OESPETACULO
DO “OUTRO”
CAPITULO I
1. Introdusao
Como repesentamos as posoat © f lugares que io significative
mente diferentes de nést Porque a “aifeene,sendo wn ten
to aeracnte, € uma ica da reprsenagio tio conestadh? Qual &
o fascia secret da aleridade e porque a eepreentacio popular
normalmente to ata por cla? Quis so a formas ciples de
prea eprsentaconasutlizada sumente na cultura popular
para representa "tifereng de onde wm esas figuras e eer
pos populares? Esa si algimay quests sobre a representa que
nor propusemor a dst neste epee,
Daerios especial steno x pris rpreentaconais que de
nominamos "estersxpage” Esperamos qu, 0 Srl, ved ent
da melhor ofunconameno do que chamamer de" espetculo do
‘Outro esa capa de aplicar sides catia o tipo de anise
scala aqui pra grande quansiade de material exitente sobre
tema na cultura popular contemporines ~ por explo, «publ
‘dade que uilia modelos agro, as reportagensoralisics soe
migra, os ataque aii ou cries urbans os filmes erevists
que ata de “as” egtnicidade come temas importantes:Me _ cumnemisecho | srner Ha
Nos foo se tige para a varidade de imagens expstas
lara popular ea mid de masa Algumas so imagens dap
dade comercial Hustravics de eevias que ullza este
‘acns datas do pecodo da escravido ou do impertalismpo
do final do seul. A perguna que surge com es compara
através dos tempos &: os rpertérios da tspreentago em rome
“diferena” eda “aeridae” mudaram ou a carceisticsameion
‘ex permanccem ntact na soceadeconsemporine?
0 capitulo nals em profandidade tora sce a prin we
prsentacinalconheckds como "teteoipgem. A discuss tebe
tia €guiada por melo de exemplos, cm ves dest introduida por
si ad, O capo termina considerando diferentes estas que
‘visa itervt wo canpo da epresentago, contest as imagens nee
tia” drecloar as prices representacanas sobre “Ya” pata
‘um caminho mais “posiwo". Colo. a questo se pode hayet ot
lo una ceva “plc de representa
Mais ue ver, eno, & reprsentasSo vial astme o cen
bs atengées. © cape mantém o tema geal a continua + ex
plorisso da mpreentrde como um concio uma prio pk
‘cio “momento"importane do cic cultural, Nowo objetivo &
aproiunda acompreensio do signiicado da representa ede seu
Funconamento. Tata de algo compleso e, epecalmente quane
old com a “fren, envolve sentiments, aides, emeges
« mobiliza ox medos ¢ ansedades do xpecador em nivel mais
profundos do que pedemos explicar de un forma simples, com
base no senso comum.F por io que pecamos das teorias pea
profundar now ass. O capcle, dss forma, basease no gue
Haprendemos sobre a representaio como uma prévica de produ
so de sgifados em seguida, desenvoeconcitos rts para
celica as suas oper.
‘ 1veno1s ouvoes?
‘Observe a Figura 1. uma foto da prova final masala de 100,
ers des Olimpia cde 1988 que aparscew na capa da revista Te
‘Sindy Times cin sa eligi epee sobre exe vento eportivo
(0 de our de 1988), Fla mosta © velista canadense negro
en Johnson ganhundo de Carl Lewis Linford Christi em tempo
record, Him to cinco cmos acs em ago, no auge de sas
Fables fies. Todos cls homens — aver agora, voc note
‘onscientemente pla pine ver — todos nego
[ATMIDADEY
ame vot 1a foto ~ 0 que ela est daendo? Nos trmos de
arts, qua semis -sua mensagem subjacent?
Ue mensogem pose respi ientidade acl Todos oF
atietaspertence a um grup rc dei ~ am grupo mts
‘ene daciinado com base precsamente em ua Yaa € cor
‘© aul estamos mas acostumados aver etatade plo otis
‘coma ima ou perdedores em termes de eatzagies No enfant,
anu es 50 venendol
Em termos de eferenga, etd, hd ura mensagem postive um
momento trunfante, moto de comemerac. Porque, eno. 8
legend ce, Heroic vides"? Quem voc acha que o ert querbe ca cnermsoagle | stun
“these apa Sy Tn,
Nio & dif enconta a espots meamo que vesé nia com
pane o [Link] dedicada x Oimpadas, «Fito &
vendade, um ser ds hina principal da evista wbre a ameagh
cesente das dogas no aletiamo internacional algo que no artigo
chamado de ‘As Olimpladasquimleas" Take vod se lembre de
ue Ben Johnson wou dogs pra melhor seu desempenha, Ele
foi desclasifcadoe a medaa de uo foi enegue a Catl Lees
Johnson fo explo do mando do alts em degra A it
tia sugere que tad os aes ~ neros ou braces ~ so hers” €
vile” potencas. Nesta imagem, porém, Ben Jobneon penton
ss dvsto de uma forma pareult Ele ésa0 "her quanto
vikio, cle incl as akerncvas extrema de heroism e ina do
adlemo munca ex um nico compo neg.
i visio pontosa comenar sabre 0 modo como a represent
fo "ng eda “leridad” Fanci ma fon, En peo lugar
forsiderando o Capt I,lembrese da obra de Barthes soe a
Hea de “mio. A fou as funciona ness bi, Hum aie
ie significado Hera e denotaiva~esta uma fino das 100 eto
fis €Figua na frente ¢ Ben Johan. Em seguida, hi o signi
fad male conaacve ou tei ~ hdr das dogs. Ps dene
hso, ho subtems da “rag cca "erenca. Io fms de algo
tant robre como 0" funciona. Ainager éexremamen
te yoderoo imagens vsuisnormalment to). Mas seu ied
¢ skamenteambiguo, pis ea carte ale de um. Nio conhecendo
‘context, vo podria como um momento de ean imps
pio, no extaia “era”, poses também & un sigalicado pe
feitamente acide Conform sugeido el legends, entretanto,
fino nde ext reproducide aqui como uma imagem do “eunf i
pi”, Ent, a mesma foo pode ere vis sigiaos bem
Aires, yz diametelmenc opostos. Pode er wma imagem
de denraga ou de triunfo, ov ambos. Poderiamos dizer que existe
‘uo significado potencas esa igura, mas no hi um signifi
«do velar. O significado “aus, Ni hi como mansé-l 6x0
Aconece que a tentatva de “racic” & 0 eabalho de uma pritica
representaconal que intervén nos vis sgnifcados poencas de
‘uma imagem e tena plileiar wm dele
nto, em vez de busarmor um significado “ecco” ou “rade
» pengunta que precismen fac é: “Qual dos muitos signifcados
desta imagem a evi deca pve”. Qual €o signified pre
fide en Johnson & 0 cements principal agul pois € ua exce
lt lets, vncedor, record fol publcamentedsonrado por
aus ds drogas. Loge, como xe v8, 0 sentido preferencal € tanto
herismo” quanto “wlan. Ela quce dizer algo paradoral come:
No momento de tif do hen, hi cambém vinia deo
mora” Em pt, heros que ete € sgnifica preferencil quea revista quer dr 3 fot, pois €apontado pls legendas Herbie €
vil. Roland Barthes (1990) agumeta que. frequenemente
legenda que cleciona um dos muon poses sgnicados da mae
em eeabelece com palavas. © “sigifiads” ca fora, ene
to, ho se encanta ecasvamente ma imagem, mas a ona deta
«do cet. Sto necstis dos dicunios ~ 0 dicurio da lngute
sem esta €0 da fotografia — para produ e "na" o significado
(oe Hall, 1972),
Lorde sagan sands dar Unis sp
‘Conformesugerinos, et for também poder "ide Fora
conotaia em rermos do que ela tem s “dnt” sobre “ras Au
4 mensagem podria ser negos moxirndo set bons em aloe.
pment, vencend Doris, tendo en cont o“sgifcde pefren
francis do Martin, Front Fanon, ise que os brancos parece
‘cecados com asexaaldade des neies?se 0 objeto de uma fantasia goneraizad, Fanon que ia
no nero em fone de seus Sis genta ‘A esses no mais
etebern © Negra, mas apenas um pins o Negi et eclipse
‘etomnouse um pi Fanon, 1986 [19522 170.
‘Ove porexemplo, outro ects rancts. Michael Cournot ckado
‘expostsencheram ma catca anon, 19861952} 168) Qual
a relogho enre esas fantasias de sexu com a “ace a
Atecidce na representa dala da'ilerenca"?
Acabumos de apcsntar outa dimens da representa da
“ileraga’~ somand seraldade ger a com etna “ag
(Claro, et bem entabelci que o deporte wma das powcs dias
fm ques netos tm tido sucesso excepeionsl, Parece-me natural
que imagens de pesos negra exraas dos eporteseniiern ©
corpo. isrumento das habdades alias e da conguists. No en
‘am, € muito dil que as imagens de corps em a0, no age
de sus perf, no carteguem também, de alguma formas
mensagens sobre fur [Link] que di spit aos ae
tas negot 0 qu eae mensagens quem diet?
erence Glithoyarno etal Sad Tnet 088
ArMDADE 4
Vij, por exempl a imagem da velacta nega norte-amercana
Florence Grifthyner, que ganhou tits madalhas de curo erm
Seul gra) oc consequat sem ober"mensagens”
sobre “ac gtneto e salle - mesmo que seus sgnicados
permaneqam ambiguos? Ha alguna dvd de que a foto possul
“sicaor ness rs dimeniber Na epresentag uma espe
ede diferent parece ata outas-somande-se para totalzat ©
“eipetici’ da aeridade Se voct nc exter convene pene
sunt plo contested obras feta pelo marido de "oo,
Sener ado 0 tec 9 ldo de fot ‘Aguémie ae mins
‘p03 parece um homem Ou conde 3 foo, prods na ps
‘na Saguine do atige daa de Al Joyner, che Joyner Kersee
que também gannou uma medalha de curo e quebru ecortes
‘mundaisem Seu ro hepcato- repatando'e para lncar um da
so. acompanhada tert que ta outa ebsevagio de A~DSSe-
ram que mina ims parece um gor (gure).Hi um pono & acescentar sobre ss Forgas de alts
08 na impress. Eas ganham sgiicad quando solids no
context, unas em contaste com as outas ou vs relacionadas
entre si, Esta € outa maneira de der que imagens mo cata
Sigiiealo ou “signa por conta prépia, Ess acura ou
elimina seus sgafcados faces outas por mci de uma varie
dade de tenon emia. Cada imager ter seu pri significado
‘opecfcn. No encanto, er um senido mals amp sabre como 2
“dierengae a aesidade” si represents em uma determina
cular, num momento qualger,podemos vex précis re
prsentaconassemelhanes send rpetidas, com valagées, de um
texto ou lca de epesentaso par utr, Essa acumulas de sig
nals em diferentes rxos em que ua imagem refer a outa
‘ov rem seu significado alerado po se “lis no context de outat
Imagens, cham Intertextualidade, Todo o repetiia de ima
sense clekos viuas po melo doc guns “dileeng&reprsentada
em um dado momento hstrco pode er desctito como um reine
A Figur 5 moe in exernplo incest de rere
Bins par ber cu signa, pcs sx da em rl
(avira outa imagers xemethanes Ee & Cal Lewis um dom
felis da Figs em um anncio da Piel A primeira vn,
hmagem invora cos de todas as imagens anteriores ~ corporat
kos besbarmente aperecnadon tenor em ago, supechemens¢
mulheres ma aqu sgnicao ex Bexionado de forma
Went. A Plt é uma empres de pets conhecila por produie
shditios com foot de mulheres lindas, emia, em poses pro
tocances, Em qual dss dots contetordevemos “ee imagem
fe Carl Lewis? Huma pitt no fio de qus,embora Lees sj
omer, ele ext usando, no aninco,elegantes spats vermelhos
ATIOADES
‘que evtaimagem? Qual ésvamensagem” Conoea"s a?‘Almagem fancion pela maragio da “iferens" Aiden
‘lo convenconal de Lewis cor ales negros do sexo masuli
‘om uma espcie de “wypermasculinidade”é pernurbada mi
pela invocago de su “feinlidade” - marca por um signi
1,08 sapatosvermelhoy. A “mnsagen” seal € racial fa al
sua. O ale negro ¢ upetmascalinizade tlre no soja ud
‘qe parece ser. A ambigudade &lifcada quando compara
‘sta imagem comm todas 8 ures ~ 08 exterpot que st
Acostumados aver que mostrar ats negro na mprens,
significado ¢intrtenual ~ ou sj, pct set ido em oposgi
arwoAves
‘AT refoca cu subvert oexterecip? Aguas peices dam
‘que ¢ apenas uma plada do anunciante, Outasafrmam que
Cat Leis se deb ser explrase por um grande amuncante
‘corporat. Hands oem astegure que, de forma deliberada, le
resolu desafiarecortestraimagem tradicional da mascaindade
negra Oquevoce sen?
A tur desis exemplos, podemos reformular nos poxgunta
origins de forms mas precisa. Por que a “akeridade”& um objeto
de reprsentagio ti atraene? O que a marcago da dfrengar-
‘ia nos diz sobre a representago como pte? or meio de qua
iia represenaconas a difrene ail, ica ca “akeridade”
anhar significado? Que “Tore discus”, epercrias ou ep
mes de epresentaco so uzados pla mids quando representa a
"difreng?? Porque uma dimenso dela ~ por exemplo, “rag — €
raves por outa perspectas, als como seal, geno
clase? Como a represcntacio da “lena” relacione-e com as
‘quests de poder?
VROUAL A mpoRTANCIA DA-DIFERENGAT?
Pre de analiaemos ours exniploscxsinaremon aguas das
ists subjacetesi nasa primeira pega, Qual importa
is "eiecns"? Come poderosexplicr exe fcni pla aherda
ile? De que arguments tedrcos polemos aoe ular pata ajudar
poclaeer a penguin
Nas ikimas cada as quests sobre “deena vera 3 ona
to xudos cultura fram abordadss de diferentes mancias por
cilia dives. Nesta seo, comsideraremos brevet gut
dagens elas. Enquanto disco, pense nos exemplo ue
tealamos de anallat A aa tera, mostarmos primi a impor
linc da "eens ~ comsderando sx sponta aspecto posi,
Em eid vere alguns dos tag mas negative da “fren
\ unit destes dois enfoques nos mantra por que 3 "diferenga” &
necesiriae prigos,
A prensa abordagern ver da inguistica~ dasha eics
atuociadas a Saussure 2 wo da lingagem come um modelo
4o fanconamento de cultura, discuss no primer capital,
Seu principal argumeno & que a "feremsӎimporcante porque
‘esewil co glade sm ele «ificade nb poder eer
Lembrese do exemplo ofr no capitulo antetior a rexpeita
do par brancolpes. Sabemos 0 significado de prt, Sasure
angementou,nio pela existe de agua exci da “negi=
tude", mas porque podem contailo com su oposto ~ 0
‘nunc. O sigucalo, cle airmou,élacional. A poradora ds
sigiieagio &a “afr” enue © bumce € 0 prt, & a que
signif, Na foro, Carl Lewis pode representa “eminiade”
‘04 lado “Feminin” da masalnilde porque ele pode manar
«50 “ifreng Ex lagi aon excep raion de
calinidade negra 20 war os pater ere como un sign1st curunaceemsoeglo | suse,
‘amt. Ese principio tambon funciona em conceitos mais
los. Sbemos 0 que & e“britinic”, nko apenas por caus
cenas cacternicasnacionas, mas ram porque
smarcar sua “fren” em elagho aos ues ~ 4 “betanidade
algo nto anes, nio americana, nio alemie, aio pags
ns no jmaicno casi poe dante. Kuo permite que Linford
(Chin sgnifiquc ua “brtanidad” (po meio da bande
a9 mesmo tempo, ni concorde (por sua pele nega que se
cconestodeva sempre significa "beancun’ to asco
ced naira, Ela cae uma mensigem
Deas forma, signified depende da dfrena entre opot,
No enn quanda dicutimos ext animencagso no capitulo ane
teot,rconheceras qc, cmbora 3 oposite bine ~ banal
pret, diana, maclinalfminine,bridncoleeregetras~ pote
‘am grande valor por conepuitem capta a diversiade do mundo
enue osextemes, eat so uma forms ur ant rata educa
de atabelecimento de significado. Pr exemple, mage que cha
ramos de fotografia em pret branco io hi, na verdad, un pra
‘pretae“branc”, mat wile tone de cia. © “peta” tonal
Immpercepiveenteem “banca”, asim como os homens postvem
tm lado “masculino™ € outro “Teminino” em sua natures. Linford
‘Chrisie certamente quit afar a possibile de wt “nog” €
“bvicinieo" embor «defingio comum de “brianidade” prema
cbranco
‘Asn, embora no eoesgamos tabla sm elas, a8 oposices
india podem ser acwsadas de reductase demasindamente sim
plifcadoras~engplind rasa dings cm un esta bina
um camo rigid Al dio, conform ama Jacques Desida
ccm pougusimas oposies bins neutrs. © flsofo argu
mmenta que, nomalmente, um dos polos é dominance auele que
Inca o out dentro de sou campo de operas. Hsp wa
loo de poder entre os poles de uma epositobiniia (Deri,
1972). Ne verdade, deveriamos ecrever braneo!prt, homens
pee, mascainn/ fining cate baller baie bettaicon!
‘rag para capeatr casa dimensio de poder do dcr.
2. segunda abordagem tambon tern orger as teri a
gages, mas de uma sola um pouco deren dagela =
reschada por Setar: O angen ai gue picid de
“aifvence” porgueomentepodenes conus amas
dem dg com ¢ "Outro O grande ings ertco a0
Mikhail Bakhtin, que enrou em confit como regime salinis-
tana déada de 1940, eda lingua, no como um sera
bjetivo (como saussurlaes), mas em tenes de como oi
nica €sarentida no didlos entre dois ov mai fates. 0
significado, airmou Bakhtin, nio pertence a qualquer um dos
fale, Ele surge na toca entre diferentes inteocaore. Na
Linguagem, meta da pales pertence ao outro. Ela somente
se tora a “propia palave” quando (..) flan x apoptia.
ela, adapeand-a& ou ppl incengto deexpresio seni
‘a Ante dis (.) a paiva no existe em um iloma neu
‘ou impessal.,) na verdade, cla existe na boca de outs pes-
seas, servindo as inenges de outs posoas & de que deve-
ros tomar a palava €vondla nossa (Bakhtin, 1981 (1935):
293.294). Bakhtin ¢ su calaborado, Volosnes acreditvam
qu so no permite brig por um significado, dexrindo am
‘conjunto de asiciagSes¢ palveas € dando a eis uma nova
infer, Par Balahin,o significa ¢eabelcido por meio do
didlogs ~ & findarmenealente diligiy Todo 0 que dinero
© significamos € moficado pela itera ¢ pela toa com 0
‘ut. O sgnfcado surg através da “ifeensa” ent os pa
pate de quale dilogo. 0 “Ouro, em suma,éesencial
pa osiiifonde:ee rumensmaAcho | SUARTHALL
Este€o lado posi da tora de Bakhein, Naarlmento
nega € que, portant, ako como faa 0 significado ey
disso, le no pode se giver completamente por um grupos
significado de ser "bins, “uso” on “jamaians” nto pode
ingciramentecontoado pelos bitnicos, eso ou jamaican
‘scp diponirel eseado negociao no dogo en tas
‘ara main ss onto. Anim fl alga que no pod
tthe oque signi er “bn” no lox até eros
{ue oboe pena sabe Jamaica, sun coli carb
Cuba Inland, de oma aia, gu jac
nila po dee (Hal 99.
3, 0 teem ipo de abondgemn &antopoligco (ver Du Gays
al, 1997). 0 argumento aga & ue a culture depende do
sige que damos bs ois ito &arbuito de diferentes
poses deniro de umm sistema clasicatiio. A marcagio da
“tena” & portato, «base da ordem srbica que chamae
mos de eulturs Segaindo a obra clisice sobre sistemas smb
Teas de Emile Durkhsim, scilogo, e os etados posterior
sobre mitologa do anropélago Claude Lévi-Seaus, ambos
Frances, Mary Dough arguments qe, 20 otdenare organiza
2s colts in sinemas astro, 0 grupos soci impem
Signifieado a seu mundo (Douglas, 2014), As oxi binds
so crus part tds cso porque € precio etabelecer
‘uma difeeng clara entre ecole fim de classifies. Con
Fromtado com dfrencestpos de alimentos, Lévi-Strauss (1970)
afirmou que uma mancira de dar sigaeado a des € comesar
Aivdindo-o er doi grupos ~aqueles questo comidos Yeu”
«05 que so “coro. Claro, voc também pode casa o$
alimemtorem “vegeta” “rua: on ete aqueles qe so en
trad” eo que so “iobremesa ou que so servos no asta
‘nu em am banqueesagrado, meade comunbo. Agu, mais
‘uma er aren fundamental para significado clr
No entan, cla também pode da erigem a prise sence
nents negatives. Mary Douglas agumenta quc © que realmente
tubs a ondem cultural & 0 apuecimento de cies na ctego-
fis cada ou quando els no cabem as clases extentes — uma
substincia como 0 meraiti, por cxemplo, que €/um meal, mas
Também um liquide; ow um grape social como mda € mest,
ue ao so "branes" nem “nepos’, mas fucuam amnbiguamente
‘om uma zona hibrida, intermedia, ised peigoa Sellybrss
« White, 1986). Caluras estes exgem que a cosas no sam
6 seus Tugaesdesignados. Os limites smblcos man asc
pris "purse dos cular signieador denidads dco
(que desea cultura 6 “matrafra do lage”~aquebra de
sas reget egos io ecto. A term no jin & bo mas
«om um ebmodo & “mars Fra do lgat”~ um sina de alu,
de ansressio das omer simboleas, de tabus vlads, O que
Finemos com a “mati fora da hia” & vara, jogila or, res
tauraraordem do loca, ease de volo estado normal dacs,
Asmuitas cular que “se fcham” conta estranged, intra
tahor 08 “out”Fzem parte do mesmo proco de psifcsio
Krier, 1982),
De acordo com es arguments eno, omits simon so
vrais para cule. A mareagSo da "ieren lev sm
holcamente, a err leas. fraser a clr ea estigmatizar ©
xpulaar qualquer coisa ques dfnid coo impure anormal
[No entano, parsdcralment,ambée far cem quea ferent
pero estranhamente rsene por ser pribia, por eu abu
yeameag a onder cular Asin, "0 sociale eric exh
com equi, snboliament entrada” (Babcock, 1978 32),
4. 0 quarto tipo de abordagem pscanalico © rack
a0 papal da “diene em sows vida siquica. O arguments
ag é que 0 "Ovi" fndameral pra a coma do elf ovpion pans a dentidade ronal. De aor com Freud, ome
solidayto de nossa dfinigo de fda oss identidade sexual
depended mancia com que somes construidos como seg
capecialmente m lao a estigo de desenvolvimento inca
qe 0 crador da peicanilisechamou de complexe de Edipo a
ptr da micloga greg). O sentimeno nifcado de mesmo
‘xno ui jit ea identidade eral Fred firms no eg
Fos ma elanga muito over. No entano, de acrdo com asa
verio do mito de Edipo, a cera alta 9 menino deseavalve
tu sri erica inconsciente pla mae, ms eacontra 0 al
‘como obsiculo aia “ting”. Eaten, quando a cian
dscobre que as mulheres no tm pis presume que sua mde
foi punkla com a cago, que pode ser puna da mesma
formas pertem seu deseo incanscient, Com medo, o me:
nino transfer sa denicaio para 0 seu vlho “val”, pal
iniciando, asim, os primed da asimagso de uma identi
dade mascilina, A meni identifica o caminho oposto ~ com
‘pal. Entetant, a no pode "ser", jf que nfo tem penis
la pode somente "vence” 0 pl zo dese, inconscientemente,
ter Sho de wm homer ~ asim, aceeando o papel da mic €
entfcindo-se cm fio, tormando se eninin!
ste modelo de come a “fnpe soa comme 3 amis
a no ico da inBlci em sido foctemientecontestado; mutt
eseasquetonam su carter expeculativ. Por ou lado, ce fo
cxttemamente influene, « eensivamenteakrado pelos anaitas
poseione
© pscanalisa Fane Jacques Lacan (1998), por exemplo, fo
mss longe do que Freud argumentando que a ctanga nfo posi
qualquer enc desi mesma come um syst separa de sua me
86 qa eve em un exptho, 08 como se reeds na forms como
vinta pela mie
Por mato da idemicass, “a crags] des o objeto da deseo
‘ela [da mie, centrand, dss forma, su Ubido en net [na
ppeiaclana” (vr Seal 1997) est fle de for deo me
Ino, ou 0 que Lacan cham de“oolhar do out, durante 4 “fie
ho spelho", que permite cans recanhecrs pla primis vet
como um sujeto unica, rclaconar-se com o mundo exterior,
ir em diego a0 "Outro", deenvolver 4 linguage e sun ma
Mlonidade xem (Na verdad, Lacan die “desteconcer "pois
scedita que osujcco nunca poder ser totalmente unificade,)
Melanie Klein (2006), por outro ldo, argument que a cians
lidacom ete problema da fla eum festive parm da divs
«h imagem incosciente que tim dame e da idenficséo com
cla cm as partes, ws "bo” outa “inf, interaliande alguns
‘specs projeando out pare o mundo exer
( elemento comm a todas eas diferentes verses de Feud é
o papel que diferente trios dio 0 “Oxtro™ no desenvolvimento
dose. A subjeidade surged ea pereepo do ser forma
somenteatavés das relagbessimblicase incoscente que ering
Fos como "Out sgnante que ext for de i ~ oj, que
ieente de
A primi vies, eae abordagens psicanaiticas parecem ser
poss em suas impliagdes para a “aierencs". Noss sujet.
widades ela diem, dependem de nous telat ncomscents
com os outs sigiicantes. No entano,exstem também imp
cages nepaas A pespectvapaicanaliticspresupde qu ef
co a Hdenidade, mio pol um micleo interno, etvele deter
sada. Priqaicamente, nunc stems eueitor totalmente unific
lor. Nossa subjecidade ¢ forma por exe dslogo problemitic,
unca conluid eincnsciente com: 0 “Outro” ~ com a incernal
sage do “uteo’ fornada en velo w algo que nos comple,
sm que ~ por we encofirar fora dens de cera forma, sempre
fil.Além do mais, dzem, esa preocupant eda ou divs da
fetvdade nunca srt toalmente cuads. Aluns ralmemte
‘so como uma cas principais fontes de newone cor adultos
‘tos enxegam problemas puguics devorrente da epargia
pares “boa” “mis” do sf peregidan internment
‘pects mats", as pessoae gustan pur si ot alernat
Proktam ns otra os sentiment “mais com oe ale nd,
‘em lidar Franca Fanon (1986 (1952) usow a cola pcan
«em sua expe para o rac, angumentand que 4 mao
_Sceteripagem racial voli surgeam a parr da rcana
‘Outro beanc em reonecst “do pon de vita do or a
son nega (ver Bhabha, 198Gb; Hall, 1996),
Eset debates sobre «“ifereng © “Outro” foram indus
dos aui porque te capil basis selcivamene cm ten le
Pra andle da represents ic, Neste momentynio€ meee
‘sti que voctpefia uma explicagio da “ifeena”cm ver dan os
‘4s, que escola una deltas. Flas no sho mutwamnte ccs fl
‘es eferem a difremes nivel de anise —o lingua socal,
© cultural eo priquco,respectvamente. No entant, ersem dls
spectos geri importantes
Em primo lugar, vinda de muita dvegies diferentes © de
Timers disciplinas, 2 questo da “diferenga”¢ da “aleidade™
‘asso a desempenhar um papel cadaver ims sigfeat. Ean
‘eeundo hg "fern & ambient, Ela pod se tante pos
tia quanto negativa. Por um lado, € necesita pur a produto de
sigificados, pra forma da gua eda cultura, pata aiden.
tidus soins ¢ para percept subjciva de si etm como unt
sukito sexual. Por outro, & 20 mano tempo, ameasadora, um
local de petgo de sentimentosnegavos,dedivises, de hes
dee apeaio digas 20 “Outro. No esante do captlo,vocé
deve sempre trem mente ese cadet ambivalene da “dierene
seu legac dvd,
2 Racializando o*Outro”
Deitando de lado por um momento eis Yeramentat tbc
de ands, vamos agora explorar outros exemple do repertio de
eprsentagio © suas prccas que foram utes part marca a
Aiea ci significa “Ou” taciliado a cultura popul
‘dental Como fi formato ee arquivo equa foram mas gues
pitas tipi
Exisian es momentos importante de encom do “Ociden:
1c com ox negos, que dean orig a uma avalanche de epesen-
‘asics populares. baseadas na marcagio da diferenga rai O pi
Imro tre ino como contato no séculox07,enre coments
uropedt©o enor da Afca Olden one de excries negrn
rane uty séculs. Sus efits podem ser encontrades na care
‘iko © ns woiedads pss-scravina do Novo Mundo (dicuties
8 Seo 2.2), O segundo momento ocorru com a colonia da
Aca ux “pantha” entre as porénciaseuropcias que buscvam
carla eto, mercado matria-primas colons no periods
tho “noe imprismo” fej seus Segdo 2.1). terra mo.
mento ocoreu com a8 migragdes pi Senda Gera Munda do
Tercera Mande” pare Europe Anca do Nowe (zemplor
sexe pesodo sto dicutides na Segio 2.3). Asian ocdemtal 0
be “rae a imagens dh dferena racial foram moda profane
«damente poe estes rs encontos iio
2.1 0 RACISMO COMO BEM COMERCIAL: © IMPERIO © MUNDO
omésrico
(Comesamos pelo entendimenta se come a imagens da dfren-
‘aac exis do egconcro mpi inundarm clara pop
[ar rica nofnal do seu xe. Na Made Maia imagem que
4 aropa nha da Afric cra ambig ~ un lagar mitrion, erasrmuias ves visto de modo pos: aia, gra Copan rt
ds as ang comunidades crt “uleamarias’ anos
surges na iconograia cries medieval, eo lendo "Prete
ha iii inka a repucago de er um dos is eae dense
Graduate, ao etant, es imagem madou. Os fie
Foam chamadon de dexendemes do pesonagem biblico
amaldigoados, al como o filho dete, Cana, a ser perp
serv dos servos seus emo, Mlentifiados com a natura
bpolaaar 0 “primi” em conteaste com o "mundo cv
(0 Huinisme, que dasfcou as sociedads ao hongo de wma
cvolatva de “barbie a “dvlagdo’ va a Afi como “a
de tudo o que € monstraos na nature” (Edward Long, 1778
apd McClintock, 2010). Cuvier apeidou raga neq de “ik
‘de macacon’. O Bln Hegel declarou que a Aca “no far past
ds bea do mundo (..) no tem movimento ou desenvolvimen=
to pars expor”. No séulo xx, quando a explora europa ea
colonizagi do interior afcane comesaram a sso, « Afi fal
‘onsiderada como “encalhada e historcamente abandonsda (.)
uma tera de ice, habiada po canibas, dervzes e feiceies™
(McClintock, 2010),
explore colon da Africa produsiram uma explo
slo de represemacds populares (Macken, 1986). Nosso expla
ui é dif de imagens cess imperais na Geb Beta ate
is a publicidad de meradorias das décadas Kai do seu xr
(© progsoso dos grandes exlordore ¢aventrcrs brancos,
them como ericontor com oexSco negro african, forem cart
ratios, eitrads edescrits em mapas edesenos, em gavurs€
(opciene) por meio da neva fororai, erm strates is
is jonni, dios, fos de wags, rads erudits elt
to ofa romances de aventura prprios para rapazs. A publi
de fo ama das formas pea qua o proc imperial gan forma
ol cm um melo popula foxpro aac cate np Be
Whico © enagnagso nacional Anne MeClinock arguments que,
in da racing doe annie (raceme coro ber comercial).
ed cece cases trot cpa phe do
pte peal pata a elven da tp, eau a as
en parca da Acs omar am eta prs ae dt
cular da dreicdade cd revenge do ger 201),
A plicade de objeros,engencas, apa e bkcabragues
com gia claw média vieiana enchis sua aus ofreca
*magindrio de omo se relacionar com o mundo el” d producSo
eens. Dols de 1890, com o surgimento da imprenss pope,
ele 0 Mate Landon News até 0 Harmaworth Day Mail
Imagens da produto em masts de hens entrar no mundo das
clases tabalhadors or melo do “specu” d publicidad (Ri-
shards, 1990), asim chamado porque ela tadusia ot aber em
‘uma fai vil dena ible. Apron de ens pasion
ser asocada a Império~a busca de meradose matin primas 90
‘striorsuplantva of outtoe motives da expansoimperih
Ese erage bidireconal fou conexSes entre oimperilmo ¢
+ cera domi, pablieae prvada, Os bens (eat imagens da vida
on Apes chamada espe
cca opt en eee ee hd
Veja pr eae gs 9, epee cn Gs, 988)
A priscs de reduc as culture do povo negro & nates, 0
Polar» “ierengs foi tpn dvs polities racialiadar da
Wipoentaco. A ligca por rs da nacuralizao & simples Seat di
rv cme nego beanor so “cakura,entio elas podem ser
Wslficdas cards, No entano, xe as so natura” ~ como
Jrliavam 0 proprietrios de excavos ~ eo além da hiss,
To fics permanentes A “narulzaio”&, portant, uma este
Wp cpresenaconal que vis fra “difetene assim, anconi-
ara err uma tentative de deter oineviivel“dsina” do
Nipicado para segura o echamento” dscurivo om ideolgico.
As representages populares dos scuoe vn «x a rept da
nia sob aestaidio a proprioade es evido sto mow
oo “natura” ponte de md precio de coment, Frais
jure ondem natural das ois homens beancos deverian Rat
fends © oF ecrvos em pi as mulberes brancas paswavam [Link]-
al os eserves cortam ati dele, amenirando ool da Lain
Coun una somibrinha;ocapatzes brancos deve lnspeconae a
seravas como 4 elas fone anima valius punit os escrvos
Agno com Forma derrtrs casas (como mate-los a feo ou
ina em suas boca; por fi, Fugivos deverlam ajoearse
pra roccber sua piso ver Figura 10,1, 12).2 eo TURAERRSEAGho | srr
ela Oder
sas imagens so wa forma de doradaio vitals. Roe
‘outro lado, lgumas represenagées, mesmo escrcotpadis, sa
ieaizadas seninenaidat em vee de degradantes. Estes 0
‘seagensnobies” em comparago ao servos rehunades” do tip
anterior. Por exemplo, as represent infnias do
negr cisto, como 0 psi Tomas do romaace pr-abaliionisea de
Haris Beecher Stowe, A cabana de pat Tomas, 04 Manan, xe
va domésia sempre Bl e ddicads
Um teri grup oeupa un mco-termo ambiguo ~ rlenido,
as no admirad, Soo naivos Flic” arts nsgros, mens
isc toeadores de banjo que parecia no tr cbr, mae canta
ar, dangavam efasiam pias o dia odo pea enue os branes
(1 0 "malandot, como o to Reman’ que eram admis por
ns manera engerosas de evar o trabalho dio por sushi
tira miaboanis
ares nis, "primitvsns” (altura e “neiude” (atureza)
‘ona intecambives Esa cr sua “nature es no por
vam espa Como tantas vers scones a represenagao da
malts. sa biologie sea "detno"- Ox negro io era apenas
repress em temas de sas earactertics een, Hs fam
edad ua etc. pegs lide simples, ent
mento tla pragonizado por negro cn), malandragem ¢
ofan perenciam os neyros como ia, ome epi. Pra. 0
‘cra de jobs a hava mais ada, en sus servos nada de
pi Tos, een a olen ers mada pars & Mary, era
sua fideidde 3 cass dos brancs ¢agulo que Fanon chamou de
‘so! nu gpd cooking”, a comida dlicion que ela prepaina.
Em sma, exes sh 0 terete. Na Sho 4, olaremos ex
var ocanceito de rerenpage: de Forms mais complet, porn,
pleas agora consatar que “tereoipado” significa “rodzido
alg ardarente Rios ela maute, wun poucascacte
sien simplfcad". O uso de exersbipos de negrs na pt
Senta poplar er fo somum que ot carcunits, strides €
setts conse reuie toda uma gama de "tipos nero”
com apenat algun trago simples enencilzados,14 eurum aR | UAHA
Os neyo foram edusides oe significant de wa fren Fie
ibis grosses, cabelo resp, soe nar pos eas por dane
or exemplo, agucs figura engragaa qu, como bone e como em
ema de uma marca ingle de marmedads, divert as clans por
‘ris gorge: o Gollwog (Fgura 13)- Esta € apes uma das me
ta gus populares que edu oF nego algun caaceiicas
simplifcaas, edutra €esencalcs. Cade pequeno ¢ aerial
pickin xanga pequen nego imortliado por anos por en
‘2 de ua ioctncsomidente ms caps dos vos Lite Black Sombo
Neqrinbe Sabo). Gargoas negro serie milhaes de eoquctis
‘ops em annie de revisas.O semble grin da Black
Mammy ands sors en sul aps solic da excrete
todos pacts de pungucas da masa Aunt Joins,
ae sc bea pts gk le
Hise rem op
Peeneaneesmeance er!
4. Aencenago da"diferenca’ racial:
ea melodia demorou-se."
Os veo desteseseredtpos rca ~ que podremoschamar de
"ome rachlizado da sepesetago” ~ petsitiam ainda no ial do
séculloxx (Hall, 1981) Obviarente eles fram sempre contstados
[Na primis désada do seule x0 © movimento conta a se
vidio (que condi 3 aboligio da caraatua beiinica cm 1834)
colaco em circlago imagens akemaivas das reagent ngs,
« beans, oft retomado ples abelcionistas dos Estados Uni
dso peroda que antecede a Guetta ii, Em aposigt s repre
ventas exteeoipada de diferenga racial, os abulidionisas
dota um slogan diferente sobre exravo neyo ~ “Voce mio &
‘nm home e im io? Vac no & uma mulher e uma ia?
nfiando no adifeensa, mas 2 humanidade coma,
“Mciascomemoratvas cunhadas plas sociedades ances
bio presentaram ex madanc,embora nto enhar et sem
rmateagio da "ire" Ox ni ainda era vistos como elan-
2 simples ¢ dependents, mat agora (depois de wm aprendiado
pemalita) sho considers com capsas de ober ono cmi-
‘bo para akanga, algo como a igualdade com of brancs. Eram
representa como muplicants por iberdade ou cheor de grt
por trem sd ibeados e,consequentement, anda cram most
dos jochundo-seperante ses before branco (Figura 14)
Esa imagem recondanos que pi Tomés do romance de Hart
Beecher Stowe no foi escrito apenas par atar a opinio pblen
conta escravatur, mat com convey de que, “com sa gentile:
1, a doiidade hum un afc simple e perl fcidade
de pnd, ox nogros estar, possvelments, mas ber equlpados
do que os rancor para "a mae aka forma de vide peculiemente
cata" (Stowe apd redickson, 1987: 111) Et sentiment con
trata un conjunto de exteredipos (a selvagra eo substi por