Scribd
Carregar
174 visualizações2 páginas

006 04DFBSFGHBWR

A Volkswagen está liberando um novo cabo adaptador de diagnóstico para veículos da linha Constellation. O cabo permite diagnósticos através da unidade lógica e do motor usando a ferramenta VCO-950. Um exemplar está sendo enviado para cada concessionária e mais unidades podem ser adquiridas caso necessário.

Enviado por

hld
Direitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
174 visualizações2 páginas

006 04DFBSFGHBWR

A Volkswagen está liberando um novo cabo adaptador de diagnóstico para veículos da linha Constellation. O cabo permite diagnósticos através da unidade lógica e do motor usando a ferramenta VCO-950. Um exemplar está sendo enviado para cada concessionária e mais unidades podem ser adquiridas caso necessário.

Enviado por

hld
Direitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

VOLKSWAGEN

CAMINHÕES E ÔNIBUS
MARÇO/06
pág. 1/2
CIRCULAR Nº 068
Área: AT
A TODOS OS CONCESSIONÁRIOS

Favor divulgar esta circular para:

X Gerente de X Gerente de X Encarregado X Monitor de Pós Frotistas Frotistas


Serviços Peças de Garantia Vendas Ônibus Ônibus Caminhões

Referência: Novo Cabo Adaptador de Diagnótico para a Família Constellation


Modelos Afetados: Todos

Encontra-se liberado e disponível no Depto. de Peças VW o novo cabo adaptador de


diagnóstico, Peça Nº //000477/82/, para utilização em conjunto da VCO-950, o qual tem
por finalidade auxiliar nas leituras, verificações e reparos nos veículos da nova Linha
Constellation.

Este cabo adaptador possibilita leituras e diagnósticos do veículo através da Logical


Unit - LU e da ECM do motor com a utilização da ferramenta VCO-950.

Para isso o cabo possui um interruptor seletor que deverá ser utilizado da seguinte
forma:
ü Posição D-CAN: para leituras com a ferramenta VCO-950 através da LU;
ü Posição V-CAN: para leituras com a ferramenta VCO-950 diretamente da ECM do
motor.
VOLKSWAGEN do Brasil Ltda. Centro Administrativo Conjunto Industrial Taubaté Conjunto Industrial S. Carlos
Rua Volkswagen, 291 Av. Carlos Pedroso da Rodovia SP 215 - Luiz
04344-900 - São Paulo - SP Silveira, 10.000 Augusto de Oliveira, km148
Fone: (011) 5582-5122 12043-000 - Taubaté - SP Zona Rural
Fone: (012) 225-6122 13560-590- São Carlos - SP
Conjunto Industrial Anchieta Fone: (016) 264-1022
Via Anchieta, Km 23,5 Conjunto Industrial Resende
09823-990 - São Bernardo do Rodovia Presidente Dutra, km 296
Campo - SP R. Volkswagen, 100
Fone: (011) 4347-2355 CEP 27510-970 - Resende - RJ Endereço na Internet:
Fone: (024) 3381-1035 [Link]
CIRCULAR DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Nº 068-06 pág. 2/2

Considerando que sem este cabo adaptador é impossível ser efetuado leituras e
diagnósticos nos modelos Constellation, um exemplar do mesmo está sendo faturado
para cada concessionário da rede.

Caso haja necessidade de mais unidades, esta poderá ser adquirida no P&A VW
através do número de peça citado acima.

Atenciosamente,

Após a divulgação desta Circular, arquivá-la na pasta:


ASSISTÊNCIA TÉCNICA – CAMINHÕES

Você também pode gostar