505101 PISTAO 4 X
2 R123163 ANEL 4 X
3 R123168 ANEL 4 X
4 RE59257 ANEL DE APOIO 4 X
5 R26121 ANEL O 4 X
6 R55453 ANEL O 4 X
7 R123178 PINO DO PISTAO 4 X
8 M41029 ANEL DE PRESSAO 8 X
9 RE500002 BIELA 4 X
10 R123960 BUCHA 1 X
11 R501124 PARAFUSO 2 X
12 R113698 ROLAMENTO 8 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-33

PN=151
 21-34
MOTOR (DP057)
ROCKER ARM / SHAFT / TAPPET / PUSH ROD
BALANCIM / EIXO / TUCHO / HASTE DE COMANDO
BALANCIN / ARBOL / BOTADOR / VARILLA DE EMPUJE
HAREKET MILI / MIL / SUPAP KADEHI/ SUPAP ITICI MIL
RE57618PCDA01 -UN-25JAN06

ESTA RELACAO CONTINUA

21-34 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=152
 21-35
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE519736 EIXO DO BALANCIM 1 X

2 R123271 PINO 4 X
3 24M7346 ARRUELA 4 X
4 R123565 SEGUIDOR DE CAME 8 X
5 R107731 VARETA 8 X
6 R54565 PLUGUE 2 X
7 T20316 ARRUELA 2 X
8 RE508317 BALANCIM 8 X
9 14M7148 PORCA 1 X
10 R123161 SUPORTE 4 X
11 T20314 MOLA 3 X
12 R123513 EIXO DO BALANCIM 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-35

PN=153
 21-36
MOTOR (DP057)
OIL PUMP
BOMBA DE OLEO
BOMBA DE ACEITE
YAG POMPASI
RE57763PCDD01 -UN-06DEC05

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7802 PARAFUSO 2 X M8 X 65, M8 X 65

2 R120638 ENGRENAGEM 1 X
3 14M7066 PORCA 1 X M12
4 R97185 ANEL O 1 X 15.469 X 3.531 MM (39/64" X 0.139")
5 RE504914 BOMBA DE OLEO 1 X (MARKED R502687) (SUB FOR RE502269)
6 R121376 TUBO 1 X

21-36 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=154
 21-37
MOTOR (DP057)
MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-37

PN=155
 21-38
MOTOR (DP057)
CYLINDER HEAD AND VALVES
CABECOTE E VALVULAS
CULATA CON VALVULAS
SILINDIR BASI VE VALFLER
RE59432PCDD02 -UN-05MAR08

ESTA RELACAO CONTINUA

21-38 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=156
 21-39
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE57234 CABECOTE 1 X
2 R90692 VALVULA DE ESCAPE 4 X
3 R85687 INSERTO DE ASSENTO VALVULA 4 X
4 R98062 VALVULA DE ADMISSAO 4 X
5 R98063 INSERTO DE ASSENTO VALVULA 4 X
6 R43409 PLUGUE 2 X
7 T58477 TAMPAO 1 X
8 R26906 ANEL O 1 X
9 CD16284 PLUGUE 1 X
10 RE42713 TAMPAO 1 X
11 R91889 RETENTOR 16 X
12 RE60005 RODADOR 8 X
13 RE31617 VEDACAO 8 X
14 R26125 MOLA 8 X (MARKED R121402)
15 R85363 PARAFUSO SEXT. 18 X (MARKED R121402)
16 R116515 VEDACAO DE CILINDRO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-39

PN=157
 21-40
MOTOR (DP057)
AUXILIARY DRIVE
TRANSMISSAO AUXILIAR
TRANSMISION ADICIONAL
YARDIMCI MIL
RE59264PCDD04 -UN-03NOV08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 T20758 ANEL O 1 X
2 R135757 CAPA 1 X
3 19M7790 PARAFUSO 2 X M12 X 35

21-40 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=158
 21-41
MOTOR (DP057)
WATER PUMP INLET
ENTRADA DA BOMBA DE AGUE
ENTRADA DE BOMBA DE AGUA
SU POMPASI GIRISI
RE59313PCDD02 -UN-11JUN07

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R121634 CARCACA 1 X
2 R89944 ANEL O 1 X
3 19M7867 PARAFUSO 2 X M8 X 25

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-41

PN=159
 21-42 FC: END600
MOTOR (DP057)
OIL COOLER
RADIADOR DE OLEO
ENFRIADOR DE ACEITE
YAG SOGUTUCU
RE509282PCDD01 -UN-29FEB08

ESTA RELACAO CONTINUA

21-42 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=160
 21-43 FC: END600
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE67231 PARAFUSO 6 X
2 RE59296 RESFRIADOR DE OLEO 1 X
3 T122075 ANEL O 2 X
4 R123501 JUNTA 1 X
5 R504283 CARCACA 1 X
6 RE46685 TAMPAO 1 X M18 X 1.5
7 51M7043 ANEL O 1 X 15.300 X 2.200 MM
8 51M7040 ANEL O 1 X 9.300 X 2.200 MM
9 RE46686 TAMPAO 1 X M12 X 1.5
10 R501428 JUNTA 1 X
11 R502811 ADAPTADOR 1 X (ORD RE508599)
12 RE67238 PARAFUSO 2 X
13 19M7913 PARAFUSO 2 X M8 X 90
14 19M7979 PARAFUSO 2 X M8 X 55

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-43

PN=161
 21-44
MOTOR (DP057)
MEMORANDA

MEMORANDA

21-44 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=162
 21-45
MOTOR (DP057)
WITHOUT ALTERNATOR BRACKETS
SEM SUPORTES DO ALTERNADOR
SIN SOPORTE DEL ALTERNADOR
ALTERNATOR BRAKETLERI OLMAKSIZIN
RE59830PCDE02 -UN-07JUL08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 28H860 ARRUELA 1 X
2 19M7801 PARAFUSO 1 X M8 X 60
3 19M7800 PARAFUSO 1 X M8 X 50

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-45

PN=163
 21-46 FC: ENA800
MOTOR (DP057)
TEMPERATURE SWITCH
TERMOSTATO
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA
HARARET MUSURU
RE501099PCDD01 -UN-25AUG08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE500844 SENSOR 1 X
2 R26448 ANEL O 1 X
3 15H584 TAMPAO 1 X

21-46 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=164
 21-47
MOTOR (DP057)
TACHOMETER SWITCH AND WIRING
FIACAO E INTERRUPTOR DO TACOMETRO
INTERRUPTOR DE TACOMETRO Y CABLEADO
TAKOMETRE ANAHTARI VE TESISATI
RE59977PCDD01 -UN-16AUG07

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE519144 SENSOR 1 X
2 51M7044 ANEL O 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-47

PN=165
 21-48
MOTOR (DP057)
OIL PRESSURE SWITCH
PRESSOSTATO DE OLEO
INTERRUPTOR DE PRESION DE ACEITE
YAG BASINC MUSURU
RE68411PCDB04 -UN-03DEC08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 AT85174 INTERRUPTOR 1 X 1/8" (12V-24V)

21-48 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=166
 21-49
MOTOR (DP057)
BELT TENSIONER
TENSOR DA CORREIA
TENSOR DE CORREA
KAYIS GERGISI
RE59701PCDD03 -UN-31OCT08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R518210 ESPACADOR 1 X
2 RE518097 TENSIONADOR DE CORREIA 1 X
3 24M7106 ARRUELA 1 X
4 19M8183 PARAFUSO SEXT. 1 X M10 X 90

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-49

PN=167
 21-50
MOTOR (DP057)
OIL FILTER / ADAPTER
FILTRO DE OLEO / ADAPTADOR
FILTRO DE ACEITE / ADAPTADOR
YAG FILTRESI / ADAPTOR
RE530622PCDB01 -UN-04NOV08

ESTA RELACAO CONTINUA

21-50 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=168
 21-51
MOTOR (DP057)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7785 PARAFUSO 1 X M10 X 25

2 R519239 SUPORTE 1 X
3 51M7045 ANEL O 1 X 19.300 X 2.200MM
4 R116115 CONEXAO 1 X M22
5 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 X M10
6 51M7042 ANEL O 1 X 13.300 X 2.200 MM
7 R114859 TAMPAO DE DRENO 1 X
8 28H865 BUCHA 1 X 0.423" X 0.675" X9/16"
9 R134971 APOIO 1 X (DP060 ,TP066)
10 19M7804 PARAFUSO 1 X M10 X 40
11 19M7784 PARAFUSO 3 X M10 X 20, (DP 055,DP057 , TP068)
12 RE504543 VALVULA 1 X
13 R502513 VEDACAO 1 X
14 RE504563 CABECOTE DO FILTRO 10 X (MARKED R502504)
15 RE504836 FILTRO DE OLEO 10 X (ALSO ORDER R502513)
16 19M8618 PARAFUSO 2 X M6 X 12
17 R518145 SEMI-BRACADEIRA 2 X
18 R518146 SEMI-BRACADEIRA 2 X
19 RE520400 TUBO 2 X (INCLUDES (2) R517488)
20 R517488 ANEL O 2 X 19.790 X 3.580 MM (0.779" X 0.141")
21 RE518788 PLUGUE 3 X
22 51M7045 ANEL O 1 X 19.300 X 2.200 MM
23 19M7866 PARAFUSO 1 X M8 X 20
24 19M7802 PARAFUSO 5 X M8 X 65, (DP055, DP057 ,TP068)
25 RE518989 ADAPTADOR 1 X (MARKED R515098) (INCLUDES (3) RE518788)
26 R516287 JUNTA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 21-51

PN=169
 21-52
MOTOR (DP057)
MEMORANDA

MEMORANDA

21-52 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=170
 22-A01
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
8- 12
PUM10821 -UN-28MAY08 20- 30
35- 58

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-A01

PN=171
 22-A02
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
5- 5
PUM10822 -UN-28MAY08 13- 20
25- 40
26- 42
28- 44

22-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=172
 22-A03
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
9- 14
PUM10823 -UN-28MAY08 11- 18
17- 25
18- 26

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-A03

PN=173
 22-A04
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
4- 4
PUM11116 -UN-29JAN09 6- 6
36- 8
40- 17
37- 24
38- 46
39- 52

22-A04 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=174
 22-A05
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
2- 2
PUM10825 -UN-28MAY08 3- 3
12- 19
29- 48
31- 51
34- 54

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-A05

PN=175
 22-A06
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
1- 1
PUM10826 -UN-28MAY08 7- 10
10- 16
27- 43
33- 56

22-A06 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=176
 22-A07
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
23- 36
PUM10827 -UN-28MAY08 30- 50

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-A07

PN=177
 22-A08
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
15- 22
PUM10828 -UN-28MAY08 19- 28
21- 32
22- 34
24- 38

22-A08 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=178
 22-1 FC: ENA100
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
VALVE COVER
TAMPA DAS VALVULAS
TAPA DE VALVULA
VALF KAPAGI
RE59798PCDF01 -UN-16OCT07

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R521401 EMBLEMA 1 X
2 H23125 PLUGUE 4 X
3 R123574 PORCA 4 X
4 R123575 ANEL O 4 X
5 ........ TAMPA DE VALVULA 1 X (MARKED R519779) (ORDER RE70401 AND
RE59801)
6 R524480 JUNTA 1 X
RE520539 KIT DE JUNTAS AR X (A)

(A) SUITABLE FOR HIGH TEMPERATURE, INCLUDE INSTRUCTIONS

APROPRIADO PARA ALTA TEMPERATURA, INCLUI INSTRUCOES
ADECUADO PARA ALTAS TEMPERATURAS, INCLUYE INSTRUCCIONES
YUEKSEK ISIYA UYGUN, KULLANIM KLAVUZUICERIR

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-1

PN=179
 22-2
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
OIL FILLER NECK - LEFT HAND SIDE
BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO - ESQUERDO
BOCA DE LLENADO - LADO IZQUIERDA
YAG DOLDURMA BORUSO - SOL TARAF
RE59356PCDE02 -UN-16JAN08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE535560 TAMPAO DE ENCHIMENTO 1 X

2 R502902 JUNTA DE VEDACAO 1 X ID= 44MM
3 RE501377 BOCAL DE ENCHIMENTO 1 X
4 RE67239 PARAFUSO 2 X M8 X 45, WITH PRE-APPLIED SEALANT
5 R136495 JUNTA 2 X
6 RE67238 PARAFUSO 2 X M8 X 20, WITH PRE-APPLIED SEALANT
7 R116296 CAPA 1 X

22-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=180
 22-3
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
CRANKSHAFT PULLEY
POLIA DO VIRABREQUIM
POLEA DEL CIGUENAL
KRANK MILI KASNAGI
RE59693PCDD01 -UN-15NOV07

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R121897 PARAFUSO 4 X
2 R500649 FLANGE 1 X
3 R133295 POLIA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-3

PN=181
 22-4
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
FLYWHEEL HOUSING
CAIXA DO VOLANTE
CAJA DEL VOLANTE MOTOR
VOLAN MUHAFAZASI
RE517252PCDA01 -UN-28JUL07

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R135918 PARAFUSO 8 X
2 R515028 CARCACA 1 X
3 R515050 JUNTA 1 X
4 R131769 PLUGUE 1 X
5 RE44574 VEDACAO 1 X
6 R48685 PINO DE CENTRAGEM 2 X

22-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=182
 22-5
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
FLYWHEEL
VOLANTE
VOLANTE MOTOR
VOLAN
RE506172PCDD01 -UN-03NOV08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE502964 VOLANTE 1 X
2 R114282 COROA 1 X
3 JD9449 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-5

PN=183
 22-6
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
FUEL INJECTION PUMP
BOMBA DE INJECAO
BOMBA DE INYECCION
MAZOT POMPASI
RE539246PCDA02 -UN-10NOV08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=184
 22-7
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R132267 ENGRENAGEM 1 X
2 RE539247 BOMBA INJETORA 1 X
3 T27860 ARRUELA 3 X
4 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 3 X
5 14M7273 PORCA 3 X
6 RE66560 CHICOTE 1 X
7 R78048 ACESSORIO CONEXAO ELETRICA 1 X
8 51M7041 ANEL O 1 X
9 RE503242 CHICOTE DO SENSOR 1 X
10 51M7040 ANEL O 1 X
11 RE60029 ADAPTADOR 1 X
12 RE501654 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X
13 T30367 BRACADEIRA 1 X
14 19M7783 PARAFUSO 1 X M10 X 16
15 RE523826 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X
16 RE68748 TUBO 3 X
17 RE48786 BICO INJETOR 4 X
18 R116366 PARAFUSO 4 X
19 R63604 CONEXAO 1 X
20 RE60027 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X
21 19M6614 PARAFUSO SEXT. 1 X M6 X 12
22 RE19799 BRACADEIRA 1 X
23 RE59447 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X
24 19M6614 PARAFUSO SEXT. 1 X M6 X 12
25 RE19797 BRACADEIRA 2 X
26 RE59448 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X
27 RE59449 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X
28 RE59450 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-7

PN=185
 22-8
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
AIR INTAKE
ADMISSAO DE AR
ADMISION DE AIRE
HAVA GIRISI
RE505113PCDD02 -UN-30OCT08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M8526 PARAFUSO 2 X M10 X 190

2 RE503251 ENTRADA DE AR 1 X
3 R110531 BRACADEIRA 2 X
4 R500596 MANGUEIRA 1 X
5 R81275 JUNTA 2 X
6 R501472 ESPACADOR 1 X (ALSO ORDER (2) R81275)
7 RE60071 CONEXAO 1 X
8 51M7039 ANEL O 1 X

22-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=186
 22-9
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-9

PN=187
 22-10
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
OIL PAN
CARTER DE OLEO
CARTER DE ACEITE
KARTER
RE500172PCDE01 -UN-30OCT08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=188
 22-11
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M9355 PARAFUSO 2 X M8 X 105

2 RE57619 ENTRADA DA BOMBA DE OLEO 1 X
3 R61871 ANEL O 1 X
4 12M7135 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 10 MM
5 R500375 PINO 1 X
6 19M8062 PARAFUSO 6 X M8 X 20
7 R515195 TAMPAO DE DRENO 1 X
8 R120247 ANEL 1 X
9 R505537 PARAFUSO SEXT. 21 X
10 RE60481 CARTER 1 X
11 R521525 JUNTA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-11

PN=189
 22-12
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
WATER PUMP PULLEY
POLIA DA BOMBA DE AGUA
POLEA DE LA BOMBA DEL AGUA
SU POMPA KASNAGI
RE57779PCDD03 -UN-10FEB08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R121038 POLIA 1 X
2 19M7774 PARAFUSO 3 X M6 X 12

22-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=190
 22-13
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-13

PN=191
 22-14 FC: END400
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
THERMOSTAT COVER
TAMPA DO TERMOSTATO
TAPA TERMOSTATO
TERMOSTAT KAPAGI
RE501890PCDD02 -UN-07JUL08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=192
 22-15 FC: END400
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M8292 PARAFUSO 1 X M10 X 50

2 RE46684 TAMPAO 3 X
3 51M7041 ANEL O 1 X 11.300 X 2.200 MM
4 19M7786 PARAFUSO 1 X M10 X 30
5 19M7787 PARAFUSO 1 X M12 X 20
6 R123226 VEDACAO 1 X
7 R123323 BRACADEIRA 1 X
8 R123322 TUBO 1 X
9 R123324 BRACADEIRA 1 X
10 R502814 JUNTA 1 X
11 R501130 CAPA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-15

PN=193
 22-16
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
THERMOSTAT
TERMOSTATO
TERMOSTATO
TERMOSTAT
RE501083PCDA01 -UN-29OCT08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE501052 TERMOSTATO 1 X

22-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=194
 22-17
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
ENGINE COOLANT HEATER
AQUECEDOR LIQ. ARREFECIMENTO MOTOR
DISPOSITIVO PARA EL CALENTAMIENTO DEL LIQUIDO REFRIGERANTE
MOTOR ISITICISI
RE60188PCDD02 -UN-25FEB08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE46685 TAMPAO 1 X
2 51M7043 ANEL O 1 X 15.300 X 2.200 MM
3 R123616 PLUGUE 1 X
4 U13639 ANEL O 1 X 37.465 X 2.997 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-17

PN=195
 22-18
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
EXHAUST MANIFOLD
COLETOR DO ESCAPE
COLECTOR DE ESCAPE
EGZOST MANIFOLDU
RE71486PCDD01 -UN-22OCT08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R133954 COLETOR DE ESCAPE 1 X

2 19M8292 PARAFUSO 4 X M10 X 50
3 19M8528 PARAFUSO 4 X M10 X 55
4 R521439 JUNTA 4 X

22-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=196
 22-19
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
VENTILATING SYSTEM
SISTEMA DE VENTILACAO
SISTEMA DE VENTILACION
HAVALANDIRMA SISTEMI
RE515511PCDD02 -UN-07NOV08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R72328 ANEL O 1 X
2 R123586 CONEXAO EM ANGULO 1 X
3 R515136 MANGUEIRA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-19

PN=197
 22-20
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
STARTER MOTOR
MOTOR DE PARTIDA
MOTOR DE ARRANQUE
MARS MOTOR
RE524796PCDB01 -UN-22OCT08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7786 PARAFUSO 1 X M10 X 30

2 RE516157 KIT PARA MOTOR DE PARTIDA 1 X (INCLUDES R517440 AND R135432)
3 R517440 CAPA 1 X
4 R135432 PORCA 1 X

22-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=198
 22-21
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-21

PN=199
 22-22
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
FRONT PLATE AND IDLE GEARS (UPPER AND LOWER)
PLACA DIANTEIRA E ENGRENAGENS INTERMEDIARIAS (SUPERIOR E INFERIOR)
PLACA DELANTERA Y ENGRANAJE DE DISTRIBUCION (SUPERIOR Y INFERIOR)
ON PLAKA VE AVARE DISLI (US VE ALT)
RE58179PCDD01 -UN-30MAY07

ESTA RELACAO CONTINUA

22-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=200
 22-23
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R116386 PINO 3 X M8 X LGTH= 37MM

2 R134526 PLACA 1 X
3 R134518 PINO 2 X LGTH= 68MM
4 R136475 PARAFUSO 4 X M8 X 20
5 R123174 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X
6 R120641 EIXO 1 X OD= 70MM, TK= 38,5MM
7 RE508932 ENGRENAGEM 1 X Z= 49, (MARKED R505121)
8 R131206 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X
9 34H288 PINO ELASTICO 1 X 4.775 X 44.450 MM
10 19M8997 PARAFUSO 1 X M10 X 65
11 R114194 EIXO 1 X OD= 44,5MM, TK= 16MM
12 R101225 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X
13 R123584 PINO 4 X LGTH= 79MM
.. DD15664 SELANTE 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-23

PN=201
 22-24 FC: ENF360
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
COVER, WITHOUT FUEL PUMP
TAMPA, SEM BOMBA DE COMBUSTIVEL
TAPADERA, SIN BOMBA DE ALIMENTACION

RE59619PCDD02 -UN-22MAR06

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE66334 PARAFUSO SEXT. 2 X (A) M8 X 16, (10.9)

2 R123396 CAPA 1 X
.. ........ JUNTA LIQUIDA 1 X

(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT

ROSCAS REVESTIDA DE PRODUTO D’ETANCHEIDADE
ROSCAS CON PASTA SELLADORA PREAPLICADA
SIVI CONTA UYGULANMIS YIVLER

22-24 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=202
 22-25
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
OIL DIPSTICK / GUIDE
VARETA DE NIVEL DE OLEO / GUIA
ASPILLAACEITE / GUIA
YAG CUBUGU / KILAVUZ
RE59878PCDD01 -UN-16MAR06

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE502740 VARETA DE NIVEL 1 X

2 R501178 TUBO VARETA DE NIVEL 1 X
3 R502725 PLUGUE 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-25

PN=203
 22-26 FC: END400
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
TIMING GEAR COVER
TAMPA ENGR. COMANDO DE VALVULAS
TAPA DE LA DISTRIBUCION
ZAMANLAMA DISLI KAPAGI
RE509417PCDF02 -UN-05NOV08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-26 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=204
 22-27 FC: END400
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE532941 TRADUCAO NAO DISPONIVEL 1 X

2 R121424 ANEL O 1 X
3 R121411 CAPA 1 X
4 19M7775 PARAFUSO 3 X M6 X 16
5 ........ INSERTO 1 X NSEP (ORDER RE532941)
6 R123417 JUNTA 1 X
7 19M7796 PARAFUSO 8 X M6 X 30
8 RE505981 BOMBA DE AGUA 1 X
9 ........ CARCACA 1 X NSEP (ORDER RE505981)
10 R123226 VEDACAO 1 X
11 A364R ANEL DE PRESSAO 1 X
12 ........ ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X NSEP (ORDER RE505981)
13 ........ VEDACAO 1 X NSEP (ORDER RE505981)
14 ........ EIXO 1 X NSEP (ORDER RE505981)
15 R71228 ANEL 1 X
16 51M7040 ANEL O 1 X
17 RE46685 TAMPAO 1 X
18 19M7979 PARAFUSO 2 X M8 X 55
19 14M7296 PORCA COM FLANGE 6 X M10
20 19M8317 PARAFUSO 10 X M8 X 40
21 19M7801 PARAFUSO 1 X M8 X 60
22 RE538097 VEDACAO 1 X
23 19M8291 PARAFUSO 1 X M8 X 35
24 RE67239 PARAFUSO 1 X
25 51M7044 ANEL O 1 X
26 RE517370 CONEXAO 2 X
27 R520131 JUNTA 1 X
28 19M8966 PARAFUSO 1 X M10 X 50
29 R131283 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X
30 R114193 BUCHA 1 X
31 RE56369 ENGRENAGEM 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-27

PN=205
 22-28
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
BALANCER SHAFT
EIXO EXCENTRICO
EJE EQUILIBRADOR
BALANS MILI
RE501265PCDD01 -UN-08AUG07

ESTA RELACAO CONTINUA

22-28 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=206
 22-29
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE502449 EIXO COMPENSADOR 1 X RH, KIT

2 RE502448 EIXO COMPENSADOR 1 X LH, KIT
3 R120637 ENGRENAGEM 1 X Z= 15, RH
4 R120639 ENGRENAGEM 1 X Z= 15, LH
5 19M7864 PARAFUSO 1 X M8 X 12
6 R116078 PLACA 1 X
7 R133303 CHAVETA 1 X
8 19M7798 PARAFUSO 4 X M8 X 40
9 R500265 PESO 2 X
10 ........ EIXO COMPENSADOR 1 X RH, NSEP (MARKED RE500448) (ORDER RE502449)
........ EIXO COMPENSADOR 1 X LH, NSEP (MARKED RE500449) (ORDER RE502448)
11 R115299 BUCHA 3 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-29

PN=207
 22-30
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
CYLINDER BLOCK
BLOCO DO CILINDRO
BLOQUE DE CILINDROS
SILINDIR BLOGU
RE521134PCDB02 -UN-04NOV08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-30 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=208
 22-31
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R132518 PLACA 1 X
2 19M8999 PARAFUSO 2 X M8 X 25
3 R133303 CHAVETA 1 X
4 RE507595 EIXO DE CAMES 1 X
5 R48685 PINO DE CENTRAGEM 4 X
6 R131182 ORIFICIO 4 X
7 T18891 PLUGUE 2 X
8 R26493 BUCHA 1 X
9 R115299 BUCHA 6 X
10 U13639 ANEL O 1 X
11 RE508185 CONEXAO 2 X
12 R97185 ANEL O 1 X
13 15H695 TAMPAO 1 X
14 R132186 TAMPA DE ROLAMENTO 1 X
15 R114241 TAMPA DE ROLAMENTO 4 X
16 T23474 PARAFUSO SEXT. 10 X
17 T20168 ARRUELA 10 X
18 R26650 PINO DE CENTRAGEM 2 X
19 RE63674 VALVULA 1 X
20 R131425 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
21 RE505501 VALVULA DE SANGRIA 1 X
22 R119874 BUCHA 1 X
23 R116466 PLUGUE 1 X
24 RE71255 TAMPAO 5 X
25 RE507807 TAMPAO 1 X
26 15H584 TAMPAO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-31

PN=209
 22-32
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
CRANKSHAFT / BEARINGS
VIRABREQUIM / ROLAMENTOS
CIGUENAL / COJINETE
KRANK MILI / RULMANLAR
RE504745PCDD01 -UN-01FEB08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-32 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=210
 22-33
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE504638 VIRABREQUIM 1 X
2 R120631 ENGRENAGEM 1 X
3 R505609 CHAVETA 1 X
4 ........ ROLAMENTO 4 X (ORDER RE65168)
5 ........ ROLAMENTO 1 X (ORDER RE65168)
6 ........ ROLAMENTO 1 X (ORDER RE65165)
7 RE65168 CONJ. DO ROLAMENTO 1 X
8 R135918 PARAFUSO 4 X
9 A120R PINO DE CENTRAGEM 1 X
10 ........ ROLAMENTO 4 X (ORDER RE65165)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-33

PN=211
 22-34
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
CONNECTING RODS AND PISTONS
BIELAS E PISTOES
BIELA Y PISTONES
BIYEL KOLU VE PISTONLAR
RE508160PCDB01 -UN-13FEB08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-34 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=212
 22-35
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE507920 KIT PISTAO E CAMISA 4 X

2 AR65507 KIT - ANEL O 4 X
3 R48767 JUNTA DE VEDACAO 4 X
4 RE507852 KIT ANEIS DE PISTAO 4 X
5 R123178 PINO DO PISTAO 4 X
6 M41029 ANEL DE PRESSAO 8 X
7 RE500002 BIELA 4 X
8 R123960 BUCHA 1 X
9 R501124 PARAFUSO 2 X
10 RE65908 ROLAMENTO 4 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-35

PN=213
 22-36
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
ROCKER ARM / SHAFT / TAPPET / PUSH ROD
BALANCIM / EIXO / TUCHO / HASTE DE COMANDO
BALANCIN / ARBOL / BOTADOR / VARILLA DE EMPUJE
HAREKET MILI / MIL / SUPAP KADEHI/ SUPAP ITICI MIL
RE57618PCDA01 -UN-25JAN06

ESTA RELACAO CONTINUA

22-36 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=214
 22-37
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE519736 EIXO DO BALANCIM 1 X

2 R123271 PINO 4 X
3 24M7346 ARRUELA 4 X 11 X 20 X 2 MM
4 R123565 SEGUIDOR DE CAME 8 X
5 R107731 VARETA 8 X LGTH= 265MM
6 R54565 PLUGUE 2 X
7 T20316 ARRUELA 2 X 20.650 X 29.460 X 0.500 MM
8 RE508317 BALANCIM 8 X
9 14M7148 PORCA 1 X M10
10 R123161 SUPORTE 4 X
11 T20314 MOLA 3 X
12 R123513 EIXO DO BALANCIM 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-37

PN=215
 22-38
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
OIL PUMP
BOMBA DE OLEO
BOMBA DE ACEITE
YAG POMPASI
RE57763PCDD01 -UN-06DEC05

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7802 PARAFUSO 2 X M8 X 65
2 R120638 ENGRENAGEM 1 X Z= 30
3 14M7066 PORCA 1 X M12
4 R97185 ANEL O 1 X 15.469 X 3.531 MM
5 RE504914 BOMBA DE OLEO 1 X
6 R121376 TUBO 1 X

22-38 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=216
 22-39
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-39

PN=217
 22-40
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
CYLINDER HEAD AND VALVES
CABECOTE E VALVULAS
CULATA Y VALVULAS
SILINDIR BASI VE VALFLER
RE59432PCDD03 -UN-11NOV08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-40 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=218
 22-41
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE57234 CABECOTE 1 X
2 R90692 VALVULA DE ESCAPE 4 X
3 R85687 INSERTO DE ASSENTO VALVULA 4 X
4 R98062 VALVULA DE ADMISSAO 4 X
5 R98063 INSERTO DE ASSENTO VALVULA 4 X
6 R43409 PLUGUE 2 X
7 T58477 TAMPAO 1 X
8 R26906 ANEL O 1 X
9 CD16284 PLUGUE 1 X
10 RE42713 TAMPAO 1 X
11 R91889 RETENTOR 16 X
12 RE60005 RODADOR 8 X
13 RE31617 VEDACAO 8 X
14 R26125 MOLA 8 X (MARKED R121402)
15 R85363 PARAFUSO SEXT. 18 X (MARKED R121402)
16 R116515 VEDACAO DE CILINDRO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-41

PN=219
 22-42
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
AUXILIARY DRIVE
TRANSMISSAO AUXILIAR
TRANSMISION ADICIONAL
YARDIMCI MIL
RE59264PCDD04 -UN-03NOV08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 T20758 ANEL O 1 X
2 R135757 CAPA 1 X
3 19M7790 PARAFUSO 2 X M12 X 35

22-42 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=220
 22-43
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
WATER PUMP INLET
ENTRADA DA BOMBA DE AGUA
ENTRADA DE BOMBA DE AGUA
SU POMPASI GIRISI
RE522178PCDA01 -UN-22OCT08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 T20758 ANEL O 1 X
2 R135757 CAPA 1 X
3 19M7790 PARAFUSO 2 X M12 X 35

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-43

PN=221
 22-44 FC: END600
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
OIL COOLER
RADIADOR DE OLEO
ENFRIADOR DE ACEITE
YAG SOGUTUCU
RE509282PCDD01 -UN-29FEB08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-44 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=222
 22-45 FC: END600
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE67231 PARAFUSO 6 X
2 RE59296 RESFRIADOR DE OLEO 1 X
3 T122075 ANEL O 2 X
4 R123501 JUNTA 1 X
5 R504283 CARCACA 1 X
6 RE46685 TAMPAO 1 X
7 51M7043 ANEL O 1 X
8 51M7040 ANEL O 1 X
9 RE46686 TAMPAO 1 X
10 R501428 JUNTA 1 X
11 RE508599 ADAPTADOR 1 X (INCLUDES RE67238 AND R501428)
12 RE67238 PARAFUSO 2 X
13 19M7913 PARAFUSO 2 X M8 X 90
14 19M7979 PARAFUSO 2 X M8 X 55

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-45

PN=223
 22-46
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
WITHOUT ALTERNATOR BRACKETS
SEM SUPPORTES DO ALTERNADOR
SIN SOPORTE DEL ALTERNADOR
ALTERNATOR BRAKETLERI OLMAKSIZIN
RE59830PCDE02 -UN-07JUL08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 28H860 ARRUELA 1 X
2 19M7801 PARAFUSO 1 X M8 X 60
3 19M7800 PARAFUSO 1 X M8 X 50

22-46 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=224
 22-47
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-47

PN=225
 22-48
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
TURBOCHARGER
TURBOCOMPRESSOR
TURBOCARGADOR
TURBOSARJ
RE71549PCDB01 -UN-22OCT08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-48 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=226
 22-49
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 51M7042 ANEL O 1 X
2 38H5037 ADAPTADOR 1 X
3 T77613 ANEL O 1 X
4 RE525296 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
5 19M8062 PARAFUSO 4 X M8 X 20
6 RE71550 TURBOALIMENTADOR 1 X
7 R90737 JUNTA 1 X
8 RE501963 TUBULACAO DE OLEO 1 X
9 RE65978 BRACADEIRA 2 X
10 R501538 MANGUEIRA 1 X
11 R41985 CONEXAO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-49

PN=227
 22-50 FC: ENA800
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
TEMPERATURE SWITCH
TERMOSTATO
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA
HARARET MUSURU
RE501099PCDD01 -UN-25AUG08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE500844 SENSOR 1 X
2 R26448 ANEL O 1 X
3 15H584 TAMPAO 1 X

22-50 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=228
 22-51
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
SENSORS
SENSORES
SENSORES
SENSORLER
RE59977PCDD01 -UN-16AUG07

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE519144 SENSOR 1 X M20 X 1.5

2 51M7044 ANEL O 1 X 17.300 X 2.200 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-51

PN=229
 22-52 FC: END600
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
OIL PRESSURE SWITCH
PRESSOSTATO DE OLEO
INTERRUPTOR DE PRESION DE ACEITE
YAG BASINC MUSURU
RE500490PCDD02 -UN-31OCT08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-52 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=230
 22-53 FC: END600
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 AT85174 INTERRUPTOR 1 X
2 15H197 CONEXAO EM ANGULO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-53

PN=231
 22-54
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
BELT TENSIONER
TENSOR DA CORREIA
TENSOR DE CORREA
KAYIS GERGISI
RE59701PCDD03 -UN-31OCT08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R518210 ESPACADOR 1 X
2 RE518097 TENSIONADOR DE CORREIA 1 X
3 24M7106 ARRUELA 1 X
4 19M8183 PARAFUSO SEXT. 1 X M10 X 90

22-54 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=232
 22-55
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
MEMORANDA

MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-55

PN=233
 22-56
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
OIL FILTER
FILTRO DE OLEO
FILTRO DE ACEITE
YAG FILTRESI
RE530896PCDB01 -UN-29OCT08

ESTA RELACAO CONTINUA

22-56 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=234
 22-57
MOTOR (TP079, TP080, TP081)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7785 PARAFUSO 1 X M10 X 25

2 R519239 SUPORTE 1 X
3 51M7045 ANEL O 1 X
4 RE505232 TAMPAO 2 X
5 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 X M10
6 51M7042 ANEL O 1 X
7 RE52242 TAMPAO DE DRENO 1 X
8 R502513 VEDACAO 1 X
9 RE504543 VALVULA 1 X
10 RE504563 CABECOTE DO FILTRO 1 X
11 R134971 APOIO 1 X
12 28H865 BUCHA 1 X
13 19M7804 PARAFUSO 1 X M10 X 40
14 19M7784 PARAFUSO 3 X M10 X 20
15 RE504836 FILTRO DE OLEO 1 X
16 R518507 ANEL O 2 X
17 RE520400 TUBO 2 X
18 R518146 SEMI-BRACADEIRA 2 X
19 RE520368 SEMI-BRACADEIRA 2 X
20 19M8618 PARAFUSO 2 X M6 X 12
21 51M7045 ANEL O 1 X
22 RE518788 PLUGUE 3 X
23 RE518989 ADAPTADOR 1 X
24 19M7979 PARAFUSO 5 X M8 X 55
25 RE67238 PARAFUSO 1 X
26 R516287 JUNTA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 22-57

PN=235
 22-58
MOTOR (TP079, TP080, TP081)
LIFT STRAPS
CINTAS DE ELEVACAO
CINTAS DE ELEVACION
TASIMA ASKILARI
RE53353PCDF03 -UN-28APR08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7788 PARAFUSO 2 X M12 X 25

2 R502329 TIRA 1 X (REAR)
3 R502175 SUPORTE 1 X

22-58 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=236
 30-A01
COMBUSTIVEL E AR
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPOS
INDICE DE GRUPO
KISIM DIZINI
1- 2
P11347 -UN-30NOV05

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-A01

PN=237
 30-A02
COMBUSTIVEL E AR
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPOS
INDICE DE GRUPO
KISIM DIZINI
3- 5
PUM11006 -UN-27OCT08 4- 6
5- 7
6- 8
7- 9
8- 10
9- 11
10- 12
11- 13
12- 14
13- 15
14- 16
15- 18
28- 36
29- 37
30- 38

30-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=238
 30-A03
COMBUSTIVEL E AR
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
INDICE DE GRUPO
2- 4
PUM11007 -UN-27OCT08 16- 19
17- 20
18- 21
19- 22
20- 23
21- 24
22- 25
23- 26
24- 28
25- 30
26- 32
27- 34

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-A03

PN=239
 30-2 FC: EAB100
COMBUSTIVEL E AR
RADIATOR
RADIADOR
RADIADOR
RADYATOR
P7442A -UN-27APR06

ESTA RELACAO CONTINUA

30-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=240
 30-3 FC: EAB100
COMBUSTIVEL E AR

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 TY22470 BRACADEIRA 4 X
2 R212292 MANGUEIRA DO RADIADOR 1 X SUPERIOR
3 19M7864 PARAFUSO 12 X
4 R212298 ADUTOR 1 X
5 R212293 MANGUEIRA DO RADIADOR 1 X INFERIOR
6 R194957 MANGUEIRA 1 X (A)
7 AR21837 BRACADEIRA 2 X
8 R210076 ISOLADOR 1 X
9 AL76661 TAMPAO DE ENCHIMENTO 1 X
10 AL78005 TAMPAO DE ENCHIMENTO 1 X (B)
11 RE212359 TANQUE 1 X (C)
12 L77578 ANEL O 1 X
13 L56775 ANEL O 1 X
14 RE212289 RADIADOR 1 X
15 RE211285 TAMPAO DE DRENO 1 X
16 19M7784 PARAFUSO 6 X M10 X 20
17 AP40122 SUPORTE 1 X LADO DERECHO
18 24M7207 ARRUELA 7 X 8.400 X 24 X 2 MM
19 14M7298 PORCA COM FLANGE 11 X M8
20 R231027 CANTONEIRA 1 X LADO DERECHO
21 19M8599 PARAFUSO 12 X M8 X 20
22 R231028 PROTECAO 1 X LADO DERECHO
23 19M7865 PARAFUSO 6 X M8 X 16
24 RE234586 PROTECAO 1 X LADO DERECHO
25 RE199838 PLACA 1 X
26 R236588 DEFLETOR 1 X
27 R217620 APOIO 1 X
28 19M7774 PARAFUSO 2 X M6 X 12
29 AP40121 SUPORTE 1 X LADO IZQUIERDO
30 R229658 TIRA 1 X LADO IZQUIERDO
31 19M7784 PARAFUSO 1 X M10 X 20
32 RE259926 PLACA 1 X (SUB FOR RE244550) LADO IZQUIERDO SUPERIOR
33 R237537 PROTECAO 1 X (D) LADO IZQUIERDO MEDIO
34 R237286 PROTECAO 1 X LADO IZQUIERDO INFERIOR
35 RE244351 PROTECAO 1 X LADO IZQUIERDO
36 R56101 PRESILHA 2 X
37 TY22566 MANGUIRA EM METRO 1 X (E)
38 H75541 BRACADEIRA 1 X
39 TY22566 MANGUIRA EM METRO 1 X (F)
40 RE235833 DEFLETOR 1 X
41 R236578 DEFLETOR 1 X
42 AP40135 CHICOTE DO CHASSI 1 X

(A) AUXILIARY TANK FILL

ABASTEC. TANQUE AUXILIAR
LLENADO DEL DEPOSITO ADICIONAL
EK TANK DOLDURMA BOLUMU

(B) PRESSURE (C) AUXILIARY PRESSURE

INTERMEDIARIO CORTAR EM 875MM (34,5")
CENTRAL CORTAR A 875MM (34.5") DE LARGO

(D) MIDDLE (E) CUT TO LENGHT 875MM (34.5IN)

ORTA 875MM (34,5 IN) UZUNLUGUNDA KESILMIS

(F) CUT TO LENGTH 150MM(6IN)

CORTAR EM 150MM (6")
CORTAR A 150MM (6") DE LARGO
150MM (6 IN) UZUNLUGUNDA KESILMIS

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-3

PN=241
 30-4 FC: EAG36
COMBUSTIVEL E AR
COVER (WITHOUT FUEL PUMP)
TAMPA (SEM BOMBA DE COMBUSTIVEL)
TAPA (SIN BOMBA DE ALIMENTACION)
KAPAK (YAKIT POMPASI HARIC)
CD41030A -UN-25MAR96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE66334 PARAFUSO SEXT. 2 X (A)

2 R123396 CAPA 1 X
3 DD15664 SELANTE 1 X

(A) WITH SEALANT

COM SELADOR
CON SELLADOR
KACE ILE BERABER

30-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=242
 30-5 FC: ENF40
COMBUSTIVEL E AR
FUEL FILTER / LINE
FILTRO E LINHA DE COMBUSTIVEL
FILTRO DE COMBUSTIBLE / TUBERIA
YAKIT FILTRESI / HAT
CD41915 -UN-19SEP97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M7785 PARAFUSO 4 X M10 X 25

2 ........ FILTRO DE COMBUSTIVEL 1 X ASSY, (ORDER RE60022 AND RE60021 AND
RE50467)
3 RE500565 TAMPAO 2 X M12 X 1.5
4 51M7040 ANEL O AR X 9.300 X 2.200 MM
5 RE71637 ADAPTADOR 1 X M12X1.5 X 1/4"-18NPT
6 R109379 CONEXAO EM ANGULO 1 X
7 RE60029 ADAPTADOR 1 X 9/16"-24UNEF
8 RE501654 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X
9 R123594 PORCA DE TUBO 2 X
10 R74012 ARRUELA DE VEDACAO 2 X
11 19M7783 PARAFUSO 1 X M10 X 16
12 T30367 BRACADEIRA 1 X
13 R134971 APOIO 1 X
14 19M7785 PARAFUSO 1 X M10 X 25

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-5

PN=243
 30-6 FC: ENF41
COMBUSTIVEL E AR
FUEL FILTER / FILTER HEAD
FILTRO DE COMBUSTIBLE / CABEZA DE FILTRO
FILTRO DE COMBUSTIVEL / CABECOTE DO FILTRO
YAKIT FILTRESI / FILTRE BASI
CD39823A -UN-11APR95

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE60022 CABECOTE DO FILTRO 1 X (ALSO ORDER (2) RE500565)

2 51M7040 ANEL O AR X 9.300 X 2.200 MM
3 RE500565 TAMPAO 2 X M12 X 1.5

30-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=244
 30-7 FC: ENF41
COMBUSTIVEL E AR
FUEL FILTER / HAND PRIMER PUMP
FILTRO DE COMBUSTIVEL / BOMBA ESCORVA MANUAL
FILTRO DE COMBUSTIBLE / PALANCA DE CEBADO MANUAL
YAKIT FILTRESI / EL OTOMATIGII
CD39026 -UN-01JAN94

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE50467 BOMBA MANUAL 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-7

PN=245
 30-8 FC: ENF41
COMBUSTIVEL E AR
FUEL FILTER / FILTER ELEMENT
FILTRO DE COMBUSTIVEL / ELEMENTO DO FILTRO
FILTRO DE COMBUSTIBLE / ELEMENTO FILTRANTE
YAKIT FILTRESI / FILTRE ELEMANI
CD39122D -UN-10MAY96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE60021 ELEMENTO DE FILTRO 1 X A = 71 MM

30-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=246
 30-9 FC: ENF41
COMBUSTIVEL E AR
FUEL FILTER / SEAL KIT
FILTRO DE COMBUSTIVEL / KIT DE VEDACAO
FILTRO DE COMBUSTIBLE / JUEGO DE RETENES
YAKIT FILTRESI / CONTA TAKIMI
CD39141B -UN-30JAN96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE50752 KIT RETENTOR 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-9

PN=247
 30-10 FC: ENF41
COMBUSTIVEL E AR
FUEL FILTER / MECHANICAL PARTS (COMPOSITE MATERIAL)
FILTRO DE COMBUSTIBLE / PIEZAS MECANICAS (MATERIALES SINTETICOS)
FILTRO DE COMBUSTIVEL / PECAS MECANICAS (MATERIAL COMPOSTO)
YAKIT FILTRESI / MEKANIK PARCALAR (KOMPOZIT MAIZEMELER)
CD39140A -UN-01JAN94

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE51649 KIT RETENTOR 1 X

30-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=248
 30-11 FC: ENF41
COMBUSTIVEL E AR
FUEL FILTER / BLEED SCREW, DRAIN PLUG - KIT
FILTRO DE COMBUST. /PARAFUSO DE SANGRAR, BUJAO DE DRENAGEM - KIT
FILTRO DE COMBUSTIBLE / TAPON DE PURGA, TAPON DE VACIADO - JUEGO
YAKIT FILTRESI / TAHLIYE TAPASI -KIT
CD39167A -UN-30JAN96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE60854 KIT VÝLVULA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-11

PN=249
 30-12 FC: EAG40
COMBUSTIVEL E AR
WATER SEPARATOR ( -XXXXXX)
SEPARADOR DE AGUA ( -XXXXXX)
SEPARADOR DE AGUA ( -XXXXXX)
SU AYIRICI ( -XXXXXX)
P7444 -UN-14SEP00

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR NOTAS

1 14M7296 PORCA COM FLANGE 2 -XXXXXX M10

2 P69006 APOIO 1 -XXXXXX
3 R125148 MANGUEIRA 1 -XXXXXX
3A P68996 MANGUEIRA 1 -XXXXXX
4 P68728 DECANTADOR DE AGUA 1 -XXXXXX
5 24M7028 ARRUELA 2 -XXXXXX 10.500 X 20 X 2 MM
6 19M7168 PARAFUSO SEXT. 2 -XXXXXX M10 X 30
7 P68733 CONEXAO EM ANGULO 2 -XXXXXX
8 19M8543 PARAFUSO SEXT. 2 -XXXXXX M20 X 30
9 24M7242 ARRUELA 2 -XXXXXX 21.400 X 42 X 5 MM
10 TY22462 BRACADEIRA 2 -XXXXXX

30-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=250
 30-13 FC: EAG40
COMBUSTIVEL E AR
WATER SEPARATOR (XXXXXX - XXXXXX )
SEPARADOR DE AGUA (XXXXXX - XXXXXX )
SEPARADOR DE AGUA (XXXXXX - XXXXXX )
SU AYIRICI (XXXXXX - XXXXXX )
PUM10250 -UN-14JUN07

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR NN NOTAS

1 19M7785 PARAFUSO 2 XXXXXX-XXXXXX M10 X 25

2 AP40273 APOIO 1 XXXXXX-XXXXXX
3 AR48236 BRACADEIRA 2 XXXXXX-XXXXXX
4 P68728 DECANTADOR DE AGUA 1 XXXXXX-XXXXXX
5 P68733 CONEXAO EM ANGULO 2 XXXXXX-XXXXXX

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-13

PN=251
 30-14 FC: EAG40
COMBUSTIVEL E AR
WATER SEPARATOR (XXXXXX- )
SEPARADOR DE AGUA (XXXXXX- )
SEPARADOR DE AGUA (XXXXXX- )
SU AYIRICI (XXXXXX- )
P7444 -UN-14SEP00

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR NN NOTAS

1 14M7296 PORCA COM FLANGE 2 XXXXXX- M10

2 P69006 APOIO 1 XXXXXX-
3 R125148 MANGUEIRA 1 XXXXXX-
3A P68996 MANGUEIRA 1 XXXXXX-
4 P68728 DECANTADOR DE AGUA 1 XXXXXX-
5 24M7028 ARRUELA 2 XXXXXX- 10.500 X 20 X 2 MM
6 19M7168 PARAFUSO SEXT. 2 XXXXXX- M10 X 30
7 P68733 CONEXAO EM ANGULO 2 XXXXXX-
8 19M8543 PARAFUSO SEXT. 2 XXXXXX- M20 X 30
9 24M7242 ARRUELA 2 XXXXXX- 21.400 X 42 X 5 MM
10 TY22462 BRACADEIRA 2 XXXXXX-

30-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=252
 30-15 FC: ENF500
COMBUSTIVEL E AR
FUEL INJECTION PUMP
BOMBA DE INYECCION
BOMBA INJETORA DE COMBUSTIVEL
MAZOT POMPASI
CD39071 -UN-28NOV96

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 RE504061 BOMBA INJETORA 1 X (A)

RE504063 BOMBA INJETORA 1 X (A)
SE500774 BOMBA INJET.COMBUST. REMAN. 1 X (A)
2 R56131 CHAVETA 1 X X
3 R91360 PORCA 1 X X
4 R132874 ARRUELA 1 X X
5 R89944 ANEL O 1 X X
6 ........ CONEXAO 4 X X (A) NSEP
7 RE60029 ADAPTADOR 1 X X M12X1.5 X 9/16"-24
8 51M7040 ANEL O 1 X X 9.300 X 2.200 MM
9 R63604 CONEXAO 1 X X 1/8"-27 X 1/2"-24
10 R132267 ENGRENAGEM 1 X X Z= 60

(A) SEE YOUR AUTHORIZED PUMP REPAIR STATION FOR PARTS NOT LISTED
CONSULTAR OFICINA AUTORIZADA DE BOMBAS PARA PECAS NAO LISTADAS
CONSULTE CON SU PROVEDOR AUTORIZADO PARA REPARACIONES DE BOMBA EN LAS PIEZAS NO ILUSTRADAS
GOSTERILMEYEN PARCALAR ICIN YETKILI POMPA SERVISINIZLE GORUSUN

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-15

PN=253
 30-16 FC: EAG30
COMBUSTIVEL E AR
FUEL TANK AND HOSES
TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS
TANQUE DE COMBUSTIVEL E MANGUEIRAS
MAZOT DEPOSU VE MAZOT HORTUMLARI
PUM11859 -UN-

ESTA RELACAO CONTINUA

30-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)
PN=254
 30-17 FC: EAG30
COMBUSTIVEL E AR

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 AM123508 TAMPAO DE ENCHIMENTO 1 X

2 R119551 CONEXAO EM ANGULO 1 X
3 M66005 BUCHA 1 X
4 R105200 BRACADEIRA 2 X
5 R105199 BRACADEIRA 1 X
6 R119990 ADAPTADOR 1 X
7 AT13740 VALVULA DE DRENO 1 X
8 RE73384 TANQUE DE COMBUSTIVEL 1 X
9 19M7864 PARAFUSO 3 X M8 X 12
10 TY22462 BRACADEIRA 5 X
11 R109237 MANGUEIRA 1 X
12 R119358 TIRA 2 X
13 21M7285 PARAFUSO 4 X M6 X 12
14 21M7265 PARAFUSO 5 X M5 X 12
15 SJ293057 MECANISMO SENSOR DE COMBUST 1 X (SUB FOR RE190977) (SUB FOR AP37863) (SUB
FOR AP40227)
16 R125590 JUNTA 1 X
17 R125148 MANGUEIRA 1 X
18 R109410 TIRA 2 X
19 RE73384 TANQUE DE COMBUSTIVEL 1 X
20 R105281 APOIO 4 X
21 21M7246 PARAFUSO 2 X
22 JD5929 SIMBOLO DE VEICULO LENTO 1 X
23 R139714 JUNTA 1 X
24 P68970 PLACA 2 X
25 21M7265 PARAFUSO 4 X M5 X 12
26 P68976 REFLETOR 2 X
27 LVU15897 CONEXAO DE MANGUEIRA 1 X
28 R237815 RESPIRO 1 X
29 R114023 PASSADOR 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-17

PN=255
 30-18 FC: EAG50
COMBUSTIVEL E AR
FUEL LINES FOR FUEL INJECTION PUMP
LINHAS DE COMBUSTIVEL PARA BOMBA DE INJECAO DE COMBUSTIVEL
TUBERIA DE COMBUSTIBLE PARA BOMBA DE INYECCION
MAZAT ENJEKSIYON POMPASININ YAKIT BORULARI
CD39073 -UN-28NOV96

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE59447 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X

2 RE59448 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X
3 RE59449 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X
4 RE59450 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X
5 RE19797 BRACADEIRA 2 X
6 19M7923 PARAFUSO SEXT. 1 X M6 X 12
7 RE19799 BRACADEIRA 1 X
8 RE60027 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 X
9 R51936 ARRUELA DE VEDACAO 2 X
10 R123593 PORCA DE TUBO 2 X 1/2"-24UNS

30-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=256
 30-19 FC: ENF570
COMBUSTIVEL E AR
INJECTION NOZZLE
INYECTOR
BICO INJETOR
ENJEKTOR
CD41917 -UN-15OCT97

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 RE60062 BICO INJETOR 4 X

SE500828 BICO INJETOR REMANUFATURADO 1 X (C)
RE48786 BICO INJETOR 4 X MARCADO 29279
SE500826 BICO INJETOR REMANUFATURADO 1 X (C)
2 T31174 TAMPA AR XX
3 ........ JUNTA DE VEDACAO 1 X TK 1.9MM, (ORDER RE64292)
........ JUNTA DE VEDACAO 1 X
4 ........ VEDACAO 1 X
........ VEDACAO 1 X
5 T24472 TAMPA 1 XX
6 R116366 PARAFUSO 4 XX
7 R66090 TUBO 3 X X 108MM
8 R123593 PORCA DE TUBO AR XX
9 R51936 ARRUELA DE VEDACAO AR XX
10 R71963 CONEXAO EM T 1 XX
11 ........ LUVA 1 X
........ LUVA 1 X
12 R79604 PORCA DE TUBO 1 XX
13 RE500120 LINHA DE COMBUSTIVEL 1 XX
14 RE65201 KIT - ANEL O 1 X
RE64292 KIT - ANEL O 1 X

(C) REMANUFACTURED (PACKAGE OF FOUR)

REMANUFATURADO (PACOTE COM QUATRO)
RECONDICIONADO (POR PAQUETE DE 4)
YENIDEN IMAL URUN (PACKET ICERIGI 4)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-19

PN=257
 30-20 FC: ENF60
COMBUSTIVEL E AR
AIR DUCT
CONDUCTO DE AIRE
DUTO DE AR
HAVA KANALI
CD41924 -UN-09SEP97

5
4
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR N NOTAS

1 19M7576 PARAFUSO 2 X M10 X 30

2 24M7096 ARRUELA 2 X 10.500 X 18 X 1.600 MM
3 R84992 DUTO DE AR 1 X
4 R81275 JUNTA 1 X
5 T58477 TAMPAO 1 X 7/8"-14UNF, (USE WITH TY9374 OR TY9375)
6 TY9374 SELANTE AR X LOCTITE 572/592, 6ML (0.2 OZ), (ORDER
DD15664)
TY9375 SELANTE AR X LOCTITE 572/592, 50ML (1.7 OZ), (ORDER
DD15664)
7 ........ PARAFUSO SEXT. AR X 3/8"-16UNC

30-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=258
 30-21 FC: ENF600
COMBUSTIVEL E AR
AIR DUCT
CONDUCTO DE AIRE
DUTO DE AR
HAVA KANALI
CD41919 -UN-13OCT97

5
7
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR N NOTAS

1 19M7785 PARAFUSO 2 X M10 X 25

2 RE70491 DUTO DE AR 1 X
3 R81275 JUNTA 1 X
4 R121568 MANGUEIRA 1 X
5 R110531 BRACADEIRA 2 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-21

PN=259
 30-22 FC: EAG50
COMBUSTIVEL E AR
COLD WEATHER STARTING AID, GLOW PLUG
AUXILIO DE PARTIDA A FRIO, VELA DE PRE-AQUECIMENTO
DISPOSITIVO PARA EL ARRANQUE EN TIEMPO FRIO, BUJIA DE PRECALENTAMIENTO
SOGUK HAVA AVANS KITI, KIZDIRMA BUJISI
CD40604 -UN-17AUG95

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE29658 VELA AQUECEDORA 1 X 12 V - 700 W

2 14M7297 PORCA 2 X M5
3 12M7011 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 5 MM

30-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=260
 30-23 FC: ENF70
COMBUSTIVEL E AR
EXHAUST MANIFOLD
COLECTOR DE ESCAPE
COLETOR DO ESCAPE
EGZOST MANIFOLDU
CD41920 -UN-10OCT97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 19M8292 PARAFUSO 4 X M10 X 50

2 19M8528 PARAFUSO 4 X M10 X 55
3 R133954 COLETOR DE ESCAPE 1 X
4 R90658 JUNTA 4 X OR ORDER R109985

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-23

PN=261
 30-24 FC: ENF750
COMBUSTIVEL E AR
TURBOCHARGER
TURBOCARGADOR
TURBOCOMPRESSOR
TURBOSARJ
CD41901 -UN-27AUG97

5
7
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR N NOTAS

1 19M7866 PARAFUSO 4 X M8 X 20
2 RE71550 TURBOALIMENTADOR 1 X
3 R90737 JUNTA 1 X

30-24 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=262
 30-25 FC: ENF750
COMBUSTIVEL E AR
TURBOCHARGER OIL LINES
TUBERIAS DE ACEITE DEL TUBOCARGADOR
LINHAS DE OLEO DO TURBOCOMPRESSOR
TURBO YAG BORULARI
CD41921 -UN-13OCT97

5
7
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR N NOTAS

1 38H5035 CONEXAO EM ANGULO 1 X M16X1.5 X 11/16"-16

2 51M7042 ANEL O 1 X 13.300 X 2.200 MM
3 T77613 ANEL O 1 X
4 RE501128 MANGUEIRA 1 X
5 RE501963 TUBULACAO DE OLEO 1 X
6 RE65978 BRACADEIRA 2 X
7 R500702 MANGUEIRA 1 X DIAMETRO INTERIOR 16MM
8 R61452 CONEXAO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-25

PN=263
 30-26 FC: EAD100
COMBUSTIVEL E AR
AIR CLEANER
FILTRO DE AIRE
FILTRO DE AR
HAVA TEMIZLEYICISI
P11685B -UN-12SEP05

ESTA RELACAO CONTINUA

30-26 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=264
 30-27 FC: EAD100
COMBUSTIVEL E AR

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 TY22472 BRACADEIRA 3 X
2 R135256 MANGUEIRA DE SUCCAO 1 X
3 R239980 TUBO 1 X
4 R240592 APOIO 1 X
5 R137610 MANGUEIRA DE SUCCAO 1 X
6 AR21842 BRACADEIRA 1 X
7 RE238809 INTERRUP. DE PRESSAO 1 X
8 AT171854 FILTRO DE AR 1 X (A)
9 KV16429 FILTRO DE AR 1 X (B)
10 R48568 VALVULA 1 X
11 RE240150 PURIFICADOR DE AR 1 X (C)
12 19M7864 PARAFUSO 3 X

(A) SECONDARY
SECUNDARIO
SECUNDARIO
IKINCIL

(B) PRIMARY
PRIMARIO
PRIMARIO
BIRINCIL

(C) INCLUDED LABELS

ADESIVOS INCLUIDOS
INCLUYE ETIQUETAS
ETIKETLERI ICERIR

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-27

PN=265
 30-28 FC: EAD100
COMBUSTIVEL E AR
AIR CLEANER
FILTRO DE AIRE
FILTRO DE AR
HAVA TEMIZLEYICISI
P11685A -UN-12SEP05

ESTA RELACAO CONTINUA

30-28 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=266
 30-29 FC: EAD100
COMBUSTIVEL E AR

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 P72142 MANGUEIRA 1 X
2 AR21999 ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA 3 X
3 R135255 MANGUEIRA 1 X
4 TY22474 BRACADEIRA 1 X
5 19M7864 PARAFUSO 3 X M8 X 12
6 P72141 TUBO ESTRUTURAL 1 X
7 RE238809 INTERRUP. DE PRESSAO 1 X
8 AT171854 FILTRO DE AR 1 X (A)
9 KV16429 FILTRO DE AR 1 X (B)
10 R48568 VALVULA 1 X
11 RE240150 PURIFICADOR DE AR 1 X (C)

(A) SECONDARY
SECUNDARIO
SECUNDARIO
IKINCIL

(B) PRIMARY
PRIMARIO
PRIMARIO
BIRINCIL

(C) INCLUDED LABELS

ADESIVOS INCLUIDOS
INCLUYE ETIQUETAS
ETIKETLERI ICERIR

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-29

PN=267
 30-30 FC: EAE400
COMBUSTIVEL E AR
SIDE DISCHARGE EXHAUST PIPE AND MUFFLER
TUBO DE ESCAPE DE DESCARGA LATERAL E SILENCIOSO
TUBO DE ESCAPE Y SILENCIADOR
YADAN EKZOZ CIKISI SUSTURUCU
P7387A -UN-12SEP05

ESTA RELACAO CONTINUA

30-30 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=268
 30-31 FC: EAE400
COMBUSTIVEL E AR

5 5
4 7
2 2
5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NN NOTAS

1 RE245832 CANO DE DESCARGA 1 X X

2 R135505 BRACADEIRA 1 X X
3 SU21641 SILENCIADOR 1 X X (SUB FOR R210392)
4 19M8676 PARAFUSO 1 X X M10 X 65
5 19M7404 PARAFUSO SEXT. 1 X X M14 X 40
6 14M7435 PORCA 1 X X M14
7 LVB25710 KIT 1 X X (A)
(A) COMPLETE GOODS
CONJUNTOS COMPLETOS
TODOS LOS COMPONENTES
BITMIS URUNLER

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-31

PN=269
 30-32 FC: EAE400
COMBUSTIVEL E AR
EXHAUST SYSTEM
SISTEMA DE ESCAPE
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
EGZOST SISTEMI
P11685C -UN-12SEP05

ESTA RELACAO CONTINUA

30-32 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=270
 30-33 FC: EAE400
COMBUSTIVEL E AR

5
4
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR N NOTAS

1 RE70280 CANO DE DESCARGA 1 X

2 19M7784 PARAFUSO 1 X
3 AP40018 SILENCIADOR 4 X
4 19M7866 PARAFUSO 4 X M8 X 20
5 R105059 JUNTA 1 X
6 RE245831 CANO DE DESCARGA 1 X
7 19M7787 PARAFUSO 2 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-33

PN=271
 30-34 FC: EAE400
COMBUSTIVEL E AR
EXHAUST SYSTEM
SISTEMA DE ESCAPE
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
EGZOST SISTEMI
LVP5500 -UN-16JUL04

ESTA RELACAO CONTINUA

30-34 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=272
 30-35 FC: EAE400
COMBUSTIVEL E AR

5
7
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR N NOTAS

1 RE70280 CANO DE DESCARGA 1 X

2 19M7800 PARAFUSO 1 M8 X 50
3 RE520493 BRACADEIRA 1 X
4 14M7273 PORCA 1 X M8
5 RE210038 SILENCIADOR 1 X
6 19M7784 PARAFUSO 1 X M10 X 20
7 19M7787 PARAFUSO 1 X M12 X 20
8 RE245831 CANO DE DESCARGA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-35

PN=273
 30-36 FC: OSX10
COMBUSTIVEL E AR
ACCELERATOR
ACELERADOR
ACELERADOR
GAZ TERTIBATI
LVP300 -UN-02JAN94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 14M7273 PORCA 2 X M8
2 R135647 CONEXAO GIRATORIA 1 X
3 11M7009 CONTRA-PINO 6 X 2 X 16 MM
4 R135646 TIRANTE 1 X
5 34M7030 PINO ELASTICO 1 X 5 X 20 MM
6 R137135 ALAVANCA 1 X
7 24M7055 ARRUELA 5 X 8.400 X 16 X 1.600 MM
8 H93442 BUCHA 2 X
9 RE45639 EIXO 1 X
10 M94036 MOLA DE TRACAO 1 X
11 R109162 PINO FIXADOR 1 X
12 14M7167 PORCA DE SEGURANCA 1 X M10
13 24M7040 ARRUELA 1 X 11 X 20 X 2 MM
14 K2172R MOLA DE COMPRESSAO 1 X
15 R105812 ARRUELA 2 X
16 R141681 ALAVANCA 1 X (SUB FOR R109160)
17 14M7298 PORCA COM FLANGE 1 X M8
18 R161383 MANOPLA 1 X
19 28H1903 BUCHA 1 X 0.364" X 0.540" X 3/4"
20 19M8291 PARAFUSO 1 X M8 X 35
21 R109305 BUCHA 1 X
22 M71863 PARAFUSO 1 X
23 RE45975 PLACA 1 X
24 R124542 TIRANTE 1 X
25 RE64745 PEDAL 1 X

30-36 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=274
 30-37 FC: ENF50
COMBUSTIVEL E AR
SOLENOID FOR FUEL INJECTION PUMP (ENERGIZED TO RUN)
SOLENOIDE PARA BOMBA DE INJECAO DE COMBUSTIVEL (ENERGIZADA PARA OPERACAO)
SOLENOIDE PARA BOMBA DE INYECCION (CORTE ELECTRICO)
MAZOT POMPA SOLENOIDI
CD37290 -UN-17FEB95

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE37091 KIT 1 X (ALSO ORDER T11918)

2 M63431 PORCA DE SEGURANCA 1 X
3 T11918 JUNTA 1 X
4 T11937 ISOLANTE 2 X
5 R48795 LUVA 1 X (A)
6 RE62240 SOLENOIDE 1 X STANADYNE, 12 V, (ALSO ORDER RE37091 AND
T11918)
7 R81996 ETIQUETA NA X
(A) FOR SPRING
PARA MOLA
PARA RESORTE
YAY ICIN

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 30-37

PN=275
 30-38 FC: ENF50
COMBUSTIVEL E AR
LINKAGE FOR FUEL INJECTION PUMP
ARTICULACAO PARA BOMBA DE INJECAO DE COMBUSTIVEL
VARILLAJE PARA BOMBA DE INYECCION
MAZOT ENJEKSIYON POMPASI HAREKET SACI
CD37292 -UN-17FEB95

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 R70513 PARAFUSO 1 X
2 T17950 RETENTOR 1 X
3 T17949 MOLA DE TORCAO 1 X
4 T19858 ALAVANCA 1 X
5 T19860 TIRA 1 X
6 T11917 PARAFUSO 1 X
7 T19861 ESPACADOR 1 X

30-38 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=276
 40-A01 FC:
SIST. ELETRICO
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
1- 3
P14193 -UN-25JUL06 2- 4
14- 5
3- 6
4- 8

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-A01

PN=277
 40-A02 FC:
SIST. ELETRICO
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
5- 9
P11351 -UN-30NOV05 6- 10

40-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=278
 40-A03 FC:
SIST. ELETRICO
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
13- 12
PUM11003 -UN-19NOV08 8- 14
16- 17
15- 18
10- 19
11- 20
17- 22
12- 24

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-A03

PN=279
 40-2 FC:
SIST. ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

40-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=280
 40-3 FC: EAH22
SIST. ELETRICO
BATTERY AND CABLES
BATERIA E CABOS
BATERIA Y CABLES
AKU VE KABLOLAR
P7157 -UN-22OCT01

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 AP29991 BATERIA COM CARGA UMIDA 1 X 12V (ORDERTY25879)

2 AL82323 CABO 1 X (+) 600 MM
RE63569 CABO DA BATERIA 1 X (+) 1250 MM
3 14M7274 PORCA 1 X M10
4 RE237345 CABO DA BATERIA 1 X (-)
5 R127270 TIRANTE 2 X
6 14M7272 PORCA 2 X M6
7 P72407 CANTONEIRA 1 X
8 L113425 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-3

PN=281
 40-4 FC: ENF800
SIST. ELETRICO
STARTER (DP052 AND TP059)
MOTOR DE PARTIDA (DP052 AND TP059)
MOTOR DE ARRANQUE (DP052 Y TP059)
MARS MOTORU (DP052 VE TP059)
RGP10657 -UN-09SEP04

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE516157 KIT PARA MOTOR DE PARTIDA 1 X ISKRA 11131063, 12V, 2.8KW, (MARKED
RE505746)
2 R116617 ETIQUETA 1 X (A)
3 R517440 CAPA 1 X
4 19M7786 PARAFUSO 2 X M10 X 30
5 12M7064 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 5 MM
6 14M7297 PORCA 1 X M5
7 12M7033 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 10.500 MM
8 R135432 PORCA 1 X
.. RE515428 SOLENOIDE 1 X

(A) BYPASS START

LIGACAO DIRETA
ARRANQUE POR DERIVACION
BASLANGIC BAYPASI

40-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=282
 40-5 FC: ENF800
SIST. ELETRICO
STARTER (DP060 AND TP068)
MOTOR DE PARTIDA (DP060 AND TP068)
MOTOR DE ARRANQUE (DP060 AND TP068)
MARS MOTORU (DP060 AND TP068)
RGP10430 -UN-09JUN04

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE MOTOR L NOTAS

1 RE521488 MOTOR DE PARTIDA 1 X ISKRA 11131294, 12V, 2.8KW

2 R116617 ETIQUETA 1 X (A)
3 R517440 CAPA 1 X
4 19M7786 PARAFUSO 2 X M10 X 30
5 12M7064 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 5 MM
6 14M7297 PORCA 1 X M5
7 12M7033 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 10.500 MM
8 R135432 PORCA 1 X

(A) BYPASS START

LIGACAO DIRETA
ARRANQUE POR DERIVACION
BASLANGIC BAYPASI

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-5

PN=283
 40-6 FC: EAH10
SIST. ELETRICO
ALTERNATOR
ALTERNADOR
PECAS DO ALTERNADOR
ALTERNATOR
PUM11131 -UN-01JAN09

ESTA RELACAO CONTINUA

40-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=284
 40-7 FC: EAH100
SIST. ELETRICO

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 R212302 PARAFUSO SEXT. 2 X M8 X 110

2 RE529377 ALTERNADOR 1 X 70 AMP
3 R211871 APOIO 1 X
4 14M7298 PORCA COM FLANGE 2 X M8
5 19M7784 PARAFUSO 1 X M10 X 20
6 R212301 APOIO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-7

PN=285
 40-8 FC: CHB710
SIST. ELETRICO
HEADLIGHTS
FAROS DELANTEROS
FAROIS DIANTEIROS
ON FARLAR
PUM11651 -UN-14JUN10

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 57M7166 LAMPADA 2 X
2 L79050 PROTECAO CONTRA PO 2 X
3 RE256444 FAROL DIANTEIRO 2 X (A) (SUB FOR AL152329)
AL152331 FAROL DIANTEIRO 2 X (B) 4 Y 5 (ORDER AL75341)
4 R180276 INSERTO 6 X
5 R184736 PARAFUSO ALLEN 6 X
6 R184730 MOLA 6 X
7 RE269110 FAROL DIANTEIRO 2 X (A)
RE56965 FAROL 2 X (B)
8 R285345 TAMPA 2 X
9 SU300210 APOIO 2 X
10 L39603 PORCA 8 X
11 SU300587 VEDACAO 2 X
12 L113415 PARAFUSO 8 X
13 AL75341 FAROL DIANTEIRO 2 X
14 AL78501 GUIA 4 X
15 L78984 PRESILHA 6 X
16 57M7166 LAMPADA 1 X
17 AL78502 GUIA 2 X

(A) FOR R.H.-TRAFFIC (B) WITH L.H TRAFFIC

PARA TRAFEGO A DIREITA COM TRAFEGO ESQUERDO
EN PAISES DE CIRCULACION POR LA DERECHA CON CIRCULACION IZQUIERDA
SAG TRAFIK ICIN SOLDAN TRAFIK ICIN

40-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=286
 40-9 FC: EAH230
SIST. ELETRICO
FRONT WIRING HARNESS AND MANIFOLD HEATER RELAY
CHICOTE DIANTEIRO E RELE DO AQUECEDOR DO DISTRIBUIDOR
ARNES DE ALAMBRADO DELANTERO Y RELE DEL CALENTADOR DEL MULTIPLE
ON KABLO TESISATI VE ISITICI ROLESI
P7248C -UN-12SEP05

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 RE246330 CHICOTE DO ELECTROMOTOR 1 X FRENTE

2 H75541 BRACADEIRA 1 X
3 H113196 CINTA 1 X 1016 MM (40")
R44302 CINTA AR X 171 MM (6-3/4")
4 37H137 PARAFUSO 1 X 4.826 X 15.875 MM
5 AL81719 RELE 1 X
6 RE198440 CHICOTE FAROL DIANTEIRO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-9

PN=287
 40-10 FC: EAH23
SIST. ELETRICO
REAR WIRING HARNESS, FUSES, RELAYS AND SWITCHES
CHICOTE ELETRICO TRASEIRO, FUSIVEIS, RELES E INTERRUPTORES
GRUPO DE CABLES TRASERO, FUSIBLES, RELES E INTERRUPTORES
ARKA KABLO TESISATI, SIGORTA, ROLE VE ANAHTARLAR
P14195 -UN-25JUL06

ESTA RELACAO CONTINUA

40-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=288
 40-11 FC: OST800
SIST. ELETRICO

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 RE254223 CHICOTE DO CHASSI 1 X (K)

SJ10026 CHICOTE 1 X (J)
2 57M7120 FUSIVEL 7 X X 20 AMP
57M7146 FUSIVEL 3 X X 30 AMP
3 37H137 PARAFUSO 2 X X 0.190" X 5/8"
4 R26448 ANEL O 1 X X
5 37H137 PARAFUSO 3 X X 4.826 X 15.875 MM
6 LVA13729 RELE AR X X (SUB FOR RE68327)
7 37H137 PARAFUSO 2 X X 4.826 X 15.875 MM
8 RE262484 DIODO 1 X X (SUB FOR RE153894)
9 RE38391 RELE DE PARTIDA 1 X X (SUB FOR AT68973)
10 RE45962 BUZINA 1 X X (A)
11 RE61717 INTERRUPTOR GIRATORIO 1 X X (B) (SUB FOR RE45963)
12 R44302 CINTA AR X X
13 RE42470 INTERRUPTOR 1 X X (C)
14 RE39116 PECAS PARA DESVIO,MUDANCA 1 X X (D) (G)
15 RE72047 CHICOTE 1 X X (E) (F)
16 14M7303 PORCA COM FLANGE 2 X X M6
17 14H785 PORCA 2 X X 5/16"
18 14H631 PORCA 2 X X 0.190"
19 R115974 PORCA 1 X X (SUB FOR R44342)
20 RE183935 CHAVE 1 X X (SUB FOR AR51481)
21 57M7507 TERMINAL CILINDR. FEMEA AR X X 18-20
57M7508 TERMINAL CONECTOR ELETRICO AR X X 14-16
57M7509 TERMINAL CILINDR. FEMEA AR X X 10-12
22 AP36527 CHICOTE 1 X X (H)
23 AP36526 CHICOTE 1 X X (I)
24 A4827R ARRUELA 1 X X

(A) WARNING HORN WITH TIMER (B) KEY SWITCH

SIRENE COM TIMER CHAVE DE CONTATO
BOCINA CON TEMPORIZADOR LLAVE DE CONTACTO
ZAMANLAYICILI IKAZ KORNASI ANAHTAR DUGMESI

(C) REAR PTO SWITCH (D) NEUTRAL START SWITCH

INTERRUPTOR TDP TRASEIRA INTERRUPTOR DE PARTIDA EM NEUTRO
INTERRUPTOR DE LA TDF TRASERA INTERRUPTOR DE ARRANQUE EN PUNTO MUERTO
ARKA KUYRUK MILI ANAHTARI DEVRE KESICI ANAHTAR

(E) SEAT SWITCH (F) NOT USED

INTERRUPTOR DO ASSENTO NAO USADO
INTERRUPTOR DEL ASIENTO NO SE USA
KOLTUK SVICI KULLANILMIYOR

(G) COLLAR SHIFT / SYNCSHUTTLE (H) WORKING LAMP

COLLAR SHIFT / SYNCSHUTTLE LUZ DE OPERACAO
COLLARES/SINCRONIZADA FARO DE TRABAJO
KARA SANZIMAN / SENKROMECLI CALISMA ISIGI

(I) TAIL LIGHTS

SINALEIRAS TRASEIRAS
LUCES TRASERAS
ARKA ISIKLAR

(J) TRACTORS EQUIPPED WITH EEC LIGHTS (K) TRACTORS EQUIPPED WITH SAE LIGHTS
PARA TRACTORES EQUIPADOS COM LUZES EEC PARA TRACTORES EQUIPADOS COM LUZES SAE
PARA TRACTORES EQUIPADOS CON LUCES EEC PARA TRACTORES EQUIPADOS CON LUCES SAE
TRAKTR EEC ISIKLARI ILE DONATILMIS IIN TRAKTR SAE ISIKLARI ILE DONATILMIS IIN

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-11

PN=289
 40-12 FC: OST300
SIST. ELETRICO
INSTRUMENT PANEL
TABLERO DE INSTRUMENTOS
PAINEL DE INSTRUMENTOS
GOSTERGE PANELI
P13114 -UN-26JUL04

ESTA RELACAO CONTINUA

40-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=290
 40-13 FC: OST300
SIST. ELETRICO

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 R137731 PLUGUE AR X X
R138421 PLUGUE AR X X
2 57M7926 FAROL 10 X X
3 R137732 PLUGUE 2 X X
4 R137730 RETENTOR 1 X X
5 R139748 VIDRACA 1 X X (SUB RE72944)
6 RE72944 TRADUCAO NAO DISPONIVEL 1 X X (C)
7 37M7181 PARAFUSO 8 X X
8 SJ10521 CENTRAL DE CONTROLES 1 X X (A) 1, 2, 3
SJ10517 CENTRAL DE CONTROLES 1 XXXXXX- X X (B) 4, 5

(A) TRACTORS EQUIPPED WITH SAE LIGHTS

PARA TRACTORES EQUIPADOS COM LUZES SAE
PARA TRACTORES EQUIPADOS CON LUCES SAE
TRAKTR SAE ISIKLARI ILE DONATILMIS IIN

(B) TRACTORS EQUIPPED WITH EEC LIGHTS

PARA TRACTORES EQUIPADOS COM LUZES EEC
PARA TRACTORES EQUIPADOS CON LUCES EEC
TRAKTR EEC ISIKLARI ILE DONATILMIS IIN

(C) ANTI-FOG GLASS INCLUDES RETAINER AND LENS

VIDRO ANTI-EMBACAMENTO INCLUI FIXADOR E LENTE
INCLUYE VIDRIO ANTI NIEVLA RETENEDOR Y LENTE
SIS ONLEYICI CAM YUVASINI VE LENSINI ICERIR

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-13

PN=291
 40-14 FC: OSB42
SIST. ELETRICO
FRONT WARNING LAMP
LUZ DE ALERTA DIANTEIRA
LUZ TESTIGO DELANTERA
ON IKAZ LAMBASI
PUM10849 -UN-27JUN08

ESTA RELACAO CONTINUA

40-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=292
 40-15 FC: OSB42
SIST. ELETRICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R124642 CAPA 1 X LADO IZQUIERDO

R124643 CAPA 1 X LADO DERECHO
2 03M7187 PARAFUSO 2 X M8 X 35
3 AP37909 APOIO 1 X LADO IZQUIERDO
AP37910 APOIO 1 X LADO DERECHO
4 19M7660 PARAFUSO 4 X M8 X 20
5 AD2062R LAMPADA 1 X (A) (B)
6 RE70020 LENTE 2 -XXXXXX X (A)
LVU18745 LENTE 1 XXXXXX- X (B) (C)
7 37M7010 PARAFUSO 4 -XXXXXX X (A)
21M7171 PARAFUSO 4 XXXXXX- X (B)
8 LVA14366 FAROL 1 X LADO DERECHO
LVA14365 FAROL 1 X LADO IZQUIERDO
9 19M7775 PARAFUSO 2 X M6 X 16
10 R126074 CAPA 1 X LADO IZQUIERDO
R126075 CAPA 1 X LADO DERECHO
11 14M7396 PORCA DE SEGURANCA 2 X M8
12 T70920 MOLA DE COMPRESSAO 2 X
13 AR48015 LAMPADA 1 XXXXXX- X (B)
14 LVU14839 COROA 1 XXXXXX- X (B) (D)
(A) USE WITH RE69637
USAR COM RE69637
USAR CON RE69637
RE69637 ILE KULLANIN
(B) USE WITH LVA14366 OR LVA14365
USAR COM LVA14366 OU LVA14365
USAR CON LVA14366 O LVA14365
LVA14366 OR LVA14365 ILE KULLANIN
(C) AMBER
AMBAR
AMBAR
KIZIL
(D) RED/AMBER
VERMELHO/AMBAR
ROJO/AMBAR
KIRMIZI / KIZIL

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-15

PN=293
 40-16
SIST. ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

40-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=294
 40-17 FC: OSB43
SIST. ELETRICO
WORK LIGHTS
FAROS DE TRABAJO
FAROIS DE SERVICO
CALISMA ISIKLARI
P7464 -UN-27SEP00

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 AT130104 LAMPADA 1 X
2 RE48990 FAROL DE SERVICO 1 X
3 19M7801 PARAFUSO 1 X M8 X 60
4 14M7396 PORCA DE SEGURANCA 1 X M8

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-17

PN=295
 40-18 FC: EAH400
SIST. ELETRICO
HORN
BOCINA
BUZINA
KORNA
LVP1290 -UN-30JAN98

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 AL17684 PULSADOR 1 X
2 R44302 CINTA 1 X
3 RE71716 CHICOTE 1 X
4 R137604 APOIO 1 X
5 AL114614 BUZINA 1 X (SUB FOR T161689)
.. LV100120 KIT 1 X (A)

(A) SINGLE HORN KIT

KIT BUZINA SIMPLES
JUEGO DE BOCINA
TEK KORNA TAKIMI

40-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=296
 40-19 FC: RIH80
SIST. ELETRICO
SEVEN-PIN CONNECTOR
CONECTOR DE SIETE CLAVIJAS
CONECTOR DE SETE PINOS
BANGLANTI KONNECTOR (7 PINLI)
LVP267 -UN-01JAN94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE45971 CHICOTE 1 X
2 R114024 APOIO 1 X
3 19M7866 PARAFUSO 3 X M8 X 20
4 AR75695 CONEXAO FEMEA 1 X
5 R61775 PROTETOR 1 X
6 14M7273 PORCA 4 X M8
7 R44302 CINTA 6 X
8 R32028 TERMINAL CONECTOR ELETRICO 4 X
9 19M7868 PARAFUSO 1 X M8 X 30
.. LV100032 KIT 1 X ENSAMBLE

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-19

PN=297
 40-20 FC: EAH240
SIST. ELETRICO
FUSE LINK
ELEMENTO FUSIBLE
ANEL DE FUSIVEL
SIGORTA KUTU BANGLANTISI
PUM10222 -UN-05JUN07

ESTA RELACAO CONTINUA

40-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=298
 40-21 FC: EAH240
SIST. ELETRICO

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 RE48867 BLOCO DE DERIVACAO 1 X

2 P68750 SUPORTE 1 X
3 RE49736 FIO 1 X (A)
4 14M7298 PORCA COM FLANGE 1 X M8
5 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 X M10
6 RE71264 CABO DA BATERIA 1 X (+) 600 MM
7 P72580 BLOCO DE DERIVACAO 1 X
(A) FUSE LINK
ANEL DE FUSIVEL
ELEMENTO FUSIBLE
SIGORTA BAGLANTISI

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-21

PN=299
 40-22 FC: RIH800
SIST. ELETRICO
SEVEN-PIN CONNECTOR
CONECTOR DE SIETE CLAVIJAS
CONECTOR DE SETE PINOS
BANGLANTI KONNECTOR (7 PINLI)
LVP479 -UN-23SEP94

5
7
2
5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE N NOTAS

1 R125969 APOIO 1 X
2 L56627 PASSADOR 1 X
3 L83677 CONEXAO FEMEA 1 X
4 37M7077 PARAFUSO 3 X
5 RE62202 CONEXAO FEMEA 1 X
6 19M7866 PARAFUSO 2 X M8 X 20
7 14M7298 PORCA COM FLANGE 2 X M8

40-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=300
 40-23
SIST. ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-23

PN=301
 40-24 FC: OSB420
SIST. ELETRICO
TURN-SIGNAL AND CLEARANCE LIGHTS
SINAL DIRECIONAL E LUZES DE PRESENCA
LUCES INTERMITENTES Y DE POSICION DELANTEROS
SINYAL LAMBALARI
P12309 -UN-09JUN03

ESTA RELACAO CONTINUA

40-24 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=302
 40-25 FC: OSB420
SIST. ELETRICO

5 5
4 7
2 2
5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NN NOTAS

1 AL75642 LUZ DE POSICAO 2 X

2 L75588 LUZ DE POSICAO 1 X
3 57M7014 LAMPADA 1 X 12V/21W
4 57M6498 LAMPADA 1 X 12V/5W
5 RE173922 CHICOTE DA LUZ DIRECIONAL 1 X
6 03M7197 PARAFUSO AR X M12 X 25
7 24M7047 ARRUELA AR X
8 14M7275 PORCA AR X M12
10 24M7027 ARRUELA 4 X
11 21M7265 PARAFUSO 4 X M5 X 12
13 14M7166 PORCA DE SEGURANCA 1 X M8
14 24M7055 ARRUELA 1 X
15 19M7185 PARAFUSO SEXT. 1 X M8 X 60
16 L102011 TUBO 1 X
17 57M7317 ACESSORIO CONEXAO ELETRICA 1 X
18 57M7255 TERMINAL CONECTOR ELETRICO 1 X
19 L112709 PASSADOR 1 X
20 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 2 X M6, (SUB FOR 14M7376)
21 L115461 RETENTOR 1 X LADO IZQUIERDO
L115462 RETENTOR 1 X LADO DERECHO
22 L115280 CAPA 1 X LADO IZQUIERDO
L115378 CAPA 1 X LADO DERECHO
23 19M7595 PARAFUSO SEXT. 2 X M6 X 50, (SUB FOR 19M7834)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 40-25

PN=303
 40-26
SIST. ELETRICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

40-26 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=304
 50-A01
CONTROLES DO TREM DE POTENCIA
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
1- 2
P14183 -UN-25JUL06 2- 4
3- 6
4- 8

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 50-A01

PN=305
 50-2 FC: OSI200
CONTROLES DO TREM DE POTENCIA
CLUTCH PEDAL AND LINKAGE
PEDAL DE EMBREAGEM E CONEXAO
PEDAL DE EMBRAGUE Y VARILLAJE
DEBRIYAJ PEDALI VE CUBUGU
PUM11231 -UN-27FEB09

ESTA RELACAO CONTINUA

50-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=306
 50-3 FC: OSI200
CONTROLES DO TREM DE POTENCIA

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 40M7084 ANEL DE PRESSAO 1 X X

2 R109327 BUCHA 2 X X
3 RE206514 PEDAL 1 X X
4 R139038 PARA-CHOQUE 1 X X
5 R139916 MOLA DE TRACAO 1 X X (SUB FOR Z45564)
6 SJ10714 JUNTA ESFERICA 1 X (SUB FOR RE73117)
7 14M7167 PORCA DE SEGURANCA 1 X X M10
8 45M7063 PINO FIXADOR 1 X X
9 54M4422 FORQUILHA 1 X X
10 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 X X M10

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 50-3

PN=307
 50-4 FC: OSM10
CONTROLES DO TREM DE POTENCIA
GEAR SHIFT LEVER
ALAVANCA DE CAMBIO
PALANCA DE CAMBIO DE MARCHAS
VITES KOLU
P7465 -UN-25SEP00

ESTA RELACAO CONTINUA

50-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=308
 50-5 FC: OSM10
CONTROLES DO TREM DE POTENCIA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R137915 BRACO 1 X
2 M805570 PARAFUSO 2 X
3 R138502 TAMPA 1 X
4 AL114059 MANOPLA 1 X (SUB FOR R137746)
5 R137745 ALAVANCA 1 X
6 R137939 BRACADEIRA 1 X
7 R137144 PROTETOR 1 X
8 R105388 CINTA 1 X
9 40M7227 ANEL DE PRESSAO 1 X
10 R137142 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
11 40M1860 ANEL DE PRESSAO 1 X
12 R137143 ANEL 1 X
13 34M7044 PINO ELASTICO 1 X 6 X 50 MM
14 R137141 ESFERA 1 X
15 R137918 CAPA 1 X
16 19M7139 PARAFUSO SEXT. 5 X M8 X 20, (SUB FOR M800432)
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 5 X 8 MM
17 TY15934 SELANTE 1 X (SUB FOR R91128)
18 ET20005 PARAF. C/ ARRUELA 2 X
19 CH10891 PINO 5 X
20 CH12304 PINO 6 X
21 R137919 BRACO 1 X
22 R138501 PLUGUE 1 X
23 RE71884 CAIXA 1 X
24 R121862 BUCHA 1 X
25 M802254 PINO 2 X (SUB FOR M87808)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 50-5

PN=309
 50-6 FC: OSM30
CONTROLES DO TREM DE POTENCIA
RANGE SHIFT LEVER
ALAVANCA DE CAMBIO DE GRUPOS
PALANCA DE CAMBIO DE GRUPOS
KADEME KOLU
PUM11232 -UN-27FEB09

ESTA RELACAO CONTINUA

50-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=310
 50-7 FC: OSM30
CONTROLES DO TREM DE POTENCIA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R137923 BRACO 1 X
2 19M7139 PARAFUSO SEXT. 5 X M8 X 20, (SUB FOR M800432)
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 5 X 8 MM
4 AL114059 MANOPLA 1 X (SUB FOR R137746)
5 R137744 ALAVANCA 1 X
6 R137939 BRACADEIRA 1 X
7 R137144 PROTETOR 1 X
8 R105388 CINTA 1 X
9 40M7227 ANEL DE PRESSAO 1 X
10 R137142 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
11 40M1860 ANEL DE PRESSAO 1 X
12 R137143 ANEL 1 X
13 34M7044 PINO ELASTICO 1 X 6 X 50 MM
14 R137141 ESFERA 1 X
15 CH10891 PINO 1 X
16 CH12304 PINO 1 X
17 R137919 BRACO 1 X
18 ET20005 PARAF. C/ ARRUELA 2 X
19 M800630 PARAF. C/ ARRUELA 1 X
20 R138501 PLUGUE 1 X
21 R138502 TAMPA 1 X
22 RE71885 CAIXA 1 X
23 R121862 BUCHA 1 X
24 TY15934 SELANTE 1 X
25 R141711 PINO DE CENTRAGEM 2 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 50-7

PN=311
 50-8 FC: OSP000
CONTROLES DO TREM DE POTENCIA
REAR PTO LEVER AND LINKAGE
ALAVANCA TDP TRASEIRA E CONEXAO
TDF TRASERA, PALANCA Y VARILLAJE
ARKA KUYRUK MILI KOL VE BANGLANTILARI
P13093 -UN-01JUL04

ESTA RELACAO CONTINUA

50-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=312
 50-9 FC: OSP000
CONTROLES DO TREM DE POTENCIA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 AR62028 MANOPLA 1 X
2 R109294 BUCHA 4 X
3 RE178503 CUBO 1 X (SUB FOR RE69142)
4 R105271 PARAFUSO 2 X
5 R46528 PINO DE TRAVA 2 X
6 24M7028 ARRUELA 2 X 10.500 X 20 X 2 MM
7 RE73949 ARTICULACAO 1 X (SUB FOR RE60274)
8 19M7897 PARAFUSO 1 X M8 X 35
9 14M7273 PORCA 2 X M8
10 RE45783 ALAVANCA ARTICULADA 1 X
11 54M4422 FORQUILHA 2 X
12 45M7063 PINO FIXADOR 2 X
13 14M7296 PORCA COM FLANGE 2 X M10
14 R105274 TIRANTE 1 X
15 R135718 PARAFUSO SEXT. 2 X
16 R105280 APOIO 1 X
17 21M7345 PARAFUSO 2 X M3 X 25
18 RE42470 INTERRUPTOR 1 X
19 14M7196 PORCA 2 X M3
20 45M3667 PINO FIXADOR 2 X 10 X 28 MM
21 19M7866 PARAFUSO 1 X M8 X 20
22 R33279 MOLA 1 X
23 12H233 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 1/8"

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 50-9

PN=313
 50-10
CONTROLES DO TREM DE POTENCIA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

50-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=314
 51-A01
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
2- 1
P14147 -UN-25JUL06 5- 2
1- 4
3- 6
4- 9

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-A01

PN=315
 51-A02
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
6- 10
P14187 -UN-25JUL06 7- 12
8- 14
9- 16
10- 18
11- 21

51-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=316
 51-A03
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
12- 22
P14188 -UN-25JUL06 13- 24
14- 29
15- 32
16- 34

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-A03

PN=317
 51-A04
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
17- 26
P14189 -UN-25JUL06 18- 28
19- 30
20- 36
21- 38

51-A04 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=318
 51-1 FC: DTC10
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
CLUTCH HOUSING
CAIXA DA EMBREAGEM
CAJA DEL EMBRAGUE
DEBRIYAJ GOVDESI
LVP1295 -UN-29JAN98

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 11M7021 CONTRA-PINO 1 X 4 X 25 MM, (SUB FOR CH17103)

2 R113777 BUCHA 4 X
3 44M7072 PINO 2 X
4 R113778 ANEL DE VEDACAO 1 X
5 RE71878 CARCACA 1 X (INCLUDES (4) R113777)
6 R70268 ARRUELA 8 X
7 R137613 TIRANTE 1 X
8 19H3107 PARAFUSO SEXT. 2 X 5/8" X 2-3/4" (HS, SAE 8)
9 R135525 PINO 2 X
10 14M7276 PORCA 4 X M16
11 R135912 PINO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-1

PN=319
 51-2 FC: DTC00
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
CLUTCH
EMBREAGEM
EMBRAGUE
DEBRIYAJ BASKISI
LVP2761 -UN-16MAY01

ESTA RELACAO CONTINUA

51-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=320
 51-3 FC: DTC00
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE211446 KIT 1 X (USE WITH RE211277)

2 R177564 PLACA 1 X (A)
3 R139943 RETENTOR 6 X
4 R139940 PINO ELASTICO 1 X
5 R177572 MOLA 1 X
6 R139942 ANEL 1 X
7 R139939 PLACA 1 X (B)
8 RE177574 DISCO DE EMBREAGEM 1 X (B)
9 R139938 CARCACA 1 X (ORDER RE211277)
10 RE72967 KIT EMBREAGEM 1 X (B)
11 RE211277 EMBREAGEM 1 X (SUB FOR RE72534)
12 19M8318 PARAFUSO 6 X M8 X 45
13 RE227648 DISCO DE EMBREAGEM 1 X (A) (SUB FOR RE72536)

(A) PTO
TDP
TDF
KUYRUK MILI

(B) TRACTION
TRACAO
TRACCION
CEKIS

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-3

PN=321
 51-4 FC: DTC00
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
CLUTCH SHAFT
EIXO DA EMBREAGEM
EJE DE EMBRAGUE
DEBRIYAJ SAFTI
LVP168 -UN-01JAN94

ESTA RELACAO CONTINUA

51-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=322
 51-5 FC: DTC00
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 JD7147 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X (SUB FOR RE57912)

2 RE45900 EIXO 1 X
3 RE45899 ANEL DE VEDACAO 1 X
4 RE45901 ROLAMENTO 1 X
5 M802342 ANEL 1 X
6 R137599 EIXO 1 X
7 R113785 LUVA ESTRIADA 1 X
8 CH11486 ANEL 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-5

PN=323
 51-6 FC: DTC00
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
CLUTCH RELEASE
LIBERACAO DA EMBREAGEM
SOLTADOR DEL EMBRAGUE
DEBRIYAJ KAVRAMA TERTIBATI
LVP170 -UN-01JAN94

ESTA RELACAO CONTINUA

51-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=324
 51-7 FC: DTC00
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R139807 COLAR DESLOCADOR 1 X (A)

2 CH18562 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X (A)
3 R141077 BUCHA 1 X (B)
4 CH18554 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X (B)
5 R141076 LUVA 1 X (B)
6 R141075 LUVA 1 X (A)
7 R137609 GUIA 1 X
8 19M7513 PARAFUSO SEXT. 3 X M8 X 30
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 3 X 8 MM
9 R113795 CALCO 4 X
10 R113794 FORQUILHA 2 X
11 19M7358 PARAFUSO SEXT. 6 X M10 X 40
12 RE61726 EIXO 1 X (B)
13 RE72159 EIXO 1 X (A)

(A) MAIN RELEASE (B) PTO RELEASE

LANC. PRINCIPAL LANC. TDP
SOLTADOR PRINCIPAL SOLTADOR DE LA TDF
DEBRIYAJ MILI PTO KAVRAMA MILI

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-7

PN=325
 51-8
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

51-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=326
 51-9 FC: DTF20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
REVERSE IDLER SHAFT
EIXO INTERMEDIARIO DE RE
EJE INTERMEDIO DE INVERSION
GERI VITES SAFTI
LVP966 -UN-29MAY97

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO L NOTAS

1 R120626 EIXO 1 X
2 R113851 ROLAMENTO 1 X
3 R120627 ENGRENAGEM 1 X
4 CH11487 ANEL 1 X
5 R113850 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
6 M805726 ARRUELA 1 X
7 M802304 ANEL 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-9

PN=327
 51-10 FC: DTD10
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
TRANSMISSION HOUSING
CAIXA DA TRANSMISSAO
CAJA DE TRANSMISION
SANZIMAN GOVDESI
LVP862 -UN-17SEP96

ESTA RELACAO CONTINUA

51-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=328
 51-11 FC: DTD10
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 14M7141 PORCA 2 X M14

2 12M7068 ARRUELA DE PRESSAO 6 X 14 MM
3 R125272 PINO 2 X
4 R121862 BUCHA 2 X
5 RE64388 CAPA 1 X
6 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 8 MM
7 14M7273 PORCA 2 X M8
8 CH10555 ARRUELA 1 X
9 R128740 PARAFUSO 1 X
10 19M7513 PARAFUSO SEXT. 8 X M8 X 30
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 8 X 8 MM
11 R113799 JUNTA 1 X
12 TY15934 SELANTE AR X
13 44M7072 PINO 2 X
14 R125274 PINO 2 X
15 R114408 PARAFUSO 6 X
16 R113801 CAPA 1 X
17 R125268 CARCACA 1 X
18 40M7115 ANEL DE PRESSAO 1 X
19 R113804 ANEL O 1 X
20 R113800 CAPA 1 X
21 CH11563 JUNTA DE VEDACAO 1 X
22 CH11308 TAMPAO 1 X
23 T110930 PARAFUSO 4 X M14 X 40
24 T114269 PARAFUSO SEXT. 8 X M14 X 45
12M7068 ARRUELA DE PRESSAO 8 X 14 MM
25 R125276 JUNTA 1 X
26 R125275 CAPA 1 X
27 CH14701 ANEL O 1 X
28 R125277 CAPA 1 X
29 M805570 PARAFUSO 13 X
30 R113797 JUNTA 1 X
31 R92287 ANEL 1 X
32 R127566 TAMPA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-11

PN=329
 51-12 FC: OSM20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
GEAR SHIFT
CAIXA DE CAMBIO
CAMBIO DE MARCHAS
VITES KOLU
P7446 -UN-14SEP00

ESTA RELACAO CONTINUA

51-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=330
 51-13 FC: OSM20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 CH10891 PINO 4 X
2 CH12304 PINO 4 X
3 R120629 GARFO 1 X
4 R120628 GARFO 1 X
5 R113864 EIXO 1 X
6 R113863 EIXO 1 X
7 R114044 PARAFUSO 2 X
8 R113861 ARRUELA 2 X
9 R113862 BRACO 1 X
10 R138111 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
11 R137920 EIXO 1 X
12 19M7513 PARAFUSO SEXT. 1 X M8 X 30
13 R113870 PLACA 1 X
14 R113872 PINO 1 X
15 H23836 ESFERA 1 X 7/16"
16 R113871 MOLA 2 X
17 R26552 ESFERA 3 X 5/16"
18 R113869 COMUTADOR 1 X
19 R113867 COMUTADOR 1 X
20 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 8 MM
21 R121858 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
22 R138112 MOLA DE COMPRESSAO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-13

PN=331
 51-14 FC: OSM30
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
RANGE SHIFT
CAMBIO DE GRUPOS
PALANCA DE CAMBIOS
KADEME MILI
P7246 -UN-01NOV02

ESTA RELACAO CONTINUA

51-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=332
 51-15 FC: OSM30
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 CH10891 PINO 1 X
2 CH12304 PINO 1 X
3 19M7513 PARAFUSO SEXT. 3 X M8 X 30
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 3 X 8 MM
4 R113889 PARAFUSO 2 X
5 R113870 PLACA 1 X
6 R113872 PINO 1 X
7 H23836 ESFERA 1 X 7/16"
8 R113879 BUCHA 2 X
9 R113871 MOLA 2 X
10 R26552 ESFERA 2 X 5/16"
11 R113877 SUPORTE 1 X
12 P66865 EIXO 1 X
13 R113884 BUCHA 1 X
14 R138533 EIXO 1 X (SUB FOR R113886)
15 R121860 GARFO 1 X
16 P66866 GARFO 1 X
17 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 8 MM
18 19M7163 PARAFUSO SEXT. 5 X M8 X 25, (SUB FOR M800591)
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 5 X 8 MM
19 R137924 CAPA 1 X
20 ET20005 PARAF. C/ ARRUELA 1 X
21 M800630 PARAF. C/ ARRUELA 1 X
22 M807315 TAMPA 1 X
23 ........ CAIXA 1 X (ALSO ORDER R137923)
24 R121862 BUCHA 1 X
25 RE71885 CAIXA 1 X
26 ........ EIXO 1 X
27 ........ BRACO 1 X
28 R137923 BRACO 1 X
29 M807316 TAMPA 1 X
30 R137919 BRACO 1 X
31 M802254 PINO 1 X (SUB FOR M87808)
32 R176687 PARAFUSO SEXT. AR X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-15

PN=333
 51-16 FC: DTG21
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
DIFFERENTIAL DRIVE SHAFT
EIXO DIFERENCIAL
EJE DE TRANSMISION DEL DIFERENCIAL
DIFERANSIYEL TAHRIK MILI
P7247 -UN-23OCT98

ESTA RELACAO CONTINUA

51-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=334
 51-17 FC: DTG21
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R114043 ANEL 1 X
2 R113844 ARRUELA 2 X
3 RE65756 ROLAMENTO 1 X
4 R113846 ANEL DE PRESSAO 1 X
5 R113842 COLAR DE APERTO 1 X
6 R113843 COLAR DESLOCADOR 1 X O LA ARANDELA R136288
7 R134998 ENGRENAGEM 1 X Z=43
8 R113845 ARRUELA 1 X
9 40M7047 ANEL DE PRESSAO 3 X
10 R113840 ENGRENAGEM 1 X Z=29
11 P66864 ENGRENAGEM 1 X Z=42
12 P66867 COLAR DESLOCADOR 1 X
13 P66868 BUCHA 1 X
14 M800827 ANEL DE PRESSAO 1 X
15 M804641 ROLAMENTO 1 X
16 CH13490 ANEL DE PRESSAO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-17

PN=335
 51-18 FC: DTF21
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
TRANSMISSION TOP SHAFT
EIXO SUPERIOR DA TRANSMISSAO
EJE SUPERIOR DE TRANSMISION
SANZIMAN UST MILI
LVP2051 -UN-09DEC99

ESTA RELACAO CONTINUA

51-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=336
 51-19 FC: DTF21
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R120624 EIXO 1 X
2 CH15042 ROLAMENTO 1 X
3 R113819 ARRUELA 2 X
4 R120607 ENGRENAGEM 1 X Z=32
5 R120614 PORTA-COLAR 2 X
6 R120619 DISCO 2 X
7 R120611 ANEL DE PRESSAO 2 X
8 R120620 PLACA 6 X
9 R120615 CILINDRO 2 X
10 R113821 ANEL DE PRESSAO 2 X
11 R113817 ARRUELA 2 X
12 R120612 ENGRENAGEM 1 X
13 R120616 INSERTO 3 X
14 R120617 DETENTE 3 X
15 R120618 MOLA DE COMPRESSAO 3 X
16 R120613 ENGRENAGEM 1 X
17 R113822 ANEL DE PRESSAO 2 X
18 R120608 ENGRENAGEM 1 X Z=38
19 R120623 EIXO 1 X
20 CH12294 PINO 1 X
21 R113818 BUCHA 2 X
22 R120609 ENGRENAGEM HELICOIDAL 1 X Z=28
23 R120622 JUNTA DE VEDACAO 1 X
24 R120625 ENGRENAGEM 1 X
25 RE56412 SINCRONIZADOR 1 X
26 R120610 ENGRENAGEM 1 X Z=43
27 RE45907 ROLAMENTO 1 X
28 RE45906 ROLAMENTO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-19

PN=337
 51-20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

51-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=338
 51-21 FC: DTG25
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
RANGE REDUCTION SHAFT
EIXO DE REDUCAO DE GRUPOS
EJE DE CAJA REDUCTORA
KADEME DEGISTIRME MILI
LVP161 -UN-01JAN94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE45907 ROLAMENTO 1 X
2 R113833 ENGRENAGEM 1 X Z=50
3 R113836 ESPACADOR 1 X
4 R113834 ENGRENAGEM 1 X Z=29
5 P66863 BUCHA 1 X
6 P66862 EIXO 1 X Z=12
7 RE45950 ROLAMENTO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-21

PN=339
 51-22 FC: DTG23
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
PARK PAWL
LINGUETA DE ESTACIONAMENTO
TRINQUETE DE ESTACIONAMIENTO
PARK KILIDI
LVP1081 -UN-02OCT97

ESTA RELACAO CONTINUA

51-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=340
 51-23 FC: DTG23
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO L NOTAS

1 19M7513 PARAFUSO SEXT. 6 X M8 X 30

12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 6 X 8 MM
2 RE45933 PINO FIXADOR 1 X
3 RE45935 GUIA 1 X
4 R137927 MOLA 1 X
5 RE45934 BRACO 1 X
6 R113931 ARTICULACAO 1 X
7 R113861 ARRUELA 2 X
8 R113937 ARRUELA 2 X
9 M112711 PINO ELASTICO 2 X (SUB FOR T110005)
10 R113928 MOLA 1 X
11 R114047 JUNTA 1 X
12 R128741 PLACA 2 X
13 CH11562 ANEL O 1 X
14 RE45932 BRACO 1 X
15 R113922 LINGUETA 1 X
16 R113924 EIXO 1 X
17 R113927 MOLA DE TORCAO 1 X
18 19M7139 PARAFUSO SEXT. 1 X M8 X 20
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 8 MM
19 R114409 DISCO AR X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-23

PN=341
 51-24 FC: RAB10
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
REAR CASE
CAIXA TRASEIRA
CAJA TRASERA
DIFERANSIYEL GOVDESI
LVP176 -UN-01JAN94

ESTA RELACAO CONTINUA

51-24 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=342
 51-25 FC: RAB10
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 19M7361 PARAFUSO SEXT. 2 X M12 X 50

CH13085 ARRUELA DE PRESSAO 2 X
2 19M7753 PARAFUSO SEXT. 1 X M12 X 70
CH13085 ARRUELA DE PRESSAO 1 X
3 R113912 PINO 1 X
4 24M7047 ARRUELA 1 X 13 X 24 X 2.500 MM
5 19M7139 PARAFUSO SEXT. 2 X M8 X 20
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 8 MM
6 M800651 CONE DE VALVULA 1 X
7 R113907 PLACA 1 X
8 M800652 ASSENTO DE VALVULA 1 X
9 R113911 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
10 11M7094 CONTRA-PINO 1 X 1.600 X 16 MM
11 R113908 ARRUELA 1 X
12 19M7493 PARAFUSO SEXT. 17 X M12 X 40
CH13085 ARRUELA DE PRESSAO 17 X
13 R121442 JUNTA 1 X
14 RE45930 PLUGUE 1 X
15 R130350 CAIXA 1 X
16 R113910 JUNTA 1 X
17 44M7072 PINO 2 X
18 R113909 CAPA 1 X
19 CH18637 VEDACAO 1 X
20 CH11308 TAMPAO 1 X
21 CH11563 JUNTA DE VEDACAO 1 X
22 R114403 PINO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-25

PN=343
 51-26 FC: RIL70
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
PTO DRIVE SHAFT
EIXO DE TRACAO DA TDP
EJE DE TRANSMISION DE TDF
KUYRUK MILI TAHRIK SAFTI
LVP172 -UN-01JAN94

ESTA RELACAO CONTINUA

51-26 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=344
 51-27 FC: RIL70
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 CH13574 PORCA 1 X
2 19M6614 PARAFUSO SEXT. 1 X M6 X 12
3 R113854 MOLA 1 X
4 R113785 LUVA ESTRIADA 2 X
5 CH11486 ANEL 2 X
6 R113852 EIXO DE ACIONAMENTO 1 X
7 CH10808 ROLAMENTO 1 X (SUB JD9258 AND R55033)
8 R113853 ENGRENAGEM 1 X
9 RE61631 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-27

PN=345
 51-28 FC: RIL20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
PTO SHAFT
EIXO DA TDP
EJE DE TDF
KUYRUK MILI SAFTI
LVP173 -UN-01JAN94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 JD9344 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

2 R113859 EIXO 1 X
3 40M7047 ANEL DE PRESSAO 1 X
4 R113860 ENGRENAGEM 1 X Z=66
5 RE61645 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

51-28 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=346
 51-29 FC: RIL20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
OIL STRAINER
PENEIRA DE OLEO
MALLA FILTRANTE
YAG SUZGECI
LVP1075 -UN-02OCT97

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R128746 PENEIRA 1 X
2 CH11571 JUNTA DE VEDACAO 1 X
3 R113807 CAPA 1 X
4 M805570 PARAFUSO 2 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-29

PN=347
 51-30 FC: RAB400
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
RING GEAR AND PINION SHAFT
EIXO COROA E PINHAO
CORONA DENTADA Y EJE DEL PINON
AYNA MAHRUTI
LVP180 -UN-01JAN94

ESTA RELACAO CONTINUA

51-30 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=348
 51-31 FC: RAB400
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R113894 PORCA 1 X
2 CH16451 ROLAMENTO 2 X
3 19M7168 PARAFUSO SEXT. 6 X M10 X 30
12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 6 X 10 MM
4 R130356 RETENTOR 1 X
5 RE45946 CALCO 1 X JUEGO
6 RE45927 CALCO 1 X JUEGO
7 R130363 ARRUELA 1 X
8 RE68019 COROA 1 X JUEGO
9 R114046 PARAFUSO 12 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-31

PN=349
 51-32 FC: RAB200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
DIFFERENTIAL GEARS
ENGRENAGENS DO DIFERENCIAL
ENGRANAJES DE DIFERENCIAL
DIFFERANSIYEL DISLILERI
LVP1831 -UN-02AUG99

ESTA RELACAO CONTINUA

51-32 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=350
 51-33 FC: RAB200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 M804206 ROLAMENTO 1 X
2 19M7331 PARAFUSO SEXT. 8 X M12 X 65
3 R113902 PORTA-PLANETARIOS 1 X
4 R113898 ARRUELA 2 X
5 R113897 ENGRENAGEM 2 X
6 R113899 ENGRENAGEM 4 X
7 R113901 ARRUELA 4 X
8 R113900 EIXO 2 X
9 R113903 PORTA-PLANETARIOS 1 X
10 CH11553 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-33

PN=351
 51-34 FC: RAB200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
DIFFERENTIAL CARRIER
PORTA DIFERENCIAL
PORTA ACCESORIOS DEL DIFERENCIAL
DIFFERANSIYEL KAPAGI
LVP1755 -UN-15JUL99

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 19M7168 PARAFUSO SEXT. 6 X M10 X 30

12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 6 X 10 MM
2 R113904 PORTA-PLANETARIOS 1 X
3 RE45929 CALCO 1 X JUEGO

51-34 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=352
 51-35
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-35

PN=353
 51-36 FC: OSJ100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
DIFFERENTIAL LOCK
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
BLOQUEO DE DIFERENCIAL
DIFFERANSIYEL KILIDI
P11012 -UN-18OCT01

ESTA RELACAO CONTINUA

51-36 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=354
 51-37 FC: OSJ100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R113915 GARFO 1 X
2 R113919 PARAFUSO 1 X
3 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 10 MM
4 R113916 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
5 R113914 EIXO 1 X
6 CH16480 VEDACAO 1 X
7 R113918 PLACA 1 X
8 19M7139 PARAFUSO SEXT. 2 X M8 X 20
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 8 MM
9 34M7047 PINO ELASTICO 1 X 8 X 40 MM
10 R113917 BLOQUEIO DO DIFERENCIAL 1 X
11 M800589 ANEL 1 X
12 CH16058 ARRUELA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-37

PN=355
 51-38 FC: DTG230
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
PARKING BRAKE
FREIO DE ESTACIONAMENTO
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
PARK FRENI
LVP477 -UN-23SEP94

ESTA RELACAO CONTINUA

51-38 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=356
 51-39 FC: DTG230
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 M805570 PARAFUSO 1 X
2 CH15663 TIRA 1 X
3 R125444 BRACO 1 X
4 R125445 PINO 3 X
5 11M7076 CONTRA-PINO 3 X 1.600 X 12 MM
6 R113889 PARAFUSO 1 X
7 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 8 MM
8 R125443 ARTICULACAO 1 X
9 R125446 PINO 2 X
10 R125437 AJUSTADOR 1 X
11 11M7009 CONTRA-PINO 5 X 2 X 16 MM
12 R125441 MANIVELA 2 X
13 R125442 PIVO 1 X
14 R125438 PORCA 1 X
15 R125436 PINO 1 X
16 24M7028 ARRUELA 1 X 10.500 X 20 X 2 MM
17 M800629 PARAF. C/ ARRUELA 2 X
18 R125440 APOIO 1 X
19 R126358 ARTICULACAO 2 X
20 RE62481 CINTA DO FREIO 2 X
21 R126359 PINO 2 X
22 R125434 CINTA 1 X
23 24M7054 ARRUELA 2 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
24 R125439 MOLA 1 X
25 R125435 JUNTA UNIVERSAL 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 51-39

PN=357
 51-40
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM, NP)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

51-40 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=358
 52-A01
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
1- 2
P14147 -UN-25JUL06 2- 4
3- 6
4- 10
5- 50

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-A01

PN=359
 52-A02
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
6- 8
P14184 -UN-25JUL06 7- 12
8- 14
9- 20
10- 24

52-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=360
 52-A03
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
11- 16
P14185 -UN-25JUL06 15- 18
12- 26
13- 28
14- 30
16- 32
18- 34
17- 40

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-A03

PN=361
 52-A04
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
25- 22
P14186 -UN-25JUL06 19- 36
20- 38
22- 42
24- 44
23- 46
21- 48

52-A04 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=362
 52-A05
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
MEMORANDA
MEMORANDA
NOTAS
NOT

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-A05

PN=363
 52-2 FC: DTA100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
TRACTION DRIVE SHAFT
EIXO DE TRACAO
EJE DE MANDO DE TRACCION
KARDAN MILI
LVP5361 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=364
 52-3 FC: DTA100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 JD9344 ROLAMENTO DE ESFERAS 1

2 RE209007 EIXO 1
3 RE45899 ANEL DE VEDACAO 1
4 RE45901 ROLAMENTO 1
5 M802342 ANEL 1
6 R209005 EIXO 1
7 R209542 LUVA ESTRIADA 1
8 R113778 ANEL DE VEDACAO 1

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-3

PN=365
 52-4 FC: DTC100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
CLUTCH HOUSING
CAIXA DA EMBREAGEM
CAJA DEL EMBRAGUE
DEBRIYAJ GOVDESI
P14177 -UN-25JUL06

ESTA RELACAO CONTINUA

52-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=366
 52-5 FC: DTC100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NN NOTAS

1 R113777 BUCHA 4
2 RE208942 CARCACA 1
3 14M7141 PORCA 2 M14
4 12M7068 ARRUELA DE PRESSAO 2 14 MM
5 44M7072 PINO 2 10 X 23 MM
6 R125272 PINO 2
7 LVU800370 PARAFUSO 8
8 11M7023 CONTRA-PINO 1 4 X 32 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-5

PN=367
 52-6 FC: DTC520
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
TRACTION CLUTCH RELEASE
LIBREACAO DA EMBREAGEM DE TRACAO
DESCONEXION DEL EMBRAGUE DE TRACCION
CEKIS KAVRAMA MILI
LVP5360 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=368
 52-7 FC: DTC520
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NN NOTAS

1 19M7358 PARAFUSO SEXT. 6 M10 X 40

2 R113794 FORQUILHA 2
3 RE209069 EIXO 1 (A)
4 R113795 CALCO 4
5 R209047 COLAR DESLOCADOR 1 (A)
6 CH18562 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
7 R209048 COLAR DESLOCADOR 1 (B)
8 CH18554 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
9 R209058 LUVA 1 (B)
10 R225871 LUVA 1 (A)
11 R225876 GUIA 1
12 CH19085 PARAFUSO 3
13 RE209072 EIXO 1 (B)

(A) MAIN RELEASE (B) PTO RELEASE

LANC. PRINCIPAL LANC. TDP
SOLTADOR PRINCIPAL SOLTADOR DE LA TDF
DEBRIYAJ MILI PTO KAVRAMA MILI

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-7

PN=369
 52-8 FC: DTF100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
TRANSMISSION HOUSING
CAIXA DA TRANSMISSAO
CAJA DE TRANSMISION
SANZIMAN GOVDESI
P14138 -UN-25JUL06

ESTA RELACAO CONTINUA

52-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=370
 52-9 FC: DTF100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NN NOTAS

1 TY15934 SELANTE 1 (A)

TY6337 SELANTE 1 (B)
2 R255628 CARCACA 1
3 R113800 CAPA 6
4 R113801 CAPA 1
5 R127567 TAMPAO 1
6 R125275 CAPA 1
7 R125276 JUNTA 1
8 R125277 CAPA 1
9 R210184 PARAFUSO 4
10 19M7791 PARAFUSO 5 M12 X 40
11 R179629 PARAF. C/ ARRUELA 4
12 R179630 PARAF. C/ ARRUELA 3
13 RE63372 GUIA 1
14 LVU801646 PLUGUE 1 (SUB FOR CH11308)
15 M800632 PLUGUE 1
16 M800633 JUNTA DE VEDACAO 1
17 40M7115 ANEL DE PRESSAO 1
18 44M7072 PINO 2 10 X 23 MM
19 R127568 JUNTA 1
20 CH11563 JUNTA DE VEDACAO 1
21 CH14701 ANEL O 1
22 R113804 ANEL O 1
23 R91131 VEDACAO 1
24 R114408 PARAFUSO 6
25 19M7866 PARAFUSO 2 M8 X 20
26 CH19085 PARAFUSO 2
27 19M7868 PARAFUSO 11 M8 X 30
28 19M7868 PARAFUSO 2 M8 X 30

(A) UNITED STATES (B) CANADA

EUA CANADA
ESTADOS UNIDOS CANADA
BIRLESIK DEVLETLER CANADA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-9

PN=371
 52-10 FC: DTF200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
REVERSE IDLER SHAFT
EIXO INTERMEDIARIO DE RE
EJE INTERMEDIO DE INVERSION
GERI VITES SAFTI
LVP5368 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=372
 52-11 FC: DTF200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 R120626 EIXO 1
2 R113851 ROLAMENTO 1
3 R120627 ENGRENAGEM 1 Z = 26
4 CH11487 ANEL 1
5 R113850 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
6 M805726 ARRUELA 1
7 M802304 ANEL 1

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-11

PN=373
 52-12 FC: DTF210
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
TRANSMISSION TOP SHAFT AND GEARS
EIXO SUPERIOR DA TRANSMISSAO E ENGRENAGENS
EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION Y ENGRANAJES
VITES UST MILI VE DISLILER
P14180 -UN-25JUL06

ESTA RELACAO CONTINUA

52-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=374
 52-13 FC: DTF210
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 CH15042 ROLAMENTO 1
2 R113819 ARRUELA 2
3 RE209348 ROLAMENTO AXIAL 2
4 R209336 ENGRENAGEM 1 Z = 32
5 R120614 PORTA-COLAR 2
6 R120619 DISCO 8
7 R120611 ANEL DE PRESSAO 2
8 R120620 PLACA 6
9 R120615 CILINDRO 2
10 R113821 ANEL DE PRESSAO 2
11 R113817 ARRUELA 2
12 R120612 ENGRENAGEM 1 Z = 36
13 R120613 ENGRENAGEM 1 Z = 36
14 RE226965 SINCRONIZADOR 1
15 R113822 ANEL DE PRESSAO 2
16 R188928 INSERTO 3
17 R120617 DETENTE 3
18 R120618 MOLA DE COMPRESSAO 3
19 R209337 ENGRENAGEM 1 Z = 38
20 RE209349 ROLAMENTO AXIAL 2
21 R209347 EIXO 1
22 R240883 ENGRENAGEM HELICOIDAL 1 Z = 28
23 R240884 ENGRENAGEM HELICOIDAL 1 Z = 45
24 RE45907 ROLAMENTO 1
25 R237073 CHAVETA 3
26 RE237072 SINCRONIZADOR 2
27 RE240890 SINCRONIZADOR 1
28 R226052 SINCRONIZADOR 1
29 R240891 SINCRONIZADOR 1
30 R240889 SINCRONIZADOR 1
31 R226069 MOLA 2

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-13

PN=375
 52-14 FC: DTF220
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
GEAR SHIFT
CAIXA DE CAMBIO
CAMBIO DE MARCHAS
DISLI MILI
P14178 -UN-25JUL06

ESTA RELACAO CONTINUA

52-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=376
 52-15 FC: DTF220
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 CH10891 PINO 4
2 CH12304 PINO 4
3 R120629 GARFO 1
4 R240892 GARFO 1
5 R113864 EIXO 1
6 R255631 EIXO 1
7 19M7774 PARAFUSO 2 M6 X 12
8 R113862 BRACO 1
9 R113861 ARRUELA 2
10 R113869 COMUTADOR 1
11 R125452 COMUTADOR 1
12 19M7868 PARAFUSO 4 M8 X 30
13 R113870 PLACA 2
14 M806034 BUCHA 2
15 H23836 ESFERA 2
16 R113872 PINO 2
17 R140531 MOLA 4
18 R26552 ESFERA 4
19 R113877 SUPORTE 1
20 R210146 EIXO 1
21 R210148 EIXO 1
22 R225930 GARFO 1
23 R225931 GARFO 1
24 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 8 MM
25 R113889 PARAFUSO 2

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-15

PN=377
 52-16 FC: DTF220
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
SHIFT HOUSING
CARCACA CAIXA DE CAMBIO
CAJA DE CAMBIOS
SANZIMAN GOVDESI
P14179 -UN-25JUL06

ESTA RELACAO CONTINUA

52-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=378
 52-17 FC: DTF220
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NN NOTAS

1 TY15934 SELANTE 1 (A)

TY6337 SELANTE 1 (B)
2 R125274 PINO 1
3 R113799 JUNTA 1
4 RE255629 CAPA 2
5 CH16361 BUCHA 1
6 R128740 PARAFUSO 1
7 RE209754 CAIXA 1
8 CH16361 BUCHA 1
9 R141084 BRACO 1
10 RE71884 CAIXA 1
11 CH16361 BUCHA 1
12 R137915 BRACO 1
13 R137918 CAPA 1
14 R137919 BRACO 2
15 M802254 PINO 4
16 44M7072 PINO 2 10 X 23 MM
17 CH10891 PINO 2
18 CH12305 PINO 3
19 CH10555 ARRUELA 1
20 19M7865 PARAFUSO 5
21 19M7865 PARAFUSO 5
22 CH19085 PARAFUSO 4
23 19M7868 PARAFUSO 8
24 19M8317 PARAFUSO 1
25 19M8317 PARAFUSO 2
26 CH19099 PARAFUSO 1
27 14M7298 PORCA COM FLANGE 2
28 R138501 PLUGUE 2
29 R138502 TAMPA 2

(A) UNITED STATES (B) CANADA

EUA CANADA
ESTADOS UNIDOS CANADA
BIRLESIK DEVLETLER CANADA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-17

PN=379
 52-18 FC: DTF250
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
TRANSMISSION BOTTOM SHAFT
EIXO INFERIOR DA TRANSMISSAO
EJE INFERIOR DE LA TRANSMISION
SANZIMAN ALT MILI
LVP5365 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=380
 52-19 FC: DFT250
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 ET17385 ROLAMENTO DE ESFERAS 1

2 R113824 ENGRENAGEM 1 Z = 34
3 R209366 COLAR DESLOCADOR 1
4 R209352 ENGRENAGEM 1 Z = 46
5 R209353 ENGRENAGEM 1 Z = 49
6 R225883 COLAR DESLOCADOR 1
7 R209351 ENGRENAGEM 1 Z = 37
8 40M7048 ANEL DE PRESSAO 1
9 R226067 ARRUELA 1
10 RE209367 ROLAMENTO 1
11 R209362 EIXO 1
12 R226270 ARRUELA 1
13 RE225850 ROLAMENTO DE AGULHAS 1
14 R225884 ARRUELA 1
15 R226247 ANEL DE PRESSAO 1

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-19

PN=381
 52-20 FC: DTG210
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
DIFFERENTIAL DRIVE SHAFT
EIXO DIFERENCIAL
EJE DE TRANSMISION DEL DIFERENCIAL
DIFERANSIYEL TAHRIK MILI
LVP5367 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=382
 52-21 FC: DTG210
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 R225887 ANEL 1
2 R225859 COLAR DESLOCADOR 1
3 R225856 COLAR DESLOCADOR 1
4 RE225854 COLAR DESLOCADOR 1
5 R209517 ENGRENAGEM 1 Z = 36
6 CH16405 ROLAMENTO 1
7 40M5099 ANEL DE PRESSAO 1
8 40M7047 ANEL DE PRESSAO 1
9 CH14581 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
10 R225885 ENGRENAGEM 1 Z = 29
11 40M7166 ANEL DE PRESSAO 1
12 R225886 ENGRENAGEM 1 Z = 42

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-21

PN=383
 52-22 FC: DTG230
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
PARKING BRAKE
FREIO DE ESTACIONAMENTO
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
PARK FRENI
P14139 -UN-25JUL06

ESTA RELACAO CONTINUA

52-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=384
 52-23 FC: DTG230
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 R113889 PARAFUSO 1
2 CH15663 TIRA 1
3 RE255632 FREIO DE MAO 1
4 R255633 POLIA 1
5 R125434 CINTA 1
6 RE62481 CINTA DO FREIO 2
7 R126358 ARTICULACAO 2
8 11M7009 CONTRA-PINO 2 2 X 16 MM
9 R126359 PINO 2
10 R255634 CINTA DO FREIO 1
11 R125435 JUNTA UNIVERSAL 1
12 R125436 PINO 1
13 R125437 AJUSTADOR 1
14 R125438 PORCA 1
15 R125439 MOLA 1
16 R125440 APOIO 1
17 R125441 MANIVELA 2
18 R125442 PIVO 1
19 R125443 ARTICULACAO 1
20 R125444 BRACO 1
21 24M7054 ARRUELA 2 6.400 X 12 X 1.600 MM
22 24M7028 ARRUELA 1 10.500 X 20 X 2 MM
23 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 8 MM
24 40M7166 ANEL DE PRESSAO 2
25 R126572 CONTRA-PINO 2
26 R126572 CONTRA-PINO 1
27 11M7009 CONTRA-PINO 2 2 X 16 MM
28 11M7009 CONTRA-PINO 1 2 X 16 MM
29 R125445 PINO 1
30 R125445 PINO 2
31 R125446 PINO 1
32 R125446 PINO 1
33 CH19085 PARAFUSO 1
34 19M7868 PARAFUSO 2 M8 X 30
35 CH19101 PARAFUSO 2

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-23

PN=385
 52-24 FC: DTG250
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
RANGE REDUCTION SHAFT
EIXO DE REDUCAO DE GRUPOS
EJE DE CAJA REDUCTORA
KADEME DEGISTIRME MILI
LVP5366 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-24 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=386
 52-25 FC: DTG250
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 R209546 EIXO 1
2 RE45907 ROLAMENTO 1
3 R209510 ENGRENAGEM 1 Z = 46
4 R209516 ESPACADOR 1
5 R209512 ENGRENAGEM 1 Z = 26
6 R113835 ESPACADOR 1
7 R252872 EIXO 1
8 RE45950 ROLAMENTO 1
9 R113908 ARRUELA 1
10 RE45906 ROLAMENTO 1

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-25

PN=387
 52-26 FC: DTH200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
CREEPER KIT
KIT TRANSM. REDUTORA
JUEGO DE AVANCE LENTO
SURUNGEN KITI
LVP5383 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-26 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=388
 52-27 FC: DTH200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NN NOTAS

1 40M1823 ANEL DE PRESSAO 1

2 R113959 ARRUELA 1
3 JD7180 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
4 R141085 COROA 1 Z=18
5 R113960 BUCHA 1
6 M805969 ROLAMENTO 1
7 R130358 ENGRENAGEM 1 Z=10
8 R135332 CAIXA 1
9 19M7168 PARAFUSO SEXT. 6 M10 X 30
12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 6 10 MM
10 19M7139 PARAFUSO SEXT. 1 M8 X 20
12M7057 ARRUELA DE PRESSAO 1 8 MM
11 R130365 PLACA 1
12 TY15934 SELANTE 1 (A)
TY6337 SELANTE 1 (B)
13 44M7131 PINO DE CENTRAGEM 2 10X23MM
14 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 8 MM
15 R113889 PARAFUSO 1
16 R124930 ARRUELA 1
17 40M7047 ANEL DE PRESSAO 1
18 R141087 ENGRENAGEM CIL. RETA 1 Z=32
19 R130364 AGULHA 2
20 R141086 ENGRENAGEM CIL. RETA 1 Z=10
21 R130366 ARRUELA 1
22 R130360 EIXO 1
23 LVB25153 KIT 1 (C)

(A) UNITED STATES (B) CANADA

EUA CANADA
ESTADOS UNIDOS CANADA
BIRLESIK DEVLETLER CANADA

(C) COMPLETE GOODS (ALSO INCLUDES 19M7662, R138185, AND R137725)

CONJUNTOS COMPLETOS (TAMBEM INCLUI 19M7662, R138185, AND R137725)
ORDEN Y ENTREGA (INCLUYE TAMBIEN 19M7662, R138185, Y R137725)
BITMIS URUNLER (19M7662, R138185 VE R137725 ICERIR)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-27

PN=389
 52-28 FC: DTH200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
HIGH SPEED CREEPER KIT
KIT TRANSM. REDUTORA ALTA VELOCIDADE
JUEGO DE TRANSMISION LENTA DE VELOCIDAD ALTA
YUKSEK HIZLI SURUNGEN KITI
LVP5384 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-28 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=390
 52-29 FC: DTH200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NN NOTAS

1 40M1823 ANEL DE PRESSAO 2

2 R113959 ARRUELA 2
3 M800496 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
4 R141085 COROA 1 Z=18
5 R113960 BUCHA 1
6 19M7168 PARAFUSO SEXT. 6 M10 X 30
12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 6 10 MM
7 R135332 CAIXA 1
8 R130365 PLACA 1
9 19M7139 PARAFUSO SEXT. 1 M8 X 20
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 8 MM
10 R135061 ENGRENAGEM 1 Z=15
11 R135060 EIXO 1
12 M805969 ROLAMENTO 1
13 TY15934 SELANTE 1 (A)
TY6337 SELANTE 1 (B)
14 44M7072 PINO 2 10 X 23 MM
15 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 8 MM
16 R113889 PARAFUSO 1
17 R124930 ARRUELA 1
18 40M7047 ANEL DE PRESSAO 1
19 R180116 ENGRENAGEM 1 Z=20
20 R130364 AGULHA 2
21 R141086 ENGRENAGEM CIL. RETA 1 Z=10
22 R130366 ARRUELA 1
23 R130360 EIXO 1
24 LVB25241 KIT 1 (C)

(A) UNITED STATES (B) CANADA

EUA CANADA
ESTADOS UNIDOS CANADA
BIRLESIK DEVLETLER CANADA

(C) COMPLETE GOODS (ALSO INCLUDES 19M7662, R138185, AND R137725)

CONJUNTOS COMPLETOS (TAMBEM INCLUI 19M7662, R138185, AND R137725)
ORDEN Y ENTREGA (INCLUYE TAMBIEN 19M7662, R138185, Y R137725)
BITMIS URUNLER (19M7662, R138185 VE R137725 ICERIR)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-29

PN=391
 52-30 FC: DTJ300
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
OIL STRAINER
PENEIRA DE OLEO
MALLA FILTRANTE
YAG SUZGECI
LVP5363 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-30 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=392
 52-31 FC: DTJ300
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 RE225942 PENEIRA 1
2 CH11571 JUNTA DE VEDACAO 1
3 R113807 CAPA 1
4 19M7868 PARAFUSO 2 M8 X 30

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-31

PN=393
 52-32 FC: RAB100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
DIFFERENTIAL HOUSING
CAIXA DO DIFERENCIAL
CAJA DEL DIFERENCIAL
DIFERANSIYEL GOVDESI
LVP5378 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-32 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=394
 52-33 FC: RAB100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NN NOTAS

1 19M7865 PARAFUSO 2 M8 X 16
2 R113907 PLACA 1
3 40M7157 ANEL DE PRESSAO 1
4 M800651 CONE DE VALVULA 1
5 M800652 ASSENTO DE VALVULA 1
6 R113911 MOLA DE COMPRESSAO 1
7 11M7094 CONTRA-PINO 1 1.600 X 16 MM
8 RE45930 PLUGUE 1
9 R255640 CARCACA 1
10 LVU801646 PLUGUE 1 (SUB FOR CH11308)
11 CH11563 JUNTA DE VEDACAO 1
12 M802397 TAMPA 1 (A)

(A) TRANSMISSION (NM05)

TRANSMISSAO (NM05)
TRANSMISION (NM05)
SANZIMAN (NM05)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-33

PN=395
 52-34 FC: RAB200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
DIFFERENTIAL GEARS AND CARRIER
PORTA-ENGRENAGENS E ENGRENAGENS DO DIFERENCIAL
ENGRANAJES Y PORTADOR DEL DIFERENCIAL
DIFERANSIYEL DISLILERI VE TASIYICI
LVP5377 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-34 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=396
 52-35 FC: RAB200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 CH11553 ROLAMENTO DE ESFERAS 1

2 R114046 PARAFUSO 12
3 R113903 PORTA-PLANETARIOS 1
4 R113898 ARRUELA 2
5 R113897 ENGRENAGEM 2
6 R230467 EIXO 2
7 R113901 ARRUELA 4
8 R230469 ENGRENAGEM 4
9 R113902 PORTA-PLANETARIOS 1
10 19M7331 PARAFUSO SEXT. 8 M12 X 65
11 M804206 ROLAMENTO 1
12 M800112 PARAFUSO 6
13 R113904 PORTA-PLANETARIOS 1
14 RE45929 CALCO 1

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-35

PN=397
 52-36 FC: RAB210
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
DIFFERENTIAL LOCK
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
BLOQUEO DE DIFERENCIAL
DIFFERANSIYEL KILIDI
LVP5379 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-36 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=398
 52-37 FC: RAB210
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 19M7865 PARAFUSO 2 M8 X 16
2 R113918 PLACA 1
3 CH16480 VEDACAO 1
4 34M7047 PINO ELASTICO 1 8 X 40 MM
5 R113914 EIXO 1
6 R113916 MOLA DE COMPRESSAO 1
7 R113919 PARAFUSO 1
8 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 1 10 MM
9 R113915 GARFO 1
10 R113917 BLOQUEIO DO DIFERENCIAL 1
11 M803027 ESPACADOR 1 (SUB FOR CH16058)
12 M800589 ANEL 1

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-37

PN=399
 52-38 FC: RAB400
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
RING GEAR AND PINION SHAFT
EIXO CORDOA E PINHAO
CORONA DENTADA Y EJE DEL PINON
AYNA MAHRUTI
LVP5376 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-38 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=400
 52-39 FC: RAB400
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 RE255635 ENGRENAGEM 1 JUEGO

2 R225933 PORCA 1
3 RE226181 ROLAMENTO 2
4 RE226046 CALCO 1 JUEGO
5 R225935 ARRUELA 1
6 R225936 RETENTOR 1
7 M800112 PARAFUSO 6
8 RE225843 CALCO 1 JUEGO

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-39

PN=401
 52-40 FC: RIL100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
PTO COVER
TAMPA DA TDP
TAPADERA TDF
KUYRUK MILI KAPAGI
LVP5372 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-40 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=402
 52-41 FC: RIL100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NN NOTAS

1 R209725 JUNTA 1
2 44M7072 PINO 2 10 X 23 MM
3A R209713 CAPA 1 (A)
3B R209714 CAPA 1 (B)
4 T110750 VEDACAO 1 (B)
5 19M7783 PARAFUSO 1 (B) M10 X 16, (SUB FOR T110460)
6 M810274 PARAFUSO 11
7 R140036 PLACA 2
8 RE226169 JANELA 2
9 R125432 PLACA 1
10 19M7865 PARAFUSO 3 M8 X 16

(A) TRANSMISSION (NM05)

TRANSMISSAO (NM05)
TRANSMISION (NM05)
SANZIMAN (NM05)

(B) TRANSMISSION (NP05)

TRANSMISSAO (NP05)
TRANSMISION (NP05)
SANZIMAN (NP05)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-41

PN=403
 52-42 FC: RIL200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
OUTPUT SHAFT (NM05)
EIXO DE SAIDA (NM05)
EJE DE SALIDA (NM05)
CIKIS MILI (NM05)
LVP5370 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-42 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=404
 52-43 FC: RIL200
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 CH15042 ROLAMENTO 1
2 R209667 EIXO 1
3 R209670 ENGRENAGEM 1 Z = 58
4 CH16417 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
5 RE226267 VEDACAO 1

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-43

PN=405
 52-44 FC: RIL700
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
OUTPUT SHAFT (NP05)
EIXO DE SAIDA (NP05)
EJE DE SALIDA (NP05)
CIKIS MILI (NP05)
LVP5371 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-44 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=406
 52-45 FC: RIL700
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 JD8518 ROLAMENTO DE ESFERAS 1

2 R209669 ARRUELA 1
3 CH11484 ANEL 1
4 R125326 ARRUELA 2
5 R209675 ENGRENAGEM 1 Z = 54
6 CH16421 BUCHA 1
7 R125305 COMUTADOR 1
8 R125304 ENGRENAGEM 1 Z = 24
9 RE226966 COLAR DESLOCADOR 1
10 R209668 EIXO 1
11 R125323 BUCHA 1
12 R209678 ENGRENAGEM 1 Z = 58
13 CH16417 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
14 RE226267 VEDACAO 1

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-45

PN=407
 52-46 FC: RIL500
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
540/540E PTO SHIFT (NP05)
TDP COMUTAVEL 540/540E (NP05)
CAMBIO DE TDF 540/540E (NP05)
540/540E KUYRUK MILI CATALI (AP05)
LVP5375 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-46 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=408
 52-47 FC: RIL500
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

NR. SERIE
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NOTAS

1 R125428 BRACO 1
2 R210151 GARFO 1
3 R210154 EIXO 1
4 R140531 MOLA 1
5 R26552 ESFERA 1
6 CH14940 PINO ELASTICO 1
7 CH11501 PINO 1
8 R124940 VEDACAO 1
9 R124939 ARRUELA 1
10 R124938 PLACA 1
11 19M7865 PARAFUSO 1 M8 X 16

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-47

PN=409
 52-48 FC: RIL700
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
PTO PINION SHAFT
EIXO PINHAO TDP
EJE DE PINION DE TDF
KUYRUK MILI PINYON MILI
LVP5369 -UN-14APR04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-48 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=410
 52-49 FC: RIL700
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NN NOTAS

1 R113854 MOLA 1
2 24M7047 ARRUELA 1 13 X 24 X 2.500 MM
3 R114403 PINO 1
4 CH13574 PORCA 1
5 19M6614 PARAFUSO SEXT. 1 M6 X 12
6 R209542 LUVA ESTRIADA 2
7 R209552 EIXO 1
8 R226244 PINO 1
9 JD9258 ROLAMENTO DE ESFERAS 1
R55033 ANEL DE PISTAO 1
10A R209566 PINHAO 1 (A)
10B R209568 PINHAO 1 (B)
11 RE61631 ROLAMENTO DE ESFERAS 1

(A) TRANSMISSION (NM05)

TRANSMISSAO (NM05)
TRANSMISION (NM05)
SANZIMAN (NM05)

(B) TRANSMISSION (NP05)

TRANSMISSAO (NP05)
TRANSMISION (NP05)
SANZIMAN (NP05)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-49

PN=411
 52-50 FC: DTC000
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
CLUTCH
EMBREAGEM
EMBRAGUE
DEBRIYAJ BASKISI
LVP5558 -UN-20JUL04

ESTA RELACAO CONTINUA

52-50 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=412
 52-51 FC: DTC000
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO NN NOTAS

1 RE225676 KIT EMBREAGEM 1 (A)

2 RE72966 PLACA 1
3 R139943 RETENTOR 6
4 R139940 PINO ELASTICO 1
5 R177572 MOLA 1
6 R139942 ANEL 1
7 R139939 PLACA 1
8 RE225677 DISCO DE EMBREAGEM 1 (B)
9 RE227648 DISCO DE EMBREAGEM 1 (C)
10 RE72967 KIT EMBREAGEM 1 (D)
11 RE197482 EMBREAGEM 1
12 19M8318 PARAFUSO 6 M8 X 45

(A) PTO CLUTCH HARDWARE (B) TRACTION

PECAS EMBREAGEM TDP TRACAO
TORNILLERIA EMBRAGUE DE LA TDF TRACCION
PTO BALATA DONANIMI CEKIS

(C) PTO (D) TRACTION CLUTCH HARDWARE

TDP PECAS EMBREAGEM DE TRACAO
TDF TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE TRACCION
KUYRUK MILI HAREKET BALATA DONANIMI

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 52-51

PN=413
 52-52
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (NM05, NP05)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

52-52 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=414
 53-A01
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
1- 1
PUM10916 -UN-29JUL08 2- 2
3- 4
4- 6
5- 9
6- 10
7- 12
8- 14
9- 16
10- 18
11- 20
12- 22

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-A01

PN=415
 53-A02
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
13- 23
PUM10917 -UN-29JUL08 14- 24
15- 26
16- 28
17- 29
18- 30
19- 32
20- 34
21- 35
22- 36

53-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=416
 53-1 FC: DTC100
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
CLUTCH HOUSING
CAIXA DA EMBREAGEM
CAJA DEL EMBRAGUE
DEBRIYAJ GOVDESI
PUM10912 -UN-29JUL08

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE507807 TAMPAO 1 X (10.9)

2 R138285 BUCHA 4 X
3 44M7072 PINO 2 X
4 RE72136 VEDACAO 1 X
5 R285171 CARCACA 1 X
6 RE239148 VEDACAO 2 X
7 R141189 PLUGUE 2 X (HS, SAE 8)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-1

PN=417
 53-2 FC: DTC000
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
CLUTCH
EMBREAGEM
EMBRAGUE
DEBRIYAJ BASKISI
LVP2761 -UN-16MAY01

ESTA RELACAO CONTINUA

53-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=418
 53-3 FC: DTC000
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRANSMISSAO L NOTAS

1 RE211446 KIT 1 X (A) (USE WITH RE211277)

2 R177564 PLACA 1 X
3 R139943 RETENTOR 6 X
4 R139940 PINO ELASTICO 1 X
5 R177572 MOLA 1 X
6 R139942 ANEL 1 X
7 R139939 PLACA 1 X NSEP, (ORDER RE211277)
8 RE177574 DISCO DE EMBREAGEM 1 X (B)
9 ........ CARCACA 1 X NSEP, (SUB FOR R185288, THIS APPLICATION)
(ORDER RE211277)
10 RE72967 KIT EMBREAGEM 1 X (C)
11 RE211277 EMBREAGEM 1 X (SUB FOR RE72534)
12 19M8318 PARAFUSO 6 X M8 X 45
13 RE227648 DISCO DE EMBREAGEM 1 X (D) (SUB FOR RE72536)

(A) PTO CLUTCH HARDWARE

PECAS EMBREAGEM DE TRACAO
TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF
HAREKET BALATA DONANIMI

(B) TRACTION
TRACAO
TRACCION
TRACCION

(C) TRACTION CLUTCH HARDWARE

PECAS EMBREAGEM DE TRACAO
TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE TRACCION
HAREKET BALATA DONANIMI

(D) CLUTCH DISK PTO

DISCO EMBREAGEM TDP
TDF DEL DISCO DEL EMBRAGUE
KUYRUK MILI BALATASI

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-3

PN=419
 53-4 FC: DTA10
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
CLUTCH SHAFT
EIXO DA EMBREAGEM
EJE DE EMBRAGUE
DEBRIYAJ SAFTI
LVP168 -UN-01JAN94

ESTA RELACAO CONTINUA

53-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=420
 53-5 FC: DTA10
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE72074 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

2 RE72061 EIXO 1 X
3 RE72086 VEDACAO 1 X
4 RE72060 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
5 40M7199 ANEL DE PRESSAO 1 X
6 R134958 EIXO 1 X
7 R138286 LUVA ESTRIADA 1 X
8 40M1851 ANEL DE PRESSAO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-5

PN=421
 53-6 FC: DTC52
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
CLUTCH RELEASE
LIBERACAO DA EMBREAGEM
SOLTADOR DEL EMBRAGUE
DEBRIYAJ KAVRAMA TERTIBATI
LVP170 -UN-01JAN94

ESTA RELACAO CONTINUA

53-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=422
 53-7 FC: DTC52
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R141619 COLAR DESLOCADOR 1 X

2 RE173315 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
3 R141077 BUCHA 1 X
4 RE173314 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
5 R141076 LUVA 1 X
6 R141075 LUVA 1 X
7 R172747 GUIA 1 X
8 19M7513 PARAFUSO SEXT. 3 X M8 X 30 (10.9)
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 3 X 8 MM
9 R233207 ATUADOR 4 X
10 R113794 FORQUILHA 2 X
11 19M7358 PARAFUSO SEXT. 6 X M10 X 40
24M7096 ARRUELA 6 X 10.500 X 18 X 1.600 MM
12 RE72078 EIXO 1 X
13 RE72062 EIXO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-7

PN=423
 53-8
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

53-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=424
 53-9 FC: DTF20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
REVERSE IDLER SHAFT
EIXO INTERMEDIARIO DE RE
EJE INTERMEDIO DE INVERSION
GERI VITES SAFTI
LVP966 -UN-29MAY97

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R138210 EIXO 1 X
2 R113851 ROLAMENTO 1 X
3 R134988 COROA 1 X
4 40M1865 ANEL DE PRESSAO 1 X
5 R113850 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
6 R138335 ARRUELA 1 X
7 R138332 ANEL DE PRESSAO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-9

PN=425
 53-10 FC: DTF10
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
TRANSMISSION HOUSING
CAIXA DA TRANSMISSAO
CAJA DE TRANSMISION
SANZIMAN GOVDESI
PUM11233 -UN-27FEB09

ESTA RELACAO CONTINUA

53-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=426
 53-11 FC: DTF10
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R121862 BUCHA 2 X
2 R170548 CAPA 1 X
3 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X
4 14M7273 PORCA 2 X M8
5 R138277 ARRUELA 1 X
6 R128740 PARAFUSO 1 X M10 X 43
7 19M7513 PARAFUSO SEXT. 8 X
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 8 X
8 R138169 JUNTA 1 X (10.9)
9 DT5362 SELANTE 4 X
10 44M7072 PINO 2 X
11 R138278 PINO 2 X
12 19M7786 PARAFUSO 6 X
13 R264397 CAPA 1 X
14 R172736 CARCACA 1 X
15 40M7115 ANEL DE PRESSAO 1 X
16 R113804 ANEL O 1 X
17 R113800 CAPA 1 X
18 TH103574 ANEL O 1 X
19 RE189743 TAMPAO DE DRENO 1 X
20 19M8031 PARAFUSO 4 X M14 X 40
21 19M7335 PARAFUSO SEXT. 10 X M14 X 45 (10.9)
12M7068 ARRUELA DE PRESSAO 10 X 14 MM
22 R125276 JUNTA 1 X
23 R125275 CAPA 1 X
24 R174671 ANEL O 1 X
25 RE172749 CAPA 1 X
26 19M7868 PARAFUSO 1 X
27 R138168 JUNTA 1 X
28 R91131 VEDACAO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-11

PN=427
 53-12 FC: DTF22
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
GEAR SHIFT
CAIXA DE CAMBIO
CAMBIO DE MARCHAS
VITES KOLU
PUM11234 -UN-27FEB09

ESTA RELACAO CONTINUA

53-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=428
 53-13 FC: DTF22
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 34M6335 PINO 4 X
2 34M3866 PINO 4 X
3 SU289032 GARFO 1 X
4 R260489 GARFO 1 X
5 R138197 EIXO 1 X
6 R262305 EIXO 1 X
7 19M7774 PARAFUSO 2 X
8 R138192 BUCHA 2 X
9 R138195 BRACO 1 X
10 R138212 MOLA DE TRACAO 1 X
11 R137920 EIXO 1 X
12 19M7513 PARAFUSO SEXT. 2 X M8 X 30, (10.9)
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 8 MM
13 R138201 PLACA 1 X
14 R138203 PINO 1 X
15 H23836 ESFERA 1 X 7/16"
16 R138202 MOLA DE COMPRESSAO 2 X
17 R138677 ESFERA 3 X
18 R139944 COMUTADOR 1 X
19 R139945 COMUTADOR 1 X
20 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 8 MM
21 R138213 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
22 19M7868 PARAFUSO 4 X M8 X 30
23 R138502 TAMPA 1 X
24 R137917 CAPA 1 X
25 19M7866 PARAFUSO 5 X M8 X 20
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 5 X 8 MM
26 R140488 GRAXA AR X
27 ........ PARAF. C/ ARRUELA 2 X
28 34M6335 PINO 2 X
29 34M3866 PINO 3 X
30 R137919 BRACO 1 X
31 R138501 PLUGUE 1 X
32 R138984 CARCACA 1 X
33 R121862 BUCHA 1 X
34 R141711 PINO DE CENTRAGEM 2 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-13

PN=429
 53-14 FC: DTF22
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
RANGE SHIFT
CAMBIO DE GRUPOS
PALANCA DE CAMBIOS
KADEME MILI
PY51178 -UN-06JUL05

ESTA RELACAO CONTINUA

53-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=430
 53-15 FC: DTF22
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 34M6335 PINO 1 X
2 34M3866 PINO 1 X
3 19M7513 PARAFUSO SEXT. 3 X M8 X 30 (10.9)
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 3 X 8 MM
4 R113889 PARAFUSO 2 X
5 R138201 PLACA 1 X
6 R138203 PINO 1 X
7 H23836 ESFERA 1 X 7/16"
8 R138205 BUCHA 2 X
9 R138202 MOLA DE COMPRESSAO 2 X
10 R138677 ESFERA 2 X
11 R138204 SUPORTE 1 X
12 R141083 EIXO 1 X
13 R138286 LUVA ESTRIADA 1 X
14 R138533 EIXO 1 X
15 R141081 GARFO 1 X
16 R141080 GARFO 1 X
17 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 8 MM
18 19M7865 PARAFUSO 5 X M8 X 16
19 R140924 CAPA 1 X
20 19M7922 PARAFUSO SEXT. 1 X M8 X 40
21 19M8402 PARAFUSO SEXT. 1 X M8 X 65
22 R138501 PLUGUE 1 X
23 R170550 CAIXA 1 X
24 R121862 BUCHA 1 X
25 RE71885 CAIXA 1 X
26 ........ EIXO 1 X (ORDER RE172748)
27 ........ BRACO 1 X
28 RE172748 BRACO 1 X
29 R138502 TAMPA 1 X
30 R137919 BRACO 1 X
31 R141711 PINO DE CENTRAGEM 1 X
32 19M7867 PARAFUSO 2 X M8 X 25

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-15

PN=431
 53-16 FC: DTF25
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
DRIVEN SHAFT
EIXO ACIONADO
EJE IMPULSADO
TAHRIK MILI
PY50038 -UN-17FEB00

ESTA RELACAO CONTINUA

53-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=432
 53-17 FC: DTF25
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE209975 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

2 R134967 COROA 1 X Z=34
3 R138263 ESPACADOR 2 X
4 R134973 ENGRENAGEM 1 X Z=47
5 R134969 ENGRENAGEM 1 X Z=50
6 R137859 ENGRENAGEM 1 X Z=37
R113828 ENGRENAGEM 1 X Z=39
7 40M1835 ANEL DE PRESSAO 1 X
8 R138264 BUCHA 1 X
9 RE65757 ROLAMENTO 1 X
10 R138266 EIXO 1 X
11 R138178 ENGRENAGEM 1 X Z=27
12 40M7066 ANEL DE PRESSAO 1 X
13 R138265 BUCHA 1 X
14 RE73164 DEFLETOR 1 X
15 19M7865 PARAFUSO 2 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-17

PN=433
 53-18 FC: DTG21
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
DIFFERENTIAL DRIVE SHAFT
EIXO DIFERENCIAL
EJE DE TRANSMISION DEL DIFERENCIAL
DIFERANSIYEL TAHRIK MILI
PY50640 -UN-25MAY03

ESTA RELACAO CONTINUA

53-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=434
 53-19 FC: DTG21
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R138343 ANEL DE PRESSAO 1 X

2 R138189 ARRUELA 2 X
3 RE65756 ROLAMENTO 1 X
4 R138342 ANEL DE PRESSAO 1 X
5 R135080 BUCHA 1 X
6 R138188 COLAR DESLOCADOR 1 X
7 R138262 COROA 1 X Z=43
8 RE72325 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
9 RE73530 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
10 R138190 ARRUELA 1 X
11 40M7047 ANEL DE PRESSAO 3 X
12 R134961 ENGRENAGEM HELICOIDAL 1 X Z=29
13 R141078 ENGRENAGEM 1 X Z=42
14 R125297 POLIA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-19

PN=435
 53-20 FC: DTF21
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
TRANSMISSION TOP SHAFT
EIXO SUPERIOR DA TRANSMISSAO
EJE SUPERIOR DE TRANSMISION
SANZIMAN UST MILI
LVP2051 -UN-09DEC99

ESTA RELACAO CONTINUA

53-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=436
 53-21 FC: DTF21
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R134980 EIXO 1 X
2 RE72127 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
3 R138177 ARRUELA 2 X
4 R120607 ENGRENAGEM 1 X Z=32
5 SU288288 PORTA-COLAR 2 X
6 R120619 DISCO 8 X
7 R120611 ANEL DE PRESSAO 2 X
8 R120620 PLACA 6 X
9 SU288290 CILINDRO 2 X
10 R138330 ANEL DE PRESSAO 2 X
11 R138175 ARRUELA 2 X
12 SU288283 ENGRENAGEM 1 X
13 SU288299 INSERTO 3 X
14 SU288295 DETENTE 3 X
15 R120618 MOLA DE COMPRESSAO 3 X
16 SU288284 ENGRENAGEM 1 X
17 R138329 ANEL DE PRESSAO 2 X
18 R120608 ENGRENAGEM 1 X Z=38
19 R134979 EIXO 1 X
20 34M7095 PINO ELASTICO 1 X
21 R138176 ARRUELA 2 X
22 R260485 ENGRENAGEM HELICOIDAL 1 X Z=28
23 R122363 ANEL 2 X
24 R138173 COLAR DE APERTO 1 X
25 RE260847 SINCRONIZADOR 1 X
26 R281916 ENGRENAGEM HELICOIDAL 1 X Z=43
27 RE72064 ROLAMENTO 1 X
28 RE72063 ROLAMENTO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-21

PN=437
 53-22 FC: DTG25
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
RANGE REDUCTION SHAFT
EIXO DE REDUCAO DE GRUPOS
EJE DE CAJA REDUCTORA
KADEME DEGISTIRME MILI
LVP161 -UN-01JAN94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE72064 ROLAMENTO 1 X
2 R134985 ENGRENAGEM 1 X Z=50
3 R138187 BUCHA 1 X
4 R113834 ENGRENAGEM 1 X Z=29
5 R138186 BUCHA 1 X
6 R252872 EIXO 1 X Z=12
7 RE72073 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

53-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=438
 53-23 FC: DTG23
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
PARK GUIDE
GUIA ESTAC.
GUIA DE ESTACIONAMIENTO
PARK KLAVUZU
PY50755 -UN-26MAR04

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 19M7513 PARAFUSO SEXT. 4 X M8 X 30

12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 4 X 8 MM
2 RE185566 GUIA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-23

PN=439
 53-24 FC: RAB10
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
DUAL PTO REAR CASE
CAIXA TDP TRAS. DUPLA
CAJA TRASERA DE TDF DOBLE
DIFERANSIYEL GOVDESI
PUM10920 -UN-29JUL08

ESTA RELACAO CONTINUA

53-24 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=440
 53-25 FC: RAB10
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE179284 PARAF. C/ ARRUELA 2 X (10.9)

2 RE179283 PARAF. C/ ARRUELA 8 X (10.9)
3 R141211 PINO 1 X
4 24M7047 ARRUELA 1 X 13 X 24 X 2.500 MM
5 19M7288 PARAFUSO SEXT. 2 X M8 X 30
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 8 MM
6 R138280 CONE DE VALVULA 1 X
7 R125430 PLACA 1 X
8 R138281 ASSENTO DE VALVULA 1 X
9 R138238 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
10 11M7094 CONTRA-PINO 1 X 1.600 X 16 MM
11 R138236 ARRUELA DE RETENCAO 1 X
12 19M7493 PARAFUSO SEXT. 10 X (10.9)
12M7067 ARRUELA DE PRESSAO 10 X
13 R138234 JUNTA 1 X
14 R140505 PLUGUE 1 X
15 R134990 CAIXA 1 X
16 R138237 JUNTA 1 X
17 44M7072 PINO 2 X
18 R125431 CAPA 1 X
19 RE61719 VEDACAO 1 X
20 ........ PLUGUE 1 X (ORDER RE189743)
21 TH103574 ANEL O 1 X
22 R138224 PINO 1 X
23 R138282 PLACA 1 X
24 19M7932 PARAFUSO SEXT. 3 X
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 3 X
25 19M7139 PARAFUSO SEXT. 1 X M8 X 20
26 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 X
27 R124938 PLACA 1 X
28 R124939 ARRUELA 1 X
29 R124940 VEDACAO 1 X
30 RE172751 BRACO 1 X
31 R125426 EIXO CARDA 1 X
32 R125427 GARFO 1 X
33 R138202 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
34 R138677 ESFERA 1 X
35 19M7753 PARAFUSO SEXT. 3 X M12 X 70
.. R141525 GRAXA AR X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-25

PN=441
 53-26 FC: RIL70
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
PTO DRIVE SHAFT
EIXO TRACAO TDP
EJE MOTRIZ DE LA TDF
KUYRUK MILI TAHRIK SAFTI
LVP2462 -UN-02AUG00

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 14M7397 PORCA DE SEGURANCA 1 X

2 19M7560 PARAFUSO SEXT. 1 X
3 R138193 MOLA 1 X
4 R138286 LUVA ESTRIADA 2 X
5 40M1851 ANEL DE PRESSAO 2 X
6 R134981 EIXO 1 X
7 RE72125 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
8A R138191 ENGRENAGEM 1 X
8B R125299 ENGRENAGEM 1 X (A)
9 RE61631 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

(A) WITH 540 /540E PTO

COM TDP 540 /540E
CON TDF DE 540/540E
540/540E KUYRUK MILI ILE

53-26 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=442
 53-27
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-27

PN=443
 53-28 FC: RIL20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
DUAL PTO SHAFT
EIXO TDP DUPLO
EJE DE TDF DOBLE
KUYRUK MILI SAFTI
LVP2086 -UN-21DEC99

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE72128 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

2 40M1835 ANEL DE PRESSAO 1 X
3 R125326 ARRUELA 2 X
4 R125303 ENGRENAGEM 1 X (Z=60)
5 R140987 BUCHA 1 X
6 R125305 COMUTADOR 1 X
7 R125304 ENGRENAGEM 1 X
8 R125301 EIXO CARDA 1 X
9 R125323 BUCHA 1 X
10 R125302 ENGRENAGEM 1 X (Z=66)
11 RE61645 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

53-28 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=444
 53-29 FC: DTJ30
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
OIL STRAINER
PENEIRA DE OLEO
MALLA FILTRANTE
YAG SUZGECI
LVP1075 -UN-02OCT97

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE72875 PENEIRA 1 X
2 TH105683 ANEL O 1 X
3 R138171 CAPA 1 X
4 19M7866 PARAFUSO 2 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-29

PN=445
 53-30 FC: RAB20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
RING GEAR AND PINION SHAFT
EIXO CORDOA E PINHAO
CORONA DENTADA Y EJE DEL PINON
AYNA MAHRUTI
PY50008 -UN-18NOV99

ESTA RELACAO CONTINUA

53-30 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=446
 53-31 FC: RAB20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R138242 PORCA 1 X
2 RE72119 ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS 2 X
3 19M7168 PARAFUSO SEXT. 6 X M10 X 30
12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 6 X 10 MM
4 R138244 RETENTOR 1 X
5 R138337 CALCO 1 X 0.1 MM
6 R138274 CALCO 1 X
7 R138243 ARRUELA 1 X
8 RE73620 ENGRENAGEM 1 X JUEGO
9 19M8552 PARAFUSO 12 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-31

PN=447
 53-32 FC: RAB20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
DIFFERENTIAL GEARS
ENGRENAGENS DO DIFERENCIAL
ENGRANAJES DE DIFERENCIAL
DIFFERANSIYEL DISLILERI
LVP275 -UN-01JAN94

ESTA RELACAO CONTINUA

53-32 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=448
 53-33 FC: RAB20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE72129 ROLAMENTO 1 X
2 19M7331 PARAFUSO SEXT. 8 X M12 X 65
3 ........ CARCACA 1 X (ORDER RE73259)
4 R138245 ARRUELA 2 X
5 R134963 ENGRENAGEM 2 X
6 R139207 COROA 4 X
7 R138247 ARRUELA 4 X
8 R138246 EIXO 2 X
9 ........ CARCACA 1 X
10 RE72126 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-33

PN=449
 53-34 FC: RAB20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
DIFFERENTIAL CARRIER
PORTA DIFERENCIAL
PORTA ACCESORIOS DEL DIFERENCIAL
DIFFERANSIYEL KAPAGI
LVP274 -UN-01JAN94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 19M7168 PARAFUSO SEXT. 6 X M10 X 30

12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 6 X 10 MM
2 R135078 MANCAL 1 X
3 R138340 CALCO AR X
R279950 CALCO AR X 0.15 MM

53-34 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=450
 53-35 FC: OSJ20
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
DIFFERENTIAL LOCK PEDAL
PEDAL DE BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
PEDAL DE BLOQUEO DE DIFERENCIAL
DIFFERANSIYEL KILIT PEDALI
LVP421 -UN-23SEP94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R121862 BUCHA 2 X
2 RE72506 PEDAL 1 X
3 R139952 PARAFUSO 1 X
4 19M7785 PARAFUSO 1 X M10 X 25
5 AA34134 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
6 24M7239 ARRUELA 1 X 10.700 X 21 X 2.500 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-35

PN=451
 53-36 FC: RAB21
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
DIFFERENTIAL LOCK
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
BLOQUEO DE DIFERENCIAL
DIFFERANSIYEL KILIDI
LVP1128 -UN-04NOV97

ESTA RELACAO CONTINUA

53-36 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=452
 53-37 FC: RAB21
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R138241 GARFO 1 X
2 R138229 PARAFUSO SEXT. 1 X
3 12M7066 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 10 MM
4 R138226 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
5 R138240 EIXO 1 X
6 RE72120 VEDACAO 1 X
7 R113918 PLACA 1 X
8 19M3129 PARAFUSO SEXT. 2 X M8 X 20
12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 8 MM
9 34M7047 PINO ELASTICO 1 X 8 X 40 MM
10 R138227 BLOQUEIO DO DIFERENCIAL 1 X
11 R138334 ANEL DE PRESSAO 1 X
12 R138279 ARRUELA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 53-37

PN=453
 53-38
TRANSMISSAO SYNCSHUTTLE (PY00321)
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

53-38 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=454
 55-A01
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
1- 3
PUM10275 -UN-15JUN07 2- 4
3- 6
4- 8
5- 10
13- 12
6- 14
7- 16
8- 19
9- 20
10- 22

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-A01

PN=455
 55-A02
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPO
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
11- 2
P14191 -UN-25JUL06 12- 18

55-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=456
 55-A03
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-A03

PN=457
 55-2 FC: OSJ200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
DIFFERENTIAL LOCK PEDAL
PEDAL DE BLOQUEIO DO DIFERENCIAL
PEDAL DE BLOQUEO DE DIFERENCIAL
DIFFERANSIYEL KILIT PEDALI
LVP421 -UN-23SEP94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R109294 BUCHA 2 X
2 RE73948 PEDAL 1 X (SUB FOR RE57840)
3 R105271 PARAFUSO 1 X
4 19M7402 PARAFUSO SEXT. 1 X M10 X 25
5 AA34134 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
6 24M7096 ARRUELA 1 X 10.500 X 18 X 1.600 MM

55-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=458
 55-3 FC: RAG000
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
REAR AXLE
EIXO TRASEIRO
EJE TRASERO
ARKA AKS
LVP1753 -UN-15JUL99

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 L158619 SEMI-EIXO 2 X
2 AL78082 VEDACAO 2 X
3 L78853 ANEL DE DESGASTE 2 X
4 AL156503 CONE DE ROLAMENTO 2 X (SUB FOR AL78824)
5 L154621 CAPA DE ROLAMENTO 2 X (SUB FOR JD10481)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-3

PN=459
 55-4 FC: RAE200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
FINAL DRIVE
REDUCAO FINAL
MANDO FINAL
ARKA AKS KOVANI
LVP3970 -UN-19DEC02

ESTA RELACAO CONTINUA

55-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=460
 55-5 FC: RAE200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 JD7759 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 2 X

2 19M7818 PARAFUSO 24 X M12 X 80
3 R47862 TAMPA 2 X
4 R21612 VALVULA DE SANGRIA 2 X
5 L39863 ANEL DE PRESSAO 2 X
6 AL119265 CARCACA 2 X
7 L41079 TAMPAO 2 X
8 L41443 ANEL O 2 X
9 R122210 PINO 10 X
10 AL39391 VEDACAO 2 X
11 L100093 CAPA DE ROLAMENTO 2 X NLA, (SUB AL115690)
12 AL79786 CONE DE ROLAMENTO 2 X NLA, (SUB AL115690)
13 AL115690 ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS 2 X
14 L101359 PORTA-PLANETARIOS 2 X
15 L112530 ANEL DE PRESSAO 12 X
16 AL76888 CILAMENTO ROLO CILINDRICO 6 X
17 L113164 PLANETARIO 6 X
18 40M7243 ANEL DE PRESSAO 6 X
19 L77324 BUCHA 2 X
20 L77363 PARAFUSO 2 X
21 L101271 PLACA DE SEGURANCA 2 X
22 R235733 EIXO COM PINHAO 1 X RH, (SUB FOR L111417)
R235732 EIXO COM PINHAO 1 X LH, (SUB FOR L111418)
23 PM38655 SELANTE AR X 0.5 CML, (SUB FOR TY6304)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-5

PN=461
 55-6 FC: DTK100
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
MFWD DROP GEAR BOX
CAIXA DE TRANSFERENCIA DA TDM
CAJA DE ENGRANAJES DE LA TMRD
CIFTCEKER DISLI KUTUSU
LVP3451 -UN-30MAY02

ESTA RELACAO CONTINUA

55-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=462
 55-7 FC: DTK100
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 19M7288 PARAFUSO SEXT. 4 X M8 X 30, (SUB FOR (4) 19M7298) (SUB FOR (4)
M805570)
2 R281964 CAPA 1 X (SUB FOR R124933)
3 R124933 CAPA 1 X (SUB FOR T110446) (SUB FOR AT264318)
4 R173942 ANEL O 1 X (SUB FOR CH18637)
5 RE173318 VEDACAO 1 X (SUB FOR JD9345) (SUB FOR CH15042)
6 R113969 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
7 400R ESFERA 2 X
8 R124935 EIXO DE ACIONAMENTO 1 X
9 R124937 BRACO 1 X
10 R113972 CALCO 1 X
11 R132483 BUCHA 1 X (USE WITH R113970, R132482 AND RE67668)
R195571 COLAR DESLOCADOR 1 X (USE WITH R195570, R195572 AND RE188061)
12 R195570 ENGRENAGEM 1 X (NLA) (SUB FOR R132482)
13 R195572 ESPACADOR 1 X (USE WITH R132482, R132483 AND RE67668)
(SUB FOR R113970)
14 40M7046 ANEL DE PRESSAO 1 X (USE WITH RE67668)
15 R124941 ROLAMENTO DE ESFERAS 1 X
16 44M7131 PINO DE CENTRAGEM 2 X
17 R173299 PINO ELASTICO 1 X (SUB FOR CH17659)
18 34M7044 PINO ELASTICO 1 X (SUB FOR CH13484)
19 R113964 EIXO 1 X
20 RE173312 ROLAMENTO 1 X (SUB FOR CH17487)
21 R124934 ENGRENAGEM 1 X
22 R113971 ARRUELA 1 X
23 14M7395 PORCA 1 X (SUB FOR CH18783 )
24 11M7015 CONTRA-PINO 1 X 3.200 X 25 MM, (SUB FOR R113973)
25 R124932 CAIXA 1 X
26 R124940 VEDACAO 1 X
27 R124939 ARRUELA 1 X
28 R124938 PLACA 1 X
29 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 8 MM
30 R237705 PINO 1 X (SUB FOR R114045)
31 R195572 ESPACADOR 1 X
32 TH103574 ANEL O 1 X
33 RE189743 TAMPAO DE DRENO 1 X (SUB FOR CH11308)
34 19M7490 PARAFUSO SEXT. 4 X M14 X 40, (SUB FOR T110930)
35 12M7068 ARRUELA DE PRESSAO 4 X 14 MM
36 SJ289909 CAIXA DE ENGRENAGENS 1 X (SUB FOR RE188061) (SUB FOR RE206570 )

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-7

PN=463
 55-8 FC: OSL800
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
MFWD LEVER AND LINKAGE
ALAVANCA DA TDM E CONEXAO
PALANCA Y VARILLAJE DE LA TRACCION DELANTERA MECANICA (TDM)
CIFTCEKER KOLU VE BAGLANTILARI
LVP362 -UN-23SEP94

ESTA RELACAO CONTINUA

55-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=464
 55-9 FC: OSL800
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R137741 MANOPLA 1 X
2 R109294 BUCHA 2 X
3 RE69143 ALAVANCA 1 X
4 R105271 PARAFUSO 1 X M12 X 76
5 R105277 TIRANTE 1 X
6 24M7096 ARRUELA 2 X 10.500 X 18 X 1.600 MM
7 11M7017 CONTRA-PINO 2 X 3.200 X 32 MM
8 R105278 BRACO 1 X
9 34M7040 PINO ELASTICO 1 X 6 X 30 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-9

PN=465
 55-10 FC: FAE200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
TRANSMISSION TO MFWD DRIVE SHAFT
EIXO DE ACIONAMENTO TRANSMISSAO A TDM
EJE MOTRIZ ENTRE LA TRANSMISION Y LA TDM
CIFTCEKER TAHRIK MILI
PUM10149 -UN-13JUN07

ESTA RELACAO CONTINUA

55-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=466
 55-11 FC: FAE200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 19M8533 PARAFUSO 4 -XXXXXX X M10 X 25

19M7402 PARAFUSO SEXT. 4 XXXXXX- X M10 X 25
2 ........ EIXO CARDA 1 X (ORDER RE59251)
3 R124121 BUCHA 1 X
4 R124119 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X
5 TY22475 BRACADEIRA 1 X
6 R124122 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 X
7 RE60485 FLANGE 1 X
8 19M7866 PARAFUSO 3 X M8 X 20
9 RE213393 CRUZETA 1 X
10 R213394 CRUZETA COM ROLAMENTO 1 X
11 RE59251 EIXO CARDA 1 X (SUB FOR RE219417)
12 24M7096 ARRUELA 4 XXXXXX- X 10.500 X 18 X 1.600 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-11

PN=467
 55-12 FC: FAE200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
TRANSMISSION TO MFWD DRIVE SHAFT
EIXO DE ACIONAMENTO TRANSMISSAO A TDM
EJE MOTRIZ ENTRE LA TRANSMISION Y LA TMRD
CIFTCEKER TAHRIK MILI
PUM10169 -UN-14JUN07

ESTA RELACAO CONTINUA

55-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=468
 55-13 FC: FAE200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM

5 5
4 7
2 2
5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NN NOTAS

1 14M7298 PORCA COM FLANGE 4 M8

2 P72614 PLACA 1
3 19M7866 PARAFUSO 6 M8 X 20 (HS, 10.9)
4 R216307 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1
5 RE219417 EIXO CARDA 1
6 19M7783 PARAFUSO 2 M10 X 16 (HS, 10.9)
7 P72612 PROTECAO DE JUNTA UNIVERSAL 1
8 19M7865 PARAFUSO 4 M8 X 16 (HS, 10.9)
9 19M8533 PARAFUSO 4 M10 X 25 (HS, 10.9)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-13

PN=469
 55-14 FC: FAA200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
MFWD FRONT AXLE
EIXO DIANTEIRO TDM
EJE FRONTAL DE TDM
CIFT KEKER (MFWD) ON AKS (YURSEK KARINLI)
LVP2094 -UN-04JAN00

ESTA RELACAO CONTINUA

55-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=470
 55-15 FC: FAA200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE62805 CARCACA 1 X (INCLUDES (2) R125537, (2) R125549 AND (2)

R113771)
2 R125537 BUCHA 2 X
3 58M5578 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 X
4 R113768 SUSPIRO 1 X
5 R121593 ARRUELA 2 X
6 R122218 ESPACADOR 2 X
7 R113780 BUCHA 2 X
8 R113771 BUCHA 2 X
9 R125549 BUCHA 2 X
10 RE45936 VEDACAO 2 X
11 RE45896 ROLAMENTO 2 X
12 R121594 ARRUELA 2 X
13 R113763 BUCHA 4 X
14 R113784 PARAFUSO SEXT. 4 X
15 RE61820 SUPORTE 1 X
16 R113997 PARAFUSO SEXT. 10 X
17 R113765 TAMPAO DE DRENO 2 X
18 R113764 PINO DE CENTRAGEM 2 X
19 R195446 PINO 1 X
20 M90321 TIRA 3 X
21 R124388 ARRUELA 1 X
22 R195444 RETENTOR 1 X (SUB FOR R125961) (SUB FOR R255165)
23 19M7790 PARAFUSO 2 X M12 X 35

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-15

PN=471
 55-16 FC: DTK230
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
MFWD DIFFERENTIAL
DIFERENCIAL TDM
DIFERENCIAL DE LA TDM
CIFT CEKER (MFWD) DIFFERANSIYELI
LVP278 -UN-01JAN94

ESTA RELACAO CONTINUA

55-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=472
 55-17 FC: DTK230
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R126689 PARAF. AUTO-FRENANTE 2 X

2 ........ ARRUELA DE PRESSAO NA X
3 R113946 PLACA DE SEGURANCA 2 X
4 R113943 PORCA 2 X
5 RE45937 ROLAMENTO 2 X
6 R113950 PARAFUSO SEXT. 12 X
7 R113945 ARRUELA DE ENCOSTO 2 X
8 R113944 ENGRENAGEM 2 X
9 34M7042 PINO ELASTICO 1 X 6 X 40 MM
10 R113949 EIXO 1 X
11 RE46009 CARCACA 1 X
12 R113948 PRATO CONDUTOR 10 X
13 R113947 ESPACADOR 2 X
14 RE45938 DISCO DO FREIO 8 X
15 R113951 ENGRENAGEM 2 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-17

PN=473
 55-18 FC: DTK210
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
MFWD BEVEL GEAR AND PINION
ENGRENAGEM CONICA E PINHAO DA TDM
ENGRANAJE HELICOIDAL Y PINON DE LA TMRD
ON AYNA MAHRUTI (CIFTCEKER) (YURSEK KARINLI)
LVP443 -UN-23SEP94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R113926 ARRUELA 1 X
2 R113923 PORCA 1 X
3 R113930 ARRUELA 2 X
4 R113929 ESPACADOR 1 X
5 RE61828 ACIONAMENTO DA COROA 1 X
6 AL27469 ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS 2 X
7 R125540 ARRUELA DE ENCOSTO 1 X
8 R125542 ANEL O 1 X
9 RE61832 VEDACAO 1 X
10 R125564 FLANGE 1 X
11 R126686 ANEL DE PRESSAO 1 X
12 R126681 CALCO AR X 2.6 MM
R126682 CALCO AR X 2.8 MM
R126683 SUPLEMENTO SOLIDO AR X 3.0 MM
R126684 SUPLEMENTO SOLIDO AR X 3.2 MM
R126685 SUPLEMENTO SOLIDO AR X 3.4 MM

55-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=474
 55-19 FC: FAD100
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
MFWD DRIVE SHAFT
EIXO DE TRACAO DA TDM
EJE MOTRIZ DE LA TDM
CIFTCEKER HAREKET SAFTI
LVP447 -UN-23SEP94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R125568 EIXO CARDA 1 X

2 40M1852 ANEL DE PRESSAO 8 X
3 RE45940 OBJETO EM FORMA DE ARANHA 2 X
4 R113977 CARCACA 1 X
5 R125570 EIXO CARDA 1 X
6 R113995 PLACA 1 X
7 R125567 ARRUELA 1 X
8 R126696 ANEL DE PRESSAO 1 X
9 RE61843 EIXO CARDA 2 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-19

PN=475
 55-20 FC: FAE200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
MFWD WHEEL HUB
CUBO DE RODA DA TDM
CUBO DE RUEDA PARA LA TMRD
CIFTCEKER PORYASI - IC
LVP448 -UN-23SEP94

ESTA RELACAO CONTINUA

55-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=476
 55-21 FC: FAE200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R125571 VEDACAO 1 X
2 RE45944 ROLAMENTO 2 X
3 R113988 PINO 6 X
4 RE61844 CUBO 1 X
5 R126697 ANEL O 1 X
6 R125572 COROA 1 X
7 14M7332 PORCA COM FLANGE 6 X M18
8 R126698 ANEL DE PRESSAO 1 X
9 R125573 PLACA DE SEGURANCA 1 X
10 R119585 BUCHA 4 X
11 R119584 PARAFUSO SEXT. 4 X
12 R126703 ANEL DE PRESSAO 3 X
13 R125576 EIXO 3 X
14 R126701 ARRUELA 6 X
15 R126702 ROLAMENTO DE AGULHAS AR X (PAQUETE DE 10)
16 R126704 ARRUELA DE ENCOSTO 6 X
17 R125574 ENGRENAGEM 3 X
18 R113986 ARRUELA 1 X
19 R125575 PORTA-PLANETARIOS 1 X
20 R113996 PARAFUSO 2 X
21 R126699 ARRUELA 1 X
22 R126700 TAMPAO DE DRENO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 55-21

PN=477
 55-22 FC: FAD200
DIFERENCIAL, REDUCAO FINAL, TDM
MFWD SWIVEL HOUSINGS
CAIXAS GIRATORIAS TDM
CAJAS GIRATORIAS DE LA TDM GLOBAL
CIFTCEKER PORYASI - DIS
LVP1700 -UN-19MAY99

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R126673 PARAF. AUTO-FRENANTE 16 X

2 RE61823 MUNHAO 2 X (INCLUDES 58M5573)
3 RE61825 CARCACA 1 X LADO DERECHO, (INCLUDES R125538)
4 RE61827 VEDACAO 2 X
5 R125538 BUCHA 2 X
6 RE61824 MUNHAO 2 X (INCLUDES 58M5573)
7 14M7260 PORCA 2 X M16
8 R126674 PARAFUSO 2 X
9 RE61826 CARCACA 1 X LADO IZQUIERDO, (INCLUDES R125538)
10 58M5573 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 4 X

55-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=478
 60-A01 FC:
DIRECAO E FREIOS
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPOS
KISIM DIZINI
INDICE DE GRUPO
1- 2
PUM11014 -UN-27OCT08 2- 3
4- 4
5- 6
6- 8
7- 10
8- 12
9- 14
10- 15
11- 16
12- 17
13- 18

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 60-A01

PN=479
 60-2 FC: OSK220
DIRECAO E FREIOS
STEERING VALVE
VALVULA DA DIRECAO
VALVULA DE LA DIRECCION
DIREKSIYON VALFI
PUM10706 -UN-25APR08

5
4
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR N NOTAS

1 T77857 ANEL O 4 X
2 51M7043 ANEL O 4 X
3 38H5003 ADAPTADOR 4 X
4 RE267297 VALVULA 1 X (SUB FOR RE267297) (SUB FOR RE42490)

60-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=480
 60-3 FC: OSK220
DIRECAO E FREIOS
STEERING VALVE
VALVULA DA DIRECAO
VALVULA DE LA DIRECCION
DIREKSIYON VALFI
PUM10705 -UN-25APR08

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 T77857 ANEL O 4 X
2 51M7043 ANEL O 4 X
3 38H5003 ADAPTADOR 4 X
4 61M5003 ADAPTADOR 1 X
5 61M5071 CONEXAO EM ANGULO 1 X
6 38H5071 CONEXAO EM ANGULO 1 X
7 61M5012 ADAPTADOR 2 X
8 RE267297 VALVULA 1 X (SUB FOR RE239222) (SUB FOR RE42490)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 60-3

PN=481
 60-4 FC: OSK100
DIRECAO E FREIOS
STEERING WHEEL AND COLUMN
VOLANTE E COLUNA DA DIRECAO
VOLANTE Y COLUMNA DE DIRECCION
DIREKSIYON VE KOLONU
PUM10297 -UN-20AUG07

ESTA RELACAO CONTINUA

60-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=482
 60-5 FC: OSK100
DIRECAO E FREIOS

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 AL155227 CAPA 1 -XXXXXX X X

AL155228 CAPA 1 XXXXXX- XX
2 14M7209 PORCA 1 X X M18
3 T17148 ARRUELA DE PRESSAO 1 -XXXXXX X X
R141192 ARRUELA DE PRESSAO 1 XXXXXX- XX
4 RE72949 VOLANTE DE DIRECAO 1 -XXXXXX X X
RE46962 VOLANTE DE DIRECAO 1 XXXXXX- XX
5 RE73552 COLUNA DE DIRECAO 1 -XXXXXX X X
RE197629 COLUNA DE DIRECAO 1 XXXXXX- XX
6 19M7785 PARAFUSO 4 X X M10 X 25
7 R198331 PROTETOR 1 XX
8 P72400 ESPACADOR 1 XX

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 60-5

PN=483
 60-6 FC: DTG230
DIRECAO E FREIOS
PARKING BRAKE
FREIO DE ESTACIONAMENTO
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
PARK FRENI
LVP477 -UN-23SEP94

ESTA RELACAO CONTINUA

60-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=484
 60-7 FC: DTG230
DIRECAO E FREIOS

5 5
6 7
NR. SERIE 1 1
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR 5 5 NOTAS

1 19M7868 PARAFUSO 1 X X M8 X 30
2 R173292 PLACA 1 X X
3 RE172754 BRACO 1 X X
4 R125445 PINO 3 X X
5 11M7076 CONTRA-PINO 3 X X 1.600 X 12 MM
6 R113889 PARAFUSO 1 X X
7 12M7065 ARRUELA DE PRESSAO 1 X X 8 MM
8 R125443 ARTICULACAO 1 X X
9 R125446 PINO 2 X X
10 R125437 AJUSTADOR 1 X X
11 11M7009 CONTRA-PINO 5 X X 2 X 16 MM
12 R125441 MANIVELA 2 X X
13 R125442 PIVO 1 X X
14 R125438 PORCA 1 X X
15 R125436 PINO 1 X X
16 24M7028 ARRUELA 1 X X 10.500 X 20 X 2 MM
17 19M8318 PARAFUSO 2 X X
18 RE172753 APOIO 1 X X
19 R126358 ARTICULACAO 2 X X
20 RE62481 CINTA DO FREIO 2 X X
21 R126359 PINO 2 X X
22 RE172752 CINTA DO FREIO 1 X X
23 24M7054 ARRUELA 2 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
24 R125439 MOLA 1 X X
25 R125435 JUNTA UNIVERSAL 1 X X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 60-7

PN=485
 60-8 FC: OSQ100
DIRECAO E FREIOS
HANDBRAKE
FREIO DE MAO
FRENO DE MANO
EL FRENI
P7467 -UN-12SEP01

ESTA RELACAO CONTINUA

60-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=486
 60-9 FC: OSQ100
DIRECAO E FREIOS

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE62196 ALAVANCA DO FREIO DE MAO 1 X

2 R138157 PARAFUSO 1 X
3 49M4108 CHAVETA 1 X
4 RE71782 APOIO 1 X
5 19M7139 PARAFUSO SEXT. 4 X M8 X 20
6 RE178495 ALAVANCA 1 X (SUB FOR RE61028)
7 M94036 MOLA DE TRACAO 1 X
8 19M7866 PARAFUSO 1 X M8 X 20
9 45M7065 PINO DE TRAVA 1 X
10 11M7009 CONTRA-PINO 1 X 2 X 16 MM
11 45M7044 PINO FIXADOR 1 X 8 X 16 MM
12 RE61027 TIRA 1 X
13 14M7298 PORCA COM FLANGE 2 X M8
14 54M4420 FORQUILHA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 60-9

PN=487
 60-10 FC: OSH200
DIRECAO E FREIOS
BRAKE VALVE AND PEDALS
PEDAIS E VALVULA DO FREIO
VALVULA DE FRENO Y PEDALES
FREN VALFI VE PEDALLAR
P13132B -UN-20SEP05

ESTA RELACAO CONTINUA

60-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=488
 60-11 FC: OSH200
DIRECAO E FREIOS

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 T22101 VEDACAO 2 X X
2 R495R ANEL O 2 X X
3 L64359 PISTAO 2 X X
4 L62883 MOLA DE COMPRESSAO 2 X X
5 T21815 RETENTOR 2 X X
6 R26906 ANEL O 2 X X
7 AL70242 VALVULA DE CONTR.PNEUMATICO 2 X X
8 400R ESFERA 2 X X 1/4"
9 T21814 MOLA DE COMPRESSAO 2 X X
10 U12547 ANEL O 2 X X
11 R50110 CONEXAO 2 X X
12 R26287 ANEL O 2 X X
13 38H1166 ADAPTADOR 2 X X
14 D2361R ESFERA 2 X X 1/2"
15 T21816 MOLA DE COMPRESSAO 2 X X
16 R26375 ANEL O 2 X X
17 R39112 CONEXAO 2 X X
18 RE57836 TAMPAO 1 X X 1/2"
19 L56974 CONEXAO DE MANGUEIRA 2 X X
20 A4730R ANEL O 2 X X
21 19M7784 PARAFUSO 4 X X M10 X 20
22 R109302 RETENTOR 1 X X
23 RE45622 CARCACA 1 X X
24 RE203895 VALVULA DE CARRETEL 2 X X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 60-11

PN=489
 60-12 FC: RAD200
DIRECAO E FREIOS
BRAKE DISKS
DISCOS DE FREIO
DISCOS DE FRENO
FREN DISKLERI
LVP2668 -UN-06MAR01

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 AL115253 MOLA DE COMPRESSAO 6 X

2 L116345 ANEL O 2 X (M299X3.60")
3 L116346 ANEL O 2 X (M299X3.50")
4 RE73131 KIT - INSTALACAO DE CAMPO 2 X (A) (NLA) (ORDER (3) AL115253, L116345 AND
L116346)
5 L101856 PISTAO 2 X
6 AL162808 DISCO DO FREIO 2 X (SUB FOR AL76887)
7 L77358 DISCO ATUADOR DO FREIO 2 X
(A) BRAKE DRAG REDUCTION
REDUCAO DE ARRASTO DO FREIO
REDUCCION DE ARRASTRE DEL FRENO
FREN KIZAKLAMA REDUKTORU

60-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=490
 60-13
DIRECAO E FREIOS
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 60-13

PN=491
 60-14 FC: FAF200
DIRECAO E FREIOS
STEERING CYLINDER (2WD)
CILINDRO DA DIRECAO (TRACAO 2 RODAS)
CILINDRO DE DIRECCION (TRACCION EN 2 RUEDAS)
DIREKSIYON SILINDIRI (2WD)
LVP452 -UN-23SEP94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R126939 ANEL DE PRESSAO 2 X

2 R125579 BUCHA 2 X
3 R126935 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 1 X
4 ........ TIRANTE 1 X (ORDER RE61807)
5 RE61810 KIT RETENTOR 1 X
6 RE61809 KIT CILINDRO HIDRAULICO 1 X
7 R126943 PORCA DE SEGURANCA 1 X
8 58M5573 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 2 X
9 RE61807 CILINDRO 1 X

60-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=492
 60-15 FC: FAF200
DIRECAO E FREIOS
TIE ROD (2WD)
HASTE DE LIGACAO (TRACAO 2 RODAS)
BARRA TRANSV.DE DIRECCION (TRACCION EN 2 RUEDAS)
ROT BASI (2WD)
LVP451 -UN-23SEP94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE61848 TERMINAL DA BARRA DE DIRECA 1 X LH

2 R126941 PORCA 1 X (USE WITH RE61848)
3 R125541 HASTE DE LIGACAO 1 X LH
4 RE61849 TERMINAL DA BARRA DE DIRECA 1 X RH
5 R140072 PORCA 2 X (SUB FOR R126940)
6 R125544 HASTE DE LIGACAO 1 X RH
7 14M7257 PORCA 1 X M20, (USE WITH RE61849)
8 14M7274 PORCA 2 X M10
9 12H293 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 7/16"
10 19M7572 PARAFUSO SEXT. 2 X M10 X 45
11 R125546 TUBO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 60-15

PN=493
 60-16 FC: FAE200
DIRECAO E FREIOS
MFWD STEERING CYLINDER
CILINDRO DA DIRECAO TDM
CILINDRO DE DIRECCION (TMRD)
MFWD DIREKSIYON SILINDIRI
LVP446 -UN-23SEP94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 ........ CABECOTE 2 X (ORDER RE61839)

2 ........ TIRANTE 1 X (ORDER RE61839)
3 ........ TUBO 1 X (ORDER RE61839)
4 R126673 PARAF. AUTO-FRENANTE 6 X
5 RE61842 KIT 1 X
6 RE61839 CILINDRO 1 X
7 R126692 ANEL O 2 X

60-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=494
 60-17 FC: FAF100
DIRECAO E FREIOS
MFWD TIE RODS
HASTES DE LIGACAO TDM
BARRAS DE ACOPLAMIENTO (TMRD)
MFWD ROTLARI
LVP510 -UN-11OCT94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 14M7371 PORCA DE SEGURANCA 2 X M18

2 RE61833 TERMINAL DA BARRA DE DIRECA 1 X LADO IZQUIERDO
3 14M7209 PORCA 2 X M18
4 RE61835 JUNTA ESFERICA 2 X
5 RE61836 TERMINAL DA BARRA DE DIRECA 1 X LADO DERECHO

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 60-17

PN=495
 60-18 FC: OSH200
DIRECAO E FREIOS
BRAKE PEDALS
PEDAIS DE FREIO
PEDALES DE FRENO
FREN PEDALLARI
P13132E -UN-20SEP05

ESTA RELACAO CONTINUA

60-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=496
 60-19 FC: OSH200
DIRECAO E FREIOS

5 5
4 7
2 2
5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NN NOTAS

1 19M8425 PARAFUSO SEXT. 2 X X M6 X 16, (SUB FOR 19M7560)

2 AL156199 INTERRUP. DE PRESSAO 1 X X (B)
3 19M9198 PARAFUSO 2 X X M6 X 12
4 L156135 PLACA 1 X X
5 SU299689 PINO 1 X X (SUB FOR R109329)
6 19M7784 PARAFUSO 4 X X M10 X 20
7 11M7017 CONTRA-PINO 1 X X 3.200 X 32 MM
8 14M7273 PORCA 2 X X M8
9 22M7157 PARAF. DE FENDA 2 X X M8 X 40
10 14M7273 PORCA 2 X X M8
11 22M7157 PARAF. DE FENDA 2 X X M8 X 40
12 B177R BUCHA 2 X X
13 RE196908 PEDAL 1 X X LADO IZQUIERDO
14 RE196906 PEDAL 1 X X LADO DERECHO
15 R141050 BRACO 1 X X
16 R50034 MOLA DE LAMINAS 1 X X
17 34H310 PINO ELASTICO 1 X X 1/4" X 3/4"
(B) BRAKE LIGHT
LUZ DE FREIO
LUZ DE FRENO
FREN LAMBASI

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 60-19

PN=497
 60-20
DIRECAO E FREIOS
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

60-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=498
 70-A01
SIST. HIDRAULICO
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPOS
INDICE DE GRUPO
KISIM DIZINI
1- 2
PUM11008 -UN-27OCT08 2- 4
3- 6
4- 8
5- 10
6- 12

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-A01

PN=499
 70-A02
SIST. HIDRAULICO
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPOS
INDICE DE GRUPO
KISIM DIZINI
7- 14
PUM11009 -UN-27OCT08 8- 16
9- 18
10- 20
11- 22
12- 24
13- 26
14- 28
15- 30
16- 32

70-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=500
 70-A03
SIST. HIDRAULICO
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPOS
INDICE DE GRUPO
KISIM DIZINI
17- 34
PUM11010 -UN-27OCT08 18- 35
19- 36
20- 38
21- 40
22- 42

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-A03

PN=501
 70-2 FC: HYC200
SIST. HIDRAULICO
HYDRAULIC PUMP
BOMBA HIDRAULICA
BOMBA HIDRAULICA
HIDROLIK POMPA
LVP1814 -UN-27JUL99

ESTA RELACAO CONTINUA

70-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=502
 70-3 FC: HYC200
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 T77857 ANEL O 1 X
2 51M7045 ANEL O 1 X
3 38H5076 ADAPTADOR 1 X TRASERO
4 T77858 ANEL O 1 X
5 51M7047 ANEL O 1 X
6 61M5005 ADAPTADOR 1 X (SUB FOR 38H5005)
7 19M7814 PARAFUSO 2 X M12 X 50
8 R134465 JUNTA 1 X
9 26H76 CHAVETA 1 X (A) 5/32" X 3/4"
10 R135101 ENGRENAGEM 1 X Z=24
11 12H294 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 5/8"
12 14H866 PORCA 1 X 5/8"
13 P47908 ANEL O 2 X
14 R109433 TUBO 1 X
15 R1225R ANEL O 1 X
16 R138184 COLETOR 1 X
17 19M8439 PARAFUSO 1 X M8 X 25
18 19M8274 PARAFUSO 1 X M8 X 35
19 12M7067 ARRUELA DE PRESSAO 4 X 12 MM
20 19M7905 PARAFUSO SEXT. 4 X M12 X 200
21 RE73947 BOMBA HIDRAULICA 1 X (SUB FOR RE72058)
(A) WOODRUFF
CHAVETA WOODRUFF
CUNA
AHSAP

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-3

PN=503
 70-4 FC: HYC200
SIST. HIDRAULICO
HYDRAULIC PUMP SEAL KIT
KIT VEDACAO DA BOMBA HIDRAULICA
JUEGO DE RETENES (BOMBA HIDRAULICA)
HIDROLIK POMPA TAMIR TAKIMI
LVP719 -UN-06OCT95

ESTA RELACAO CONTINUA

70-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=504
 70-5 FC: HYC200
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE72851 KIT - ANEL O 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-5

PN=505
 70-6 FC: HYB300
SIST. HIDRAULICO
HYDRAULIC FILTER, SUCTION LINE, ROCKSHAFT SUPPLY LINE
FILTRO HIDRAULICO, LINHA DE SUCCAO, LINHA DE ALIMENTACAO EIXO OSCILANTE
FILTRO HIDRAULICO, TUBERIA DE ASPIRACION Y TUBERIA DE ALIMENTACION DEL ELEVADOR HIDR.
HIDROLIK FILTRE, EMME HATTI, ROKSAFT BESLEME HATTI
PUM11072 -UN-25NOV08

ESTA RELACAO CONTINUA

70-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=506
 70-7 FC: HYB300
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 TY22470 BRACADEIRA 2 X
2 P69052 MANGUEIRA DE SUCCAO 1 X
3 RE73507 TUBULACAO DE OLEO 1 -XXXXXX X (ORDER RE207719,AP40191,61M5066,61M5005,
51M7047,T77858,SU295642,H22660,H75541,
19M7865,14M7298,P72573,P69052,(2)AR21840)
RE207719 TUBULACAO DE OLEO 1 XXXXXX- X
4 R140794 TUBULACAO DE OLEO 1 -XXXXXX X
P72573 TUBULACAO DE OLEO 1 XXXXXX- X
5 19M8162 PARAFUSO 1 -XXXXXX X M10 X 40
19M7981 PARAFUSO SEXT. 1 XXXXXX- X M8 X 55
6 RE45819 APOIO 1 -XXXXXX X
7 28H1884 ESPACADOR 1 -XXXXXX X 0.493" X 0.675" X 1/2"
R117351 ESPACADOR 1 XXXXXX- X
8 R141613 BRACADEIRA 2 X
9 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 -XXXXXX X M10
14M7298 PORCA COM FLANGE 1 XXXXXX- X M8
10 19M7865 PARAFUSO 2 -XXXXXX X M8 X 16
11 RE72823 FILTRO 1 X
12 RE45864 ELEMENTO DE FILTRO 1 X
13 ........ CABECOTE DO FILTRO 1 X (ORDER RE72823)
14 U10289 ANEL O 1 -XXXXXX X 1-1/2" X 0.139"
R176683 JUNTA DE VEDACAO 1 XXXXXX- X
15 19M7807 PARAFUSO 3 X M10 X 60
16 F1870R ANEL O 2 X
17 T77932 ANEL O 3 X
18 38H5018 CONEXAO EM ANGULO 1 X
19 RE54839 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
20 RE72569 TUBULACAO DE OLEO 1 -XXXXXX X
AP40266 TUBULACAO DE OLEO 1 XXXXXX- X
21 RE57710 TUBULACAO DE OLEO 1 X
22 RE54847 TUBULACAO DE OLEO 1 X
23 51M7045 ANEL O 3 X
24 R177081 ESPACADOR 1 X
25 R10093 ANEL O 1 X
26 R26448 ANEL O 1 X
27 R114412 CONEXAO 1 X
28 38H5066 CONEXAO EM ANGULO 2 X
29 T77858 ANEL O 4 X
30 14M7167 PORCA DE SEGURANCA 1 X M10
31 19M7784 PARAFUSO 1 X M10 X 20
32 P72833 APOIO 1 X
33 R73384 BRACADEIRA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-7

PN=507
 70-8 FC: HYB500
SIST. HIDRAULICO
STEERING HYDRAULIC LINES
LINHAS HIDRAULICAS DIRECAO
LINEAS HIDRAULICAS DE DIRECCION
DIREKSIYON HIDROLIK HATLARI
PUM11098 -UN-10DEC08

ESTA RELACAO CONTINUA

70-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=508
 70-9 FC: HYB500
SIST. HIDRAULICO

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 RE72526 TUBULACAO DE OLEO 1 X

2 RE72525 TUBULACAO DE OLEO 1 X
3 M84971 PORCA 1 X
4 H135156 BRACADEIRA 2 X
5 38H5023 CONEXAO EM ANGULO 2 X
6 51M7041 ANEL O 2 X 11.300 X 2.200 MM
7 T77857 ANEL O 4 X 12.420 X 1.780 MM
8 AP36552 MANGUEIRA 2 X
9 19M8735 PARAFUSO 1 X M8 X 30
10 38H5009 ADAPTADOR 1 X
11 14M7298 PORCA COM FLANGE 1 X M8
12 14H1076 PORCA 1 X
13 R109305 BUCHA 1 X
14 R228652 BRACADEIRA 1 X
15 R109230 PINO 1 X
16 19M7865 PARAFUSO 1 X M8 X 16
17 P72183 CANTONEIRA 1 X (SUB FOR R109259)
18 24M7028 ARRUELA 1 X 10.500 X 20 X 2 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-9

PN=509
 70-10 FC: HYB500
SIST. HIDRAULICO
STEERING HYDRAULIC LINES
LINHAS HIDRAULICAS DIRECAO
LINEAS HIDRAULICAS DE DIRECCION
DIREKSIYON HIDROLIK HATLARI
P14196 -UN-25JUL06

ESTA RELACAO CONTINUA

70-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=510
 70-11 FC: HYB500
SIST. HIDRAULICO

5
7
2
NR. SERIE 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR N NOTAS

1 RE246393 TUBULACAO DE OLEO 1 X

2 14M7298 PORCA COM FLANGE 1 X M8
3 H121168 PLACA 2 X
4 H135156 BRACADEIRA 2 X
5 RE212303 MANGUEIRA HIDRAULICA-FABRIC 2 X
6 19M8319 PARAFUSO 1 X M8 X 50
7 RE224452 TUBULACAO DE OLEO 1 X
8 RE198506 VALVULA 1 X
9 19M7784 PARAFUSO 2 X M10 X 20
10 AH107416 PRESILHA 2 X
11 RE195821 TUBULACAO DE OLEO 1 X
12 RE71729 RESFRIADOR DE OLEO 1 X
13 19M7864 PARAFUSO 4 X
14 14M7298 PORCA COM FLANGE 4 X
15 19M8321 PARAFUSO 2 X M6 X 45
16 AP40060 MONTAGEM DE CONJUNTOS 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-11

PN=511
 70-12 FC: FAF300
SIST. HIDRAULICO
STEERING HYDRAULIC LINES
LINHAS HIDRAULICAS DIRECAO
LINEAS HIDRAULICAS DE DIRECCION
DIREKSIYON HIDROLIK HATLARI
P7173E -UN-10NOV05

ESTA RELACAO CONTINUA

70-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=512
 70-13 FC: FAF300
SIST. HIDRAULICO

5 5
4 7
2 2
5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NN NOTAS

1 RE224842 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X (C)

2 T77857 ANEL O 2 X
3 61M5003 ADAPTADOR 2 X
4 38H5003 ADAPTADOR 2 X
5 51M7043 ANEL O 2 X
6 61M5017 CONEXAO EM ANGULO 1 X
7 RE200248 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X
8 38H5017 CONEXAO EM ANGULO 1 X
(C) RETURN
RETORNO
RETORNO
DONUS

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-13

PN=513
 70-14 FC: RIB200
SIST. HIDRAULICO
ROCKSHAFT LIFT ARMS, SHAFT AND CYLINDER
EIXO, CILINDRO E BRACO DE ELEVACAO EIXO OSCILANTE
BRAZOS, EJE Y CILINDRO DE ELEVACION DEL EJE OSCILANTE
HIDROLIK KALDIRMA KOLLARI, SAFT VE SILINDIRI
P7469 -UN-25SEP00

ESTA RELACAO CONTINUA

70-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=514
 70-15 FC: RIB200
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R712R ANEL DE PRESSAO 2 X

2 R109267 BRACO 1 -XXXXXX X (A) LADO DERECHO
R256694 BRACO ELEVADOR 1 XXXXXX- X (B) LADO DERECHO
3 R105158 ARRUELA 1 X
4 R105215 ANEL O 1 X
5 R105156 EIXO 1 X
6 R26246 ANEL DE PRESSAO 2 X
7 R105154 BRACO 1 -XXXXXX X (A)
R242975 BRACO 1 XXXXXX- X (B)
8 A4494R ANEL O 1 X
9 R105159 ARRUELA 1 X
10 34M7059 PINO ELASTICO 2 X 6 X 12 MM
11 R105157 BRACO ELEVADOR 1 -XXXXXX X (A) LADO IZQUIERDO
R256695 BRACO ELEVADOR 1 XXXXXX- X (B) LADO IZQUIERDO
12 34H320 PINO ELASTICO 1 X 1/4" X 2-1/4"
13 R105155 TIRANTE 1 X
14 AL33017 KIT RETENTOR 1 X
15 R141190 PISTAO 1 X
16 15H275 TAMPAO 1 X 1/4"
17 RE42482 CILINDRO 1 X
18 T36492 ANEL O 1 X
19 RE251427 VALVULA DE ALIVIO DE PRESS. 1 -XXXXXX X (A) (SUB FOR AP39629)
RE251427 VALVULA DE ALIVIO DE PRESS. 1 XXXXXX- X (B)
20 19M7770 PARAFUSO 6 -XXXXXX X (A) M14 X 50
R242287 PARAFUSO 6 XXXXXX- X (B) M14 X 50
21 T75497 ANEL O 1 X
22 T13119 ANEL O 1 X
23 R141191 ANEL DE DESGASTE 2 X
24 RE73655 KIT RETENTOR 1 X

(A) USE WITH ROCKSHAFT RE73652

USAR COM EIXO OSCILANTE RE73652
USAR CON EJE DE LEVANTE RE73652
ROKSAFT RE73652 ILE KULLANIN

(B) USE WITH ROCKSHAFT RE233801

USAR COM EIXO OSCILANTE RE233801
USAR CON EJE DE LEVANTE RE233801
ROKSAFT RE233801 ILE KULLANIN

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 70-15

PN=515
 70-16 FC: RIB100
SIST. HIDRAULICO
ROCKSHAFT HOUSING, DIPSTICK AND CENTER LINK BRACKET
SUPORTE BRACO CENTRAL, VARETA DE NIVEL E ALOJAMENTO EIXO OSCILANTE
CAJA DEL EJE OSCILANTE, BRAZO Y SOPORTE DEL ESLABON CENTRAL
ROCKSAFT UST KAPAGI, YAG CUBUGU VE ORTA KOL BRAKETI
PUM10890 -UN-21AUG08

ESTA RELACAO CONTINUA

70-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=516
 70-17 FC: RIB100
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE42480 APOIO 1 -XXXXXX X (B)

RE242277 APOIO 1 XXXXXX- X (C)
2 24M7241 ARRUELA 4 X 17 X 34 X 4 MM
3 19M8445 PARAFUSO 4 X M16 X 45
4 RE187465 VARETA DE NIVEL 1 X (SUB FOR RE45703)
RE208696 VARETA DE NIVEL 1 001699- X
5 R177471 TUBO ESTRUTURAL 1 -001698 X
R105153 TUBO 1 001699- X
6 R105151 BUCHA 1 X LADO DERECHO
7 R105152 BUCHA 1 X LADO IZQUIERDO
8 RE42479 CARCACA 1 -XXXXXX X (B)
RE242273 CARCACA 1 XXXXXX- X (C)
9 19M7403 PARAFUSO SEXT. 11 X M12 X 35
10 PM38657 SELANTE AR X (SUB FOR TY16021)
11 R122210 PINO 2 X
P73051 PINO 2 X (A) (SUB FOR R48685)
12 R114056 PINO 1 X
13 P67040 CALCO 1 X
14 ........ CARCACA 1 -XXXXXX X (B) (ORDER RE42479)
RE242275 CARCACA 1 XXXXXX- X (C)
15 R107770 TAMPAO 1 XXXXXX- X (C)
(A) USE WITH TRANSMISSION (PY00321) AND ROCKSHAFT RE233801
USAR COM TRANSMISSAO (PY00321) E EIXO OSCILANTE RE233801
USAR CON TRANSMISION (PY00321) Y EJE DE LEVANTE RE233801
SANZIMAN (PY00321) VE ROKSAFT RE233801 ILE KULLANIN
(B) USE WITH ROCKSHAFT RE73652
USAR COM EIXO OSCILANTE RE73652
UTILIZAR CON EL ELEVADOR HIDRAULICO RE73652
ROKSAFT RE73652 ILE KULLANIN
(C) USE WITH ROCKSHAFT RE233801
USAR COM EIXO OSCILANTE RE233801
USAR CON EJE DE LEVANTE RE233801
ROKSAFT RE233801 ILE KULLANIN

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-17

PN=517
 70-18 FC: OSS280
SIST. HIDRAULICO
ROCKSHAFT CONTROL LINKAGE
ARTICULACAO DE CONTROLE EIXO OSCILANTE
VARILLAJE DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE
ROCKSAFT KONTROL BAGLANTILARI
LVP1082 -UN-02OCT97

ESTA RELACAO CONTINUA

70-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=518
 70-19 FC: OSS280
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R105164 APOIO 1 -XXXXXX X (A)

R242282 APOIO 1 XXXXXX- X (B)
2 19M7785 PARAFUSO 2 X M10 X 25
3 14M7274 PORCA 4 X M10
4 24H1781 ARRUELA 1 X 13/32" X 7/8" X 1/4"
5 RE42501 ENGATE FINAL 1 X
6 19M7835 PARAFUSO 1 X M10 X 35
7 R105186 PARAFUSO 1 X
8 11M7008 CONTRA-PINO 1 X 2 X 14 MM
9 24M7096 ARRUELA 2 X 10.500 X 18 X 1.600 MM
10 R105187 MOLA DE COMPRESSAO 1 X
11 R105201 PINO 1 X
12 14M7401 PORCA DE SEGURANCA 1 X M12
13 26H70 CHAVETA 4 X 1/8" X 1/2"
14 RE45979 ALAVANCA 1 X
15 24M7038 ARRUELA 1 X 13.500 X 24 X 2.500 MM
16 R105208 BUCHA 1 X
17 RE46010 ALAVANCA 1 X
18 R26871 ANEL DE PRESSAO 2 X
19 24H1849 ARRUELA 2 X 17/32" X 1" X 0.036"
20 R114057 ALAVANCA 1 X
21 R114360 ARRUELA 1 X
22 R105189 FORQUILHA 1 X
23 R114429 TIRANTE 1 X
24 R114056 PINO 1 X
25 R105168 ARRUELA AR X
26 P48347 ANEL O 1 -XXXXXX X (A)
R34404 ANEL O 1 XXXXXX- X (B)
27 19M8511 PARAFUSO 2 X M6 X 22
28 RE42486 ALAVANCA 2 X
29 19M8505 PARAFUSO 2 X M6 X 25
30 RE42487 ALAVANCA 2 X
31 R105174 ARTICULACAO 2 X
32 R72653 ANEL DE PRESSAO 4 X
33 P51212 ANEL O 2 X
34 R105183 EIXO 1 X
35 R105216 ARRUELA 1 X
36 R32507 ANEL DE PRESSAO 1 X
37 34M7201 PINO ELASTICO 1 X 4 X 10 MM
38 R114430 ARRUELA 1 X
39 14M7303 PORCA COM FLANGE 1 X M6

(A) USE WITH ROCKSHAFT RE73652

USAR COM EIXO OSCILANTE RE73652
USAR CON EJE DE LEVANTE RE73652
ROKSAFT RE73652 ILE KULLANIN

(B) USE WITH ROCKSHAFT RE233801

USAR COM EIXO OSCILANTE RE233801
USAR CON EJE DE LEVANTE RE233801
ROKSAFT RE233801 ILE KULLANIN

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-19

PN=519
 70-20 FC: OSS200
SIST. HIDRAULICO
ROCKSHAFT CONTROL LEVERS
ALAVANCAS DE COMANDO EIXO OSCILANTE
PALANCAS DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE
ROCKSAFT KONTROL KOLU
P7448 -UN-03SEP01

ESTA RELACAO CONTINUA

70-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=520
 70-21 FC: OSS200
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 M48534 MANOPLA 2 X
2 RE64068 ALAVANCA 1 X
3 R122032 APOIO 1 X
4 19M7865 PARAFUSO 6 X M8 X 16
5 R124180 PARAFUSO 2 X M10 X 23
6 14M7296 PORCA COM FLANGE 1 X M10
7 RE64059 PLACA 1 X
8 24M7178 ARRUELA 2 X 10.500 X 30 X 2.500 MM
9 R122031 ARTICULACAO 1 X
10 R46528 PINO DE TRAVA 1 X
11 24M7238 ARRUELA 2 X 8.700 X 17 X 2 MM
12 19M7274 PARAFUSO SEXT. 2 X M8 X 70
13 R105175 EIXO 1 X
14 12M6601 MOLA DE DISCO 4 X 14.200 X 28 X 1.500 MM
15 R105216 ARRUELA 1 X
16 R114422 ESPACADOR 1 X
17 RE46017 ALAVANCA 1 X
18 RE54273 PLACA 1 X
19 P51212 ANEL O 1 X
20 R105198 DISCO 2 X
21 R105208 BUCHA 1 X
22 RE54271 ALAVANCA 1 X
23 R105166 ESPACADOR 1 X
24 R105168 ARRUELA 1 X
25 P48347 ANEL O 1 X
26 R119247 MANCAL 1 X
27 H21957 ANEL O 1 X
28 R119574 ALAVANCA 1 X
29 19M8533 PARAFUSO 2 X M10 X 25
30 14M7273 PORCA 2 X M8
31 M112504 ARRUELA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-21

PN=521
 70-22 FC: RIB600
SIST. HIDRAULICO
ROCKSHAFT CONTROL VALVE
VALVULA DE CONTROLE DO LEVANTE HIDRAULICO
VALVULA DE CONTROL DEL ELEVADOR HIDRAULICO
ROCKSAFT KONTROL VALFI
LVP335 -UN-11OCT94

ESTA RELACAO CONTINUA

70-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=522
 70-23 FC: RIB600
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R113838 PARAFUSO SEXT. 1 X

2 R113837 PARAFUSO SEXT. 2 X
3 RE72865 VALVULA DE CONTROLE 1 X (SUB FOR RE56498)
4 ........ KIT RETENTOR 1 X (ORDER RE45959)
5 T77857 ANEL O 1 X
6 RE45958 PLUGUE 1 X
7 R105219 CARCACA 1 X
8 RE42481 VALVULA 1 X
9 RE45861 VALVULA DE ALIVIO DE PRESS. 1 X
10 RE45736 TUBO 2 X
11 RE45735 TUBO 1 X
12 RE45960 PLUGUE 3 X
13 RE42497 CAPA 1 X
14 19H2650 PARAFUSO SEXT. 2 X 1/4" X 2" UNF
15 19H2474 PARAFUSO SEXT. 2 X 1/4" X 1-1/2" UNF
16 22M7072 PARAF. DE FENDA 1 X M6 X 10
17 RE58886 MANOPLA 1 X
18 19M7867 PARAFUSO 6 X M8 X 25
19 TY16021 SELANTE AR X 50 ML
20 51M7045 ANEL O 3 X
.. RE45959 KIT RETENTOR 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-23

PN=523
 70-24 FC: RIF420
SIST. HIDRAULICO
DUAL SELECTIVE CONTROL VALVE AND LINES
VALVULA DE CONTROLE SELETIVO DUPLA E LINHAS
TUBERIAS Y VALVULAS DE MANDO A DISTANCIA DOBLES
IKILI SECMELI KONTROL VALFI (SCV) VE HATLAR
LVP511 -UN-11OCT94

ESTA RELACAO CONTINUA

70-24 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=524
 70-25 FC: RIF420
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 19H3287 PARAFUSO SEXT. 2 X 1/4" X 2-5/8"

2 24M7293 ARRUELA 4 X 6.500 X 13 X 1.600 MM
3 14H860 PORCA 4 X 1/4"
4 RE45952 KIT 2 X (A)
5 R46702 ANEL DE APOIO 1 X
6 T77858 ANEL O 1 X
7 51M7047 ANEL O 1 X
8 RE62868 CONEXAO 1 X
9 51M7045 ANEL O 4 X
10 T77932 ANEL O 2 X
11 38H5146 CONEXAO EM ANGULO 1 X
12 RE45953 KIT 1 X (B)
RE71041 KIT 1 X (C)
13 R51603 ANEL O 4 X
14 19H2851 PARAFUSO SEXT. 2 X 1/4" X 3"
15 RE45736 TUBO 2 X
16 RE45735 TUBO 1 X
17 RE45960 PLUGUE 3 X
18 RE45861 VALVULA DE ALIVIO DE PRESS. 1 X
19 RE62850 CAPA 1 X
20 RE66044 VALVULA 1 X
.. RE62846 KIT RETENTOR 1 X

(A) LOAD CHECK KIT

KIT RETENCAO DE CARGA
JUEGO DE RETENCION DE CARGA
AGIRLIK KONTROL TAKIMI

(B) SPRING CENTER KIT

KIT MOLA CENTRAL
JUEGO DE RESORTE CENTRADOR
YAY MERKEZ TAKIMI

(C) FLOAT DETENT KIT

KIT RETENCAO FLUTUACAO
JUEGO DE TOPE DE FLOTACION
YUZDURME KONTROL KITI

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-25

PN=525
 70-26 FC: OSS400
SIST. HIDRAULICO
SCV LEVERS AND BRACKET
SUPORTE E ALAVANCAS VCS
PALANCAS Y SOPORTE DE CONTROL SELECTIVO
SCV KOL VE BRAKETI
P7470 -UN-25SEP00

ESTA RELACAO CONTINUA

70-26 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=526
 70-27 FC: OSS400
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R137138 ALAVANCA 2 X
2 R137137 ALAVANCA 1 X
3 M89632 MANOPLA 3 X
4 R128357 PINO FIXADOR 3 X
5 11M7009 CONTRA-PINO 9 X 2 X 16 MM
6 R119677 GANCHO 3 X
7 RE71987 APOIO 1 X
8 19H2551 PARAFUSO SEXT. 3 X 5/16" X 3/4"
9 14M7298 PORCA COM FLANGE 2 X M8
10 24M7145 ARRUELA 2 X 15 X 24 X 2.500 MM
11 14M7141 PORCA 2 X M14
.. LV350001 KIT 1 X VCS

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-27

PN=527
 70-28 FC: RIF470
SIST. HIDRAULICO
SECOND SCV HOSES AND COUPLER
ACOPLADOR E MANGUEIRAS SEGUNDA VCS
SOPORTE Y COPLES DE LA VALVULA DE CONTROL SELECTIVO
IKINCI SCV HIDROLIK BORULARI VE KAPLIN
P7471 -UN-25SEP00

ESTA RELACAO CONTINUA

70-28 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=528
 70-29 FC: RIF470
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 19M8672 PARAFUSO 1 X (A) M14 X 25

2 R120797 ANEL DE PRESSAO 4 X
3 R114025 ETIQUETA 1 X
4 P69048 APOIO 1 X
5 14M7298 PORCA COM FLANGE 1 X (A) M8
6 A15899 PLUGUE 2 X
7 RE45822 ENGATE DO ARRANQUE 2 X
8 61M5076 ADAPTADOR 2 X
9 T77857 ANEL O 4 X (ALSO ORDER (4) 38H5003)
10 19M8317 PARAFUSO 1 X M8 X 40
(A) 1ST. SCV
1 VCS
1ERA. VCS
BIRINCI SCV

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-29

PN=529
 70-30 FC: FAF300
SIST. HIDRAULICO
SECOND SCV HOSES AND COUPLER
ACOPLADOR E MANGUEIRAS SEGUNDA VCS
SOPORTE Y COPLES DE LA VALVULA DE CONTROL SELECTIVO
IKINCI SCV HIDROLIK BORULARI VE KAPLIN
LVP631 -UN-17MAY95

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 51M7043 ANEL O 4 X
2 38H5003 ADAPTADOR 4 X
3 T77857 ANEL O 8 X
4 RE54821 TUBULACAO DE OLEO 1 X
5 RE54826 TUBULACAO DE OLEO 1 X
6 RE54824 TUBULACAO DE OLEO 1 X
7 RE54825 TUBULACAO DE OLEO 1 X
8 RE57712 MANGUEIRA HIDRAULICA 4 X
9 19M7796 PARAFUSO 2 X M6 X 30
10 H135156 BRACADEIRA 4 X
11 R122067 APOIO 2 X
12 M84972 PORCA 2 X

70-30 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=530
 70-31
SIST. HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-31

PN=531
 70-32 FC: HYB500
SIST. HIDRAULICO
BRAKE HYDRAULIC LINES
LINHAS HIDRAULICAS DO FREIO
TUBERIAS HIDRAULICAS DE FRENO
HIDROLIK FREN BORULARI
PUM10254 -UN-13JUN07

ESTA RELACAO CONTINUA

70-32 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=532
 70-33 FC: HYB500
SIST. HIDRAULICO

5 5
4 7
2 2
5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NN NOTAS

1 T77814 ANEL O 6 X X
2 51M7040 ANEL O 2 X X
3 61M5001 ADAPTADOR 2 X X
4 RE73944 TUBULACAO DE OLEO 1 X X LADO IZQUIERDO TRASERO
5 TY22465 ABRACADEIRA PARA MANGUEIRA 4 -009054 X X
AR21837 BRACADEIRA 4 009055- X X
6 R139015 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 -009054 X X (SUB FOR R114417)
P72038 MANGUEIRA 1 00905- X X
7 51M7043 ANEL O 1 X X
8 19M7865 PARAFUSO 2 X X M8 X 16
9 H22660 PRESILHA 4 X X
10 RE73943 TUBULACAO DE OLEO 1 X X LADO IZQUIERDO DELANTERO
11 RE72529 TUBO DE OLEO 1 X X LADO DERECHO DELANTERO
12 RE73829 TUBULACAO DE OLEO 1 X X LADO DERECHO TRASERO
13 RE72566 TUBULACAO 1 -009054 X X
RE194864 LINHA DO FREIO 1 009055- X X
14 T77857 ANEL O 1 X X
15 38H5003 ADAPTADOR 1 X X
16 R127657 BRACADEIRA 1 X X
17 R139015 MANGUEIRA HIDRAULICA 1 X X
18 37H137 PARAFUSO 2 X X 4.826 X 15.875 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-33

PN=533
 70-34 FC: RID110
SIST. HIDRAULICO
DRAFT LINKS
BRACOS DE TRACAO
BARRAS DE TIRO TELESCOPICAS
YAN KOL
LVP2090 -UN-04JAN00

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 34M7102 PINO ELASTICO 1 X 5 X 26 MM

2 14M7300 PORCA COM FLANGE 1 X M20
3 R141682 SUPORTE 1 X (SUB FOR R114402)
4 19M8435 PARAFUSO 3 X M14 X 35
5 RE54962 BRACO DE LEVANTE 1 X
6 AR60372 PINO DE ENGATE RAPIDO 1 X
7 RE63204 EXTREMO DO BRACO 1 X
8 R122306 PINO FIXADOR 1 X
9 AR68071 FIXACAO ELASTICA 1 X
10 CE17581 PINO FIXADOR 1 X
11 T21706 ESFERA 1 X (A)
T21709 ESFERA 1 X (B)
12 11M7082 CONTRA-PINO 1 X

(A) CATEGORY 2
CATEGORIA 2
CATEGORIA 2
KATEGORI 2

(B) CATEGORY 1
CATEGORIA 1
CATEGORIA 1
KATEGORI 1

70-34 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=534
 70-35 FC: RID420
SIST. HIDRAULICO
THREE POINT HITCH CENTER LINK
BRACO CENTRAL DO LEVANTE DE TRES PONTOS
ENGANCHE TRIPUNTAL Y TENSOR CENTRAL
ORTA KOL
LVP250 -UN-01JAN94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R105256 PINO 1 X
2 AR62149 PINO DE ENGATE RAPIDO 1 X
3 RE42510 ENGATE FINAL 1 X
4 34M7032 PINO ELASTICO 2 X
5 R109333 CORPO DE ARTICULACAO 1 X
6 99M7016 PLUGUE 4 X
7 L63659 MANIPULO 1 X
8 RE42509 ENGATE FINAL 1 X
9 RE45631 TENSOR CENTRAL 1 X
10 19M7865 PARAFUSO 2 X M8 X 16
11 RE45698 APOIO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-35

PN=535
 70-36 FC: RIA100
SIST. HIDRAULICO
DRAWBAR AND SUPPORT
APOIO E BARRA DE TRACAO
BARRA DE TIRO OSCILANTE / APOYO
CEKI DEMIRI VE MESNEDI
P7456 -UN-20SEP00

ESTA RELACAO CONTINUA

70-36 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=536
 70-37 FC: RIA100
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE237865 SUPORTE 1 X (SUB FOR RE54864, RE229378, RE232556)

2 19M8832 PARAFUSO 6 -009054 X (A) M14 X 30
19M7843 PARAFUSO 6 009055-XXXXXX X (B) M16 X 35
19M7843 PARAFUSO 6 009055-XXXXXX X (C) M16 X 35
19M8832 PARAFUSO 6 XXXXXX- X (D) M14 X 30
3 14M7300 PORCA COM FLANGE 2 X M20
4 19M7892 PARAFUSO SEXT. 2 -009054 X (A) M20 X 80
19M8639 PARAFUSO SEXT. 2 009055-XXXXXX X (B) M20 X 70
19M8639 PARAFUSO SEXT. 2 009055-XXXXXX X (C) M20 X 70
19M7892 PARAFUSO SEXT. 2 XXXXXX- X (D) M20 X 80
5 R52107 PINO FIXADOR 1 -009054 X (A)
Z21059 PINO FIXADOR 1 009055-XXXXXX X (B) (SUB FOR 45M6305)
Z21059 PINO FIXADOR 1 009055-XXXXXX X (C)
R52107 PINO FIXADOR 1 XXXXXX- X (D)
6 11M7077 CONTRA-PINO 1 X
7 R114031 ENGATE 1 X
8 R105240 BARRA DE TRACAO 1 X (SUB FOR P68854)
9 14M7319 PORCA DE SEGURANCA 2 X M12
10 19M7818 PARAFUSO 2 X M12 X 80
11 R133582 MOLA DE TRACAO 2 X
12 R178472 BLOCO ESTABILIZADOR 2 X (SUB FOR R122305)
13 19M7792 PARAFUSO 4 -009054 X (A) M16 X 30
19M7843 PARAFUSO 4 009055-XXXXXX X (B) M16 X 35
19M7843 PARAFUSO 4 009055-XXXXXX X (C) M16 X 35
19M7792 PARAFUSO 4 XXXXXX- X (D) M16 X 30
14 11M7023 CONTRA-PINO 2 X 4 X 32 MM
15 R122307 PINO 2 X
16 R105241 PINO 1 X

(A) TRANSMISSION(NM,NP)
TRANSMISSAO (NM, NP)
TRANSMISION (NM, NP)
SANZIMAN (NM, NP)

(B) TRANSMISSION(NM05)
TRANSMISSAO (NM05)
TRANSMISION (NM05)
SANZIMAN (NM05)

(C) TRANSMISSION (NP05)

TRANSMISSAO (NP05)
TRANSMISION (NP05)
SANZIMAN (NP05)

(D) TRANSMISSION (PY00321)

TRANSMISSAO (PY00321)
TRANSMISION (PY00321)
SANZIMAN (PY00321)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-37

PN=537
 70-38 FC: RIF850
SIST. HIDRAULICO
PTO SHIELD
BLINDAGEM TDP
ESCUDO DE LA TDF
PTO KORUMA SACI
PUM10236 -UN-13JUN07

ESTA RELACAO CONTINUA

70-38 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=538
 70-39 FC: RIF850
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1A P67391 REVESTIMENTO, BLINDAGEM 1 -XXXXXX X

1B R197237 PROTECAO PTO POWR-GARD TM 1 XXXXXX- X (USE WITH RE237865)
2 19M7867 PARAFUSO 2 X M8 X 25
3 24M7207 ARRUELA 4 X 8.400 X 24 X 2 MM
4 R130484 ESPACADOR 4 X
5 19M7867 PARAFUSO 2 X M8 X 25
6 14M7298 PORCA COM FLANGE 4 X
7 L12974 TAMPA 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-39

PN=539
 70-40 FC: RIO210
SIST. HIDRAULICO
DRAWBAR HAMMER STRAP
TRAVA DE ENGATE DA BARRA DE TRACAO
ENGANCHE DE LA BARRA DE TIRO
CEKI DEMIRI UST BAGLANTI PARCALARI
P7419 -UN-06SEP02

ESTA RELACAO CONTINUA

70-40 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=540
 70-41 FC: RIO210
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 14H821 PORCA 3 X 15.875 MM

2 19H2212 PARAFUSO SEXT. 1 X 15.875 X 133.350 MM
3 24H1372 ARRUELA 1 X 16.662 X 38.100 X 1.524 MM
4 F3541R MOLA 1 X
5 F3542R BUCHA 1 X 17.080 X 23.880 X 19.800 MM
6 P68849 RETENTOR 1 X
7 AL180110 PINO FIXADOR 1 X (SUB FOR AL152687) (SUB FOR AL118697)
8 P64992 BARRA DE TRACAO 1 X
9 P64993 ESPACADOR 1 X
10 19H2432 PARAFUSO SEXT. 1 X 15.875 X 190.500 MM
11 14H1039 PORCA 1 X 15.875 MM
12 12H294 ARRUELA DE PRESSAO 1 X 15.875 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-41

PN=541
 70-42 FC: RID200
SIST. HIDRAULICO
THREE POINT HITCH LIFT LINKS
BRACOS DE ELEVACAO DO LEVANTE DE TRES PONTOS
ENGANCHE TRIPUNTAL Y BRAZOS ELEVADORES
ASKI KOLLARI
LVP624 -UN-16MAY95

ESTA RELACAO CONTINUA

70-42 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=542
 70-43 FC: RID200
SIST. HIDRAULICO

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 AR60372 PINO DE ENGATE RAPIDO 1 X

2 R105228 PINO 1 X
3 T21901 ESFERA 1 X
4 R119816 ARTICULACAO 1 X
5 JD7798 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 2 X
6 R119703 TENSOR LATERAL 1 X (A)
7 R119702 TIRANTE 1 X (B)
8 34M7044 PINO ELASTICO 1 X 6 X 50 MM
9 34M7035 PINO ELASTICO 1 X 5 X 40 MM
10 RE54989 MANIPULO 1 X
11 R119817 CORPO DE ARTICULACAO 1 X
12 99M7016 PLUGUE 2 X
13 RE178649 TENSOR LATERAL 1 X (A)
RE54987 TENSOR LATERAL 1 X (B)
14 19M7892 PARAFUSO SEXT. 1 X M20 X 80
15 R178650 BUCHA 1 X

(A) USE WITH WHEEL RIMS LARGER THAN 610 MM (24")

USAR COM AROS DE RODA MAIORES QUE 610 MM (24")
USAR CON AROS DE RUEDA MAS GRANDES QUE 610 MM (24 PULG)
610MM (24") DEN DAHA BUYUK JANTLARDA KULLANINIZ

(B) USE WITH 610 MM (24") AND SMALLER WHEEL RIMS

USAR COM AROS DE RODA 610 MM (24") E MENORES
USAR CON AROS DE RUEDA DE 610 MM (24 PULG) Y MAS PEQUENOS
610MM (24") VE DAHA KUCUK JANTLARDA KULLANINIZ

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 70-43

PN=543
 70-44
SIST. HIDRAULICO
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

70-44 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=544
 80-A01
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPOS
INDICE DE GRUPO
KISIM DIZINI
1- 2
PUM11466 -UN-21DEC09 2- 3
26- 4
3- 5
24- 8
4- 10
5- 12
6- 14
7- 16
12- 26

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-A01

PN=545
 80-A02
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPOS
INDICE DE GRUPO
KISIM DIZINI
8- 18
PUM11674 -UN-15JUN10 9- 20
10- 22
11- 24
13- 28
25- 50

80-A02 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=546
 80-A03
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPOS
INDICE DE GRUPO
KISIM DIZINI
14- 30
PUM11081 -UN-27NOV08 15- 32
16- 34
17- 36
18- 38
19- 40
20- 42
21- 44
22- 46
23- 48

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-A03

PN=547
 80-2 FC: CHC310
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
FRONT WHEEL (2WD)
RODA DIANTEIRA (TRACAO 2 RODAS)
ENGANCHE TRIPUNTAL Y BRAZOS ELEVADORES
ON TEKERLEK (2WD)
PUM11491 -UN-21MAY10

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 JD3039 RODA 1 X 406.400 MM, (6.50 X 16)

2 JD21 PARAF. DE RODA 6 X (6.50 X 16)
3 AM30347 VALVULA DO PNEU 1 X
4 P67496 CAMARA DE AR, PNEU 1 X (A)
(A) NOT ILLUSTRATED
NAO ILUSTRADO
NO SE MUESTRA
GOSTERILMEMIS

80-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=548
 80-3 FC: CHC310
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
FRONT WHEEL (MFWD)
RODA DIANTEIRA (TDM)
RUEDA DELANTERO (TRACCION DELANTERA MECANICA)
ON TEKERLEK (MFWD)
P7472 -UN-25SEP00

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE61032 ARO E RODA CENTRAL 1 X (10.5/80-18)

RE61036 ARO 1 X (9.5-16)
2 AM30347 VALVULA DO PNEU 2 X
3 14M7332 PORCA COM FLANGE 6 X M18

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-3

PN=549
 80-4 FC: CHC310
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
FRONT WHEEL (MFWD)
RODA DIANTEIRA (TDM)
RUEDA DELANTERO (TRACCION DELANTERA MECANICA)
ON TEKERLEK (MFWD)
P7472 -UN-25SEP00

5 5
4 7
2 2
5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NN NOTAS

1 RE61038 ARO E RODA CENTRAL 2 X 6 X 16

2 AM30347 VALVULA DO PNEU 2 X
3 14M7332 PORCA COM FLANGE 12 X M18

80-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=550
 80-5 FC: CHC211
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
REAR WHEELS
RODAS TRASEIRAS
RUEDAS TRASERAS
ARKA TEKERLEKLER
P7434 -UN-04JUN01

ESTA RELACAO CONTINUA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-5
PN=551
 80-6 FC: CHC211
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 03M7212 PARAFUSO 6 X M16 X 80

2 T19638 DISCO DE RODA 1 X (24")
T19065 DISCO DE RODA 1 X (28")
3 14M7276 PORCA 6 X M16
4 AT20519 ARO 1 X 24" (14.9 X 24)
T21743 ARO 1 X 28" (14.9 X 28)
5 24M7241 ARRUELA 6 X 17 X 34 X 4 MM
6 19H3784 PARAFUSO 8 X 14.275 X 44.450 MM
7 R137747 ARO DE RODA 1 X
8 AT25226 VALVULA DO PNEU 1 X

80-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=552
 80-7
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-7

PN=553
 80-8 FC: CHC211
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
REAR WHEELS
RODAS TRASEIRAS
RUEDAS TRASERAS
ARKA TEKERLEKLER
PUM11465 -UN-21DEC09

ESTA RELACAO CONTINUA

80-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=554
 80-9 FC: CHC211
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 03M7212 PARAFUSO 8 X M16 X 80

2 24M7241 ARRUELA 8 X 17 X 34 X 4 MM
3 14M7276 PORCA 6 X M16
4 R282693 DISCO DE RODA 1 X
5 RE282692 ARO 1 X (12.4-24 R1 8)
6 19M9364 PARAFUSO SEXT. 8 X M20 X 40
7 24M7242 ARRUELA 8 X 21.400 X 42 X 5 MM
8 AT25226 VALVULA DO PNEU 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-9

PN=555
 80-10 FC: FAG900
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
2WD FRONT AXLE PIVOT PIN
PINO PIVO EIXO DIANTEIRO TR. 2 RODAS
PASADOR DE PIVOTE DEL EJE DELANTERO (TRACCION EN 2 RUEDAS)
2WD ON AKS PIVOT PIMI
LVP411 -UN-23SEP94

ESTA RELACAO CONTINUA

80-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=556
 80-11 FC: FAG900
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R124370 PINO 1 X
2 M90321 TIRA 3 X
3 R125961 RETENTOR 1 X
4 19M7790 PARAFUSO 2 X M12 X 35

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-11

PN=557
 80-12 FC: FAG100
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
WHEEL HUBS (2WD)
CUBOS DE RODA (TR. 2 RODAS)
CUBO DE RUEDA (TRACCION EN 2 RUEDAS)
PORYA (2WD)
LVP450 -UN-23SEP94

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 14M7173 PORCA DE SEGURANCA 2 X M20

2 R114017 ARRUELA 2 X
3 R114013 ROLAMENTO 2 X
4 RE61804 PINO MESTRE 1 X LADO DERECHO
5 R126934 PARAFUSO 2 X
6 RE61806 PINO MESTRE 1 X LADO IZQUIERDO
7 RE61850 VEDACAO 2 X
8 14M7152 PORCA 2 X M10
9 58M5578 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 2 X
10 R125548 CUBO 2 X
11 R114015 ROLAMENTO 2 X
12 11M7028 CONTRA-PINO 2 X 5 X 32 MM
13 R109451 CAPA 2 X
14 R114016 PORCA 2 X
15 RE61805 ROLAMENTO 2 X
16 R125578 BUCHA 2 X

80-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=558
 80-13
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-13

PN=559
 80-14 FC: FAG900
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
FRONT AXLE (2WD)
EIXO DIANTEIRO (TR. 2 RODAS)
EJE DELANTERO (TRACCION EN 2 RUEDAS)
ON AKS (2WD)
P11011 -UN-18OCT01

ESTA RELACAO CONTINUA

80-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=560
 80-15 FC: FAG900
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 58M5578 CONEXAO DE LUBRIFICACAO 4 X

2 R109452 BUCHA 4 X
3 RE61847 JOELHO DO EIXO 1 X LADO IZQUIERDO, (INCLUDES (2) R109452)
4 RE62987 EIXO DIANTEIRO 1 X (INCLUDES (2) R109456)
5 R109456 BUCHA 2 X
6 R125536 PARAFUSO 1 X
7 R126931 BUCHA 4 X
8 R126930 PARAFUSO SEXT. 4 X
9 RE61846 JOELHO DO EIXO 1 X LADO DERECHO, (INCLUDES (2) R109452)
10 14M7209 PORCA 4 X M18
11 R125577 ESPACADOR 1 X
12 R126936 PORCA DE SEGURANCA 2 X
13 R126938 ARRUELA 1 X
14 R126937 PARAFUSO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-15

PN=561
 80-16 FC: CHA100
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
FRONT SUPPORT
APOIO DIANTEIRO
SOPORTE DELANTERO
ON MESNED
LVP5706 -UN-27AUG04

ESTA RELACAO CONTINUA

80-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=562
 80-17 FC: CHA100
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R141705 TIRANTE 2 X
2 19H2359 PARAFUSO SEXT. 2 X 9/16" X 2-1/2"
3 T26929 BUCHA 2 X
4 19M7884 PARAFUSO SEXT. 2 X M16 X 110
5 99M7057 PLUGUE 8 X
6 14M7276 PORCA 1 X M16
7 99M7009 PLUGUE 12 X
8 R207588 SUPORTE EIXO DIANTEIRO 1 X
9 37H30 PARAFUSO 2 X 0.154" X 3/8"

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-17

PN=563
 80-18 FC: CHB210
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
HOOD AND MOUNTING PARTS
CAPO E PECAS DE MONTAGEM
CAPO Y PIEZAS DE MONTAJE
KAPUT VE MONTAJ PARCALARI
P13132D -UN-20SEP05

ESTA RELACAO CONTINUA

80-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=564
 80-19 FC: CHB210
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

5 5
4 7
2 2
5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NN NOTAS

1 R188982 CAPO 1 X X
2 R169906 MECANISMO 1 X X
3 37M7181 PARAFUSO 2 X X
4 R124180 PARAFUSO 2 X X
5 R210921 DOBRADICA 1 X X
6 14M7296 PORCA COM FLANGE 2 X X M10
7 14M7396 PORCA DE SEGURANCA 22 X X M8
8 R198912 APOIO 1 X X LADO IZQUIERDO
9 L78979 ROTULA 4 X X
10 R224036 APOIO 1 X X LADO DERECHO
11 RE218643 CILINDRO OPERADO A GAS 2 X X
12 R197110 VEDACAO 1 X X
13 R204684 FLANGE 1 X X
14 14M7298 PORCA COM FLANGE 4 X X M8
15 H75541 BRACADEIRA 2 X X
16 19M7866 PARAFUSO 12 X X M8 X 20
17 19M8703 PARAFUSO 2 X X M8 X 30
18 RE206779 ENGATE 1 X X
19 R198913 APOIO 1 X X
20 RE228162 CABO 1 X X
21 R283472 PLACA 1 X X LADO DERECHO, (SUB FOR R198297)
R283471 PLACA 1 X X (SUB FOR R198297)
22 R220363 PAINEL 2 X X
23 R215564 PLACA 1 X X LADO IZQUIERDO
26 19M7784 PARAFUSO 2 X X M10 X 20
27 AP40110 APOIO 1 X X
28 P72384 SUPORTE 1 X X
29 19M7864 PARAFUSO 2 X X M8 X 12
30 RE198126 TRINCO 1 X X
31 19M7774 PARAFUSO 6 X X M6 X 12
33 14M7397 PORCA DE SEGURANCA 4 X X M6
34 24H1314 ARRUELA 1 X X 13/32" X 1-3/4" X 7/64"

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-19

PN=565
 80-20 FC: CHB210
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
SIDE PANELS, SCREEN AND GRILLE
PAINEIS LATERAIS, TELA E GRADE
PANELES LATERALES, MALLA Y ENREJADO
YAN PANELLER, ELEK VE IZGARA
LVP6866 -UN-15APR05

ESTA RELACAO CONTINUA

80-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=566
 80-21 FC: CHB210
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 14M7396 PORCA DE SEGURANCA 14 X M8

2 R196614 CAPO 1 X LADO DERECHO
3 M93511 PARAFUSO 28 X
4 16M7110 REBITE 6 X 5 MM
5 R198793 PENEIRA 1 X LADO DERECHO
6 R198114 ISOLADOR 1 X
7 R188979 BISEL 1 X
8 JD5725 ETIQUETA 1 X
9 R188978 PENEIRA 1 X (A)
10 R196616 CAPO 1 X
11 R198792 PENEIRA 1 X LADO IZQUIERDO
12 R196615 CAPO 1 X LADO IZQUIERDO
13 L13325 PASSADOR 2 X
14 R198334 TIRANTE 1 X
15 24M7054 ARRUELA 1 X 6.400 X 12 X 1.600 MM
(A) CENTER
CENTRO
CENTRO
ORTA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-21

PN=567
 80-22 FC: OSB710
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
CONTROL SUPPORT
APOIO DOS COMANDOS
SOPORTE DE CONTROLES
KONTROL MESNEDI
P13131B -UN-22SEP05

ESTA RELACAO CONTINUA

80-22 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=568
 80-23 FC: OSB710
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 AP40026 SUPORTE PAINEL INSTRUMENTO 1 X X

2 P71304 CAPA 1 X X
3 19M7784 PARAFUSO 4 X X
4 AM102018 PRESILHA 1 X X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-23

PN=569
 80-24 FC: OSB720
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
CONTROL CONSOLE
CONSOLE DE COMANDOS
CONSOLA DE CONTROL
KONTROL KONSOLU
P13135D -UN-06DEC05

ESTA RELACAO CONTINUA

80-24 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=570
 80-25 FC: OSB720
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

5 5
4 7
2 2
5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NN NOTAS

1 37H137 PARAFUSO 8 X X 4.826 X 15.875 MM

2 24M7251 ARRUELA 4 X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
3 R224209 APOIO 1 X X LADO DERECHO
4 R224210 APOIO 1 X X LADO IZQUIERDO
5 R198326 CAPOTA 1 X X
6 R120160 PRESILHA 6 X X
7 R198280 CAPA 1 X X
8 24M7054 ARRUELA 2 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-25

PN=571
 80-26 FC: OST100
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
INSTRUMENT PANEL
PAINEL DE INSTRUMENTOS
TABLERO DE INSTRUMENTOS
GOSTERGE PANELI
P13135B -UN-03OCT05

ESTA RELACAO CONTINUA

80-26 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=572
 80-27 FC: OST100
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

5 5
4 7
2 2
5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE NN NOTAS

1 21H973 PARAFUSO 1 X X 0.164" X 3/8"

2 R122871 MANOPLA 1 X X
R122872 MANOPLA 1 X X (4) (5)
3 A4655R PORCA 1 X X
4 12H292 ARRUELA DE PRESSAO 1 X X 1/2"
5 M115279 PLUGUE AR X X
6 R198325 PAINEL DE INSTRUMENTOS 1 X X
7 37H137 PARAFUSO 2 X X 4.826 X 15.875 MM
8 AL65432 INTERRUPTOR DE ALAVANCA 1 X X (A)
9 AL35179 INTERRUPTOR 1 X X (B)
10 14H1026 PORCA 2 X X 3.505 MM
11 37M7059 PARAFUSO 2 X X M5 X 12
12 R140843 MANOPLA 1 X X
13 21M7284 PARAFUSO 1 X X M3 X 16
14 R120160 PRESILHA 6 X X
15 24M7251 ARRUELA 1 X X
16 L35162 TAMPA 1 X X
17 L40523 INSERTO 1 X X
18 57M6277 LAMPADA 1 X X
19 AL32062 INTERRUPTOR 1 X X (C) (4) (5)
20 AL82033 INTERRUPTOR DE ALAVANCA 1 X X (4) (5)
21 RE61259 INTERRUPTOR DE ALAVANCA 1 X X (4) (5)
22 AL17684 PULSADOR 1 X X (D)

(A) LIGHT
LUZ
LUCES
ISIK

(B) TURN SIGNAL

SINAL DIRECIONAL
LUCES DIRECCIONALES
SINYAL

(C) WARNING HAZARD

PISCA ALERTA
LUCES ADVERTENCIA
TEHLIKE UYARISI

(D) HORN
BUZINA
CLAXON
KORNA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-27

PN=573
 80-28 FC: OSB710
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
FOOTREST
APOIOS DE PE
PISOS
PLATFORM BASAMAKLAR
PUM10224 -UN-14JUN07

ESTA RELACAO CONTINUA

80-28 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=574
 80-29 FC: OSB710
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 AP37871 PISO 1 -009054 X (A) LH

AP40257 PISO 1 009055-XXXXXX X (B) (C) LH
AP37871 PISO 1 XXXXXX- X (D) LH
2 AP37870 PISO 1 -009054 X (A) RH
AP40256 PISO 1 009055-XXXXXX X (B) (C) RH
AP37870 PISO 1 XXXXXX- X (D) RH
3 19M8672 PARAFUSO 4 X M14 X 25
4 19M7785 PARAFUSO 2 X M10 X 25
5 19M7786 PARAFUSO 2 X M10 X 30
6 AP40177 SUPORTE 1 009055-XXXXXX X (B) (C) RH
7 AP40178 SUPORTE 1 009055-XXXXXX X (B) (C) LH

(A) TRANSMISSION (NM, NP)

TRANSMISSAO (NM, NP)
TRANSMISION (NM, NP)
SANZIMAN (NM, NP)

(B) TRANSMISSION (NM05)

TRANSMISSAO (NM05)
TRANSMISION (NM05)
SANZIMAN (NM05)

(C) TRANSMISSION (NP05)

TRANSMISSAO (NP05)
TRANSMISION (NP05)
SANZIMAN (NP05)

(D) TRANSMISSION (PY00321)

TRANSMISSAO (PY00321)
TRANSMISION (PY00321)
SANZIMAN (PY00321)

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-29

PN=575
 80-30 FC: OSB100
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
FENDER
PARALAMAS
GUARDABARROS
CAMURLUK
P7461 -UN-21SEP00

ESTA RELACAO CONTINUA

80-30 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=576
 80-31 FC: OSB100
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 03M7183 PARAFUSO 2 X M8 X 16
2 RE54682 CORRIMAO 2 X
3 14M7298 PORCA COM FLANGE 3 X M8
4 14M7296 PORCA COM FLANGE 6 X M10
5 R119907 PARA-LAMA 1 X LADO DERECHO
R119908 PARA-LAMA 1 X LADO IZQUIERDO
6 19M7784 PARAFUSO 6 X M10 X 20
7 03M7074 PARAFUSO 1 X M8 X 65, LADO DERECHO
8 19M7783 PARAFUSO 2 X M10 X 16
9 L58448 VEDACAO 2 X 1.5 MTS.

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-31

PN=577
 80-32 FC: OSB100
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
FENDER EXTENSION
EXTENSAO DO PARA-LAMA
SALPICADERA
CAMURLUK UZATMASI
PUM10160 -UN-13JUN07

ESTA RELACAO CONTINUA

80-32 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=578
 80-33 FC: OSB100
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 19M7863 PARAFUSO 14 X M6 X 25
2 R119909 PARA-LAMA 1 X
3 R122870 TIRA 1 X
4 14M7272 PORCA 13 X M6

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-33

PN=579
 80-34 FC: OSB500
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
SCV COVER AND CONTROL QUADRANTS
TAMPA DE VCS E QUADRANTES DE COMANDO
TAPADERA DE LA VCS / CUADRANTE DE CONTROL
SCV KAPAGI VE KONTROL DORTLUSU
LVP1722 -UN-10JUN99

ESTA RELACAO CONTINUA

80-34 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=580
 80-35 FC: OSB500
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 34H387 PINO ELASTICO 1 X 3/16" X 3/4"

2 R34537 CAME 1 X
3 R42641 PARAFUSO COM OLHAL 1 X
4 R109417 PLACA DE SEGURANCA 1 X
5 R119862 QUADRANTE 1 X LADO DERECHO
6 R105126 LIMITADOR 1 X
7 RE71952 CAPA 1 X (A) (B)
R138070 CAPA 1 X (C)
8 19M7775 PARAFUSO 7 X M6 X 16
9 M84972 PORCA 7 X
10 RE63326 QUADRANTE 1 X LADO IZQUIERDO
11 19M7774 PARAFUSO 4 X M6 X 12
12 R125967 PARAFUSO 6 X
13 14M7165 PORCA DE SEGURANCA 6 X M6
14 24M7054 ARRUELA 7 X 6.400 X 12 X 1.600 MM

(A) INCLUDED LABELS

ADESIVOS INCLUIDOS
INCLUYE ETIQUETAS
ETIKETLERI ICERIR

(B) USE WITH SCV WITH FLOAT DETENT

USAR COM VCS COM RETENCAO DE FLUTUACAO
USAR CON VCS CON CANDADO DE FLOTACION
YUZDURME KONTROLLU SCV ILE KULLANINIZ

(C) WITHOUT LABELS

SEM ADESIVOS
SIN ETIQUETAS
ETIKETSIZ

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-35

PN=581
 80-36 FC: CHA520
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
QUIK-TATCH FRONT WEIGHTS
PESOS DIANTEIROS DE ACOPL. RAPIDO
PESOS DELANTEROS QUIK-TATCH
ON AGIRLIKLAR
P7366A -UN-15SEP05

ESTA RELACAO CONTINUA

80-36 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=582
 80-37 FC: CHA520
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 R124753 SUPORTE 1 X X
2 08H4831 PARAFUSO SEXT. 4 X X
3 R127764 CONTRA-PESO AR X X (B) (C) (D)
5 14H760 PORCA 1 X X (A) 5/8"
6 12H294 ARRUELA DE PRESSAO 1 X X (A) 5/8"
7 24H1367 ARRUELA AR X X (A) (B) (C) (D) 21/32" X 1-1/4" X 1/4"
8 19H2718 PARAFUSO SEXT. 1 X X (A) 5/8" X 4-3/4"
19H2133 PARAFUSO SEXT. 2 X X (B)
08H4679 PARAFUSO SEXT. 2 X X (C)
08H4744 PARAFUSO SEXT. 2 X X (C)
08H4462 PARAFUSO SEXT. 2 X X (D)
9 24M7396 ARRUELA 4 X X 21 X 34 X 3 MM
10 R129201 BUCHA 2 X X
11 T32146 PINO FIXADOR 1 X X
12 L12491 PINO DE TRAVA 1 X X

(A) TWO WEIGHTS (B) FOUR WEIGHTS

DOIS PESOS QUATRO PESOS
DOS PESOS CUATRO PESOS
IKI AGIRLIK DORT AGIRLIK

(C) SIX WEIGHTS (D) 8 WEIGHTS / 10 WEIGHTS

SEIS PESOS 8 PESOS / 10 PESOS
SEIS PESOS 8 PESOS / 10 PESOS
ALTI AGIRLIK 8 AGIRLIK / 10 AGIRLIK

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-37

PN=583
 80-38 FC: CHC600
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
REAR WHEEL WEIGHT
PESO DE RODA TRASEIRA
CONTRAPESO DE RUEDA DELANTERA
ARKA JANT AGIRLIKLARI
PUM10940 -UN-01SEP08

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 R81272 PARAFUSO 4 X (B) (SUB FOR (12) 03H1786) 5/8"X4-1/2"

R81272 PARAFUSO 8 X (C)
R81272 PARAFUSO 12 X (D)
2 T29064 PARAFUSO 4 X (A)
T29064 PARAFUSO 4 X (B)
T29064 PARAFUSO 4 X (C)
T29064 PARAFUSO 4 X (D)
SU291930 PARAFUSO 8 X (A) (SUB FOR R221022)
R34801 PARAFUSO 4 X (C)
R34801 PARAFUSO 4 X (D)
R81272 PARAFUSO 4 X (A)
R81272 PARAFUSO 4 X (B)
R81272 PARAFUSO 4 X (C)
R81272 PARAFUSO 4 X (D)
3 24M7241 ARRUELA 8 X (A) 17 X 34 X 4 MM
24M7241 ARRUELA 8 X (B) 17 X 34 X 4 MM
24M7241 ARRUELA 12 X (C) 17 X 34 X 4 MM
24M7241 ARRUELA 16 X (D) 17 X 34 X 4 MM
4 14H800 PORCA 8 X (A) 5/8"
14H800 PORCA 8 X (B) 5/8"
14H800 PORCA 12 X (C) 5/8"
14H800 PORCA 16 X (D) 5/8"
5 T19293 PESO AR X (A) (B) (C) (D) 50KG(110LB.)SE USA PARA
2,4, 6 Y 8 CONTRAPESOS

(A) TWO WEIGHTS (B) FOUR WEIGHTS

DOIS PESOS QUATRO PESOS
DOS PESOS CUATRO PESOS
IKI AGIRLIK DORT AGIRLIK

(C) SIX WEIGHTS (D) EIGHT WEIGHTS

SEIS PESOS OITO PESOS
SEIS PESOS OCHO PESOS
ALTI AGIRLIK SEKIZ AGIRLIK

80-38 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=584
 80-39
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-39

PN=585
 80-40 FC: OSB715
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
PLASTIC PLUGS
BUJOES PLASTICOS
TAPONES DE PLASTICO
PLASTIK KAPAKLAR
L110468 -UN-30JAN96

ESTA RELACAO CONTINUA

80-40 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=586
 80-41 FC: OSB715
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
NR. SERIE L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR L NOTAS

1 99M7105 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 5.5MM, NEGRO

99M7098 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 6MM, NEGRO
99M7043 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 7MM, NEGRO
99M7106 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 7.5MM, NEGRO
99M7059 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 8.5MM, NEGRO
99M7016 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 9MM, NEGRO
99M7090 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 10MM, NEGRO
99M7070 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 10.5MM, NEGRO
99M7077 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 11.5MM, NEGRO
99M7107 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 12MM, NEGRO
99M7073 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 12.5MM, NEGRO
99M7095 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 13MM, NEGRO
99M7082 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 14MM, NEGRO
99M7009 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 14.5MM, NEGRO
99M7032 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 15.5MM, NEGRO
99M7108 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 16MM. NEGRO
L156522 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 17MM, NEGRO
99M7012 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 17.5MM, NEGRO
99M7057 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 18MM, NEGRO
99M7010 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 19MM, NEGRO
99M7135 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 19.5MM, NEGRO
99M7091 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 21MM, NEGRO
99M7011 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 23.6MM, NEGRO
99M7087 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 25.5MM, NEGRO
99M7014 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 27MM, NEGRO
99M7049 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 29.5MM, NEGRO
99M7056 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 31.8MM, NEGRO
99M7093 PLUGUE AR X DIAMETRO EXTERIOR= 58.5MM, NEGRO

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-41

PN=587
 80-42 FC: OSZ700
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
DECALS
ADESIVOS
ETIQUETAS
ETIKETLER
PUM11655 -UN-14JUN10

ESTA RELACAO CONTINUA

80-42 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=588
 80-43 FC: OSZ700
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 R114025 ETIQUETA 1 X
2 R56903 ETIQUETA 1 X (A)
R56902 ETIQUETA 1 X (B)
3 R120126 ETIQUETA 1 X (A)
R120125 ETIQUETA 1 X (B) (C)
4 R114374 ETIQUETA 1 X (A)
R114475 ETIQUETA 1 X (B)
5 P68715 ADESIVO DE SEGURANCA 1 X (A) (B) NLA
6 R116617 ETIQUETA 1 X
7 P56936 ETIQUETA 1 X (A)
R117679 ETIQUETA 1 X (B)
8 L64996 ETIQUETA 2 X
9 P69004 ETIQUETA 1 X
10 P66512 ETIQUETA 1 X (A) (B)
11 R132567 ETIQUETA 1 X (B)
12 P56935 ETIQUETA 1 X (A)
13 P67443 ETIQUETA 1 X
14 P66869 ETIQUETA 1 X (B)
15 P69005 ETIQUETA 1 X
16 M117557 ETIQUETA 1 X
17 R216219 ETIQUETA 1 X (SUB FOR P70663)
18 R216217 ETIQUETA 1 X (SUB FOR P70695)

(A) SPANISH
ESPANHOL
ESPANOL
ISPANYOLCA

(B) ENGLISH
INGLES
INGLES
INGILIZCE

(C) FRENCH
FRANCES
FRANCES
FRANSIZCA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-43

PN=589
 80-44 FC: OSZ700
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
DECALS
ADESIVOS
ETIQUETAS
ETIKETLER
PUM11113 -UN-10DEC08

ESTA RELACAO CONTINUA

80-44 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=590
 80-45 FC: OSZ700
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 H149095 ETIQUETA 1 X (B)

2 N277839 AVISO 1 X (A)
3 R250070 AVISO 1 X (C)
4 H170106 ADESIVO DE SEGURANCA 1 X (A)
5 H169344 ADESIVO DE SEGURANCA 1 X (B)
6 P72196 ADESIVO DE SEGURANCA 1 X (C)
7 P72950 ETIQUETA 1 X R.H
P72951 ETIQUETA 1 X L.H
8 R284811 ETIQUETA 1 X L.H
RE84812 ETIQUETA 1 X R.H
9 M88198 ETIQUETA 1 X (B)
10 M94113 ETIQUETA 1 X (A)
11 P72199 ETIQUETA 1 X (C)
12 P72451 ETIQUETA 1 X L.H
P72450 ETIQUETA 1 X R.H
13 L41229 ETIQUETA 1 XX (B)
L151961 ETIQUETA 1 XX (A)

(A) SPANISH
ESPANHOL
ESPANOL
ISPANYOLCA

(B) ENGLISH
INGLES
INGLES
INGILIZCE

(C) TURKISH
TURCO
TURQUIA
TURKIYE

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-45

PN=591
 80-46 FC: OSZ700
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
DECALS
ADESIVOS
ETIQUETAS
ETIKETLER
P13130B -UN-07OCT05

ESTA RELACAO CONTINUA

80-46 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=592
 80-47 FC: OSZ700
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 R176867 ADESIVO DE SEGURANCA 1 X (C)

2 R176865 ETIQUETA 1 X (C)
3 R176869 ETIQUETA 1 X (C)
4 R176868 ADESIVO DE SEGURANCA 1 X (C)
5 R176863 ADESIVO DE SEGURANCA 1 X (C)
6 R176866 ADESIVO DE SEGURANCA 1 X (C)
7 R176870 ADESIVO DE SEGURANCA 1 X (C)
8 R176864 ETIQUETA 1 X (C)

(C) TURKISH
TURCO
TURQUIA
TURKIYE

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-47

PN=593
 80-48 FC: OSZ700
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
DECALS
ADESIVOS
ETIQUETAS
ETIKETLER
PUM11080 -UN-27NOV08

ESTA RELACAO CONTINUA

80-48 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=594
 80-49 FC: OSZ700
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 R214588 ETIQUETA 1 X (A)

2 R205341 ETIQUETA 1 X (A)
3 M118208 ETIQUETA 1 X (A) WARNING (PTO)
4 H170105 ETIQUETA 1 X (A) WARNING (PRESSURE COOLANT SYSTEM)
5 N208418 ETIQUETA 1 X (A) SAFETY
6 M88337 ETIQUETA 1 X (A) WARNING
7 Z60639 ETIQUETA 1 X
8 CC40740 ETIQUETA 1 X
9 R216218 ETIQUETA 1 X (A)
10 SU299798 ETIQUETA 1 X (A)
(A) FRENCH
FRANCES
FRANCES
FRANSIZCA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 80-49

PN=595
 80-50
RODAS, EIXOS SEM TRACAO E CHAPA METALICA
CENTRAL TRANSMISSION COVER
TAMPA TRANSMISSAO CENTRAL
TAPA DE TRANSMISION CENTRAL
ORTA GUC AKTARICI KAPAGI
PUM11516 -UN-28APR10

5 5
4 7
2 2
NR. SERIE 5 5
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE TRATOR NN NOTAS

1 SU20993 CAPA 1 X
2 19M7865 PARAFUSO 4 X M8 X 16

80-50 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=596
 90-A01
ESTACAO DO OPERADOR
SECTIONAL INDEX
INDICE DE GRUPOS
INDICE DE GRUPO
KISIM DIZINI
1- 2
PUM10260 -UN-14JUN07 2- 4
3- 6
4- 8
5- 10
6- 12

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 90-A01

PN=597
 90-2 FC: OSF110
ESTACAO DO OPERADOR
SEAT
ASSENTO
ASIENTO
KOLTUK
P7462 -UN-21SEP00

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 AP37913 ASSENTO 1 X (SUB AP39777)

2 19M7790 PARAFUSO 2 X M12 X 35

90-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=598
 90-3
ESTACAO DO OPERADOR
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA
MEMORANDA

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 90-3

PN=599
 90-4 FC: OSF110
ESTACAO DO OPERADOR
SEAT CUSHIONS
ALMOFADAS DO ASSENTO
COJINES DEL ASIENTO
KOLTUK MINDERLERI
P13097 -UN-27JUL05

ESTA RELACAO CONTINUA

90-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=600
 90-5 FC: OSF110
ESTACAO DO OPERADOR

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE194538 COXIM 1 X
2 R194533 RECIPIENTE 1 X
3 37M7109 PARAFUSO 8 X
4 19M7162 PARAFUSO SEXT. 4 X M8 X 16
5 24M3739 ARRUELA 8 X 8 X 15 X 2 MM
6 14M7273 PORCA 8 X M8
7 RE194537 COXIM 1 X
8 R140946 BASE 1 X
9 19H3150 PARAFUSO SEXT. 6 X 7/16" X 3/4"
10 12H293 ARRUELA DE PRESSAO 2 X 7/16"
11 AL155361 CINTO DE SEGURANCA 1 X (SUB FOR AL116284)
12 R140849 APOIO 2 X
13 H80440 PORCA DE SEGURANCA 2 X 7/16"

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 90-5

PN=601
 90-6 FC: OSF110
ESTACAO DO OPERADOR
SEAT SUSPENSION
SUSPENSAO DO ASSENTO
SUSPENSION DEL ASIENTO
KOLTUK SUSPANSIYONU
P13098 -UN-27JUL05

ESTA RELACAO CONTINUA

90-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=602
 90-7 FC: OSF110
ESTACAO DO OPERADOR

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 24M3739 ARRUELA 8 X 8 X 15 X 2 MM
2 14M7273 PORCA 8 X M8
3 19M7162 PARAFUSO SEXT. 4 X M8 X 16
4 R224676 PINO FIXADOR 1 X
5 R140850 CILAMENTO ROLO CILINDRICO 2 X
6 R225013 PORCA DE PRESSAO 1 X
7 ........ ESTRUTURA 1 X (ORDER AP39777)
8 R224688 PINO FIXADOR 1 X
9 11M7059 CONTRA-PINO 1 X 3.200 X 20 MM
10 R140806 PARA-CHOQUE 2 X
11 37M7109 PARAFUSO 2 X
12 R224690 MANOPLA 1 X
13 24M7213 ARRUELA 1 X 10.500 X 25 X 4 MM
14 RE227773 SUPORTE 1 X
15 R224689 PINO FIXADOR 1 X
16 24H185 ARRUELA 2 X 17/32" X 1" X 0.060"
17 40M7030 ANEL DE PRESSAO 4 X
18 R179166 ESPACADOR 4 X
19 19M7139 PARAFUSO SEXT. 8 X M8 X 20
20 RE73331 JOGO DE SLIDES 1 X
21 ........ PLACA 1 X
22 RE73346 JOGO DE SLIDES 1 X
23 R224683 BUCHA 6 X
24 RE73407 TIRANTE 1 X
25 R140817 PARA-CHOQUE 2 X
26 16M7101 REBITE 2 X 5 MM
27 R224681 PINO FIXADOR 1 X
28 R224685 AMORTECEDOR DE TORCAO 1 X
29 R224682 MOLA 2 X
.. AP39777 ASSENTO 1 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 90-7

PN=603
 90-8 FC: OSA200
ESTACAO DO OPERADOR
ROPS ( -009054)
ESTRUTURA PROT. ANTI-CAPOTAMENTO ( -009054)
BASTIDOR DE SEGURIDAD ( -009054)
KORUMA CERCEVESI ( -009054)
PUM10244 -UN-11APR08

ESTA RELACAO CONTINUA

90-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)
PN=604
 90-9 FC: OSA200
ESTACAO DO OPERADOR

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE54679 PINO 4 -009054 X

2 L12491 PINO DE TRAVA 2 -009054 X
3 R119486 APOIO 4 -009054 X
4 19M7774 PARAFUSO 2 -009054 X M6 X 12
5 19M7818 PARAFUSO 2 -009054 X M12 X 80
6 19M8060 PARAFUSO 4 -009054 X M20 X 45
7 24M7053 ARRUELA 1 -009054 X 17 X 30 X 3 MM, LADO DERECHO
8 RE70057 PROTECAO DE 2 POSTES 1 -009054 X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10) 90-9

PN=605
 90-10 FC: OSA200
ESTACAO DO OPERADOR
ROPS (009055- )
ESTRUTURA PROT. ANTI-CAPOTAMENTO (009055- )
BASTIDOR DE SEGURIDAD (009055- )
KORUMA CERCEVESI (009055- )
PUM11858 -UN-

ESTA RELACAO CONTINUA

90-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)
PN=606
 90-11 FC: OSA200
ESTACAO DO OPERADOR

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE211733 PROTECAO DE 4 POSTES 1 009055- X

2 L12491 PINO DE TRAVA 2 009055- X
3 RE189617 SUPORTE 1 009055- X LADO DERECHO
4 RE189602 SUPORTE 1 009055- X LADO IZQUIERDO
5 RE54679 PINO 4 009055- X
6 19M7774 PARAFUSO 2 009055- X M6 X 12
7 19M7793 PARAFUSO 2 009055- X M16 X 40
8 19M8639 PARAFUSO SEXT. 4 009055- X M20 X 70
9 24M7051 ARRUELA 4 009055- X 21 X 37 X 3 MM
10 SU23321 ESPACADOR 1 009055- X

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 90-11

PN=607
 90-12 FC: OSA200
ESTACAO DO OPERADOR
REAR BAR
BARRA TRASEIRA
BARRA TRASERA
ARKA DEMIR
P7454 -UN-02OCT01

A
L
ITEM NR.PECA DESCRICAO QTDE NR. SERIE L NOTAS

1 RE73597 BARRA 1 X
2 19H2431 PARAFUSO SEXT. 4 X 19.050 X 57.150 MM
3 24M7242 ARRUELA 4 X 21.400 X 42 X 5 MM

90-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-JUN-10)

PN=608
 100-1
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

AA34134 5 53-35 AP39777 .. 90-7 CH10891 1 51-13
AA34134 5 55-2 AP40018 3 30-33 CH10891 1 51-15
AD2062R 5 40-15 AP40026 1 80-23 CH10891 1 52-15
AH107416 10 70-11 AP40060 16 70-11 CH10891 17 52-17
AL114059 4 50-5 AP40110 27 80-19 CH11308 22 51-11
AL114059 4 50-7 AP40121 29 30-3 CH11308 20 51-25
AL114614 5 40-18 AP40122 17 30-3 CH11308 14 52-9
AL115253 1 60-12 AP40135 42 30-3 CH11308 10 52-33
AL115253 4 60-12 AP40177 6 80-29 CH11308 33 55-7
AL115690 11 55-5 AP40178 7 80-29 CH11484 3 52-45
AL115690 12 55-5 AP40227 15 30-17 CH11486 8 51-5
AL115690 13 55-5 AP40256 2 80-29 CH11486 5 51-27
AL116284 11 90-5 AP40257 1 80-29 CH11487 4 51-9
AL118697 7 70-41 AP40266 20 70-7 CH11487 4 52-11
AL119265 6 55-5 AP40273 2 30-13 CH11501 7 52-47
AL152329 3 40-8 AR21837 7 30-3 CH11553 10 51-33
AL152331 3 40-8 AR21837 5 70-33 CH11553 1 52-35
AL152687 7 70-41 AR21842 6 30-27 CH11562 13 51-23
AL155227 1 60-5 AR21999 2 30-29 CH11563 21 51-11
AL155228 1 60-5 AR48015 13 40-15 CH11563 21 51-25
AL155361 11 90-5 AR48236 3 30-13 CH11563 20 52-9
AL156199 2 60-19 AR50411 1 20-58 CH11563 11 52-33
AL156503 4 55-3 AR51481 20 40-11 CH11571 2 51-29
AL162808 6 60-12 AR60372 6 70-34 CH11571 2 52-31
AL17684 1 40-18 AR60372 1 70-43 CH12294 20 51-19
AL17684 22 80-27 AR62028 1 50-9 CH12304 20 50-5
AL180110 7 70-41 AR62149 2 70-35 CH12304 16 50-7
AL27469 6 55-18 AR65507 5 20-15 CH12304 2 51-13
AL32062 19 80-27 AR65507 2 22-35 CH12304 2 51-15
AL33017 14 70-15 AR68071 9 70-34 CH12304 2 52-15
AL35179 9 80-27 AR75695 4 40-19 CH12305 18 52-17
AL39391 10 55-5 AT130104 1 40-17 CH13085 1 51-25
AL65432 8 80-27 AT13740 24 20-9 CH13085 2 51-25
AL70242 7 60-11 AT13740 7 30-17 CH13085 12 51-25
AL75341 3 40-8 AT171854 8 30-27 CH13484 18 55-7
AL75341 13 40-8 AT171854 8 30-29 CH13490 16 51-17
AL75642 1 40-25 AT20519 4 80-6 CH13574 1 51-27
AL76661 9 30-3 AT25226 8 80-6 CH13574 4 52-49
AL76887 6 60-12 AT25226 8 80-9 CH14581 9 52-21
AL76888 16 55-5 AT264318 3 55-7 CH14701 27 51-11
AL78005 10 30-3 AT68973 9 40-11 CH14701 21 52-9
AL78082 2 55-3 AT85174 1 20-17 CH14940 6 52-47
AL78501 14 40-8 AT85174 1 21-48 CH15042 2 51-19
AL78502 17 40-8 AT85174 1 22-53 CH15042 1 52-13
AL78824 4 55-3 A120R 9 21-31 CH15042 1 52-43
AL79786 12 55-5 A120R 9 22-33 CH15042 5 55-7
AL81719 5 40-9 A15899 6 70-29 CH15663 2 51-39
AL82033 20 80-27 A364R 2 20-33 CH15663 2 52-23
AL82323 2 40-3 A364R 11 21-25 CH16058 12 51-37
AM102018 4 80-23 A364R 11 22-27 CH16058 11 52-37
AM123508 1 30-17 A4494R 8 70-15 CH16361 5 52-17
AM30347 3 80-2 A4655R 3 80-27 CH16361 8 52-17
AM30347 2 80-3 A4730R 20 60-11 CH16361 11 52-17
AM30347 2 80-4 A4827R 14 20-39 CH16405 6 52-21
AP29991 1 40-3 A4827R 17 20-49 CH16417 4 52-43
AP36526 23 40-11 A4827R 24 40-11 CH16417 13 52-45
AP36527 22 40-11 B177R 12 60-19 CH16421 6 52-45
AP36552 8 70-9 CC40740 8 80-49 CH16451 2 51-31
AP37863 15 30-17 CD16284 3 20-5 CH16480 6 51-37
AP37870 2 80-29 CD16284 9 21-39 CH16480 3 52-37
AP37871 1 80-29 CD16284 9 22-41 CH17103 1 51-1
AP37909 3 40-15 CE17581 10 70-34 CH17487 20 55-7
AP37910 3 40-15 CH10555 8 51-11 CH17659 17 55-7
AP37913 1 90-2 CH10555 19 52-17 CH18554 4 51-7
AP39629 19 70-15 CH10808 7 51-27 CH18554 8 52-7
AP39777 1 90-2 CH10891 19 50-5 CH18562 2 51-7
AP39777 7 90-7 CH10891 15 50-7 CH18562 6 52-7

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 100-1

PN=609
 100-2
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

CH18637 19 51-25 JD7798 5 70-43 L41443 8 55-5
CH18637 4 55-7 JD8518 1 52-45 L56627 2 40-22
CH18783# 23 55-7 JD9258 7 51-27 L56775 13 30-3
CH19085 12 52-7 JD9258 9 52-49 L56974 19 60-11
CH19085 26 52-9 JD9344 1 51-28 L58448 9 80-31
CH19085 22 52-17 JD9344 1 52-3 L62883 4 60-11
CH19085 33 52-23 JD9345 5 55-7 L63659 7 70-35
CH19099 26 52-17 JD9449 4 20-44 L64359 3 60-11
CH19101 35 52-23 JD9449 4 20-45 L64996 8 80-43
DD14134 1 20-51 JD9449 4 21-4 L75588 2 40-25
DD14136 1 20-51 JD9449 3 22-5 L77324 19 55-5
DD14345 1 20-51 KV16429 9 30-27 L77358 7 60-12
DD14346 1 20-51 KV16429 9 30-29 L77363 20 55-5
DD15664 1 20-11 K2172R 14 30-36 L77578 12 30-3
DD15664 3 20-42 LVA13729 6 40-11 L78853 3 55-3
DD15664 1 20-47 LVA14365 8 40-15 L78979 9 80-19
DD15664 32 20-49 LVA14366 8 40-15 L78984 15 40-8
DD15664 12 20-50 LVB25153 23 52-27 L79050 2 40-8
DD15664 11B 21-4 LVB25241 24 52-29 L83677 3 40-22
DD15664 .. 21-4 LVB25710 7 30-31 M112504 31 70-21
DD15664 .. 21-21 LVU14839 14 40-15 M112711 9 51-23
DD15664 .. 22-23 LVU15897 27 30-17 M115279 5 80-27
DD15664 3 30-4 LVU18745 6 40-15 M117557 16 80-43
DD15664 6 30-20 LVU800370 7 52-5 M118208 3 80-49
DT5362 9 53-11 LVU801646 14 52-9 M41029 4 20-16
D2361R 14 60-11 LVU801646 10 52-33 M41029 8 21-33
ET17385 1 52-19 LV100030 6 20-52 M41029 6 22-35
ET20005 18 50-5 LV100030 .. 20-52 M48534 1 70-21
ET20005 18 50-7 LV100032 .. 40-19 M63431 2 21-7
ET20005 20 51-15 LV100120 .. 40-18 M63431 2 30-37
F1870R 16 70-7 LV350001 .. 70-27 M66005 3 30-17
F3541R 4 70-41 L100093 11 55-5 M71863 22 30-36
F3542R 5 70-41 L101271 21 55-5 M800112 12 52-35
H113196 3 40-9 L101359 14 55-5 M800112 7 52-39
H121168 3 70-11 L101856 5 60-12 M800432 16 50-5
H135156 4 70-9 L102011 16 40-25 M800432 2 50-7
H135156 4 70-11 L111417 22 55-5 M800496 3 52-29
H135156 10 70-30 L111418 22 55-5 M800589 11 51-37
H149095 1 80-45 L112530 15 55-5 M800589 12 52-37
H169344 5 80-45 L112709 19 40-25 M800591 18 51-15
H170105 4 80-49 L113164 17 55-5 M800629 17 51-39
H170106 4 80-45 L113415 12 40-8 M800630 19 50-7
H21957 27 70-21 L113425 8 40-3 M800630 21 51-15
H22660 9 70-33 L115280 22 40-25 M800632 15 52-9
H23125 1 20-2 L115378 22 40-25 M800633 16 52-9
H23125 2 21-1 L115461 21 40-25 M800651 6 51-25
H23125 2 22-1 L115462 21 40-25 M800651 4 52-33
H23836 15 51-13 L116345 2 60-12 M800652 8 51-25
H23836 7 51-15 L116345 4 60-12 M800652 5 52-33
H23836 15 52-15 L116346 3 60-12 M800827 14 51-17
H23836 15 53-13 L116346 4 60-12 M802254 25 50-5
H23836 7 53-15 L12491 12 80-37 M802254 31 51-15
H36031 3 20-3 L12491 2 90-9 M802254 15 52-17
H75541 38 30-3 L12491 2 90-11 M802304 7 51-9
H75541 2 40-9 L12974 7 70-39 M802304 7 52-11
H75541 15 80-19 L13325 13 80-21 M802342 5 51-5
H80440 13 90-5 L151961 13 80-45 M802342 5 52-3
H80753 2 20-53 L154621 5 55-3 M802397 12 52-33
H93442 8 30-36 L156135 4 60-19 M803027 11 52-37
JD10481 5 55-3 L156522 1 80-41 M804206 1 51-33
JD21 2 80-2 L158619 1 55-3 M804206 11 52-35
JD3039 1 80-2 L35162 16 80-27 M804641 15 51-17
JD5725 8 80-21 L39603 10 40-8 M805570 2 50-5
JD5929 22 30-17 L39863 5 55-5 M805570 29 51-11
JD7147 1 51-5 L40523 17 80-27 M805570 4 51-29
JD7180 3 52-27 L41079 7 55-5 M805570 1 51-39
JD7759 1 55-5 L41229 13 80-45 M805570 1 55-7

100-2 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=610
 100-3
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

M805726 6 51-9 P69005 15 80-43 RE19797 5 30-18
M805726 6 52-11 P69006 2 30-12 RE19799 22 22-7
M805969 6 52-27 P69006 2 30-14 RE19799 7 30-18
M805969 12 52-29 P69048 4 70-29 RE198126 30 80-19
M806034 14 52-15 P69052 2 70-7 RE198440 6 40-9
M807315 22 51-15 P70663 17 80-43 RE198506 8 70-11
M807316 29 51-15 P70695 18 80-43 RE199838 25 30-3
M810274 6 52-41 P71304 2 80-23 RE200248 7 70-13
M84971 3 70-9 P72038 6 70-33 RE203895 24 60-11
M84972 12 70-30 P72141 6 30-29 RE206514 3 50-3
M84972 9 80-35 P72142 1 30-29 RE206779 18 80-19
M87808 25 50-5 P72183 17 70-9 RE207719 3 70-7
M87808 31 51-15 P72196 6 80-45 RE208696 4 70-17
M88198 9 80-45 P72199 11 80-45 RE208942 2 52-5
M88337 6 80-49 P72384 28 80-19 RE209007 2 52-3
M89632 3 70-27 P72400 8 60-5 RE209069 3 52-7
M90321 20 55-15 P72407 7 40-3 RE209072 13 52-7
M90321 2 80-11 P72450 12 80-45 RE209348 3 52-13
M93511 3 80-21 P72451 12 80-45 RE209349 20 52-13
M94036 10 30-36 P72573 4 70-7 RE209367 10 52-19
M94036 7 60-9 P72580 7 40-21 RE209754 7 52-17
M94113 10 80-45 P72612 7 55-13 RE209975 1 53-17
N208418 5 80-49 P72614 2 55-13 RE210038 5 30-35
N277839 2 80-45 P72833 32 70-7 RE211277 1 51-3
ORDER 6 22-8 P72950 7 80-45 RE211277 9 51-3
ORDER#RE5085 8 21-25 P72951 7 80-45 RE211277 11 51-3
ORDER#R50251 15 21-51 P73051 11 70-17 RE211277 1 53-3
PM38655 23 55-5 RE153894 8 40-11 RE211277 7 53-3
PM38657 10 70-17 RE172748 26 53-15 RE211277 9 53-3
P47908 13 70-3 RE172748 28 53-15 RE211277 11 53-3
P48347 26 70-19 RE172749 25 53-11 RE211285 15 30-3
P48347 25 70-21 RE172751 30 53-25 RE211307 1 20-54
P51212 33 70-19 RE172752 22 60-7 RE211446 1 51-3
P51212 19 70-21 RE172753 18 60-7 RE211446 1 53-3
P56935 12 80-43 RE172754 3 60-7 RE211733 1 90-11
P56936 7 80-43 RE173312 20 55-7 RE212289 14 30-3
P64992 8 70-41 RE173314 4 53-7 RE212303 5 70-11
P64993 9 70-41 RE173315 2 53-7 RE212359 11 30-3
P66512 10 80-43 RE173318 5 55-7 RE213354 2 20-31
P66862 6 51-21 RE173922 5 40-25 RE213393 9 55-11
P66863 5 51-21 RE177574 8 51-3 RE214874 2 20-57
P66864 11 51-17 RE177574 8 53-3 RE218643 11 80-19
P66865 12 51-15 RE178495 6 60-9 RE219417 11 55-11
P66866 16 51-15 RE178503 3 50-9 RE219417 5 55-13
P66867 12 51-17 RE178649 13 70-43 RE224452 7 70-11
P66868 13 51-17 RE179283 2 53-25 RE224842 1 70-13
P66869 14 80-43 RE179284 1 53-25 RE225676 1 52-51
P67040 13 70-17 RE183935 20 40-11 RE225677 8 52-51
P67391 1A 70-39 RE185566 2 53-23 RE225843 8 52-39
P67443 13 80-43 RE187465 4 70-17 RE225850 13 52-19
P67496 4 80-2 RE188061 11 55-7 RE225854 4 52-21
P68715 5 80-43 RE188061 36 55-7 RE225942 1 52-31
P68728 4 30-12 RE189602 4 90-11 RE226046 4 52-39
P68728 4 30-13 RE189617 3 90-11 RE226169 8 52-41
P68728 4 30-14 RE189743 19 53-11 RE226181 3 52-39
P68733 7 30-12 RE189743 20 53-25 RE226267 5 52-43
P68733 5 30-13 RE189743 33 55-7 RE226267 14 52-45
P68733 7 30-14 RE190977 15 30-17 RE226965 14 52-13
P68750 2 40-21 RE194537 7 90-5 RE226966 9 52-45
P68849 6 70-41 RE194538 1 90-5 RE227648 13 51-3
P68854 8 70-37 RE194864 13 70-33 RE227648 9 52-51
P68894 1 20-51 RE195821 11 70-11 RE227648 13 53-3
P68970 24 30-17 RE196906 14 60-19 RE227773 14 90-7
P68976 26 30-17 RE196908 13 60-19 RE227949 7 20-58
P68996 3A 30-12 RE197482 11 52-51 RE228162 20 80-19
P68996 3A 30-14 RE197629 5 60-5 RE229378 1 70-37
P69004 9 80-43 RE19797 25 22-7 RE232556 1 70-37

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 100-3

PN=611
 100-4
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

RE234586 24 30-3 RE45622 23 60-11 RE46685 17 21-25
RE235833 40 30-3 RE45631 9 70-35 RE46685 6 21-43
RE237072 26 52-13 RE45639 9 30-36 RE46685 1 22-17
RE237345 4 40-3 RE45698 11 70-35 RE46685 17 22-27
RE237865 1 70-37 RE45703 4 70-17 RE46685 6 22-45
RE237865 1B 70-39 RE45735 11 70-23 RE46686 8 20-29
RE238809 7 30-27 RE45735 16 70-25 RE46686 7 21-19
RE238809 7 30-29 RE45736 10 70-23 RE46686 9 21-43
RE239148 6 53-1 RE45736 15 70-25 RE46686 9 22-45
RE239222 8 60-3 RE45741 6 20-52 RE46962 4 60-5
RE240150 11 30-27 RE45783 10 50-9 RE48786 17 22-7
RE240150 11 30-29 RE45819 6 70-7 RE48786 1 30-19
RE240890 27 52-13 RE45822 7 70-29 RE48867 1 40-21
RE242273 8 70-17 RE45861 9 70-23 RE48990 2 40-17
RE242275 14 70-17 RE45861 18 70-25 RE49736 3 40-21
RE242277 1 70-17 RE45864 12 70-7 RE500002 1 20-16
RE244351 35 30-3 RE45896 11 55-15 RE500002 9 21-33
RE244550 32 30-3 RE45899 3 51-5 RE500002 7 22-35
RE245831 6 30-33 RE45899 3 52-3 RE500005 1 20-18
RE245831 8 30-35 RE45900 2 51-5 RE500005 1 21-2
RE245832 1 30-31 RE45901 4 51-5 RE500116 2 21-4
RE246330 1 40-9 RE45901 4 52-3 RE500120 13 21-8
RE246393 1 70-11 RE45906 28 51-19 RE500120 13 30-19
RE251427 19 70-15 RE45906 10 52-25 RE500448 1 20-13
RE254223 1 40-11 RE45907 27 51-19 RE500448 10 21-27
RE255629 4 52-17 RE45907 1 51-21 RE500448 10 22-29
RE255632 3 52-23 RE45907 24 52-13 RE500449 1 20-13
RE255635 1 52-39 RE45907 2 52-25 RE500449 10 21-27
RE256444 3 40-8 RE45927 6 51-31 RE500449 10 22-29
RE259926 32 30-3 RE45929 3 51-34 RE500539 6 20-53
RE260847 25 53-21 RE45929 14 52-35 RE500565 7 21-19
RE262484 8 40-11 RE45930 14 51-25 RE500565 3 30-5
RE267297 4 60-2 RE45930 8 52-33 RE500565 1 30-6
RE267297 8 60-3 RE45932 14 51-23 RE500565 3 30-6
RE269110 7 40-8 RE45933 2 51-23 RE500731 1 20-11
RE282692 5 80-9 RE45934 5 51-23 RE500732 1 20-11
RE29658 1 30-22 RE45935 3 51-23 RE500844 1 20-35
RE31617 4 20-6 RE45936 10 55-15 RE500844 1 21-46
RE31617 13 21-39 RE45937 5 55-17 RE500844 1 22-50
RE31617 13 22-41 RE45938 14 55-17 RE501052 5 20-34
RE37091 1 21-7 RE45940 3 55-19 RE501052 5 21-13
RE37091 1 30-37 RE45944 2 55-21 RE501052 1 21-14
RE37091 6 30-37 RE45946 5 51-31 RE501052 1 22-16
RE38391 9 40-11 RE45950 7 51-21 RE501128 4 30-25
RE39116 14 40-11 RE45950 8 52-25 RE501377 4 20-18
RE42470 13 40-11 RE45952 4 70-25 RE501377 3 21-2
RE42470 18 50-9 RE45953 12 70-25 RE501377 3 22-2
RE42479 8 70-17 RE45958 6 70-23 RE501654 12 22-7
RE42479 14 70-17 RE45959 4 70-23 RE501654 8 30-5
RE42480 1 70-17 RE45959 .. 70-23 RE501938 20 20-39
RE42481 8 70-23 RE45960 12 70-23 RE501963 8 22-49
RE42482 17 70-15 RE45960 17 70-25 RE501963 5 30-25
RE42486 28 70-19 RE45962 10 40-11 RE502150 13 21-8
RE42487 30 70-19 RE45963 11 40-11 RE502446 2 21-27
RE42490 4 60-2 RE45971 1 40-19 RE502446 10 21-27
RE42490 8 60-3 RE45975 23 30-36 RE502447 1 21-27
RE42497 13 70-23 RE45979 14 70-19 RE502447 10 21-27
RE42501 5 70-19 RE46009 11 55-17 RE502448 2 22-29
RE42509 8 70-35 RE46010 17 70-19 RE502449 1 22-29
RE42510 3 70-35 RE46017 17 70-21 RE502650 9 21-5
RE42713 10 21-39 RE46684 3 20-34 RE502740 1 22-25
RE42713 10 22-41 RE46684 7 20-34 RE502964 2 20-44
RE44574 6 20-14 RE46684 7 21-13 RE502964 2 21-4
RE44574 13 20-44 RE46684 2 22-15 RE502964 1 22-5
RE44574 14 20-45 RE46685 25 20-9 RE502969 4 20-2
RE44574 18 20-49 RE46685 6 20-29 RE503242 9 22-7
RE44574 5 22-4 RE46685 5 20-32 RE503251 2 22-8

100-4 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=612
 100-5
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

RE503727 10 20-24 RE516157 2 22-20 RE54864 1 70-37
RE504061 1 21-5 RE516157 1 40-4 RE54962 5 70-34
RE504061 1 30-15 RE516261 .. 20-11 RE54987 13 70-43
RE504063 1 30-15 RE516262 .. 20-11 RE54989 10 70-43
RE504543 2 20-27 RE51649 3 21-19 RE56313 3 20-40
RE504543 12 21-51 RE51649 1 30-10 RE56369 3 20-41
RE504543 9 22-57 RE516553 5 21-19 RE56369 31 21-25
RE504563 3 20-27 RE517370 26 21-25 RE56369 31 22-27
RE504563 14 21-51 RE517370 26 22-27 RE56375 4 20-12
RE504563 10 22-57 RE518097 2 21-49 RE56375 6 20-12
RE504638 3 20-14 RE518097 2 22-54 RE56375 1 21-29
RE504638 1 21-31 RE518788 4 20-25 RE56412 25 51-19
RE504638 1 22-33 RE518788 16 20-27 RE56498 3 70-23
RE50467 2 21-19 RE518788 18 20-27 RE56965 7 40-8
RE50467 2 30-5 RE518788 21 21-51 RE57234 2 20-5
RE50467 1 30-7 RE518788 22 22-57 RE57234 1 21-39
RE504836 21 20-27 RE518989 12 20-25 RE57234 1 22-41
RE504836 15 21-51 RE518989 18 20-27 RE57619 8 20-22
RE504836 15 22-57 RE518989 25 21-51 RE57619 2 21-11
RE504914 2 20-22 RE518989 23 22-57 RE57619 2 22-11
RE504914 5 21-36 RE519144 1 21-47 RE57710 21 70-7
RE504914 5 22-38 RE519144 1 22-51 RE57712 8 70-30
RE505101 1 20-15 RE519736 1 21-35 RE57836 1 20-7
RE505101 1 21-33 RE519736 1 22-37 RE57836 18 60-11
RE505110 1 20-15 RE520250 2 20-45 RE57840 2 55-2
RE505232 4 22-57 RE520368 19 22-57 RE57912 1 51-5
RE505501 10 21-29 RE520400 2 20-25 RE58886 17 70-23
RE505501 21 22-31 RE520400 11 20-27 RE59251 2 55-11
RE505515 1 20-14 RE520400 19 21-51 RE59251 11 55-11
RE505515 3 20-14 RE520400 17 22-57 RE59257 4 21-33
RE505746 1 40-4 RE520493 3 30-35 RE59279 1 20-15
RE505981 3 20-32 RE520539 5 20-2 RE59296 2 20-29
RE505981 8 21-25 RE520539 6 21-1 RE59296 2 21-43
RE505981 9 21-25 RE520539 6 22-1 RE59296 2 22-45
RE505981 12 21-25 RE521488 1 40-5 RE59447 23 22-7
RE505981 13 21-25 RE52242 1 20-24 RE59447 1 30-18
RE505981 14 21-25 RE52242 26 20-27 RE59448 26 22-7
RE505981 8 22-27 RE52242 7 22-57 RE59448 2 30-18
RE505981 9 22-27 RE523826 15 22-7 RE59449 27 22-7
RE505981 12 22-27 RE524676 4 20-58 RE59449 3 30-18
RE505981 13 22-27 RE524676 5 20-58 RE59450 28 22-7
RE505981 14 22-27 RE525296 4 22-49 RE59450 4 30-18
RE50752 5 21-19 RE526671 12 20-50 RE59754 9 20-24
RE50752 1 30-9 RE526834 3 21-19 RE59801 6 20-2
RE507595 4 22-31 RE527042 1 20-11 RE59810 9 20-14
RE507807 27 21-29 RE527042 32 20-49 RE59810 19 20-49
RE507807 25 22-31 RE529377 2 40-7 RE59811 1 20-14
RE507807 1 53-1 RE532941 1 21-25 RE60005 2 20-6
RE507852 2 20-15 RE532941 5 21-25 RE60005 12 21-39
RE507852 4 22-35 RE532941 1 22-27 RE60005 12 22-41
RE507920 1 20-15 RE532941 5 22-27 RE60021 2 30-5
RE507920 1 22-35 RE535560 1 21-2 RE60021 1 30-8
RE508185 20 21-29 RE535560 1 22-2 RE60022 2 30-5
RE508185 11 22-31 RE538097 22 21-25 RE60022 1 30-6
RE508195 1 20-43 RE538097 22 22-27 RE60027 20 22-7
RE508317 8 21-35 RE539247 2 22-7 RE60027 8 30-18
RE508317 8 22-37 RE54271 22 70-21 RE60029 7 21-5
RE508566 3 20-32 RE54273 18 70-21 RE60029 11 21-19
RE508599 11 21-43 RE54679 1 90-9 RE60029 11 22-7
RE508599 11 22-45 RE54679 5 90-11 RE60029 7 30-5
RE508932 7 21-21 RE54682 2 80-31 RE60029 7 30-15
RE508932 7 22-23 RE54821 4 70-30 RE60062 1 21-8
RE515372 1 20-15 RE54824 6 70-30 RE60062 1 30-19
RE515372 2 20-15 RE54825 7 70-30 RE60071 7 22-8
RE515428 .. 40-4 RE54826 5 70-30 RE60274 7 50-9
RE516102 1 20-11 RE54839 19 70-7 RE60481 4 20-21
RE516157 2 21-17 RE54847 22 70-7 RE60481 10 21-11

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 100-5

PN=613
 100-6
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

RE60481 10 22-11 RE63674 19 22-31 RE69243 1 20-20
RE60485 7 55-11 RE64059 7 70-21 RE69243 1 21-23
RE60854 6 21-19 RE64068 2 70-21 RE70020 6 40-15
RE60854 1 30-11 RE64292 3 30-19 RE70057 8 90-9
RE61027 12 60-9 RE64292 14 30-19 RE70153 1 20-11
RE61028 6 60-9 RE64388 5 51-11 RE70280 1 30-33
RE61032 1 80-3 RE64745 25 30-36 RE70280 1 30-35
RE61036 1 80-3 RE65165 7 20-14 RE70358 4 21-19
RE61038 1 80-4 RE65165 6 21-31 RE70491 2 30-21
RE61259 21 80-27 RE65165 10 21-31 RE70536 2 20-36
RE61631 9 51-27 RE65165 6 22-33 RE71041 12 70-25
RE61631 11 52-49 RE65165 10 22-33 RE71240 1 20-33
RE61631 9 53-26 RE65168 8 20-14 RE71255 24 22-31
RE61645 5 51-28 RE65168 4 21-31 RE71264 6 40-21
RE61645 11 53-28 RE65168 5 21-31 RE71526 3 20-18
RE61717 11 40-11 RE65168 7 21-31 RE71550 6 22-49
RE61719 19 53-25 RE65168 4 22-33 RE71550 2 30-24
RE61726 12 51-7 RE65168 5 22-33 RE71637 13 21-19
RE61804 4 80-12 RE65168 7 22-33 RE71637 5 30-5
RE61805 15 80-12 RE65201 14 21-8 RE71716 3 40-18
RE61806 6 80-12 RE65201 14 30-19 RE71729 12 70-11
RE61807 4 60-14 RE65756 3 51-17 RE71782 4 60-9
RE61807 9 60-14 RE65756 3 53-19 RE71878 5 51-1
RE61809 6 60-14 RE65757 9 53-17 RE71884 23 50-5
RE61810 5 60-14 RE65908 6 20-16 RE71884 10 52-17
RE61820 15 55-15 RE65908 10 22-35 RE71885 22 50-7
RE61823 2 55-22 RE65909 6 20-16 RE71885 25 51-15
RE61824 6 55-22 RE65911 7 20-14 RE71885 25 53-15
RE61825 3 55-22 RE65912 8 20-14 RE71952 7 80-35
RE61826 9 55-22 RE65966 1 20-15 RE71987 7 70-27
RE61827 4 55-22 RE65978 9 22-49 RE72047 15 40-11
RE61828 5 55-18 RE65978 6 30-25 RE72058 21 70-3
RE61832 9 55-18 RE66044 20 70-25 RE72060 4 53-5
RE61833 2 60-17 RE66271 2 20-15 RE72061 2 53-5
RE61835 4 60-17 RE66334 1 20-19 RE72062 13 53-7
RE61836 5 60-17 RE66334 1 21-22 RE72063 28 53-21
RE61839 1 60-16 RE66334 1 22-24 RE72064 27 53-21
RE61839 2 60-16 RE66334 1 30-4 RE72064 1 53-22
RE61839 3 60-16 RE66560 6 22-7 RE72073 7 53-22
RE61839 6 60-16 RE67225 1 21-19 RE72074 1 53-5
RE61842 5 60-16 RE67231 1 20-29 RE72078 12 53-7
RE61843 9 55-19 RE67231 1 21-43 RE72086 3 53-5
RE61844 4 55-21 RE67231 1 22-45 RE72119 2 53-31
RE61846 9 80-15 RE67238 8 20-25 RE72120 6 53-37
RE61847 3 80-15 RE67238 19 20-27 RE72125 7 53-26
RE61848 1 60-15 RE67238 3 20-30 RE72126 10 53-33
RE61848 2 60-15 RE67238 6 21-2 RE72127 2 53-21
RE61849 4 60-15 RE67238 12 21-43 RE72128 1 53-28
RE61849 7 60-15 RE67238 6 22-2 RE72129 1 53-33
RE61850 7 80-12 RE67238 12 22-45 RE72136 4 53-1
RE62196 1 60-9 RE67238 25 22-57 RE72159 13 51-7
RE62202 5 40-22 RE67239 4 21-2 RE72325 8 53-19
RE62240 6 21-7 RE67239 24 21-25 RE72506 2 53-35
RE62240 6 30-37 RE67239 4 22-2 RE72525 2 70-9
RE62481 20 51-39 RE67239 24 22-27 RE72526 1 70-9
RE62481 6 52-23 RE67240 3 20-39 RE72529 11 70-33
RE62481 20 60-7 RE67240 24 21-25 RE72534 11 51-3
RE62805 1 55-15 RE67668 11 55-7 RE72534 11 53-3
RE62846 .. 70-25 RE67668 13 55-7 RE72536 13 51-3
RE62850 19 70-25 RE67668 14 55-7 RE72536 13 53-3
RE62868 8 70-25 RE68019 8 51-31 RE72566 13 70-33
RE62987 4 80-15 RE68327 6 40-11 RE72569 20 70-7
RE63204 7 70-34 RE68695 9 20-4 RE72823 11 70-7
RE63326 10 80-35 RE68748 7 21-8 RE72823 13 70-7
RE63372 13 52-9 RE68748 16 22-7 RE72851 1 70-5
RE63569 2 40-3 RE69142 3 50-9 RE72865 3 70-23
RE63674 15 20-9 RE69143 3 55-9 RE72875 1 53-29

100-6 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=614
 100-7
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

RE72944 5 40-13 R105228 2 70-43 R113785 4 51-27
RE72944 6 40-13 R105240 8 70-37 R113794 10 51-7
RE72949 4 60-5 R105241 16 70-37 R113794 2 52-7
RE72966 2 52-51 R105256 1 70-35 R113794 10 53-7
RE72967 10 51-3 R105271 4 50-9 R113795 9 51-7
RE72967 10 52-51 R105271 3 55-2 R113795 4 52-7
RE72967 10 53-3 R105271 4 55-9 R113797 30 51-11
RE73117 6 50-3 R105274 14 50-9 R113799 11 51-11
RE73131 4 60-12 R105277 5 55-9 R113799 3 52-17
RE73164 14 53-17 R105278 8 55-9 R113800 20 51-11
RE73259 3 53-33 R105280 16 50-9 R113800 3 52-9
RE73331 20 90-7 R105281 20 30-17 R113800 17 53-11
RE73346 22 90-7 R105388 8 50-5 R113801 16 51-11
RE73384 8 30-17 R105388 8 50-7 R113801 4 52-9
RE73384 19 30-17 R105812 15 30-36 R113804 19 51-11
RE73407 24 90-7 R106829 7 20-6 R113804 22 52-9
RE73507 3 70-7 R106831 5 20-6 R113804 16 53-11
RE73530 9 53-19 R107731 10 20-4 R113807 3 51-29
RE73552 5 60-5 R107731 5 21-35 R113807 3 52-31
RE73597 1 90-12 R107731 5 22-37 R113817 11 51-19
RE73620 8 53-31 R107770 15 70-17 R113817 11 52-13
RE73655 24 70-15 R109160 16 30-36 R113818 21 51-19
RE73829 12 70-33 R109162 11 30-36 R113819 3 51-19
RE73943 10 70-33 R109230 15 70-9 R113819 2 52-13
RE73944 4 70-33 R109237 11 30-17 R113821 10 51-19
RE73947 21 70-3 R109259 17 70-9 R113821 10 52-13
RE73948 2 55-2 R109267 2 70-15 R113822 17 51-19
RE73949 7 50-9 R109294 2 50-9 R113822 15 52-13
RE84812 8 80-45 R109294 1 55-2 R113824 2 52-19
R10093 25 70-7 R109294 2 55-9 R113828 6 53-17
R101225 6 20-41 R109302 22 60-11 R113833 2 51-21
R101225 12 21-21 R109305 21 30-36 R113834 4 51-21
R101225 12 22-23 R109305 13 70-9 R113834 4 53-22
R104592 4 20-5 R109327 2 50-3 R113835 6 52-25
R104592 22 20-9 R109329 5 60-19 R113836 3 51-21
R104592 28 21-29 R109333 5 70-35 R113837 2 70-23
R105059 5 30-33 R109379 15 21-19 R113838 1 70-23
R105126 6 80-35 R109379 6 30-5 R113840 10 51-17
R105151 6 70-17 R109410 18 30-17 R113842 5 51-17
R105152 7 70-17 R109417 4 80-35 R113843 6 51-17
R105153 5 70-17 R109433 14 70-3 R113844 2 51-17
R105154 7 70-15 R109451 13 80-12 R113845 8 51-17
R105155 13 70-15 R109452 2 80-15 R113846 4 51-17
R105156 5 70-15 R109452 3 80-15 R113850 5 51-9
R105157 11 70-15 R109452 9 80-15 R113850 5 52-11
R105158 3 70-15 R109456 4 80-15 R113850 5 53-9
R105159 9 70-15 R109456 5 80-15 R113851 2 51-9
R105164 1 70-19 R110531 3 22-8 R113851 2 52-11
R105166 23 70-21 R110531 5 30-21 R113851 2 53-9
R105168 25 70-19 R111137 12 21-29 R113852 6 51-27
R105168 24 70-21 R113596 3 20-14 R113853 8 51-27
R105174 31 70-19 R113698 6 20-16 R113854 3 51-27
R105175 13 70-21 R113698 12 21-33 R113854 1 52-49
R105183 34 70-19 R113763 13 55-15 R113859 2 51-28
R105186 7 70-19 R113764 18 55-15 R113860 4 51-28
R105187 10 70-19 R113765 17 55-15 R113861 8 51-13
R105189 22 70-19 R113768 4 55-15 R113861 7 51-23
R105198 20 70-21 R113771 1 55-15 R113861 9 52-15
R105199 5 30-17 R113771 8 55-15 R113862 9 51-13
R105200 4 30-17 R113777 2 51-1 R113862 8 52-15
R105201 11 70-19 R113777 5 51-1 R113863 6 51-13
R105208 16 70-19 R113777 1 52-5 R113864 5 51-13
R105208 21 70-21 R113778 4 51-1 R113864 5 52-15
R105215 4 70-15 R113778 8 52-3 R113867 19 51-13
R105216 35 70-19 R113780 7 55-15 R113869 18 51-13
R105216 15 70-21 R113784 14 55-15 R113869 10 52-15
R105219 7 70-23 R113785 7 51-5 R113870 13 51-13

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 100-7

PN=615
 100-8
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

R113870 5 51-15 R113943 4 55-17 R114409 19 51-23
R113870 13 52-15 R113944 8 55-17 R114412 27 70-7
R113871 16 51-13 R113945 7 55-17 R114417 6 70-33
R113871 9 51-15 R113946 3 55-17 R114422 16 70-21
R113872 14 51-13 R113947 13 55-17 R114429 23 70-19
R113872 6 51-15 R113948 12 55-17 R114430 38 70-19
R113872 16 52-15 R113949 10 55-17 R114475 4 80-43
R113877 11 51-15 R113950 6 55-17 R114859 7 21-51
R113877 19 52-15 R113951 15 55-17 R115252 7 20-30
R113879 8 51-15 R113959 2 52-27 R115299 11 20-9
R113884 13 51-15 R113959 2 52-29 R115299 5 20-13
R113886 14 51-15 R113960 5 52-27 R115299 11 21-27
R113889 4 51-15 R113960 5 52-29 R115299 13 21-29
R113889 6 51-39 R113964 19 55-7 R115299 11 22-29
R113889 25 52-15 R113969 6 55-7 R115299 9 22-31
R113889 1 52-23 R113970 11 55-7 R115390 12 20-9
R113889 15 52-27 R113970 13 55-7 R115390 17 21-29
R113889 16 52-29 R113971 22 55-7 R115974 19 40-11
R113889 4 53-15 R113972 10 55-7 R116078 6 21-27
R113889 6 60-7 R113973 24 55-7 R116078 6 22-29
R113894 1 51-31 R113977 4 55-19 R116102 7 21-11
R113897 5 51-33 R113986 18 55-21 R116115 7 20-24
R113897 5 52-35 R113988 3 55-21 R116115 8 20-27
R113898 4 51-33 R113995 6 55-19 R116115 4 21-51
R113898 4 52-35 R113996 20 55-21 R116296 2 20-19
R113899 6 51-33 R113997 16 55-15 R116296 7 21-2
R113900 8 51-33 R114013 3 80-12 R116296 7 22-2
R113901 7 51-33 R114015 11 80-12 R116324 7 20-2
R113901 7 52-35 R114016 14 80-12 R116366 6 21-8
R113902 3 51-33 R114017 2 80-12 R116366 18 22-7
R113902 9 52-35 R114023 29 30-17 R116366 6 30-19
R113903 9 51-33 R114024 2 40-19 R116386 4 20-42
R113903 3 52-35 R114025 3 70-29 R116386 1 21-21
R113904 2 51-34 R114025 1 80-43 R116386 1 22-23
R113904 13 52-35 R114031 7 70-37 R116466 6 20-9
R113907 7 51-25 R114043 1 51-17 R116466 3 21-29
R113907 2 52-33 R114044 7 51-13 R116466 23 22-31
R113908 11 51-25 R114045 30 55-7 R116515 5 20-5
R113908 9 52-25 R114046 9 51-31 R116515 8 20-49
R113909 18 51-25 R114046 2 52-35 R116515 8 20-50
R113910 16 51-25 R114047 11 51-23 R116515 16 21-39
R113911 9 51-25 R114056 12 70-17 R116515 16 22-41
R113911 6 52-33 R114056 24 70-19 R116617 2 40-4
R113912 3 51-25 R114057 20 70-19 R116617 2 40-5
R113914 5 51-37 R114193 4 20-41 R116617 6 80-43
R113914 5 52-37 R114193 30 21-25 R116621 2 20-54
R113915 1 51-37 R114193 30 22-27 R117351 7 70-7
R113915 9 52-37 R114194 5 20-41 R117679 7 80-43
R113916 4 51-37 R114194 11 21-21 R119247 26 70-21
R113916 6 52-37 R114194 11 22-23 R119358 12 30-17
R113917 10 51-37 R114241 17 20-9 R119486 3 90-9
R113917 10 52-37 R114241 16 21-29 R119551 2 30-17
R113918 7 51-37 R114241 15 22-31 R119574 28 70-21
R113918 2 52-37 R114282 3 20-44 R119584 11 55-21
R113918 7 53-37 R114282 3 20-45 R119585 10 55-21
R113919 2 51-37 R114282 3 21-4 R119677 6 70-27
R113919 7 52-37 R114282 2 22-5 R119702 7 70-43
R113922 15 51-23 R114360 21 70-19 R119703 6 70-43
R113923 2 55-18 R114374 4 80-43 R119816 4 70-43
R113924 16 51-23 R114379 4 20-52 R119817 11 70-43
R113926 1 55-18 R114380 3 20-52 R119862 5 80-35
R113927 17 51-23 R114381 5 20-52 R119874 7 20-9
R113928 10 51-23 R114402 3 70-34 R119874 8 21-29
R113929 4 55-18 R114403 22 51-25 R119874 22 22-31
R113930 3 55-18 R114403 3 52-49 R119907 5 80-31
R113931 6 51-23 R114408 15 51-11 R119908 5 80-31
R113937 8 51-23 R114408 24 52-9 R119909 2 80-33

100-8 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=616
 100-9
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

R119990 6 30-17 R121043 11 21-29 R123226 4 21-13
R120125 3 80-43 R121376 6 20-22 R123226 9 21-13
R120126 3 80-43 R121376 6 21-36 R123226 10 21-25
R120160 6 80-25 R121376 6 22-38 R123226 6 22-15
R120160 14 80-27 R121402 2 20-5 R123226 10 22-27
R120247 7 20-21 R121402 14 21-39 R123271 5 20-4
R120247 8 21-11 R121402 15 21-39 R123271 2 21-35
R120247 8 22-11 R121402 14 22-41 R123271 2 22-37
R120607 4 51-19 R121402 15 22-41 R123273 20 20-49
R120607 4 53-21 R121411 10 20-39 R123322 9 20-34
R120608 18 51-19 R121411 3 21-25 R123322 9 21-13
R120608 18 53-21 R121411 3 22-27 R123322 8 22-15
R120609 22 51-19 R121424 11 20-39 R123323 10 20-34
R120610 26 51-19 R121424 2 21-25 R123323 10 21-13
R120611 7 51-19 R121424 2 22-27 R123323 7 22-15
R120611 7 52-13 R121442 13 51-25 R123324 12 20-34
R120611 7 53-21 R121568 4 30-21 R123324 12 21-13
R120612 12 51-19 R121593 5 55-15 R123324 9 22-15
R120612 12 52-13 R121594 12 55-15 R123345 5 20-49
R120613 16 51-19 R121634 1 21-41 R123345 5 20-50
R120613 13 52-13 R121858 21 51-13 R123352 5 20-21
R120614 5 51-19 R121860 15 51-15 R123352 13 20-49
R120614 5 52-13 R121862 24 50-5 R123352 14 20-50
R120615 9 51-19 R121862 23 50-7 R123353 12 20-49
R120615 9 52-13 R121862 4 51-11 R123353 13 20-50
R120616 13 51-19 R121862 24 51-15 R123396 2 21-22
R120617 14 51-19 R121862 1 53-11 R123396 2 22-24
R120617 17 52-13 R121862 33 53-13 R123396 2 30-4
R120618 15 51-19 R121862 24 53-15 R123417 7 20-32
R120618 18 52-13 R121862 1 53-35 R123417 1 20-33
R120618 15 53-21 R121897 1 20-38 R123417 21 20-49
R120619 6 51-19 R121897 1 21-3 R123417 6 21-25
R120619 6 52-13 R121897 1 22-3 R123417 6 22-27
R120619 6 53-21 R122031 9 70-21 R123471 5 20-29
R120620 8 51-19 R122032 3 70-21 R123501 3 20-29
R120620 8 52-13 R122067 11 70-30 R123501 23 20-49
R120620 8 53-21 R122210 9 55-5 R123501 4 21-43
R120622 23 51-19 R122210 11 70-17 R123501 4 22-45
R120623 19 51-19 R122218 6 55-15 R123504 24 20-49
R120624 1 51-19 R122305 12 70-37 R123513 2 20-4
R120625 24 51-19 R122306 8 70-34 R123513 12 21-35
R120626 1 51-9 R122307 15 70-37 R123513 12 22-37
R120626 1 52-11 R122363 23 53-21 R123525 25 20-49
R120627 3 51-9 R1225R 15 70-3 R123542 5 20-2
R120627 3 52-11 R122870 3 80-33 R123542 1 20-49
R120628 4 51-13 R122871 2 80-27 R123542 1 20-50
R120629 3 51-13 R122872 2 80-27 R123561 7 20-14
R120629 3 52-15 R123161 7 20-4 R123562 7 20-14
R120631 2 20-14 R123161 10 21-35 R123563 8 20-14
R120631 2 21-31 R123161 10 22-37 R123564 8 20-14
R120631 2 22-33 R123163 2 21-33 R123565 11 20-4
R120635 3 20-40 R123168 3 21-33 R123565 4 21-35
R120636 3 20-41 R123174 6 20-40 R123565 4 22-37
R120637 3 21-27 R123174 5 21-21 R123570 6 20-49
R120637 3 22-29 R123174 5 22-23 R123570 6 20-50
R120638 3 20-22 R123178 5 20-16 R123574 2 20-2
R120638 2 21-36 R123178 7 21-33 R123574 3 21-1
R120638 2 22-38 R123178 5 22-35 R123574 3 22-1
R120639 4 21-27 R123226 4 20-32 R123575 3 20-2
R120639 4 22-29 R123226 1 20-33 R123575 7 20-49
R120641 5 20-40 R123226 .. 20-33 R123575 7 20-50
R120641 6 21-21 R123226 3 20-34 R123575 4 21-1
R120641 6 22-23 R123226 4 20-34 R123575 4 22-1
R120797 2 70-29 R123226 9 20-34 R123584 8 20-39
R121038 2 20-37 R123226 4 20-49 R123584 13 21-21
R121038 1 21-12 R123226 4 20-50 R123584 13 22-23
R121038 1 22-12 R123226 3 21-13 R123586 2 20-3

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 100-9

PN=617
 100-10
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

R123586 2 21-16 R125323 9 53-28 R125572 6 55-21
R123586 2 22-19 R125326 4 52-45 R125573 9 55-21
R123593 7 21-8 R125326 3 53-28 R125574 17 55-21
R123593 8 21-8 R125426 31 53-25 R125575 19 55-21
R123593 10 30-18 R125427 32 53-25 R125576 13 55-21
R123593 8 30-19 R125428 1 52-47 R125577 11 80-15
R123594 9 30-5 R125430 7 53-25 R125578 16 80-12
R123616 27 20-9 R125431 18 53-25 R125579 2 60-14
R123616 3 22-17 R125432 9 52-41 R125590 16 30-17
R123960 3 20-16 R125434 22 51-39 R125961 22 55-15
R123960 10 21-33 R125434 5 52-23 R125961 3 80-11
R123960 8 22-35 R125435 25 51-39 R125967 12 80-35
R124119 4 55-11 R125435 11 52-23 R125969 1 40-22
R124121 3 55-11 R125435 25 60-7 R126074 10 40-15
R124122 6 55-11 R125436 15 51-39 R126075 10 40-15
R124180 5 70-21 R125436 12 52-23 R126358 19 51-39
R124180 4 80-19 R125436 15 60-7 R126358 7 52-23
R124370 1 80-11 R125437 10 51-39 R126358 19 60-7
R124388 21 55-15 R125437 13 52-23 R126359 21 51-39
R124542 24 30-36 R125437 10 60-7 R126359 9 52-23
R124642 1 40-15 R125438 14 51-39 R126359 21 60-7
R124643 1 40-15 R125438 14 52-23 R126572 25 52-23
R124753 1 80-37 R125438 14 60-7 R126572 26 52-23
R124930 16 52-27 R125439 24 51-39 R126673 1 55-22
R124930 17 52-29 R125439 15 52-23 R126673 4 60-16
R124932 25 55-7 R125439 24 60-7 R126674 8 55-22
R124933 2 55-7 R125440 18 51-39 R126681 12 55-18
R124933 3 55-7 R125440 16 52-23 R126682 12 55-18
R124934 21 55-7 R125441 12 51-39 R126683 12 55-18
R124935 8 55-7 R125441 17 52-23 R126684 12 55-18
R124937 9 55-7 R125441 12 60-7 R126685 12 55-18
R124938 10 52-47 R125442 13 51-39 R126686 11 55-18
R124938 27 53-25 R125442 18 52-23 R126689 1 55-17
R124938 28 55-7 R125442 13 60-7 R126692 7 60-16
R124939 9 52-47 R125443 8 51-39 R126696 8 55-19
R124939 28 53-25 R125443 19 52-23 R126697 5 55-21
R124939 27 55-7 R125443 8 60-7 R126698 8 55-21
R124940 8 52-47 R125444 3 51-39 R126699 21 55-21
R124940 29 53-25 R125444 20 52-23 R126700 22 55-21
R124940 26 55-7 R125445 4 51-39 R126701 14 55-21
R124941 15 55-7 R125445 29 52-23 R126702 15 55-21
R125148 3 30-12 R125445 30 52-23 R126703 12 55-21
R125148 3 30-14 R125445 4 60-7 R126704 16 55-21
R125148 17 30-17 R125446 9 51-39 R126930 8 80-15
R125268 17 51-11 R125446 31 52-23 R126931 7 80-15
R125272 3 51-11 R125446 32 52-23 R126934 5 80-12
R125272 6 52-5 R125446 9 60-7 R126935 3 60-14
R125274 14 51-11 R125452 11 52-15 R126936 12 80-15
R125274 2 52-17 R125536 6 80-15 R126937 14 80-15
R125275 26 51-11 R125537 1 55-15 R126938 13 80-15
R125275 6 52-9 R125537 2 55-15 R126939 1 60-14
R125275 23 53-11 R125538 3 55-22 R126940 5 60-15
R125276 25 51-11 R125538 5 55-22 R126941 2 60-15
R125276 7 52-9 R125538 9 55-22 R126943 7 60-14
R125276 22 53-11 R125540 7 55-18 R127270 5 40-3
R125277 28 51-11 R125541 3 60-15 R127566 32 51-11
R125277 8 52-9 R125542 8 55-18 R127567 5 52-9
R125297 14 53-19 R125544 6 60-15 R127568 19 52-9
R125299 8B 53-26 R125546 11 60-15 R127657 16 70-33
R125301 8 53-28 R125548 10 80-12 R127764 3 80-37
R125302 10 53-28 R125549 1 55-15 R128357 4 70-27
R125303 4 53-28 R125549 9 55-15 R128660 3 20-57
R125304 8 52-45 R125564 10 55-18 R128740 9 51-11
R125304 7 53-28 R125567 7 55-19 R128740 6 52-17
R125305 7 52-45 R125568 1 55-19 R128740 6 53-11
R125305 6 53-28 R125570 5 55-19 R128741 12 51-23
R125323 11 52-45 R125571 1 55-21 R128746 1 51-29

100-10 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=618
 100-11
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

R129201 10 80-37 R133954 3 30-23 R136475 4 22-23
R130055 2 20-20 R134240 4 20-19 R136483 4 20-18
R130055 2 21-23 R134357 1 20-13 R136483 3 21-2
R130350 15 51-25 R134465 8 70-3 R136492 9A 21-4
R130356 4 51-31 R134518 7 20-39 R136492 .. 21-4
R130358 7 52-27 R134518 3 21-21 R136495 5 20-18
R130360 22 52-27 R134518 3 22-23 R136495 3 20-19
R130360 23 52-29 R134526 2 20-42 R136495 5 21-2
R130363 7 51-31 R134526 2 21-21 R136495 5 22-2
R130364 19 52-27 R134526 2 22-23 R136515 17 20-39
R130364 20 52-29 R134958 6 53-5 R136515 22 20-49
R130365 11 52-27 R134961 12 53-19 R136516 22 20-49
R130365 8 52-29 R134963 5 53-33 R137135 6 30-36
R130366 21 52-27 R134967 2 53-17 R137137 2 70-27
R130366 22 52-29 R134969 5 53-17 R137138 1 70-27
R130484 4 70-39 R134971 3 20-24 R137141 14 50-5
R130574 8 20-14 R134971 28 20-27 R137141 14 50-7
R130575 8 20-14 R134971 9 21-51 R137142 10 50-5
R130576 7 20-14 R134971 11 22-57 R137142 10 50-7
R130577 7 20-14 R134971 13 30-5 R137143 12 50-5
R130578 6 20-16 R134973 4 53-17 R137143 12 50-7
R131016 3 21-13 R134974 5 20-24 R137144 7 50-5
R131182 3 20-9 R134979 19 53-21 R137144 7 50-7
R131182 23 21-29 R134980 1 53-21 R137599 6 51-5
R131182 6 22-31 R134981 6 53-26 R137604 4 40-18
R131206 2 20-40 R134985 2 53-22 R137609 7 51-7
R131206 8 21-21 R134988 3 53-9 R137610 5 30-27
R131206 8 22-23 R134990 15 53-25 R137613 7 51-1
R131283 2 20-41 R134998 7 51-17 R137730 4 40-13
R131283 29 21-25 R135060 11 52-29 R137731 1 40-13
R131283 29 22-27 R135061 10 52-29 R137732 3 40-13
R131425 15 20-39 R135078 2 53-34 R137741 1 55-9
R131425 9 21-29 R135080 5 53-19 R137744 5 50-7
R131425 20 22-31 R135101 10 70-3 R137745 5 50-5
R131765 10 20-44 R135255 3 30-29 R137746 4 50-5
R131765 12 20-45 R135256 2 30-27 R137746 4 50-7
R131765 10 21-4 R135332 8 52-27 R137747 7 80-6
R131769 4 22-4 R135332 7 52-29 R137859 6 53-17
R132186 20 20-9 R135432 4 21-17 R137915 1 50-5
R132186 25 21-29 R135432 4 22-20 R137915 12 52-17
R132186 14 22-31 R135432 8 40-4 R137917 24 53-13
R132267 10 21-5 R135432 8 40-5 R137918 15 50-5
R132267 1 22-7 R135505 2 30-31 R137918 13 52-17
R132267 10 30-15 R135507 5 20-57 R137919 21 50-5
R132482 11 55-7 R135525 9 51-1 R137919 17 50-7
R132482 12 55-7 R135646 4 30-36 R137919 30 51-15
R132482 13 55-7 R135647 2 30-36 R137919 14 52-17
R132483 11 55-7 R135718 15 50-9 R137919 30 53-13
R132483 13 55-7 R135757 2 21-40 R137919 30 53-15
R132518 2 20-12 R135757 2 22-42 R137920 11 51-13
R132518 4 21-29 R135757 2 22-43 R137920 11 53-13
R132518 1 22-31 R135896 3 20-49 R137923 1 50-7
R132567 11 80-43 R135896 3 20-50 R137923 23 51-15
R132874 4 21-5 R135896 6 21-13 R137923 28 51-15
R132874 4 30-15 R135912 11 51-1 R137924 19 51-15
R133295 3 20-38 R135918 1 20-44 R137927 4 51-23
R133295 3 21-3 R135918 7 20-44 R137939 6 50-5
R133295 3 22-3 R135918 1 20-45 R137939 6 50-7
R133303 3 20-12 R135918 8 20-45 R138070 7 80-35
R133303 7 21-27 R135918 1 21-4 R138111 10 51-13
R133303 2 21-29 R135918 7 21-4 R138112 22 51-13
R133303 7 22-29 R135918 8 21-31 R138157 2 60-9
R133303 3 22-31 R135918 1 22-4 R138168 27 53-11
R133385 2 21-3 R135918 8 22-33 R138169 8 53-11
R133582 11 70-37 R136288 6 51-17 R138171 3 53-29
R133954 1 21-15 R136475 1 20-42 R138173 24 53-21
R133954 1 22-18 R136475 4 21-21 R138175 11 53-21

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 100-11

PN=619
 100-12
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

R138176 21 53-21 R138421 1 40-13 R141084 9 52-17
R138177 3 53-21 R138501 22 50-5 R141085 4 52-27
R138178 11 53-17 R138501 20 50-7 R141085 4 52-29
R138184 16 70-3 R138501 28 52-17 R141086 20 52-27
R138186 5 53-22 R138501 31 53-13 R141086 21 52-29
R138187 3 53-22 R138501 22 53-15 R141087 18 52-27
R138188 6 53-19 R138502 3 50-5 R141189 7 53-1
R138189 2 53-19 R138502 21 50-7 R141190 15 70-15
R138190 10 53-19 R138502 29 52-17 R141191 23 70-15
R138191 8A 53-26 R138502 23 53-13 R141192 3 60-5
R138192 8 53-13 R138502 29 53-15 R141211 3 53-25
R138193 3 53-26 R138533 14 51-15 R141525 .. 53-25
R138195 9 53-13 R138533 14 53-15 R141613 8 70-7
R138197 5 53-13 R138677 17 53-13 R141619 1 53-7
R138201 13 53-13 R138677 10 53-15 R141681 16 30-36
R138201 5 53-15 R138677 34 53-25 R141682 3 70-34
R138202 16 53-13 R138984 32 53-13 R141705 1 80-17
R138202 9 53-15 R139015 6 70-33 R141711 25 50-7
R138202 33 53-25 R139015 17 70-33 R141711 34 53-13
R138203 14 53-13 R139038 4 50-3 R141711 31 53-15
R138203 6 53-15 R139207 6 53-33 R161383 18 30-36
R138204 11 53-15 R139714 23 30-17 R169906 2 80-19
R138205 8 53-15 R139748 5 40-13 R170548 2 53-11
R138210 1 53-9 R139807 1 51-7 R170550 23 53-15
R138212 10 53-13 R139916 5 50-3 R172736 14 53-11
R138213 21 53-13 R139938 9 51-3 R172747 7 53-7
R138224 22 53-25 R139939 7 51-3 R173292 2 60-7
R138226 4 53-37 R139939 7 52-51 R173299 17 55-7
R138227 10 53-37 R139939 7 53-3 R173942 4 55-7
R138229 2 53-37 R139940 4 51-3 R174671 24 53-11
R138234 13 53-25 R139940 4 52-51 R176683 14 70-7
R138236 11 53-25 R139940 4 53-3 R176687 32 51-15
R138237 16 53-25 R139942 6 51-3 R176863 5 80-47
R138238 9 53-25 R139942 6 52-51 R176864 8 80-47
R138240 5 53-37 R139942 6 53-3 R176865 2 80-47
R138241 1 53-37 R139943 3 51-3 R176866 6 80-47
R138242 1 53-31 R139943 3 52-51 R176867 1 80-47
R138243 7 53-31 R139943 3 53-3 R176868 4 80-47
R138244 4 53-31 R139944 18 53-13 R176869 3 80-47
R138245 4 53-33 R139945 19 53-13 R176870 7 80-47
R138246 8 53-33 R139952 3 53-35 R177081 24 70-7
R138247 7 53-33 R140036 7 52-41 R177471 5 70-17
R138262 7 53-19 R140072 5 60-15 R177564 2 51-3
R138263 3 53-17 R140488 26 53-13 R177564 2 53-3
R138264 8 53-17 R140505 14 53-25 R177572 5 51-3
R138265 13 53-17 R140531 17 52-15 R177572 5 52-51
R138266 10 53-17 R140531 4 52-47 R177572 5 53-3
R138274 6 53-31 R140794 4 70-7 R178472 12 70-37
R138277 5 53-11 R140806 10 90-7 R178650 15 70-43
R138278 11 53-11 R140817 25 90-7 R179166 18 90-7
R138279 12 53-37 R140843 12 80-27 R179629 11 52-9
R138280 6 53-25 R140849 12 90-5 R179630 12 52-9
R138281 8 53-25 R140850 5 90-7 R180116 19 52-29
R138282 23 53-25 R140924 19 53-15 R180276 4 40-8
R138285 2 53-1 R140946 8 90-5 R184730 6 40-8
R138286 7 53-5 R140987 5 53-28 R184736 5 40-8
R138286 13 53-15 R141050 15 60-19 R185288 9 53-3
R138286 4 53-26 R141075 6 51-7 R188928 16 52-13
R138329 17 53-21 R141075 6 53-7 R188978 9 80-21
R138330 10 53-21 R141076 5 51-7 R188979 7 80-21
R138332 7 53-9 R141076 5 53-7 R188982 1 80-19
R138334 11 53-37 R141077 3 51-7 R194533 2 90-5
R138335 6 53-9 R141077 3 53-7 R194957 6 30-3
R138337 5 53-31 R141078 13 53-19 R195444 22 55-15
R138340 3 53-34 R141080 16 53-15 R195446 19 55-15
R138342 4 53-19 R141081 15 53-15 R195570 11 55-7
R138343 1 53-19 R141083 12 53-15 R195570 12 55-7

100-12 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=620
 100-13
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

R195571 11 55-7 R212302 1 40-7 R240892 4 52-15
R195572 11 55-7 R213394 10 55-11 R242282 1 70-19
R195572 13 55-7 R214588 1 80-49 R242287 20 70-15
R195572 31 55-7 R215564 23 80-19 R242975 7 70-15
R196614 2 80-21 R216071 1 20-57 R250070 3 80-45
R196615 12 80-21 R21612 4 55-5 R252872 7 52-25
R196616 10 80-21 R216217 18 80-43 R252872 6 53-22
R197110 12 80-19 R216218 9 80-49 R255165 22 55-15
R197237 1B 70-39 R216219 17 80-43 R255628 2 52-9
R198114 6 80-21 R216307 4 55-13 R255631 6 52-15
R198280 7 80-25 R217620 27 30-3 R255633 4 52-23
R198297 21 80-19 R220363 22 80-19 R255634 10 52-23
R198325 6 80-27 R221022 2 80-38 R255640 9 52-33
R198326 5 80-25 R224036 10 80-19 R256694 2 70-15
R198331 7 60-5 R224209 3 80-25 R256695 11 70-15
R198334 14 80-21 R224210 4 80-25 R260485 22 53-21
R198792 11 80-21 R224676 4 90-7 R260489 4 53-13
R198793 5 80-21 R224681 27 90-7 R26121 5 21-33
R198912 8 80-19 R224682 29 90-7 R26125 3 20-6
R198913 19 80-19 R224683 23 90-7 R26125 14 21-39
R204684 13 80-19 R224685 28 90-7 R26125 14 22-41
R205341 2 80-49 R224688 8 90-7 R262305 6 53-13
R207588 8 80-17 R224689 15 90-7 R26246 6 70-15
R209005 6 52-3 R224690 12 90-7 R26287 12 60-11
R209047 5 52-7 R225013 6 90-7 R26375 16 60-11
R209048 7 52-7 R225856 3 52-21 R264397 13 53-11
R209058 9 52-7 R225859 2 52-21 R26448 2 20-35
R209336 4 52-13 R225871 10 52-7 R26448 2 21-46
R209337 19 52-13 R225876 11 52-7 R26448 2 22-50
R209347 21 52-13 R225883 6 52-19 R26448 4 40-11
R209351 7 52-19 R225884 14 52-19 R26448 26 70-7
R209352 4 52-19 R225885 10 52-21 R26493 10 20-9
R209353 5 52-19 R225886 12 52-21 R26493 24 21-29
R209362 11 52-19 R225887 1 52-21 R26493 8 22-31
R209366 3 52-19 R225930 22 52-15 R26552 17 51-13
R209510 3 52-25 R225931 23 52-15 R26552 10 51-15
R209512 5 52-25 R225933 2 52-39 R26552 18 52-15
R209516 4 52-25 R225935 5 52-39 R26552 5 52-47
R209517 5 52-21 R225936 6 52-39 R26650 9 20-9
R209542 7 52-3 R226052 28 52-13 R26650 6 21-29
R209542 6 52-49 R226067 9 52-19 R26650 18 22-31
R209546 1 52-25 R226069 31 52-13 R26871 18 70-19
R209552 7 52-49 R226244 8 52-49 R26906 8 21-39
R209566 10A 52-49 R226247 15 52-19 R26906 8 22-41
R209568 10B 52-49 R226270 12 52-19 R26906 6 60-11
R209667 2 52-43 R228652 14 70-9 R279950 3 53-34
R209668 10 52-45 R229658 30 30-3 R281916 26 53-21
R209669 2 52-45 R230467 6 52-35 R281964 2 55-7
R209670 3 52-43 R230469 8 52-35 R282693 4 80-9
R209675 5 52-45 R231027 20 30-3 R283471 21 80-19
R209678 12 52-45 R231028 22 30-3 R283472 21 80-19
R209713 3A 52-41 R233207 9 53-7 R284811 8 80-45
R209714 3B 52-41 R235732 22 55-5 R285171 5 53-1
R209725 1 52-41 R235733 22 55-5 R285345 8 40-8
R210076 8 30-3 R236578 41 30-3 R32028 8 40-19
R210146 20 52-15 R236588 26 30-3 R32507 36 70-19
R210148 21 52-15 R237073 25 52-13 R33279 22 50-9
R210151 2 52-47 R237286 34 30-3 R34404 26 70-19
R210154 3 52-47 R237537 33 30-3 R34537 2 80-35
R210184 9 52-9 R237705 30 55-7 R34801 2 80-38
R210392 3 30-31 R237815 28 30-17 R39112 17 60-11
R210921 5 80-19 R239980 3 30-27 R39741 4 20-9
R211871 3 40-7 R240592 4 30-27 R41985 11 22-49
R212292 2 30-3 R240883 22 52-13 R42641 3 80-35
R212293 5 30-3 R240884 23 52-13 R42729 6 20-4
R212298 4 30-3 R240889 30 52-13 R43409 3 20-5
R212301 6 40-7 R240891 29 52-13 R43409 6 21-39

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 100-13

PN=621
 100-14
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

R43409 6 22-41 R502687 5 21-36 R518507 16 22-57
R44302 6 20-58 R502725 3 20-20 R519035 23 20-27
R44302 3 40-9 R502725 3 21-23 R519239 6 20-27
R44302 12 40-11 R502725 3 22-25 R519239 2 21-51
R44302 2 40-18 R502811 4 20-30 R519239 2 22-57
R44302 7 40-19 R502811 11 21-43 R51936 7 21-8
R44342 19 40-11 R502814 6 20-34 R51936 9 21-8
R46528 5 50-9 R502814 3 20-49 R51936 9 30-18
R46528 10 70-21 R502814 6 21-13 R51936 9 30-19
R46702 5 70-25 R502814 10 22-15 R519779 5 21-1
R47862 3 55-5 R502864 24 20-49 R519779 5 22-1
R48568 10 30-27 R502902 2 21-2 R520131 27 21-25
R48568 10 30-29 R502902 2 22-2 R520131 27 22-27
R48685 2 20-9 R503771 3 21-9 R52107 5 70-37
R48685 5 20-14 R504283 5 21-43 R521401 1 21-1
R48685 12 20-44 R504283 5 22-45 R521401 1 22-1
R48685 15 20-45 R504292 1 20-11 R521439 2 20-49
R48685 22 21-29 R504724 12 20-39 R521439 2 20-50
R48685 6 22-4 R505121 7 21-21 R521439 4 21-15
R48685 5 22-31 R505121 7 22-23 R521439 4 22-18
R48685 11 70-17 R505537 9 21-11 R521525 11 21-11
R48767 3 22-35 R505537 9 22-11 R521525 11 22-11
R48795 5 21-7 R505609 4 20-14 R524480 6 21-1
R48795 5 30-37 R505609 3 21-31 R524480 6 22-1
R495R 2 60-11 R505609 3 22-33 R53108 26 20-49
R500001 2 20-18 R515028 9 20-44 R54123 2 20-58
R500265 3 20-13 R515028 9A 21-4 R54565 1 20-4
R500265 9 21-27 R515028 9B 21-4 R54565 6 21-35
R500265 9 22-29 R515028 11B 21-4 R54565 6 22-37
R500312 4 21-19 R515028 2 22-4 R55033 7 51-27
R50034 16 60-19 R515050 11 20-44 R55033 9 52-49
R500375 8 20-21 R515050 13 20-45 R55233 23 20-9
R500375 5 21-11 R515050 9A 21-4 R55453 6 21-33
R500375 5 22-11 R515050 11B 21-4 R56101 36 30-3
R500390 4 21-8 R515050 3 22-4 R56131 2 21-5
R500588 7 20-52 R515098 3 20-25 R56131 2 30-15
R500596 4 22-8 R515098 18 20-27 R56902 2 80-43
R500598 1 20-53 R515098 25 21-51 R56903 2 80-43
R500598 3 20-54 R515136 3 21-16 R60746 3 21-8
R500649 2 20-38 R515136 3 22-19 R61105 6 20-30
R500649 2 21-3 R515195 6 20-21 R61105 29 20-49
R500649 2 22-3 R515195 7 21-11 R61452 8 30-25
R500702 7 30-25 R515195 7 22-11 R61775 5 40-19
R50110 11 60-11 R51603 13 70-25 R61871 9 20-22
R501124 2 20-16 R516287 6 20-25 R61871 16 20-49
R501124 11 21-33 R516287 17 20-27 R61871 17 20-50
R501124 9 22-35 R516287 26 21-51 R61871 3 21-11
R501130 3 20-34 R516287 26 22-57 R61871 3 22-11
R501130 11 22-15 R516309 29 21-29 R63604 9 21-5
R501178 2 22-25 R517440 3 21-17 R63604 19 22-7
R501373 9 20-49 R517440 3 22-20 R63604 9 30-15
R501373 9 20-50 R517440 3 40-4 R66090 7 30-19
R501428 5 20-30 R517440 3 40-5 R70268 6 51-1
R501428 31 20-49 R517459 5 20-45 R70513 1 21-6
R501428 10 21-43 R517488 1 20-25 R70513 1 30-38
R501428 10 22-45 R517488 10 20-27 R712R 1 70-15
R501439 10 20-24 R517488 11 20-27 R71228 15 21-25
R501472 6 22-8 R517488 20 21-51 R71228 15 22-27
R501538 10 22-49 R518145 10 20-25 R71963 10 21-8
R502175 3 22-58 R518145 13 20-27 R71963 10 30-19
R502329 2 22-58 R518145 17 21-51 R72328 1 20-3
R502504 3 20-27 R518146 11 20-25 R72328 27 20-49
R502504 14 21-51 R518146 12 20-27 R72328 1 21-16
R502513 1 20-27 R518146 18 21-51 R72328 1 22-19
R502513 21 20-27 R518146 18 22-57 R72653 32 70-19
R502513 13 21-51 R518210 1 21-49 R72659 5 20-3
R502513 8 22-57 R518210 1 22-54 R73290 11 20-45

100-14 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=622
 100-15
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

R73384 33 70-7 SE500826 1 30-19 T110930 34 55-7
R74012 10 30-5 SE500828 1 21-8 T114269 24 51-11
R75892 13 20-9 SE500828 1 30-19 T11917 6 21-6
R75892 14 20-49 SE501102 1 21-8 T11917 6 30-38
R75892 15 20-50 SJ10026 1 40-11 T11918 3 21-7
R75892 18 21-29 SJ10517 8 40-13 T11918 1 30-37
R78048 7 22-7 SJ10521 8 40-13 T11918 3 30-37
R79604 12 21-8 SJ10714 6 50-3 T11918 6 30-37
R79604 12 30-19 SJ289909 36 55-7 T11937 4 21-7
R79605 11 21-8 SJ293057 15 30-17 T11937 4 30-37
R81272 1 80-38 SU20993 1 80-50 T122075 4 20-29
R81272 2 80-38 SU21641 3 30-31 T122075 30 20-49
R81275 10 20-49 SU23321 10 90-11 T122075 3 21-43
R81275 10 20-50 SU288283 12 53-21 T122075 3 22-45
R81275 4 21-9 SU288284 16 53-21 T13119 22 70-15
R81275 5 22-8 SU288288 5 53-21 T161689 5 40-18
R81275 4 30-20 SU288290 9 53-21 T16318 5 21-5
R81275 3 30-21 SU288295 14 53-21 T17148 3 60-5
R81996 7 21-7 SU288299 13 53-21 T17949 3 21-6
R81996 7 30-37 SU289032 3 53-13 T17949 3 30-38
R83169 16 20-39 SU291930 2 80-38 T17950 2 21-6
R84992 3 30-20 SU299689 5 60-19 T17950 2 30-38
R85363 1 20-5 SU299798 10 80-49 T18891 8 20-9
R85363 15 21-39 SU300210 9 40-8 T18891 7 21-29
R85363 15 22-41 SU300587 11 40-8 T18891 7 22-31
R85687 3 21-39 THIS>APPLICA 11 21-11 T19065 2 80-6
R85687 3 22-41 THIS>APPLICA 24 21-25 T19293 5 80-38
R89944 3 20-31 TH103574 18 53-11 T19638 2 80-6
R89944 28 20-49 TH103574 21 53-25 T19858 4 21-6
R89944 2 21-41 TH103574 32 55-7 T19858 4 30-38
R89944 5 30-15 TH105683 2 53-29 T19860 5 21-6
R90658 4 30-23 TY15934 17 50-5 T19860 5 30-38
R90692 8 20-6 TY15934 24 50-7 T19861 7 21-6
R90692 2 21-39 TY15934 12 51-11 T19861 7 30-38
R90692 2 22-41 TY15934 1 52-9 T20168 18 20-9
R90737 11 20-49 TY15934 1 52-17 T20168 15 21-29
R90737 11 20-50 TY15934 12 52-27 T20168 17 22-31
R90737 7 22-49 TY15934 13 52-29 T20314 4 20-4
R90737 3 30-24 TY16021 10 70-17 T20314 11 21-35
R91128 17 50-5 TY16021 19 70-23 T20314 11 22-37
R91131 23 52-9 TY22462 10 30-12 T20316 3 20-4
R91131 28 53-11 TY22462 10 30-14 T20316 7 21-35
R91360 3 21-5 TY22462 10 30-17 T20316 7 22-37
R91360 3 30-15 TY22465 5 70-33 T20758 1 21-40
R91692 13 20-39 TY22470 1 30-3 T20758 1 22-42
R91889 1 20-6 TY22470 1 70-7 T20758 1 22-43
R91889 11 21-39 TY22472 1 30-27 T21706 11 70-34
R91889 11 22-41 TY22474 4 30-29 T21709 11 70-34
R92097 11 20-49 TY22475 5 55-11 T21743 4 80-6
R92287 31 51-11 TY22566 37 30-3 T21814 9 60-11
R97185 14 20-9 TY22566 39 30-3 T21815 5 60-11
R97185 5 20-22 TY6304 23 55-5 T21816 15 60-11
R97185 15 20-49 TY6333 7 20-9 T21901 3 70-43
R97185 16 20-50 TY6333 1 20-46 T22101 1 60-11
R97185 4 21-36 TY6337 1 52-9 T23474 19 20-9
R97185 12 22-31 TY6337 1 52-17 T23474 14 21-29
R97185 4 22-38 TY6337 12 52-27 T23474 16 22-31
R97351 11A 21-4 TY6337 13 52-29 T24472 5 21-8
R98062 6 20-6 TY9374 5 30-20 T24472 5 30-19
R98062 4 21-39 TY9374 6 30-20 T26929 3 80-17
R98062 4 22-41 TY9375 5 30-20 T27860 11 21-5
R98063 5 21-39 TY9375 6 30-20 T27860 3 22-7
R98063 5 22-41 T110005 9 51-23 T29064 2 80-38
SE500722 .. 20-11 T110446 3 55-7 T30367 13 22-7
SE500723 .. 20-11 T110460 5 52-41 T30367 12 30-5
SE500772 1 21-5 T110750 4 52-41 T30726 3 20-21
SE500774 1 30-15 T110930 23 51-11 T31174 2 21-8

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 100-15

PN=623
 100-16
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

T31174 2 30-19 11M7076 5 60-7 12M7067 19 70-3
T32146 11 80-37 11M7077 6 70-37 12M7068 2 51-11
T36492 18 70-15 11M7082 12 70-34 12M7068 24 51-11
T58477 7 21-39 11M7094 10 51-25 12M7068 4 52-5
T58477 7 22-41 11M7094 7 52-33 12M7068 21 53-11
T58477 5 30-20 11M7094 10 53-25 12M7068 35 55-7
T70920 12 40-15 12H233 23 50-9 12M7135 2 20-21
T75497 21 70-15 12H292 4 80-27 12M7135 4 21-11
T77613 3 22-49 12H293 2 20-52 12M7135 4 22-11
T77613 3 30-25 12H293 9 60-15 14H1026 10 80-27
T77814 1 70-33 12H293 10 90-5 14H1039 11 70-41
T77857 1 60-2 12H294 11 70-3 14H1076 12 70-9
T77857 1 60-3 12H294 12 70-41 14H631 18 40-11
T77857 1 70-3 12H294 6 80-37 14H760 5 80-37
T77857 7 70-9 12M6601 14 70-21 14H785 17 40-11
T77857 2 70-13 12M7011 3 30-22 14H800 4 80-38
T77857 5 70-23 12M7033 7 40-4 14H821 1 70-41
T77857 9 70-29 12M7033 7 40-5 14H860 3 70-25
T77857 3 70-30 12M7056 12 21-5 14H866 12 70-3
T77857 14 70-33 12M7057 10 52-27 14M7066 4 20-22
T77858 4 70-3 12M7064 5 40-4 14M7066 3 21-36
T77858 29 70-7 12M7064 5 40-5 14M7066 3 22-38
T77858 6 70-25 12M7065 4 22-7 14M7141 1 51-11
T77932 17 70-7 12M7065 16 50-5 14M7141 3 52-5
T77932 10 70-25 12M7065 2 50-7 14M7141 11 70-27
U10289 14 70-7 12M7065 8 51-7 14M7148 8 20-4
U12198 12 21-4 12M7065 6 51-11 14M7148 9 21-35
U12547 10 60-11 12M7065 10 51-11 14M7148 9 22-37
U13639 5 20-9 12M7065 20 51-13 14M7152 8 80-12
U13639 3 20-58 12M7065 3 51-15 14M7165 20 40-25
U13639 21 21-29 12M7065 17 51-15 14M7165 13 80-35
U13639 4 22-17 12M7065 18 51-15 14M7166 13 40-25
U13639 10 22-31 12M7065 1 51-23 14M7167 12 30-36
V2135 5 20-34 12M7065 18 51-23 14M7167 7 50-3
V2135 5 21-13 12M7065 5 51-25 14M7167 30 70-7
Z21059 5 70-37 12M7065 8 51-37 14M7173 1 80-12
Z45564 5 50-3 12M7065 7 51-39 14M7196 19 50-9
Z60639 7 80-49 12M7065 24 52-15 14M7209 2 60-5
03H1786 1 80-38 12M7065 23 52-23 14M7209 3 60-17
03M7074 7 80-31 12M7065 14 52-27 14M7209 10 80-15
03M7183 1 80-31 12M7065 9 52-29 14M7257 7 60-15
03M7187 2 40-15 12M7065 15 52-29 14M7260 7 55-22
03M7197 6 40-25 12M7065 8 53-7 14M7272 6 40-3
03M7212 1 80-6 12M7065 3 53-11 14M7272 4 80-33
03M7212 1 80-9 12M7065 7 53-11 14M7273 13 21-5
08H4462 8 80-37 12M7065 12 53-13 14M7273 5 22-7
08H4679 8 80-37 12M7065 20 53-13 14M7273 4 30-35
08H4744 8 80-37 12M7065 25 53-13 14M7273 1 30-36
08H4831 2 80-37 12M7065 3 53-15 14M7273 6 40-19
11M7008 8 70-19 12M7065 17 53-15 14M7273 9 50-9
11M7009 3 30-36 12M7065 1 53-23 14M7273 7 51-11
11M7009 11 51-39 12M7065 5 53-25 14M7273 4 53-11
11M7009 8 52-23 12M7065 24 53-25 14M7273 8 60-19
11M7009 27 52-23 12M7065 26 53-25 14M7273 10 60-19
11M7009 28 52-23 12M7065 8 53-37 14M7273 30 70-21
11M7009 11 60-7 12M7065 29 55-7 14M7273 6 90-5
11M7009 10 60-9 12M7065 7 60-7 14M7273 2 90-7
11M7009 5 70-27 12M7066 3 51-31 14M7274 3 40-3
11M7015 24 55-7 12M7066 1 51-34 14M7274 8 60-15
11M7017 7 55-9 12M7066 3 51-37 14M7274 3 70-19
11M7017 7 60-19 12M7066 9 52-27 14M7275 8 40-25
11M7021 1 51-1 12M7066 6 52-29 14M7276 10 51-1
11M7023 8 52-5 12M7066 8 52-37 14M7276 3 80-6
11M7023 14 70-37 12M7066 3 53-31 14M7276 3 80-9
11M7028 12 80-12 12M7066 1 53-34 14M7276 6 80-17
11M7059 9 90-7 12M7066 3 53-37 14M7296 4 20-24
11M7076 5 51-39 12M7067 12 53-25 14M7296 4 20-27

100-16 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=624
 100-17
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

14M7296 6 20-39 16M7110 4 80-21 19M7513 8 53-7
14M7296 19 21-25 19H1740 1 20-52 19M7513 7 53-11
14M7296 5 21-51 19H2133 8 80-37 19M7513 12 53-13
14M7296 19 22-27 19H2212 2 70-41 19M7513 3 53-15
14M7296 5 22-57 19H2359 2 80-17 19M7513 1 53-23
14M7296 1 30-12 19H2431 2 90-12 19M7560 2 53-26
14M7296 1 30-14 19H2432 10 70-41 19M7560 1 60-19
14M7296 5 40-21 19H2474 15 70-23 19M7572 10 60-15
14M7296 10 50-3 19H2551 8 70-27 19M7576 1 21-9
14M7296 13 50-9 19H2650 14 70-23 19M7576 1 30-20
14M7296 9 70-7 19H2718 8 80-37 19M7595 23 40-25
14M7296 6 70-21 19H2851 14 70-25 19M7660 4 40-15
14M7296 6 80-19 19H3107 8 51-1 19M7753 2 51-25
14M7296 4 80-31 19H3150 9 90-5 19M7753 35 53-25
14M7297 2 30-22 19H3287 1 70-25 19M7759 10 20-45
14M7297 6 40-4 19H3784 6 80-6 19M7770 20 70-15
14M7297 6 40-5 19M3129 8 53-37 19M7774 1 20-37
14M7298 5 20-42 19M6614 21 22-7 19M7774 2 21-12
14M7298 13 21-5 19M6614 24 22-7 19M7774 2 22-12
14M7298 19 30-3 19M6614 2 51-27 19M7774 28 30-3
14M7298 17 30-36 19M6614 5 52-49 19M7774 7 52-15
14M7298 4 40-7 19M7139 16 50-5 19M7774 7 53-13
14M7298 4 40-21 19M7139 2 50-7 19M7774 31 80-19
14M7298 7 40-22 19M7139 18 51-23 19M7774 11 80-35
14M7298 27 52-17 19M7139 5 51-25 19M7774 4 90-9
14M7298 1 55-13 19M7139 8 51-37 19M7774 6 90-11
14M7298 13 60-9 19M7139 10 52-27 19M7775 9 20-39
14M7298 9 70-7 19M7139 9 52-29 19M7775 4 21-25
14M7298 11 70-9 19M7139 25 53-25 19M7775 4 22-27
14M7298 2 70-11 19M7139 5 60-9 19M7775 9 40-15
14M7298 14 70-11 19M7139 19 90-7 19M7775 8 80-35
14M7298 9 70-27 19M7162 4 90-5 19M7783 14 22-7
14M7298 5 70-29 19M7162 3 90-7 19M7783 11 30-5
14M7298 6 70-39 19M7163 18 51-15 19M7783 5 52-41
14M7298 14 80-19 19M7168 6 30-12 19M7783 6 55-13
14M7298 3 80-31 19M7168 6 30-14 19M7783 8 80-31
14M7300 2 70-34 19M7168 3 51-31 19M7784 6 20-24
14M7300 3 70-37 19M7168 1 51-34 19M7784 5 20-27
14M7303 16 40-11 19M7168 9 52-27 19M7784 27 20-27
14M7303 39 70-19 19M7168 6 52-29 19M7784 11 21-51
14M7319 9 70-37 19M7168 3 53-31 19M7784 14 22-57
14M7332 7 55-21 19M7168 1 53-34 19M7784 16 30-3
14M7332 3 80-3 19M7185 15 40-25 19M7784 31 30-3
14M7332 3 80-4 19M7274 12 70-21 19M7784 2 30-33
14M7371 1 60-17 19M7288 5 53-25 19M7784 6 30-35
14M7376 20 40-25 19M7288 1 55-7 19M7784 5 40-7
14M7395 23 55-7 19M7298 1 55-7 19M7784 21 60-11
14M7396 11 40-15 19M7331 2 51-33 19M7784 6 60-19
14M7396 4 40-17 19M7331 10 52-35 19M7784 31 70-7
14M7396 7 80-19 19M7331 2 53-33 19M7784 9 70-11
14M7396 1 80-21 19M7335 21 53-11 19M7784 26 80-19
14M7397 1 53-26 19M7358 11 51-7 19M7784 3 80-23
14M7397 33 80-19 19M7358 1 52-7 19M7784 6 80-31
14M7401 12 70-19 19M7358 11 53-7 19M7785 13 20-24
14M7435 6 30-31 19M7361 1 51-25 19M7785 9 20-27
15H197 2 20-17 19M7402 4 55-2 19M7785 1 21-51
15H197 2 22-53 19M7402 1 55-11 19M7785 1 22-57
15H275 16 70-15 19M7403 9 70-17 19M7785 1 30-5
15H584 21 20-9 19M7404 5 30-31 19M7785 14 30-5
15H584 26 21-29 19M7490 34 55-7 19M7785 1 30-13
15H584 3 21-46 19M7493 12 51-25 19M7785 1 30-21
15H584 26 22-31 19M7493 12 53-25 19M7785 4 53-35
15H584 3 22-50 19M7513 8 51-7 19M7785 6 60-5
15H623 16 20-9 19M7513 10 51-11 19M7785 2 70-19
15H695 19 21-29 19M7513 12 51-13 19M7785 4 80-29
15H695 13 22-31 19M7513 3 51-15 19M7786 2 20-34
16M7101 26 90-7 19M7513 1 51-23 19M7786 2 21-13

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 100-17

PN=625
 100-18
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

19M7786 1 21-17 19M7864 9 30-17 19M7968 5 20-44
19M7786 4 22-15 19M7864 12 30-27 19M7968 5 21-4
19M7786 1 22-20 19M7864 5 30-29 19M7970 7 20-22
19M7786 4 40-4 19M7864 13 70-11 19M7970 1 20-30
19M7786 4 40-5 19M7864 29 80-19 19M7979 7 20-25
19M7786 12 53-11 19M7865 23 30-3 19M7979 20 20-27
19M7786 5 80-29 19M7865 20 52-17 19M7979 4 20-39
19M7787 11 20-34 19M7865 21 52-17 19M7979 18 21-25
19M7787 5 22-15 19M7865 1 52-33 19M7979 14 21-43
19M7787 7 30-33 19M7865 1 52-37 19M7979 18 22-27
19M7787 7 30-35 19M7865 10 52-41 19M7979 14 22-45
19M7788 11 21-13 19M7865 11 52-47 19M7979 24 22-57
19M7788 1 22-58 19M7865 18 53-15 19M7981 5 70-7
19M7790 3 21-40 19M7865 15 53-17 19M8031 20 53-11
19M7790 3 22-42 19M7865 8 55-13 19M8060 6 90-9
19M7790 3 22-43 19M7865 3 70-7 19M8062 6 21-11
19M7790 23 55-15 19M7865 10 70-7 19M8062 6 22-11
19M7790 4 80-11 19M7865 16 70-9 19M8062 5 22-49
19M7790 2 90-2 19M7865 4 70-21 19M8162 4 20-54
19M7791 10 52-9 19M7865 8 70-33 19M8162 5 70-7
19M7792 13 70-37 19M7865 10 70-35 19M8183 4 21-49
19M7793 7 90-11 19M7865 2 80-50 19M8183 4 22-54
19M7796 2 20-32 19M7866 4 20-3 19M8274 18 70-3
19M7796 7 21-25 19M7866 23 21-51 19M8291 1 20-39
19M7796 7 22-27 19M7866 1 30-24 19M8291 23 21-25
19M7796 9 70-30 19M7866 4 30-33 19M8291 23 22-27
19M7798 8 21-27 19M7866 3 40-19 19M8291 20 30-36
19M7798 8 22-29 19M7866 6 40-22 19M8292 1 20-34
19M7800 18 20-39 19M7866 21 50-9 19M8292 1 20-41
19M7800 3 21-45 19M7866 25 52-9 19M8292 1 21-13
19M7800 3 22-46 19M7866 25 53-13 19M8292 2 21-15
19M7800 2 30-35 19M7866 4 53-29 19M8292 1 22-15
19M7801 13 20-34 19M7866 8 55-11 19M8292 2 22-18
19M7801 5 20-39 19M7866 3 55-13 19M8292 1 30-23
19M7801 13 21-13 19M7866 8 60-9 19M8317 2 20-39
19M7801 21 21-25 19M7866 16 80-19 19M8317 4 20-57
19M7801 2 21-45 19M7867 1 20-12 19M8317 20 21-25
19M7801 21 22-27 19M7867 9 20-21 19M8317 20 22-27
19M7801 2 22-46 19M7867 1 20-31 19M8317 24 52-17
19M7801 3 40-17 19M7867 5 21-29 19M8317 25 52-17
19M7802 1 20-22 19M7867 3 21-41 19M8317 10 70-29
19M7802 7 20-25 19M7867 32 53-15 19M8318 12 51-3
19M7802 20 20-27 19M7867 18 70-23 19M8318 12 52-51
19M7802 2 20-30 19M7867 2 70-39 19M8318 12 53-3
19M7802 1 21-36 19M7867 5 70-39 19M8318 17 60-7
19M7802 24 21-51 19M7868 9 40-19 19M8319 6 70-11
19M7802 1 22-38 19M7868 27 52-9 19M8321 15 70-11
19M7804 12 20-24 19M7868 28 52-9 19M8328 9 21-19
19M7804 22 20-27 19M7868 12 52-15 19M8402 21 53-15
19M7804 10 21-51 19M7868 23 52-17 19M8425 1 60-19
19M7804 13 22-57 19M7868 34 52-23 19M8435 4 70-34
19M7807 15 70-7 19M7868 4 52-31 19M8439 17 70-3
19M7809 1 20-36 19M7868 26 53-11 19M8445 3 70-17
19M7814 7 70-3 19M7868 22 53-13 19M8485 8 20-44
19M7818 2 55-5 19M7868 1 60-7 19M8485 8 21-4
19M7818 10 70-37 19M7884 4 80-17 19M8505 29 70-19
19M7818 5 90-9 19M7892 4 70-37 19M8511 27 70-19
19M7834 23 40-25 19M7892 14 70-43 19M8526 1 22-8
19M7835 5 20-53 19M7897 8 50-9 19M8528 3 21-15
19M7835 6 70-19 19M7905 20 70-3 19M8528 3 22-18
19M7843 2 70-37 19M7913 13 21-43 19M8528 2 30-23
19M7843 13 70-37 19M7913 13 22-45 19M8533 1 55-11
19M7863 1 20-32 19M7922 20 53-15 19M8533 9 55-13
19M7863 1 80-33 19M7923 6 30-18 19M8533 29 70-21
19M7864 5 21-27 19M7932 24 53-25 19M8543 8 30-12
19M7864 5 22-29 19M7938 1 20-21 19M8543 8 30-14
19M7864 3 30-3 19M7963 9 20-45 19M8552 9 53-31

100-18 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=626
 100-19
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

19M8599 21 30-3 24M7054 15 80-21 34M7044 13 50-7
19M8618 9 20-25 24M7054 8 80-25 34M7044 18 55-7
19M8618 14 20-27 24M7054 14 80-35 34M7044 8 70-43
19M8618 16 21-51 24M7055 7 30-36 34M7047 9 51-37
19M8618 20 22-57 24M7055 14 40-25 34M7047 4 52-37
19M8639 7 20-45 24M7096 2 21-9 34M7047 9 53-37
19M8639 4 70-37 24M7096 10 21-19 34M7059 10 70-15
19M8639 8 90-11 24M7096 2 30-20 34M7095 20 53-21
19M8672 1 70-29 24M7096 11 53-7 34M7102 1 70-34
19M8672 3 80-29 24M7096 6 55-2 34M7201 37 70-19
19M8676 4 30-31 24M7096 6 55-9 37H137 4 40-9
19M8703 17 80-19 24M7096 12 55-11 37H137 3 40-11
19M8735 9 70-9 24M7096 9 70-19 37H137 5 40-11
19M8809 6 20-44 24M7106 3 21-49 37H137 7 40-11
19M8809 6 21-4 24M7106 3 22-54 37H137 18 70-33
19M8832 2 70-37 24M7145 10 70-27 37H137 1 80-25
19M8882 4 20-13 24M7178 8 70-21 37H137 7 80-27
19M8966 28 21-25 24M7207 18 30-3 37H30 9 80-17
19M8966 28 22-27 24M7207 3 70-39 37M7010 7 40-15
19M8997 1 20-40 24M7213 13 90-7 37M7059 11 80-27
19M8997 10 21-21 24M7238 11 70-21 37M7077 4 40-22
19M8997 10 22-23 24M7239 6 53-35 37M7109 3 90-5
19M8998 2 20-13 24M7241 2 70-17 37M7109 11 90-7
19M8999 2 22-31 24M7241 5 80-6 37M7181 7 40-13
19M9198 3 60-19 24M7241 2 80-9 37M7181 3 80-19
19M9355 1 21-11 24M7241 3 80-38 38H1166 13 60-11
19M9355 1 22-11 24M7242 9 30-12 38H5003 3 60-2
19M9364 6 80-9 24M7242 9 30-14 38H5003 3 60-3
21H973 1 80-27 24M7242 7 80-9 38H5003 4 70-13
21M7171 7 40-15 24M7242 3 90-12 38H5003 9 70-29
21M7246 21 30-17 24M7251 2 80-25 38H5003 2 70-30
21M7265 14 30-17 24M7251 15 80-27 38H5003 15 70-33
21M7265 25 30-17 24M7293 2 70-25 38H5005 6 70-3
21M7265 11 40-25 24M7346 3 21-35 38H5009 10 70-9
21M7284 13 80-27 24M7346 3 22-37 38H5017 8 70-13
21M7285 13 30-17 24M7396 6 20-45 38H5018 18 70-7
21M7345 17 50-9 24M7396 9 80-37 38H5023 5 70-9
22M7072 16 70-23 26H70 13 70-19 38H5035 1 30-25
22M7157 9 60-19 26H76 9 70-3 38H5037 2 22-49
22M7157 11 60-19 28H1884 7 70-7 38H5066 28 70-7
24H1314 34 80-19 28H1903 19 30-36 38H5071 6 60-3
24H1367 7 80-37 28H860 14 21-13 38H5076 3 70-3
24H1372 3 70-41 28H860 1 21-45 38H5146 11 70-25
24H1781 4 70-19 28H860 1 22-46 40M1823 1 52-27
24H1849 19 70-19 28H865 11 20-24 40M1823 1 52-29
24H185 16 90-7 28H865 24 20-27 40M1835 7 53-17
24M3739 5 90-5 28H865 8 21-51 40M1835 2 53-28
24M3739 1 90-7 28H865 12 22-57 40M1851 8 53-5
24M7027 10 40-25 29279 1 30-19 40M1851 5 53-26
24M7028 5 30-12 34H288 4 20-40 40M1852 2 55-19
24M7028 5 30-14 34H288 9 21-21 40M1860 11 50-5
24M7028 6 50-9 34H288 9 22-23 40M1860 11 50-7
24M7028 16 51-39 34H310 17 60-19 40M1865 4 53-9
24M7028 22 52-23 34H320 12 70-15 40M5099 7 52-21
24M7028 16 60-7 34H387 1 80-35 40M7030 17 90-7
24M7028 18 70-9 34M3866 2 53-13 40M7046 14 55-7
24M7038 15 70-19 34M3866 29 53-13 40M7047 9 51-17
24M7040 13 30-36 34M3866 2 53-15 40M7047 3 51-28
24M7047 7 40-25 34M6335 1 53-13 40M7047 8 52-21
24M7047 4 51-25 34M6335 28 53-13 40M7047 17 52-27
24M7047 2 52-49 34M6335 1 53-15 40M7047 18 52-29
24M7047 4 53-25 34M7030 5 30-36 40M7047 11 53-19
24M7051 9 90-11 34M7032 4 70-35 40M7048 8 52-19
24M7053 7 90-9 34M7035 9 70-43 40M7066 12 53-17
24M7054 23 51-39 34M7040 9 55-9 40M7084 1 50-3
24M7054 21 52-23 34M7042 9 55-17 40M7115 18 51-11
24M7054 23 60-7 34M7044 13 50-5 40M7115 17 52-9

TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10) 100-19

PN=627
 100-20
TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA)
INDICE NUMERICO – CONTIN.

NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA NR.PECA ITEM PAGINA

40M7115 15 53-11 51M7044 19 20-39 99M7059 1 80-41
40M7157 3 52-33 51M7044 2 20-43 99M7070 1 80-41
40M7166 11 52-21 51M7044 25 21-25 99M7073 1 80-41
40M7166 24 52-23 51M7044 2 21-47 99M7077 1 80-41
40M7199 5 53-5 51M7044 25 22-27 99M7082 1 80-41
40M7227 9 50-5 51M7044 2 22-51 99M7087 1 80-41
40M7227 9 50-7 51M7045 8 20-24 99M7090 1 80-41
40M7243 18 55-5 51M7045 5 20-25 99M7091 1 80-41
400R 7 55-7 51M7045 7 20-27 99M7093 1 80-41
400R 8 60-11 51M7045 15 20-27 99M7095 1 80-41
44M7072 3 51-1 51M7045 3 21-51 99M7098 1 80-41
44M7072 13 51-11 51M7045 22 21-51 99M7105 1 80-41
44M7072 17 51-25 51M7045 3 22-57 99M7106 1 80-41
44M7072 5 52-5 51M7045 21 22-57 99M7107 1 80-41
44M7072 18 52-9 51M7045 2 70-3 99M7108 1 80-41
44M7072 16 52-17 51M7045 23 70-7 99M7135 1 80-41
44M7072 14 52-29 51M7045 20 70-23
44M7072 2 52-41 51M7045 9 70-25
44M7072 3 53-1 51M7047 5 70-3
44M7072 10 53-11 51M7047 3 70-7
44M7072 17 53-25 51M7047 7 70-25
44M7131 13 52-27 54M4420 14 60-9
44M7131 16 55-7 54M4422 9 50-3
45M3667 20 50-9 54M4422 11 50-9
45M6305 5 70-37 57M6277 18 80-27
45M7044 11 60-9 57M6498 4 40-25
45M7063 8 50-3 57M7014 3 40-25
45M7063 12 50-9 57M7120 2 40-11
45M7065 9 60-9 57M7146 2 40-11
49M4108 3 60-9 57M7166 1 40-8
51M7039 8 22-8 57M7166 16 40-8
51M7040 9 20-29 57M7255 18 40-25
51M7040 8 21-5 57M7317 17 40-25
51M7040 8 21-19 57M7507 21 40-11
51M7040 12 21-19 57M7508 21 40-11
51M7040 14 21-19 57M7509 21 40-11
51M7040 16 21-25 57M7926 2 40-13
51M7040 8 21-43 58M5573 2 55-22
51M7040 10 22-7 58M5573 6 55-22
51M7040 16 22-27 58M5573 10 55-22
51M7040 8 22-45 58M5573 8 60-14
51M7040 4 30-5 58M5578 3 55-15
51M7040 2 30-6 58M5578 9 80-12
51M7040 8 30-15 58M5578 1 80-15
51M7040 2 70-33 61M5001 3 70-33
51M7041 8 20-34 61M5003 4 60-3
51M7041 8 21-13 61M5003 3 70-13
51M7041 8 22-7 61M5005 6 70-3
51M7041 3 22-15 61M5012 7 60-3
51M7041 6 70-9 61M5017 6 70-13
51M7042 2 20-24 61M5071 5 60-3
51M7042 25 20-27 61M5076 8 70-29
51M7042 6 21-51 99M7009 7 80-17
51M7042 1 22-49 99M7009 1 80-41
51M7042 6 22-57 99M7010 1 80-41
51M7042 2 30-25 99M7011 1 80-41
51M7043 26 20-9 99M7012 1 80-41
51M7043 7 20-29 99M7014 1 80-41
51M7043 6 20-32 99M7016 6 70-35
51M7043 7 21-43 99M7016 12 70-43
51M7043 2 22-17 99M7016 1 80-41
51M7043 7 22-45 99M7032 1 80-41
51M7043 2 60-2 99M7043 1 80-41
51M7043 2 60-3 99M7049 1 80-41
51M7043 5 70-13 99M7056 1 80-41
51M7043 1 70-30 99M7057 5 80-17
51M7043 7 70-33 99M7057 1 80-41

100-20 TRATORES 5425N, 5725N (EDICAO NORTE-AMERICANA) PC6089P (28-OCT-10)

PN=628