G448-0002

SLIMPAK®

Garantindo a
ULTRA

Integridade e
Confiabilidade
Condicionador de sinais dos Sinais de
com entrada em ponte de Processos
Wheatstone Industriais

Fornece uma saída CC isolada

proporcional a uma entrada de
MODELO ponte/extensômetro (Strain-
Gauge)

DESCRIÇÃO

Soliton Controles Industriais Ltda.

O Ultra SlimPak G448 é um condicionador de sinais de entrada de
Benefícios ponte (de Wheatstone) ou de extensômetro (strain-gauge), para

Interfaces Homem Máquina de Sensíveis ao Toque de 5,7" a 12"

montagem em trilho DIN, com isolação de 1800Vcc entre entrada,
saída e alimentação. As entradas e saídas configuráveis oferecem
„ Excitação da ponte alta flexibilidade e ampla faixa de ajustes para aplicações de entrada

Controladores de Temperatura e Relés de Estado Sólido

ajustável de 1 a 10V com em ponte (de Wheatstone) ou de extensômetro, de 0,5mV/V a O seu parceiro de tecnologia
Inversores de Freqüência com funcionalidade de PLC
capacidade até 120mA 50mV/V.

„ Onze faixas de entrada Potenciômetros de precisão para ajuste de “zero” e “span” permitem

Controladores Lógicos Programáveis (PLC)

configuráveis de 10mV a ajustes de até 50% de “offset” e/ou “span” dentro de cada uma das
±200mV (0,5mV/V a onze faixas de entrada selecionáveis por chaves. A saída pode ser
configurada para 0-5V, 0-10V, 0-1mA, 0-20mA ou 4-20mA.
>50mV/V)
Colorida
„ Cinco faixas de saída Esta flexibilidade, combinada a uma fonte de excitação de ponte
configuráveis: 0-5V, 0- ajustável (1-10Vcc) fornece ao usuário um instrumento confiável e
preciso para isolar e condicionar virtualmente qualquer entrada em
Registradores Gráficos

10V, 0-1mA, 0-20mA e 4-

ponte ou de extensômetro (strain-gage).
20mA
„ Módulos ultra finos de APLICAÇÃO
O condicionador de sinais de entrada em ponte de Wheatstone Ultra
17,7mm para montagem
SlimPak G448 é útil para isolar laços de terra e fazer a interface com
em trilho DIN em sensores em ponte para sistemas de controle e aquisição de dados.
instalações de alta
densidade A isolação tripla elimina completamente os laços de terra de
qualquer origem. A isolação galvânica protege sistemas SCADA
„ Fonte de alimentação caros de falhas de terra e fornece filtragem para redução de ruídos,
flexível aceita 18 a 30Vcc o que pode ser um problema significativo com os baixos níveis de
sinal de ponte (na ordem de mV).
„ Tecnologia ASIC de alta
confiabilidade A ampla faixa de ajuste permite ao usuário zerar com facilidade
cargas fixas (tara) em sistemas de pesagem ou configurar faixas de
„ Suporte Técnico no Brasil entrada bipolares para aplicações de pontes extensiométricas de
Uma Empresa do
tração-compressão ou de vácuo-pressão.
Grupo Invensys
A montagem de alta densidade em trilho DIN oferece uma solução
extremamente compacta para economizar Observação: Para maximizar a estabilidade
espaço valioso de painel. térmica, a calibração final deverá ser realizada
no local de operação, aguardando de 1 a 2 ASSISTÊNCIA DA FÁBRICA
LED DE DIAGNÓSTICO horas para aquecimento e equilíbrio térmico Para obter informações adicionais sobre
O G448 está equipado com um monitor de do sistema.
calibração, operação e instalação, entre em
sinais por LED com dupla função. O LED 2. Ajuste o gerador de referência para o valor contato com o Suporte Técnico da Soliton no
verde montado pela frente indica o estado da mínimo desejado de entrada e ajuste o Brasil pelo telefone:
alimentação CC e do sinal de entrada. A fonte potenciômetro de “zero” até obter o valor
mínimo de saída desejado.
de alimentação CC ativa é indicada por um
LED aceso. Se o sinal de entrada for maior do
3. Ajuste o gerador de referência para o valor
máximo desejado de entrada e ajuste o (11) 6950-1834
que 110% do fundo de escala, o LED piscará potenciômetro de “span” até obter o valor
máximo de saída desejado.
em 8 Hz. Se isso continuar a ocorrer, você
poderá desejar alterar a configuração da faixa 4. Repita os passos 2 e 3, se for necessário,
de fundo de escala de entrada. Abaixo de - para obter melhor precisão.
10% o LED pisca em 4Hz.
Tabela 1: Seletor de faixa
CONFIGURAÇÃO de entrada
Tabela 2: Seleção de operação
Uma grande vantagem do G448 está em sua
direta ou reversa
vasta gama de alcances e facilidade de
configuração. O G448 tem 11 faixas de ajuste
de entrada.
Potenciômetros de ajuste fino possibilitam
até 50% de ajuste de zero e fundo de escala em
cada uma das 11 faixas de entrada.

Por exemplo, a configuração das micro-chaves Tabela 4: Seletor de faixa de

(DIP switches) em 200mV na Tabela 1 saída
configura a entrada para uma faixa de 0 a
200mV. Uma vez que a amplitude pode ser
diminuída em até 50%, isso permite um fundo
de escala de entrada de 100mV ou 50% da
faixa. Este fundo de escala pode ser Tabela 3: Seletor de excitação
posicionado em qualquer ponto da faixa de 0 da ponte
a 200 mV com uma compensação de zero de
até 50% do fundo de escala (por exemplo,
entrada de 100 a 200 mV).

A menos que especificado em contrário, as

configurações de fábrica do Modelo G448
são as seguintes:
Seleção de entrada: 0 a 50mV
Faixa de entrada: 0 a 30mV
(3mV/V)
Excitação: 10V
Operação: Direta
Saída: 4 a 20mA

A entrada de alimentação CC aceita qualquer

fonte CC entre 18 e 30V, sendo utilizada
tipicamente uma fonte de 24 Vcc (consulte
Acessórios).

Para outras faixas de E/S consulte as Tabelas

1 a 4 e reconfigure os seletores SW1 e SW2
para a faixa de entrada, função, excitação e
faixa de saída desejadas.

ATENÇÃO:Não tente modificar as

configurações das chaves seletoras com o
módulo energizado. Podem ocorrer graves
danos!

CALIBRAÇÃO
1. Após configurar as chaves seletoras DIP,
conecte a entrada a uma fonte de sinal de
referência em mV calibrada. Conecte a
saída ao dispositivo real de carga (ou a uma Figura 1: Calibração de fábrica do G448; 0 a 30mV (Chaves
seletoras em 0 a 50mV), excitação de 10V, operação direta, saída
carga equivalente à carga do dispositivo
de 4 a 20mA.
real) e ligue a alimentação. (consulte
Diagrama de ligação, Figura 2 ou 3).
Soliton Controles Industriais Ltda. G448 Página 2
ESPECIFICAÇÕES
Entrada Entrada de tensão Tempo de resposta (10 a 90%) <200 ms, típico.
Faixa de fundo de escala: 10mV a ±200mV (Tabela 1).
Impedância: >1MΩ Rejeição de Modo Comum CC a 60Hz: ≥120dB, ≥100dB para a faixa
Sobretensão: 400V rms máx. (Intermitente) de 0 -1mA
264V rms máx. (Contínuo) Isolação 1800Vcc entre a entrada, saída e fonte de
alimentação.
Tensão de Modo Comum (Entrada para Terra):1800Vcc, máx.
Compatibilidade de EMC
Ajuste de “Zero”: É Possível elevar até a 50% do fundo de
escala de entrada (Marca CE) Emissões: EN50081-1
Ajuste de “Span”: É Possível reduzir até a 50% do fundo de Imunidade: EN50082-2
escala de entrada Segurança: EN50178
Operação: atuação direta ou reversa LED de Indicação (verde) Faixa de Entrada (aprox).
Entrada >110%: piscando em 8Hz
Saída Saída de tensão Entrada < -10%: piscando em 4Hz
Saída: 0-5V, 0-10V Umidade (Sem condensação) Em Operação: 15 a 95% (em 45°C)
Impedância: <10Ω Saturação: 90% por 24 horas (em 65°C)
Capacidade: 10mA, max. (1KΩ, min. @ 10V) Faixa de temperatura Em Operação: 0 a 55°C (32 a 131°F)
Armazenamento: -25 a 70°C (-13 a 158°F)
Saída de corrente Alimentação Faixa: 18 a 30Vcc
Saída: 0-1mA, 0-20mA, 4-20mA Consumo típico: 2,5W (uma ponte de 350Ω)
Impedância: >100KΩ Consumo máximo: 4W (quatro pontes de 350Ω).
Compatibilidade:
0-1mA; 7.5V, max.(7.5KΩ, max.) Peso 245 g (0,54 lb)
0-20mA; 12V, max. (600Ω, max.) Terminais Conexões por parafusos para fios de 0,3 a 2,5mm²
4-20mA; 12V, max. (600Ω, max.) (12-22AWG)
Aprovações de Agências
Excitação da Ponte 1 a 10Vcc, 120mA max. Certificado pelo CSA norma C22.2, Nº 0-M91 e 142-
M1987 (Registro Nº LR42272).
Reconhecido pelo UL norma UL508 (Registro
Precisão (Incluindo
Nº.E99775). Em conformidade CE segundo a diretriz
Linearidade e Histerese) típico = ±0,1% do fundo de escala em 25°C; de EMC 89/336/EEC e de Baixa Tensão 73/23/EEC.
Máx. = ±0,2% do fundo de escala em 25°C
Estabilidade (Temperatura) Típico = ±0,025% do fundo de escala/°C;
Máx. = ±0,05% do fundo de escala/°C
Ruído de saída
(máximo) 0,1% do fundo de escala, rms, ou 10mV, o que for maior.

Figura 2: Diagrama de ligação do G448-0002

Soliton Controles Industriais Ltda. G448 Página 3

 WIRE ENTRY
(4 EACH SIDE)
TERMINAL SCREWS
(TOP ACCESS)
17.5
HORIZONTAL NUMBER (.689)
TAGS SHOWN
110.2
(4.34)
MD02 RAIL 105.2
Excitation (+) (4.14)
MD03 RAIL
88.5
(3.48)

52
Bridge (+)
53 51
43 41
42
Excitation (-) 90.0
(3.54)
Bridge (-)
12
13 11
23 21
22 DIMENSIONS ARE IN MM (INCHES)

Figura 3: Designações de referência da Figura 4: Dimensões mecânicas do G448

ponte

MODELOS E ACESSÓRIOS
Acessórios
Todos os módulos SlimPak série “G” podem ser montados em
trilho DIN padrão TS32 (modelo MD02) ou TS35 (modelo MD03
de 35mm). Adicionalmente, os seguintes acessórios estão
disponíveis:

HS01 Dissipador de calor

MD03 Trilho DIN TS35 x 7,5mm
G905 Fonte de alimentação de 24Vcc (0,5 Amp)
H910 Fonte de alimentação de 24Vcc (1 Amp)
H915 Fonte de alimentação de 24Vcc (2,1 Amp)
MB03 Suporte para o trilho MD03
C664 Etiquetas descritivas de Entrada/Saída

Informações para Pedidos

Especificar:
1. Modelo: G448-0002
2. Acessórios: (consulte em acessórios)
3. Calibração de Fábrica Personalizada Opcional;
especifique C620 com as faixas de entrada e saída
desejadas.

Pinos de Conexão
11 Alimentação CC (+) 41 Entrada da ponte (+)
12 Alimentação CC (-) 42 Entrada da ponte (-) Observação: Todos os módulos Ultra SlimPak foram projetados e testados para operar em
13 Sem conexão interna 43 Excitação (+) temperaturas ambiente de 0 a 55°C, quando montados em um trilho DIN horizontal. Quando cinco
21 Alimentação CC (+) 51 Saída (+) ou mais módulos forem montados em um trilho vertical, recomenda-se o uso de ventilação
22 Alimentação CC (-) 52 Saída (-) forçada ou o dissipador de calor HS01. Consulte o Boletim técnico do HS01 (#721-0549-00) ou
23 Sem conexão interna 53 Excitação (-) entre em contato com a Soliton para obter suporte técnico.

Action Instruments. Soliton Controles Industriais

[Link] Ltda.
8601 Aero Drive [Link]
San Diego, CA 92123 [Link]
Serviço e Suporte: 800-767-5726 Rua Alfredo Pujol, 1010
FAX: 858-279-6290 CEP 020017-002
vendas@[Link] São Paulo - SP - BRASIL
suporte@[Link] Vendas e Suporte: (11) 6950-1834
FAX: (11) 6979-8980
vendas@[Link]
suporte@[Link]
721-0537-00-H-SCI-BR julho 2003