Scribd
Carregar
537 visualizações130 páginas

Tabela de Insertos Intercambiáveis

O documento fornece informações sobre diferentes tipos de insertos intercambiáveis, organizados por formato, ângulo de alívio e tamanho. Inclui tabelas comparativas de classes de insertos e aplicações de quebra-cavacos, além de observações sobre novos produtos e estoque.

Enviado por

Thiago Silva
Direitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd
537 visualizações130 páginas

Tabela de Insertos Intercambiáveis

O documento fornece informações sobre diferentes tipos de insertos intercambiáveis, organizados por formato, ângulo de alívio e tamanho. Inclui tabelas comparativas de classes de insertos e aplicações de quebra-cavacos, além de observações sobre novos produtos e estoque.

Enviado por

Thiago Silva
Direitos autorais
© © All Rights Reserved
Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.
Formatos disponíveis
Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

B

Insertos intercambiveis
Insertos Negativos / Positivos / Cermica
B1 at B130

Insertos
C

D
Aviso Tabela de Identicao de Insertos Intercambiveis.... B2
Quadro Comparativo de Classes (Revestido, Cermet)................... B4
A Seo de Insertos Intercambiveis est organizada da forma a seguir. (Metal Duro, Cermica)......................... B5 R
(1) As descries de insertos para torneamento so fornecidas primeiro para otipo negativoe ento para otipo positivo. (Camada de CBN, Losango Policristalino).... B6
(2) A ordem das descries em cada grupo de tipos a seguinte: C (Tipo Losango 80) D (Tipo Losango 55) Comparativo de Quebra-cavacos............................... B7
R (Tipo Redondo) S (Tipo Quadrado) T (Tipo Triangular) V (Tipo Losango 35) W(Tipo Trigonal). Tabela de Aplicao de Quebra-cavacos.................. B8
S
Novos Quebra-cavacos para Ligas Exticas Tipo EG / Tipo EF..... B12
(3) As descries de insertos com o mesmo ngulo de alvio esto ordenadas com aqueles com furos primeiro e ento os sem furos.
(4) Os insertos esto agrupados pelo formato e, em cada grupo, esto divididos por tamanho (segundo a
combinao de comprimento da aresta de corte e espessura e ordenados de pequenos a grandes). Novos Quebra-cavacos para Torneamento de Ao Tipo SI / Tipo HF... B13
Observaes Importantes Sobre Insertos Alisadores.... B14

Diagrama da estrutura da seo de insertos


Formato ngulo de Alvio Furo de Inserto Ordem de exibio Inserto Negativo T
Negativo CLosango 80 Com Furo Por tamanhoDe pequeno a grande C / Tipo Losango 80(Com Furo).......................... B16
Sem Furo Por tamanhoDe pequeno a grande C / Tipo Losango 80 (Sem Furo).......................... B26
Positivo DLosango 55 Com Furo Por tamanhoDe pequeno a grande D / Tipo Losango 55(Com Furo).......................... B27
V
Sem Furo Por tamanhoDe pequeno a grande
D / Tipo Losango 55(Sem Furo)........................... B35
Nos desenhos de insertos, so utilizadas as letras de smbolos indicadores padronizadas pela nova JIS e pela Japan Cemented R / Tipo Redondo (Sem Furo)................................. B36
Carbide Tool Manufacturers' Association (Associao de Fabricantes de Ferramentas de Metal Duro Cementadas do Japo). S / Tipo Quadrado (Com Furo)............................... B37
W
Comprimento da Aresta de Corte, dCrculo Inscrito, sEspessura, rRaio da Ponta, S / Tipo Quadrado (Sem Furo)............................... B48
d1Furo,Para SUMIBORON e SUMIDIA, significa o comprimento lateral. T / Tipo Triangular (Com Furo)............................... B50
T / Tipo Triangular (Sem Furo)................................ B61

CBN Slido
Cermica
As fotos de insertos esquerdos/direitos mostram, a princpio, insertos direitos.
V / Tipo Losango 35(Com Furo).......................... B63
Um inserto esquerdo s mostrado em casos onde h uma nota na
foto informando isso. W / Tipo Hexagonal (Com Furo)............................. B66
Inserto Positivo
As classes de insertos includas nessa seo esto limitadas s classes de maior importncia.
C / Tipo Losango 80(Com Furo).......................... B70
Para insertos, selecionamos cuidadosamente o melhor de nossas classes de metal duro
D / Tipo Losango 55(Com Furo).......................... B83
revestido (CVD, PVD), cermet, metal duro no revestido e cermicas.
As descries SUMIBORON e SUMIDIA somente so fornecidas nas sees dedicadas s R / Tipo Redondo (Com Furo)................................ B90
mesmas: SUMIBORON na pgina L30 e posteriores e SUMIDIA na pgina M7 e posteriores. R / Tipo Redondo (Sem Furo)................................. B92
S / Tipo Quadrado (Com Furo)............................... B93
Tabela de Marcao de Estoque
S / Tipo Quadrado (Sem Furo)............................... B99
D : Item com entrada em estoque padro
T / Tipo Triangular (Com Furo)............................. B104
D : Item com entrada em estoque padro (a ser substitudo por item novo)
F : A ser substitudo por item novo T / Tipo Triangular (Sem Furo).............................. B105
(Favor confirmar disponibilidade de estoque) V / Tipo Losango 35(Com Furo)........................ B119
S : Estoque ou entrada em estoque planejada (Favor confirma disponibilidade de estoque) W / Tipo Hexagonal (Com Furo)........................... B126
em branco : Sob encomenda Inserto Cermico Negativo (Com Furo/Sem Furo).... B128
Inserto Cermico Positivo (Sem Furo)................... B129
: No podemos produzir
Especicar os requisitos dos itens a seguir ao efetuar pedidos. CBN Slido.................................................................. B130
Nro. da Cat. do Inserto Classe Quantidade

Para saber as condies recomendadas e detalhes sobre como selecionar um inserto, consulte as pginas de A2 a A27.

B1
1
SEC-

Tabela de Identificao de Insertos Intercambiveis

(Ex.)
C
N
M
G

(1) Formato do Inserto (3) Tolerncia


Insertos

Tabela 1 Tabela 3

(2) ngulo de Alvio (4) Furo do Inserto do Quebra-cavacos


Tabela 2 Tabela 4
C

Tabela 1: Formato do Inserto Tabela 2: ngulo de Alvio Tabela 3: Tolerncia (mm)


D Altura da Ponta Crculo Inscrito Espessura
Smbolo Formato do Inserto ngulo Smbolo ngulo de Alvio Smbolo (mm) (mm) (mm)
C 80 A 3 A 0,005 0,025 0,025
R D 55
F 0,005 0,013 0,025
E Losango 75
B 5
C 0,013 0,025 0,025
F 50 C 7
V 35 H 0,013 0,013 0,025
S D 15
R Redondo E 0,025 0,025 0,025
S Quadrado 90 E 20
G 0,025 0,025 0,13

T
T Tringulo 60 F 25 J
0,005 0,05 ~ 0,15 0,025
W Trigonal 80
G 30 K
0,013 0,05 ~ 0,15 0,025
A 85
B Parallelogram 82 N 0 L
0,025 0,05 ~ 0,15 0,025
V
K 55 M
0,08~ 0,2 0,05 ~ 0,15 0,13
P
11
H Hexagonal 120 N
0,08~ 0,2 0,05 ~ 0,15 0,025
O Octagonal 135 O Outros
W U
0,13~ 0,38 0,08 ~ 0,25 0,13
P Pentagonal 108 Insertos com ngulo de
L Rectangular 90 alvio de 10 s vezes so Geralmente, estes insertos tm faces laterais em bruto
CBN Slido
Cermica

considerados como P
M Losango 86

Tabela 4: Furo do Inserto ou Quebra-cavacos Tolerncia da Altura da Ponta (Classificao M) (mm)


Furo Quebra- Furo Quebra- Crculo Tringulo Quadrado Losango Losango Losango Redondo
Smbolo Furo
Estilo cavacos Formato Smbolo Furo
Estilo cavacos Formato Inscrito 80 55 35
6,35 0,08 0,08 0,08 0,11 0,16
N Nada A Nada 9,525 0,08 0,08 0,08 0,11 0,16
12,70 0,13 0,13 0,13 0,15
Sem Uma Com Furo Uma
R Furo
Face M Furo Reto Face
15,875 0,15 0,15 0,15 0,18
19,05 0,15 0,15 0,15 0,18
Ambas Ambas
F Faces G Faces
25,40 0,18 0,18 0,18
31,75 0,20
Furo reto Furo reto
W com Nada
Com escareado
B com Nada
Com escareado
Tolerncia do Crculo Inscrito (Classificao M) (mm)
na na Crculo Tringulo Quadrado Losango Losango Losango Redondo
Furo extremidade Uma Furo extremidade Uma
T superior
(40 at 60) Face
H superior
(70 at 90) Face
Inscrito 80 55
6,35 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
35

Furo reto com Furo reto com 9,525 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Q Com
escareado Nada
nas
C escareado Nada
Com nas 12,70 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08
extremidades extremidades
Furo superior e Ambas Furo superior e Ambas 15,875 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10
U inferior
(40 a 60) Faces
J inferior
(70 a 90) Faces 19,05 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10
25,40 0,13 0,13 0,13 0,13
X Especial
31,75 0,15 0,15

B2
SEC-

Tabela de Identificao de Insertos Intercambiveis

12 04 08 N - GE

Ilustrao de exemplo de
inserto

(5) Comprimento da Aresta de Corte (7) Raio da Ponta (9) Quebra-cavacos

Insertos
Tabela 5 Tabela 7 Tabela 9

(6) Espessura (8) Direo de Avano


Tabela 6 Tabela 8
C

Tabela 5: Comprimento da Aresta de Corte (mm) (Exemplo representativo) Observao: As dimenses da aresta de corte so para insertos do tipo de aresta aguada. Tabela 6: Espessura Tabela 7: Raio da Ponta
D
Smbolo Raio(mm)
da Ponta
Espessura
Formato Smbolo Aresta de Corte Crculo Aresta de Corte Crculo Formato Smbolo Aresta de Corte Crculo Smbolo
mm Inscrito Formato Smbolo mm Inscrito mm Inscrito (mm)
03 3,55 3,50 07 7,7 6,35 03 3,8 5,56 X1 00 Ponta Fina
04 4,97 4,30 09 9,7 7,94 04 4,3 6,35 R
D 01 1,59 01 0,1
06 6,4 6,35 Losango 11 11,6 9,525 05 5,4 7,94
08 8,0 7,94 55
15 15,5 12,70 06 6,5 9,525 02 2,38 015 0,15
C W
Losango 09 9,7 9,525 19 19,4 15,875 08 8,7 12,70
80
Trigonal T2 2,78 018 0,18 S
12 12,9 12,70 10 10,9 15,875
03 3,18 02 0,2
16 16,1 15,875 08 8,3 4,76
19 19,3 19,05 V 09 9,7 5,56 T3 3,97 035 0,35
Losango T
25 25,8 25,4 35 11 11,1 6,35 04 4,76 04 0,4
16 16,6 9,525
05 5,56 08 0,8
22 22,1 12,7
06 6,35 6,35 06 6,9 3,97 08 8,0 8,0 06 6,35 10 1,0 V
S7 7,14 7,14 08 8,2 4,76 10 10,0 10,0 07 7,94 12 1,2
07 7,94 7,94 09 9,6 5,56 12 12,0 12,0
S T R 09 9,52 16 1,6 W
Quadrado 09 9,525 9,525 Tringulo 11 11,0 6,35 Redondo 12 12,70 12,70
24 2,4
12 12,70 12,70 16 16,5 9,525 15 15,875 15,875 CCET03X1 Espessura do Inserto: 1,40

CBN Slido
Cermica
15 15,875 15,875 22 22,0 12,70 16 16,0 16,0 CCET04X1 Espessura do Inserto: 1,80 Inserto Redondo
M0 (Mtrico)
19 19,05 19,05 27 27,5 15,875 19 19,05 19,05 Inserto Redondo
00 (Imperial)
25 25,40 25,40 33 33,0 19,05 25 25,0 25,0
Inserto no
31 31,75 31,75 25 25,40 25,40 00 arqueado
Um "M" aps o raio da ponta
indica uma tolerncia negativa.
Tabela 8: Direo de Avano Tabela 9: Quebra-cavacos
Smbolo Direo Smbolo Aplicao Tipo Oscilante Padro Corte direita/ esquerda Outros Especiais
Acabamento FA, FL, FC Quebra-cavacos
R Direita FT, FX, FZ W
F Fino At Largo
Acabamento FK, FP FY, FW Quebra-cavacos
L Esquerda GX
Duplo Positivo
S SE, SEW, SI, SC, SD
N Neutro Corte Leve SF, SP, SS, SU, SX SDW Para Escareador C
L LU, LUW ST
Para Inserto
G GE, GU, GUW RD, RP, RX
GZ Redondo
Geral UG, UP UM
U UZ
US, UX Para Liga Extica EX, EG, EF

Corte MM Para Liga


M MP, MU, MX, ME MC AW, AG
de Desbaste HM de Alumnio
Acabamento de Camada
de Ao Temperado
FV, LV
Corte HU
H HG, HP, HF Para a Remoo de
Pesado HW SV
Camada Carburizada

B3

Quadro Comparativo de Classes


Metal Duro Revestido
Aplicao Classificao Classe Sumitomo Electric Mitsubishi Tungaloy Kyocera Hitachi Sandvik Kennametal Dijet Valenite SECO Tools Japan WALTER ISCAR

P05 AC810P UE6105 T9105 CA5505 HG8010 GC4205 KCP05 VP5515 IC8005
KC9105 JC110V VP1510 TP0500 WPP05 IC428

P10
AC810P UE6110 T9115 CA5515 HG8010 GC4215 KCP10 JC110V SV310 TP1500 WPP10S IC8150
AC820P KC9110 JC215V SV315
SV515 WPP10 IC9015

P Ao
P20 AC820P MC6025 T9125
UE6020
IP2000
CA5525 HG8025 GC4225 KCP25
GM25 KC9125
SV315
JC215V SV325 TP2500 WPP20S
VP5525 WPP20
IC8250
IC9015
AC830P UE6035 T9135 VP5535
P30 AC630M VP15TF CA5535 IP3000 KCP30 JC215V
GM8035 GC4235 KC9140 JC325V SV325 TP3500 WPP30S
WPP30
IC8350
IC8025
SV230
IP3000 GC4235 KC9140 JC325V SV235
Insertos

AC830P UE6035 T9135


P40 AC630M UH6400 PR660 GM8035 JC450V V1N TP3500 WTN53 IC8350
IC8025
VP5535
US905 T9115 PR1305 IP050S GC2015 KCM15 JC605X SV310
M10 AC610M VP05RT AH110 CA6515 IP100S GC1105 KC5510 JC5003 SV315 TP1500 WSM10 IC807
IC8025
S10
Torneamento

AC510U VP10RT AH905 PR905 GC1115 KCU10 JC110V VC929 TS2000 IC907
M
US7020
US7020 T6020 PR1310 KCM25 JC110V VPS525 TP2500
Ao Inoxidvel M20 AC610M VP20MF AH120 CA6525 IP100S GC2025 KC5525 JC5015 VC901 TM2000 WSM20 IC808
IC8080
S20 AC520U UP20M AH725 PR930 HG8025 GC1125 KCU25 JC8015 SV230 TS2500 IC908
PR915 KC5020 JC525X

S
Liga Extica
M30
AC630M
AC830P
AC530U
US735 AH725
VP15TF T6030
VP20MF AH630
PR1325
CA6525
PR660
GM8035 GC2035 KCM35 JC5015
GX30 KC9240 JC8015
VC901
JC525X V1N
TP3500 WSM30 IC8080
TM4000 IC830
PR1125
AC630M US735 SH730 PR660 IC830
M40 AC530U VP15TF AH645 PR1125 GX30 GC235 V1N TM4000 IC928
K05 AC405K UC5105 T5105 CA4505 HG3305 GC3205 KCK05 JC105V SV405 TK1000 WAK10 IC5005
UC5115 T5115 CA4010 HX3305 JC050W SV510 TK1001
HX3305
K
Ferro Fundido
K10 AC415K UC5105 T5115
UC5115 T5125
CA4505
CA4515
CA4115
HG3305 GC3210 KCK15
HG3315
HX3315
JC105V SV410
SV515
TK1000 WAK10
TK1001 WAK20
IC5010
IC5100

UC5115 T5125 CA4515 HX3315


K20 AC420K VP15TF T9125 CA4120 HG3315 GC3215 KCK20 JC215V SV415
SV515
TK2000 WAK20
TK2001 WAK30 IC8150
UE6110 CA4115 HG8010
T250M WKP25 IC4100
FH7020 T3130 GF30 GC4220 KC930M T350M WKP35 IC4050
ACP100 F7030 T3030 GX30 GC4230 KC935M JC730U V1N MP1500 WAP35 IC520M
GC4240 MP2500 WKP35S
MP3000

PAo ACP200 VP15TF AH120


PR1230
PR1225
JP4005
GX2140 KC530M JC8015
JP4020 GC1010 KC610M JC5003 F25M WXM15
IC808
IC908
VP20RT AH725 PR830 CY150 GC1025 KC715M JC5030 VC935 F30M WSP45 IC910
ACP300 VP30RT AH130 PR760 KC725M
CY250 GC1030 KC735M JC5015 F40M WSM35 IC928
AH140 PR660 T60M WXP45 IC950
PR630 JX1045
JX1060 KC792M JC5040 IC328
GC2040
Fresamento

PR1225 JM4060 GC1040 KC522M JC8015 IC808


M
AH120 JP4020 S30T KC635M JC8050 F25M
ACP300
VP15TF AH725 PR830 CY150 S40T KC715M JC5003 VC935 F30M WSM35 IC830
VP20RT
VP30RT AH130 PR760
PR660 CY250 GC1025 KC725M JC5030 F40M WXM35 IC908
IC928
Ao Inoxidvel AH140 JX1045 GC1030 KC520M JC5015
PR630 JX1060 GC2030 KC525M JC5040 IC328
GC2035
GC3220 IC5100
F5010 GC3020 KC915M JC600 T150M WAK15 IC4100
ACK200 F5020 T1115 PR905 GC3040 KC930M JC610 VN5 T200M WKK25 IC520M
MC5020 K15W KC935M MK1500 WKP35S IC4050
K
K20D MK3000 DT7150
K20W
Ferro Fundido
AH110 GX2140 KC620M IC810
ACK300 VP15TF GH110 PR1210 JP4020 GC1020 KC510M JC5080 MK2000 IC908
VP20RT AH725 PR905 CY250 GC1030 KC515M
CY150 GC1025 JC5003 VC928
KC520M JC5015 MH1000 IC910
IC928
AH120 JX1045 KC525M IC950

Cermet
Aplicao Classificao Sumitomo Electric Mitsubishi Tungaloy Kyocera Hitachi Sandvik Kennameta Dijet Valenite SECO Tools Japan WALTER ISCAR
TN30 KT125
P10 T1000A AP25N GT720 PV30 LN10 IC20N
TN6010 CZ25

NX2525 NS520 CT5015 HTX CX50 VC605 IC520N
T110A KT1120
PV7010

P NS530 TN60 KT6215 CM


Torneamento

T1500A AP25N TN6020


Ao P20 T1500Z NX2525 GT530 PV60 CH550 GC1525 KT315

CX50 VC610 CMP IC30N
NX3035 NS730 PV7020 KT175 CX75 C15M IC530N
T2000Z GT730 KT5020 TP1020
PV7025
P30 T3000Z NX3035 PV7025
CX90
MP3025 PV90 CX99

K
TN30
T1000A AP25N GT720 PV30
K10 NX2525 NS520 TN6010 CT5015 KT125
HTX
LN10
CX50 VC605
Ferro Fundido
T110A PV7005
PV7010

P
Fresamento

T250A NX4545 NS540 TC60M MZ1000


VP45N NS740 TN100M MZ2000 CT530 KT530M CX90 VC630 C15M IC30N
Ao
T4500A MZ3000
Insertos Cermet Revestidos
B4

Quadro Comparativo de Classes


Metal Duro
SECO Tools
Classificao Classe Sumitomo Electric Mitsubishi Tungaloy Kyocera Hitachi Sandvik Kennametal Dijet ISCAR
Japan

P10 ST10P TX10S WS10 S1P P10 SRT IC70

TX20 K125M SRT


P20 ST20E UTi20T EX35 SMA IC70

P
TX25 TTM DX30
GK
Ao A30 TX30 EX35 SR30 IC54
P30 UTi20T PW30 SM30 K600
A30N UX30 EX40 DX30 IC28
TTR
SR30 IC54

Insertos
P40 ST40E TX40 EX45 S6 G13
DX35 IC28

M10 U10E TU10 WA10B H10A K313 UMN 890 IC20


EH510
K68
M
Ao Inoxidvel
M20 U2
EH520 UTi20T
TU20
UX25
EX35 H13A
KMF
K125M
DX25
UMS
HX
883
IC20
TTM
A30 EX40 H10F K600 DX25
M30 UTi20T UX30 IC28
A30N EX45 SM30 TTR UMS
H2 TH03
K01 HTi05T WH05 H1P K605 KG03
H1 KS05F
K313
H1 H1P
TH10 KW10 K110M KG10 IC20
K10 EH10 HTi10 WH10 H10 890
EH510 G1F GW15 THM KT9 IC09T
HM
K
Ferro Fundido G10E
G2F
THM-U

K715 890
G2 KG20 IC20
K20 EH20 UTi20T GW25 WH20 H13A KMF 883
EH520 KS15F CR1 IC09T
K600 HX
KS20

K30 G10E UTi20T G3 THR KG30 883 IC28

SF10,MF07 F,MD1508 FB05,FB10


F0 NM08 IC07
MF10 MD08F FZ05
F1,AFU HTi10 M,MD10 6UF,8UF FZ10,FB15
MD05F,MD07F FW30 NM15 890 IC07
Metal Duro de XF1 MF20 PN90,H6FF FZ15
Granulao Fina AF0,AF1 TF15 EM10,MD20 BRM20 FB20,FZ15 890
12UF IC08
SF2 MF30 MD15 EF20N FB15 883
A1 N6F FZ20
CC UM NM25 883 IC08
H10F FB20

Cermica
Classificao Sumitomo Electric Tungaloy Kyocera Sandvik Kennametal Dijet Nippon NTK
Tungsten
HC4
H
Ao Temperado
NB100C
WG300
LX11
A66N
A65
KT66
GC6050
CC650
CC670
KY1615
KY4300
CA100
NPC-A2
WIN
HC7
ZC7
WA1

S
CC6060
KY4300 WA1
WX120 WG300 CF1 CC6065 CA200 WHISKAL
KY1540 SX9
Liga Extica CC670
HC1
HW2
A65 HC2
LX11 KY1615 HC6
A66N CC620
K
LX21 KY1310 HC7
NB90S KA30 CC650 CA010 NAICON-NXA
NB90M CXC73 KY1320 WA1
KS500 CC6090 CS100 NAICON-NX SX1
Ferro Fundido FX105 KY3500
KS6000 GC1690 SX2
CX710 KY4300
KT66 SP2
SX9
SX8

(Observao) Os dados constantes nas pginas B4 e B5 foram coletados dos diversos catlogos publicados, portanto as informaes podem no estar atualizadas.

B5

Quadro Comparativo de Classes


Camada de CBN
Classificao Classe Sumitomo Electric Mitsubishi Tungaloy Kyocera Hitachi Sandvik Kennametal Dijet SECO Tools Japan

K01 BX930 KBN65B CB50 KD120


BNC500 MB710 JBN795
BX870 KBN60M CB7050 PB100
BN700 BX470 KBN65B
K K10 MB710 CB7925 KB1645 CBN200,CBN300
BN7000 BX480 KBN60M BH200 JBN330 CBN300P,CBN400C
MB730 CB7525 KB9610
BN7500 BX950 KBN900
Ferro Fundido
BN700 MB730 BXC90 CBN200,CBN300
Insertos

K20 BN7000 MBS140 KBN900 BH250


BX90S CBN300P,CBN400C
BNS800 BC5030

K30 MBS140 BX90S KB9640


BNS800 CBN500
BC5030 BXC90 KB1340

N
Metal no Ferroso
N01 BN700
BN7000
KD120
PB100

S
Liga Extica
S01 BN700
BN7000 MB730 BX950 KBN65B

KBN05M CBN10
H01 BN1000 MBC010 BXM10 CB50
KBN10M PB250 CBN100
BNC100 MB810 BX310 CB7050
KBN510 CBN60K

KB1645
BNC160 MBC020 BXM10 KBN05M CBN10,CBN150
H10 CB7015 KD050
BNC200 BC8020 BX330 KBN25M BH200 JBN300 CBN100,CBN60K
CB20 KD120
H
Ao Temperado
BN2000 MB8025 BX530 KBN525 KB9610 CBN160C

BC8020 KBN30M
H20 BNC200 BXM20 CB7025 KB5625
MB8025 KBN35M BH250 JBN245 CBN150,CBN160C
BNX20 BX360 CB7035 KB1615
MB825 KBN900

BNC300 BXM20
H30 BN350 MB835 BXC50 KB9640
BNX25 BC8020 BX380

Losango Policristalino (PCD)


SECO Tools
Classificao Classe Sumitomo Electric Mitsubishi Tungaloy Kyocera Sandvik Kennametal Dijet Japan
PD100
N01 DA90 DX180 JDA30
MD205 KPD001 CD10 KD1405
DA1000 DX160 JDA735
KD1400
KD100
DA150 KPD001
MD205 KD1410 JDA40
N
Metal no Ferroso
N10 DA1000
DA2200 MD220 DX140 KPD010
KPD230 KDF310
KD1415
JDA745 PCD10

N20 DA1000 MD220 JDA10


DX120 KPD230 KD1425 PCD20
DA2200 MD230 JDA715

N30 DA1000
DA2200 MD230 DX110 PCD30

(Observao) Os dados acima foram coletados dos diversos catlogos publicados, portanto as informaes podem no estar atualizadas.

B6
Comparativo de Quebra-cavacos
Negativo
Classificao Aplicao Sumitomo Electric Mitsubishi Tungaloy Kyocera Hitachi Sandvik Kennametal SECO Tools Japan WALTER ISCAR
FA FH TF GP QF FF FF1 SF
Acabamento Fino
FL FS,FY NS,ZF XP,XF FE
LU SA,SY NM XQ,CQ BE LC FN NF3
Acabamento
SU SH TS,TSF,11 HQ CE,B,BH XF,MF MF2 NF,TF
Aresta de LUW AFW WP WL,WP

Insertos
Pastilha
Alisadora SEW SW ASW WQ WF,WMX FW W-MF2 NF WF
Acabamento at Corte Leve SE,SX LP AS,ZM,27 CJ,XS AB,CT PF,KF LF MF5 MP3,NS6

PAo
Mdio
GUUG
GE,UX
MA,MV
MH,MP
TM,37
DM,CM
HS,PS AH
CS,GS,PT AE,AY
XM,QM
PM,SM,KM MN
P,MG M3
NM4,NM6
GN
C

Aresta de Pastilha Alisadora GUW MW WM MW W-M3 NM WG


MU,ME GH TH HT,GT,PH RE,AR MG-PR,XMR,KR RP M5,MR7 NM7,NM9 NR
Desbaste
MX HAS,MT CH RN D

HG HA,HZ,HX,HBS THS,TU,57 PX,HX TE,UE MM-PR,QR RM,MR R4,R5,R6 NR6,NRF NM,HR


HP HH,HXD 65 HR,SR RH R7 NR8
Pesado R
HU,HW HV,HDS H
HF HCS TUS HX,HE MR RR9 NRR
Acabamento SU SH SS MQ,GU SE,MP MF FP,FS,LF MF2 NF4 S
Leve at Mdio EX MS SF,SA SU,MS,MU PV 23 MS MF1,M1 TF,VL

M
Ao Inoxidvel
Mdio GU SM HU DE MM MP MF3,M3 NM4 PP
HM ES,1M,2M S ST NR4 T
Desbaste
MU GH SH TK MR M5,MR3
Acabamento EF FJ SF NFT

S
Liga Extica
Mdio EG,EX MJ,MS HMM,SA SM NMT V
Desbaste MU GJ SMR NRT

K
Ferro Fundido
UZ
GZUX
CM,CF Standard V,VA
GH,Standard Standard,CH,33 ZS,GC Y,RE
KF
KM,KR
UN
UM
M5
MR7
NM5 GN
W

( ) indica um item descontinuado.

CBN Slido
Cermica
Positivo
Classificao Aplicao Sumitomo Electric Mitsubishi Tungaloy Kyocera Hitachi Sandvik Kennametal SECO Tools Japan WALTER ISCAR

FC FJ,AM 01 CF,GF UM GT-F1 PF5


Acabamento
FP,FK
LU FV,SQ PSF,PF,23 GP,XP JQ,MP PF,UF,MF,KF 11,UF FF1 PF4 PF

PAo
Aresta de LUW SW WF FW W-F1 PF WF
Pastilha

M Alisadora SDW WK

Ao Inoxidvel Acabamento at SI SMG JS CK


Corte Leve

K
Ferro Fundido Leve
SK,SF
SU SV,MQ PSS,PS,24 HQ,XQ,GK JE PM,UM,MM,PM LF F1 PS5 SM,14

SC MF,GQ

Leve at Mdio MU MV PM PR,UR,MR,KR MF F2 PM5 17,19

N
Metal no Ferroso
AG,AW AZ AL,PP AH,A3 AL HP AL PM2 AS,AF

( ) indica um item descontinuado.

(Observao) Os dados acima foram coletados dos diversos catlogos publicados, portanto as informaes podem no estar atualizadas.

B7

Tabela de Aplicao de Quebra-cavacos Quebra-cavacos OscilanteQuebra-cavacos Padro Quebra-cavacos Corte Direita/ Esquerda

Tipo Negativo Acabamento a Corte Mdio

FA FL Cdigo do Quebra-cavacos
GU PMK N S H Material de Trabalho
Acabamento Fino

PMK N S H PMK N S H Tipo

Legenda
Quebra-cavacos verstil
Tipo Quebra-cavacos perfilados Tipo Quebra-cavacos ideal para o com excelente Caractersticas
perfeitos para acabamento fino gerenciamento de cavacos na resistncia ao desgaste
produo de chapas de ferro
1,0 Aparncia 2,05
20
1,0
C D R 0,25
S T 25
V W Corte Transversal
C D R S T10V W
7
ngulo Tipo CNMG1204 ngulo Tipo CNMG1204
ngulo de Alvio ngulo
de Alvio 0 Tipo CNMG1204 Corte Transversal
0 0
Insertos

de Alvio de Alvio
Nro. da Cat.
(mm) Itens de Estoque C D R S T V W
C 6 D R S T V W C D (mm)
6
R S T V W
(mm)
4 6
4


C 4 D R S T V W
LU SU SE EF
2
C D R SP MT K N
V SWH C D R 2 SP MT K N
V SWH PMK N S H
PMK N S H
Tipo 0 0.2
Gerenciamento
0.4
eficaz de
0.6
Tipo 0
Eficiente para acabamento Tipo Quebra-cavacos de acabamento reduz Tipo
Quebra-cavacos
2 para acabamento
cavacos para profundidades em 0.2
alta velocidade desgaste de ferramenta na face de sada. de liga extica com excelente
(mm/rev) 0.4 0.6
C oscilantes de corte e cpia (mm/rev)
1,3
Eficaz mesmo para usinagem de alto
rendimento.
C
gerenciamento
D 1,2
0
R 0.2
de cavacos
S T0.4 V 0.6
W
C D R S T 1,5V W 1,5
C D R S T13V W 0,1 0,1
(mm/rev)
C D R S T V W
1,0 C D R S T V W C D R S T 17
V W 20
Acabamento

5
10 D Tipo R S T
ngulo
0 Tipo CNMG1204
ngulo
0 Tipo CNMG1204
ngulo
0 Tipo CNMG1204
ngulo
0 C CNMG1204 V W
T V W T V W
de Alvio de Alvio de Alvio de Alvio
C D(mm)6R S C D R S (mm)
6
D C D R S T V W C D
(mm)
6
R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
4 4

FX FY
4
G C P DM KRN S
S HT V W
LUW SP MT K deN ValtoSWH Tipo SEW P MK N S H PMK N S H

C D
Tipo 2 R Quebra-cavacos
C D R S M T V Wpara Tipo
Novo quebra-cavacos C D2 R S T Vparalelo W C D
Tipo R S T V W
C D 0
R S T paraVacabamento
desempenho W C D2 R S comT arestadedealVtapastiperformance
acabamento lha aliW
sadora C D0 R Quebra-cavacos
S aresta
com T superior
V aguada
W C D R S T V W Quebra-cavacos largo
com aresta aguada
com 0.2
aresta de pastilha
0.4alisadora 0.6 0.2 0.4 0.6
(mm/rev) 0 1,9 1,5
R 1,5 0.2
0,13 0.4 0.6 (mm/rev)
C D 2,5
R S T V W
C D R S T V
1,0 W C D R (mm/rev)
S T 17
V W C D R S T V14 W C D R S T V 15W
C D R
Inserto Alisador
S T V W C D R 5
Inserto Alisador
S T V W C D R S T V W C D R S T V W
ngulo
0
10
Tipo CNMG1204
ngulo
0(mm) Tipo CNMG1204
ngulo
0 Tipo TNGG1604
ngulo
0 Tipo TNGG1604
de Alvio de Alvio de Alvio de Alvio
(mm)
C D R S T V W
C D 6R S T V W C D6 R S T V W C D R S T V W C D (mm)R S T V W
S C D 4 R S T V W C D4 R
S T V W C D(mm) R S T V W C D 6R S T V W
6

4
2
2 C D R S T V W
SX
4
C D R SP MT K NV SWH C D 0 R SP MT K N
EX V SWH C D R
UP SP MT K N V W C DR S T V W
Leve at Mdio

C D
Tipo 0R S0.2 T cpia
Executa
C D R
V0.4 e W 0.6Tipo S0.2(mm/rev) C D2 R
T 0.4VpadroW 0.6 Tipo
Quebra-cavacos
0.7 S T V SWH
Aresta positiva dupla
C D 2R S T V W
(mm/rev) desenhado especialmente 0
aumenta passos para corte perfeito de 0.2 0.4 0.6
para uso com ligas exticas 0 ao inoxidvel
T 2,0 0.2 0.4 0.6 C D(mm/rev)
R S T V W
C D R 0,2
S T V W T1,35V C D R S T V W C D R 2,1
S 10
T V
(mm/rev)
W C D R S T V W
C D R S T 15V W C D R S T16 V W C D R S T V W C D R S T V W
3
ngulo
0 Tipo CNMG1204 ngulo
0 Tipo CNMG1204 ngulo
0 Tipo CNMG1204 C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
de Alvio de Alvio de Alvio

C D R S T V W C D R
(mm) S T V W C D R S T V W C D R S T V W
V 6
(mm)
(mm)
6
4 6
C D R S T V W
C D R S T V W C D
R S T V WMaterialCde4Trabalho:
D RP AoS M
T AoV Inoxidvel
W K D Fundido
C Ferro R SN Metal
T no W S Liga Extica H Ao Temperado
V Ferroso
C D R S T
4 V W C D R2 S T V W C D R S T V W C D R S T V W

0 2
2
C D R S T V W
Faixa
S T V de
W Aplicao
C D R S T do
V W Quebra-cavacos
0.2 0.4 0.6
W C D R C D R S T V W (Inserto
C D R IC S at
T V12,7mm)
W (mm/rev)
0
0.2 0.4 0.6
C D R S T V W C D R S T V W
0
C D R S T V W
0.2 0.4 C D R S T V W 0.6 (mm/rev)
(mm/rev)
Para faixas de aplicao de insertos de outros tamanhos (crculos inscritos) que no os indicados a seguir, consulte a parte inferior da pgina de estoque no Captulo B para o inserto em questo.
C D R S T V W
CBN Slido
Cermica

C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
DAcabamento de Fino a Padro DAcabamento at Corte Leve
C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
3C D R S T V W C D R S T V W
3 C D R S T V W C D R S T V W
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Tipo SX C D R S T V W
2C D R S T V W C D R S T V 2W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
Tipo LU
Tipo SU Tipo SE
1 1 C D R S T V W
C D R S T
Tipo FA/Tipo FL V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
0 0,1 0,3 0,5 0 0,1 0,3 0,5 C D R S T V W
C D R de
Taxa S Avano
T (mm/rot)
V W C D R S T V W C D R
T V S W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C Taxa
D deRAvano
S (mm/rot)
T V T V W C D R S T V W

DInserto C D R S T V W
C DAlisador
R S C D R S T V W C D R S T DUsinagem
V W deCAltaDPreciso
R (Insertos
S T Retificados)
V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
6 3
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
Profundidade de Corte (mm)
Profundidade de Corte (mm)

C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
4 2
Tipo GUW
C D R S T V W C D R S T V W C D RTipo SU
S T V W C D R S T V W
2C D R S V W
TTipo SEW C D R S T V 1W C
Tipo FY D Tipo
R FXS T V W C D R S T V W
Tipo LUW

C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
0C D R0,3 S V W
0,6 T C
0,9 D R S T V 0W C
0,1 D R S T V
0,3 W
0,5 C D R S T V W
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C De formatos
As faixas de aplicao R indicados
S Tpara osV quebra-cavacos
W D valores
Cso apenas R Srepresentativos. W reaisCpodemDsofrerRalteraes
T VOs valores D real.RPara obter
S deTacordoVcom oWnmero deCcatlogo S detalhes,
T Vconsulte
Was pginas de estoque (a partir do Captulo B).

B8 C D R S T V W C D R S T V W
C
C
D
D
R
R
S
S
T
T
V W
V W
C D R S T V W

C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W

Quebra-cavacos OscilanteQuebra-cavacos Padro Quebra-cavacos Corte Direita/ Esquerda Tabela de Aplicao de Quebra-cavacos
Tipo Negativo Corte de Mdio a Desbaste

Tipo
C
GU
D R SP MT K N
V SWH
Proporciona baixa resistncia de
corte e excelente resistncia ao
Tipo GE PMK N S H
Um quebra-cavacos verstil com excelente resistncia ao
desgaste da superfcie de sada no corte de alto rendimento
Tipo UX PMK N S H
Quebra-cavacos extremamente confivel
e versttil com aresta de corte resistente
Tipo UG PMK N S H
Quebra-cavacos
popular e verstil
desgaste
2,0 2,0 1,7
C D S T2,05V W
R 0,25 0,2
C D R S T 25 V W C D R S T0,25V W C D R 0,25
S T 15
V W C D R S T V21 W
7 23 4
ngulo ngulo
3 ngulo ngulo
0 Tipo CNMG1204 0 Tipo CNMG1204 0 Tipo CNMG1204 0 Tipo CNMG1204

Insertos
D R S D R S
de Alvio de Alvio de Alvio de Alvio
C T V W C T V W

Inserts
(mm)
Mdio

C D R S T V W (mm)C D R S T V(mm)W C D R S T V W C 6 D R S T V W
6 4
6

EGRR GUW
(mm)

6 PMK N S H PMK N S H
C D
Tipo S
Quebra-cavacosTde finalidade geral
V para ligasW C
4
exticas Tipo D R S T V W Quebra-cavacos com aresta
de pastilha alisadora
4
2
C 4 D S
com bom controlT desgaste C2 D
e de cavacos eVresistncia aoW R S T V W para acabamento mdio de alto rendimento C D R S T V W C D R S T V W
2 0
0.2 0.4 0.6
C D S T 1,75
R 0,09 C0 D 0.2 R 0,3S 0.4T V 0.60W 2,5 C D R S
2
V W T V W (mm/rev)

C 0
D R S T V30 W C D (mm/rev)R S T 23 V W 0.2 0.4
(mm/rev)
0.6 C
C D R 0.2 S T0.4 V 0.6
(mm/rev)
W C D
Inserto Alisador
R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
ngulo
0 Tipo CNMG1204 ngulo
0 Tipo CNMG1204
C
de Alvio
D R S T V W C
de Alvio
D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C
(mm) D R S T V W
C D R S T V W C
6 D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
4 C D R S T V W D
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W
C
2 D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D
Tipo
C
MUR S
D R S
PMK N S H
T econmico,
Quebra-cavacos V bilateral,
W
T deVcorte paraWcorte
com baixa resistncia
C D
Tipo
C
0
MER
D R
0.2
S
P
0.4 M K
(mm/rev)

deS
0.6N S0.8H
T
alto avano comTdesgaste reduzi
Vdo da faceW
V W
Quebra-cavacos para corte de desbaste que suporta corte
de sada
Tipo MX
C D R SP MTK N
C D R Aresta
V SWH
S deT corteVresistente
W
para corte interrompido R
C D R Salto avanoT V W
de
2,5 C D R S T V W C D R S T 2,3V W C D R S T V W
Mdio a Desbaste

0,3 2,4 C D R S T0,4 V W


C D R S T V20W C D R 0,3
S T V W C D R0,2 S T V20W
C D R 4
S T V W C D R S T V W
C D
ngulo
de Alvio 0
R S TTipo CNMG1204
V W C D
ngulo
de Alvio 0
R S4 TTipo CNMG1204
V W C
ngulo D R -15S TTipo CNMG1204
de Alvio 0
V W C D R S T V W
C D R S T V W S
S T V W C D R
C D R S T V W C D R S T V W
S T V W C D R
C D R S T V W
C (mm)6D
UZ GZ HM
SP MT K N R
V SWH C D R SP MT K N V SWH C D R SP MT K VN SWH C D R S T V W
Tipo Quebra-cavacos padro Tipo Quebra-cavacos padro TipoC D R Quebra-cavacos
S T largo, classe V M, tipoWcorte
C 4D R Scom performance
T V deW C D R S T confivel
extremamente V W com C D R Sdireita/ esquerda, T comVbaixa resistncia
W
C D R Scorte estvelT 1,9V W C D R S aresta deTcorte resistente
V W de corte para corte mdio at desbaste
T
C D R S T V W
2 C D R S T V W 1,9 C D R S T V W 2,7 C D R S T V W
C 0D R 0,3 S T V14 W C D R0,25 S T 16 V W C D 15 R S 0,2 T V W
C D R 0.2S T0.4 V W 0.6 C D R S T V W C D R S T 25 V W
C D R (mm/rev)4
S TTipo CNMG1204 C D R S TTipo CNMG1204
ngulo V W ngulo V W ngulo
C D R S T V W
de Alvio 0
C D R S T V W
de Alvio 0
C D R S T V W
de Alvio 0 Tipo TNMG1604
C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W De Desbaste a Pesado B10
C D R S T V W C D R S T V W C6 D R S T V W
(mm) V
(mm)
C D R S T V W C D R S T V W
6C D R S T V W (mm)C D R S T V WMaterialCde4Trabalho: D RP S Ao M T Ao V Inoxidvel
W D Fundido
KC Ferro R SN Metal
T no
V Ferroso
W S Liga Extica H Ao Temperado

C D R S T V W 6
C D R S T V W C D R S T V W
4
C D R S T V W 4 C D R S T V W C 2 D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W
Faixa de Aplicao do Quebra-cavacos

2
C D R S T V W 2C D R S T V W C 0 D R0.2 S 0.4 T V 0.6W (Inserto
C D R IC S at
T 12,7mm)
V W W
(mm/rev)
0C D 0.2 R S0.4 T 0.6 V W C D R S T V W C D R S T V W
C D (mm/rev)R S T V W C D 0.2R S0.4 T V0.6 W
0 C D R S T V W
Para faixasCde aplicao
D R deSinsertos
T de V outros
W tamanhos
C D(crculosR Sinscritos)
(mm/rev)
T que V no W os indicados a seguir, consulte a parte inferior da pgina de estoque no Captulo B para o inserto em questo.

CBN Slido
Solid
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W

Cermica
Ceramic
DCorte C Mdio D R S T V W C D R S T DCorte V W deCDesbaste D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W

CBN
C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C TipoDMU/MXR S T V W C D R S T V W
6C D R S C D R S T V W 6 C D R S T V W
T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

C D R S T V W C D R S T V W
4C D R S T V W C D R S T V 4W C D R STipo MET V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C TipoDHM R S T V W
C D TipoRGU/UGS T V W C D R S T V W C D R S T V W
2C D R Tipo S T VTipo GE W C D R S T V 2W
C D R S UXT V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
0C D R0,3 S T 0,6 V W 0,9C D R S T V 0W 0,3 0,6 0,9
C D Taxa R de
S Avano
T (mm/rot)
V W C D R S T V W C Taxa D deRAvano
S (mm/rot) T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
DAoC Inoxidvel C D R S T DFerro V W
D R S T V W C D R S T V W Fundido C D R S T V W C D R SDLigas T VExticas
W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
6
6 C D R S T V 6W
Profundidade de Corte (mm)
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

C D R S T V W C D R S T V W C D R S T Sem Quebra-cavacos
V W
4C D R
Tipo UP S T
Tipo MU
V W C D R S T V 4W C D R STipo TGZ V W 4
Tipo EG

Tipo GU Tipo UZ
Tipo Tipo MU

2C
SU D R
Tipo EX S T V W C D R S T V 2W C D R S T V W 2
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
Tipo EX/UP
Tipo EF
0C D R0,3 S V W
0,6 T C
0,9 D R S T V 0W C D R S0,4 T V
0,2 W
0,6
0 0,3 0,6 0,9
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

As faixas de aplicao
C De formatos
R indicados
S Tpara osV quebra-cavacos
W Cso apenas
D valores
R Srepresentativos.
T VOs valores
W reaisCpodemDsofrerRalteraes
S de TacordoVcom oW
nmero de catlogo real. Para obter detalhes, consulte as pginas de estoque (a partir do Captulo B).

C D R S T V W C D R S T V W B9
C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W

C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W
C
C
D
D
R
R
S
S
T
T
V W
V W
C
C
D R
D R
S
S
T
T
V W
V W
C
C
D
D
R
R
S
S
T
T
V W
V W

Tabela de Aplicao de Quebra-cavacos


Quebra-cavacos Oscilante Quebra-cavacos Padro Quebra-cavacos Corte Direita/ Esquerda
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
D Break
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T VMaster
W
C D R S T V W C D R S T V W C R S T V W SUMIBORON
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
R S T V W
C D R S T V W C D R S
Tipo
C D Negativo
C D R S T V W
D R S
C D Corte
R S TdeV Desbaste
D R S
W C D R S
T
T
V W
V W
C T V W C T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
Tipo HG
C D R SP MT K N
C D R Excelente S Tgerenciamento V Wde Tipo MP
V SWH C D R SP MT K N
C D R Quebra-cavacos
S T V unilateral
V SWH C D R SP MT K N
W Tipo HP
C D R SAresta deTCorte Vextremamente
V SWH
W
De Desbaste a Pesado

reforada para corte pesado


C D R cavacos S Tpara corte V W
pesado
C D R com S baixa
corte para
resistncia de
T desbaste
V W
C D R S T V W C D R S 0,3T V W C D R S T V W
C D R S 0,4T 22 V W C D R S T V W C D R 0,3 S atT 0,6V W
C D R S T V W C D R S T V 22 W C D R S T 22V W
C D R S TTipo CNMM1606 V W C D R S T CNMM1606 V W
C 0D R S T V W ngulo
ngulo
de Alvio C 0D R S Tipo
de Alvio T V W
C 0D R S Tipo
ngulo
de Alvio T CNMM1606V W

C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D(mm) R S T V W C D R S T V W
(mm) (mm)
C D 15 R S T V W C D 15 R S T V W
HU HW HF
15
C D R SP MT K N V SWH C D 10 R SP MT K N V SWH C D R SP MT K N V SWH
Insertos

TipoC D 10 R Arestas
S reforadas
T e excelenteV W Tipo C D R Quebra-cavacos
S T deV dois passos W Tipo C 10 D R S T de arestaVreforadaWpara
C D R gerenciamentoS Tde cavacosVpara corteWpesado C D R com S excelenteT V
evacuao W de C D R Quebra-cavacos
S pesadoTcom excelente
corte V evacuaoW de
5 cavacos para corte pesado cavacos mesmo em corte com alto avano
5 5
C D R S 3,2T V W C D R S T 6,3V W 4,5
C D 0R S 0,6T V W C D 0 R S T0,75V0.8 W 1.2 C D0 R 0,2 S T 0,4V W
C D 0,25 R S 0.4 T V0.8 W 1.2 C D R 0,3S 0.4 T V W C D R 0.4 S T 0.8V W1.2
S T V 20W
(mm/rev)
C D R S (mm/rev) T V W C D R S T 17V W C D R (mm/rev)
-15 15
C 0D -15
ngulo
de Alvio R S16TTipo SNMM2507 V W ngulo C 0D R S Tipo T SNMM3109
V W ngulo
de Alvio 0 Tipo SNMM1906
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
de Alvio
C C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W
Inserto SUMIBORON CBN C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
D
Tipo SV
C D R SP MT K N
C D R Gerenci LV
V SWH C D R SP MT K N
S amentoTde cavacosVsignificativamente
W Tipo C D R S
V SWH
Controle deTcavacos V W Tipo FV
C D R Controle
PMK N S H
S deTcavacos significativamente
V W
SUMIBORON

significativamente
C D R melShorado comTremoo daVcamada carburi Wzada C D R melhorado S Tdurante o VacabamentoWde C D R melhorado S Tdurante o VacabamentoWde
C D R S T V W C D R ao S temperadoT V W C D R ao S temperado
T V W
0,84 0,4
C D R 0,15 S T V W C D R 0,05 S 0,60 T V 30 W 45
R C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V 30 W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W nguloCBreak Master
Break Master
D R-35S T V W nguloCBreak Master D R S T V W
ngulo
de Alvio 0 -35 de Alvio 0 7 de Alvio 0 7
C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C (mm) D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D6 R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
S
Tipo Positivo Insertos Redondos
C D4 R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D2 R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
Tipo
C D R para
0
RP
C D R (mm/rev)
PMK N S H
S T 0.4V padro
0.2
Quebra-cavacos
S T V W
RX
W0.6 Tipo C D R Inserto
C D R excelente
PMK N S H
S redondo T tipoVoscilanteWcom
S Tgerenciamento V W C D R S T V W
T C D R S cpia T2,5 V W C D R S T V de cavacos W C D R S T V W
Round

C D R S T V W C D R 0,2S T1,7V W C D R S T V W
1,04
C D 0,25 R S T V W C D R S T 10V W
C D -15 R S T 15V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W nguloC 7D R -5 S T V W C D R S T V W
C 7D R S T V Tipo RCMX
ngulo
de Alvio C D R S TTipo RCMT1606MON
W de Alvio V W C D R S T V W
V C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C (mm)D R S T V W C (mm) D R S T V W C D R S T V W
C D 6 R S T V W 6
Material de Trabalho: P Ao M Ao Inoxidvel K Ferro Fundido N Metal no Ferroso S Liga Extica H Ao Temperado
C D 4
R S T V W C D4 R S T V W

C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
CD R S T V W C D2 R S T VW
W 2
Faixa de Aplicao do Quebra-cavacos

7 7
(Inserto IC at 12,7 mm)
C D0 R 0.2S T 0.4 V W0.6 C D0 R 0.2 S T 0.4V W 0.6

ParaCfaixas D de Raplicao
S de T insertos
(mm/rev) V W D R(crculos
de outrosC tamanhos S Tinscritos)
(mm/rev)
V que W no os D Ra seguir,
C indicados S consulteT V aW parte inferior da pgina de estoque no Captulo B para o inserto em questo.
CBN Slido
Cermica

DDeCDesbaste S T (Crculo
D R a Pesado V W C 15,875
inscrito de D Ra 19,05 T VDDe
S mm) W Desbaste a Pesado (Crculo inscrito de 25,4 mm) DDe Desbaste a Pesado (Crculo inscrito de 31 mm)
C D R S T V W
15 15 30
C D R S T V W C D R S T V W Tipo HF
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Tipo HF Tipo HU Tipo HU Tipo HW Tipo HF


Tipo HW
Tipo HP
10 10 20
Tipo HP
C D R
Tipo HG S T V W C D R S T V W Tipo MP
Tipo MP
5 5 10

0 0,4 0,8 1,2 0 0,4 0,8 1,2 0 0,6 1,2 1,8


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

DSUMIBORON (Usinagem de Ao Temperado) (Crculo inscrito de at 12,7 mm) DInsertos Redondos (Crculo inscrito de at 12,7 mm)

0,7 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Tipo SV

0,5
4 Tipo RX Tipo RP

0,3
Tipo LV
2
Tipo FV

0,1
0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

As faixas de aplicao e formatos indicados para os quebra-cavacos so apenas valores representativos. Os valores reais podem sofrer alteraes de acordo com o nmero de catlogo real. Para obter detalhes, consulte as pginas de estoque (a partir do Captulo B).

B10
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W

Tabela de Aplicao de Quebra-cavacos


Quebra-cavacos Oscilante Quebra-cavacos Padro Quebra-cavacos Corte Direita/ Esquerda C D R S T V W
C D R S T V W
Break
C D Master/SUMIDIA
R S T V W
C D R S T V W
C
C
D
D
R
R
S
S
T
T
V W
V W
C D R S
C D R S
T
T
V W
V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
Tipo Positivo Classificao M
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S
C D R S T V W
T V W
C D R S T V W
C
LU
D R PS M TK NV S W
H C
LUW
D R S M TK NV S W
P H C D R P
FK
S MTK NV S W H C D R S T V W
DMR PMK N S H
Leve at Mdio Acabamento a Leve

C D
Tipo R S amentoTde cavacosVsignificativW
Gerenci amente C
Tipo D R S Tde alta performance
Quebra-cavacos V W para C D
Tipo R Quebra-cavacos
S T para acabamento
V Wcom C D
Tipo S paraTacabamento
Perfeito V de altaW

SUMIDIA
melhorado no acabamento fino velocidade de liga de alumnio
C D R S T V W C D R S comTaresta deVpastilha alisadora
acabamento W
aresta viva e bom controle de cavacos C D R S T V W
C D R S T1,1V W C D R S T V W 1,5
C D R S T V W C D R 0,8 S 10 T1,5 V W
C D R S T V W C D R S T V W
C D R S 15T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D R S TTipo CCMT09T3 C D R S TTipo CCMT09T3 C D R S T V W
Inserto Alisador Break Master
V W V W
ngulo
de Alvio 5 7 11 ngulo
de Alvio 7 11 de C
ngulo
D R S TTipo CCMT1604
Alvio 11 V W C D R S T V W ngulo de Alvio 7 11 Tipo NU-CCMT09T3
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D (mm)R S T V W C D R S T V W C (mm)D R S T V W C (mm)6D R S T V W
(mm) 6

C D 6R S T V W C6 D R S T V W C D R S T V W 7

SU US C D R S 11
D R
MU
S
SF
4
P M K N S H
5 P M K 7 N S H P M T K NV S W H C P M T K N V S WH 11

Insertos
4
C D 4R Quebra-cavacos
Tipo S T Vcom aresta W C
Tipo
7 4 D R S T 11
TipoC
Quebra-cavacos
D
paraV R
barras deWS T
Quebra-cavacos de V
grande W
durabilidade C
Tipo D R S T
Quebra-cavacos V
muito W
C D R aguada S Tpara usoVgeral11W
mandrilamento de dimetro pequeno
C 2D R eSbaixa resistncia T de corteV W confivel com aresta aguada C 2D R S T V W
2 2
C D R S 1,45 T V W C D R S 1,95 T V W 1,8 C D R S 1,6
T V W 0
0 C D0 R0,35 S T 0.4 V W0.6 C D R 0,2S T14V W
0.2
0.2 0.4 0.6

T8 V 0.4 W 0.6
0 (mm/rev)
C D R S 0.2 (mm/rev) C D R0.2 S 0.4 T 10 V 0.6W C D R (mm/rev) S T4 V 20W C D R S T V W
C D R S T V W (mm/rev)
C D R 0,1S T V W C D R S T V W
C 7D 11R S TTipo TPMT1103
ngulo
de Alvio V W C 11D R S TTipo CPMH0903
ngulo
V W ngulo C 7D 11R S TTipo TPMT1604
de Alvio V W C 11D R S TTipo TPMT1604
ngulo
de Alvio V W
C D R S T V W C D R S T V W
de Alvio

C D R S T V W C D R S T V W C(mm)D R S T V W C D(mm) R S T V W C
C (mm)D R S T V W C 6 D R S T V W 6
C D R S T V W
6 (mm) 7

Tipo Positivo Classificao G c/ Quebra-cavacos Retificado


C D R S T V7
4
11
W C D6 R S T VW C 4 D R S T 11
C D R S T V W C D4 R S T V W C 2 D R S T V W C D 2 R S T V W

11 C
D R S T
V W C D R S T V 11
V W C D 4 R S T V W
W
C 2D R S T V W
C D R S T V W

FX FY W SD SDW
2
C 0D R PS M TK NV S W H C D R P S M TK NV S W H C D R 0.2
0
PS M T0.4 K NV S0.6 WH C D 0R P S M TK N0.4 V SW H 0.6 D
Acabamento a Leve

0.2 PMK N S H
Tipo 0.2 0.4 0.6 Tipo
0 C D R (mm/rev)
largo0.6 Tipo
S T V largo W Tipo C D R Tipo S (mm/rev)
T V W Tipo
retificado C D R TipoSretificadoTparaleloVcom arestaWde
C D R (mm/rev) S
Quebra-cavacos paralelo
T V W C D R S
Quebra-cavacos
0.2
T 0.4
V W C D R S
Quebra-cavacos
T V W C D R S T V W
com aresta superior aguada (mm/rev)
com aresta aguada para acabamento paralelo de etapas C D R pastilha S alisadora
T de altoVdesempenho
W
0,9 1,5 1,0 0,9 0,9
C D R S 15 T V W C D R S T 15 V W C D R0,15S T V W C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T 10 V W C D R S T V W C D R S T V W R
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W Inserto Alisador
ngulo Tipo TPGT1103 ngulo Tipo TPGT1103 ngulo Tipo TPGR1103 ngulo
C D R S TTipo TPGX1103
Tipo TPGT1103 ngulo
V W
de Alvio 5 7 11 de Alvio 5 7 11 de Alvio 5 11 0 de Alvio 7 11 de Alvio 11
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D(mm)R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D 6R S T V W C D (mm) R6 S T V W C D R S T V W (mm) (mm)
(mm) 6 C D R6 S T V W
Tipo Positivo Classificao G
5
4
C D R S T V 11 W C D R 4 S T V W 7
7
5
C D R S T V W C 5
6
D R4 S T V W7 4
S
11

C D 2R S T V W C D R S T V W11 C D R S 4 T V W C11 D R S T V W11 C D R S T V W


C D R 2 S T V W C D R S T V W 2 2

SCR AG
2

FC SI
Acabamento a Leve

0
P 0.2
M K N0.4S H 0.6 0 P M 0.2
K N S0.4H PMK N S H PMK N S H 0 0
C D
Tipo R S (mm/rev)
Quebra-cavacosTpara retificaoV perifricW
a 3D C D
Tipo R S comTarest(mm/rev)
Quebra-cavacos a aguadaV para uma amplaW C0.6 D
Tipo S 0 T V de
Quebra-cavacos 0.2dois
C
W Tipo D R S T V W 0.2
Quebra-cavacos 0.4
Al para acabamento 0.6 0.2 0.4 0.6
C D R comSbom controlT
e de cavacosVe aresta aguada
W C D R variS Tde corte, de Vacabamento a cortW
edade de aplicaes e leve C
0.4
passos para corte(mm/rev)
leve D R S T V W
0.6 (mm/rev)
tipo espelho e antiaderente C D R S T(mm/rev)
V W
C D R S T V W C D R S T V W T
0,9 1,0
0,8 15
C D R S 15
T V W C D R S T V W C D R S T 6V W C D R S T V20 W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C
ngulo
D R S T V W C D R S T V W
ngulo
de Alvio 7 11 Tipo CCGT09T3 de Alvio 7 11 Tipo CCGT09T3 ngulo
de Alvio 7 Tipo TCGT1103 ngulo
de Alvio 7 Tipo CCGT09T3
(mm)
C 6 D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W V
C D R S T V W
7 C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
4

11 C D R S T V W D R
C (mm) S T V W (mm)
6
Material de 6Trabalho: P Ao M Ao
Inoxidvel K Ferro Fundido N Metal
no Ferroso S Liga Extica H Ao Temperado
7
S T V7
2
C D R S T V W C D R S T V W C D4 R W C 4D R S T V W
C 0D R S T0.4 V 0.6
W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C D2 R S T V W
Faixa de Aplicao do Quebra-cavacos
0.2
(mm/rev) (Inserto
2
IC at 12,7 mm)
0
W
0
C D R S T V W C D R S T V W C D R 0.2 S T 0.4V W0.6 C D R S T V W 0.2 0.4 0.6
C ParaD faixas
R deSaplicao
T de D tamanhos
W deCoutros
V insertos R S (crculos
T inscritos)
V W que no os indicados(mm/rev) D da
C inferior R pgina
S deT estoque
V no C BDpara Ro inserto
W Captulo S emT questo.
V W (mm/rev)

C D R Sa seguir, T V W
consulte a parte

CBN Slido
Cermica
DClassificao
C D R M Acabamento
S T V at D
WCorteC Leve R S T VDClassificao
W C D MRCorteS Leve
T at
V Mdio
W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
4 4
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
Profundidade de Corte (mm)
Profundidade de Corte (mm)

C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
Tipo SU
Tipo SF Tipo MU
Tipo FK
C2 D R S T V W C D R S T V W2 C D R S TipoTUS V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
Tipo LUW
Tipo LU
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
C0 D R S T V W C D R S T V W0 C D R S T V W C D R S T V W
0,2 0,4 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
DClassificao G c/Quebra-cavacos Retificado DClassificao G Quebra-cavacos DPara Liga de Alumnio
C D R S T V W
C4 D R S T V W C D R S T V W4 4 C D R S T V W
Profundidade de Corte (mm)
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Tipo SI
C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
Tipo SD Tipo AG
2 2 2
Tipo FX Tipo SDW Tipo SC
Tipo W
C D R S T V W
C D R S T V W C D R S T V W Tipo FC C D R S T V W
Tipo FY
0 0,2 0,4 0 0,2 0,4 0 0,2 0,4
C D R S de TAvano
Taxa V (mm/rot)
W C D R S T V W Taxa de Avano (mm/rot) C deDAvano
Taxa R (mm/rot)
S T V W
As faixas de aplicao e formatos indicados para os quebra-cavacos so apenas valores representativos. Os valores reais podem sofrer alteraes de acordo com o nmero de catlogo real. Para obter detalhes, consulte as pginas de estoque (a partir do Captulo B).
C D R S T V W C D R S T V W C D R S T V W
B11
C D R S T V W C D R S T V W
Novos Quebra-cavacos para Ligas Exticas

Tipo EG/Tipo EF S
Liga Extica

Os quebra-cavacos do tipo EG/EF para usinagem de liga extica podem ser utilizados para ligas de titnio, ligas
900 resistentes ao calor e diversas outras ligas exticas.
Tipo EF Combinando excelente resistncia ao desgaste e controle de cavacos superior, esses quebra-cavacos
para acabamento
aprimoram o equipamento e reduzem os problemas de qualidade provocados pela vida til instvel da
ferramenta e pelo mau controle de cavacos fornecido pelos quebra-cavacos convencionais para ligas exticas.
Faixa de Aplicao
4 Tipo EG 6

Profundidade de Corte (mm)

Depth of Cut (mm)


Tipo EX
Insertos

Tipo EG Tipo MU
4
para desbaste 2
Tipo SU
Tipo EF 2
FC Type
C
0 0,2 0,4 0 0.1
500
Taxa de Avanomm/rot Feed Rat

D Quebra-cavacos Tipo EG para Desbaste Quebra-cavacos Tipo EF para Acabamento


Fornece uma excelente resistncia ao desgaste e controle de cavacos em tudo, de Reduz o dimetro de enrolamento dos cavacos em aplicaes de
usinagem de finalidade geral a aplicaes de desbaste. Tambm demonstra uma acabamento e demonstra um controle de cavacos extremamente bom
R excelente versatilidade.

Protuberncias arredondadas mantm o controle Quebra-cavacos principal que demonstra bom controle
de cavacos aps o incio do desgaste em cratera de cavacos mesmo com baixas profundidades de corte

O design da aresta mantm O perfil especial da face de sada reduz o desgaste Aresta mais afiada com ngulo de O formato em ranhura da face de sada
a resistncia mesmo aps o reduz o aquecimento e evita que o inserto
progresso do desgaste em cratera e oferece um bom controle de cavacos sada (20) que reduz o desgaste atinja a pea de trabalho no ngulo errado
V

Desempenho Desempenho
W
Material de Trabalho: Inserto de Inconel 718: CNMG120412AC510U Material de Trabalho: Inserto de Inconel 718: CNMG120408AC510U
Liga Resistente ao Calor Liga Resistente ao Calor
Condies de Corte: vc=40m/minf=0,2mm/rotap=2,5mmRefrigerado Condies de Corte: vc=55m/minf=0,2mm/rotap=0,3mmRefrigerado
CBN Slido
Cermica

Corta cavacos com reduo do desgaste Desgaste do entalhe/


do entalhe/quebra da aresta externa quebra da aresta externa Cavacos pequenos com dimetro
de enrolamento dos cavacos curto

Quebra-cavacos do Tipo EF Classe Convencional Produto do Concorrente


Quebra-cavacos do Tipo EG Classe Convencional
AC510U S10 S10
AC510U S10

Material de Trabalho: Ti-6Al-4VInserto: CNMG120412EH510 Material de Trabalho: Ti-6Al-4VInserto: CNMG120412EH510


Liga de Titnio Liga de Titnio
Condies de Corte: vc=65m/minf=0,2mm/rotap=2,5mmRefrigerado Condies de Corte: vc=80m/minf=0,2mm/rotap=0,5mmRefrigerado

Corta cavacos com reduo do Desgaste em cratera/do flanco


Cavacos pequenos com dimetro de
desgaste em cratera/do flanco
enrolamento dos cavacos curto

Quebra-cavacos do Tipo EF Classe Convencional Produto do Concorrente


Quebra-cavacos do Tipo EG Classe Convencional EH510 S10 S10
EH510 S10

B12
Novos Quebra-cavacos para Torneamento de Ao
P Tipo SI/ Tipo HF
Ao

Inserto Positivo Classificao G com Suporte para Profundidades de Corte Variveis Quebra-cavacos do Tipo SI
Pode lidar com grandes variaes na profundidade de corte provocada por alimentadores de barras.
A combinao do design da aresta de sada alta e da preciso da Classificao G oferece um desempenho de corte superior.
Abrange a usinagem de componentes para uso mdico (ao inoxidvel e ligas exticas) e de componentes de alta preciso
(peas de ao).
Faixa de Aplicao
4

Insertos
Profundidade de Corte (mm)
2

Tipo SI

Tipo FC
C
0 0,1 0,2
Exemplos de Aplicao Taxa de Avanomm/rot

O quebra-cavacos do tipo SI ajuda a evitar problemas por meio de


fornecer um dimetro estvel de enrolamento de cavacos e um bom D
controle de cavacos em aplicaes de desbaste e acabamento. Cavacos de
Desbaste

Cavacos enrolados no suporte R

Cavacos de
Material de Trabalho: S45CInserto: DCGT11T304MN-SIAC520U Acabamento
S
Condies de Corte:
[Desbaste] vc=200m/minf =0,15 a 0,08mm/rotap=1,5 a 0,8mmRefrigerado Dimetro instvel de enrolamento
[Acabamento] vc=250m/minf =0,05 a 0,07mm/rotap=0,05mmRefrigerado
Quebra-cavacos do Tipo SI Produto do Concorrente
900 T
Raio da ponta feito com tolerncia negativa Observao: Os nmeros de catlogo so diferentes pra insertos com
tolerncia negativa do raio da ponta
Todos os quebra-cavacos tipo SI do estoque padro so
feitos com tolerncia negativa do raio da ponta para permitir o
acabamento de cantos de diversas peas de trabalho.
Ex. DCGT 11T304 M N-SI V
(As ferramentas convencionais tm tolerncias ) 4 Tipo EG 6
Profundidade de Corte (mm)

Depth of Cut (mm)

Tipo EX
Smbolo que indica tolerncia negativa
Tipo MU
4

2
W
Tipo SU SI Type
Tipo EF
Corte Pesado e Alto Avano Quebra-cavacos do Tipo HF 2
FC Type

CBN Slido
Cermica
O design da face 0com salincia baixa0,2
oferece uma evacuao
0,4
de cavacos
0
uniforme.
0.1 0.2

Os sulcos inclinados reduzemTaxa


500
a abraso dos cavacos, enquanto que o design
de Avanomm/rot Feedreforado da
Ratemm/rev

aresta assegura estabilidade mesmo em corte de desbaste de carepas de laminao.


Sulcos Inclinados
Design em Baixo Relevo

900

Aresta de Corte
Reforada

Exemplos de Aplicao
Comparados s ferramentas convencionais, os quebra- 900 Comparados s ferramentas convencionais, os quebra-cavacos do tipo HF
cavacos do tipo HF oferecem um bom controle de apresentam um rudo menor e trepidao reduzida
Excelente resistncia ao desgaste graas ao desgaste reduzido na face de sada
cavacos mesmo em baixas profundidades de corte.
500

Material de Trabalho: Material de laminao (Mandrilamento) Material de Trabalho: Componente relacionadoTipo


4 EGde energia
ao setor
6
Inserto: SNMM250924N-HFAC830P Inserto: SNMM310924N-HFAC830P
Profundidade de Corte (mm)

Depth of Cut (mm)

Condies de Corte: vc =60m/minf=0,9mm/rot Condies de Corte: vc =40m/minf=0,7mm/rot Tipo EX


ap=0 a 10mm Sem refrigerao ap=10 a 20mm Sem refrigerao Tipo MU
4

2
Tipo SU SI Type
Tipo EF 2

B13 FC Type

0 0,2 0,4 0 0.1 0.2


500
Taxa de Avanomm/rot Feed Ratemm/rev

Observaes Importantes Sobre Insertos Alisadores


Efeitos do Inserto Alisador

Insertos alisadores so eficientes para o torneamento de dimetros internos/externos e para o faceamento, tal como mostrado na figura a seguir. Tambm podem manter a rugosidade da superfcie em usinagem com alto avano.
Faixa de Efetividade do Inserto Alisador Observaes Importantes Sobre Insertos Alisadores
Condies de CorteCNMG120408vc=200m/minap=1,0mmSCM435v
DE (eficaz)
25
Inserto Alisador (Tipo SEW)
Cantos
(ineficaz) Inserto ISO normal
20

zm
Chanfro (ineficaz)
Insertos

Face (eficaz) 15 Rugosidade

Rugosidade da Superfcie
da Superfcie
DI (eficaz) Melhorada
10

5
* Insertos alisadores produzem a mesma rugosidade de
C superfcie que insertos normais em cones e cantos.
*P ode ser necessria compensao da posio da aresta (deslocamento) 0
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7
conforme o formato do inserto. Consulte as tabelas a seguir. Taxa de Avano (mm/rot)

Metal Duro Revestido/Cermet Revestido/Cermet


D
Tipo CNMG/WNMG/CCMT/CPMT Quebra-cavacos tipo LUW/GUW/SEW (Tipos CCMT/CPMT somente disponveis com quebra-cavacos tipo LUW)

Use um suporte com ngulo de corte de 95. ngulo de ngulo de


R No h necessidade de compensao de ferramenta. corte corte
95 75
Os insertos alisadores tipo CNMG/WNMG/CCMT/CPMT obedecem ao
padro ISO, permitindo o uso sem corrigir o programa de usinagem.
O ngulo obtuso (100) no tipo CNMG tambm pode proporcionar um efeito alisador.
S Ao Utilizar Lado de ngulo Agudo (80) Ao Utilizar Lado de ngulo Obtuso (100)

Tipo DNMX Quebra-cavacos tipo SEW

Use um suporte com ngulo de corte de 93.


ngulo Tipo DNMX
T Compensao de ferramenta necessria. de corte Guia de Compensao do Programa de Usinagem
Os insertos alisadores tipo DNMX no obedecem ao padro 93
B15
ISO. Corrija o programa de usinagem conforme explicado na
pgina oposta. (B15).
V
Tipo TPGX Quebra-cavacos tipo SDW

Use uma barra de mandrilamento com um ngulo de corte de 93. Compensao da Posio da Aresta de Corte do Quebra-cavacos tipo TPGX (Tipo SDW)
Compensao de ferramenta necessria. Mandrilamento interno
W Os insertos alisadores tipo TPGX no obedecem
Eixo X (+)

Raio da Ponta Direo X Direo Z


ao padro ISO. Corrija a posio da aresta de ngulo R0,4 0,12 -0,02
corte (compensao de ferramenta) conforme de corte 93
CBN Slido

R0,8
Cermica

explicado do lado direito. TPGX Type 0,12 -0,02


Eixo Z (+)
Observao: Ao contrrio de outros perfis, o tipo PTGX somente eficaz para o mandrilamento.

CBN (CBN/CBN Revestido)

Tipo CNGA/CCGW/WNGA Quebra-cavacos tipo WG/WH

Use um suporte com ngulo de corte de 95. Compensao da Posio da Aresta de Corte do Quebra-cavacos tipo CNGA/CCGW/WNGA (Tipo WG/WH)
Compensao de ferramenta necessria. ngulo
Raio da Ponta Tipo Direo X Direo Z
Os insertos alisadores tipo CNGA/CCGW/ de corte Torneamento externo
-0,02 -0,02
Eixo X (+)

WNGA no obedecem ao padro ISO. 95 Tipo WG


R0,4
Corrija a aresta de corte (compensao de Tipo WH -0,06 -0,06
ferramenta) conforme explicado direita. Tipo WG -0,01 -0,01
R0,8/R1,2
Eixo Z (+) Tipo WH -0,06 -0,06

Tipo DNGA/DCGW Quebra-cavacos tipo WG/WH

Use um suporte com ngulo de corte de 93. Compensao da Posio da Aresta de Corte do Quebra-cavacos tipo DNGA/DCGW (Tipo WG/WH)
Compensao de ferramenta necessria. Raio da Ponta Tipo Direo X Direo Z
Torneamento externo
Os insertos alisadores tipo DNGA/DCGW ngulo
Eixo X (+)

de corte Tipo WG -0,17 -0,01


no obedecem ao padro ISO. Corrija R0,4
93 Tipo WH -0,70 -0,06
a aresta de corte (compensao de
Tipo WG -0,05 0
ferramenta) conforme explicado direita. R0,8
Eixo Z (+) Tipo WH -0,58 -0,05
DNGA/DCGW Type
Observao: Ao contrrio de outros perfis, o tipo DNGA/DCGW somente eficaz para torneamento/mandrilamento.

B14

95 75


95 75

Observaes Importantes Sobre Insertos Alisadores



X(+)
93
93 ()

R()
Z(+)
93 ()

()

Guia de Compensao de Ferramentas


para Insertos Alisadores tipo DNMX
() (Compensao: mm)

X(+)
93
(1) Compensao da posio da aresta de corte (compensao de ferramenta) nos eixos X e Z
D Raio daZ(+)
Ponta

X(+)
93
A aresta de corte para este inserto difere dos insertos
ISO padro e, portanto, requer uma compensao de
ferramentas nos eixos X e Z, conforme mostrado na tabela 95 75
Torneamento
Z(+)externo
direita. Torneamento externo

Insertos
Eixo X
Raio da Ponta (mm) Direo X Direo Z
(1) Compensao eixo Z
* A compensao do
eixo X positiva para R0,4 -0,14 -0,02 Eixo Z

mandrilamento interno. R0,8 -0,14 -0,02 Raio da ponta

eixo X
93
-0,1 -0,03 da pastilha alisadora

aio
R1,2 Eixo X
C

r
(1) Compensao eixo Z

om

(1) Compensao
Aps compensaoEixo Z
da ferramenta

c
nto
Raio da ponta de inserto normal Eixo X
(2) Compensao de ferramenta para cantos (baseada na compensao no passo (1) ) Raio da ponta

(1) Compensao eixo X


me
da pastilha alisadora (1) Compensao eixo Z

lca
Eixo Z

raio
Su
Eixo X (+)

O raio de canto deve ser corrigido para evitar que o inserto D

om
Raio da pontaAps compensao da ferramenta

(2)

(1) Compensao eixo X


X(+)

oc
sulque o canto em relao trajetria programada
Raio de canto programado da
93 da pastilha alisadora
Raio da ponta de inserto normal

nt

raio
ferramenta.

me
lca
R4,07

com
Aps compensao da ferramenta

Su
Eixo X (+)
3

Raio de canto programado = Raio de canto real + Compensao de raio

nto
0

Z(+) Raio da ponta de inserto normal

(2)
R4,0 + R0,07 R

me
Raio de canto programado

lca
Exemplo : Para usinar um canto R4,0 (usando um raio de ponta de 0,8Eixo
Compensao mm) Z (+)
nto

Su
R4,07

Eixo X (+)
de raio
3

(2)
,0

R4,0 + R0,07 Raio de canto programado


0

Raio de canto Compensao R4,07 Eixo Z (+) Perfil do raio da ponta de inserto normal
3

real de raio S
,0

R4,0 + R0,07
0

R4,0 Eixo Z (+) Perfil do raio da ponta de inserto normal


Raio de canto Compensao
real de raio
R4,0 Perfil do raio da ponta de inserto normal
Perfil da ponta da pastilha alisadora
Eixo X

Mater ireo no
Perfil do raio da ponta de(1)
inserto normal aps T

Dire
Raio da Ponta (mm) Sulcamento m Compensao de raio Perfil da ponta da pastilha
Compensaoalisadora
eixo Z
m
,05 compensao Perfil
da ferramenta Eixo Z

Mater
0

ial rem rmal


do raio da ponta de inserto normal aps

D
R0,4 t0,02
e +R0,04 mm

o no
sce
n ,05 compensao da ferramenta
Raio daPerfil
pontada ponta da pastilha alisadora
te 0

ial rem
ne
Dir.

(1) Compensao eixo X


ema cen

anesc
0,03 +R0,07

Mater
R0,8 Perfil do raio da ponta de inserto normal aps
nes

Dire
m da pastilha alisadora
Dir.

ial r
rmal
a 5m

anesc
raio

rem ,0 compensao da ferramenta


ava

ater 0 o

ial rem
l
eria avan

ente 0
t e
ava

0,08 +R0,18 o

o no
MR1,2 n V
om

Mat sce avan


Dir.

ente 0
Aps compensao da ferramenta
no

ane
Dir.

rem al
oc

Dir.

anesc
no

a l Raio da ponta de inserto normal


ent

rmal
l

,08 m
ter m

i a
ava

,08 m
Ma or m o

or avan
am

ente 0
60

n
60

on Dir.
no

ulc

20


o l

m
m
a
Eixo X (+)

(3) Compensao
de ferramenta para echanfros (baseada na compensao no passo (1) )
S

,08 m
orm

re

20
r

(2)

Di
60

Raio de canto programado


Di on W

20 Cermica

m

e

R4,07 para chanfros deixam sulcos e material remanescente


Trajetrias de ferramentas Di
r em relao trajetria programada da

3
,0

ferramenta. R4,0 + R0,07

CBN Slido
Corrigir a direo normal conforme mostrado abaixo.
Compensao Eixo Z (+)
Raio de canto
real de raio
R4,0 Perfil do raio da ponta de inserto normal
Compensao + indica sulcamento Ex. : Usinando um chanfro de 60/-20, usando um raio de ponta de 0,8 mm
Compensao - indica material no cortado.

Conicidade ( ) Perfil da ponta da pastilha alisadora


Raio da Ponta
Mater

(mm) Perfil do raio da ponta de inserto normal aps


Dire

mm
-25 -20 -15 -10 -5 0,05 compensao da ferramenta
ial rem

ente
o no

sc
ane
Dir.

anesc

l rem
rmal

R0,4 0,08 0,07 0,05 0,04 0,02 eria


ava

Mat o
avan
ente 0

Dir.
no

l
ma
,08 m

R0,8 0,09 0,08 0,06 0,05 0,02 or


60

on
20


re

R1,2 0,05 0,05 0,05 0,03 0,02 Di


Conicidade ( )
Raio da Ponta
(mm)
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90

R0,4 0,00 0,00 0,00 -0,01 -0,01 -0,01 -0,02 -0,02 -0,03 -0,03 -0,04 -0,05 -0,05 -0,05 -0,03 -0,02 -0,02 -0,01 0,00

R0,8 0,00 0,01 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,02 0,01 0,00 -0,02 -0,03 -0,05 -0,04 -0,03 -0,02 -0,01 0,00 0,00

R1,2 0,00 0,02 0,04 0,06 0,07 0,08 0,08 0,07 0,06 0,05 0,03 0,00 -0,03 -0,02 -0,01 0,00 0,01 0,00 0,00

B15
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80 Informaes na coluna "Formato"

CN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
Faixa de Aplicao

1
2
Material de Trabalho Recomendado

ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CN0903

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,7 3,18 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C7 Suportes Internos Aplicveis

ST20E
E35, 36

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FL
Acabamento Fino

p
2
CNMG 090308N-FL 0,8 D D D QQQQQQQ QQQQ
1

0
10 0,2 0,4
D
LU p
2
CNMG 090304N-LU 0,4 D D F D D DDD D QQQ
1 090308N-LU 0,8 D D F D D DDD D QQQ
Acabamento

0
R 10 0,2 0,4

SU p
2
CNMG 090304N-SU 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
1 090308N-SU 0,8 D D QQQQQQQ QQQQ

S 13 0
0,2 0,4

GU p
6
CNMG 090304N-GU 0,4 DD D QQQQQQQ QQQQ
4
090308N-GU 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
2

T 7 0
0,2 0,4 0,6

UX
Corte Mdio

p
6
CNMG 090304N-UX 0,4 D QQQQQQQ QQQQ
4
090308N-UX 0,8 D QQQQQQQ QQQQ
2

V 0 0
0,2 0,4 0,6

UG p
6
CNMG 090304N-UG 0,4 DD D QQQQQQQ QQQQ
4
090308N-UG 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
2
W 0
4 0,2 0,4 0,6

P ao

CN09T3
Aplicao Recomendada
CBN Slido

M inoxidvel
ao
Cermica

K ferro fundido
N no ferroso
metal

9,7 3,97 S liga


extica

H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.


H1


SU p
Corte Mdio Acabamento

2
CNMG 09T304N-SU 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
1 09T308N-SU 0,8 D D QQQQQQQ QQQQ
0
13 0,2 0,4

UG p
6
CNMG 09T304N-UG 0,4 D F QQQQQQQ QQQQ
4
09T308N-UG 0,8 D D QQQQQQQ QQQQ
2

0
4 0,2 0,4 0,6

Acabamento at Corte Leve


P Acabamento Fino
P P Corte Mdio
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


2 3 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SX

LU 2 4
SU/SP
1 GE
FL/FA SE
1 2 UX

GU/UG
0 0,2 0,4 0 0,1 0,3 0,5 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B16 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80
CN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 80
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CN0904

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,7 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C7

ST20E
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SU p
Corte Mdio Acabamento

2
CNMG 090404N-SU 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
1 090408N-SU 0,8 D D QQQQQQQ QQQQ
0
13 0,2 0,4
D
UG p
6
CNMG 090404N-UG 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
4
090408N-UG 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
2

0
4 0,2 0,4 0,6 R

P ao

CN1204
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso S
12,9 4,76 S liga
extica

H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L30 Insertos SUMIDIA (PCD) M7
AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC503U

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K
AC2000

T1000A
T

T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

NB90S
C7, 8 Suportes Internos Aplicveis

EH520
ST20E

EH510
ST10P
Suportes Externos Aplicveis E35, 36

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

FA p
2
CNMG 120402N-FA 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQ DDDDDDDQQQQ QQ
Acabamento Fino

1 120404N-FA 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQ DDDDDDDQQQQ QQ V



120408N-FA 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQ DDDDDDDQQQQ QQ
0
20 0,2 0,4

FL p
2
CNMG 120404N-FL 0,4 D D D D DDDDD QQ W
1 120408N-FL 0,8 D D D D DDDDD QQ
0
10 0,2 0,4

CBN Slido
Cermica
LU p CNMG 120402N-LU 0,2 D DD DD QQ
2
120404N-LU 0,4 D D D F D D DDDDD D QQ
1 120408N-LU 0,8 D D D F D D DDDDD D QQ

120412N-LU 1,2 D D D F D D DDD D D QQ
0
0,2 0,4
120416N-LU 1,6 Q QQQQQQQ QQQ
10
Acabamento

LUW p
2
CNMG 120404N-LUW 0,4 D D FD D DDD D QQ
1 120408N-LUW 0,8 D D FD D DDD D QQ
B14

120412N-LUW 1,2 D D FD D DDD D QQ
10 Pastilha Alisadora 0 0,2 0,4

SP p
2
CNMG 120404N-SP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQQQQDQQQQ QQQ
1 120408N-SP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQQQQDQQQQ QQQ
0
13 0,2 0,4

Ferro Fundido Pastilha Alisadora


M Ao Inoxidvel
K S Liga Extica
P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
6 6 Sem Quebra-cavacos 6 6
EX
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU 4
GZ GUW
SEW
UZ
2 2 2 2
LUW
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0,8
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B17
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80 Informaes na coluna "Formato"

CN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
Faixa de Aplicao

1
2
Material de Trabalho Recomendado

ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CN1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,9 4,76 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L30 Insertos SUMIDIA (PCD) M7

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC503U

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

NB90S
C7, 8 Suportes Internos Aplicveis

EH520
ST20E

EH510
ST10P
Suportes Externos Aplicveis E35, 36

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SU p
2 CNMG 120402N-SU 0,2 D DD DD DD QQ
120404N-SU 0,4 D D D F D D DDD DDD DDDD QQ
1
120408N-SU 0,8 D D D F D D DDD DDD DDDD QQ
13
0
0,2 0,4
120412N-SU 1,2 D D D F D D DDD DDD DD D QQ
D
SU p
2
CNGG 120402N-SU 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DDDDD D QQ
1 120404N-SU 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DDDDDDD QQ
120408N-SU 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD D DDDDD QQ
R 13 0
0,2 0,4

SE
Acabamento

p
6 CNMG 120404N-SE 0,4 D D D F D DD QQQ
4 120408N-SE 0,8 D D D F D DD QQQ
2 120412N-SE 1,2 D D D F Q QQQQQQQ QQQ
S 120416N-SE
0
0,2 0,4 0,6
1,6 Q QQQQQQQ QQQ
5

SEW p
4
CNMG 120404N-SEW 0,4 D D D D D QQ
2 120408N-SEW 0,8 D D D D D QQ
T B14

120412N-SEW 1,2 D D Q QQQQQQQ QQQ
5 Pastilha Alisadora 0 0,2 0,5 0,8

EF p
2
CNMG 120404N-EF 0,4 D QDD QQQQQQQ DDQQQ
1 120408N-EF 0,8 D QDD QQQQQQQ DDQQQ
V
0
20 0,2 0,4

SX p

CNMG 120404N-SX 0,4 D D D F D DDD D D QQ


2

W 1
120408N-SX 0,8 D D D F D DDD D D QQ

120412N-SX 1,2 D D D F D Q QQQQQQQ QQQ
0
3 0,2 0,4
Corte Leve-Mdio

EX
CBN Slido

p
CNMG 120404N-EX 0,4 DD QDDD QQQQQQQ QQQ
Cermica

3
2 120408N-EX 0,8 DD QDDD QQQQQQQ QQQ
1 120412N-EX 1,2 DD QDDD QQQQQQQ QQQ
0
0,2 0,4
120416N-EX 1,6 Q QQQQQQQ QQQ
16

UP p
4
CNMG 120404N-UP 0,4 DD D D QDDDQQQQQQQ D QQQ
3
2 120408N-UP 0,8 DD DDD QDDDQQQQQQQ D QQQ
1

120412N-UP 1,2 DD D D QDDDQQQQQQQ D QQQ
0
10 0,2 0,4 0,6

GU
Corte Mdio

p
6 CNMG 120404N-GU 0,4 D D D F D D D DDD D D QQQ
4 120408N-GU 0,8 D D D F D D D DDD D D QQQ
2 120412N-GU 1,2 D D D F D D D DD D QQQ
0
0,2 0,4 0,6
120416N-GU 1,6 DD D QQQ
7

Acabamento Fino Corte Mdio Corte de Mdio a Desbaste


P P P P Usinagem de Alta Preciso (Corte Leve)
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
3 6 6 2
U/MX
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SX
2 4 4 SU
SU/SP
GE 1
HM
SE ME
1 2 UX
2

GU/UG
0 0,1 0,3 0,5 0 0,2 0,4 0,6 0 0,3 0,6 0,9 0 0,1 0,2 0,3
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B18 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80
CN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 80
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CN1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,9 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L30 Insertos SUMIDIA (PCD) M7

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC503U

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

NB90S
C7, 8 Suportes Internos Aplicveis

EH520
ST20E

EH510
ST10P
Suportes Externos Aplicveis E35, 36

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
GE p
6 CNMG 120404N-GE 0,4 DDDF Q QQQQQQQ QQQ
4 120408N-GE 0,8 DDDF Q QQQQQQQ QQQ
2 120412N-GE 1,2 DDDF Q QQQQQQQ QQQ
0
0,2 0,4 0,6
120416N-GE 1,6 DDD Q QQQQQQQ QQQ
3
D
GUW p
6
CNMG 120408N-GUW 0,8 D D FD Q QQQQQQQ QQQ
4
120412N-GUW 1,2 D D FD Q QQQQQQQ QQQ
2
B14
0 Pastilha Alisadora 0 0,4 0,8
R
UX p
6 CNMG 120404N-UX 0,4 DDDFD DQ QQQQQQQ QQQ
4 120408N-UX 0,8 DDDFD DQ QQQQQQD QQQ
2 120412N-UX 1,2 DDDFD DQ QQQQQQQ QQQ
120416N-UX S
0
0
0,2 0,4 0,6
1,6 DDDFD DQ QQQQQQQ QQQ

UG
Corte Mdio

p
6 CNMG 120404N-UG 0,4 DD D D D QQ
4 120408N-UG 0,8 DD D D D QQ
2 120412N-UG 1,2 DD D D QQ T
4
0
0,2 0,4 0,6
120416N-UG 1,6 DD D Q QQQQQQQ QQQ

EG p
6
CNMG 120408N-EG 0,8 D QDD QQQQQQQ DDQQQ
4
120412N-EG 1,2 D QDD QQQQQQQ DDQQQ V
2

0
0 0,2 0,4 0,6

CNMA 120404 0,4 F DDDDQ QQQQQQQ QQQ


120408 0,8 F DDDDQD QQQQQQQ QQQ W
120412 1,2 F DDDDQ QQQQQQQ QQQ
120416 1,6 F DDDDQ QQQQQQQ QQQ

CBN Slido
Cermica
CNGA 120404 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D
120408 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D
120412 1,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D

MU p
Corte Mdio-Desbaste

6
CNMG 120408N-MU 0,8 D D D F D D QDDDQQQQQQQ QQQ
4
120412N-MU 1,2 D D D F D D QDDDQQQQQQQ QQQ
2

120416N-MU 1,6 D D D D Q DDQQQQQQQ QQQ
0
4 0,2 0,4 0,6

ME p
8
CNMG 120408N-ME 0,8 D D D Q QQQQQQQ QQQ
6
4 120412N-ME 1,2 D D D Q QQQQQQQ QQQ
2

120416N-ME 1,6 D D D Q QQQQQQQ QQQ
0
4 0,4 0,8

Ferro Fundido Pastilha Alisadora


M Ao Inoxidvel
K S Liga Extica
P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
6 6 Sem Quebra-cavacos 6 6
EX
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU 4
GZ GUW
SEW
UZ
2 2 2 2
LUW
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0,8
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B19
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80 Informaes na coluna "Formato"

CN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo

1
2 Faixa de Aplicao
Material de Trabalho Recomendado

ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CN1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,9 4,76 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L30 Insertos SUMIDIA (PCD) M7

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC503U

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

NB90S
C7, 8 Suportes Internos Aplicveis

EH520
ST20E

EH510
ST10P
Suportes Externos Aplicveis E35, 36

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
MX p
6
CNMG 120408N-MX 0,8 DD D Q QQQQQQQ QQQ
4
120412N-MX 1,2 DD D Q QQQQQQQ QQQ
2
120416N-MX 1,6 D D Q QQQQQQQ QQQ
Corte Mdio-Desbaste

0
-15 0,2 0,4 0,6
D
UZ p
6 CNMG 120404N-UZ 0,4 D F DDDDQ QQQQQQQ QQQ
4 120408N-UZ 0,8 DDFD DDDDQDD QQQQQQQ FDD QQQ
2 120412N-UZ 1,2 DDFD DDDDQDD QQQQQQQ D QQQ
R 0
0,2 0,4 0,6
120416N-UZ 1,6 D F DDDDQ QQQQQQQ QQQ
4

GZ p
6 CNMG 120404N-GZ 0,4 D DDDDQ QQQQQQQ QQQ
4 120408N-GZ 0,8 D DDDDQ QQQQQQQ QQQ
2 120412N-GZ 1,2 D DDDDQ QQQQQQQ QQQ
S 120416N-GZ
0
0,2 0,4 0,6
1,6 D DDDDQ QQQQQQQ QQQ
0

MP p
Corte de Desbaste

6 CNMM 120408N-MP 0,8 D D D D D QD QQQQQQQ QQQ


4
120412N-MP 1,2 D D D D D QD QQQQQQQ QQQ
T 2

120416N-MP 1,6 D D D D D QD QQQQQQQ QQ
0
0 0,4 0,8

HG p

6 CNMM 120408N-HG 0,8 D D D F D D Q QQQQQQQ QQQ


4
120412N-HG 1,2 D D D D D Q QQQQQQQ QQQ
Corte Pesado

V 2
120416N-HG 1,6 D Q QQQQQQQ QQQ
0
0 0,4 0,8

HP p

6 CNMM 120408N-HP 0,8 DD D D Q QQQQQQQ QQQ


W
4 120412N-HP 1,2 DD D D Q QQQQQQQ QQQ
2

120416N-HP 1,6 DD D Q QQQQQQQ QQQ
0
0 0,4 0,8
CBN Slido
Cermica

P ao

CN1606
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,1 6,35 S liga


extica

H temperado
ao

15,875 1 6,35 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

NB90S
EH520
ST20E

EH510

C7, 8
ST10P

Suportes Externos Aplicveis


T110A

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.


H1


EX
Corte Leve-Mdio

4
CNMG 160612N-EX 1,2 DD QQQQQQQ QQQQQ
2

0
16 0,2 0,4

Corte de Mdio a Desbaste


P Corte Mdio P P Desbaste a Corte Pesado
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) at 12,7

6 8 MU/MX 7
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

HG HP
4 GE E

4 3,5
2
UX
MP
GU/UG
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,4 0,8
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B20 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80
CN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 80
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CN1606

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,1 6,35 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

15,875 1 6,35 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

NB90S
EH520
ST20E

EH510
C7, 8

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
UP p
Corte Leve-Mdio

6
CNMG 160608N-UP 0,8 QQQQQQQ QQQ
4
160612N-UP 1,2 QQQQQQQ QQQ
2

0
10 0,2 0,4 0,6
D
GU p
6
CNMG 160608N-GU 0,8 DD D QQQQQQQ QQQ
4
160612N-GU 1,2 DD D QQQQQQQ QQQ
2

160616N-GU 1,6 DD D QQQQQQQ QQQ
0
7 0,2 0,4 0,6 R
GE p
6
CNMG 160612N-GE 1,2 D D D F QQQQQQQ QQQ
4
160616N-GE 1,6 D D D F QQQQQQQ QQQ
2

3 0
0,2 0,4 0,6

S
UX p
6
CNMG 160608N-UX 0,8 D D D F D QQQQQQQ QQQ
4
160612N-UX 1,2 D D D F D D QQQQQQQ QQQ
Corte Mdio

2

160616N-UX 1,6 D D D F D D QQQQQQQ QQQ
0 0
0,2 0,4 0,6 T
UG p
6
CNMG 160608N-UG 0,8 D QQQQQQQ QQQ
4
160612N-UG 1,2 D QQQQQQQ QQQ
2
160616N-UG 1,6 DD QQQQQQQ QQQ
4 0
0,2 0,4 0,6

V
EG p
6
CNMG 160612N-EG 1,2 D DD QQQQQQQ DDQQQ
4
2

0 W
0 0,2 0,4 0,6

CNMA 160608 0,8 DDD QQQQQQQ QQQ

CBN Slido
Cermica
160612 1,2 F DDDD QQQQQQQ QQQ
160616 1,6 DDD QQQQQQQ QQQ

MU p
6
CNMG 160608N-MU 0,8 D D D QQQQQQQ QQQ
4
160612N-MU 1,2 D D D D D DD QQQQQQQ QQQ
2
160616N-MU 1,6 D D D D D DD QQQQQQQ QQQ
Corte Mdio-Desbaste

0
4 0,2 0,4 0,6

ME p
8
CNMG 160608N-ME 0,8 D D D QQQQQQQ QQQ
6
4 160612N-ME 1,2 D D D QQQQQQQ QQQ
2

160616N-ME 1,6 D D D QQQQQQQ QQQ
0
4 0,4 0,8

MX p
6
CNMG 160608N-MX 0,8 D D QQQQQQQ QQQ
4
160612N-MX 1,2 DD D QQQQQQQ QQQ
2

160616N-MX 1,6 DD D QQQQQQQ QQQ
0
-15 0,2 0,4 0,6

Ferro Fundido
M Ao Inoxidvel
K S Liga Extica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05
10 Sem Quebra-cavacos 6
9 GZ EG
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

7,5 MU MP MU
6 4
5
3 2
2,5 UZ
GU EX
EX
0 0,25 0,5 0,75 0 0,3 0,6 0,9 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B21
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80 Informaes na coluna "Formato"

CN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
Faixa de Aplicao

1
2
Material de Trabalho Recomendado

ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CN1606

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,1 6,35 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

15,875 1 6,35 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

NB90S
EH520
ST20E

EH510
C7, 8

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
UZ p
Corte de Desbaste Corte Mdio-Desbaste

6
CNMG 160608N-UZ 0,8 DD D QQQQQQQ QQQ
4
160612N-UZ 1,2 DDFD DDDD QQQQQQQ QQQ
2

160616N-UZ 1,6 DDFD DDDD QQQQQQQ QQQ
0
4 0,2 0,4 0,6
D
GZ p
10
CNMG 160608N-GZ 0,8 DDD QQQQQQQ QQQ
5 160612N-GZ 1,2 DDD QQQQQQQ QQQ

160616N-GZ 1,6 DDD QQQQQQQ QQQ
R 0 0
0,5 1,0

MP p
10
CNMM 160608N-MP 0,8 DD D D QQQQQQQ QQQ
5 160612N-MP 1,2 D D D D D QQQQQQQ QQQ
160616N-MP 1,6 D D D D D QQQQQQQ QQQ
S 0 0
0,5

1,0

HG p
10
CNMM 160612N-HG 1,2 D D D D QQQQQQQ QQQ
5 160616N-HG 1,6 D D D D QQQQQQQ QQQ
Corte Pesado


T 0 0
0,5 1,0

HP p
10
CNMM 160608N-HP 0,8 DD QQQQQQQ QQQ
5 160612N-HP 1,2 DD QQQQQQQ QQQ
160616N-HP 1,6 DD QQQQQQQ QQQ
V 0 0
0,5

1,0

P ao

CN1906
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
W N no
metal
ferroso

19,3 6,35 S liga


extica

H temperado
ao

19,05 7,94
CBN Slido

1 Metal Duro Revestido Cermet


Cermet Metal Duro Cermica
Cermica

Revestido
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S

C7, 8 Suportes Internos Aplicveis


ST20E

E35, 36
ST10P

Suportes Externos Aplicveis


T110A

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.


H1


EX p

4
CNMG 190612N-EX 1,2 DD QQQQQQQ QQQQ
Corte Leve-Mdio

0
16 0,2 0,4

UP p
6
CNMG 190612N-UP 1,2 DD D QQQQQQQ DQQQQ
4
2

0
10 0,2 0,4 0,6

Corte Mdio Desbaste a Corte Pesado


P P Corte de Mdio a Desbaste
P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05
6 15
8 MU/MX HF
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

4 GE E 10
4
MP
2 5
UX
HP
GU/UG HG

0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,4 0,8 1,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B22 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80
CN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 80
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CN1906

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

19,3 6,35 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

19,05 1 7,94 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C7, 8 Suportes Internos Aplicveis

ST20E
E35, 36

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
GE p
6
CNMG 190612N-GE 1,2 D D D QQQQQQQ QQQQ
4
190616N-GE 1,6 D D D QQQQQQQ QQQQ
2

0
3 0,2 0,4 0,6
D
UX p
6
CNMG 190608N-UX 0,8 D QQQQQQQ QQQQ
4
190612N-UX 1,2 D D D F D D QQQQQQQ QQQQ
2
190616N-UX 1,6 D D D F D D QQQQQQQ QQQQ
Corte Mdio

0
0 0,2 0,4 0,6 R
UG p CNMG 190604N-UG 0,4 QQQQQQQ QQQQ
6
190608N-UG 0,8 D QQQQQQQ QQQQ
4
190612N-UG 1,2 DD D QQQQQQQ QQQQ
2

190616N-UG 1,6 DD QQQQQQQ QQQQ S
0
0,2 0,4 0,6
190624N-UG 2,4 QQQQQQQ QQQQ
4

CNMA 190608 0,8 QQQQQQQ QQQQ


190612 1,2 F DDDD QQQQQQQ QQQQ T
190616 1,6 F DDDD QQQQQQQ QQQQ

MU p
6
CNMG 190608N-MU 0,8 D QQQQQQQ QQQQ
4
190612N-MU 1,2 D D D F D D DD QQQQQQQ QQQQ V
2

190616N-MU 1,6 D D D F D D DD QQQQQQQ QQQQ
0
4 0,2 0,4 0,6

ME p
8
CNMG 190612N-ME 1,2 D D D QQQQQQQ QQQQ
6
4 190616N-ME 1,6 D D D QQQQQQQ QQQQ W
2
Corte Mdio-Desbaste

0
4 0,4 0,8

CBN Slido
MX

Cermica
p
6
CNMG 190612N-MX 1,2 DD D QQQQQQQ QQQQ
4
190616N-MX 1,6 DD D QQQQQQQ QQQQ
2

0
-15 0,2 0,4 0,6

UZ p
6
CNMG 190608N-UZ 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
4
190612N-UZ 1,2 DDF D DDDD QQQQQQQ QQQQ
2

190616N-UZ 1,6 DDF D DDDD QQQQQQQ QQQQ
0
4 0,2 0,4 0,6

GZ p
10
CNMG 190612N-GZ 1,2 DDD QQQQQQQ QQQQ
5 190616N-GZ 1,6 DDD QQQQQQQ QQQQ
0
0 0,5 1,0

Ao Inoxidvel Ferro Fundido


M K S Liga Extica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05
10 Sem Quebra-cavacos 6
9 GZ EG
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

7,5 MU MP MU
6 4
5
3 2
2,5 UZ
GU EX
EX
0 0,25 0,5 0,75 0 0,3 0,6 0,9 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B23
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80 Informaes na coluna "Formato"

CN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
Faixa de Aplicao

1
2
Material de Trabalho Recomendado

ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CN1906

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

19,3 6,35 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

19,05 1 7,94 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C7, 8 Suportes Internos Aplicveis

ST20E
E35, 36

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
Corte de Desbaste

MP p
10 CNMM 190608N-MP 0,8 DD D D D QQQQQQQ QQQQ
190612N-MP 1,2 D D D D D D QQQQQQQ QQQQ
5
190616N-MP 1,6 D D D D D D QQQQQQQ QQQQ
0 0
0,5

1,0 190624N-MP 2,4 D D D D D D QQQQQQQ QQQQ
D
HG p
10
CNMM 190612N-HG 1,2 D D D D D QQQQQQQ QQQQ
5 190616N-HG 1,6 D D D F D D QQQQQQQ QQQQ
190624N-HG 2,4 D D D D D QQQQQQQ QQQQ
R 0 0
0,5

1,0

HP
Corte Pesado

p
10 CNMM 190608N-HP 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
5
190612N-HP 1,2 DD D QQQQQQQ QQQQ
190616N-HP 1,6 DD D D QQQQQQQ QQQQ
S 190624N-HP D
0
0,5

1,0
2,4 DD QQQQQQQ QQQQ
0

HF p
15
CNMM 190616N-HF 1,6 DD QQQQQQQ QQQQ
10
190624N-HF 2,4 DD QQQQQQQ QQQQ
5
T
0
20 0,5 1,0 1,5

P ao

CN2507
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

V K ferro fundido
N no ferroso
metal

25,8 7,94 S liga


extica

H temperado
ao

25,4 1 9,2 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
W
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
CBN Slido

A30
Cermica

Formato Nro. da Cat.


H1


MP p
Corte de Desbaste

15

10
CNMM 250724N-MP 2,4 D F QQQQQQQ QQQQ
5

0
0 0,5 1,0 1,5

Corte de Desbaste a Pesado Corte de Desbaste a Pesado


P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Crculo inscrito 15,875 at 19,05 Crculo inscrito 25,4


15 15 HF
HF HU
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

10 10
HW
MP 5
5
HP HP
HG MP

0 0,4 0,8 1,2 0 0,4 0,8 1,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B24 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80
CN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 80
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CN2509

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

25,8 9,52 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

25,4 1 9,2 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
C7

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
MP p
Corte Pesado Corte de Desbaste

15
CNMM 250924N-MP 2,4 D D QQQQQQQ QQQQ
10
5

0
0 0,5 1,0 1,5
D
HF p
15
CNMM 250924N-HF 2,4 DD QQQQQQQ QQQQ
10
250932N-HF 3,2 DD QQQQQQQ QQQQ
5

0
20 0,5 1,0 1,5 R

CBN Slido
Cermica

Ao Inoxidvel
M
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05


10
Profundidade de Corte (mm)

7,5 MU MP

2,5
GU
EX
0 0,25 0,5 0,75
Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B25
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80 Informaes na coluna "Formato"

CN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
2 Faixa de Aplicao
1
Material de Trabalho Recomendado
ngulo de incidncia 0

Sem Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80

CN0903
Insertos SUMIBORON (CBN) L34
Insertos Negativos

Suportes Externos Aplicveis L94

1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha


(Legenda) Corte Contnuo Corte Mdio Corte Interrompido
2a. Escolha 2a. Escolha 2a. Escolha
C P ao

CN1204
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,9 4,76 S liga


extica

H temperado
ao

D 12,7 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
SUMIBORON (CBN) Inserts L34

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
L94

ST10P
Applicable External Holders

T110A

G10E
A30
R Formato Nro. da Cat.

H1

Corte Mdio

CNGN 120408 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D Q


120412 1,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F D Q
S 120416 1,6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q

P ao

CN1207
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
T N no
metal
ferroso

12,9 7,94 S liga


extica

H temperado
ao

12,7 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
V
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

Corte Mdio

W CNGN 120712 1,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q


CBN Slido
Cermica Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B26 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55
DN
Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

Com Furo de Inserto 55


1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DN1104

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

11,6 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C10 Suportes Internos Aplicveis E48 at 50

ST20E
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
LU p
2
DNMG 110404N-LU 0,4 D D QQQ
1 110408N-LU 0,8 D D QQQ
Acabamento

0
10 0,2 0,4
D
SE p
6
DNMG 110408N-SE 0,8 D D D QQQQQQQ QQQQ
4
2

0
5 0,2 0,4 0,6 R
GU p
6
DNMG 110404N-GU 0,4 DD D QQQQQQQ QQQQ
4
110408N-GU 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
2

7 0
0,2 0,4 0,6

S
GE p
6
DNMG 110408N-GE 0,8 D D D QQQQQQQ QQQQ
4
2

3 0
0,2 0,4 0,6 T
UX p
6
DNMG 110408N-UX 0,8 D QQQQQQQ QQQQ
4
Corte Mdio

0 0
0,2 0,4 0,6

V
UG p
6
DNMG 110404N-UG 0,4 DD D QQQQQQQ QQQQ
4
110408N-UG 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
2

0 W
4 0,2 0,4 0,6

UM p
4 DNGG 110404R-UM 0,4 QQQQQQQQQQQQ DDDD D QQQ

CBN Slido
110404L-UM 0,4 QQQQQQQQQQQQ DDDD D QQQ

Cermica
3
2
1 110408R-UM 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
0
0,2 0,4 0,6
110408L-UM 0,8 QQQQQQQQQQQQ DDDD D QQQ
14

DNGA 110404 0,4 Q Q Q Q QQQ


110408 0,8 Q Q Q Q QQQ

Usinagem de Alta Preciso (Corte Leve) Ao Inoxidvel Ferro Fundido


P Acabamento Fino
P Corte Mdio
P M K
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
2 6 3 6 6 Sem Quebra-cavacos
EX
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

MU
LU 4 2 4 4 GZ
GE UM
1
FL/FA
UZ
2 UX
1 2 2
SU GU
GU/UG SU

0 0,2 0,4 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B27
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55 Informaes na coluna "Formato"

DN
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
2 Faixa de Aplicao
1
Material de Trabalho Recomendado
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

55
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DN1504

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

15,5 4,76 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L44 Insertos SUMIDIA (PCD) M8

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C9, 10 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E48 at 50

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FA p
2
DNMG 150404N-FA 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDDDDQQQQQQ QQ
Acabamento Fino

1 150408N-FA 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDD DQQQQQQ QQ


0
20 0,2 0,4
D
FL p
2
DNMG 150404N-FL 0,4 D D D DDDDD QQ
1 150408N-FL 0,8 D D D DDDDD QQ

150412N-FL 1,2 D QQ
0
R 10 0,2 0,4

LU p
2 DNMG 150402N-LU 0,2 DD D DD DD QQ
150404N-LU 0,4 DDDFD D DDDDD D QQ
1
150408N-LU 0,8 DDDFD D DDDDD D QQ
S 0
0,2 0,4
150412N-LU 1,2 DDDFD D DDD D D QQ
10

SP p
2
DNMG 150404N-SP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q
1 150408N-SP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q
T 13 0
0,2 0,4

SU p
2 DNMG 150402N-SU 0,2 D DD DD DD QQ
150404N-SU 0,4 D D D F D D DDD DDD DDDD QQ
1
150408N-SU 0,8 D D D F D D DDD DDD DDDD QQ
V 0
0,2 0,4
150412N-SU 1,2 D D F D D DDD DD D QQ
13
Acabamento

SU p
2
DNGG 150402N-SU 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D DDDDD QQ
150404N-SU 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D DDDDD QQ
W 1


150408N-SU 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D DDDDD QQ
0
13 0,2 0,4

SE
CBN Slido

p
DNMG 150404N-SE 0,4 D D D F D DD QQQ
Cermica

6
4 150408N-SE 0,8 D D D F D DD QQQ
2 150412N-SE 1,2 D D D F D DD QQQ
0
0,2 0,4 0,6
150416N-SE 1,6 QQQQQQQ QQQ
5

SEW p
4
DNMX 150404N-SEW 0,4 D D D D D QQ
2 150408N-SEW 0,8 D D D D D QQ
B14

150412N-SEW 1,2 D D QQQQQQQ QQQ
0
5 Pastilha Alisadora 0,2 0,5 0,8

EF p
2
DNMG 150404N-EF 0,4 D DD QQQQQQQ DDQQQ
1 150408N-EF 0,8 D DD QQQQQQQ DDQQQ
0
20 0,2 0,4

Acabamento at Corte Leve Corte Mdio


P Acabamento Fino
P P P Usinagem de Alta Preciso (Corte Leve)
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
2 3 6 3
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SX

LU 2 4 2
SU/SP UM
1 GE
FL/FA SE
1 2 UX
1
SU
GU/UG
0 0,2 0,4 0 0,1 0,3 0,5 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B28 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55
DN
Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

Com Furo de Inserto 55


1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DN1504

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

15,5 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L44 Insertos SUMIDIA (PCD) M8

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C9, 10 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E48 at 50

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SX p

DNMG 150404N-SX 0,4 D D D F D DDD D D QQ


2

1
150408N-SX 0,8 D D D F D DDD D D QQ

150412N-SX 1,2 D D D F D QQQQQQQ QQQ
0
3 0,2 0,4
Corte Leve-Mdio

D
EX p

3 DNMG 150404N-EX 0,4 DD DDD QQQQQQQ QQQ


2
150408N-EX 0,8 DD DDD QQQQQQQ QQQ
150412N-EX DD DDD QQQQQQQ QQQ
1

1,2
0
16 0,2 0,4 R
UP p
4 DNMG 150404N-UP 0,4 DD D D DDD QQQQQQQ D QQQ
3 150408N-UP 0,8 DD D D DDD QQQQQQQ D QQQ
2
1 150412N-UP 1,2 DD D D DDD QQQQQQQ D QQQ
0
0,2 0,4 0,6
150416N-UP 1,6 QQQQQQQ QQQ S
10

GU p
6 DNMG 150404N-GU 0,4 D D D F D D D DD D D D QQQ
4 150408N-GU 0,8 D D D F D D D DD D D D QQQ
2 150412N-GU 1,2 D D D F D D D DD D D D QQQ
0 150416N-GU 1,6 D QQQ T
7 0,2 0,4 0,6

GE p
6 DNMG 150404N-GE 0,4 D D D F QQQQQQQ QQQ
4 150408N-GE 0,8 D D D F QQQQQQQ QQQ
2 150412N-GE 1,2 D D D F QQQQQQQ QQQ V
3
0
0,2 0,4 0,6
150416N-GE 1,6 QQQQQQQ QQQ

UX p
6 DNMG 150404N-UX 0,4 D D D F D D QQQQQQQ QQQ
4 150408N-UX 0,8 D D D F D D QQQQQQD QQQ W
150410N-UX 1,0 QQQQQQQ QQQ
Corte Mdio

0
0
0,2 0,4 0,6
150412N-UX 1,2 D D D F D D QQQQQQQ QQQ

CBN Slido
Cermica
UG p
6 DNMG 150404N-UG 0,4 D D QQ
4 150408N-UG 0,8 DD D D QQ
2 150412N-UG 1,2 DD D D QQ
4
0
0,2 0,4 0,6
150416N-UG 1,6 QQQQQQQ QQQ

EG p
6
DNMG 150408N-EG 0,8 D DD QQQQQQQ DDQQQ
4
150412N-EG 1,2 D DD QQQQQQQ DDQQQ
2

0
0 0,2 0,4 0,6

UM p
4 DNMG 150404R-UM 0,4 D D D QQ
3 150404L-UM 0,4 D D D QQ
2
1 150408R-UM 0,8 D D D QQ
14
0
0,2 0,4 0,6
150408L-UM 0,8 D D D QQ

Ferro Fundido Pastilha Alisadora


M Ao Inoxidvel
K S Liga Extica
P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
6 6 Sem Quebra-cavacos 6 6
EX
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU 4
GZ GUW
SEW
UZ
2 2 2 2
LUW
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0,8
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B29
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55 Informaes na coluna "Formato"

DN
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
2 Faixa de Aplicao
1
Material de Trabalho Recomendado
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

55
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DN1504

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

15,5 4,76 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L44 Insertos SUMIDIA (PCD) M8

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C9, 10 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E48 at 50

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
UM DNGG 150404R-UM 0,4 QQQQQQQQQQQ DDDDD D QQ
p
4 150404L-UM 0,4 QQQQQQQQQQQ DDDDD D QQ
3 150408R-UM 0,8 QQQQQQQQQQQ DDDDD D QQ
2
1 150408L-UM 0,8 QQQQQQQQQQQ DD D D QQ
D 0
0,2 0,4 0,6
150412R-UM 1,2 QQQQQQQQQQQ QQ
150412L-UM 1,2 QQQQQQQQQQQ QQ
Corte Mdio

14

DNMA 150404 0,4 F DDDD QQQQQQQ QQQ


R
150408 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQ
150412 1,2 F DDDD QQQQQQQ QQQ

S DNGA 150404 0,4 Q Q Q Q D D D D D


150408 0,8 Q Q Q Q D D D D
150412 1,2 Q Q Q Q F

MU p
6
DNMG 150408N-MU 0,8 D D D F D D D DDD QQQQQQQ QQQ
T 4
150412N-MU 1,2 D D D F D D DDD QQQQQQQ QQQ
2

150416N-MU 1,6 DD D DD QQQQQQQ QQQ
0
4 0,2 0,4 0,6

ME p
8
DNMG 150408N-ME 0,8 D D D QQQQQQQ QQQ
V 6
4 150412N-ME 1,2 D D D QQQQQQQ QQQ
2

150416N-ME 1,6 QQQQQQQ QQQ
0
4 0,4 0,8

W MX p
6
DNMG 150408N-MX DD D QQQQQQQ QQQ
Corte Mdio-Desbaste

0,8
4
150412N-MX 1,2 DD D QQQQQQQ QQQ
2
150416N-MX 1,6 QQQQQQQ QQQ
CBN Slido

0
Cermica

-15 0,2 0,4 0,6

UZ p
6
DNMG 150404N-UZ 0,4 D F DDDD QQQQQQQ QQQ
4
150408N-UZ 0,8 DDFD DDDDDD QQQQQQQ DDD QQQ
2

150412N-UZ 1,2 DDFD DDDDDD QQQQQQQ D QQQ
0
4 0,2 0,4 0,6

GZ p
6
DNMG 150404N-GZ 0,4 D DDDD QQQQQQQ QQQ
4
150408N-GZ 0,8 D DDDD QQQQQQQ QQQ
2

150412N-GZ 1,2 D DDDD QQQQQQQ QQQ
0 0
0,2 0,4 0,6

HM p
6 DNMG 150404R-HM 0,4 D D D D QQQQQQQ QQQ
4 150404L-HM 0,4 D D QQQQQQQ QQQ
2 150408R-HM 0,8 D D D D QQQQQQQ QQQ
15
0
0,2 0,4 0,6
150408L-HM 0,8 D D QQQQQQQ QQQ

Acabamento Fino Corte Mdio Desbaste a Corte Pesado


P P Acabamento at Corte Leve
P P Corte de Mdio a Desbaste
P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
2 3 6 6
U/MX 7
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SX HG HP
LU 2 4 4
SU/SP
1 GE
HM 3,5
FL/FA SE ME
1 2 UX
2
MP
GU/UG
0 0,2 0,4 0 0,1 0,3 0,5 0 0,2 0,4 0,6 0 0,3 0,6 0,9 0 0,4 0,8
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B30 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55
DN
Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

Com Furo de Inserto 55


1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DN1504

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

15,5 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L44 Insertos SUMIDIA (PCD) M8

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C9, 10 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E48 at 50

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
MP
Corte Pesado Corte de Desbaste

6
DNMM 150404N-MP 0,4 DD D QQQQQQQ QQQ
4 150408N-MP 0,8 D D D D QQQQQQQ QQQ
2 150412N-MP 1,2 D D D D QQQQQQQ QQQ
0
0
0,4

0,8 150416N-MP 1,6 D D QQQQQQQ QQQ
D
HP p

6
DNMM 150404N-HP 0,4 DD QQQQQQQ QQQ
4
150408N-HP 0,8 DD QQQQQQQ QQQ
2 150412N-HP 1,2 DD QQQQQQQ QQQ
0 150416N-HP 1,6 D QQQQQQQ QQQ R
0 0,4 0,8

P ao

DN1506
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido S
N no
metal
ferroso

15,5 6,35 S liga


extica

H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L48 T
AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C9, 10 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E48

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

FA p
Acabamento Fino

2
DNMG 150604N-FA 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DDD DQQQQQQ QQ V
1 150608N-FA 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D FDD DQQQQQQ QQ
0
20 0,2 0,4

SP p
2
DNMG 150604N-SP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
W
1 150608N-SP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q

CBN Slido
Cermica
0
13 0,2 0,4

SU p
2
DNMG 150604N-SU 0,4 D D D DDD D QQ
1 150608N-SU 0,8 DD D D DDD D QQ
Acabamento


150612N-SU 1,2 DD D QQ
0
13 0,2 0,4

SE p
6 DNMG 150604N-SE 0,4 D QQQ
4 150608N-SE 0,8 D QQQ
2 150612N-SE 1,2 QQQ
5
0
0,2 0,4 0,6
150616N-SE 1,6 QQQQQQQ QQQ

SEW p
4
DNMX 150604N-SEW 0,4 QQ
2 150608N-SEW 0,8 QQ
B14

150612N-SEW 1,2 QQQQQQQ QQQ
Pastilha Alisadora 0
5 0,2 0,5 0,8

Ao Inoxidvel Ferro Fundido Liga Extica Pastilha Alisadora


M K S P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
6 6 Sem Quebra-cavacos 6 6
EX
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU 4
GZ GUW
SEW
UZ
2 2 2 2
LUW
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0,8
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B31
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55 Informaes na coluna "Formato"

DN
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
2 Faixa de Aplicao
1
Material de Trabalho Recomendado
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

55
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DN1506

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

15,5 6,35 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L48

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C9, 10 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E48

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
EF p
Acabamento

2
DNMG 150604N-EF 0,4 D DD QQQQQQQ DDQQQ
1 150608N-EF 0,8 D DD QQQQQQQ DDQQQ
0
20 0,2 0,4
D
SX p

DNMG 150604N-SX 0,4 D D D D QQ


2

1
150608N-SX 0,8 D D D D QQ
0
R 3 0,2 0,4
Corte Leve-Mdio

EX p

3 DNMG 150604N-EX 0,4 DD QQQQQQQ QQQ


2
150608N-EX 0,8 DD QQQQQQQ QQQ
150612N-EX DD QQQQQQQ QQQ
1
1,2
S 16 0
0,2 0,4

UP p
4 DNMG 150604N-UP 0,4 QQQQQQQ QQQ
3 150608N-UP 0,8 QQQQQQQ QQQ
2
1 150612N-UP 1,2 QQQQQQQ QQQ
T 10
0
0,2 0,4 0,6
150616N-UP 1,6 QQQQQQQ QQQ

GU p
6 DNMG 150604N-GU 0,4 DD D QQQQQQQ QQQ
4 150608N-GU 0,8 D D D F D D D QQQQQQQ QQQ
2 150612N-GU 1,2 D D D F D D D QQQQQQQ QQQ
V
7
0
0,2 0,4 0,6
150616N-GU 1,6 D QQQQQQQ QQQ

GE p
6 DNMG 150604N-GE 0,4 DDDF QQQQQQQ QQQ
4 150608N-GE 0,8 DDDF QQQQQQQ QQQ
W 2 150612N-GE 1,2 DDDF QQQQQQQ QQQ
3
0
0,2 0,4 0,6
150616N-GE 1,6 DDD QQQQQQQ QQQ
CBN Slido

UX
Cermica

DNMG 150604N-UX 0,4 DD D QQQQQQQ QQQ


Corte Mdio

p
6
150608N-UX 0,8 D D D F D D QQQQQQQ QQQ
4
150610N-UX 1,0 QQQQQQQ QQQ
2

150612N-UX 1,2 D D D F D D QQQQQQQ QQQ
0
0
0,2 0,4 0,6
150616N-UX 1,6 D D QQQQQQQ QQQ

UG p
6 DNMG 150604N-UG 0,4 D D D QQ
4 150608N-UG 0,8 DD D D QQ
2 150612N-UG 1,2 D D QQ
4
0
0,2 0,4 0,6
150616N-UG 1,6 D QQQQQQQ QQQ

EG p
6
DNMG 150608N-EG 0,8 D DD QQQQQQQ DDQQQ
4
150612N-EG 1,2 D DD QQQQQQQ DDQQQ
2

0
0 0,2 0,4 0,6

Corte de Acabamento at Leve Desbaste a Corte Pesado


P P Corte Mdio
P Desbaste a Corte Pesado
P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
3 6 6
U/MX 7
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SX HG HP
2 4 4
SU/SP
GE
HM 3,5
SE ME
1 2 UX
2
MP
GU/UG
0 0,1 0,3 0,5 0 0,2 0,4 0,6 0 0,3 0,6 0,9 0 0,4 0,8
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B32 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55
DN
Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

Com Furo de Inserto 55


1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DN1506

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

15,5 6,35 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L48

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C9, 10 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E48

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
Corte Mdio

DNMA 150608 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQ


150612 1,2 F DDDD QQQQQQQ QQQ

D
MU p
6
DNMG 150608N-MU 0,8 D D D F D D QQQQQQQ QQQ
4
150612N-MU 1,2 D D D F D D QQQQQQQ QQQ
2

150616N-MU 1,6 D D QQQQQQQ QQQ
0
4 0,2 0,4 0,6 R
ME p
8
DNMG 150608N-ME 0,8 D D D QQQQQQQ QQQ
6
4 150612N-ME 1,2 D D D QQQQQQQ QQQ
2
150616N-ME 1,6 D D D QQQQQQQ QQQ
Corte Mdio-Desbaste


4 0
0,4 0,8 S
MX p
6
DNMG 150608N-MX 0,8 D D QQQQQQQ QQQ
4
150612N-MX 1,2 D D QQQQQQQ QQQ
2

150616N-MX 1,6 QQQQQQQ QQQ
-15 0
0,2 0,4 0,6 T
UZ p
6
DNMG 150608N-UZ 0,8 D F DDDD QQQQQQQ QQQ
4
150612N-UZ 1,2 D F DDDD QQQQQQQ QQQ
2

4 0
0,2 0,4 0,6

V
GZ p
6
DNMG 150608N-GZ 0,8 D DDDD QQQQQQQ QQQ
4
150612N-GZ 1,2 D DDDD QQQQQQQ QQQ
2

0 W
0 0,2 0,4 0,6

MP
Corte Pesado Corte de Desbaste

p
DNMM 150604N-MP 0,4 D D QQQQQQQ QQQ

CBN Slido
6
150608N-MP 0,8 D D D D QQQQQQQ QQQ

Cermica
4
2 150612N-MP 1,2 D D D D QQQQQQQ QQQ
0
0
0,4

0,8 150616N-MP 1,6 D D QQQQQQQ QQQ

HP p

6
DNMM 150604N-HP 0,4 D QQQQQQQ QQQ
4
150608N-HP 0,8 DD QQQQQQQ QQQ
2 150612N-HP 1,2 DD QQQQQQQ QQQ
0
0
0,4

0,8 150616N-HP 1,6 D QQQQQQQ QQQ

Ao Inoxidvel
M K Ferro Fundido
S Liga Extica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


6 6 Sem Quebra-cavacos 6
EX
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU
GZ

UZ
2 2 2
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B33
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55 Informaes na coluna "Formato"

DN
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
2 Faixa de Aplicao
1
Material de Trabalho Recomendado
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

55
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DN1906

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

19,4 6,35 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

15,875 1 6,35 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
UG p
Corte Mdio-Desbaste Corte Mdio

6
DNMG 190608N-UG 0,8 QQQQQQQ QQQQ
4
190612N-UG 1,2 QQQQQQQ QQQQ
2

190616N-UG 1,6 QQQQQQQ QQQQ
0
4 0,2 0,4 0,6
D
UZ p
6
DNMG 190608N-UZ 0,8 QQQQQQQ QQQQ
4
190612N-UZ 1,2 QQQQQQQ QQQQ
2

190616N-UZ 1,6 QQQQQQQ QQQQ
R 4 0
0,2 0,4 0,6

W
CBN Slido
Cermica

Ferro Fundido
P Corte Mdio
K
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05


6 Sem Quebra-cavacos
9 GZ
Profundidade de Corte (mm)
Profundidade de Corte (mm)

4 GE 6

2 3
UX
UZ
GU/UG
0 0,2 0,4 0,6 0 0,3 0,6 0,9
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B34 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55
DN
Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

Sem Furo de Inserto 55


1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha

DN1103
Insertos SUMIBORON (CBN) L48

Insertos Negativos
Suportes Externos Aplicveis L95

1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha


(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao C
DN1504
Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

15,5 4,76 S liga


extica

H temperado
ao

12,7 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica D

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat. R

H1

Corte Mdio

DNGN 150408 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DQ


150412 1,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
150416 1,6 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
S

P ao

DN1507
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no ferroso
metal
T
15,5 7,94 S liga
extica

H temperado
ao

12,7 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
V
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

Corte Mdio

DNGN 150712 1,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DQ W

CBN Slido
Cermica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B35
REDONDO INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Redondo Informaes na coluna Formato

RN
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
2 Faixa de Aplicao
1
Material de Trabalho Recomendado
ngulo de incidncia 0

Sem Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha


(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

RN

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,70 15,875 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

4,76 7,94 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L54

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
L95

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1
C
Corte Mdio

RNGN 120400 12,70 4,76 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q


120700 12,70 7,94 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D Q
150700 15,875 7,94 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
D

W
CBN Slido
Cermica Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B36 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADOINSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 90
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha

(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SNS702

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

7,14 2,38 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

7,14 1 2,97 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
GX p
SNGG S70204R-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ QQQ
Para Chanfragem Corte Leve

S70204L-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD FQQQ


1
S70208R-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ F QQQ
(Inserto )
15 esquerdo
0
0,2 0,4
S70208L-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD DDQQQ
D
C SNGG S70200-C - QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ

0 R

P ao

SN07T2
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso
S
7,94 2,78 S liga
extica

H temperado
ao

7,94 1 3,15 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
T
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

GX p
SNGG 07T204R-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
Para Chanfragem Corte Leve

07T204L-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ V


1
07T208R-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ QQQ
15 (Inserto
esquerdo)
0
0,2 0,4
07T208L-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ

C SNGG 07T200-C - QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ


W

CBN Slido
Cermica
0
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B37
QUADRADO INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado Informaes na coluna Formato

SN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo

1
2 Faixa de Aplicao


1
Material de Trabalho Recomendado
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

90
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN0903

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,525 3,18 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C14 at 18

ST20E
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
ST p
2 SNGG 090304R-ST 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD DDD D QQQ
090304L-ST 0,4 QQQQQQQQQQQQ DDDD D D QQQ
1
090308R-ST 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD DFD D QQQ
Corte Leve

0
0
0,2 0,4
090308L-ST 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD D D D QQQ
D
GX p
2 SNGG 090304R-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ F QQQ
090304L-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ F QQQ
1
090308R-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ D D QQQ
R 090308L-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQ
15 (Inserto
esquerdo ) 0
0,2 0,4

GU p
6
SNMG 090304N-GU 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
4
090308N-GU 0,8 DD D D D QQQQ
S 2

0
7 0,2 0,4 0,6

UX p
6
SNMG 090308N-UX 0,8 D QQQQQQQ QQQQ
4
2
T
0 0
0,2 0,4 0,6

UG
Corte Mdio

p
6
SNMG 090308N-UG 0,8 DD D D QQQ
4

V 2

0
4 0,2 0,4 0,6

SNMA 090304 0,4 QQQ


W 090308 0,8 QQQ
CBN Slido
Cermica

SNGA 090304 0,4 Q Q Q Q DDQQQ


090308 0,8 Q Q Q Q D QQQ

UZ p
Corte Mdio-Desbaste

6
SNMG 090312N-UZ 1,2 QQQQQQQ QQQQ
4
2

0
4 0,2 0,4 0,6

C SNGG 090300-C - QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ


Para Chanfragem

SJ p
4
SNMG 090304N-SJ 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DQQQQQQQQ
3
2
1
0
0,2 0,4 0,6

P Acabamento Fino
P Acabamento at Corte Leve
P Corte Mdio
P Usinagem de Alta Preciso (Corte Leve)
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
2 3 6 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SX
MM
LU 2 4 4
SU/SP
1 GE
FL/FA SE
1 2 UX
2
UM
GU/UG
0 0,2 0,4 0 0,1 0,3 0,5 0 0,2 0,4 0,6 0 0,1 0,3 0,5
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B38 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADO INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 90
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,7 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L55

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC503U

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C13 at 18 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E57, 58

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FL p
Acabamento Fino

2
SNMG 120408N-FL 0,8 D D D Q DDD D QQ
1

0
10 0,2 0,4
D
LU p
2
SNMG 120408N-LU 0,8 D D FD D Q DDD D QQ
1 120412N-LU 1,2 D D FD D Q DDD D QQ
0
10 0,2 0,4 R
SP p
2
SNMG 120408N-SP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q
1
Acabamento

13 0
0,2 0,4

S
SU p
2
SNMG 120404N-SU 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQQQQQ QQ
1 120408N-SU 0,8 D D D F D D QDDDDDDDDDD QQ

13 0
0,2 0,4 T
SE p
6
SNMG 120408N-SE 0,8 D D D Q QQQQQQQ QQQ
4
120412N-SE 1,2 D D D Q QQQQQQQ QQQ
2

5 0
0,2 0,4 0,6

V
GX p
SNGG 120404R-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ QQ
120404L-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D D QQ
Corte Leve

120408R-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ D QQ


1 W
120408L-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ D D DQQ
0
0,2 0,4
120412R-GX 1,2 QQQQQQQQQQQQ QQ
(Inserto ) 120412L-GX 1,2 QQQQQQQQQQQQ QQ

CBN Slido
15 esquerdo

Cermica
SX p

SNMG 120404N-SX 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD D DQQQQQQ QQ


2

1
120408N-SX 0,8 D D D F D Q DDD D D QQ

120412N-SX 1,2 D D D F D Q QQQQQQQ QQQ
0
Corte Leve-Mdio

3 0,2 0,4

EX p

3 SNMG 120404N-EX 0,4 DD QDDDQQQQQQQ QQQ


2
120408N-EX 0,8 DD QDDDQQQQQQQ QQQ
120412N-EX DD QDDDQQQQQQQ QQQ
1

1,2
0
16 0,2 0,4

UP p
4
SNMG 120404N-UP 0,4 DD D D Q QQQQQQQ D QQQ
3
2 120408N-UP 0,8 DD D D QDDDQQQQQQQ D QQQ
1

120412N-UP 1,2 DD F D QDDDQQQQQQQ D QQQ
0
10 0,2 0,4 0,6

Ao Inoxidvel
M K Ferro Fundido
S Liga Extica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


6 6 Sem Quebra-cavacos 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EX
EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU
GZ

UZ
2 2 2
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B39
QUADRADO INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado Informaes na coluna Formato

SN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo

1
2 Faixa de Aplicao


1
Material de Trabalho Recomendado
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

90
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,7 4,76 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L55

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC503U

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C13 at 18 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E57, 58

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
GU p
6 SNMG 120404N-GU 0,4 D D D F D D D Q DDD D D QQQ
4 120408N-GU 0,8 D D D F D D D Q DDD D D QQQ
2 120412N-GU 1,2 D D D D D D Q DD QQQ
7
0
0,2 0,4 0,6
120416N-GU 1,6 DD D Q QQQ
D
GE p
6
SNMG 120408N-GE 0,8 D D D F Q QQQQQQQ QQQ
4
120412N-GE 1,2 D D D F Q QQQQQQQ QQQ
2
120416N-GE 1,6 D D D F Q QQQQQQQ QQQ
R 3 0
0,2 0,4 0,6

UX p
6 SNMG 120404N-UX 0,4 D Q QQQQQQQ QQQ
4 120408N-UX 0,8 D D D F D DQ QQQQQQD QQQ
2 120412N-UX 1,2 D D D F D DQ QQQQQQQ QQQ
S 120416N-UX
0
0
0,2 0,4 0,6
1,6 D D D F D DQ QQQQQQQ QQQ

UG p
6
SNMG 120408N-UG 0,8 DD D Q DD D QQ
4
120412N-UG 1,2 DD D Q QQ
2
T
120416N-UG 1,6 D Q QQQQQQQ QQQ
0
4 0,2 0,4 0,6

EG p
6
SNMG 120408N-EG 0,8 D QDD QQQQQQQ DDQQQ
Corte Mdio

4
120412N-EG 1,2 D QDD QQQQQQQ DDQQQ
V 2

0
0 0,2 0,4 0,6

UM p
SNMG 120404R-UM 0,4 Q D D QQ
4 120404L-UM 0,4 Q D D QQ
W 3 120408R-UM 0,8 Q D D QQ
2
1 120408L-UM 0,8 Q D D QQ
0 120412R-UM 1,2 Q D D QQ
CBN Slido

0,2 0,4 0,6


Cermica

14
120412L-UM 1,2 Q D D QQ

UM SNGG 120404R-UM 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD D FD D QQ


120404L-UM 0,4 QQQQQQQQQQQQ DDFD DD F QQ
p
4 120408R-UM 0,8 QQQQQQQQQQQQD DDFD DDDD QQ
3 120408L-UM 0,8 QQQQQQQQQQQQD DDFD DDDD QQ
2
1 120412R-UM 1,2 QQQQQQQQQQQQ DD D QQ
0
0,2 0,4 0,6
120412L-UM 1,2 QQQQQQQQQQQQ QQ
120416R-UM 1,6 QQQQQQQQQQQQ QQ
14
120416L-UM 1,6 QQQQQQQQQQQQ QQ

SNMA 120404 0,4 F DDDDQ QQQQQQQ QQQ


120408 0,8 F DDDDQ Q QQQQ D DQQ
120412 1,2 F DDDDQ Q QQQQ F QQ
120416 1,6 F DDDDQ Q QQQQ QQ
120420 2,0 F DDDDQ Q QQQQ QQ

Corte Mdio Corte de Mdio a Desbaste Desbaste a Corte Pesado


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


6 6
U/MX 7
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

HG HP
4 4
GE
HM 3,5
ME
2 UX
2
MP
GU/UG
0 0,2 0,4 0,6 0 0,3 0,6 0,9 0 0,4 0,8
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B40 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADO INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 90
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,7 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L55

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC503U

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C13 at 18 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E57, 58

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
Corte Mdio

SNGA 120404 0,4 Q Q Q Q D D D


120408 0,8 Q Q Q Q D D D D
120412 1,2 Q Q Q Q D F D D
D
MU p
6
SNMG 120408N-MU 0,8 D D D D D QDDDQQQQQQQ QQQ
4
120412N-MU 1,2 D D D D D QDDDQQQQQQQ QQQ
2

120416N-MU 1,6 DD D Q QQQQQQQ QQQ
0
4 0,2 0,4 0,6 R
ME p
8
SNMG 120408N-ME 0,8 D D D Q QQQQQQQ QQQ
6
4 120412N-ME 1,2 D D D Q QQQQQQQ QQQ
2

120416N-ME 1,6 D D D Q QQQQQQQ QQQ
4 0
0,4 0,8 S
MX p
6
SNMG 120408N-MX 0,8 DD D Q QQQQQQQ QQQ
4
120412N-MX 1,2 DD D Q QQQQQQQ QQQ
2
120416N-MX 1,6 D D Q QQQQQQQ QQQ
Corte Mdio-Desbaste


-15 0
0,2 0,4 0,6 T
UZ p
6 SNMG 120408N-UZ 0,8 DDFD DDDDQDD QQQQQQQDDDD QQQ
4 120412N-UZ 1,2 DDFD DDDDQDD QQQQQQQ DD QQQ
2 120416N-UZ 1,6 DDFD DDDDQ QQQQQQQ D QQQ
4 0
0,2 0,4 0,6
V

GZ p
6
SNMG 120408N-GZ 0,8 D DDDDQ QQQQQQQ QQQ
4
120412N-GZ 1,2 D DDDDQ QQQQQQQ QQQ
2
120416N-GZ 1,6 D DDDDQ QQQQQQQ QQQ W
0
0 0,2 0,4 0,6

HM p
6
SNMG 120408R-HM 0,8 D D D D Q QQQQQQQ QQQ

CBN Slido
Cermica
4
120408L-HM 0,8 D D D D Q QQQQQQQ QQQ
2

0
15 0,2 0,4 0,6

MM p
6
SNGG 120408R-MM 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQ
4
120408L-MM 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQ
2

0
10 0,2 0,4 0,6
Corte Pesado Corte de Desbaste

MP p

6
SNMM 120408N-MP 0,8 D D D D D QD QQQQQQQ QQQ
4 120412N-MP 1,2 D D D D D QD QQQQQQQ QQQ
2 120416N-MP 1,6 D D D D D QD QQQQQQQ QQQ
0 0
0,4

0,8 120420N-MP 2,0 D Q QQQQQQQ QQQ

HG p

6 SNMM 120408N-HG 0,8 D D D D D Q QQQQQQQ QQQ


4
120412N-HG 1,2 D D D D D Q QQQQQQQ QQQ
2

120416N-HG 1,6 D D D D D Q QQQQQQQ QQQ
0
0 0,4 0,8

Ao Inoxidvel Ferro Fundido


M K S Liga Extica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


6 6 Sem Quebra-cavacos 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EX
Profundidade de Corte (mm)

EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU
GZ

UZ
2 2 2
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B41
QUADRADO INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado Informaes na coluna Formato

SN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo

1
2 Faixa de Aplicao


1
Material de Trabalho Recomendado
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

90
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,7 4,76 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L55

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC503U

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C13 at 18 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E57, 58

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
HP p
Corte Pesado

6 SNMM 120408N-HP 0,8 DD D D Q QQQQQQQ QQQ


4
120412N-HP 1,2 DD D D Q QQQQQQQ QQQ
2

120416N-HP 1,6 DD D Q QQQQQQQ QQQ
0
0 0,4 0,8
D
C SNGG 120400-C - QQQQQQQQQQQQ D D DQQ
Para Chanfragem

R 0

SJ p
4
SNMG 120404N-SJ 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DQQQQQQQQQ
3
2
1
S 0
0,2 0,4 0,6

P ao

SN1506
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal

T ferroso

15,875 6,35 S liga


extica

H temperado
ao

15,875 1 6,35 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
13 at 16

ST10P
Suportes Externos Aplicveis
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

EX p
Corte Leve-Mdio

4
SNMG 150612N-EX 1,2 DD QQQQQQQ QQQQ
W 2

0
16 0,2 0,4
CBN Slido
Cermica

GU p
6
SNMG 150612N-GU 1,2 DD D QQQQQQQ QQQQ
4
2

0
7 0,2 0,4 0,6

UG p
Corte Mdio

6
SNMG 150612N-UG 1,2 D QQQQQQQ QQQQ
4
2

0
4 0,2 0,4 0,6

SNMA 150612 1,2 DDD QQQQQQQ QQQQ


150616 1,6 DDD QQQQQQQ QQQQ

MU p
Corte Mdio-Desbaste

6
SNMG 150612N-MU 1,2 D D D D D DD QQQQQQQ QQQQ
4
150616N-MU 1,6 D D D D DD QQQQQQQ QQQQ
2

0
4 0,2 0,4 0,6

Corte Mdio
P P Corte de Mdio a Desbaste
P Desbaste a Corte Pesado
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05
6 15
8
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

MU/MX HF

4 GE E 10
4
MP
2 5
UX
HP
GU/UG HG

0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,4 0,8 1,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B42 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADO INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 90
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN1506

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

15,875 6,35 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

15,875 1 6,35 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
13 at 16

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
ME p
8
SNMG 150612N-ME 1,2 D D D QQQQQQQ QQQQ
6
4 150616N-ME 1,6 D D D QQQQQQQ QQQQ
2
0
4 0,4 0,8
D
MX p
Corte Mdio-Desbaste

6
SNMG 150612N-MX 1,2 D D QQQQQQQ QQQQ
4
150616N-MX 1,6 D D QQQQQQQ QQQQ
2

0
-15 0,2 0,4 0,6 R
UZ p
6
SNMG 150612N-UZ 1,2 DD D QQQQQQQ QQQQ
4
150616N-UZ 1,6 QQQQQQQ QQQQ
2

4 0
0,2 0,4 0,6 S
GZ p
10
SNMG 150612N-GZ 1,2 DDD QQQQQQQ QQQQ
5 150616N-GZ 1,6 DDD QQQQQQQ QQQQ

0 0
0,5 1,0 T
MP p
10
SNMM 150612N-MP 1,2 D D QQQQQQQ QQQQ
5 150616N-MP 1,6 D D QQQQQQQ QQQQ
Corte Pesado

0 0
0,5

1,0 V
HG p
10
SNMM 150616N-HG 1,6 D D QQQQQQQ QQQQ
5

0 W
0 0,5 1,0

P ao

SN1906
Aplicao Recomendada

CBN Slido
Cermica
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

19,05 6,35 S liga


extica

H temperado
ao

19,05 1 7,94 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S

C13 at 16 Suportes Internos Aplicveis


ST20E

E57, 58
ST10P

Suportes Externos Aplicveis


T110A

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.


H1


EX p
Corte Mdio Corte Leve-Mdio

4
SNMG 190612N-EX 1,2 DD QQQQQQQ QQQQ
2

0
16 0,2 0,4

UX p
6
SNMG 190612N-UX 1,2 D D D F D D QQQQQQQ QQQQ
4
190616N-UX 1,6 D D D F D D QQQQQQQ QQQQ
2

0
0 0,2 0,4 0,6

Ferro Fundido
M Ao Inoxidvel
K S Liga Extica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05
10 Sem Quebra-cavacos 6
9 GZ EG
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

7,5 MU MP MU
6 4
5
3 2
2,5 UZ
GU EX
EX
0 0,25 0,5 0,75 0 0,3 0,6 0,9 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B43
QUADRADO INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado Informaes na coluna Formato

SN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo

1
2 Faixa de Aplicao


1
Material de Trabalho Recomendado
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

90
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN1906

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

19,05 6,35 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

19,05 1 7,94 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C13 at 16 Suportes Internos Aplicveis

ST20E
E57, 58

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
UG p
6
SNMG 190612N-UG 1,2 D QQQQQQQ QQQQ
4
190616N-UG 1,6 D QQQQQQQ QQQQ
Corte Mdio

0
4 0,2 0,4 0,6
D
SNMA 190612 1,2 DDD QQQQQQQ QQQQ
190616 1,6 DDD QQQQQQQ QQQQ

R
MU p
6
SNMG 190612N-MU 1,2 D D D D D DD QQQQQQQ QQQQ
4
190616N-MU 1,6 D D D D D DD QQQQQQQ QQQQ
2

S 4 0
0,2 0,4 0,6

ME p
8
SNMG 190612N-ME 1,2 D D D QQQQQQQ QQQQ
6
4 190616N-ME 1,6 D D D QQQQQQQ QQQQ
2
Corte Mdio-Desbaste


T 4 0
0,4 0,8

MX p
6
SNMG 190612N-MX 1,2 DD D QQQQQQQ QQQQ
4
190616N-MX 1,6 DD D QQQQQQQ QQQQ
2

V -15 0
0,2 0,4 0,6

UZ p
6
SNMG 190608N-UZ 0,8 QQQQQQQ QQQQ
4
190612N-UZ 1,2 DDF D DDDD QQQQQQQ D QQQQ
2
W
190616N-UZ 1,6 DDF D DDDD QQQQQQQ QQQQ
0
4 0,2 0,4 0,6

GZ p
10
SNMG 190612N-GZ 1,2 DDD QQQQQQQ QQQQ
CBN Slido
Cermica

5 190616N-GZ 1,6 DDD QQQQQQQ QQQQ


0
0 0,5 1,0

MP p
10
SNMM 190612N-MP 1,2 D D D D D D QQQQQQQ QQQQ
5 190616N-MP 1,6 D D D D D D QQQQQQQ QQQQ
0
0 0,5 1,0
Corte Pesado

HG p
10
SNMM 190612N-HG 1,2 D D D D D QQQQQQQ QQQQ
5 190616N-HG 1,6 D D D D D QQQQQQQ QQQQ

190624N-HG 2,4 DD D D QQQQQQQ QQQQ
0
0 0,5 1,0

HP p
10
SNMM 190612N-HP 1,2 DD D D QQQQQQQ QQQQ
5 190616N-HP 1,6 DD D D QQQQQQQ QQQQ
0
0 0,5 1,0

Corte de Mdio a Desbaste Desbaste a Corte Pesado


P Corte Mdio
P P P Desbaste a Corte Pesado
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 25,4
6 15 15 HF
8 MU/MX HU
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

HF

4 GE E 10 10
4 HW
MP 5
2 5
UX
HP HP
HG MP
GU/UG
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,4 0,8 1,2 0 0,4 0,8 1,2
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B44 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADO INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 90
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN1906

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

19,05 6,35 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

19,05 1 7,94 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C13 at 16 Suportes Internos Aplicveis

ST20E
E57, 58

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
HF p
Corte Pesado

15
SNMM 190616N-HF 1,6 DD QQQQQQQ QQQQ
10
5
190624N-HF 2,4 DD QQQQQQQ QQQQ
0
20 0,5 1,0 1,5
D
P ao

SN2507
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso R
25,4 7,94 S liga
extica

H temperado
ao

25,4 1 9,2 AC630M Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
S
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C13 at 16

ST20E
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

UG
Corte Mdio

SNMG 250724N-UG 2,4 QQQQQQQ QQQQ


T

MP p
15
SNMM 250724N-MP 2,4 D D D F D D D QQQQQQQ QQQQ
10
V
5

0
0 0,5 1,0 1,5

HP p
15
SNMM 250724N-HP 2,4 D D D F D D D QQQQQQQ QQQQ
10 W
5

0
0

CBN Slido
0,5 1,0 1,5

Cermica
Corte Pesado

HU p
15
SNMM 250724N-HU 2,4 D D FD D QQQQQQQ QQQQ
10
5

0
-15 0,5 1,0 1,5

HW p
15
SNMM 250724N-HW 2,4 D D FD D QQQQQQQ QQQQ
10
5

0
-15 0,5 1,0 1,5

HF p
15
SNMM 250724N-HF 2,4 DD D QQQQQQQ QQQQ
10
250732N-HF 3,2 DD QQQQQQQ QQQQ
5

0
20 0,5 1,0 1,5

Ao Inoxidvel Liga Extica


M K Ferro Fundido
S
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05
10 Sem Quebra-cavacos 6
9 GZ EG
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

7,5 MU MP MU
6 4
5
3 2
2,5 UZ
GU EX
EX
0 0,25 0,5 0,75 0 0,3 0,6 0,9 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B45
QUADRADO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
INSERTO NEGATIVO

Quadrado Informaes na coluna Formato

SN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo

1
2 Faixa de Aplicao


1
Material de Trabalho Recomendado
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

90
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN2509

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

25,4 9,52 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

25,4 1 9,2 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C13, 14

ST20E
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
UG
Corte Mdio-Desbaste Corte Mdio

SNMG 250924N-UG 2,4 D QQQQQQQ QQQQ

4
D
UZ SNMG 250924N-UZ 2,4 QQQQQQQ QQQQ

R 4

MP p
15
SNMM 250924N-MP 2,4 D D FD D QQQQQQQ QQQQ
10
5

S 0 0
0,5 1,0 1,5

HP p
15
SNMM 250924N-HP 2,4 D D FDD D QQQQQQQ QQQQ
10
5

T 0 0
0,5 1,0 1,5

HU p
Corte Pesado

15
SNMM 250924N-HU 2,4 D D FD D QQQQQQQ QQQQ
10
5

V -15
0
0,5 1,0 1,5

HW p
15
SNMM 250924N-HW 2,4 D D FD D QQQQQQQ QQQQ
10
5
W 0
-15 0,5 1,0 1,5

HF p
15
SNMM 250924N-HF 2,4 DD D QQQQQQQ QQQQ
CBN Slido
Cermica

10
5
250932N-HF 3,2 DD QQQQQQQ QQQQ
0
20 0,5 1,0 1,5

Desbaste a Corte Pesado


P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 25,4


15 HF
HU
Profundidade de Corte (mm)

10
HW
5
MP HP

0 0,4 0,8 1,2


Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B46 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADOSINSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado

SN
Seleo de Classes A2

60

60
Negativo

1
A partir de B8


Seleo de Quebra-cavacos

Com Furo de Inserto 90 Tipo MP


1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN3109

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

31,75 9,52 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

31,75 1 8,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
MP p
15
SNMM 310924N-MP 2,4 D D FD D QQQQQQQ D QQQQ
10
5

0
0 0,5 1,0 1,5
D
HP p
15
SNMM 310924N-HP 2,4 D D FD D QQQQQQQ QQQQ
10
5

0
0 0,5 1,0 1,5 R
Corte Pesado

HU p
30
SNMM 310924N-HU 2,4 D D FD D QQQQQQQ QQQQ
20

10

-15
0
0,5 1,0 1,5

S
HW p
30
SNMM 310924N-HW 2,4 D D FD D QQQQQQQ QQQQ
20

10

-15
0
0,5 1,0 1,5 T
HF p
30
SNMM 310924N-HF 2,4 DD QQQQQQQ QQQQ
20

10

20 0
0,5 1,0 1,5

V

CBN Slido
Cermica

P Desbaste a Corte Pesado


Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 31,75


30 HU
Profundidade de Corte (mm)

20 HF

HP
10
HW

MP
0 0,5 1,0 1,5
Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B47
QUADRADOS INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SN
Informaes na coluna Formato
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo 2

1
Faixa de Aplicao
Material de Trabalho Recomendado

Sem Furo de Inserto


ngulo de incidncia 0
do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

90
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN0903

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,525 3,18 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

9,525 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L56

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
L94

NB90S
ST20E
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
Corte Mdio

SNGN 090304 0,4 Q Q Q Q QQQ


090308 0,8 Q Q Q Q QQQ
090312 1,2 Q Q Q Q QQQ
D
P ao

SN1203
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
R N no
metal
ferroso

12,7 3,18 S liga


extica

H temperado
ao

12,7 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L57
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

S AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
L94

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

Corte Mdio

SNGN 120304 0,4 Q Q Q Q QQQ


T 120308 0,8 Q Q Q Q F QQQ
120312 1,2 Q Q Q Q QQQ

P ao

SN1204
Aplicao Recomendada

V M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,7 4,76 S liga


extica

H temperado
ao

W 12,7 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L58
AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
CBN Slido

ST20E

L94
ST10P
T250A

Suportes Externos Aplicveis


T110A
Cermica

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.


H1

SNMN 120404 0,4 QQQQQQQQD QQQQ


120408 0,8 F DDDDD DD DQDDDD QQQ
120412 1,2 F DDDDD D D DD QQQ
120416 1,6 F DDDDD Q QQQ
120420 2,0 D Q QQQ
Corte Mdio

120424 2,4 D Q QQQ

SNGN 120404 0,4 QQQ Q Q QQQ


120408 0,8 QQQ Q DD DQ D DDQ
120412 1,2 QQQ Q Q DDQ
120416 1,6 QQQ Q Q DDQ
120420 2,0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Q
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B48 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADOS
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SN

Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

Sem Furo de Inserto 90


1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SN1207

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,7 7,94 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SNGN 120708 0,8 QQQ Q FQ
Corte Mdio

120712 1,2 QQQ Q DQ


120716 1,6 QQQ Q FQ
120720 2,0 QQQ Q DQ
D
P ao

SN1504
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso
R
15,875 4,76 S liga
extica

H temperado
ao

15,875 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
S
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

SNMN 150408 0,8 D D QQQ


T
150412 1,2 QQQ
Corte Mdio

SNGN 150408 0,8 Q Q Q Q QQQ V


150412 1,2 Q Q Q Q QQQ
150416 1,6 Q Q Q Q QQQ

P ao W

SN1904
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido

CBN Slido
N no
metal

Cermica
ferroso

19,05 4,76 S liga


extica

H temperado
ao

19,05 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.


H1

SNMN 190412 1,2 DD QQQ


Corte Mdio

SNGN 190402 0,2 QQQ Q QQQ


190404 0,4 QQQ Q QQQ
190408 0,8 QQQ Q QQQ
190412 1,2 QQQ Q QQQ
190416 1,6 QQQ Q QQQ
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B49
TRIANGULAR INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TN
Informaes na coluna Formato
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo 2 Faixa de Aplicao


Material de Trabalho Recomendado

1
1


Com Furo de Inserto
ngulo de incidncia 0
do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN0902

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,6 2,38 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

5,56 1 2,57 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
GX p
TNGG 090204R-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ QQQ
Corte Leve

2
090204L-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DDQQQ
1
090208R-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ QQQ
15 (Inserto
esquerdo)
0
0,2 0,4
090208L-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ F F QQQ
D
P ao

TN1103
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
R N no
metal
ferroso

11,0 3,18 S liga


extica

H temperado
ao

6,35 1 2,26 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
S
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C22 at 24

ST20E
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

FT TNGG 110302R-FT 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD DD QQQ


Acabamento

p
T 2 110302L-FT 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
110304R-FT 0,4 QQQQQQQQQQQQ DDDDDD QQQ
1
110304L-FT 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
0
0,2 0,4
110308R-FT 0,8 QQQQQQQQQQQQ QQQ
V 0
110308L-FT 0,8 QQQQQQQQQQQQ QQQ

GX p
TNGG 110302R-GX 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ
110302L-GX 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ
Corte Leve

110304R-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ


W 1
110304L-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
110308R-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ QQQ
(Inserto
esquerdo)
0
0,2 0,4
110308L-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ QQQ
CBN Slido

15
Cermica

TNMA 110304 0,4 QQQQQQQ QQQQ


110308 0,8 QQQQQQQ QQQQ
Corte Mdio

TNGA 110302 0,2 Q Q Q Q D QQQ


110304 0,4 Q Q Q Q DDQQQ
110308 0,8 Q Q Q Q D D D QQQ
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B50 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIANGULAR
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TN

Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

1
Com Furo de Inserto 60
Seleo de Classes por Material de Trabalho A partir de A4
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN11T2

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

11,0 2,78 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

6,35 1 2,76 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
GX p
TNGG 11T204R-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
Corte Leve

11T204L-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQ


1
11T208R-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
15 esquerdo )
(Inserto 0
0,2 0,4
11T208L-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ D D QQQ
D
Corte Mdio

TNGA 11T204 0,4 Q Q Q Q DQQQ

P ao

TN1303
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no ferroso
metal S
13,7 3,18 S liga
extica

H temperado
ao

7,94 1 3,15 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
T
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

GX p
TNGG 130304R-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
Corte Leve

2
130304L-GX 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ V
1
130308R-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ D D QQQ
(Inserto 130308L-GX 0,8 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQ
esquerdo)
0
15 0,2 0,4

W
P ao

TN1603
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido

CBN Slido
Cermica
N no
metal
ferroso

16,5 3,18 S liga


extica

H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S

C22 at 24
ST20E
ST10P

Suportes Externos Aplicveis


T110A

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.


H1

ST p
TNGG 160302R-ST 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
160302L-ST 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
Corte Leve

160304R-ST 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD D D QQQ


1
160304L-ST 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD DD QQQ
0
0,2 0,4
160308R-ST 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
0
160308L-ST 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD D F QQQ
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B51
TRIANGULAR INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TN
Informaes na coluna Formato
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo 2 Faixa de Aplicao


Material de Trabalho Recomendado

1
1


Com Furo de Inserto
ngulo de incidncia 0
do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN1603

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,5 3,18 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C22 at 24

ST20E
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SX p
Corte Leve-Mdio

2 TNMG 160304N-SX 0,4 D D QQQ


1
160308N-SX 0,8 DD D QQQ
0
3 0,2 0,4
D
TNMA 160304 0,4 QQQQQQQ QQQQ
160308 0,8 QQQQQQQ QQQQ
Corte Mdio

160312 1,2 QQQQQQQ QQQQ


R
TNGA 160302 0,2 QQQ Q QQQ
160304 0,4 QQQ Q DDQQQ
160308 0,8 QQQ Q D QQQ
S 160312 1,2 QQQ Q QQQ

P ao

TN1604
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
T N no
metal
ferroso

16,5 4,76 S liga


extica

H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
V Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L60 Insertos SUMIDIA (PCD) M11
AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

C19 at 25, D15, 18 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
Suportes Externos Aplicveis E26, 27 ST10P
T110A

G10E
Formato Nro. da Cat. A30

H1

Q
W FA p
2 TNMG 160402N-FA 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDDDD QQ
160404N-FA 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDDDD QQ
Acabamento Fino

1
160408N-FA 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDDDD QQ
CBN Slido

160412N-FA 1,2 QQQQQQQ QQQ


Cermica

0
0,2 0,4
20

FL p
2
TNMG 160404N-FL 0,4 D D D DDDDD QQ
1 160408N-FL 0,8 D D D DDDDD QQ
0
10 0,2 0,4

LU p
2 TNMG 160402N-LU 0,2 D DD DD QQ
160404N-LU 0,4 D D D F D D DDDDD D QQ
1
160408N-LU 0,8 D D D F D D DDDDD D QQ
Acabamento

0
0,2 0,4
160412N-LU 1,2 D D D F D D DDD D D QQ
10

SP p
2
TNMG 160404N-SP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q
1 160408N-SP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q
0
13 0,2 0,4

P Acabamento Fino
P Acabamento at Corte Leve
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


2 3
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SX

LU 2
SU/SP
1
FL/FA SE
1

0 0,2 0,4 0 0,1 0,3 0,5


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B52 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIANGULAR INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TN

Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

1

Com Furo de Inserto 60
Seleo de Classes por Material de Trabalho A partir de A4
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN1604

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,5 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L60 Insertos SUMIDIA (PCD) M11

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C19 at 25, D15, 18 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E26, 27

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SU p
2 TNMG 160402N-SU 0,2 D DD DD DD QQ
160404N-SU 0,4 D D D F D D DDD DDD DDDD QQ
1
160408N-SU 0,8 D D D F D D DDD DDD DDDD QQ
0
0,2 0,4
160412N-SU 1,2 D D F D D DDD DDD DD D QQ
13
D
SU p
2
TNGG 160402N-SU 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D DDDDD D QQ
1 160404N-SU 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D DDDDD D QQ
160408N-SU 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D DDDDD D QQ
13 0
0,2 0,4
R
SE p
6
TNMG 160404N-SE 0,4 D D D F D DD QQQ
4
160408N-SE 0,8 D D D F D DD QQQ
2

160412N-SE 1,2 D D D QQQQQQQ QQQ S
0
5 0,2 0,4 0,6

EF p
2
TNMG 160404N-EF 0,4 D DD QQQQQQQ DDQQQ
Acabamento

1 160408N-EF 0,8 D DD QQQQQQQ DDQQQ

20 0
0,2 0,4
T
FY TNGG 160401R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQ
160401L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQ
160402R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQ DDD DDD DD D QQ
p
160402L-FY V
2 0,2 QQQQQQQQQQQ DDD DDD DD D QQ
160404R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQ DDD DDD DD D QQ
1
160404L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQ DDD DDD DD D QQ
0
0,2 0,4
160408R-FY 0,8 QQQQQQQQQQQ D D DD QQ
160408L-FY 0,8 QQQQQQQQQQQ D D DD QQ W
160412R-FY 1,2 QQQQQQQQQQQ D D QQQQ QQ
160412L-FY 1,2 QQQQQQQQQQQ D D QQQQ QQ

CBN Slido
15

Cermica
FX p
2 TNGG 160402R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQ DDD DDD DD D QQ
160402L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQ DDD DDD DD D QQ
1
160404R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQ DDD DDD DD D QQ
14
0
0,2 0,4
160404L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQ DDD DDD DD D QQ

ST TNGG 160402R-ST 0,2 QQQQQQQQQQQ DD QQ


p
160402L-ST 0,2 QQQQQQQQQQQ DD QQ
160404R-ST 0,4 QQQQQQQQQQQ DD QQ
Corte Leve

2
160404L-ST 0,4 QQQQQQQQQQQ DD QQ
1
160408R-ST 0,8 QQQQQQQQQQQ DD QQ
0
0,2 0,4
160408L-ST 0,8 QQQQQQQQQQQ DD QQ
160412R-ST 1,2 QQQQQQQQQQQ D QQ
(Inserto )
0 esquerdo
160412L-ST 1,2 QQQQQQQQQQQ D QQ

Ao Inoxidvel Ferro Fundido Liga Extica


M K S
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


6 6 Sem Quebra-cavacos 6
EX
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU
GZ

UZ
2 2 2
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B53
TRIANGULAR INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TN
Informaes na coluna Formato
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo 2 Faixa de Aplicao


Material de Trabalho Recomendado

1
1


Com Furo de Inserto
ngulo de incidncia 0
do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN1604

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,5 4,76 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L60 Insertos SUMIDIA (PCD) M11

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C19 at 25, D15, 18 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E26, 27

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
GX p
TNGG 160404R-GX 0,4 QQQQQQQQQQQ D D QQ
160404L-GX 0,4 QQQQQQQQQQQ D DQQ
Corte Leve

160408R-GX 0,8 QQQQQQQQQQQ D QQ


1
160408L-GX 0,8 QQQQQQQQQQQ D D DQQ
D 0
0,2 0,4
160412R-GX 1,2 QQQQQQQQQQQ QQ
160412L-GX 1,2 QQQQQQQQQQQ QQ
(Inserto )
15 esquerdo

SX p
TNMG 160404N-SX 0,4 D D D F D DDD D D QQ
R 2
160408N-SX 0,8 D D D F D DDD D D QQ
1 160412N-SX 1,2 QQQQQQQ QQQ
0 160416N-SX 1,6 QQQQQQQ QQQ
Corte Leve-Mdio

3 0,2 0,4

S EX p

3 TNMG 160404N-EX 0,4 DD DDD QQQQQQQ QQQ


2
160408N-EX 0,8 DD DDD QQQQQQQ QQQ
160412N-EX DD DDD QQQQQQQ QQQ
1

1,2
0
16 0,2 0,4

T UP p
4
TNMG 160404N-UP 0,4 DD D D DDD QQQQQQQ D QQQ
3
2 160408N-UP 0,8 DD D D DDD QQQQQQQ D QQQ
1

160412N-UP 1,2 D D D DDD QQQQQQQ QQQ
0
10 0,2 0,4 0,6

V GU p
6 TNMG 160404N-GU 0,4 D D D F D D D DD D D D QQQ
4 160408N-GU 0,8 D D D F D D D DD D D D QQQ
2 160412N-GU 1,2 D D D F D D D DD QQQ
7
0
0,2 0,4 0,6
160416N-GU 1,6 DD D QQQ
W
GE p
6
TNMG 160404N-GE 0,4 D D D QQQQQQQ QQQ
4
160408N-GE 0,8 D D D F QQQQQQQ QQQ
CBN Slido

2
160412N-GE 1,2 D D D F QQQQQQQ QQQ
Cermica

0
3 0,2 0,4 0,6

UX
Corte Mdio

p
6
TNMG 160404N-UX 0,4 D D D F D D QQQQQQD QQQ
4
160408N-UX 0,8 D D D F D D QQQQQQD QQQ
2

160412N-UX 1,2 D D D F D D QQQQQQQ QQQ
0 0
0,2 0,4 0,6

UG p
6 TNMG 160404N-UG 0,4 DD D DD QQ
4 160408N-UG 0,8 DD D D D QQ
2 160412N-UG 1,2 DD D QQ
0
0,2 0,4 0,6
160416N-UG 1,6 DD D QQQQQQQ QQQ
4

EG p
6
TNMG 160408N-EG 0,8 D DD QQQQQQQ DDQQQ
4
160412N-EG 1,2 D DD QQQQQQQ DDQQQ
2

0
0 0,2 0,4 0,6

P Acabamento at Corte Leve


P Corte Mdio
P Corte de Mdio a Desbaste
P Usinagem de Alta Preciso (Corte Leve)
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
3 6 6 6
U/MX
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SX
MM
2 4 4 4
SU/SP UM
GE
HM
SE ME
1 2 2 2 FX
UX
SU
GU/UG FY
0 0,1 0,3 0,5 0 0,2 0,4 0,6 0 0,3 0,6 0,9 0 0,1 0,3 0,5
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B54 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIANGULAR INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TN

Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

1

Com Furo de Inserto 60
Seleo de Classes por Material de Trabalho A partir de A4
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN1604

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,5 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L60 Insertos SUMIDIA (PCD) M11

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC503U

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C19 at 25, D15, 18 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E26, 27

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
UM p
4 TNMG 160404R-UM 0,4 DDD DDDD QQQ
3 160404L-UM 0,4 DDD DDDD QQQ
2
1 160408R-UM 0,8 DDD DDDD QQQ
14
0
0,2 0,4 0,6
160408L-UM 0,8 DDD DDDD QQQ
D
UM TNGG 160402R-UM 0,2 QQQQQQQQQQQ DDD DDDD DD D QQQ
160402L-UM 0,2 QQQQQQQQQQQ DDD DDDD D D QQQ
160404R-UM 0,4 QQQQQQQQQQQ DDD DDDD DDDDD QQQ
p
4 160404L-UM 0,4 QQQQQQQQQQQ DDD DDDD DDDDD QQQ R
3 160408R-UM 0,8 QQQQQQQQQQQ DDD DDDD DDDDD QQQ
2
1 160408L-UM 0,8 QQQQQQQQQQQ DDD DDDD DDDDD QQQ
Corte Mdio

0
0,2 0,4 0,6
160412R-UM 1,2 QQQQQQQQQQQ DD D D QQQ
160412L-UM 1,2 QQQQQQQQQQQ DD D QQQ S
160416R-UM 1,6 QQQQQQQQQQQ QQQ
14
160416L-UM 1,6 QQQQQQQQQQQ QQQ

TNMA 160404 0,4 F DDDD D D QQQ


160408 0,8 F DDDD D DDQQQ T
160412 1,2 F DDDDQ QQQQQQQ DQQQQ
160416 1,6 F DDDDQ QQQQQQQ QQQQ
160420 2,0 F DDDDQ QQQQQQQ QQQQ
V
TNGA 160404 0,4 QQQ Q DD D D DDQ D
160408 0,8 QQQ Q D DDDD DDQDD
160412 1,2 QQQ Q D Q F
160416 1,6 QQQ Q Q Q W
MU p
6
TNMG 160408N-MU 0,8 D D D F D D QDDD QQQQQQQ QQQQ

CBN Slido
4
160412N-MU 1,2 D D D F D D QDDD QQQQQQQ QQQQ

Cermica
2
Corte Mdio-Desbaste

0
4 0,2 0,4 0,6

ME p
8
TNMG 160408N-ME 0,8 D D D Q QQQQQQQ QQQQ
6
4 160412N-ME 1,2 D D D Q QQQQQQQ QQQQ
2
0
4 0,4 0,8

MX p
6
TNMG 160408N-MX 0,8 DD D Q QQQQQQQ QQQQ
4
160412N-MX 1,2 DD D Q QQQQQQQ QQQQ
2

0
-15 0,2 0,4 0,6

Ferro Fundido
M Ao Inoxidvel
K S Liga Extica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


6 6 Sem Quebra-cavacos 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EX
EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU
GZ

UZ
2 2 2
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B55
TRIANGULAR INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TN
Informaes na coluna Formato
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo 2 Faixa de Aplicao


Material de Trabalho Recomendado

1
1


Com Furo de Inserto
ngulo de incidncia 0
do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN1604

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,5 4,76 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L60 Insertos SUMIDIA (PCD) M11

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC503U

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C19 at 25, D15, 18 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E26, 27

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
UZ p TNMG 160404N-UZ 0,4 D F DDDDQ QQQQQQQ QQQQ
6
160408N-UZ 0,8 DDFD DDDDQ QQQQQQQ D QQQQ
4
160412N-UZ 1,2 DDFD DDDDQ QQQQQQQ QQQQ
2

160416N-UZ 1,6 D F DDDDQ QQQQQQQ QQQQ
D 0
0,2 0,4 0,6
160420N-UZ 2,0 D F DDDDQ QQQQQQQ QQQQ
4

GZ p
Corte Mdio-Desbaste

6
TNMG 160404N-GZ 0,4 D DDDDQ QQQQQQQ QQQQ
4
160408N-GZ 0,8 D DDDDQ QQQQQQQ QQQQ
R 2

160412N-GZ 1,2 D DDDDQ QQQQQQQ QQQQ
0 0
0,2 0,4 0,6

HM p
6 TNMG 160404R-HM 0,4 DDDF D QD QQQQQQQ QQQQ
4 160404L-HM 0,4 DDDF D QD QQQQQQQ QQQQ
S D
2 160408R-HM 0,8 DDDF QD QQQQQQQ QQQQ
15
0
0,2 0,4 0,6
160408L-HM 0,8 DDDF D QD QQQQQQQ QQQQ

MM p
6 TNGG 160404R-MM 0,4 QQQQQQQQQQQ QQQ
T 4 160404L-MM 0,4 QQQQQQQQQQQ QQQ
2 160408R-MM 0,8 QQQQQQQQQQQ QQQ
10
0
0,2 0,4 0,6
160408L-MM 0,8 QQQQQQQQQQQ QQQ

MP p
TNMM 160404N-MP 0,4 D D Q QQQQQQQ QQQQ
V 6
160408N-MP 0,8 D D D D Q QQQQQQQ QQQQ
4
Corte Pesado

2 160412N-MP 1,2 D D D D Q QQQQQQQ QQQQ


0
0
0,4

0,8 160416N-MP 1,6 Q QQQQQQQ QQQQ

W HP p

6 TNMM 160408N-HP 0,8 DD Q QQQQQQQ QQQQ


4 160412N-HP 1,2 DD Q QQQQQQQ QQQQ
2
CBN Slido
Cermica

0
0 0,4 0,8

Corte Mdio
P Acabamento at Corte Leve
P P Corte de Mdio a Desbaste
P Desbaste a Corte Pesado
P Usinagem de Alta Preciso (Corte Leve)
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
3 6 6 6
U/MX 7
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SX HG HP MM
2 4 4 4
SU/SP UM
GE
HM 3,5
SE ME
1 2 2 2 FX
UX
SU
MP
GU/UG FY
0 0,1 0,3 0,5 0 0,2 0,4 0,6 0 0,3 0,6 0,9 0 0,4 0,8 0 0,1 0,3 0,5
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B56 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIANGULAR
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TN

Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

1

Com Furo de Inserto 60
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN2204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

22,0 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L63

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C20 at 25 Suportes Internos Aplicveis

ST20E
E26

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SE p
Corte Leve Acabamento

6
TNMG 220404N-SE 0,4 D D D QQQQQQQ QQQQ
4
220408N-SE 0,8 D D D QQQQQQQ QQQQ
2

220412N-SE 1,2 D D D QQQQQQQ QQQQ
0
5 0,2 0,4 0,6
D
GX p
2
TNGG 220408R-GX 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQQ
1 220408L-GX 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQ

15 (Inserto
esquerdo ) 0
0,2 0,4

R
SX p

TNMG 220404N-SX 0,4 DD D QQQQQQQ QQQQ


2
Corte Leve-Mdio

1
220408N-SX 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
220412N-SX 1,2 DD D QQQQQQQ QQQQ
3 0
0,2 0,4

S
UP p
4
TNMG 220408N-UP 0,8 DD D DD QQQQQQQ DQQQQ
3
2 220412N-UP 1,2 DD F QQQQQQQ QQQQ
1

10 0
0,2 0,4 0,6 T
GU p
6
TNMG 220404N-GU 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
4
220408N-GU 0,8 D D D D QQQQQQQ QQQQ
2
220412N-GU 1,2 D D D D QQQQQQQ QQQQ
7 0
0,2 0,4 0,6

V
GE p
6
TNMG 220408N-GE 0,8 D D D F QQQQQQQ QQQQ
4
220412N-GE 1,2 D D D QQQQQQQ QQQQ
2

0 W
3 0,2 0,4 0,6

UX p
6
TNMG 220408N-UX 0,8 D D D F D D QQQQQQQ QQQQ

CBN Slido
Cermica
4
220412N-UX 1,2 D D D F D D QQQQQQQ QQQQ
2
Corte Mdio

0
0 0,2 0,4 0,6

UG p
6
TNMG 220408N-UG 0,8 DD D D QQQ
4
220412N-UG 1,2 DD D QQQ
2

220416N-UG 1,6 QQQQQQQ QQQQ
0
4 0,2 0,4 0,6

UM p
4 TNMG 220404R-UM 0,4 D D QQQ
3 220404L-UM 0,4 D D QQQ
2
1 220408R-UM 0,8 D D QQQ
0
0,2 0,4 0,6
220408L-UM 0,8 D D QQQ
14

UM p
4 TNGG 220404R-UM 0,4 QQQQQQQQQQQQ DDDDDD D QQQ
3 220404L-UM 0,4 QQQQQQQQQQQQ DDDDDD D QQQ
2
1 220408R-UM 0,8 QQQQQQQQQQQQ DDDD D D QQQ
14
0
0,2 0,4 0,6
220408L-UM 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD D D D QQQ

M Ao Inoxidvel
K Ferro Fundido
S Liga Extica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


6 6 Sem Quebra-cavacos 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EX
EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU
GZ

UZ
2 2 2
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B57
TRIANGULAR INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular Informaes na coluna Formato

TN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
2 Faixa de Aplicao
Material de Trabalho Recomendado

1
1


ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN2204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

22,0 4,76 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L63

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C20 at 25 Suportes Internos Aplicveis

ST20E
E26

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
TNMA 220404 0,4 QQQ
220408 0,8 F DDDD D QQQ
220412 1,2 F DDDD QQQQQQQ DQQQQ
Corte Mdio

220416 1,6 F DDDD QQQQQQQ QQQQ


D 220420 2,0 QQQQQQQ QQQQ

TNGA 220404 0,4 QQQ Q D QQQ


220408 0,8 QQQ Q F DDQQQ
R 220412 1,2 QQQ Q QQQ
220416 1,6 QQQ Q QQQ

MU p
6
TNMG 220408N-MU 0,8 D D D F D DD QQQQQQQ QQQQ
S 4
220412N-MU 1,2 D D D F D QQQQQQQ QQQQ
2

220416N-MU 1,6 D D D D QQQ
0
4 0,2 0,4 0,6

ME p
8
TNMG 220408N-ME 0,8 D D D QQQQQQQ QQQQ
6
T 4 220412N-ME 1,2 D D D QQQQQQQ QQQQ
2

220416N-ME 1,6 D D D QQQQQQQ QQQQ
0
4 0,4 0,8

MX p
6
TNMG 220408N-MX 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
Corte Mdio-Desbaste

V 4
220412N-MX 1,2 DD D QQQQQQQ QQQQ
2

0
-15 0,2 0,4 0,6

UZ p
6 TNMG 220408N-UZ 0,8 DDF D DDDD QQQQQQQ DDQQQQ
W 4 220412N-UZ 1,2 DDF D DDDD QQQQQQQ D QQQQ
2 220416N-UZ 1,6 DDF DDDD QQQQQQQ QQQQ
0 220420N-UZ 2,0 QQQQQQQ QQQQ
CBN Slido

4 0,2 0,4 0,6


Cermica

GZ p
6
TNMG 220408N-GZ 0,8 DDD QQQQ
4
220412N-GZ 1,2 DDD QQQQ
2

220416N-GZ 1,6 DDD QQQQ
0 0
0,2 0,4 0,6

HM p
6 TNMG 220404R-HM 0,4 DDDF D QQQQQQQ QQQQ
4 220404L-HM 0,4 DDDF D QQQQQQQ QQQQ
2 220408R-HM 0,8 DDDF D QQQQQQQ QQQQ
0
0,2 0,4 0,6
220408L-HM 0,8 DDDF D QQQQQQQ QQQQ
15

P Corte de Mdio a Desbaste


P Desbaste a Corte Pesado
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


6
U/MX 7
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

HG HP
4
HM 3,5
ME
2
MP

0 0,3 0,6 0,9 0 0,4 0,8


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B58 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIANGULAR
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TN

Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

1

Com Furo de Inserto 60
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN2204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

22,0 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L63

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C20 at 25 Suportes Internos Aplicveis

ST20E
E26

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
MM TNGG 220404R-MM QQQQQQQQQQQQ QQQ
Corte Mdio-Desbaste

0,4
220404L-MM 0,4 QQQQQQQQQQQQ QQQ
p
6 220408R-MM 0,8 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
4 220408L-MM 0,8 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
2 220412R-MM 1,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ D
0
0,2 0,4 0,6
220412L-MM 1,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ
220416R-MM 1,6 QQQQQQQQQQQQ QQQ
10
220416L-MM 1,6 QQQQQQQQQQQQ QQQ
R
MP p

6 TNMM 220408N-MP 0,8 D D D D QQQQQQQ QQQQ


4
220412N-MP 1,2 D D D D QQQQQQQ QQQQ
2

220416N-MP 1,6 D D D D QQQQQQQ QQQQ
0 0
0,4 0,8 S
Corte Pesado

HG p

6 TNMM 220408N-HG 0,8 D D D D QQQQQQQ QQQQ


4
220412N-HG 1,2 D D D D QQQQQQQ QQQQ
2

220416N-HG 1,6 D D D D QQQQQQQ QQQQ
0
0 0,4 0,8 T
HP p

6 TNMM 220408N-HP 0,8 DD QQQQQQQ QQQQ


4 220412N-HP 1,2 DD QQQQQQQ QQQQ
2

220416N-HP 1,6 D QQQQQQQ QQQQ
0 0
0,4 0,8 V

CBN Slido
Cermica

Ao Inoxidvel
M K Ferro Fundido
S Liga Extica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


6 6 Sem Quebra-cavacos 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EX
EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU
GZ

UZ
2 2 2
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B59
TRIANGULAR
Insertos Intercambiveis para Torneamento
INSERTO NEGATIVO

Triangular Informaes na coluna Formato

TN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
2 Faixa de Aplicao
Material de Trabalho Recomendado

1
1


ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN2706

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

27,5 6,35 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

15,875 1 6,35 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C20, 21

ST20E
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
UG p
Corte Mdio

6
TNMG 270608N-UG 0,8 QQQQQQQ QQQQ
4
270612N-UG 1,2 QQQQQQQ QQQQ
2

270616N-UG 1,6 QQQQQQQ QQQQ
0
4 0,2 0,4 0,6
D
MU p
Corte Pesado Desbaste a Corte Pesado Corte Mdio-Desbaste

6
TNMG 270612N-MU 1,2 DD D QQQQQQQ QQQQ
4
270616N-MU 1,6 D D QQQQQQQ QQQQ
2

0
R 4 0,2 0,4 0,6

UZ p
6
TNMG 270608N-UZ 0,8 D D QQQQQQQ QQQQ
4
270612N-UZ 1,2 D D QQQQQQQ QQQQ
2

270616N-UZ 1,6 DD QQQQQQQ QQQQ
S 4 0
0,2 0,4 0,6

MP p
10
TNMM 270612N-MP 1,2 D QQQQQQQ QQQQ
5 270616N-MP 1,6 D QQQQQQQ QQQQ

T 0 0
0,5 1,0

HP p
10
TNMM 270612N-HP 1,2 DD QQQQQQQ QQQQ
5 270616N-HP 1,6 DD QQQQQQQ QQQQ

V 0 0
0,5

1,0

W
CBN Slido
Cermica

P Corte Mdio
P Corte de Mdio a Desbaste
P Desbaste a Corte Pesado
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05
6 15
8 MU/MX
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

HF

4 GE E 10
4
MP
2 5
UX
HP
GU/UG HG

0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,4 0,8 1,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B60 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIANGULAR INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TN

Seleo de Classes A2
Negativo Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8
Sem Furo de Inserto 60
Seleo de Classes por Material de Trabalho A partir de A4

TN1103
Insertos SUMIBORON (CBN) L64

Insertos Negativos
Suportes Externos Aplicveis L94

1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha


(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao C
TN1603
Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,5 3,18 S liga


extica

H temperado
ao

9,525 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica D

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat. R

H1

TNMN 160304 0,4 QQQ


160308 0,8 QQQ
Corte Mdio

TNGN 160304 0,4 Q Q Q Q QQQ


160308 0,8 Q Q Q Q QQQ
160312 1,2 Q Q Q Q QQQ
T

P ao

TN1604
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso
V
16,5 4,76 S liga
extica

H temperado
ao

9,525 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L64 W
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
L94
ST20E
ST10P

Suportes Externos Aplicveis


T110A

G10E
A30

Formato Nro. da Cat. H1

CBN Slido
Cermica
TNMN 160404 0,4 D QQQ
160408 0,8 F DDDD D D QQQ
160412 1,2 F DDDD QQQ
Corte Mdio

160416 1,6 F DDDD QQQ


160420 2,0 QQQ

TNGN 160404 0,4 Q Q Q Q DQ


160408 0,8 Q Q Q Q D DDQ
160412 1,2 Q Q Q Q DDQ

M Ao Inoxidvel
K Ferro Fundido
S Liga Extica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05
10 Sem Quebra-cavacos 6
9 GZ EG
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

7,5 MU MP MU
6 4
5
3 2
2,5 UZ
GU EX
EX
0 0,25 0,5 0,75 0 0,3 0,6 0,9 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B61
TRIANGULAR INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TN
Informaes na coluna Formato
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo 2

1
Faixa de Aplicao
Material de Trabalho Recomendado

Sem Furo de Inserto


ngulo de incidncia 0
do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TN1607

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,5 7,94 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

9,525 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
Corte Mdio

TNGN 160712 1,2 Q Q Q QQ QFQ

D
P ao

TN2204
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
R N no
metal
ferroso

22,0 4,76 S liga


extica

H temperado
ao

12,7 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

S AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

TNMN 220408 0,8 D D QQQ


T 220412 1,2 QQQ
Corte Mdio

220416 1,6 QQQ

TNGN 220404 0,4 QQQ Q QQQ


V 220408 0,8 QQQ Q QQQ
220412 1,2 QQQ Q QQQ
220416 1,6 QQQ Q QQQ

W
CBN Slido
Cermica Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B62 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
35
Losango 35
VN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 35

1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

VN1604

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,6 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L80 Insertos SUMIDIA (PCD) M16

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C26

NB90S
EH520
ST20E

EH510
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FA p
2
VNMG 160404N-FA 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDDDDQQQQQQ QQ
Acabamento Fino

1 160408N-FA 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDD DQQQQQQ QQ


0
20 0,2 0,4
D
FL p
2
VNMG 160404N-FL 0,4 D D D DDDDD QQ
1 160408N-FL 0,8 D D D DDDDD QQ

160412N-FL 1,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQQQQQ QQ
0
10 0,2 0,4 R
LU p
2 VNMG 160402N-LU 0,2 D DD DD QQ
160404N-LU 0,4 D D FD D DDDDD QQ
1
160408N-LU 0,8 D D FD D DDDDD QQ
10 0
0,2 0,4
160412N-LU 1,2 D QQQQQQQ QQQ S

SP p
2
VNMG 160404N-SP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q
1 160408N-SP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q

13 0
0,2 0,4
T
SU p
2
VNMG 160402N-SU 0,2 D DD DD DD QQ
160404N-SU 0,4 D D D F D D DDD DDDDDDD QQ
Acabamento


160408N-SU 0,8 D D D F D D DDD DDDDDFD QQ V
0
13 0,2 0,4

SU p
2
VNGG 160402N-SU 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDD QQ
1 160404N-SU 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDD QQ
160408N-SU 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDD QQ W
0
13 0,2 0,4

SE p
6
VNMG 160404N-SE 0,4 D D D D DD QQQ

CBN Slido
Cermica
4
160408N-SE 0,8 D D D D DD QQQ
2

0
5 0,2 0,4 0,6

EF p
2
VNMG 160404N-EF 0,4 D DD QQQQQQQ DDQQQ
1 160408N-EF 0,8 D DD QQQQQQQ DDQQQ
0
20 0,2 0,4

SX p

VNMG 160404N-SX 0,4 D D D F D D D QQ


2
Corte Leve-Mdio

1
160408N-SX 0,8 D D D F D D D QQ

160412N-SX 1,2 QQQQQQQ QQQ
0
3 0,2 0,4

EX p

3 VNMG 160404N-EX 0,4 DD DDD QQQQQQQ QQQ


2
160408N-EX 0,8 DD DDD QQQQQQQ QQQ
1
0
16 0,2 0,4

Acabamento at Corte Leve Liga Extica


P Acabamento Fino
P P Usinagem de Alta Preciso (Corte Leve)
M Ao Inoxidvel
S
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
2 3 2 6 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EX
SX EF/SU
MU
EG
2 SU 4 4 MU
LU
SU/SP
1 1
FL/FA SE
1 2 2
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0 0,1 0,3 0,5 0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B63
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
35
Losango 35 Informaes na coluna Formato

VN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
2 Faixa de Aplicao

1
Material de Trabalho Recomendado

ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto 35 do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6


Taxa de Avano (mm/rot)

1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha


(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

VN1604

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,6 4,76 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L80 Insertos SUMIDIA (PCD) M16

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C26

NB90S
EH520
ST20E

EH510
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
UP p
Corte Leve-Mdio

4
3
VNMG 160404N-UP 0,4 DD D D QQQQQQQ DQQQQQ
2 160408N-UP 0,8 DD D D QQQQQQQ DQQQQQ
1
0
10 0,2 0,4 0,6
D
GU p
6
VNMG 160404N-GU 0,4 D D D F D D D DD D D D QQQQQ
4
160408N-GU 0,8 D D D F D D D DD D D D QQQQQ
2

160412N-GU 1,2 DD D DD QQQQQ
0
R 7 0,2 0,4 0,6

GE p
6
VNMG 160404N-GE 0,4 D D D QQQQQQQ QQQQQ
4
160408N-GE 0,8 D D D F QQQQQQQ QQQQQ
2
160412N-GE 1,2 D D D QQQQQQQ QQQQQ
S 3 0
0,2 0,4 0,6

UX p
6
VNMG 160404N-UX 0,4 D D D F D D QQQQQQQ QQQQQ
4
160408N-UX 0,8 D D D F D D QQQQQQQ QQQQQ
Corte Mdio

2

160412N-UX 1,2 D D D F D D QQQQQQQ QQQQQ
T 0 0
0,2 0,4 0,6

UG p
6
VNMG 160404N-UG 0,4 DD D D QQ QQ
4
160408N-UG 0,8 DD D D QQ QQ
2

V 4 0
0,2 0,4 0,6

VNMA 160404 0,4 F DDDD QQQQQQQ QQQQQ


160408 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQQQ
W 160412 1,2 F DDDD QQQQQQQ QQQQQ

VNGA 160404 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D


CBN Slido
Cermica

160408 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D

UZ p
Corte Mdio-Desbaste

6
VNMG 160404N-UZ 0,4 DDFD DDDDDD QQQQQQQDD DQQQQQ
4
160408N-UZ 0,8 DDFD DDDDDD QQQQQQQDD DQQQQQ
2

160412N-UZ 1,2 DDFD DDDD QQQQQQQD DQQQQQ
0
4 0,2 0,4 0,6

GZ p
6
VNMG 160404N-GZ 0,4 D DDDD QQQQQQQ QQQQQ
4
160408N-GZ 0,8 D DDDD QQQQQQQ QQQQQ
2

160412N-GZ 1,2 D DDDD QQQQQQQ QQQQQ
0 0
0,2 0,4 0,6

Corte Mdio
P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7


6
Profundidade de Corte (mm)

4
GE

2 UX

GU/UG
0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B64 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
35
Losango 35
VN

Seleo de Classes A2
Negativo

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


Com Furo de Inserto 35

1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

VN2204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

22,1 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
UZ p
Corte Mdio-Desbaste

6
VNMG 220408N-UZ 0,8 QQQQQQQ QQQQ
4
220412N-UZ 1,2 QQQQQQQ QQQQ
2

0
4 0,2 0,4 0,6
D

CBN Slido
Cermica

M Ao Inoxidvel
K Ferro Fundido
S Liga Extica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


6 6 Sem Quebra-cavacos 6
EX
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU
GZ

UZ
2 2 2
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B65
TRIGONAL INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Trigonal Informaes na coluna Formato

WN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
2 Faixa de Aplicao

1
1
Material de Trabalho Recomendado


ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

WN06T3

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

6,5 3,97 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SU p
Corte Mdio Acabamento

2
WNMG 06T304N-SU 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
1 06T308N-SU 0,8 D D QQQQQQQ QQQQ
0
13 0,2 0,4
D
UG p
6
WNMG 06T304N-UG 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
4
06T308N-UG 0,8 D D QQQQQQQ QQQQ
2

0
R 4 0,2 0,4 0,6

P ao

WN0604
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal

S ferroso

6,5 4,76 S liga


extica

H temperado
ao

9,525 1 3,81 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
T

NB90S
C27

ST20E
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

LUW p
2
WNMG 060404N-LUW 0,4 D D F D D D D D QQQ
V 1 060408N-LUW 0,8 D D F D D D D D QQQ
Acabamento

B14
0
10 Pastilha Alisadora 0,2 0,4

SU p
2
WNMG 060404N-SU 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
W 1 060408N-SU 0,8 D D QQQQQQQ QQQQ
0
13 0,2 0,4
CBN Slido
Cermica

GE p
6
WNMG 060408N-GE 0,8 D D D QQQQQQQ QQQQ
4
060412N-GE 1,2 D D D F QQQQQQQ QQQQ
Corte Mdio

0
3 0,2 0,4 0,6

UG p
6
WNMG 060404N-UG 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
4
060408N-UG 0,8 D D QQQQQQQ QQQQ
2

0
4 0,2 0,4 0,6

MU p
6
WNMG 060408N-MU 0,8 D D QQQQQQQ QQQQ
4
060412N-MU 1,2 D QQQQQQQ QQQQ
Corte Mdio-Desbaste

0
4 0,2 0,4 0,6

ME p
8
WNMG 060408N-ME 0,8 D D D QQQQQQQ QQQQ
6
4 060412N-ME 1,2 D D D QQQQQQQ QQQQ
2
0
4 0,4 0,8

P Acabamento Fino
P Acabamento at Corte Leve
P Corte Mdio
P Corte de Mdio a Desbaste
P Usinagem de Alta Preciso (Corte Leve)
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
2 3 6 6 2
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

U/MX
SX

LU 2 4 4 SU
SU/SP
1 GE 1
HM
FL/FA SE ME
1 2 UX
2

GU/UG
0 0,2 0,4 0 0,1 0,3 0,5 0 0,2 0,4 0,6 0 0,3 0,6 0,9 0 0,1 0,2 0,3
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B66 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIGONAL INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Trigonal
WN

Seleo de Classes A2
Negativo A partir de B8

1
Seleo de Quebra-cavacos


Com Furo de Inserto 80
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

WN0804

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

8,7 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L81

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C27 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E36

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FA p
2
WNMG 080402N-FA 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDD DQQQQQQ QQ
Acabamento Fino

1 080404N-FA 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDD DQQQQQQ QQ



080408N-FA 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDDDDQQQQQQ QQ
0
20 0,2 0,4
D
FL p
2
WNMG 080404N-FL 0,4 D D D DDDDD QQ
1 080408N-FL 0,8 D D D DDDDD QQ
0
10 0,2 0,4 R
LU p
2
WNMG 080404N-LU 0,4 D D D F D D DDDDD D QQ
1 080408N-LU 0,8 D D D F D D DDDDD D QQ
080412N-LU 1,2 D D D F D D DDD D D QQ
10 0
0,2 0,4

S
LUW p
2
WNMG 080404N-LUW 0,4 D D FD D DDD D QQ
1 080408N-LUW 0,8 D D FD D DDD D QQ
B14

080412N-LUW 1,2 D D FD D DDD D QQ
10 Pastilha Alisadora 0
0,2 0,4 T
SP p
2
WNMG 080404N-SP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q
1 080408N-SP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q Q Q Q Q Q Q

13 0
0,2 0,4

V
SU p
2
WNMG 080404N-SU 0,4 D D D F D D DDD DDDDDDD QQ
1 080408N-SU 0,8 D D D F D D DDD DDDDDDD QQ
Acabamento


080412N-SU 1,2 D D D F D D DDD DDDDD QQ W
0
13 0,2 0,4

SU p
2
WNGG 080404N-SU 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDD QQ

CBN Slido
Cermica
1

0
13 0,2 0,4

SE p
6
WNMG 080404N-SE 0,4 D D D F D DD QQQ
4
080408N-SE 0,8 D D D F D DD QQQ
2

080412N-SE 1,2 D D D F QQQQQQQ QQQ
0
5 0,2 0,4 0,6

SEW p
4
WNMG 080404N-SEW 0,4 D D D D D QQ
2 080408N-SEW 0,8 D D D D D QQ
B14

080412N-SEW 1,2 D D QQQQQQQ QQQ
0
5 Pastilha Alisadora 0,2 0,5 0,8

EF p
2
WNMG 080404N-EF 0,4 D DD QQQQQQQ DDQQQ
1 080408N-EF 0,8 D DD QQQQQQQ DDQQQ
0
20 0,2 0,4

Ferro Fundido Pastilha Alisadora


M Ao Inoxidvel
K S Liga Extica
P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
6 6 6 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Sem Quebra-cavacos
EX
EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU 4
GZ GUW
SEW
UZ
2 2 2 2
LUW
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0,8
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B67
TRIGONAL INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Trigonal Informaes na coluna Formato

WN

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Negativo
2 Faixa de Aplicao

1
1
Material de Trabalho Recomendado


ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha

P ao

WN0804

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

8,7 4,76 S liga


extica
Insertos Negativos

H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L81

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C27 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E36

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SX p

WNMG 080404N-SX 0,4 DD D DDD D D QQ


2

1
080408N-SX 0,8 D D D F D DDD D D QQ

080412N-SX 1,2 D D D F D QQQQQQQ QQQ
0
Corte Leve-Mdio

3 0,2 0,4
D
EX p

3 WNMG 080404N-EX 0,4 DD DDD QQQQQQQ QQQ


2
080408N-EX 0,8 DD DDD QQQQQQQ QQQ
080412N-EX DD DDD QQQQQQQ QQQ
1

1,2
R 16 0
0,2 0,4

UP p
4
WNMG 080408N-UP 0,8 DD D D DDD QQQQQQQ QQQ
3
2 080412N-UP 1,2 DD D D DDD QQQQQQQ QQQ
1
S 10 0
0,2 0,4 0,6

GU p
6
WNMG 080404N-GU 0,4 D D D D D D DD D D D QQQ
4
080408N-GU 0,8 D D D F D D D DD D D D QQQ
2
080412N-GU 1,2 D D D F D D D DD QQQ
T 7 0
0,2 0,4 0,6

GE p
6 WNMG 080404N-GE 0,4 DDD QQQQQQQ QQQ
4 080408N-GE 0,8 DDDF QQQQQQQ QQQ
2 080412N-GE 1,2 DDDF QQQQQQQ QQQ
V 0 080416N-GE 1,6 DDD QQQQQQQ QQQ
3 0,2 0,4 0,6

GUW p
6
WNMG 080408N-GUW 0,8 D D FD QQQQQQQ QQQ
4
080412N-GUW 1,2 D D FD QQQQQQQ QQQ
W B14
2

0
0 Pastilha Alisadora 0,4 0,8
Corte Mdio

UX p
CBN Slido

6
WNMG 080404N-UX 0,4 D D D F D D QQQQQQQ QQQ
Cermica

4
080408N-UX 0,8 D D D F D D QQQQQQQ QQQ
2

080412N-UX 1,2 D D D F D D QQQQQQQ QQQ
0 0
0,2 0,4 0,6

UG p
6
WNMG 080404N-UG 0,4 DD D QQQQQQQ QQQ
4
080408N-UG 0,8 DD D QQQQQQQ QQQ
2

080412N-UG 1,2 DD D QQQQQQQ QQQ
0
4 0,2 0,4 0,6

EG p
6
WNMG 080408N-EG 0,8 D DD QQQQQQQ DDQQQ
4
080412N-EG 1,2 D DD QQQQQQQ DDQQQ
2

0
0 0,2 0,4 0,6

WNMA 080408 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQ


080412 1,2 F DDDD QQQQQQQ QQQ
080416 1,6 F DDDD QQQQQQQ QQQ

Acabamento at Corte Leve


P P Corte Mdio
P Corte de Mdio a Desbaste
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7


3 6 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)


Profundidade de Corte (mm)

U/MX
SX
2 4 4
SU/SP
GE
HM
SE ME
1 2 UX
2

GU/UG
0 0,1 0,3 0,5 0 0,2 0,4 0,6 0 0,3 0,6 0,9
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B68 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIGONAL INSERTO NEGATIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Trigonal
WN

Seleo de Classes A2
Negativo A partir de B8

1
Seleo de Quebra-cavacos


Com Furo de Inserto 80
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

WN0804

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

8,7 4,76 S liga


extica

Insertos Negativos
H temperado
ao

12,7 1 5,16 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L81

AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
C27 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
EH520
ST20E

EH510
E36

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
MU p
6
WNMG 080408N-MU 0,8 D D D F D D DDD QQQQQQQ QQQQQ
4
080412N-MU 1,2 D D D D D DDD QQQQQQQ QQQQQ
2

080416N-MU 1,6 D D QQQQQQQ QQQQQ
0
4 0,2 0,4 0,6
D
ME p
8
WNMG 080408N-ME 0,8 D D D QQQQQQQ QQQQQ
6
4 080412N-ME 1,2 D D D QQQQQQQ QQQQQ
2
080416N-ME 1,6 D D D QQQQQQQ QQQQQ
Corte Mdio-Desbaste

0
4 0,4 0,8 R
MX p
6
WNMG 080408N-MX 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQQ
4
080412N-MX 1,2 DD D QQQQQQQ QQQQQ
2

-15 0
0,2 0,4 0,6

S
UZ p
6
WNMG 080404N-UZ 0,4 D FD DDDDDD QQQQQQQ QQQQQ
4
080408N-UZ 0,8 DDFD DDDDDD QQQQQQQ QQQQQ
2

080412N-UZ 1,2 DDFD DDDDDD QQQQQQQ QQQQQ
4 0
0,2 0,4 0,6 T
GZ p
6
WNMG 080404N-GZ 0,4 D DDDD QQQQQQQ QQQQQ
4
080408N-GZ 0,8 D DDDD QQQQQQQ QQQQQ
2
080412N-GZ 1,2 D DDDD QQQQQQQ QQQQQ
0 0
0,2 0,4 0,6

V

CBN Slido
Cermica

Pastilha Alisadora
M Ao Inoxidvel
K Ferro Fundido
S Liga Extica
P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) at 12,7
6 6 6 6
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Sem Quebra-cavacos
EX
EF/SU
MU
EG
4 4 4 MU 4
GZ GUW
SEW
UZ
2 2 2 2
LUW
GU
SU EX/UP
0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0 0,2 0,4 0,6 0,8
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B69
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80 Informaes na coluna Formato

CC

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

1
Alvio 7
2 Faixa de Aplicao


1
Material de Trabalho Recomendado

7
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CC03X1

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

3,55 1,4 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

3,5 1 1,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L35

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E29

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FY CCET 03X1003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
03X1003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
Acabamento

p
2 03X101R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
03X101L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
D 1
03X102R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0
0,2 0,4
03X102L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
03X104R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
15
03X104L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
R
P ao

CC0301
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
S N no
metal
ferroso

3,55 1,59 S liga


extica

H temperado
ao

3,5 1 1,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
T

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

FY p
CCGT 030101R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ
V 2 030101L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ
030102R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ
1
030102L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ
030104R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ
Acabamento

0
0,2 0,4
030104L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ
W 15

FY CCET 030101R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ


p
030101L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ
CBN Slido

2
Cermica

030102R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ


1
030102L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ
0
0,2 0,4
030104R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ
030104L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ
15

Acabamento Fino Para Alumnio


P P Corte Leve at Mdio
P Usinagem de Alta Preciso
N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3 SI
LUW FX
4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

MU

2 2 AG
SC SC
1 2
FP
1 1
LU
FY
SU
FC

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B70 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80
CC

Seleo de Classes A2

1
Alvio 7 A partir de B8


Seleo de Quebra-cavacos

7
Com Furo de Inserto 80
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CC04X1

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

4,37 1,8 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

4,3 1 2,2 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L35

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E29

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FY CCET 04X1003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
04X1003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
Acabamento

p
2 04X101R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
04X101L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
1
04X102R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ D
0
0,2 0,4
04X102L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
04X104R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
15
04X104L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
R
P ao

CC0401
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso
S
4,37 1,59 S liga
extica

H temperado
ao

4,3 1 2,2 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
T

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

FY p
CCGT 040101R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ
2 040101L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ V
040102R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ
1
040102L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ
040104R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ
Acabamento

0
0,2 0,4

15
040104L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQQ QQQ W
FY p
CCET 040101R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ
040101L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ

CBN Slido
2

Cermica
040102R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ
1
040102L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ
0
0,2 0,4
040104R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ
15
040104L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD QQQQ QQQ

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso Para Alumnio
P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3 SI
LUW FX
4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

MU

2 2 AG
SC SC
1 2
FP
1 1
LU
FY
SU
FC

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B71
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80 Informaes na coluna Formato

CC

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

1
Alvio 7
2 Faixa de Aplicao


1
Material de Trabalho Recomendado

7
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CC0602

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

6,4 2,38 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

6,35 1 2,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L36 Insertos SUMIDIA (PCD) M7

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C29, D13, 17, 23 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E28, 29

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
LU p
2
CCMT 060202N-LU 0,2 D D F D D D DD DD D QQQ
1 060204N-LU 0,4 D D F D D D DD DD D QQQ
0
15 0,2 0,4
D
FP p
2
CCMT 060202N-FP 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQQ QQQ
1 060208N-FP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DQQQQ QQQ
0
R 10 0,2 0,4

FC CCGT 060201N-FC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F FQQQQ QQQ


p
2
060202N-FC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F FQQQQ QQQ
060204N-FC 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F FQQQQ QQQ
1
S CCGT 060201MN-FC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DD QQQQ QQQ
0
0,2 0,4

060202MN-FC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DD QQQQ QQQ
060204MN-FC < 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DD QQQQ QQQ
Acabamento

15

FX CCGT 0602003R-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ


T 0602003L-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
p
2 060201R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D D DD D QQQ
060201L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D D DD D QQQ
1
060202R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D D DDFD QQQ
V 0
0,2 0,4
060202L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D D DDD D QQQ
060204R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D D QQQ
15
060204L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D D D QQQ

W FX CCET 0602003R-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ


0602003L-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
p
2 060201R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
060201L-FX QQQQQQQQQQQQ D QQQ
CBN Slido

0,1
Cermica

1
060202R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0
0,2 0,4
060202L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
060204R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
14
060204L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso Para Alumnio
P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3 SI
LUW FX
4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

MU

2 2 AG
SC SC
1 2
FP
1 1
LU
FY
SU
FC

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B72 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80
CC

Seleo de Classes A2

1
Alvio 7 A partir de B8


Seleo de Quebra-cavacos

7
Com Furo de Inserto 80
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CC0602

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

6,4 2,38 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

6,35 1 2,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L36 Insertos SUMIDIA (PCD) M7

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C29, D13, 17, 23 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E28, 29

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FY CCET 0602003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0602003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0602008R-FY 0,08 QQQQQQQQQQQQ QQQQ
0602008L-FY 0,08 QQQQQQQQQQQQ QQQQ
D
Acabamento

p
2 060201R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQ
060201L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQ
1
0602018R-FY 0,18 QQQQQQQQQQQQ QQQQ
0
0,2 0,4
0602018L-FY 0,18 QQQQQQQQQQQQ QQQQ
060202R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQ R
060202L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQ
060204R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
15
060204L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
S
SU p
4
CCMT 060202N-SU 0,2 DD DDD D DDDDDDD QQQ
3
2 060204N-SU 0,4 DD DDD D DDDDDDD QQQ
1

060208N-SU 0,8 DD DDD DD D DDD D QQQ
0
8 0,2 0,4 0,6
T
SC p
4
CCMT 060204N-SC 0,4 D D QQQQQQQ D QQQQ
3
2
1
0
6 0,2 0,4 0,6
V
SC CCGT 0602003N-SC 0,03 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DD DQQQQ QQQ
p
060201N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FF F FQQQQ QQQ
Corte Leve

4
3 060202N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FF FFFQQQQ QQQ
2
1 CCGT 060201MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD DD QQQQ QQQ W
0
0,2 0,4 0,6

060202MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD DD QQQQ QQQ
6 060204MN-SC < 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D QQQQ QQQ

CBN Slido
Cermica
CCMW 060204 0,4 F DDDD QQQQQQQ QQQQ

CCGW 060200 0 QQQ Q QQQ


060201 0,1 Q Q Q Q QQQ

AG p
Para uso com Al.

4
3
CCGT 060202N-AG 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q
2 060204N-AG 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q
1
0
20 0,2 0,4 0,6

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso Para Alumnio
P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3 SI
LUW FX
4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

MU

2 2 AG
SC SC
1 2
FP
1 1
LU
FY
SU
FC

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B73
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80 Informaes na coluna Formato

CC

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

1
Alvio 7
2 Faixa de Aplicao


1
Material de Trabalho Recomendado

7
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CC0802

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

8,0 2,38 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

7,94 1 3,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SC p
4
CCMT 080204N-SC 0,4 QQQQQQQ QQQQ
3
2
1
0
6 0,2 0,4 0,6
D
SC p
CCGT 080201N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F QQQ
Corte Leve

4
3 080202N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F QQQ
2
1 CCGT 080201MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ
R 6
0
0,2 0,4 0,6

080202MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ

CCGW 080200 0 QQQ Q QQQ


080201 0,1 Q Q Q Q QQQ
S

P ao

CC0803
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
T N no
metal
ferroso

8,0 3,18 S liga


extica

H temperado
ao

7,94 1 3,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
V
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

SC p
Corte Leve

4
W 3
CCMT 080304N-SC 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
2
1
CBN Slido

0
6
Cermica

0,2 0,4 0,6

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso Para Alumnio
P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3 SI
LUW FX
4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

MU

2 2 AG
SC SC
1 2
FP
1 1
LU
FY
SU
FC

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B74 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80
CC

Seleo de Classes A2

1
Alvio 7 A partir de B8


Seleo de Quebra-cavacos

7
Com Furo de Inserto 80
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CC0903

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,7 3,18 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SC p
4
CCMT 090308N-SC 0,8 D D QQQQQQQ D QQQQ
3
2
1
0
6 0,2 0,4 0,6
D
SC p
CCGT 090301N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F QQQ
Corte Leve

4
3 090302N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FFF QQQ
2
1 CCGT 090301MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ
6 0
0,2 0,4 0,6

090302MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ R

CCGW 090300 0 QQQ Q QQQ


090301 0,1 Q Q Q Q QQQ
S

P ao

CC09T3
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso
T
9,7 3,97 S liga
extica

H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L38 Insertos SUMIDIA (PCD) M7
V
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C29, D13, 17, 23 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E28, 29

ST10P
Suportes Externos Aplicveis
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

LU p
2
CCMT 09T302N-LU 0,2 QQQ W
1 09T304N-LU 0,4 D D F D D D DDDDD D QQQ
09T308N-LU 0,8 D D F D D D DDDDD D QQQ

CBN Slido
0
15

Cermica
0,2 0,4

LUW p
2
CCMT 09T304N-LUW 0,4 D D F D D DD D QQQ
1 09T308N-LUW 0,8 D D F D D DD D QQQ
B14

Acabamento

0
10 Pastilha Alisadora 0,2 0,4

FP p
2
CCMT 09T302N-FP 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DQQQQ QQQ
1 09T304N-FP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQQ QQQ
0
10 0,2 0,4

FC CCGT 09T301N-FC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FF F F QQQ


p
2
09T302N-FC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FF F F QQQ
09T304N-FC 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FF F F QQQ
1
CCGT 09T301MN-FC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DD QQQQ QQQ
0
0,2 0,4

09T302MN-FC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DD QQQQ QQQ
15 09T304MN-FC < 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DD QQQQ QQQ
Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso Para Alumnio
P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3 SI
LUW FX
4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

MU

2 2 AG
SC SC
1 2
FP
1 1
LU
FY
SU
FC

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B75
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80 Informaes na coluna Formato

CC

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

1
Alvio 7
2 Faixa de Aplicao


1
Material de Trabalho Recomendado

7
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CC09T3

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,7 3,97 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L38 Insertos SUMIDIA (PCD) M7

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C29, D13, 17, 23 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E28, 29

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FX CCGT 09T3003R-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
09T3003L-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
09T301R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D D DD D QQQ
p
2 09T301L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D D DDDD QQQ
D 09T302R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D D DD D QQQ
1
09T302L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D D DDFD QQQ
0
0,2 0,4
09T304R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
09T304L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
R 09T308R-FX 0,8 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
15
09T308L-FX 0,8 QQQQQQQQQQQQ D QQQ

FX CCET 09T3003R-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ


S 09T3003L-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
p
2 09T301R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
Acabamento

09T301L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ


1
09T302R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0
0,2 0,4
09T302L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
T 09T304R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
14
09T304L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ

FY CCET 09T3003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ


V 09T3003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
09T3008R-FY 0,08 QQQQQQQQQQQQ QQQQ
09T3008L-FY 0,08 QQQQQQQQQQQQ QQQQ
p
2 09T301R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQ
W 09T301L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQ
1
09T3018R-FY 0,18 QQQQQQQQQQQQ QQQQ
0
0,2 0,4
09T3018L-FY 0,18 QQQQQQQQQQQQ QQQQ
09T302R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQ
CBN Slido
Cermica

09T302L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD QQQ


09T304R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
15
09T304L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ

SU p
4
CCMT 09T302N-SU 0,2 DD DDD D DDDDDDD QQQ
3
2 09T304N-SU 0,4 D D D DDD D DDDDDDD QQQ
Corte Leve

1

09T308N-SU 0,8 D D D DDD D D DDDDD QQQ
0
8 0,2 0,4 0,6

SI p
4
CCGT 09T301MN-SI < 0,1 DD DDD D DD QQQ
3
2 09T302MN-SI < 0,2 DD DDD D DD QQQ
1

09T304MN-SI < 0,4 DD DDD D DD QQQ
0
15 0,2 0,4 0,6

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso Para Alumnio
P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3 SI 4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

LUW MU FX

2 2 AG
SC SC
1 2
FP
1 1
LU
FY
SU
FC

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B76 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80
CC

Seleo de Classes A2

1
Alvio 7 A partir de B8


Seleo de Quebra-cavacos

7
Com Furo de Inserto 80
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CC09T3

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,7 3,97 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L38 Insertos SUMIDIA (PCD) M7

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C29, D13, 17, 23 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E28, 29

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SC p CCGT 09T3003N-SC 0,03 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DD D QQQ
4
09T301N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FF F F QQQ
3
2 09T302N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FF FFF QQQ
1
CCGT 09T301MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD DD QQQQ QQQ
0
0,2 0,4 0,6
< 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D
6 09T302MN-SC DDD DD QQQQ QQQ
Corte Leve

CCMW 09T304 0,4 F DDDD QQQQQQQ QQQQ


09T308 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQQ
R

CCGW 09T300 0 QQQ Q QQQ


09T301 0,1 Q Q Q Q QQQ S

MU p
Para uso com Al. Corte Leve-Mdio

4
3
CCMT 09T304N-MU 0,4 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
2 09T308N-MU 0,8 D D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ T
1
0
0 0,2 0,4 0,6

AG p
4
CCGT 09T302N-AG 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q
3
2 09T304N-AG 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q V
1

09T308N-AG 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q
0
20 0,2 0,4 0,6

P ao

CC1204
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao W
K ferro fundido
N no
metal
ferroso

CBN Slido
12,9 4,76 S liga

Cermica
extica

H temperado
ao

12,7 1 5,5 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E

E28
ST10P

Suportes Internos Aplicveisisis


T110A

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.


H1


FP p
Corte Leve Acabamento

2
CCMT 120404N-FP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DQQQQ QQQ
1 120408N-FP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DQQQQ QQQ
0
10 0,2 0,4

SU p
4
CCMT 120404N-SU 0,4 D D D D QQQQQQQ QQQQ
3
2 120408N-SU 0,8 D D D D QQQQQQQ QQQQ
1
0
8 0,2 0,4 0,6

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso Para Alumnio
P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3 SI 4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

LUW MU FX

2 2 AG
SC SC
1 2
FP
1 1
LU
FY
SU
FC

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B77
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80 Informaes na coluna Formato

CC

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

1
Alvio 7
2 Faixa de Aplicao


1
Material de Trabalho Recomendado

7
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

80
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CC1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,9 4,76 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

12,7 1 5,5 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E28

ST10P
Suportes Internos Aplicveisisis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SC p
Corte Leve

4
3
CCMT 120408N-SC 0,8 D D QQQQQQQ D QQQQ
2
1
0
6 0,2 0,4 0,6
D

W
CBN Slido
Cermica

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso Para Alumnio
P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3 SI 4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

LUW MU FX

2 2 AG
SC SC
1 2
FP
1 1
LU
FY
SU
FC

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B78 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80

CP
Seleo de Classes A2

60

1
Alvio 11



Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

11
11
Com Furo de Inserto 80
(Tipo US, Tipo SS)
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CP0602

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

6,4 2,38 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

6,35 1 2,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FX p
Corte Leve Acabamento

2
CPGT 060204L-FX 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD D QQQ
1

0
15 0,2 0,4
D
US p
2
CPMT 060204N-US 0,4 D QQQQQQQ DDQQQQ
1

0
10 0,2 0,4 R
P ao

CP0802
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso
S
8,0 2,38 S liga
extica

H temperado
ao

7, 94 1 3,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L42 Insertos SUMIDIA (PCD) M7
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
T

NB90S
ST20E
E33

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

LU p
Acabamento - Corte Leve Acabamento

2
CPMT 080204N-LU 0,4 D D DD DD D QQQ
1 V
0
15 0,2 0,4

SD p
2
CPGT 080202N-SD 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DDDD QQQ
1 080204N-SD 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DDDDDDD D QQQ W

080208N-SD 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D DDDD QQQ
0
0 0,2 0,4

CBN Slido
Cermica
SU p
4
CPMT 080204N-SU 0,4 D D D DDD D DDD D QQQ
3
2 080208N-SU 0,8 D D D DDD DDDDD D QQQ
1
0
8 0,2 0,4 0,6

SS p
Corte Leve

4
3
CPMT 080208N-SS 0,8 D QQQQQQQ D QQQQ
2
1
0
5 0,2 0,4 0,6

CPMW 080204 0,4 F DDDD QQQQQQQ QQQQ


080208 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQQ

MU p
Corte Leve-Mdio

4
3
CPMT 080204N-MU 0,4 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
2 080208N-MU 0,8 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
1
0
0 0,2 0,4 0,6

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 MU
2
LUW
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SS FX
2
1 1
SD
1
LU US

SU

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B79
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80
Informaes na coluna "Formato"

CP
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

60

1
90
1
Alvio 11
2 Faixa de Aplicao


Material de Trabalho Recomendado

11
11
1

11
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6

80 Taxa de Avano (mm/rot)

Tipo US/CP08Tipo US, Tipo SS09


1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CP0803

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

8,0 3,18 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

7,94 1 3,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
US p
Corte Leve

2
CPMT 080308N-US 0,8 D QQQQQQQ DDQQQQ
1

0
10 0,2 0,4
D
P ao

CP0903
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
R N no
metal
ferroso

9,7 3,18 S liga


extica

H temperado
ao

9,525 1 4,4

Metal Duro Revestido Cermet
Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L43 Insertos SUMIDIA (PCD) M7
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

S AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
4,8 para SS

ST20E
E33

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

LU p
2
CPMT 090304N-LU 0,4 D D F D D DD DD D QQQ
T 1 090308N-LU 0,8 D D F D D DD DD D QQQ
Acabamento

0
15 0,2 0,4

LUW p
2
CPMT 090304N-LUW 0,4 D D F D D DD D QQQ
V 1 090308N-LUW 0,8 D D F D D DD D QQQ
B14
0
10 Pastilha Alisadora 0,2 0,4

SD p
Acabamento - Corte Leve

2
CPGT 090302N-SD 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DDDD QQQ
W
1 090304N-SD 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DDDDDDD D QQQ

090308N-SD 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D DDDD QQQ
0
0 0,2 0,4
CBN Slido
Cermica

SU p
4
CPMT 090304N-SU 0,4 D D D DDD DDDDD D QQQ
3
2 090308N-SU 0,8 D D D DDD DDDDD D QQQ
1
0
8 0,2 0,4 0,6

SS p
Corte Leve

4
3
CPMH 090308N-SS 0,8 D QQQQQQQ D QQQQ
2
1
0
5 0,2 0,4 0,6

US p
2
CPMH 090304N-US 0,4 QQQQQQQ QQQQ
1 090308N-US 0,8 D QQQQQQQ D QQQQ
0
10 0,2 0,4

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 MU
2
LUW
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SS FX
2
1 1
SD
1
LU US

SU

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B80 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80

CP
Seleo de Classes A2

90

1
1
Alvio 11



A partir de B8

11
Seleo de Quebra-cavacos

11
Com Furo de Inserto 80
Tipo US
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CP0903

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,7 3,18 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L43 Insertos SUMIDIA (PCD) M7

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E33

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
Corte Leve-Mdio Corte Leve

CPMW 090304 0,4 F DDDD QQQ


090308 0,8 F DDDD QQQ

D
MU p
4
CPMT 090304N-MU 0,4 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
3
2 090308N-MU 0,8 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
1
0
0 0,2 0,4 0,6 R

P ao

CP09T3
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso S
9,7 3,97 S liga
extica

H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T

T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

FX p
Corte Leve Acabamento

2
CPGT 09T308L-FX 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q QQQ
1 V
0
15 0,2 0,4

US p
2
CPMT 09T308N-US 0,8 D QQQQQQQ DDQQQQ W
1

0
10 0,2 0,4

CBN Slido
Cermica

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 MU
2
LUW
Profundidade de Corte (mm)
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SS FX
2
1 1
SD
1
LU US

SU

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B81
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
80
Losango 80
Informaes na coluna "Formato"

CP
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

90

1
1
Alvio 11
Faixa de Aplicao

11
Material de Trabalho Recomendado

11
1

ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
80 Taxa de Avano (mm/rot)

Tipo US
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

CP1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,9 4,76 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

12,7 1 5,5 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E33

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SD p
Corte Leve Acabamento - Corte Leve

2
CPGT 120402N-SD 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD D QQQ
1 120404N-SD 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D DDDDD D QQQ

120408N-SD 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DDDD QQQ
0
0 0,2 0,4
D
US p
2
CPMH 120408N-US 0,8 D QQQQQQQ DDQQQQ
1

0
R 10 0,2 0,4

P ao

CP1604
Recommended Application

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
S N no
metal
ferroso

16,1 4,76 S liga


extica

H temperado
ao

15,875 1 6,5 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T

T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

US p
Corte Leve

2
CPMH 160408N-US 0,8 D QQQQQQQ D QQQQ
V 1

0
10 0,2 0,4

W
CBN Slido
Cermica

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 MU
2
LUW
Profundidade de Corte (mm)
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SS FX
2
1 1
SD
1
LU US

SU

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B82 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55
DC

Seleo de Classes A2
Alvio 7

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


7
Com Furo de Inserto 55
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DC0702

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

7,7 2,38 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

6,35 1 2,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L49 Insertos SUMIDIA (PCD) M8

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C29, D14, 16, 19 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E37, 38

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
LU p
2
DCMT 070202N-LU 0,2 D D F D D D DD DD D QQQ
1 070204N-LU 0,4 D D F D D D DD DD D QQQ
0
15 0,2 0,4
D
D
FP p
2
DCMT 070202N-FP 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQQ QQQ
1 070204N-FP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQQ QQQ
0
10 0,2 0,4 R
FC DCGT 070201N-FC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FFF F F QQQ
p
2
070202N-FC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FFF F F QQQ
070204N-FC 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FFF F F QQQ
1
DCGT 070201MN-FC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD DD QQQQ QQQ S
0
0,2 0,4

070202MN-FC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD DD QQQQ QQQ
15 070204MN-FC < 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD DD QQQQ QQQ
FX DCGT 0702003R-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
0702003L-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ T
p
2 070201R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD D DDFD QQQ
070201L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD D DDFD QQQ
Acabamento

1
070202R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D DDDD QQQ
0
0,2 0,4
070202L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D DDDD QQQ V
070204R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQQ QQQ
070204L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQQ QQQ
15

FX DCET 0702003R-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ W


0702003L-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0702008R-FX 0,08 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
p
0702008L-FX QQQQQQQQQQQQ D QQQ

CBN Slido
0,08

Cermica
2
070201R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
070201L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0
0,2 0,4
0702018R-FX 0,18 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0702018L-FX 0,18 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
070204R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
14
070204L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ

FY DCGT 0702003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ


0702003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ
p
2 070201R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
070201L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
1
070202R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
0
0,2 0,4
070202L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
070204R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
15
070204L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Acabamento Fino Para Alumnio


P P P Corte Leve at Mdio
N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve) (Corte Leve)


3 2 3 4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

FX
2 2
AG
MU 1 2
SU SC
1 1
FP FY SD
FC SI
LU
0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B83
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55 Informaes na coluna "Formato"

DC

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 7
Faixa de Aplicao

1
2
Material de Trabalho Recomendado

ngulo de incidncia

7
0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

55
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DC0702

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

7,7 2,38 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

6,35 1 2,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L49 Insertos SUMIDIA (PCD) M8

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C29, D14, 16, 19 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E37, 38

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FY DCET 0702003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0702003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0702008R-FY 0,08 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0702008L-FY 0,08 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
D
Acabamento

p
2 070201R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
070201L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
0702018R-FY 0,18 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0
0,2 0,4
0702018L-FY 0,18 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
R 070202R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQQ
070202L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQQ
070204R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
15
070204L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
S
SD
Acabamento - Corte Leve

p
2 DCGT 070202R-SD 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
070202L-SD 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
1
070204R-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
0 0
0,2 0,4
070204L-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DDDD QQQ
T
SU p
4
DCMT 070202N-SU 0,2 DD DDD D DDDDDDD QQQ
3
2 070204N-SU 0,4 D D D DDD D DDDDDDD QQQ
1

070208N-SU 0,8 D D D DDD DDDDDDD QQQ
0
V 8 0,2 0,4 0,6

SI p
4
DCGT 070201MN-SI < 0,1 DD DDD D DD QQQ
3
2 070202MN-SI < 0,2 DD DDD D DD QQQ
1
070204MN-SI < 0,4 DD DDD D DD QQQ
W 15 0
0,2 0,4 0,6

SC DCGT 0702003N-SC 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ


070201N-SC 0,1 QQQQQQQQQQQQ FF FF FFF QQQ
CBN Slido
Cermica

p
Corte Leve

4
070202N-SC 0,2 QQQQQQQQQQQQ FF FF FFF QQQ
3
2 070204N-SC 0,4 QQQQQQQQQQQQ F FF FFF QQQ
1
0 DCGT 070201MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD DD QQQQ QQQ
0,2 0,4 0,6
070202MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD DD QQQQ QQQ
6 070204MN-SC < 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DD QQQQ QQQ

DCMW 070204 0,4 F DDDD QQQQQQQ QQQQ


070208 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQQ

DCGW 070200 0 QQQ Q QQQ


070201 0,1 Q Q Q Q QQQ

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Acabamento Fino Para Alumnio


P P P Corte Leve at Mdio
N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve) (Corte Leve)


3 2 3 4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)


Profundidade de Corte (mm)

FX
2 2
AG
MU 1 2
SU SC
1 1
FP FY SD
FC SI
LU
0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B84 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55
DC

Seleo de Classes A2
Alvio 7

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


7
Com Furo de Inserto 55
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DC0702

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

7,7 2,38 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

6,35 1 2,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L49 Insertos SUMIDIA (PCD) M8

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C29, D14, 16, 19 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E37, 38

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
Para uso com Al.

AG p
4
DCGT 070202N-AG 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q
3
2 070204N-AG 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q
1
0
20 0,2 0,4 0,6
D
P ao

DC0902
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso
R
9,7 2,38 S liga
extica

H temperado
ao

7,94 1 3,4 AC630M Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
S
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

SC p
4
DCGT 090201N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F QQQ
3 090202N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F QQQ
2 T
DCGT 090201MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD QQQQ QQQ
Corte Leve

6
0
0,2 0,4 0,6

090202MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD QQQQ QQQ

DCGW 090200 0 QQQ Q QQQ


V
090201 0,1 Q Q Q Q QQQ

P ao W

DC1103
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no

CBN Slido
metal
ferroso

Cermica
11,6 3,18 S liga
extica

H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.


H1

SC p
4
DCGT 110301N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F QQQ
3 110302N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F QQQ
2
DCGT 110301MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD QQQQQQQQ
Corte Leve

6
0
0,2 0,4 0,6

110302MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD QQQQQQQQ

DCGW 110300 0 QQQ Q QQQ


110301 0,1 Q Q Q Q QQQ

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Para Alumnio


P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve) (Corte Leve)


3 2 3 4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)


Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

FX
2 2
AG
MU 1 2
SU SC
1 1
FP FY SD
FC SI
LU
0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B85
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55 Informaes na coluna "Formato"

DC

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 7
Faixa de Aplicao

1
2
Material de Trabalho Recomendado

ngulo de incidncia

7
0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

55
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DC11T3

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

11,6 3,97 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L51 Insertos SUMIDIA (PCD) M8

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C29, D14, 16, 19 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E37, 38

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
LU p
2
DCMT 11T302N-LU 0,2 D D D DD DD D QQQ
1 11T304N-LU 0,4 D D F D D D DDDDD D QQQ

11T308N-LU 0,8 D D F D D D DDDDD D QQQ
0
15 0,2 0,4
D
FP p
2
DCMT 11T308N-FP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQQ QQQ
1

0
R 10 0,2 0,4

FC DCGT 11T301N-FC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FFF F F QQQ


p
2
11T302N-FC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FFF F F QQQ
11T304N-FC 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FFF F F QQQ
1
S DCGT 11T301MN-FC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD DD QQQQ QQQ
0
0,2 0,4

11T302MN-FC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD DD QQQQ QQQ
15 11T304MN-FC < 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDD DD QQQQ QQQ
FX DCGT 11T3003R-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
T p
2 11T3003L-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
11T301R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
Acabamento

1
11T301L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ
0
0,2 0,4
11T302R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D DDFD QQQ
V 11T302L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D DDDD QQQ
15

FX DCET 11T3003R-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ


11T3003L-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
W 11T3008R-FX 0,08 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
p
2 11T3008L-FX 0,08 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
11T301R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
11T301L-FX QQQQQQQQQQQQ D QQQ
CBN Slido

0,1
Cermica

0
0,2 0,4
11T3018R-FX 0,18 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
11T3018L-FX 0,18 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
11T304R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
14
11T304L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ

FY DCGT 11T3003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ


11T3003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ
p
2 11T301R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD DD QQQ
11T301L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD DD QQQ
1
11T302R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD DD QQQ
0
0,2 0,4
11T302L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD DD QQQ
11T304R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD DD QQQ
15
11T304L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD DD QQQ
Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Para Alumnio


P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve) (Corte Leve)


3 2 3 4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

FX
2 2
AG
MU 1 2
SU SC
1 1
FP FY SD
FC SI
LU
0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B86 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55
DC

Seleo de Classes A2
Alvio 7

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


7
Com Furo de Inserto 55
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DC11T3

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

11,6 3,97 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L51 Insertos SUMIDIA (PCD) M8

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C29, D14, 16, 19 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E37, 38

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FY DCET 11T3003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
11T3003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
11T3008R-FY 0,08 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
11T3008L-FY 0,08 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
D
Acabamento

p
2 11T301R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
11T301L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
11T3018R-FY 0,18 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
0
0,2 0,4
11T3018L-FY 0,18 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
11T302R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQQ R
11T302L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQQ
11T304R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
15
11T304L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
S
SD
Acabamento - Corte Leve

p
2 DCGT 11T304R-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DDDD QQQ
11T304L-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DDDD QQQ
1
11T308R-SD 0,8 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
0
0
0,2 0,4
11T308L-SD 0,8 QQQQQQQQQQQQ D DDDD QQQ
T
SU p
4
DCMT 11T302N-SU 0,2 DD DDD D DDDDDDD QQQ
3
2 11T304N-SU 0,4 D D D DDD D DDDDDDD QQQ
1

11T308N-SU 0,8 D D D DDD D DDDDDDD QQQ
0
8 0,2 0,4 0,6 V
SI p
4 DCGT 11T301MN-SI < 0,1 DD DDD D DD QQQ
3 11T302MN-SI < 0,2 DD DDD D DD QQQ
2
1 11T304MN-SI < 0,4 DD DDD D DD QQQ
0 11T308MN-SI < 0,8 DD DDD D DD QQQ W
15 0,2 0,4 0,6

SC DCGT 11T3003N-SC 0,03 QQQQQQQQQQQQ DD DD D QQQ

CBN Slido
11T301N-SC 0,1 QQQQQQQQQQQQ FF FFF QQQ

Cermica
11T302N-SC 0,2 QQQQQQQQQQQQ FF FFF QQQ
Corte Leve

p
4 11T304N-SC 0,4 QQQQQQQQQQQQ FF FFF QQQ
3
2
11T308N-SC 0,8 QQQQQQQQQQQQ F FFF QQQ
1
0 DCGT 11T301MN-SC < 0,1 QQQQQQQQQQQQ DD D DD QQQQ QQQ
0,2 0,4 0,6
11T302MN-SC < 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D DD QQQQ QQQ
11T304MN-SC < 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD D DD QQQQ QQQ
6 11T308MN-SC < 0,8 QQQQQQQQQQQQ D D DD QQQQ QQQ

DCMW 11T304 0,4 F DDDD QQQQQQQ QQQQ


11T308 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQQ

DCGW 11T300 0 QQQ Q QQQ


11T301 0,1 Q Q Q Q QQQ

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Para Alumnio


P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve) (Corte Leve)


3 2 3 4
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)


Profundidade de Corte (mm)

FX
2 2
AG
MU 1 2
SU SC
1 1
FP FY SD
FC SI
LU
0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B87
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55 Informaes na coluna "Formato"

DC

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 11
Faixa de Aplicao

1
2
Material de Trabalho Recomendado

ngulo de incidncia

7
0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

55
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DC11T3

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

11,6 3,97 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L51 Insertos SUMIDIA (PCD) M8

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
C29, D14, 16, 19 Suportes Internos Aplicveis

NB90S
ST20E
E37, 38

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
MU p
Para uso com Al. Corte Leve-Mdio

4
3
DCMT 11T304N-MU 0,4 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
2 11T308N-MU 0,8 D D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
1
0
0 0,2 0,4 0,6
D
AG p
4
DCGT 11T302N-AG 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q
3
2 11T304N-AG 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q
1

11T308N-AG 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D Q Q Q
0
R 20 0,2 0,4 0,6

W
CBN Slido
Cermica

Acabamento Fino Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Para Alumnio


P P P N
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve) (Corte Leve)


3 2 3
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

4
FX
2 2
AG
MU 1 2
SU SC
1 1
FP FY SD
FC SI
LU
0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,2 0,4
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B88 Marca F: A ser substitudo por item novo
LOSANGO
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
55
Losango 55
DP

Seleo de Classes A2
Alvio 11

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8


11
Com Furo de Inserto 55
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

DP0702

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

7,7 2,38 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

6,35 1 2,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FX p
DPGT 0702003R-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ
2 0702003L-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ
070201R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ QQQ
1
070201L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ QQQ
070202R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ D
Acabamento

0
0,2 0,4

15
070202L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ

FY DPGT 0702003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ


p
2 0702003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ R
070201R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ QQQ
1
070201L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ QQQ
0
0,2 0,4
070202R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ
15
070202L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ S

P ao

DP11T3
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no ferroso
metal
T
11,6 3,97 S liga
extica

H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Revestido


Cermet Cermet Metal Duro Cermica
V
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato No. Cat.

H1

FX p
DPGT 11T3003R-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ
W
2 11T3003L-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ
11T301R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ QQQ
1
11T301L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ QQQ

CBN Slido
Cermica
11T302R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ
Acabamento

0
0,2 0,4

15
11T302L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ

FY p
DPGT 11T3003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ
2 11T3003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ
11T301R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ QQQ
1
11T301L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ QQQ
0
0,2 0,4
11T302R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ
15
11T302L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ QQQ

Usinagem de Alta Preciso


P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2
Profundidade de Corte (mm)

FX

FY

0 0,1 0,2
Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B89
REDONDO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
INSERTO POSITIVO

Redondo Informaes na coluna "Formato"

RC
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


20
1

1
3

Alvio 7
Faixa de Aplicao

1
Material de Trabalho Recomendado

7
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

(RCMT) (RCMX)
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

RCM0

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

10,0 32,0 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

3,18 9,52 1 3,6 9,5 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
C28

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.

H1
1
C
RX
Corte de Desbaste Corte Mdio-Desbaste

p RCMT 1003M0N-RX 10 3,18 0


4,4 DDDFD D QQQQQQQ QQQQ
6
1204M0N-RX 12 4,76 0
4,4 DDDFD D QQQQQQQ QQQQ
4
1606M0N-RX 16 6,35 0
5,0 DDDFD D QQQQQQQ QQQQ
2

2006M0N-RX 20 6,35 0
6,5 DDDFD D QQQQQQQ QQQQ
D 0
0,2 0,4 0,6
2507M0N-RX 25 7,94 0
7,6 DDDFD D QQQQQQQ QQQQ
-5

RP p
RCMX 1003M0N-RP 10 3,18 3,6
0 DDDF D DDDDD QQQQQQQ D QQQQ
6 1204M0N-RP 12 4,76 4,2
0 DDDF D DDDDDD QQQQQQQ D QQQQ
R 4 1606M0N-RP 16 6,35 5,2
0 DDDF D DDDDD QQQQQQQ D QQQQ
2 2006M0N-RP 20 6,35 6,5
0 DDD D D D QQQQQQQ D QQQQ
0
0,2 0,4 0,6
2507M0N-RP 25 7,94 7,2
0 DDD D QQQQQQQ QQQQ
-15
3209M0N-RP 32 9,52 9,5
0 DD QQQQQQQ QQQQ
S

W
CBN Slido
Cermica

P Corte de Mdio a Desbaste


P Corte de Mdio a Desbaste
P Corte de Mdio a Desbaste
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 25,4
6 10
7
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

RP RP
RP
4
3,5 5 RX
RX
2 RX

0 0,2 0,4 0,6 0 0,4 0,8 0 0,4 0,8 1,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B90 Marca F: A ser substitudo por item novo
REDONDO INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Redondo
RP
Seleo de Classes A2

60

1
Alvio 11


Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

11
Com Furo de Inserto 1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

RPM0

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

8,0 24,0 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

3,18 6,35 1 3,3 7,3 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIDIA (PCD) M18 O suporte aplicvel fabricado

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
sob encomenda. Para detalhes,

T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A
entre em contato conoscso.

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.

H1
1
C
RPGW 0803M0 8 3,18 3,3
0 QQQQQQQQ D QQQQQQQ DQQQQ
Corte Mdio

1004M0 10 4,76 3,8


0 QQQQQQQQ D QQQQQQQ DQQQQ
1204M0 12 4,76 4,3
0 QQQQQQQQ D QQQQQQQ DQQQQ
1604M0 16 4,76 5,3
0 QQQQQQQQ QQQQQQQ DQQQQ
2004M0 20 4,76 6,3
0 QQQQQQQQ QQQQQQQ QQQQ D
2406M0 24 6,35 7,3
0 QQQQQQQQ QQQQQQQ QQQQ

RD
Corte de Desbaste

RPGT 0803M0N-RD 8 3,18 3,3


0 QQQQQQQQQQQQ QQQQQQQ D QQQQ
p
6 1004M0N-RD 10 4,76 3,8
0 QQQQQQQQQQQQ QQQQQQQ D QQQQ R
4 1204M0N-RD 12 4,76 4,3
0 QQQQQQQQQQQQ QQQQQQQ D QQQQ
2 1604M0N-RD 16 4,76 5,3
0 QQQQQQQQQQQQ QQQQQQQ QQQQ
0
0,2 0,4 0,6
2004M0N-RD 20 4,76 6,3
0 QQQQQQQQQQQQ QQQQQQQ QQQQ
0 2406M0N-RD 24 6,35 7,3
0 QQQQQQQQQQQQ QQQQQQQ QQQQ S

CBN Slido
Cermica

P Desbaste
P Desbaste
P Desbaste
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Crculo Inscrito) at 12,7 (Crculo Inscrito) 15,875 at 19,05 (Crculo Inscrito) 25,4
6 10
RD
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

7
RD
4
RD
5
3,5
2

0 0,2 0,4 0,6 0 0,4 0,8 0 0,4 0,8 1,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B91
REDONDO INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Redondo
RB
Informaes na coluna "Formato"

5
5

5
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 5 2

1
Faixa de Aplicao
Material de Trabalho Recomendado

Sem Furo de Inserto


ngulo de incidncia 0
do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

(RBG
(RBGN )) (RBG)
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

RB

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,0 32,0 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

7,94 21,0 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Crculo
Formato Nro. da Cat.

H1
Inscrito Espessura
C
RBGN 120700 0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
12,70 7,94 Q
150700 0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
15,875 7,94 Q
250900 0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
25,40 9,52 Q
Corte Mdio

D
RBG 12S 12,0 0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
11,0 Q
16S 16,0 0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
13,0 DQ
20S 20,0 0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
15,0 DQ
R 26S 26,0 0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
16,0 Q
32S 32,0 0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
21,0 Q

Redondo
RC
S

Alvio 7
Sem Furo de Inserto
7

T
(RCGX)

P ao

RC
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
V N no ferroso
metal

9,525 12,7 S liga


extica

H temperado
ao

7,94 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
W
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30

Crculo
Formato Nro. da Cat.
H1

Inscrito Espessura
CBN Slido
Cermica

Corte Mdio

RCGX 090700 0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQD


9,525 7,94 Q
120700 0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQF
12,70 7,94 Q
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B92 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADO INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SC

Seleo de Classes A2

1
Alvio 7


Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

7
Com Furo de Inserto 90
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SC0702

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

7,94 2,38 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

7,94 1 3,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIDIA (PCD) M9

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
D27

ST20E
ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SC p
4
SCMT 070204N-SC 0,4 QQQQQQQ QQQQ
3
2
1
0
6 0,2 0,4 0,6
D
SC p
SCGT 070201N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F QQQ
Corte Leve

4
3 070202N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F QQQ
2
1 SCGT 070201MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ
6 0
0,2 0,4 0,6

070202MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ R
SCGW 070200 0 QQQ Q QQQ
070201 0,1 Q Q Q Q QQQ

P ao

SC0903
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no T
metal
ferroso

9,525 3,18 S liga


extica

H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

V
AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

SC p
4
SCMT 090308N-SC 0,8 QQQQQQQ QQQQ
3 W
2
1
0
6 0,2 0,4 0,6

CBN Slido
Cermica
SC p
SCGT 090301N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F FQQQQ QQQ
Corte Leve

4
3 090302N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F FQQQQ QQQ
2
1 SCGT 090301MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD QQQQ QQQ
6 0
0,2 0,4 0,6

090302MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD QQQQ QQQ

SCGW 090300 0 QQQ Q QQQ


090301 0,1 Q Q Q Q QQQ

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

MU

2 2 SC
1
FP
1 SC 1
LU
SU FX

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B93
QUADRADO INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado Informaes na coluna "Formato"

SC

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

1
Alvio 7
2 Faixa de Aplicao


1
Material de Trabalho Recomendado

7
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

90
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SC09T3

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,525 3,97 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIDIA (PCD) M9

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
D27 Suportes Internos Aplicveis

ST20E
E54

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
LU p
2
SCMT 09T304N-LU 0,4 D D F D D DD DD D QQQ
1 09T308N-LU 0,8 D D F D D DD DD D QQQ
0
15 0,2 0,4
D
FP p
Acabamento

2
SCMT 09T304N-FP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQQ QQQ
1 09T308N-FP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQQ QQQ
0
R 10 0,2 0,4

FX p
2 SCGT 09T302R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
09T302L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
09T304R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
S (Inserto 09T304L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
esquerdo)
0
15 0,2 0,4

SU p
4
SCMT 09T304N-SU 0,4 D D D DDD QQQ
3
2 09T308N-SU 0,8 D D D DDD QQQQQQQ QQQQ
1
T 8 0
0,2 0,4 0,6

SC p
4
SCGT 09T301N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F QQQ
3 09T302N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F QQQ
2

V 1 SCGT 09T301MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ


Corte Leve

6
0
0,2 0,4 0,6

09T302MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ

SCMW 09T308 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQQ


W
CBN Slido
Cermica

SCGW 09T300 0 QQQ Q QQQ


09T301 0,1 Q Q Q Q QQQ

MU p
Corte Leve-Mdio

4
3
SCMT 09T308N-MU 0,8 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
2
1
0
0 0,2 0,4 0,6

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

MU

2 2 SC
1
FP
1 SC 1
LU
SU FX

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B94 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADO INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SC

Seleo de Classes A2

1
Alvio 7


Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

7
Com Furo de Inserto 90
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SC1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,7 4,76 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

12,7 1 5,5 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E54

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FP p
2
SCMT 120404N-FP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DQQQQ QQQ
1 120408N-FP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DQQQQ QQQ
Acabamento

0
10 0,2 0,4

FX p D
2 SCGT 120404R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
120404L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
120408R-FX 0,8 QQQQQQQQQQQQ QQQ
0
0,2 0,4
120408L-FX 0,8 QQQQQQQQQQQQ QQQ R
15

SU p
4
SCMT 120404N-SU 0,4 D D D D QQQQQQQ QQQQ
3
2 120408N-SU 0,8 D D D D QQQQQQQ QQQQ
1

8 0
0,2 0,4 0,6
S
SC p
Corte Leve

4
3
SCMT 120408N-SC 0,8 QQQQQQQ QQQQ
2
1

6 0
0,2 0,4 0,6
T

SCMW 120408 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQQ


120412 1,2 F DDD QQQQQQQ QQQQ
V
MU p
Corte Leve-Mdio

4
3
SCMT 120408N-MU 0,8 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
2 120412N-MU 1,2 QQQQQQQ QQQQ
1

W
0
0 0,2 0,4 0,6

CBN Slido
Cermica

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 3 3
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

MU

2 2 SC
1
FP
1 SC 1
LU
SU FX

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B95
QUADRADO
Insertos Intercambiveis para Torneamento
INSERTO POSITIVO

Quadrado Informaes na coluna "Formato"

SP
Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


1
3

60

1
Alvio 11
Faixa de Aplicao


2
Material de Trabalho Recomendado

11

11
1

ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6

90 Taxa de Avano (mm/rot)

(Tipo US,Tipo SS/SP07)


1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SP0602

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

6,35 2,38 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

6,35 1 2,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato

H1
C Nro. da Cat.
US p
Corte Leve

2
SPMT 060204N-US 0,4 D QQQQQQQ D QQQQ
1

0
10 0,2 0,4
D
P ao

SP0702
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal

R ferroso

7,94 2,38 S liga


extica

H temperado
ao

7,94 1 3,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
S

T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

SS p
Corte Leve

4
3
SPMT 070208N-SS 0,8 D QQQQQQQ D QQQQ
T 2
1
0
5 0,2 0,4 0,6

P ao

SP0703
Aplicao Recomendada

V M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no ferroso
metal

7,94 3,18 S liga


extica

H temperado
ao

W 7,94 1 3,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
CBN Slido

T110A

G10E
Cermica

A30

Formato Nro. da Cat.


H1

SD
Acabamento - Corte Leve

p
2 SPGT 070304R-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQ F QQQ
070304L-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQ D D QQQ
1
070308R-SD 0,8 QQQQQQQQQQQQ QQQ
(Inserto )
0 esquerdo
0
0,2 0,4
070308L-SD 0,8 QQQQQQQQQQQQ QQQ

US p
2
SPMT 070308N-US 0,8 D QQQQQQQ D QQQQ
1
Corte Leve

0
10 0,2 0,4

SPGW 070304 0,4 Q Q Q Q D QQQ


070308 0,8 Q Q Q Q QQQ

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 4 2
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SF
UJ
FK SD
1 2 1

LU W
US
SS

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B96 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADO INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado

SP
Seleo de Classes A2

1
90
Alvio 11
2


Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

11

11
Com Furo de Inserto 90
(Tipo US,Tipo SS/SP09)
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SP0903

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,525 3,18 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

9,525 1 3,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIDIA (PCD) M9 4,4 para SS/US,

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
3,3 para SF

T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E53

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
LU p
Acabamento - Corte Leve Acabamento

2
SPMT 090304N-LU 0,4 D D F D D D DD D QQQ
1 090308N-LU 0,8 D D F D D D DD D QQQ
0
15 0,2 0,4
D
SD p
SPGT 090302R-SD 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
2 090302L-SD 0,2 QQQQQQQQQQQQ D D DD QQQ
090304R-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DD D D QQQ
1
090304L-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQ DDD DDDDF D QQQ R
0
0,2 0,4
090308R-SD 0,8 QQQQQQQQQQQQ D DDFD QQQ
((Inserto 090308L-SD 0,8 QQQQQQQQQQQQ DDD DD D D QQQ
0 esquerdo))

SS p
4
SPMH 090308N-SS 0,8 D QQQQQQQ D QQQQ
3 S
2
1
0
5 0,2 0,4 0,6

US p
Corte Leve

2
SPMH 090308N-US 0,8 D QQQQQQQ D QQQQ T
1

0
10 0,2 0,4

SPGW 090300 0 QQQ Q QQQ V


090304 0,4 Q Q Q Q D QQQ

SF p
Corte Leve-Mdio

4
SPMT 090304N-SF 0,4 DD D QQQQQQQ QQQQ W
3
2 090308N-SF 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
1
090312N-SF 1,2 QQQQQQQ QQQQ

CBN Slido
0

Cermica
0 0,2 0,4 0,6

P ao

SP09T3
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,525 3,97 S liga


extica

H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30

Formato Nro. da Cat.


H1


US p
Corte Leve

2
SPMT 09T308N-US 0,8 D QQQQQQQ D QQQQ
1

0
10 0,2 0,4

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 4 2
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SF
UJ
FK SD
1 2 1

LU W
US
SS

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B97
QUADRADO INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado Informaes na coluna "Formato"

SP

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

90

1
Alvio 11
Faixa de Aplicao


2
Material de Trabalho Recomendado

11
1

ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6

90 Taxa de Avano (mm/rot)

(Tipo US)
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SP1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,7 4,76 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

12,7 1 5,5 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Nro. da Cat.

H1
C Formato
US p
Corte Leve

2
SPMH 120408N-US 0,8 D QQQQQQQ D QQQQ
1

0
10 0,2 0,4
D
P ao

SP1504
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
R N no
metal
ferroso

15,875 4,76 S liga


extica

H temperado
ao

15,875 1 6,5 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

S AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

US p
Corte Leve

2
SPMH 150408N-US 0,8 D QQQQQQQ D QQQQ
T 1

0
10 0,2 0,4

W
CBN Slido
Cermica

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 4 2
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SF
UJ
FK SD
1 2 1

LU W
US
SS

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B98 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADO INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SP

Seleo de Classes A2
Alvio 11 Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

11
Sem Furo de Inserto 90
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SP0702

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

7,94 2,38 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

7,94 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
W p
Corte Leve Acabamento - Corte Leve

2
SPGR 070204L-W 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQ
1

10 (
Inserto
esquerdo ) 0
0,2 0,4

D
SPGN 070204 0,4 Q Q Q Q DQQQ

R
P ao

SP0903
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso
S
9,525 3,18 S liga
extica

H temperado
ao

9,525 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L59 Insertos SUMIDIA (PCD) M9
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z
T

WX120
NB90S
ST20E
E55

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

FK p
Acabamento - Corte Leve Acabamento

2
SPMR 090304N-FK 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DDD DQQQQ QQQ
1 090308N-FK 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDD DQQQQ QQQ V
0
0 0,2 0,4

W p
2
SPGR 090304L-W 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQ
W
1

10 (Inserto
esquerdo)
0
0,2 0,4

CBN Slido
Cermica
SF p
4
SPMR 090304N-SF 0,4 DD D QQQQQQQ QQQQ
Corte Leve-Mdio

3
2 090308N-SF 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
1
0
0 0,2 0,4 0,6

UJ p
4
SPMR 090304N-UJ 0,4 D D QQQQQQQ QQQQ
3
2 090308N-UJ 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
1
0
0 0,2 0,4 0,6
Corte Mdio

SPMN 090304 0,4 F DDDD DD D FD QQQ


090308 0,8 F DDDD DD D D QQQ

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 4 2
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SF
UJ
FK SD
1 2 1

LU W
US
SS

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B99
QUADRADO INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado Informaes na coluna "Formato"

SP

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 11
2 Faixa de Aplicao
1
Material de Trabalho Recomendado

11
ngulo de incidncia 0

Sem Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

90
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SP0903

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,525 3,18 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

9,525 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L59 Insertos SUMIDIA (PCD) M9

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E55

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
Corte Mdio

SPGN 090302 0,2 QQQ Q QQQ


090304 0,4 QQQ Q DD D DQQQ
090308 0,8 QQQ Q D DDDD DD DQ
090312 1,2 QQQ Q QQQ
D
P ao

SP1203
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
R N no
metal
ferroso

12,7 3,18 S ligac


extica

H temperado
ao

12,7 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L59 Insertos SUMIDIA (PCD) M9
S
AC630M
AC700G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
C31 Suportes Internos Aplicveis

ST20E
E55

ST10P
T250A
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

FK p
Acabamento

2
SPMR 120304N-FK 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DDD DQQQQQ QQQ
T 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
1 120308N-FK D DDD DQQQQQ QQQ
0
0 0,2 0,4

SF p
4
SPMR 120304N-SF 0,4 DD D QQQQQQQQ QQQQ
V
Corte Leve-Mdio

3
2 120308N-SF 0,8 DD D QQQQQQQQ QQQQ
1

120312N-SF 1,2 D D Q QQQ
0
0 0,2 0,4 0,6

W
UJ p
4
SPMR 120304N-UJ 0,4 D D QQQQQQQQ QQQQ
3
2 120308N-UJ 0,8 DD D QQQQQQQQ QQQQ
1

CBN Slido

0
0
Cermica

0,2 0,4 0,6

SPMN 120304 0,4 F DDDD QDD D QQQ


120308 0,8 F DDDDD DD DDDDDD QQQ
Corte Mdio

120312 1,2 F DDDDD D DD DQ DD QQQ

SPGN 120304 0,4 Q Q Q Q D DD DQ D QQQ


120308 0,8 Q Q Q Q D DD DQ DDD DQ
120312 1,2 Q Q Q Q Q D QQQ

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Usinagem de Alta Preciso


P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2 4 2
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SF
UJ
FK SD
1 2 1

LU W
US
SS

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B100 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADOINSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SP

Seleo de Classes A2
Alvio 11 Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

11
Sem Furo de Inserto 90
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SP1204

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,7 4,76 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

12,7 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
Corte Mdio

SPGN 120408 0,8 Q Q Q Q QQQ


120412 1,2 Q Q Q Q QQQ
120416 1,6 Q Q Q Q QQQ
D
P ao

SP1504
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso
R
15,875 4,76 S liga
extica

H temperado
ao

15,875 Metal Duro Revestido


AC630M
Cermet
Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

S
AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
C31

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

SPMN 150408 0,8 D DD QQQ


150412 1,2 DD QQQ T
Corte Mdio

SPGN 150408 0,8 Q Q Q Q QQQ


150412 1,2 Q Q Q Q QQQ V

CBN Slido
Cermica
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B101
QUADRADO INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado Informaes na coluna "Formato"

SP

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 11
2 Faixa de Aplicao
1
Material de Trabalho Recomendado

11
ngulo de incidncia 0

Sem Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

90
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SP1904

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

19,05 4,76 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

19,05 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SPMN 190404 0,4 QQQQQQQ D QQQQ
190408 0,8 QQQQQQQ D QQQQ
Corte Mdio

190412 1,2 QQQQQQQ DDQQQQ


D
SPGN 190404 0,4 QQQ Q QQQ
190408 0,8 QQQ Q QQQ
190412 1,2 QQQ Q QQQ
R 190416 1,6 QQQ Q QQQ

P ao

SP2506
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
S N no
metal
ferroso

25,4 6,35 S liga


extica

H temperado
ao

25,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
T
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

Corte Mdio

V SPMN 250620 2,0 QQQQQQQ F QQQQ

W
CBN Slido
Cermica Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B102 Marca F: A ser substitudo por item novo
QUADRADOINSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Quadrado
SE

Seleo de Classes A2
Alvio 20 Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

20
Sem Furo de Inserto 90
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

SE0702

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

7,94 2,38 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

7,94 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIDIA (PCD) M10

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
Corte Leve

SEGN 070202 0,2 Q Q Q Q QQQ


070204 0,4 Q Q Q Q DQQQ
070208 0,8 Q Q Q Q QQQ
D
P ao

SE0903
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso
R
9,525 3,18 S liga
extica

H temperado
ao

9,525 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIDIA (PCD) M10
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

S
AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

Corte Leve

SEGN 090302 0,2 Q Q Q Q QQQ


090304 0,4 Q Q Q Q DQQQ T
090308 0,8 Q Q Q Q DQQQ

P ao

SE1203
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao V
K ferro fundido
N no
metal
ferroso

12,7 3,18 S liga


extica

H temperado
ao

12,7 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica W
Insertos SUMIDIA (PCD) M10
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S

CBN Slido
ST20E
ST10P
T110A

Cermica
G10E
A30

Formato Nro. da Cat.


H1


Corte Leve

SEGN 120304 0,4 Q Q Q Q DQQQ


120308 0,8 Q Q Q Q DQQQ
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B103
TRIANGULAR
Insertos Intercambiveis para Torneamento
INSERTO POSITIVO

Triangular Informaes na coluna "Formato"

TB

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 5
2 Faixa de Aplicao
Material de Trabalho Recomendado

1
1


ngulo de incidncia

5
0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TB0601

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

6,9 1,59 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

3,97 1 2,2 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L65 Insertos SUMIDIA (PCD) M11

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E19, 20

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FW p
2 TBGT 060102R-FW 0,2 QQQQQQQQQQQQ D D D QQQ
060102L-FW 0,2 QQQQQQQQQQQQ D D D D QQQ
1
060104R-FW 0,4 QQQQQQQQQQQQ D D D QQQ
(Inserto 060104L-FW 0,4 QQQQQQQQQQQQ D D D D QQQ
esquerdo)
0
20 0,2 0,4
D
FX TBGT 0601003R-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ
0601003L-FX 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ
p
2 060101R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ QQQ
R 060101L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ QQQ
Acabamento

1
060102R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQD D QQQ
0
0,2 0,4
060102L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQD D QQQ
060104R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQD D QQQ
((Inserto 060104L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQD D QQQ
esquerdo))
S 15

FY TBGT 0601003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ


0601003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ QQQ
p
2 060101R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
T 060101L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
060102R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
0
0,2 0,4
060102L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
060104R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
V ((Inserto )
15 esquerdo)
060104L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ

W
Corte Leve Acabamento - Corte Leve

p
2 TBGT 060102R-W 0,2 QQQQQQQQQQQQ D D D DD D D QQQ
060102L-W 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DDD DDDD D QQQ
1
W 060104R-W 0,4 QQQQQQQQQQQQ D D DD D D QQQ
(Inserto )
10 esquerdo
0
0,2 0,4
060104L-W 0,4 QQQQQQQQQQQQ D D D DDDD D QQQ
CBN Slido

TBGW 060102 0,2 Q Q Q Q D QQQ


Cermica

060104 0,4 Q Q Q Q D QQQ

Usinagem de Alta Preciso


P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2
Profundidade de Corte (mm)

FX

1 W

FW
FY

0 0,1 0,2
Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B104 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIANGULAR
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TB

Seleo de Classes A2
Alvio 5 Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

5
Sem Furo de Inserto 60
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TB0601

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

6,9 1,59 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

3,97 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L65 Insertos SUMIDIA (PCD) M11

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
W p
Corte Leve Acabamento - Corte Leve

2
TBGR 060104L-W 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D D QQQ
1

10 (
Inserto
esquerdo ) 0
0,2 0,4

D
TBGN 060104 0,4 Q Q Q Q D D DQQQ

CBN Slido
Cermica

Usinagem de Alta Preciso


P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
2
Profundidade de Corte (mm)

FX

1 W

FW
FY

0 0,1 0,2
Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B105
TRIANGULAR INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular Informaes na coluna "Formato"

TC

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 7
2 Faixa de Aplicao
Material de Trabalho Recomendado

1
1


ngulo de incidncia

7
0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TC0802

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

8,2 2,38 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

4,76 1 2,3 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SC p
4
TCGT 080201N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F QQQ
3 080202N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F QQQ
2
TCGT 080201MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ
Corte Leve

6 0
0,2 0,4 0,6

080202MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ
D
TCGW 080200 0 QQQ Q QQQ
080201 0,1 Q Q Q Q QQQ
R

P ao

TC0902
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
S N no
metal
ferroso

9,6 2,38 S liga


extica

H temperado
ao

5,56 1 2,5 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIDIA (PCD) M11
T
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
D28

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

FX p
2 TCGT 090201R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
V 090201L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
090202R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
Acabamento

(Inserto )
15 esquerdo
0
0,2 0,4
090202L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ

W FY p
2 TCGT 090201R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
090201L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
090202R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
CBN Slido
Cermica

15 ( Inserto
) 0
0,2 0,4
090202L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
esquerdo

SC p
4
TCGT 090201N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F QQQ
3 090202N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F QQQ
2
TCGT 090201MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ
Corte Leve

6
0
0,2 0,4 0,6

090202MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ

TCGW 090200 0 QQQ Q QQQ


090201 0,1 Q Q Q Q QQQ

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Usinagem de Alta Preciso


P Acabamento Fino-Corte Leve
P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
3 3
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

2 2
SU

FP SC
1 1
FX SI
LU FY

0 0,2 0 0,2 0,4


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B106 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIANGULAR
INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TC

Seleo de Classes A2
Alvio 7 Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

7
Com Furo de Inserto 60
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TC1102

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

11,0 2,38 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

6,35 1 2,8 Metal Duroo Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIDIA (PCD) M11

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
D28

ST10P
Suportes Externos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
LU p
2
TCMT 110204N-LU 0,4 D D F D D DD DD D QQQ
1 110208N-LU 0,8 D D F D D DD DD D QQQ
0
15 0,2 0,4
D
FP p
2
TCMT 110204N-FP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQQ QQQ
1 110208N-FP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D QQQQ QQQ
Acabamento

0
10 0,2 0,4 R
FX p
2 TCGT 110201R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
110201L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
110202R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
15 (Inserto
esquerdo ) 0
0,2 0,4
110202L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ S

FY p
2 TCGT 110201R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
110201L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
110202R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
110202L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQ T
15 esquerdo)
(Inserto 0
0,2 0,4

SU p
4
TCMT 110204N-SU 0,4 D D D DDD DD QQQ
3
2 110208N-SU 0,8 D D D DDD DD QQQQQQQ QQQQ
1 V
0
8 0,2 0,4 0,6

SI p
4
TCGT 110204MN-SI < 0,4 DD DDD D DD QQQ
3
2
1
W
0
15 0,2 0,4 0,6

SC TCGT 110201N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F QQQ

CBN Slido
p
Corte Leve

Cermica
4
3 110202N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F F QQQ
2
1 TCGT 110201MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ
6
0
0,2 0,4 0,6

110202MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DD QQQQ QQQ

TCMW 110204 0,4 F DDDD QQQQQQQ QQQQ


110208 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQQ

TCGW 110200 0 QQQ Q QQQ


110201 0,1 Q Q Q Q QQQ

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino-Corte Leve Usinagem de Alta Preciso


P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
3 3
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

2 2
SU

FP SC
1 1
FX SI
LU FY

0 0,2 0 0,2 0,4


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B107
TRIANGULAR INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular Informaes na coluna "Formato"

TC

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 7
2 Faixa de Aplicao
Material de Trabalho Recomendado

1
1


ngulo de incidncia

7
0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TC1103

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

11,0 3,18 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

6,35 1 2,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
FX TCGT 110301R-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQQ QQQ
Acabamento

p
2 110301L-FX 0,1 QQQQQQQQQQQQ D QQQQ QQQ
110302R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQQ QQQ
1
110302L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ D QQQQ QQQ
D 0
0,2 0,4
110304R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQQ QQQ
(Inserto 110304L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQQ QQQ
15 esquerdo)

SC p
4
TCGT 110301N-SC 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F QQQ
R 3 110302N-SC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q F F QQQ
2
TCGT 110301MN-SC < 0,1 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD QQQQ QQQ
Corte Leve

6
0
0,2 0,4 0,6

110302MN-SC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD QQQQ QQQ

S TCGW 110300 0 QQQ Q QQQ


110301 0,1 Q Q Q Q QQQ

T P ao

TC16T3
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

16,5 3,97 S liga


extica

H temperado
ao
V 9,525 4,3
1 Metal Duro Revestido Cermet
Revestido Cermet Metal Duro Cermica
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

W G10E
A30
Formato Nro. da Cat. H1
FP p
Acabamento

2
TCMT 16T304N-FP 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DQQQQ QQQ
CBN Slido
Cermica

1 16T308N-FP 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D DQQQQ QQQ


0
10 0,2 0,4

SU p
4
TCMT 16T304N-SU 0,4 D D D DDD QQQQQQQ QQQQ
3
2 16T308N-SU 0,8 D D D DDD QQQQQQQ QQQQ
Corte Leve

1
0
8 0,2 0,4 0,6

TCMW 16T304 0,4 F DDDD QQQQQQQ QQQQ


16T308 0,8 F DDDD QQQQQQQ QQQQ
16T312 1,2 F DDD QQQQQQQ QQQQ

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Usinagem de Alta Preciso


P Acabamento Fino-Corte Leve
P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve)
3 3
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

2 2
SU

FP SC
1 1
FX SI
LU FY

0 0,2 0 0,2 0,4


Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B108 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIANGULARINSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TP

Seleo de Classes A2
Alvio 11 Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

11
Com Furo de Inserto 60
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TP0802

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

8,2 2,38 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

4,76 1 2,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L66 Insertos SUMIDIA (PCD) M12

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E19, 20

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
LU p
2
TPMT 080202N-LU 0,2 D D DD D QQQ
1 080204N-LU 0,4 D D DD D QQQ
0
15 0,2 0,4
D
FW p
2 TPGT 080202R-FW 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
080202L-FW 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DDD D QQQ
1
080204R-FW 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
( Inserto
) 0
0,2 0,4
080204L-FW 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DDD D QQQ R
20 esquerdo
Acabamento

FX p
2 TPGT 080202R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ
080202L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ
1
080204R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ
080204L-FX S
( Inserto
) 0
0,2 0,4
0,4 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ
15 esquerdo

FY TPGT 0802003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ DDD QQQ


0802003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ DDD QQQ
p
2 080201R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DDD QQQ T
080201L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DDD QQQ
1
080202R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DDD DD D QQQ
0
0,2 0,4
080202L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DDD DD D QQQ
080204R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DDD DD D QQQ
080204L-FY QQQQQQQQQQQQ DDD DD D QQQ V
15 (Inserto
esquerdo)
0,4

W
Acabamento - Corte Leve

p
2 TPGT 080202R-W 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DDD DD D D QQQ
080202L-W 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DDD DDDDD D QQQ
1
080204R-W 0,4 QQQQQQQQQQQQ D D D DDDD QQQ W
( Inserto
) 0
0,2 0,4
080204L-W 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DDD DDDD D QQQ
10 esquerdo

SU

CBN Slido
p

Cermica
4
3
TPMT 080202N-SU 0,2 D D DD D QQQ
2 080204N-SU 0,4 D D DD D QQQ
Corte Leve

1
0
8 0,2 0,4 0,6

TPGW 080202 0,2 Q Q Q Q DD D QQQ


080204 0,4 Q Q Q Q QQQ

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Acabamento Fino Corte Leve at Mdio
P P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve) (Corte Leve)


2 4 2 2
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SU SD
UJ FX SDW
FK

1 2 1 1
FY W
FW
MU
SF FC
LU

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)

Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B109
TRIANGULAR INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular Informaes na coluna "Formato"

TP

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 11
2 Faixa de Aplicao
Material de Trabalho Recomendado

1
1

11
ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TP0902

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,6 2,38 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

5,56 1 2,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L67 Insertos SUMIDIA (PCD) M12

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
2,5 para FX

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
LU p
2
TPMT 090202N-LU 0,2 D D DD DD D QQQ
1 090204N-LU 0,4 D D DD DD D QQQ
Acabamento

0
15 0,2 0,4
D
FX p
2
TPGT 090204L-FX 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD D QQQ
1

R 15 (Inserto
esquerdo) 0
0,2 0,4

P ao

TP1102
Aplicao Recomendada

M inoxidvel
ao

K ferro fundido
S N no ferroso
metal

11,0 2,38 S liga


extica

H temperado
ao

6,35 1 2,8 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) L68 Insertos SUMIDIA (PCD) M12
AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T

T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
ST10P
T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

FW p
2 TPGT 110202R-FW 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DD D QQQ
V 110202L-FW 0,2 QQQQQQQQQQQQ D DDD D QQQ
1
110204R-FW 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DDD D QQQ
20 ( Inserto
esquerdo ) 0
0,2 0,4
110204L-FW 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DDD D QQQ

W FX p
TPGT 110202R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQD QQQ
2 110202L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQD QQQ
Acabamento

110204R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQD QQQ


1
110204L-FX QQQQQQQQQQQQD QQQ
CBN Slido

0,4
Cermica

0
0,2 0,4
110208R-FX 0,8 QQQQQQQQQQQQD QQQ
(Inserto 110208L-FX QQQQQQQQQQQQD QQQ
esquerdo)
0,8
15

FY p
TPGT 110202R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
2 110202L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
110204R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
1
110204L-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD D QQQ
0
0,2 0,4
110208R-FY 0,8 QQQQQQQQQQQQ D D QQQ
15 esquerdo)
(Inserto 110208L-FY 0,8 QQQQQQQQQQQQ D D QQQ

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Acabamento Fino Corte Leve at Mdio
P P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve) (Corte Leve)


2 4 2 2
SD
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SU UJ FX SDW
FK

1 2 1 1
FY W
FW
MU
SF FC
LU

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B110 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIANGULARINSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TP

Seleo de Classes A2
Alvio 11

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

11

Com Furo de Inserto 60
1a. Escolha
Seleo de Classes por Material de Trabalho
1a. Escolha
A partir de A4
1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TP1103

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

11,0 3,18 S liga


extica

Insertos Positivos
H temperado
ao

6,35 1 3,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L69 Insertos SUMIDIA (PCD) M13

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E19, 20

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
LU p
2
TPMT 110302N-LU 0,2 D D DDD QQQ
1 110304N-LU 0,4 D D F D D D DDDDD D QQQ

110308N-LU 0,8 D D F D D D DDDDD D QQQ
0
15 0,2 0,4
D
FK p
2
TPMT 110308N-FK 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD QQQQ QQQ
1

0
0 0,2 0,4 R
FC p
2
TPGT 110302N-FC 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FF F F QQQ
110304N-FC 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q FF F F QQQ
1
TPGT 110302MN-FC < 0,2 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DD QQQQ QQQ
0
0,2 0,4

110304MN-FC < 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DD DD QQQQ QQQ S
15
Acabamento

FX p
TPGT 110302R-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ
2 110302L-FX 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ
110304R-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ
1
110304L-FX 0,4 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ T
0
0,2 0,4
110308R-FX 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ
(Inserto )
15 esquerdo
110308L-FX 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD QQQ

FY TPGT 1103003R-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ DDD QQQ V


1103003L-FY 0,03 QQQQQQQQQQQQ DDD QQQ
110301R-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DDD QQQ
p
2 110301L-FY 0,1 QQQQQQQQQQQQ DDD QQQ
110302R-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DDD D D DD D QQQ W
1
110302L-FY 0,2 QQQQQQQQQQQQ DDD DDD DD D QQQ
0
0,2 0,4
110304R-FY 0,4 QQQQQQQQQQQQ DDD D D DD D QQQ
110304L-FY QQQQQQQQQQQQ DDD DDD DD D QQQ

CBN Slido
0,4

Cermica
110308R-FY 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD D D QQQ
(Inserto )
15 esquerdo
110308L-FY 0,8 QQQQQQQQQQQQ DD D D QQQ

SD p
TPGT 110302R-SD 0,2 QQQQQQQQQQQQ D D DDDD QQQ
110302L-SD QQQQQQQQQQQQ D DDD DDDD D QQQ
Acabamento - Corte Leve

2 0,2
110304R-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQ D DDD DDDD D QQQ
1
110304L-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQD D DDD DDDDD D QQQ
0
0,2 0,4
110308R-SD 0,8 QQQQQQQQQQQQ D D DD D QQQ
(Inserto )
0 esquerdo
110308L-SD 0,8 QQQQQQQQQQQQ D DDD DDDD D QQQ

SDW
p
2
TPGX 110304R-SDW 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
1
110304L-SDW 0,4 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
110308R-SDW 0,8 QQQQQQQQQQQQ D QQQ

0
B14 0 0,2 0,4
Pastilha Alisadora (Inserto esquerdo)
110308L-SDW 0,8 QQQQQQQQQQQQ D QQQ
Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Acabamento Fino Corte Leve at Mdio
P P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve) (Corte Leve)


2 4 2 2
SD
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SU UJ FX SDW
FK

1 2 1 1
FY W
FW
MU
SF FC
LU

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B111
TRIANGULAR INSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular Informaes na coluna "Formato"

TP

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 11
2 Faixa de Aplicao

1
Material de Trabalho Recomendado

11

1

ngulo de incidncia 0

Com Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
60 Taxa de Avano (mm/rot)

1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha


(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TP1103

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

11,0 3,18 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado
ao

6,35 1 3,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
Insertos SUMIBORON (CBN) A partir de L69 Insertos SUMIDIA (PCD) M13

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E19, 20

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

C
SU p
4
TPMT 110302N-SU 0,2 DD DDD D D DDD D QQQ
3
2 110304N-SU 0,4 D D D DDD D DDDDD D QQQ
Corte Leve

1

110308N-SU 0,8 D D D DDD D DDDDD D QQQ
0
8 0,2 0,4 0,6
D
TPGW 110304 0,4 Q Q Q Q D DDDD D QQQ
110308 0,8 Q Q Q Q DD D QQQ

R
MU p
4
TPMT 110304N-MU 0,4 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
Corte Leve-Mdio

3
2 110308N-MU 0,8 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
1
S 0 0
0,2 0,4 0,6

SF p
4
TPMH 110304N-SF 0,4 DD D QQQQQQQ QQQQ
3
2 110308N-SF 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
1

T 0 0
0,2 0,4 0,6

W
CBN Slido
Cermica

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Acabamento Fino Corte Leve at Mdio
P P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve) (Corte Leve)


2 4 2 2
SD
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SU UJ FX SDW
FK

1 2 1 1
FY W
FW
MU
SF FC
LU

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
B112 Marca F: A ser substitudo por item novo
TRIANGULARINSERTO POSITIVO
Insertos Intercambiveis para Torneamento

Triangular
TP

Seleo de Classes A2
Alvio 11

1
Seleo de Quebra-cavacos A partir de B8

11
Com Furo de Inserto 60 Seleo de Classes por Material de Trabalho A partir de A4

TP1603
Insertos SUMIBORON (CBN) L73 Insertos SUMIDIA (PCD) M13

Insertos Positivos
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TP1604 Aplicao Recomendada


M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso
C

16,5 4,76 S liga


extica

H temperado
ao

9,525 1 4,4 Metal Duro Revestido Cermet


Revestido Cermet Metal Duro Cermica
SUMIBORON (CBN) Inserts A partir de L73 Insertos SUMIDIA (PCD) M13 D

AC630M
AC700G
AC900G

AC610M

AC405K
AC415K

AC520U
AC530U

NB100C
AC820P
AC830P

AC420K

AC510U
AC810P

AC410K

ACZ150
AC2000

T1000A
T1500A

T1200A
T1500Z
T3000Z
T2000Z

WX120
NB90S
ST20E
E19, 20

ST10P
Suportes Internos Aplicveis

T110A

G10E
A30
Formato Nro. da Cat.

H1

FK p
R
Acabamento

2
TPMT 160404N-FK 0,4 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DDDDQQQQ QQQ
1 160408N-FK 0,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q DFDQQQQ QQQ
0
0 0,2 0,4
S
SD p
TPGT 160402R-SD 0,2 QQQQQQQQQQQQ DD D D QQQ
160402L-SD QQQQQQQQQQQQ DDDD D QQQ
Acabamento - Corte Leve

2 0,2
160404R-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQ DDDDD D D QQQ
1
160404L-SD 0,4 QQQQQQQQQQQQD DDDDDDDD D QQQ
0
0,2 0,4
160408R-SD 0,8 QQQQQQQQQQQQ D DD D D QQQ T
0
160408L-SD 0,8 QQQQQQQQQQQQ D DDDDDD D QQQ

SDW
p
2
TPGX 160404R-SDW 0,4 QQQQQQQQQQQQ D D QQQQ QQQ
160404L-SDW 0,4 QQQQQQQQQQQQ D D QQQQ QQQ
1 V
160408R-SDW 0,8 QQQQQQQQQQQQ D D QQQQ QQQ

0
B14 0 0,2 0,4
Pastilha Alisadora (Inserto esquerdo)
160408L-SDW 0,8 QQQQQQQQQQQQ D D QQQQ QQQ

SU p
4
TPMT 160404N-SU 0,4 D D D DDD DDDDD D QQQ
3 W
2 160408N-SU 0,8 D D D DDD DDDDD D QQQ
Corte Leve

1
0
8

CBN Slido
0,2 0,4 0,6

Cermica
TPGW 160400 0 QQQ Q QQQ
160404 0,4 Q Q Q Q D D QQQ

MU p
4
TPMT 160404N-MU 0,4 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
Corte Leve-Mdio

3
2 160408N-MU 0,8 D D F D DDDDD QQQQQQQ QQQQ
1
0
0 0,2 0,4 0,6

SF p
4
TPMT 160404N-SF 0,4 DD D QQQQQQQ QQQQ
3
2 160408N-SF 0,8 DD D QQQQQQQ QQQQ
1
0
0 0,2 0,4 0,6

Os raios de ponta ( ) indicados com "<" tm tolerncias negativas.

Acabamento Fino Corte Leve at Mdio Acabamento Fino Corte Leve at Mdio
P P P P
Faixa de Aplicao de Quebra-cavacos por Material de Trabalho/Crculo Inscrito

(Corte Leve) (Corte Leve)


2 4 2 2
SD
Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

Profundidade de Corte (mm)

SU UJ FX SDW
FK

1 2 1 1
FY W
FW
MU
SF FC
LU

0 0,1 0,2 0,3 0 0,2 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3
Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot) Taxa de Avano (mm/rot)
Marca D: Programado para ser substitudo como segue: AC2000 por AC820P, AC410K por AC405K/AC415K, T110A por T1000A, e T1200A por T1500A.
Marca F: A ser substitudo por item novo B113
TRIANGULAR
Insertos Intercambiveis para Torneamento
INSERTO POSITIVO

Triangular Informaes na coluna "Formato"

TP

Nome do Quebra-cavacos
FL

Profundidade de Corte p (mm)


3

Alvio 11
2 Faixa de Aplicao
1
Material de Trabalho Recomendado

11
ngulo de incidncia 0

Sem Furo de Inserto


do quebra-cavacos 10 0,2 0,4 0,6
Taxa de Avano (mm/rot)

60
1a. Escolha 1a. Escolha 1a. Escolha
(Legenda) Corte Contnuo
2a. Escolha
Corte Mdio
2a. Escolha
Corte Interrompido
2a. Escolha
P ao

TP0902

Aplicao Recomendada
M inoxidvel
ao

K ferro fundido
N no
metal
ferroso

9,6 2,38 S liga


extica
Insertos Positivos

H temperado

Você também pode gostar