0% acharam este documento útil (0 voto)

222 visualizações194 páginas

Catalogo Geral 2014

O documento apresenta um catálogo geral de produtos para bombeamento e tratamento de líquidos, incluindo bombas hidráulicas, filtros para piscinas e bombas submersas. O catálogo descreve aplicações residenciais, prediais, industriais e agrícolas.

Enviado por

brunofernandesdacost

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

0% acharam este documento útil (0 voto)

222 visualizações194 páginas

Catalogo Geral 2014

Enviado por

brunofernandesdacost

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

Bombas Hidrulicas | Filtros para Piscinas | Bombas Submersas | Sistemas de Pressurizao

CATLOGO GERAL DE PRODUTOS

60 Hz

Solues Inteligentes em Bombeamento

e Tratamento de Lquidos

Catlogo Geral - 60 Hz
[Link]

Aplicaes Residenciais
Abastecimento de Residncias
Redes de Baixa Presso
Drenagem e Esgotamento
Piscinas
Hidromassagem

Aplicaes Prediais
Abastecimento de Prdios
Drenagem e Esgotamento
Piscinas
Hidromassagem
Sistema de Combate a Incndio

Poos Artesianos
Sistemas de Pressurizao
Jardinagem
Paisagismo

Aplicaes Industriais
Osmose Reversa
Dessalinizao
Hemodilise
Refrigerao
Caldeiras
Mquinas

Sistemas de Pressurizao
Poos Artesianos
Jardinagem
Paisagismo

Equipamentos e sistemas industriais

Bombeamento de efluentes
Estaes de tratamento de esgoto
Nebulizao de avirios e estufas

Aplicaes Agrcolas
Ferti-irrigao
Hidroponia
Piscicultura
Lavagens de estbulos e mquinas
Esgotamento de silos, estbulos, granjas, etc.

Combate a Incndio
Sistema de Combate a Incndio
Bomba Jockey

Informaes Gerais

AMS - Altura Manomtrica de Suco

AME - Altura Manomtrica de Elevao
AMT - Altura Manomtrica Total

LIMITES DE SUCO AO NVEL DO MAR:

Centrfugas: 8 metros.

Autoaspirantes: 9 metros (vertical) - 90 metros (horizontal) sem desnvel

Ejetoras: 9 a 40 metros
OBS: Para cada 1.000 metros de altitude haver uma perda de 0,5 metros na suco.
Selo Mecnico: Resiste temperaturas de at 80C. Opcional: 1- Selo Viton / 2- Carbeto de Silcio (Sob consulta)
Motores Eltricos: Em todas as sries so descritas as caractersticas tcnicas dos motores que acionam as bombas. Sob consulta podero
ser fornecidas, aps avaliao e viabilidade, bombas com motores com caractersticas especias, tais como: Monofsicos e Trifsicos em
diversas potncias e tenses, classe de isolamento, grau de proteo, frequencia (Hz), pontas de eixo em ao inox, pinturas especiais,
formas construtivas, etc.
Bombas com Mancal: A maioria de nossas bombas podem ser fornecidas, sob consulta, montadas em mancais, que permitem o acoplamento em motores combusto, ou outras aplicaes.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Vista Geral das Curvas de Desempenho

Bombas Auntoaspirantes

Bombas Ejetoras

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Vista Geral das Curvas de Desempenho

Bombas Multiestgio

Bombas Submersas para Poos Profundos

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Vista Geral das Curvas de Desempenho

Srie CAM 2 Polos

Srie CAM 4 Polos

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Vista Geral das Curvas de Desempenho

Srie CAM - Padro Incndio

Srie CAP - Booster / BHD

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Vista Geral das Curvas de Desempenho

Bombas PF - Autoescorvantes com Pr-Filtro

Bombas Centrfugas para Hidromassagem

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Vista Geral das Curvas de Desempenho

Bombas SDE - 2 Polos - Drenagem e Esgotamento

Bombas SDE - 4 Polos - Drenagem e Esgotamento

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Vista Geral das Curas de Desempenho

Bombas AAE - Autoaspirantes para Esgotamento

Bombas VAS - Vertical de guas Servidas

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Linha Dancor PRATIKA

AP-2R

Autoaspirante Multiuso
Materiais Empregados

Intermediria Interna, Difusor e Carcaa - em NYLON, todos os termoplsticos reforados com fibra de vidro, no contaminam o lquido bombeado e
resistem a determinados produtos qumicos (CONSULTAR NOSSO DEPT DE
VENDAS).
Rotor - injetados em termoplstico de engenharia, Noryl, reforado com fibra
de vidro, cujas caractersticas asseguram excelente desempenho. O rotor do
tipo fechado.
Ejetor Interno (Conjunto venturi) - em Noryl, termoplstico de engenharia.
Vedao do Eixo - por selo mecnico - 1/2, tipo 16, construdo com borracha nitrlica, mola de ao inoxidvel, faces de vedao em grafite e cermica.
Temperatura de trabalho do lquido, at 80C.

Motor Eltrico

Linha Dancor PRATIKA - AP-2R

Suco

Elevao

3/4

MODELOS

Monofsico
1/4 cv

AP-2R
e
AP-2R Porttil

1/3 cv
1/2 cv

Opcionais

Componentes

02 03

Caractersticas:
Baixo ndice de rudo; equipados com protetor trmico e capacitor
permanente (No possuem centrfugo e platinados)

Norma - NEMA

Eixo em ao carbono - 1/2

2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz

Monofsicos: 110 ou 220 V

Grau de Proteo: IP 21

Isolamento: Classe B

10A

10B

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores

800C recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que
haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Dados Dimensionais (mm)

C
B

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11

A
F
G

MODELO cv

Tubulao
Suc/Elev

1/4
AP-2R

1/3
1/2

H
D

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Intermediria Interna AP-2
Selo Mecnico
Oring
Rotor
Difusor
Oring
Venturi
Oring
Carcaa
Parafuso Allen

CATLOGO GERAL - 60 Hz

I
E

211
3/4''

137 109 173,5 186 154 98,5 224 69,8 8,7

186

PESO
(Kg)
7,0
7,6
7,6

Linha Dancor PRATIKA AP-2R - Autoaspirante Multiuso

Curvas de Performance

4
3 AP-2R - 1/2cv
2 AP-2R - 1/3cv
1 AP-2R - 1/4cv

110mm

AMT (mca)

Linha Dancor PRATIKA

2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz

99mm
95mm

0
0,6
0,4
0.2
0
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0

BHP (cv)

NPSH (mca)

2
1

0.5

1.5

2.5

3.5

VAZO (m/h)

Tabela de Seleo

Pot.
(cv)

Suco/Elevao
(bsp)

127 ou 220V
1/4
AP-2R

1/3
1/2

IMPORTANTE:

3/4

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito

Dimetro
rotor (mm)

Modelo
Monofsico

AMT
mx.
(mca)

95,0

3,5

99,0

3,6

110,0

1,7

0,6

Vazo (m3/h)
3,3

3,1

2,2

1,7

1,2

0,5

3,5

3,4

2,8

2,3

1,8

1,3

0,7

3,6

3,5

3,4

3,3

3,0

2,6

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Linha Dancor PRATIKA

AP-3C

Autoaspirante Multiuso
Materiais Empregados

Intermediria Interna e Carcaa - em Nylon, todos os termoplsticos reforados com fibra de vidro, no contaminam o lquido bombeado e resistem a
determinados produtos qumicos (CONSULTAR NOSSO DEPT DE VENDAS).
Rotor - injetados em termoplstico de engenharia, Noryl reforado com
fibra de vidro, cujas caractersticas asseguram excelente desempenho. O
rotor do tipo fechado.
Difusor - injetado em Nylon, termoplstico de engenharia.
Ejetor Interno (Conjunto venturi) - em Noryl, termoplstico de
engenharia.
Vedao do Eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16, construido com
borracha nitrlica, mola de ao inoxidvel, faces de vedao em grafite e
Cermica. Temperatura de trabalho do lquido, at 80C.

Motor Eltrico

Linha PRATIKA - AP- 3R

Suco

MODELO

AP - 3C

Elevao

3/4

Monofsico

Trifsico

1/3 cv

1/2 cv

3/4 cv

AP -3

1 cv

1,0 cv

Opcionais

Componentes

02

11
04

09 10

Caractersticas:

Norma - NEMA e NEMA 56 - somente para motores trifsico;

Eixo em ao carbono - 5/8

2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz

Monofsicos: 127 ou 220 V

Trifsicos: 220/380 V
Protetor trmico contra sobrecarga

Grau de Proteo: IP 21

Isolamento: Classe B

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a
presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

MONOFSICO
01

Dados Dimensionais (mm)

OBS: Os iterns 05, 06 e 14 so utilizados somente nos motores trifsicos.

O item 02 somente nos motores monofsicos.

TRIFSICO

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10/11
12
13 A
13 B
14

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Intermediria Interna AP-3
Selo Mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
Difusor
O`ring
Venturi
O`ring
Carcaa
Parafuso Allen
Parafuso sextavado
Porca sextavada

MODELO

Tubulao
Suc. Elev.

1/3
AP-3C

1
AP-3

189

1/2
3/4
1T

CATLOGO GERAL - 60 Hz

3/4''

178

200
189

207

12,5

217
237
247
229

PESO
(Kg)

142

144
14,5

Linha Dancor PRATIKA AP-3C - Autoaspirante Multiuso

Curvas de Performance

AMT (mca)

130mm

4
3
2
1

Linha Dancor PRATIKA

2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz

AP-3C - 1cv
AP-3C - 3/4cv
AP-3C - 1/2cv
AP-3C - 1/3cv

122mm

113mm

30
1

99mm

BHP (cv)

NPSH (mca)

0
0,6
0,4
0.2
0
1,5
1,2
0,9
0,6
0,3

3
1

0.5

1.5

2.5

3.5

VAZO (m/h)

Tabela de Seleo

Trifsico

127 ou 220V

220/380V

AP-3C

AMT
mx.
(mca)

1/3

99,0

3,3

3,2

3,0

2,2

1,2

0,4

1/2

113,0

3,4

3,3

3,2

3,1

3,0

2,4

1,6

0,8

0,1

122,0

3,4

3,3

3,2

3,1

3,0

2,9

2,8

2,1

0,3

130,0

3,5

3,4

3,3

3,2

3,1

2,8

2,7

1,4

Pot.
(cv)

3/4
AP-3*

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito

Dimetro
rotor (mm)

Modelo
Monofsico

1,0

Suco/Elevao
(bsp)

3/4

0,8

0,2

Vazo (m /h)
3

* OBS: Intermediria em ferro fundido

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Linha Dancor PRATIKA

CP-4C / CP-4R
Centrfuga Multiuso

Materiais Empregados

Motor Eltrico

Linha PRATIKA - CP-4C/CP-4R

Suco

Elevao

Vide abixo

MODELO
CP-4C
CP-4R

Monofsico

Trifsico

1/4 cv

1/3 cv

1/2 cv

0,5 cv

CP-4C/CP-4R

Intermediria Interna e Carcaa - CP-4R em (NYLON), CP-4C em (ABS), todos

os termoplsticos reforados com fibra de vidro no contaminam o lquido
bombeado e resistem a determinados produtos qumicos (CONSULTAR NOSSO
DEPT DE VENDAS).
Rotor - do tipo fechado, injetado em termoplstico de engenharia Noryl
reforado com fibra de vidro. Construo interna com maior passagem e bico
hidrodinmico para proporcionar maior fluxo do Lquido e melhor distribuio,
com menor atrito (perda de carga)
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1/2 (Monofsico), 5/8 (Trifsico),
tipo 16 - conjunto de preciso, construdo com borracha nitrlica, mola de
ao inox e as faces de vedao em grafite e cermica. Temperatura de Trabalho
do lquido at 80C.

Caractersticas:
Norma - NEMA e NEMA 56 - somente para motores de 1/2 cv trifsico
Eixo em ao carbono - 1/2 (Monofsico) e 5/8 (Trifsico)
2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 127 ou 220V
Trifsico: 220/380V
Protetor trmico contra sobrecarga
Grau de Proteo: IP 21
Isolamento: Classe B

Opcionais

Componentes

08A

09
01

05
04

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

07
06

Dados Dimensionais (mm)

08B
E

09
G

D
C

01
02
03
04
05
06
07
08
09

Componentes - Descrio
Motor Eltrico
Intermediria interna
O`ring
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso ao inox
Carcaa
Parafusso Allen

I
A

Tubulao
MODELO cv

Suc/Elev
(bsp)

1/4
CP-4C/R 1/3
1/2

CATLOGO GERAL - 60 Hz

3/4''*

PESO
(Kg)

211

6,4

186 60 76 170 137 156 173,5 69,8 8,7 40

6,1

186

6,1

Linha Dancor PRATIKA CP-4C/CP-4R - Centrfuga Multiuso

Curvas de Performance

Linha Dancor PRATIKA

2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz

1 CP-4/4R - 1/2cv
2 CP-4C/4R - 1/3cv
3 CP-4C/4R - 1/4cv

Altura (mca)

0
2,0

NPSH (mca)

1,5
1,0
0,5
0,0
1,0

BHP (cv)

0,8

0,6

0,4
0,2
0,0
50

Rendimento
Bomba (%)

40
30

0
0

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

Monofsico

Trifsico

127 ou 220V

220 ou 380V

CP-4C / CP-4R

-CP-4 / CP-4R

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco/Elevao
(bsp)

95,0

7,6

6,6

5,5

4,3

3,0

1,3

VIDE ABAIXO

99,0

7,7

6,9

6,0

5,0

3,9

2,6

0,9

110,0

8,4

7,9

7,2

6,5

5,6

4,5

3,3

1/4
1/3
1/2

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito

Dimetro
rotor (mm)

Modelo

AMT
mx.
(mca)

1,8

0,4

Vazo (m3/h)

* CP-4C e CP-4R Para tubos soldveis: Interno -25mm e Externo - 32mm / CP-4R para tubos roscveis: Suco e Elevao - 3/4 (bsp)
IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Linha Dancor PRATIKA

CP-6R

Centrfuga Multiuso
Materiais Empregados

Intermediria Interna e Carcaa - em (NYLON), todos os termoplsticos reforados com fibra de vidro, no contaminam o lquido bombeado e resistem a
determinados produtos qumicos (CONSULTAR NOSSO DEPT DE VENDAS).
Rotor - do tipo fechado, injetado em termoplstico de engenharia, Noryl,
de alta resistncia, reforado com fibra de vidro, roscada diretamente na
ponta do eixo.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso, construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e as faces de vedao
em grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Linha PRATIKA - CP-6R

Suco

MODELO
CP-6R

Elevao

1''

Monofsico

Trifsico

3/4 cv

0,75 cv

1 cv

1,0 cv

Opcionais

Componentes
02

Caractersticas:
Norma - NEMA e NEMA 56 - somente para motores trifsico;
Eixo em ao carbono - 5/8
2 polos 3.500rpm - 60 Hz
Monofsico: 127 ou 220V
Trifsico: 220/380V
Protetor trmico contra sobrecarga
Grau de Proteo: IP 21
Isolamento: Classe B

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

08
04

Monofsico

Dados Dimensionais (mm)

01
C
F

05 06

Trifsico

01
02
03
04
05
06
07
08
09 A
09 B
10

Componentes - Descrio
Motor Eltrico
Intermediria
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
O`ring
Carcaa
Parafusso Allen
Parafuso sextavado
Porca sextavada

Tubulao
MODELO cv
CP-6R

3/4

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Suc/Elev
(bsp)
1''

A
232
247

37 100 220 181 136 96

PESO
(Kg)
10,3
11,4

Linha Dancor PRATIKA CP-6R - Centrfuga Multiuso

Curvas de Performance

Linha Dancor PRATIKA

2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz

2 CP-6R - 1cv
1 CP-6R - 3/4cv

Altura (mca)

NPSH (mca)

2,0

1,0

0,0

BHP (cv)

2,0

1,0

0,0
50
Rendimento
Bomba (%)

40
30
20

10
0

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

127 ou 220V

220/380V

CP-6R

CP-6R*

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco/Elevao
(bsp)

3/4
1

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
mx.
(mca)

130,0

136,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
6

1,8

0,9

Vazo (m3/h)

7,7

7,3

6,9

6,6

6,2

5,7

5,3

4,8

4,2

3,5

2,8

2,0

1,1

7,4

7,1

6,7

6,4

6,0

5,6

5,2

4,7

4,3

3,7

3,2

2,5

* OBS: Intermediria em ferro fundido

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM-2

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia presso e

oxidao com o bocal de recalque na linha centro / vertical, para seu perfeito
escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, injetado em termoplstico de engenharia Noryl de alta
resistncia reforado com fibra de vidro. Construo interna com maior passagem e bico hidrodinmico para proporcionar maior fluxo do lquido e melhor
distribuio, com menor atrito (perda de carga).
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1/2, tipo 4 - conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - 2

Suco

Elevao

3/4

MODELO

Monofsico

CAM-2

1/10 cv

Caractersticas:
Eixo: em ao carbono 5/8
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 127 ou 220V
Grau de Proteo: IP 55
Isolamento: Classe F

Opcionais

Componentes

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C
recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Dados Dimensionais (mm)

01
02
03
04
05
06
07
08
09

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Intermediria Interna CP-2
O`ring
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Porca cega
Carcaa
Parafuso Allen

F
E

D
C
A

Tubulao

MODELO

Suc
(bsp)

Elev
(bsp)

CAM-2

1/10

3/4''

157

153

140

CATLOGO GERAL - 60 Hz

CAM-2 - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance

Srie CAM 2 Polos

2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz

AMT (mca)

BHP (cv)

NPSH (mca)

0
0,45
0,30
0,15
0
0,2
0,1
0

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

3,2

3,6

VAZO (m3/h)

Modelo
Monofsico

Pot.
(cv)

Suco
(bsp)

Elevao
(bsp)

110V ou 220V
CAM-2

1/10

3/4

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT
mx.
(mca)

89,0

11,8

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
2,9

3,9

4,9

5,9

6,9

7,8

8,8

9,8

10,7

11,6

1,46

1,13

0,81

0,40

Vazo (m3/h)
3,06

2,86

2,6

CATLOGO GERAL - 60 Hz

2,34

2,04

1,78

Srie CAM

CAM W-4C

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia presso e

oxidao com o bocal de recalque na linha centro / vertical, para seu perfeito
escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, injetado em termoplstico de engenharia Noryl de alta
resistncia reforado com fibra de vidro. Construo interna com maior passagem e bico hidrodinmico para proporcionar maior fluxo do lquido e melhor
distribuio, com menor atrito (perda de carga).
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1/2, tipo 16 - conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - W4C
Suco

MODELO
CAM-W4C

Elevao

3/4

Monofsico

Trifsico

1/4 cv

1/3 cv

Opcionais

1/2 cv

Componentes

08
01

Caractersticas:
Norma - Carcaa NEMA 42 - com ponta de eixo Jet Pump.
Eixo: em ao carbono 5/8
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 127 ou 220V Trifsico: 220/380V
Protetor trmico contra sobrecarga
Grau de Proteo: IP 21
Isolamento: Classe B

05
04

Carcaa e intermediria: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

06
09

Dados Dimensionais (mm)

J
E

01
02
03
04
05
06
07
08
09

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Intermediria Interna AP-2
O`ring
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
Carcaa
Parafuso Allen

C
I

MODELO

CAM
W4C

1/3M

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

1/4M
1/2M

CATLOGO GERAL - 60 Hz

1''

3/4''

186
211

PESO
(Kg)
6,1

55 76 170 137 156 173,5 69,8 8,7 40 6,1

6,4

CAM W-4C - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance

Srie CAM 2 Polos

2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz

3 CAM-W4C - 1/4cv
2 CAM-W4C - 1/3cv
1 CAM-W4/CAM-W4C - 1/2cv

Altura (mca)

16
12

0
2,0

NPSH (mca)

1,5
1,0
0,5
0,0

1,0

BHP (cv)

0,8

0,6

0,4
0,2
0,0
50

Rendimento
Bomba (%)

40
30

10
0
0

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

127/220V

220V/380V

CAM-W4C

-CAM-W4-NE

IMPORTANTE:

Pot.
(cv)
1/4
1/3
1/2

Tubulao
Suco
(bsp)

Elevao
(bsp)

3/4

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
max.
(mca)

95,0
99,0
110,0

17
18
21

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
4

1,8
3,9
5,2

0,3
2,6
3,9

0,9
2,5

1,2

Vazo (m3/h)
7,7
8,5
I

7,0
7,7
8,3

6,0
6,9
7,7

4,9
6,0
7,0

3,4
5,0
6,2

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W-6C

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia presso e

oxidao com o bocal de descarga na linha centro / vertical, para seu perfeito
escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, injetado em termoplstico de engenharia, Noryl,
de alta resistncia, reforado com fibra de vidro, roscada diretamente na
ponta do eixo. Potncias de 1 e 2cv rotor em alumnio.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso, construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao
em grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - W6C / W6

Suco

MODELO
CAM-W6C
(Monofsico)
CAM-W6
(Trifsico)

Elevao

Caractersticas: Norma - Carcaa Nema 42, potncia 3/4cv e 1cv monofsico;

Carcaa Nema 56 nos demais modelos, todos com ponta de eixo Jet Pump.
Eixo: em ao carbono 5/8
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 127 ou 220V at 1 cv Demais: 110/220V
Trifsico: 220/380V
Grau de Proteo: IP 21
Isolamento: Classe B

Monofsico

Trifsico

Opcionais

3/4 cv

0,75 cv

1 cv

1,0 cv

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

Componentes

Carcaa e intermediria: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Dados Dimensionais (mm)

08
04

Monofsico

I
A

B
C

Trifsico

05 06
10

01
02
03
04
05
06
07
08
09 A
09 B
10

09
E

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Intermediria Interna AP-3
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
O`ring
Carcaa
Parafuso Allen
Parafuso sextavado
Porca sextavada

D
A

MODELO

CAM
W6C

CAM
W6

cv
3/4 M
1M
1 M
2M
0,75 T
1,0 T
1,5 T
2,0 T

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

1''

290
37 100
305
269
39 89
299
53
226
37 100
305
239
39 89
259

220

208
181 136
220
208

PESO
(Kg)
10,3
11,4
17,2
19,7
11,8
10,9
15,2
16,7

CAM W-6C - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz

Srie CAM 2 Polos

Altura (mca)

4
3
2
1

NPSH (mca)

2,0

3
1 2

CAM-W6C/CAM-W6 - 2cv
CAM-W6C/CAM-W6 - 1cv
CAM-W6C/CAM-W6 - 1cv
CAM-W6C/CAM-W6 - 3/4cv

1,0

0,0
3,0

4
3

BHP (cv)

2,0

2
1

1,0
0,0
50

Rendimento
Bomba (%)

40
30
20

10
0

3 2
1
10

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

Monofsico

Trifsico

127 ou 220V

220V/380V

Pot.
(cv)

Tubulao
Suc.
(bsp)

Elev.
(bsp)

3/4
CAM-W6C

CAM-W6

1
1*
2*

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito

Dimetro
rotor (mm)

Modelo

AMT
max.
(mca)

130,0

9,3 9,0 8,6 8,2 7,7 7,1 6,5 5,6 4,5 3,2 1,8 0,8
9,3 9,0 8,6 8,3 7,9 7,5 7,0 6,4 5,7 4,8 3,8 2,5 1,3 0,4

136,0

145,0

156,0

Vazo (m3/h)

8,6 8,2 7,7 7,3 6,8 6,3 5,8 5,2 4,6 3,9 3,2 2,4 1,5 0,6
8,2 7,9 7,6 7,3 7,0 6,7 6,3 6,0 5,6 5,2 4,7 4,2 3,7 3,1 2,5 1,9 1,3 0,6

*Monofsico Bivolt: 110/220V

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W-10

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia presso e

oxida com voluta o com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio roscado, diretamente, na ponta do eixo do motor.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso, construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao
em grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - W10

MODELOS

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

3/4 cv

0,75 cv

1 cv

1,0 cv

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

CAM-W10

Opcionais

Componentes

Caractersticas:
Norma - Carcaa Nema 56, com ponta de eixo Jet Pump, nos modelos de
1 e 2cv; nos demais, Norma MG 1.18.326 a MG 1.18.341 Jet Pump.
Eixo: em ao carbono 5/8
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 110/220V Trifsico: 220/380V
Grau de Proteo: IP 21
Isolamento: Classe B

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob

consulta.
Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C
recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Dados Dimensionais (mm)

H
A

01
02
03
04
05
06
07/08
09
10
11

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
O`ring
Plug de escorva com arruela
Carcaa
Parafuso sextavado
Porca sextavada

MODELO

CAM-W10

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Tubulao
Suc
Elev
(bsp) (bsp)

3/4 M

237

247

1 M

259

279

3M
0,75 T

1''

299
219

13,5

198

15,3

209

17,5
20,7

200
64

PESO
(Kg)

222 89 179 123,8 76,2 47,5

23,2
12,1

1,0 T

229

1,5 T

239

13,1

2,0 T

249

16,0

3,0 T

279

18,3

14,3

CAM W-10 - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz

Srie CAM 2 Polos

Altura (mca)

5
4
3
2
1

NPSH (mca)

2,0

3
4
2 5

CAM-W10 - 3cv
CAM-W10 - 2cv
CAM-W10 - 1cv
CAM-W10 - 1cv
CAM-W10 - 3/4cv

1,0

0,0
5,0

BHP (cv)

4,0
3,0

2,0

1,0

4
2

0,0
60
Rendimento
Bomba (%)

40
20

10
0

3 2

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V

CAM-W10

IMPORTANTE:

CAM-W10

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
max.
(mca)

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
12

3/4

125,0

12,0 11,1 10,1 9,0

6,2

4,3

133,0

14,1 13,4 12,6 11,7 10,7 9,5

8,2

6,6

4,5

1,3

143,0

13,4 12,9 12,2 11,5 10,7 9,8

8,7

7,3

5,3

153,0

15,1 14,7 14,3 13,8 13,3 12,7 12,1 11,3 10,4 9,3

7,7

5,2

2,3

162,0

14,4 14,1 13,7 13,3 12,8 12,4 11,8 11,3 10,6 9,8

8,8

7,4

5,6

3,4

1,7

Vazo (m3/h)
7,7

2,4

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W-10 com Flange

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - com voluta em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

presso e oxidao com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio roscado, diretamente, na ponta do eixo do motor.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso, construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao
em grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - W10 Flangeada

Suco

MODELOS

Elevao

Monofsico

Trifsico

3/4 cv

0,75 cv

CAM-W10
c/ Flange

1 cv

1,0 cv

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

Opcionais

Componentes

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Dados Dimensionais (mm)

12
13
01

07
08
09

D
13

H
A

01
02
03
04
05
06
07/08
09
10/11
12
13
14
15/16

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
O`ring
Plug de escorva com arruela
Carcaa
Parafuso sextavado
Flange
O`ring
Parafuso sextavado
Porca sextavada

MODELO

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

PESO
(Kg)

3/4 M

237

247

1 M

259

279

1,5 T

239

2,0 T

249

17,8

3,0 T

279

20,1

198
209

15,3
17,1
19,3

22,5
200
CAM
3M
299
25,0
W10
1'' 1
78
247 89 179 123,8 76,2 60
0,75
T
219
13,9
c/ Flange
1,0 T
229
14,9

CATLOGO GERAL - 60 Hz

16,1

CAM W-10 com Flange - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
50

Altura (mca)

5
4
3
2
1

NPSH (mca)

2,0

CAM-W10 C/ FLANGE - 3cv

CAM-W10 C/ FLANGE - 2cv
CAM-W10 C/ FLANGE - 1cv
CAM-W10 C/ FLANGE - 1cv
CAM-W10 C/ FLANGE - 3/4cv

3
4
2 5

1,0

0,0
5,0

BHP (cv)

4,0
3,0

2,0

1,0

4
2

0,0
60
Rendimento
Bomba (%)

40
20

10
0

3 2

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V

CAM-W10
c/ Flange
I

IMPORTANTE:

CAM-W10
c/ Flange

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito

Dimetro
rotor (mm)

Modelo

AMT
max.
(mca)

3/4

125,0

12,0 11,1 10,1 9,0

6,2

4,3

133,0

14,1 13,4 12,6 11,7 10,7 9,5

8,2

6,6

4,5

1,3

8,7

7,3

5,3

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)

7,7

143,0

13,4 12,9 12,2 11,5 10,7 9,8

153,0

15,1 14,7 14,3 13,8 13,3 12,7 12,1 11,3 10,4 9,3

7,7

5,2

2,3

162,0

14,4 14,1 13,7 13,3 12,8 12,4 11,8 11,3 10,6 9,8

8,8

7,4

5,6

3,4

1,7

Vazo (m3/h)

2,4

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W-14

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - com voluta em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

presso e oxidao com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio roscado, diretamente, na ponta do eixo do motor.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - W14

MODELOS

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

CAM-W14

Opcionais

Componentes

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Dados Dimensionais (mm)

04
03

06
05

B
H

01
02
03
04
05
06
07
08/09
10

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
O`ring
Plug de escorva com arruela
Carcaa

MODELO

CAM
W14

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

PESO
(Kg)

1 M

209 269

18,0

200 299

20,5

3M
1,5 T
2,0 T
3,0 T

CATLOGO GERAL - 60 Hz

1''

1'' 186 89 251

215 305
239
--

88 123,8 76,2 21

23,5
17,5

259

18,0

279

18,5

CAM W-14 - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

45
40

Altura (mca)

2
1

3 CAM-W14 - 3cv
2 CAM-W14 - 2cv
1 CAM-W14 - 1cv

20
15
10
NPSH (mca)

2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
4,0

BHP (cv)

3,0

2
1

2,0
1,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V

CAM-W14

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)

IMPORTANTE:

2
3

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT
max.
(mca)

129,0

135,0

148,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
8

Vazo (m3/h)
12,2 8,7
15,2 12,1 6,8
14,8 13,1 11,1 8,6

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W-14 com Flange

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - com voluta em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

presso e oxidao com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio roscado, diretamente, na ponta do eixo do motor.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - W14 Flangeada

Suco

MODELOS
CAM-W14
c/ Flange

Elevao

Opcionais

Monofsico

Trifsico

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

Componentes
10

02
04

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

11 12

Dados Dimensionais (mm)

06
03

15
14

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12/13
14
15

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
O`ring
Parafuso sextavado
Porca sextavada
Arruela lisa
Parafuso sextavado
Flange
O`ring
Plug de escorva com arruela
Carcaa
Parafuso sextavado

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

1 M

209 269

200 299

3,0 T

279

PESO
(Kg)
19,9

22,9
CAM
3M
215 305
25,6
W14
1'' 1'' 186 89 262,2
98 123,8 76,2 71
1,5
T
239
16,5
c/ Flange
2,0 T
-- 259
18,4

CATLOGO GERAL - 60 Hz

20,7

CAM W-14 com Flange - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz

40
35
Altura (mca)

Srie CAM 2 Polos

2
1

3 CAM-W14 C/ FLANGE - 3cv

2 CAM-W14 C/ FLANGE - 2cv
1 CAM-W14 C/ FLANGE - 1cv

20
15
10
NPSH (mca)

2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
4,0

BHP (cv)

3,0

2
1

2,0
1,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

Pot.
(cv)

110V/220V 220V/380V
CAM-W14
c/ Flange
I

IMPORTANTE:

CAM-W14
c/ Flange

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)

1
2
3

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT
max.
(mca)

129,0

135,0

148,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
8

Vazo (m /h)
3

12,2 8,7
15,2 12,1 6,8
14,8 13,1 11,1 8,6

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W-16

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - com voluta em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

presso e oxidao com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio roscado, diretamente, na ponta do eixo do motor.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - W16

MODELOS

CAM-W16

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

3/4 cv

0,75 cv

1 cv

1,0 cv

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

Opcionais

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Componentes
08

04
03

Dados Dimensionais (mm)

06
05

B
H

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12/13
14
15

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
O`ring
Arruela lisa
Parafuso sextavado
Porca sextavada
Parafuso sextavado
Flange
O`ring
Plug de escorva com arruela
Carcaa
Parafuso sextavado

MODELO

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

3/4 M

PESO
(Kg)

237

16,2

247

18,2

1 M

209 269

18,7

200 299

20,7

3 M

215 305

197

CAM
W16

0,75 T

2''

1'' 186 89 251

219

1,0 T

88 123,8 76,2 61

24,5
12,2

229

12,7

239

17,7

2,0 T

259

18,2

3,0 T

295

19,5

1,5 T

CATLOGO GERAL - 60 Hz

CAM W-16 - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

Altura (mca)

5
10

5
4
3
2
1

NPSH (mca)

3,0

CAM-W16 - 3cv
CAM-W16 - 2cv
CAM-W16 - 1cv
CAM-W16 - 1cv
CAM-W16 - 3/4cv

4
3

2,0
1,0
0,0
5,0

BHP (cv)

4,0

3,0
2,0

1,0

4
3

0,0
60
Rendimento
Bomba (%)

50
40

5
3 4

10
0

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)

3/4
1
CAM-W16

IMPORTANTE:

CAM-W16

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
max.
(mca)

96,0

104,0

112,0

121,0

135,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
4

14,2

12,9

10,6

Vazo (m3/h)
14,6

13,7
15,0

12,8

11,7

10,3

8,2

14,1

13,2

12,1

10,8

9,1

17,6

16,9

16,1

15,2

14,2

12,8

10,7

17,8

17,3

16,6

15,9

15,1

14,1

12,7

10,2

17,9

17,3

16,7

16,0

15,2

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W-16 com Flange

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - com voluta em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

presso e oxidao com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio roscado, diretamente, na ponta do eixo do motor.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - W16 Falngeada

MODELOS

CAM-W16
c/ Flange

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

3/4 cv

0,75 cv

1 cv

1,0 cv

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

Opcionais

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Componentes
10

02
04

Dados Dimensionais (mm)

11 12

06
11

C
15

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12/13
14
15

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

3/4 M

PESO
(Kg)

237

15,8

247

17,3

1 M

209 269

19,9

200 299

22,9

197

1M
CAM
3 M
W16
c/ Flange 0,75 T

2''

2'' 186 89 262,2

215 305
219

1,0 T
1,5 T

229

25,6
14,8
15,3

239

16,5

2,0 T

259

18,4

3,0 T

295

20,7

CATLOGO GERAL - 60 Hz

88 123,6 76,2 71

CAM W-16 com Flange - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

Altura (mca)

5
10

5
4
3
2
1

NPSH (mca)

3,0

CAM-W16 C/ FLANGE - 3cv

CAM-W16 C/ FLANGE - 2cv
CAM-W16 C/ FLANGE - 1cv
CAM-W16 C/ FLANGE - 1cv
CAM-W16 C/ FLANGE - 3/4cv

4
3

2,0
1,0
0,0
5,0

BHP (cv)

4,0

3,0
2,0

1,0

4
3

0,0
60
Rendimento
Bomba (%)

50
40

5
3 4

10
0

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
max.
(mca)

96,0

104,0

112,0

121,0

135,0

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)

3/4
CAM-W16
c/ Flange
I

IMPORTANTE:

CAM-W16
c/ Flange

1
1

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
4

14,2

12,9

10,6

Vazo (m /h)
3

14,6

13,7

12,8

11,7

10,3

8,2

15,0

14,1

13,2

12,1

10,8

9,1

17,6

16,9

16,1

15,2

14,2

12,8

10,7

17,8

17,3

16,6

15,9

15,1

14,1

12,7

10,2

17,9

17,3

16,7

16,0

15,2

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W-19/21

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - com voluta em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

presso e oxidao com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio roscado, diretamente, na ponta do eixo do motor.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - W19/21

Suco

Elevao

MODELOS

Monofsico

Trifsico

CAM-W19

3 cv

3,0 cv

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

CAM-W21

Opcionais

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Componentes
08
01

07
04
03

Dados Dimensionais (mm)

A
10

Componentes - Descrio
01
02
03
04
05
06
07
08/09
10

Motor eltrico
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela Lisa
Parafuso sextavado
O`ring
Plug de escorva com arruela
Carcaa

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

MODELO

CAM
W19

251 305

CAM
W21

2M
3M

200 299
215 305

CAM
W19

3,0 T

CAM
W21

2,0 T
3,0 T

CATLOGO GERAL - 60 Hz

2''

186 89 251

279
--

259
279

PESO
(Kg)
23,5

88 123,6 76,2 61

26,5
18,5
19,0

CAM W-19/21 - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

30
25

Altura (mca)

20
15
10

3 CAM-W21 - 3cv
2 CAM-W19 - 3cv
1 CAM-W21 - 2cv

0
4,0
NPSH (mca)

3,0
2,0
1,0
0,0
5,0

BHP (cv)

4,0

3,0

2,0
1,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V

CAM-W19

CAM-W21

IMPORTANTE:

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)

3
2
3

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
8
10
12
14
16
18
20
22

Dimetro
rotor (mm)

Modelo

AMT
max.
(mca)

120,0

40,5

38,6

36,5

33,9

113,0

36,2

34,0

31,5

28,7

125,0

Vazo (m3/h)

31,4

29,4

26,5

23,1

26,1

23,2

18,5

13,1

34,3

31,9

29,2

26,1

18,2
22,5

18,6

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W21 com Flange

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - com voluta em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

Motor Eltrico

Srie CAM - W21 Flangeada

Suco

Elevao

MODELOS

Monofsico

Trifsico

CAM-W21
c/ Flange

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

Opcionais

Componentes

02
04

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

11 12

Dados Dimensionais (mm)

06
03

A
15
14

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12/13
14
15

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela Lisa
Parafuso sextavado
O`ring
Parafuso sextavado
Porca sextavada
Flange
O`ring
Plug de escorva com arruela
Carcaa
Parafuso sextavado

B
H

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

2M
200
CAM
3M
215
W21
2'' 2'' 186 89 262,2
2,0
T
c/ Flange
-3,0 T

CATLOGO GERAL - 60 Hz

299
305
259
279

PESO
(Kg)
23,2

87 123,8 76,2 71

25,8
18,5
20,9

CAM W-21 com Flange - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

30
25

Altura (mca)

20
15

2 CAM-W21 C/ FLANGE - 3cv

1 CAM-W21 C/ FLANGE - 2cv

10
5

0
4,0
NPSH (mca)

3,0
2,0
1,0
0,0
5,0

BHP (cv)

4,0

3,0

2,0
1,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V

CAM-W21
c/ Flange

IMPORTANTE:

Pot.
(cv)
2
3

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)
2

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT
max.
(mca)

113,0

36,2

125,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
8
10
12
14
16
18
20
22

Vazo (m3/h)
34,0

31,5

28,7

26,1

23,2

18,5

13,1

34,3

31,9

29,2

26,1

22,5

18,6

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 620 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em liga especial de alumnio-silcio, de aIta resistncia presso e oxidao.

Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio e fixados por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixao.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1, tipo 21 - conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do liquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM Padro - 620 JM

Suco

Caractersticas:
Norma - Nema MG1-18.614 - JM
Eixo: protegido por bucha de bronze
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 220/440V
Trifsico: 220/380V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Elevao

MODELOS

Monofsico

Trifsico

420 JM

4 cv

4,0 cv

620 JM

5 cv

5,0 cv

650 JM

7 cv

7,5 cv

Opcionais

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Componentes
06

02
03

Dados Dimensionais (mm)

05
04
08

11 12

13
D

C
A N OR

B
F

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Chaveta
O`ring
Buxa do eixo
Intermediria
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela de fixao do rotor
Parafuso sextavado
O`ring
Carcaa
Plug de escorva com arruela

MODELO

420 MJM
620 MJM

4
5

650 MJM

420 TJM

4,0

620 TJM

5,0

650 TJM

7,5

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

387 244
2''

1''

313

293
325

413 257 365

291 244

300

179 108

90 140 125
100 160
140
112 216
90 140 125

304

100 160

325

112 216

140

PESO
(Kg)
34,0
42,0

59,0
32,0
40,0
56,0

Padro 620 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

60
50

Altura (mca)

2
30

3 CAM 420 JM - 4,0cv

2 CAM 620 JM - 5,0cv
1 CAM 650 JM - 7,5cv

10
0
5,0

NPSH (mca)

4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
10,0

BHP (cv)

8,0

6,0

4,0
2,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
60

2
3

50
40

30
20
10
0

Vazo (m/h)

Modelo

Monofsico

Trifsico

220V/440V

220V/380V

420 MJM

420 TJM

Pot.
(cv)

Suc. Elev.
(bsp) (bsp)

620 MJM

620 TJM

650 MJM

650 TJM

IMPORTANTE:

Tubulao

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
max.
(mca)

155,0

162,0

173,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
28

Vazo (m /h)
3

23,9 22,8 21,6 20,3 18,7 16,8 14,0

24,8 23,6 22,2 20,6 18,5 15,3

6,6

30,0 28,8 27,5 26,0 24,3 22,3 19,9 16,6 11,3

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 630 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em liga especial de alumnio-silcio, de aIta resistncia presso e oxidao.

Motor Eltrico

Srie CAM Padro - 630 JM

Suco

Elevao

MODELOS

Monofsico

Trifsico

430 JM

4 cv

4,0 cv

630 JM

5 cv

5,0 cv

Opcionais

Componentes
06

07
09

02
03

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

05
01

04
08

11 12

Dados Dimensionais (mm)

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15

C
A N OR

B
F
G

MODELO

430 MJM

630 MJM

430 TJM

4,0

630 TJM

5,0

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

391
1''

1''

258
295

293

90 140 125

325

100 160 140

300
304

166 115

90 140 125
100 160 140

PESO
(Kg)
34,0

42,0
32,0
40,0

Padro 630 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

70
60

Altura (mca)

2 630 TJM - 5cv

1 430 TJM - 4cv

20
10
0

NPSH (mca)

2,0

1,0

0,0

BHP (cv)

8,0

6,0

4,0
2,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
50
40

30
20

10
0

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

Pot.
(cv)

Monofsico

Trifsico

220V/440V

220V/380V

430 MJM

430 TJM

630 MJM

630 TJM

IMPORTANTE:

Tubulao
Suco
(bsp)

Elevao
(bsp)

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito

Dimetro
rotor (mm)

Modelo

AMT
max.
(mca)

180,0

11,2

9,5

7,3

4,0

189,0

14,6

13,9

13,1

12,2

9,7

7,6

3,8

Vazo (m3/h)
11,1

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 645 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em liga especial de alumnio-silcio, de aIta resistncia presso e oxidao.

Motor Eltrico

Srie CAM Padro - 645 JM

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

4 cv

4,0 cv

5 cv

5,0 cv

645 JM

7 cv

7,5 cv

667 JM

10 cv

10,0 cv

MODELOS
414 JM
415 JM
614 JM
615 JM

Caractersticas:
Norma - Nema MG1-18.614 - JM
Eixo: protegido por bucha de bronze
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 220/440V
Trifsico: 220/380V (4 a 7,5cv) e 220/380/440/760V (10cv)
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Opcionais

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes
Dados Dimensionais (mm)
06

05
01

02
03

04
08

11 12

C
A N OR

B
F

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15

MODELO

414/415 MJM

614/615 MJM

645 MJM

667 MJM

414/415 TJM 4,0

614/615 TJM 5,0

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

411
437
2''

2''

291
315

293

90 140 125

325

100 160

365

112

403
300

176 124

132

216

304

100 160

7,5

337

325

112

667 TJM

10,0

373

365

132

216

PESO
(Kg)
35,0
43,0
60,0

140

90 140 125

645 TJM

CATLOGO GERAL - 60 Hz

70,0
33,0
41,0

140

57,0
68,0

Padro 645 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

65
60
55

Altura (mca)

50
45
40

35
30
25
20

6
5
4
3
2
1

15
10
2,0
NPSH (mca)

1,5
1,0

667 TJM - 10cv

645 TJM - 7,5cv
615 TJM - 5cv
614 TJM - 5cv
415 TJM - 4cv
414 TJM - 4cv

0,5
0,0

BHP (cv)

15,0
12,0

9,0

6,0

4
1

Rendimento
Bomba (%)

3,0
0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

5 6
2

4
1
3

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

220V/440V 220V/380V

414 MJM
415 MJM
614 MJM
615 MJM
645 MJM
667 MJM

414 TJM
415 TJM
614 TJM
615 TJM
645 TJM
667TJM

Pot.
(cv)

Tubulao
Suc.
(bsp)

Elev.
(bsp)

4
5

7
10*

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

130,0
135,0
135,0
145,0
155,0
180,0

AMT
max. 12
(mca)
29
31
30
36
43
60

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
14

Vazo (m3/h)

43,7 41,9 39,9 37,7 35,2 32,3 28,8 24,2 16,6

34,4 31,3 27,7 23,3 17,1
43,8 42,2 40,4 38,5 36,3 33,8 31,0 27,5 22,8
38,7 35,7 32,4 28,6 23,9
37,2 33,6 28,6 16,9
37,6 32,4 25,8 15,7

* Modelo Trifsico 110/380/440/760V

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 660 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em liga especial de alumnio-silcio, de aIta resistncia presso e oxidao.

Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio e fixados por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixao.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1, tipo 21, conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM Padro - 660 JM

Suco

MODELOS

Elevao

Monofsico

Trifsico

660 JM

10 cv

10,0 cv

670 JM

12 CV

12,5 CV

680 JM

15 cv

15,0 cv

Caractersticas:
Norma - Nema MG1-18.614 - JM
Eixo: protegido por bucha de bronze
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 220/440V
Trifsico: 220/380/440/760V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Opcionais

Componentes

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

15
06
01

02
03

12
18

Dados Dimensionais (mm)

A
20

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13/14
15
16
17
18
19
20

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Chaveta
O`ring
Buxa do eixo
Intermediria
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela de fixao do rotor
Parafuso sextavado
O`ring
Plug de escorva com arruela
Parafuso sextavado
Flange
O`ring
Porca sextavada
Parafuso sextavado
Carcaa

C
A N OR

B
F
G

MODELO

660 M JM

660 T JM

10,0

670 T JM

12,5

680 T JM

15,0

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

487
3''

3''

423

403
330

365
420
403

72,0

140
214 124 132 216

94
178

PESO
(Kg)
70,0
77,0
82,0

Padro 660 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

Altura (mca)

50
40
30
20

3 680 TJM - 15 cv
2 670 TJM - 12,5 cv
1 660 TJM - 10 cv

2 3
1

NPSH (mca)

5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

BHP (cv)

20,0

15,0

10,0

Rendimento
Bomba (%)

5,0
0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

2
3

100

Vazo (m/h)

Modelo

Tubulao

Monofsico Trifsico

Pot.
Suc. Elev.
220V/380 (cv) (bsp) (bsp)
220V/440V
440/760V

660 MJM

660 TJM

670 MJM

670 TJM

680 MJM

680 TJM

IMPORTANTE:

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

150,0
3
3
162,0
(FLG) (FLG)
167,0

AMT
max.
(mca)
32
45
50

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
10

Vazo (m3/h)
81,8 80,0 78,1 76,1 73,8 71,3 68,5 65,3 61,4 56,2 47,8
86,1 84,8 83,4 81,9 80,3 78,6 76,8 74,8 72,5 70,0 67,1 63,6 58,9 7,7
88,6 87,3 86,1 84,7 83,2 81,7 80,0 78,3 76,3 74,2 71,8 69,0 65,6 61,2 9,6

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 674/690/695 JM
Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em liga especial de alumnio-silcio, de aIta resistncia presso e oxidao.

Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio e fixados por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixao.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1, tipo 21- (motores de 10 e
15cv); 1, tipo 21- (motores de 20cv), conjunto de preciso, construdo
com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM Padro - 674/690/695 JM

Suco

Elevao

MODELOS

Monofsico

Trifsico

674 JM

10 cv

10,0 cv

685 JM

12 cv

12,5 cv

690 JM

15,0 cv

695 JM

20,0 cv

Opcionais

Componentes
14

06
01

Carcaa e intermediria: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Rotor: 674 e 695 em ferro fundido. Outros materiais sob consulta.
Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C
recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

07
13

09
08

Dados Dimensionais (mm)

14
15

A
D

16
18

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15
16
17

C
A N OR

B
F
G

MODELO

674 MJM

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

408

674 TJM 10,0

685 TJM 12,5
690 TJM 15,0
695 TJM 20,0

CATLOGO GERAL - 60 Hz

344
2''

1''

B
294

350 328

C
403
365
420
403

166 158

140 51
132 216

391 391

178

413 337 480 295 295 160 254 210

PESO
(Kg)
74,0
72,0
79,0

75 84,0
115,0

Padro 674/690/695 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

130
120

Altura (mca)

110
100

80
70
60

4
3
2
1

2,5
2,0

NPSH (mca)

1,5

695 TJM - 20cv

690 TJM - 15cv
685 TJM - 12,5cv
674 TJM - 10cv

1,0
0,5
0,0
20,0

4
2

BHP (cv)

15,0

10,0
5,0
0,0
60

Rendimento
Bomba (%)

50
40

10
0

Vazo (m/h)

Modelo

Tubulao

Pot.
(cv) Suc. Elev.
220V/380
(bsp) (bsp)
220V/440V
440/760V

Monofsico

Trifsico

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT
mx. 68
(mca)

674 MJM

674 TJM

200,0

685 MJM

685 TJM

220,0

690 MJM

690 TJM

695 TJM

IMPORTANTE:

230,0 101

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
70

98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118

Vazo (m /h)
3

15,1 11,4 7,2 4,0 1,7

18,8 18,0 17,2 16,2 15,0 13,3 10,8 6,8 4,0 2,3 1,0
21,4 20,4 19,0 17,2 14,1 7,7 4,5 2,6 1,3

252,0 120

11,7 11,5 11,2 10,9 10,6 10,3 9,9 9,4 8,8 8,0 1,0

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 687 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em liga especial de alumnio-silcio, de aIta resistncia presso e oxidao.

Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio e fixados por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixao.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1, tipo 21- (motores de 12,5cv e
15cv); 1, tipo 21- (motores de 20cv), conjunto de preciso, construdo
com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM Padro - 687 JM

Suco

Elevao

MODELOS

Monofsico

Trifsico

677 JM

12 cv

12,5 cv

Opcionais

687 JM

15,0 cv

697 JM

20,0 cv

Componentes

06

05
09

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

04
08

Dados Dimensionais (mm)

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15

C
A N OR

B
F
G

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

MODELO

667 TJM

12,5

687 TJM

15,0 2''

697 TJM

20,0

CATLOGO GERAL - 60 Hz

373 292 420 176

2''

377 293 403 183 124

409 310 480 209

132 216 178

160 254 210

PESO
(Kg)
77,0

71 82,0
112,0

Padro 687 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

90
80

Altura (mca)

70
60

3 697 TJM - 20cv

2 687 TJM - 15,0cv
1 677 TJM - 12,cv

30
20
10
0
NPSH (mca)

5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
30,0

Rendimento
Bomba (%)

BHP (cv)

3
20,0

2
1

10,0
0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

1
2

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico
220V/440V
677 MJM
Sob consulta
-IMPORTANTE:

Tubulao

Trifsico
220V/380
440/760V
677 TJM
687 TJM
697 TJM

Pot.
(cv)
12
15
20

Suc.
(bsp)

Elev.
(bsp)

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT
max.
(mca)

180,0
195,0
210,0

60
73
83

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca

No esto incluidas as perdas por atrito
54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74

Vazo (m /h)
3

46,5 44,0 41,5 38,6 35,8 33,3

49,0 46,3 43,3 39,8 35,7 30,5 22,9
55,5 53,7 52,0 50,3 48,8 47,5 46,2 45,0 43,8 31,5

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 27-50 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em ferro fundido.

Rotor - em ferro fundido.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16- (motores de 2 e 3cv);
1, tipo 21- (motores de 4 e 7cv), conjunto de preciso, construdo com
borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em grafite e cermica.
Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM Padro - 27-50

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

4 cv

4,0 cv

5 cv

5,0 cv

7 cv

7,5 cv

MODELOS
27-50

27-50 JM

Caractersticas:
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico:110/220V (At 3cv) 220/440V (de 4 a 7cv)
Trifsico: 220/380V
Grau de Proteo: IP 21 (At 3cv) IP 55- TFVE (de 4 a 7cv)
Isolamento: Classe B (motores IP 21) e F (motores IP 55)

Opcionais

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes
06
01

Dados Dimensionais (mm)

07
05

02
03

04
08

11 12

14
15

B
F

13
G

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Chaveta
Defletor / O`ring
Buxa do eixo
Intermediria
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela de fixao do rotor
Parafuso sextavado
O`ring
Carcaa
Plug de escorva com arruela

MODELO
27-50M
27-50T

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

299

305

292,5

2,0

259

3,0
4

27-50MJM 5

41,8
160

42,7

123,8 76,2

39,6

279
3''

2''

312
322

306

PESO
(Kg)

40,7

300

115 139

325

140 125
160 140

68,4
70,1

7,5

341

365

4,0

312

293

140 125

51,4

27-50TJM 5,0

322

304

160 140

55,9

7,5

341

325

216 140

66,3

CATLOGO GERAL - 60 Hz

186

216 140

79,2

Padro 27-50 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

50
45
40

Altura (mca)

35
30
25
20
15
10

2
5
4
3
2
1

NPSH (mca)

0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

27-50 MJM/TJM - 7cv

27-50 MJM/TJM - 5cv
27-50 MJM/TJM - 4cv
27-50 - 3cv
27-50 - 2cv

10,0

5
4

BHP (cv)

8,0
6,0
4,0

Rendimento
Bomba (%)

2,0
0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

3
2

4
5

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

220V/440V

220V/380V

27-50*

27-50

27-50 MJM

27-50 TJM

Pot.
(cv)
2
3
4
5
7

Tubulao
Suc.
(bsp)

Elev.
(bsp)

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
max.
(mca)

108,0
118,0
125,0
130,0
140,0

17
22
25
27
35

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
6

Vazo (m3/h)
41,1 37,6 33,6 28,5 21,7
59,6 55,4 50,3 44,9
63,2 59,1 55,2 51,0
67,0 63,2 59,1
68,5 66,7

39,4
45,6
54,3
64,5

32,1
41,8 35,4 27,9
50,0 44,8 38,2 28,0
61,8 58,7 54,3 51,0 46,9 41,8 34,6 26,5

* Monofsico bivolt at 3cv - 110V/220V

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 63-90 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em ferro fundido.

Rotor - em ferro fundido.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1, tipo 21- (motores de 10 a
15cv); 1, tipo 21- (motores de 20 a 30cv), conjunto de preciso, construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em grafite e
cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Caractersticas:
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 220/440V
Trifsico: 220/380/440/760V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Srie CAM Padro - 63-90 JM

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

MODELOS

63-90 JM

10 cv

10,0 cv

12 cv

12,5 cv

Sob consulta

15,0 cv

20,0 cv

25,0 cv

30,0 cv

Opcionais

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes
Dados Dimensionais (mm)

06 05 07

02
03

09
08

11 12

14
15
C

13
B
F

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15

MODELO

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

10,0
15,0
20,0
25,0
30,0

CATLOGO GERAL - 60 Hz

367

12,5
63-90 TJM

369 299
3''

405

H
140

183

2''

132 216

432 347 549

213

92,3

70
160 254 210
180 279 241

PESO
(Kg)
97,5

178

115
412 327 483

101,5
134,2
142,7
187,5

Padro 63-90 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

90
80
70
Altura (mca)

6
5

50
40

30
20

6
5
4
3
2
1

10
0

NPSH (mca)

7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

63-90 MJM/TJM - 30cv

63-90 MJM/TJM - 25cv
63-90 MJM/TJM - 20cv
63-90 MJM/TJM - 15cv
63-90 MJM/TJM - 12cv
63-90 MJM/TJM - 10cv

40,0

6
5
4

BHP (cv)

30,0
20,0
10,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

6
1 2 3

5
4

105

120

Vazo (m/h)

AMT mx. (mca)

220V/440V

220V/380
440/760V

63-90 MJM
63-90 TJM

IMPORTANTE:

Dimetro
rotor (mm)

Trifsico

139,0
152,0
161,0
2
172,0
184,0
194,0

29
37
44
55
65
74

Tubulao

Monofsico

Sob consulta

Elev. (bsp)

Modelo

Suc. (bsp)

Tabela de Seleo

Pot.
(cv)
10
12
15
20
25
30

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72
Vazo (m3/h)
73,8 67,5 62,2 55,6 50,1
79,5 76,0 72,1 67,8 63,0 57,2 50,1
89,8 85,8 81,5 76,9 71,9 66,4 60,1 52,7 43,2
98,2 97,6 96,9 96,6 96,3 95,4 93,4 89,9 86,2 81,0 74,6 67,0 59,4 49,3
97,5 92,1 86,2 79,5 71,8 62,4 49,8
92,7 87,5 83,2 76,5 70,3 64,0 55,0

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 89-62 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em ferro fundido.

Rotor - em ferro fundido.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1, tipo 21- (motores de 20 a 50
cv), conjunto de preciso, construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox
e faces de vedao em grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido
at 80C.

Motor Eltrico

Opcionais

Srie CAM Padro - 63-90 JM

MODELOS

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

20,0 cv

25,0 cv

30,0 cv

40,0 cv

50,0 cv

89-62 JM

Caractersticas:
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Trifsico: 220/380/440/760V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes

05
09

02
03

04
08

Dados Dimensionais (mm)

16
17
18

14
15

17 20

B
13

G
13

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13 A
13 B
14/15
16
17
18
19
20

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Chaveta
O`ring
Buxa do eixo
Intermediria
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela de fixao do rotor
Parafuso sextavado
O`ring
Carcaa
Carcaa flangeada
Plug de escorva
Parafuso sextavado
Flange
O`ring
Porca sextavada
Parafuso sextavado

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

20,0
25,5
89-62 TJM 30,0 2''
40,0

50,0

PESO
(Kg)

137,5
145,3
445 373 561 206 133 180 279 241 75 192,4
620
247,5
479 393
200 318 267
658
274,3

435 353 495

160 254 210

B
F
G

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

PESO
(Kg)

20,0
139,5
435 375 495
160 254 210
25,5
226 133
95 147,3
89-62 TJM
30,0 2'' 2 445 395 561
180 279 241
194,4
c/Flange
40,0
620
249,5
479 415
226 133 200 318 267 95
50,0
658
276,3

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Padro 89-62 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

140
130
120

Altura (mca)

110
100

80
3

70
60

5
4
3
2
1

Rendimento
Bomba (%)

BHP (cv)

NPSH (mca)

40
30
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
60
50
40
30
20
10
0

89-62 TJM - 50,0 cv

89-62 TJM - 40,0cv
89-62 TJM - 30,0 cv
89-62 TJM - 25,0 cv
89-62 TJM - 20,0 cv

5
4

3
2

4
5

Vazo (m/h)

Modelo
Trifsico
220V/380
440/460V

Tubulao
Pot.
(cv) Suc. Elev.
(bsp) (bsp)

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
AMT 46 48 50 52 56 58 60 62 64 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 102 108 110 114 116 118
mx.
(mca)
Vazo (m3/h)

20,0

190,0 67 62,7 62,0 60,8 56,8 53,1 51,3 47,0 44,3 38,6
2 208,0 84
66,8 66,3 66,1 64,3 63,7 62,4 60,5 57,5 53,1 47,8 42,9
(2
89-62 TJM 30,0 2
220,0 94
66,0 65,5 64,4 62,9 60,0 57,8 54,6 51,2 46,5 40,2
com
40,0
71,3 69,8 68,1 66,3 64,3 61,9 54,9
Flange) 234,0 108
50,0
248,0 127
71,9 71,4 70,1 68,3 67,4 65,7 61,3 58,5
25,0

IIMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 105-50 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em ferro fundido.

Rotor - em ferro fundido.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1, tipo 21- (motores de 20 a
30cv), conjunto de preciso, construdo com borracha nitrlica, mola de ao
inox e faces de vedao em grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido
at 80C.

Motor Eltrico

Opcionais

Srie CAM Padro - 105-50 JM

Suco

MODELOS

Elevao

Monofsico

Trifsico

20,0 cv

25,0 cv

30,0 cv

105-50 JM

Caractersticas:
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Trifsico: 220/380440/760V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes

05
09

02
03

04
08

Dados Dimensionais (mm)

16
17
18

14
15

17 20

MODELO

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13 A
13 B
14/15
16
17
18
19
20

12
13

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

20,0
435 353 495
160 254 210
105-50 TJM 25,5 2'' 2
206 133
75
30,0
445 373 561
180 279 241
A

PESO
(Kg)
137,8
145,6
192,7

B
F
G

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

20,0
435 375 495
160 254 210
105-50 TJM
25,5 2'' 2
226 133
95
c/ Flange
30,0
445 395 561
180 279 241

CATLOGO GERAL - 60 Hz

PESO
(Kg)
139,5
147,3
194,4

Padro 105-50 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

120
110

Altura (mca)

100
90

3 105-50 MJM/TJM - 30cv

2 105-50 MJM/TJM - 25cv
1 105-50 MJM/TJM - 20cv

60
50

NPSH (mca)

4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

BHP (cv)

40,0

3
2
1

30,0
20,0
10,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
60

3 2
1

50
40
30
20
10
0

Vazo (m/h)

Modelo

Tubulao

Trifsico

Pot.
(cv) Suc. Elev.
(bsp) (bsp)

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

20,0
25,0 2
30,0

203,0 77 49,0 48,6 48,1 47,5 46,8 45,8 44,7 43,1 41,4 39,7 32,5
220,0 95
48,7 48,4 48,1 47,8 47,5 47,2 46,7 45,8 44,9 41,5 32,8
235,0 106
47,8 47,5 47,0 46,5 45,9 45,3 44,3 41,0

220/380
440/760V
105-50
TJM

IIMPORTANTE:

(2 c/
Flange)

AMT
mx. 56
(mca)

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
58

98 100 102 104

Vazo (m3/h)

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 109-40 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em ferro fundido.

Motor Eltrico

Opcionais

Srie CAM Padro - 109-40 JM

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

20,0 cv

25,0 cv

30,0 cv

MODELOS
105-50 JM

Caractersticas:
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Trifsico: 220/380/440/760V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes

05
09

02
03

04
08

17 20

B
F

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13 A
13 B
14/15
16
17
18
19
20

D
I

12
13

Dados Dimensionais (mm)

16
17
18

14
15

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

20,0
109-40 TJM 25,5 2''
30,0

435 353 495

206 133

445 373 561

PESO
(Kg)

138,1
75 145,9
180 279 241
193,0
160 254 210

B
F
G

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

PESO
(Kg)

20,0
140,1
435 375 495
160 254 210
109-40 TJM
25,5 2'' 2
226 133
95 147,9
c/ Flange
30,0
445 395 561
180 279 241
195,0

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Padro 109-40 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

140
130
120
Altura (mca)

110
100

90
80

3 109-40 MJM/TJM - 30cv

2 109-40 MJM/TJM - 25cv
1 109-40 MJM/TJM - 20cv

60
50

NPSH (mca)

4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

BHP (cv)

40,0

30,0

2
1

20,0
10,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
60
50
40

3
1

20
10
0

Vazo (m/h)

Modelo
Trifsico
220/380
440/760V
109-40
TJM

Tubulao
Pot.
(cv) Suc. Elev.
(bsp) (bsp)

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
AMT 52
mx.
(mca)

56 58 60 64 66 70 74 76 78 80 82 86 88 90 92 96 98 100 102 104 106 108 112 114 116

Vazo (m3/h)

20,0
217,0 85 41,5 40,6 40,2 39,7 38,6 38,0 36,8 35,3 34,5 33,7 32,7 31,5
2
25,0 2 (2c/ 235,0 101
35,8 35,3 34,6 33,3 32,5 31,7 30,9 28,8 27,5
flange) 250,0 119
30,0
39,7 38,6 38,0 37,3 36,4 35,5 34,4 33,3 31,6 30,8 29,4

IIMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 41-150 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa, Intermediria e Rotor em ferro fundido.

Vedao do eixo por selo mecnico 1 tipo 21 (vide opcionais), construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em grafite e
cermica.
Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz

Trifsico 220/380/440/760V
Grau de proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Opcionais
Srie CAM Padro - 41-150 TJM
Suco

MODELOS

Monofsico

Trifsico

40,0 cv

50,0 cv

41-150 TJM

Elevao

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperatura superior 80C,

recomenda-se a utilizao de borrachas em Viton. Nos casos em que haja a
presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo mecnico em carbeto de
silcio.
Motor eltrico:
50 Hz
Outras tenses
IP 56
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas

Componentes

02 03 04 05

Dados Dimensionais (mm)

Componentes - Descrio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Motor Eltrico
Parafuso sextavado
Intermediria
Parafuso sextavado
Oring
Bucha do eixo
Selo mecnico
Rotor
Arruela de fixao do rotor
Parafuso sextavado
Oring
Carcaa
Plug de escrova

Tubulao
MODELO

41-150 TJM

CATLOGO GERAL - 60 Hz

cv
40
50

Suc Elev
(bsp) (bsp)
6

A
630
650

135 200

E
526
533

464

PESO
(Kg)
256
287

Padro 41-150 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

1 41-150 TJM 40,0cv

2 41-150 TJM 50,0cv

AMT (mca)

2 190mm

1 185mm

BHP (cv)

NPSH (mca)

0
9,0
7,5
6,0
4,5
3,0
1,5
0
60
50
40
30
20
10
0

2
1

120

150

180

VAZO (m/h)

MODELO
Trifsico
220/380
440/760V
41-150
IMPORTANTE:

Tubulao
Pot.
(cv)
40,0
50,0

Suco
(bsp)

Elevao
(bsp)

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT mx.
(mca)

185,0

40,7

190,0

47,3

Altura Manomtrica Total em metros de coluna de gua (mca)

No esto includas as perdas por atrito
30
32
34
36
38
40
42
44

VAZO m/h
176,2

157,7

145,2

124,2

104,5

83,2

58,6

183,5

161,2

143,3

119,9

85,5

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 31-20

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

presso e oxidao.
Rotor tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio roscado,
diretamente na ponta do eixo do motor (1,0 a 3,0 cv) e fixado por meio de
chaveta, arruela e parafuso de fixao (motor de 4,0 cv).
Vedao do eixo por selo mecnico - 5/8, tipo 16 (motores de 1,0 a 3,0
cv); 1, tipo 21 (motor 4,0 cv), conjunto de preciso, construdo com
borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em grafite e cermica.
Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Padro - 31-20
Suco

MODELOS

Elevao

Opcionais

Monofsico

Trifsico

1 cv

1,0 cv

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

4,0 cv

31-20

Componentes

Carcaa e Intermediria: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores
80C, recomenda-se a utilizao de borrachas em Viton. Nos casos em
que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo mecnico em
carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50 Hz
Outras tenses
IP 56
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas

Dados Dimensionais (mm)

2
6

Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz

Monofsico: 110/220V (at 3 cv) - 220/440V (de 4 cv)
Trifsico 220/380V
Grau de proteo: IP 21 (at 3 cv) - IP55-TFVE (de 4 cv)
Isolamento: Classe B

11
14

20
3

B
12
9

4
13

5
8

Modelo
01/02
03/04
05
06
07/08
09
10
11
12
13/14
15/16
17
18
19
20

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Parafuso sextavado
Defletor
Oring
Selo mecnico
Intermediria
Bucha do eixo
Chaveta
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
Oring
Carcaa
Arruela plug de escorva
Plug de escorva

31-20 - 1,0cv

210,0

31-20 - 1,5cv

240,0

31-20 - 2,0cv

225,17 230,40

31-20 - 3,0cv

270,0

Peso
(Kg)
18,5

67,75 88,73 88,90 123,80 76,20 67,75

300,0

19,5
23
25,5

D
I

Peso
(Kg)
31-20 - 4,0cv 295,26 241,50 316,10 177,80 88,73 100,0 140,0 125,0 67,75 19
Modelo

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Padro 31-20 - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

40
35

Altura (mca)

30
25
20
15

5
4
3
2
1

5
0
1,2
NPSH (mca)

0,9

CAM 31-20 - 4cv

CAM 31-20 - 3cv
CAM 31-20 - 2cv
CAM 31-20 - 1cv
CAM 31-20 - 1cv

0,6
0,3
0,0
5,0

BHP (cv)

4,0

3,0

2,0
1,0
0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

Rendimento
Bomba (%)

3 4

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

Monofsico
110/220V

31-20

Trifsico
220/380V

31-20

31-20 MJM* 31-20 TJM

Altura Manomtrica Total em metros de coluna de gua (mca)

No esto includas as perdas por atrito

Dimetro
rotor (mm)

MODELO

AMT
mx.
(mca)

115,0

123,0

130,0

137,0

28,9 27,6 26,2 24,7 23,0 21,0 18,5 15,3

146,0

30,9 30,2 29,5 28,7 27,8 26,8 25,7 24,4 22,8 20,7 16,6

Tubulao
Pot.
(cv) Suco Elevao
(bsp)
(bsp)

VAZO m/h
22,8 21,1 19,2 17,1 14,8 11,8
25,5 24,0 22,4 20,6 18,6 16,2 13,2
27,3 25,8 24,1 22,2 20,1 17,7 14,7 10,5
9,7

*Tenso monofsica 4cv: 220/440V

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 51-30

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria: em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia presso e oxidao.

Rotor: tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio- silcio e fixados
por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixao.
Vedao do eixo: por selo mecnico - 1, tipo 21 - conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Padro - 51-30

MODELOS

51-30

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

4,0

5,0

7,5

10,0

Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz

Monofsico: 220/440V
Trifsico 220/380V (4 a 7,5cv) e 220/380/440/760V (10cv)
Grau de proteo: IP55-TFVE
Isolamento: Classe B
Norma: Nema MG1-18.614 - JM
Eixo: Protegido por bucha de bronze

Opcionais

Componentes

Carcaa e Intermediria: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

15
1

14
4
2

8
9

Dados Dimensionais (mm)

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Parafuso sextavado
Oring
Parafuso sextavado
Intermediria
Oring
Chaveta
Bucha do eixo
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
Carcaa
Arruela plug de escorva
Plug de escorva

Modelo
51-30 M 4cv
51-30 T 4,0cv
51-30 M 5cv
51-30 T 5,0cv
51-30 M 7cv
51-30 T 7,5cv
51-30 M 10cv

297

293
263,5

325
304
365

316
404

C
300

287

51-30 T 10,0cv 340

CATLOGO GERAL - 60 Hz

112

283,5

365

140

125

29,6

160
68,9
140
216

132

Peso
(Kg)
46
54,4

168,5 98,5

325
403

39,2
65,2
47,6
76,6
72,2

Padro 51-30 - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Srie CAM 2 Polos

70
60

Altura (mca)

50
1

3
4

20
10
0

NPSH (mca)

5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

51-30 TJM - 10,0cv

51-30 TJM - 7,5cv

51-30 TJM - 5,0cv

51-30 TJM - 4,0cv

12,5

BHP (cv)

10,0
7,5

3
4

5,0
2,5

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

3
4

Vazo (m/h)

MODELO
Tubulao
Pot.
Monofsico Trifsico (cv) Suco Elevao
220/440V 220/380V
(bsp)
(bsp)

51-30 MJM 51-30 TJM

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
mx.
(mca)

140,0

148,0

168,0

180,0

10*

Altura Manomtrica Total em metros de coluna de gua (mca) - No esto includas as perdas por atrito
22

VAZO m/h
31,3 29,7 27,9 25,8 23,0 18,5
31,4 29,7 27,7 25,2 21,7 13,9
33,9 33,1 32,2 31,2 30,0 28,7 27,0 24,5 17,6
32,8 32,4 31,9 31,4 30,8 30,1 28,9 26,1 20,8

* Modelo Triafsico 220/380/440/760V

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 91-100 TJM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria em ferro fundido.

Rotor em ferro fundido.
Vedao do eixo por selo mecnico - 1 - tipo 21, conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz

Trifsico 220/380/440/760V
Grau de proteo: IP55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Opcionais

Padro - 91-100 TJM

Suco

Elevao

MODELOS

Trifsico
30,0 cv
40,0 cv

91-100 TJM

50,0 cv
60,0 cv

75,0 cv

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores

80C, recomenda-se a utilizao de borrachas em Viton. Nos casos em
que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo mecnico em
carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50 Hz
IP 56
Isolamento classe F ou H
Outras tenses
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas

Dados Dimensionais (mm)

Componentes

A
E

D
I

12
13

B
1
5

4
14

2
15

7
10

MODELO

01
02
03
04/05
06
07
08
09
10
11
12
13
14/15
16

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Intermediria
Carcaa flangeada
Parafuso sextavado
Rotor
Selo mecnico
Arruela de fixao do motor
Chaveta
Bucha do eixo
Parafuso sextavado
Plug de escorva
Arruela do plug de esorva
Oring
Carcaa

PESO
(Kg)
180 279 241
202
267
261
200 318
305 82,78 300
224,3 132,5
286
414
225 356
311
461
D

30,0 474 413 548,35

40,0
613,35
499 464
651,35
91-100 TJM 50,0
60,0
572 537 701,35
75,0

A
E

D
I

B
F

PESO
(Kg)
30,0 522,5 413 548,35
180 279 241
216
40,0
613,5
267
275
91-100 TJM
547,5 464
200 318
50,0
651,5 241 132,5
305 99,5 315
c/ Flange
60,0
286
428
620,0 537 701,35
225 356
75,0
311
475
MODELO

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Padro 91-100 TJM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz

Srie CAM 2 Polos

110
100
90
Altura (mca)

80
70

2
3

50
40

5
4
3
2
1

30
20

NPSH (mca)

1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0

CAM 91-100 - 30,0cv

CAM 91-100 - 40,0cv
CAM 91-100 - 50,0cv
CAM 91-100 - 60,0cv
CAM 91-100 - 75,0cv

90,0

75,0

BHP (cv)

60,0

45,0

30,0

15,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10

2 4
1
3

120

150

180

210

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo
Tubulao
Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
AMT
Pot.
30
32
34
36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
mx.
(cv) Suc. Elev.
(mca)
220V/380
(bsp) (bsp)
Vazo (m3/h)
440/760V
30,0
193,0 52 171,6 164,2 156,5 148,4 139,7 130,5 120,5 109,5 97,0 82,1
Dimetro
rotor (mm)

Modelo

91-100 TJM 40,0

50,0
Modelo

Tubulao

207,0

217,0

Dimetro
rotor (mm)

Trifsico

183,0 175,9 168,5 160,7 152,6 144,0 134,8 124,9 114,1 101,9 87,7
179,7 172,5 165,0 157,4 149,4 141,2 132,5 123,2 113,2 102,2 89,7
Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito

AMT
Trifsico Pot.
mx. 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92
Suc. Elev.
(cv)
220V/380
(mca)
(bsp) (bsp)
Vazo (m3/h)
440/760V
60,0
228,0 84 177,3 171,8 164,2 157,4 149,1 140,2 132,5 122,8 110,6 96,7
91-100 TJM
6
4
75,0
242,0 97
179,2 173,2 167,5 161,2 154,1 147,8 141,3 132,9 123,7 113,6 103,9 93,1
IIMPORTANTE:

100 102 104

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 15-70

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa, Intermediria e Rotor - em ferro fundido.

Vedao do eixo - por selo mecnico (Vide Opcionais), construdo com
borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em grafite e cermica.
Temperatura de trabalho do lquido at 80C.
5/8, tipo 16- (motores de 2 e 3cv);
1 , tipo 21- (motores de 4 a 6cv),

Motor Eltrico

Padro - 15-70 - 4 Plos

Suco

Elevao

MODELOS

Opcionais

Trifsico
2,0 cv
3,0 cv

15-70

Caractersticas:
Rotao: 4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz
Monofsico: 220/440V
Trifsico: 220/380V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

4,0 cv
5,0 cv
6,0 cv

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes
06

Dados Dimensionais (mm)

07
05

02
03

14
09

04
08

B
F
13

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Chaveta
O`ring
Buxa do eixo
Intermediria
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela de fixao do rotor
Parafuso sextavado
O`ring
Carcaa
Plug de escorva

MODELO
15-70 M
15-70 T

299

305

295,2

2,0

259

3,0
4

15-70 MJM

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

41,8
160

42,7

123,8 76,2

39,6

279
4''

3''

312
322

306

40,7

293

115 139

304

341

325

PESO
(Kg)

186

140 125
160 140

51,4
55,9

216 140

66,3

4,0

312

300

140 125

68,4

15-70 TJM 5,0

322

325

160 140

70,1

6,0

341

365

216 140

79,2

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Padro
Padro
15-70
109-40
- Centrfuga
JM - Centrfuga
de Aplicao
de Aplicao
MltiplaMltipla

Curvas de Performance
4 Polos - 1.750 rpm - 60 Hz
Srie CAM 4 Polos

Altura (mca)

4 5
5

1
5
4
3
2
1

0
1,5

15-70 - 6cv
15-70 - 5cv
15-70 - 4cv
15-70 - 3cv
15-70 - 2cv

NPSH (mca)

1,0
0,5
0,0
12,0

BHP (cv)

9,0

6,0
3,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

4
1

100

120

Vazo (m/h)

Modelo
Trifsio
220V / 380V

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco
(bsp)

Elevao
(bsp)

2,0
3,0
15-70

IMPORTANTE:

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
mx.
(mca)

153,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
6

54,6

38,7

167,0

68,9

57,9

42,2

182,0

92,7

83,4

72,2

57,5

31,0

5,0

194,0

101,6

91,8

79,9

63,8

34,6

6,0

203,0

103,1

95,7

86,8

75,3

57,9

4,0

Vazo (m3/h)

14,4

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro 17-120

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa, Intermediria e Rotor - em ferro fundido.

Vedao do eixo - por selo mecnico (Vide Opcionais), construdo com
borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em grafite e cermica.
Temperatura de trabalho do lquido at 80C.
1 , tipo 21- (motores de 5 a 10cv),

Motor Eltrico

Opcionais

Padro - 17-120 - 4 Plos

Suco

Elevao

MODELOS

Trifsico

5,0 cv
6,0 cv

17-120

7,5 cv
10,0 cv

Componentes

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Dados Dimensionais (mm)

07
05

14
09

02
03

Caractersticas:

Rotao: 4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz

Monofsico: 220/440V
Trifsico: 220/380V (5 a 7,5cv) e 220/380/440/760V (10cv)
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

04
08

B
F

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Chaveta
O`ring
Buxa do eixo
Intermediria
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela de fixao do rotor
Parafuso sextavado
O`ring
Carcaa
Plug de escorva

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

5
17-120 MJM

7
10

17-120 TJM

6,0
7,5
10,0

CATLOGO GERAL - 60 Hz

388

5,0

4''

339
378
388

367
304
325
367

74,9
85,6

216
206 132 134

140 83
160
216

PESO
(Kg)
63,5

160

325

397
6''

89,4
49,3
61,2
72,5
78,9

Padro 17-120 - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
4 Polos - 1.750 rpm - 60 Hz
Srie CAM 4 Polos

Altura (mca)

4
3
2
1

0
2,0

17-120 - 10cv
17-120 - 7cv
17-120 - 6cv
17-120 - 5cv

NPSH (mca)

1,5
1,0
0,5
0,0
15,0

12,0

BHP (cv)

9,0
6,0

3,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
80
70
60
50
40
30
20
10
0

100

120

140

160

180

200

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

Trifsio
220V / 380V

17-120

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito

Dimetro
rotor (mm)

Modelo

AMT
mx.
(mca)

5,0

180,0

111,3

6,0

184,0

126,6

98,9

57,3

194,0

147,7

134,3

115,9

215,0

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco
(bsp)

7,5
10,0*

Elevao
(bsp)

145,1

114,7

60,5

Vazo (m3/h)
87,6
80,4
167,9

* Modelo Trifsico 220/380/440/760V

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

Padro Incndio

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em liga especial de alumnio-silcio, de aIta resistncia a presso e oxidao.

Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio. Mods.
em 3 cv roscados diretamente na ponta do eixo. Demais modelos - fixados por
meio de chaveta, arruela e parafuso de fixao.
Vedao do eixo - por selo mecnico, conjunto de preciso, construdo com
borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em grafite e cermica.
Temperatura de trabalho do lquido at 80C. 5/8, tipo 6- para modelos
195 S e 604S 1, tipo 21 - para demais modelos.

Motor Eltrico

Padro - 646 (Padro)

Suco

Elevao

MODELOS

Monofsico

Trifsico

416 JM

4 cv

4,0 cv

616 JM

5 cv

5,0 cv

646 JM

7 cv

7,5 cv

666 JM

10 cv

10,0 cv

Opcionais

Componentes

06

07
09

02 03

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

05
01

Caractersticas:
Norma - 3,0 cv Nema MG1-18.326 a MG1-18.341 - Jet Pump / 5,0 a
10,0 cv Norma - Nema MG1-18.614 - JM
Eixo: 3,0 cv em ao carbono - 5/8 / 5,0 a 10,0 cv protegido por bucha
de bronze
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 3,0 cv - 110/220V / 5,0 a 10,0 cv - 220/440V
Trifsico: 2,0 a 7,5cv - 220/380V e 10,0cv - 220/380/440/760V
Grau de Proteo: 3,0 cv - IP 21 / 5,0 a 10,0 cv IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe B (motores IP 21) e F (motores IP 55)

04
08

Dados Dimensionais (mm)

C
A N OR

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Chaveta
O`ring
Buxa do eixo
Intermediria
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela de fixao do rotor
Parafuso sextavado
O`ring
Carcaa
Plug de escorva

F
G

MODELO
195 S

Tubulao
PESO
Suc Elev A B
C
D E
F
G
H
I
(Kg)
(bsp) (bsp)
4
186 89 262,2 -- 279 98 123,8 76.2 71 20,9

416 MJM

616 MJM

411
291

646 MJM 7

437

666 MJM

604 S

416 TJM

4,0

616 TJM

5,0

646 TJM

7,5

337

666 TJM 10,0

373

CATLOGO GERAL - 60 Hz

2'' 2''

293

325

100 160

365

176 124

403

112
132

140 125

216

140

35,0
70

43,0
60,0
70,0

186 89 262,2 -- 279 98 123,8 76.2 71 20,9

300

315
291

304
325
365

90
176 124

140 125

100 160
112
132

216

140

33,0
70

41,0
57,0
68,0

Padro Incndio - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Srie CAM Incndio

70
60

Altura (mca)

50
40

6
5
4
3
2
1

10
0
4,0
NPSH (mca)

3,0

666 MJM/TJM - 10cv

646 MJM/TJM - 7cv
616 MJM/TJM - 5cv
416 MJM/TJM - 4cv
CAM-W21 - 3cv
CAM-W21 - 2cv

2,0
1,0
0,0
15,0

BHP (cv)

12,0
9,0

6,0

4
2

Rendimento
Bomba (%)

3,0
0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

1
5

Vazo (m/h)

Modelo

Tubulao
Pot.
Suc.
Elev.
(cv)
(bsp) (bsp)
110V/220V 220V/380V
Monofsico Trifsico

CAM-W21 CAM-W21
416 MJM
616 MJM
646 MJM
666 MJM

416 TJM
616 TJM
646 TJM
666 TJM

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

2
113,0
3
125,0
4
138,0
2 2
5
145,0
7
155,0
10*
180,0

AMT
max.
(mca)
21
26
31
35
43
62

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
6

Vazo (m3/h)
36,2 34,0 31,5 28,7 26,1 23,2 18,5 13,1
34,3 31,9 29,2 26,1 22,5 18,6
25,7 22,7 19,0 13,2
31,9 29,5 26,8 23,4 19,1 12,1
39,0 36,3 32,7 27,7 16,1
34,0 30,6 26,9 22,7 17,5

* Modelo Trifsico 220/380/440/760V

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W-10 com Flange

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - com voluta em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

Motor Eltrico

Srie CAM - W10 Flangeada

Suco

MODELOS

Elevao

Monofsico

Trifsico

3/4 cv

0,75 cv

CAM-W10
c/ Flange

1 cv

1,0 cv

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

Opcionais

Componentes

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Dados Dimensionais (mm)

12
13
01

07
08
09

D
13

H
A

01
02
03
04
05
06
07/08
09
10/11
12
13
14
15/16

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
O`ring
Plug de escorva com arruela
Carcaa
Parafuso sextavado
Flange
O`ring
Parafuso sextavado
Porca sextavada

MODELO

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

PESO
(Kg)

3/4 M

237

247

1 M

259

279

1,5 T

239

2,0 T

249

17,8

3,0 T

279

20,1

198
209

15,3
17,1
19,3

22,5
200
CAM
3M
299
25,0
W10
2'' 2
78
247 89 179 123,8 76,2 60
0,75
T
219
13,9
c/ Flange
1,0 T
229
14,9

CATLOGO GERAL - 60 Hz

16,1

CAM W-10 com Flange - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Srie CAM Incndio

Altura (mca)

5
4
3
2
1

NPSH (mca)

2,0

CAM-W10 C/ FLANGE - 3cv

CAM-W10 C/ FLANGE - 2cv
CAM-W10 C/ FLANGE - 1cv
CAM-W10 C/ FLANGE - 1cv
CAM-W10 C/ FLANGE - 3/4cv

3
4
2 5

1,0

0,0
5,0

BHP (cv)

4,0
3,0

2,0

1,0

4
2

0,0
60
Rendimento
Bomba (%)

40
20

10
0

3 2

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V

CAM-W10
c/ Flange
I

IMPORTANTE:

CAM-W10
c/ Flange

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT
max.
(mca)

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
12

3/4

125,0

12,0 11,1 10,1 9,0

6,2

4,3

133,0

14,1 13,4 12,6 11,7 10,7 9,5

8,2

6,6

4,5

1,3

8,7

7,3

5,3

7,7

143,0

13,4 12,9 12,2 11,5 10,7 9,8

153,0

15,1 14,7 14,3 13,8 13,3 12,7 12,1 11,3 10,4 9,3

7,7

5,2

2,3

162,0

14,4 14,1 13,7 13,3 12,8 12,4 11,8 11,3 10,6 9,8

8,8

7,4

5,6

3,4

1,7

Vazo (m3/h)

2,4

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W-14 com Flange

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - com voluta em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

presso e oxidao com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio roscado, diretamente, na ponta do eixo do motor.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - W14 Flangeada

Suco

MODELOS
CAM-W14
c/ Flange

Elevao

Opcionais

Monofsico

Trifsico

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

Componentes
10

02
04

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

11 12

Dados Dimensionais (mm)

06
03

15
14

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12/13
14
15

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

1 M

209 269

200 299

3,0 T

279

PESO
(Kg)
19,9

22,9
CAM
3M
215 305
25,6
W14
2'' 2'' 186 89 262,2
98 123,8 76,2 71
1,5
T
239
16,5
c/ Flange
2,0 T
-- 259
18,4

CATLOGO GERAL - 60 Hz

20,7

CAM W-14 com Flange - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

40
35
Altura (mca)

Srie CAM Incndio

2
1

3 CAM-W14 C/ FLANGE - 3cv

2 CAM-W14 C/ FLANGE - 2cv
1 CAM-W14 C/ FLANGE - 1cv

20
15
10
NPSH (mca)

2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
4,0

BHP (cv)

3,0

2
1

2,0
1,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

Pot.
(cv)

110V/220V 220V/380V
CAM-W14
c/ Flange
I

IMPORTANTE:

CAM-W14
c/ Flange

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)

1
2
3

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT
max.
(mca)

129,0

135,0

148,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
8

Vazo (m /h)
3

12,2 8,7
15,2 12,1 6,8
14,8 13,1 11,1 8,6

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W-16 com Flange

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - com voluta em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

presso e oxidao com bocal de recalque na linha centro/vertical e
plug para seu perfeito escorvamento.
Rotor - do tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio roscado, diretamente, na ponta do eixo do motor.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Srie CAM - W16 Falngeada

MODELOS

CAM-W16
c/ Flange

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

3/4 cv

0,75 cv

1 cv

1,0 cv

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

Opcionais

Componentes
10

02
04

11 12

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Dados Dimensionais (mm)

06
11

C
15

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12/13
14
15

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

3/4 M

PESO
(Kg)

237

15,8

247

17,3

1 M

209 269

19,9

200 299

22,9

197

1M
CAM
3 M
W16
c/ Flange 0,75 T

2''

2'' 186 89 262,2

215 305
219

1,0 T
1,5 T

CATLOGO GERAL - 60 Hz

229
--

88 123,6 76,2 71

25,6
14,8
15,3

239

16,5

2,0 T

259

18,4

3,0 T

295

20,7

CAM W-16 com Flange - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Srie CAM Incndio

Altura (mca)

5
10

5
4
3
2
1

NPSH (mca)

3,0

CAM-W16 C/ FLANGE - 3cv

CAM-W16 C/ FLANGE - 2cv
CAM-W16 C/ FLANGE - 1cv
CAM-W16 C/ FLANGE - 1cv
CAM-W16 C/ FLANGE - 3/4cv

4
3

2,0
1,0
0,0
5,0

BHP (cv)

4,0

3,0
2,0

1,0

4
3

0,0
60
Rendimento
Bomba (%)

50
40

5
3 4

10
0

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
max.
(mca)

96,0

104,0

112,0

121,0

135,0

Pot.
(cv)

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)

3/4
CAM-W16
c/ Flange
I

IMPORTANTE:

CAM-W16
c/ Flange

1
1

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
4

14,2

12,9

10,6

Vazo (m /h)
3

14,6

13,7

12,8

11,7

10,3

8,2

15,0

14,1

13,2

12,1

10,8

9,1

17,6

16,9

16,1

15,2

14,2

12,8

10,7

17,8

17,3

16,6

15,9

15,1

14,1

12,7

10,2

17,9

17,3

16,7

16,0

15,2

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM

CAM W21 com Flange

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa - com voluta em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia

Motor Eltrico

Srie CAM - W21 Flangeada

Suco

Elevao

MODELOS

Monofsico

Trifsico

CAM-W21
c/ Flange

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

Opcionais

Componentes

02
04

06
03

Carcaa, intermediria e rotor: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

11 12

Dados Dimensionais (mm)

15
14

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12/13
14
15

B
H

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

2M
200
CAM
3M
215
W21
2'' 2'' 186 89 262,2
2,0
T
c/ Flange
-3,0 T

CATLOGO GERAL - 60 Hz

299
305
259
279

PESO
(Kg)
23,2

87 123,8 76,2 71

25,8
18,5
20,9

CAM W-21 com Flange - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Srie CAM Incndio

30
25

Altura (mca)

20
15

2 CAM-W21 C/ FLANGE - 3cv

1 CAM-W21 C/ FLANGE - 2cv

10
5

0
4,0
NPSH (mca)

3,0
2,0
1,0
0,0
5,0

BHP (cv)

4,0

3,0

2,0
1,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V

CAM-W21
c/ Flange

IMPORTANTE:

Pot.
(cv)
2
3

Tubulao
Suco Elevao
(bsp)
(bsp)
2

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
max.
(mca)

113,0

36,2

125,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
8
10
12
14
16
18
20
22

Vazo (m3/h)
34,0

31,5

28,7

26,1

23,2

18,5

13,1

34,3

31,9

29,2

26,1

22,5

18,6

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM Incndio

Padro 27-50 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em ferro fundido.

Motor Eltrico

Srie CAM Padro - 27-50

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

4 cv

4,0 cv

5 cv

5,0 cv

7 cv

7,5 cv

MODELOS
27-50

27-50 JM

Opcionais

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes
06
01

Dados Dimensionais (mm)

07
05

02
03

04
08

11 12

14
15

B
F

13
G

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15

MODELO
27-50M
27-50T

27-50TJM

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

299

305

292,5

2,0

259

3,0
4

27-50MJM

41,8
160

42,7

123,8 76,2

39,6

279
3''

2''

312
322

306

40,7

300

115 139

325

7,5

341

365

4,0

312

293

5,0

322

7,5

341

PESO
(Kg)

140 125
160 140

68,4
70,1

216 140

79,2

140 125

51,4

304

160 140

55,9

325

216 140

66,3

186

CAM Incndio Padro 27-50 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

Srie CAM Incndio

50
45
40

Altura (mca)

35
30
25
20
15
10

2
5
4
3
2
1

5
0

NPSH (mca)

6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

27-50 MJM/TJM - 7cv

27-50 MJM/TJM - 5cv
27-50 MJM/TJM - 4cv
27-50 - 3cv
27-50 - 2cv

5
4

10,0

BHP (cv)

8,0
6,0

4,0

Rendimento
Bomba (%)

2,0
0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

3
1

4
5

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

220V/440V

220V/380V

27-50*

27-50

27-50 MJM

27-50 TJM

Pot.
(cv)
2
3
4
5
7

Tubulao
Suc.
(bsp)

Elev.
(bsp)

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
max.
(mca)

108,0
118,0
125,0
130,0
140,0

17
22
25
27
35

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30

34,6

26,5

Vazo (m3/h)
41,1

37,6

33,6
59,6
63,2

28,5
55,4
59,1
67,0

21,7
50,3
55,2
63,2
68,5

44,9
51,0
59,1
66,7

39,4
45,6
54,3
64,5

32,1
41,8
50,0
61,8

35,4
44,8
58,7

27,9
38,2
54,3

28,0
51,0

46,9

41,8

* Monofsico bivolt at 3cv - 110V/220V

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM Incndio

Padro 63-90 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em ferro fundido.

Motor Eltrico

Caractersticas:
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 220/440V
Trifsico: 220/380/440/760V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Srie CAM Padro - 63-90 JM

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

MODELOS

63-90 JM

10 cv

10,0 cv

12 cv

12,5 cv

Sob consulta

15,0 cv

20,0 cv

25,0 cv

30,0 cv

Opcionais

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes
06 05 07

02
03

09
08

11 12

14
15

Dados Dimensionais (mm)

13
B
F

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13
14/15

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

10,0
15,0
20,0
25,0
30,0

CATLOGO GERAL - 60 Hz

367

12,5
63-90 TJM

369 299
3''

405

H
140

183

2''

132 216

432 347 549

213

92,3

70
160 254 210
180 279 241

PESO
(Kg)
97,5

178

115
412 327 483

101,5
134,2
142,7
187,5

CAM Incndio Padro 63-90 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Srie CAM Incndio

90
80
70
Altura (mca)

6
5

50
40

30
20

6
5
4
3
2
1

10
0

NPSH (mca)

7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

63-90 MJM/TJM - 30cv

63-90 MJM/TJM - 25cv
63-90 MJM/TJM - 20cv
63-90 MJM/TJM - 15cv
63-90 MJM/TJM - 12cv
63-90 MJM/TJM - 10cv

40,0

6
5
4

BHP (cv)

30,0
20,0
10,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

6
1 2 3

5
4

105

120

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

63-90 MJM
Sob consulta

63-90 TJM

-IMPORTANTE:

AMT mx. (mca)

220V/380
440/760V

10
12
15
20
25
30

139,0
152,0
161,0
3 2
172,0
184,0
194,0

29
37
44
55
65
74

Elev. (bsp)

220V/440V

Pot.
(cv)

Dimetro
rotor (mm)

Tubulao

Trifsico

Suc. (bsp)

Modelo
Monofsico

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM Incndio

Padro 51-30 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em liga de alumnio-silcio de alta resistncia

presso e oxidao.
Rotor - tipo fechado, construdo em liga especial de alumnio-silcio e fixado
por meio de chaveta, arruela e parafuso de fixao.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1, tipo 21- conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em
grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Padro - 51-30
Suco

MODELOS

Elevao

Monofsico

Trifsico

4,0

5,0

51-30

7,5

10,0

Caractersticas:
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 220/440V
Trifsico: 220/380V (4 a 7,5cv) e 220/380/440/760V (10cv)
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F
Norma: Nema MG1-18.614 - JM
Eixo: Protegido por bucha de bronze

Opcionais

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes
Dados Dimensionais (mm)
15

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

Modelo
51-30 M FLG 4cv
51-30 T FLG 4,0cv
51-30 M FLG 5cv
51-30 T FLG 5,0cv
51-30 M FLG 7cv
51-30 T FLG 7,5cv

325
304
365

371,4

112

403
365

57,2
87,6
140

216
132

Peso
(Kg)
48,8
32,4

160

187,2 98,5

325
301,5

140 125

293

352,4 281,5

51-30 T FLG 10,0cv 395,4

C
300

342,4

51-30 M FLG 10cv 459,4

CATLOGO GERAL - 60 Hz

42
68
50,4
79,4
75

CAM Incndio Padro 51-30 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance

Srie CAM Incndio

2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
70
60

Altura (mca)

50
1

3
4

20
10
0

NPSH (mca)

5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

51-30 TJM - 10,0cv

51-30 TJM - 7,5cv

51-30 TJM - 5,0cv

51-30 TJM - 4,0cv

12,5

BHP (cv)

10,0
7,5

3
4

5,0
2,5

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

3
4

Vazo (m/h)

MODELO
Tubulao
Pot.
Monofsico Trifsico (cv) Suco Elevao
220/440V 220/380V
(bsp)
(bsp)

51-30 MJM 51-30 TJM

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
mx.
(mca)

140,0

148,0

10*

168,0

180,0

Altura Manomtrica Total em metros de coluna de gua (mca) - No esto includas as perdas por atrito
22

VAZO m/h
31,3 29,7 27,9 25,8 23,0 18,5
31,4 29,7 27,7 25,2 21,7 13,9
33,9 33,1 32,2 31,2 30,0 28,7 27,0 24,5 17,6
32,8 32,4 31,9 31,4 30,8 30,1 28,9 26,1 20,8

* Monofsico bivolt at 3cv - 110V/220V

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM Incndio

Padro 89-62 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em ferro fundido.

Motor Eltrico

Srie CAM Padro - 89-62 JM

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

20,0 cv

25,0 cv

30,0 cv

40,0 cv

50,0 cv

MODELOS

89-62 JM

Opcionais

Componentes

05
09

02
03

04
08

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Dados Dimensionais (mm)

16
17
18

14
15
06

Caractersticas:
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Trifsico: 220/380/440/760V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

17 20

B
13

G
13

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13 A
13 B
14/15
16
17
18
19
20

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

PESO
(Kg)

20,0
137,5
435 353 495
160 254 210
25,5
145,3
89-62 TJM 30,0 2'' 2 445 373 561 206 133 180 279 241 75 192,4
40,0
620
247,5
479 393
200 318 267
50,0
658
274,3
A

B
F
G

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

PESO
(Kg)

20,0
139,5
435 375 495
160 254 210
25,5
226 133
95 147,3
89-62 TJM
30,0 2'' 2 445 395 561
180 279 241
194,4
c/Flange
40,0
620
249,5
479 415
226 133 200 318 267 95
50,0
658
276,3

CATLOGO GERAL - 60 Hz

CAM Incndio Padro 89-62 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Srie CAM Incndio

140
130
120

Altura (mca)

110
100

80
3

70
60

5
4
3
2
1

Rendimento
Bomba (%)

BHP (cv)

NPSH (mca)

30
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
60
50
40
30
20
10
0

89-62 TJM - 50,0 cv

89-62 TJM - 40,0cv
89-62 TJM - 30,0 cv
89-62 TJM - 25,0 cv
89-62 TJM - 20,0 cv

5
4

3
2

4
5

Vazo (m/h)

Trifsico

Tubulao
Pot.
Suc.
Elev.
(cv)
(bsp) (bsp)

AMT
mx.
(mca)

20,0
25,0
30,0

190,0
208,0
220,0

67
84
94

89-62 TJM Pot.

(cv)
40,0
50,0
IIMPORTANTE:

2''

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
46

Vazo (m3/h)

62,7 60,8 56,8 55,0 53,1 51,3 47,0 44,3 38,6

66,8 66,3 66,1 65,5 64,3 63,7 62,4 60,5 57,5 53,1 47,8 42,9
66,0 65,5 64,4 62,9 60,0 57,8 54,6 51,2 46,5 40,2
Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
AMT
mx. 88 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120
(mca)
Vazo (m3/h)
234,0 108 71,3 68,1 66,3 64,3 61,9 59,0 54,9
248,0 127
71,9 71,4 70,8 70,1 69,6 69,0 68,3 67,4 66,5 65,7 61,3 58,5 55,2

Dimetro
rotor
(mm)

Modelo

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM Incndio

Padro 105-50 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em ferro fundido.

Motor Eltrico

Opcionais

Srie CAM Padro - 105-50 JM

Suco

MODELOS

Elevao

Monofsico

Trifsico

20,0 cv

25,0 cv

30,0 cv

105-50 JM

Caractersticas:
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Trifsico: 220/380/440/760V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes

05
09

02
03

04
08

Dados Dimensionais (mm)

16
17
18

14
15

17 20

B
F

MODELO

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13 A
13 B
14/15
16
17
18
19
20

12
13

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

20,0
105-50 TJM 25,5 2''
30,0

435 353 495

206 133

445 373 561

PESO
(Kg)

137,8
75 145,6
180 279 241
192,7

160 254 210

B
F
G

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

PESO
(Kg)

20,0
139,5
435 375 495
160 254 210
105-50 TJM
25,5 2'' 2
226 133
95 147,3
c/ Flange
30,0
445 395 561
180 279 241
194,4

CATLOGO GERAL - 60 Hz

CAM Incndio Padro 105-50 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
Srie CAM Incndio

120
110

Altura (mca)

100
90

3 105-50 MJM/TJM - 30cv

2 105-50 MJM/TJM - 25cv
1 105-50 MJM/TJM - 20cv

60
50

NPSH (mca)

4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

BHP (cv)

40,0

3
2
1

30,0
20,0
10,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
60

3 2
1

50
40
30
20
10
0

Vazo (m/h)

Modelo

Tubulao

Trifsico

Pot.
(cv) Suc. Elev.
(bsp) (bsp)

220V/380
440/760V
105-50
TJM

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

20,0
203,0
25,0 2 2 220,0
30,0
235,0

IIMPORTANTE:

AMT
56
mx.
(mca)

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
60

98 100 102 104

Vazo (m3/h)

77 49,0 48,1 47,5 46,8 45,8 44,7 43,1 41,4 39,7 32,5
95
48,7 48,4 48,1 47,8 47,2 46,7 45,8 44,9 41,5 32,8
106
47,8 47,5 47,0 46,5 45,9 45,3 44,3 41,0

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM Incndio

Padro 109-40 JM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em ferro fundido.

Motor Eltrico

Opcionais

Srie CAM Padro - 109-40 JM

Suco

Elevao

Monofsico

Trifsico

20,0 cv

25,0 cv

30,0 cv

MODELOS
109-40 JM

Caractersticas:
Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Trifsico: 220/380/440/760V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes

05
09

02
03

04
08

17 20

B
F

01
02
03
04
05
06/07
08
09
10
11
12
13 A
13 B
14/15
16
17
18
19
20

D
I

12
13

Dados Dimensionais (mm)

16
17
18

14
15

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

PESO
(Kg)

20,0
138,1
435 353 495
160 254 210
109-40 TJM 25,5 2'' 2
206 133
75 145,9
30,0
445 373 561
180 279 241
193,0
A

B
F
G

MODELO

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

PESO
(Kg)

20,0
140,1
435 375 495
160 254 210
109-40 TJM
25,5 2'' 2
226 133
95 147,9
c/ Flange
30,0
445 395 561
180 279 241
195,0

CATLOGO GERAL - 60 Hz

CAM Incndio Padro 109-40 JM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

Srie CAM Incndio

140
130
120
Altura (mca)

110
100

90
80

3 109-40 MJM/TJM - 30cv

2 109-40 MJM/TJM - 25cv
1 109-40 MJM/TJM - 20cv

60
50

40
4,0
NPSH (mca)

3,0
2,0
1,0
0,0
40,0

BHP (cv)

30,0

2
1

20,0
10,0
0,0
60

Rendimento
Bomba (%)

50
40

3
1

20
10
0

Vazo (m/h)

Trifsico

Tubulao
Pot.
(cv) Suc. Elev.
(bsp) (bsp)

Dimetro
rotor (mm)

Modelo

AMT
mx.
(mca)

20,0

217,0

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT
mx.
(mca)

Pot.
109-40 TJM (cv) 2
25,0
30,0
IIMPORTANTE:

235,0
250,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
52

Vazo (m3/h)
41,5 41,1 40,6 40,2 39,7 39,1 38,6 38,0 37,4 36,8 36,1 35,3 34,5 33,7 32,7 31,5
Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
78

96
98 100 102 104 106 108 110 112 114 116
Vazo (m3/h)
101 35,8 35,3 34,6 34,0 33,3 32,5 31,7 30,9 29,9 28,8 27,5
119
39,7 39,2 38,6 38,0 37,3 36,4 35,5 34,4 33,3 32,4 31,6 30,8 29,4

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Srie CAM Incndio

Padro 91-100 TJM

Centrfuga de Aplicao Mltipla

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria em ferro fundido.

Motor Eltrico

Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz

Trifsico 220/380/440/760V
Grau de proteo: IP55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Opcionais

Padro - 91-100 TJM

Suco

Elevao

MODELOS

Trifsico
30,0 cv
40,0 cv

91-100 TJM

50,0 cv
60,0 cv
75,0 cv

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores

80C, recomenda-se a utilizao de borrachas em Viton. Nos casos em
que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo mecnico em
carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50 Hz
IP 56, 65 ou 66
Isolamento classe F ou H
Outras tenses
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas

Componentes
12
13

Dados Dimensionais (mm)

1
5

4
14

2
15

7
10

D
I

B
F
3

01
02
03
04/05
06
07
08
09
10
11
12
13
14/15
16

PESO
(Kg)
30,0 522,5 413 548,35
180 279 241
216
40,0
613,5
267
275
91-100 TJM
547,5 464
200 318
50,0
651,5 241 132,5
305 99,5 315
c/ Flange
60,0
286
428
620,0 537 701,35
225 356
75,0
311
475
MODELO

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Padro 91-100 TJM - Centrfuga de Aplicao Mltipla

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500 rpm - 60 Hz
110

Srie CAM Incndio

100
90
Altura (mca)

80
70

2
3

50
40

5
4
3
2
1

30
20

NPSH (mca)

1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0

CAM 91-100 - 30,0cv

CAM 91-100 - 40,0cv
CAM 91-100 - 50,0cv
CAM 91-100 - 60,0cv
CAM 91-100 - 75,0cv

90,0

75,0

BHP (cv)

60,0

45,0

30,0

15,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
70
60
50
40
30
20
10

2 4
1
3

120

150

180

210

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo
Tubulao
Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
AMT
Pot.
Trifsico
mx. 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
(cv) Suc. Elev.
(mca)
220V/380
(bsp) (bsp)
Vazo (m3/h)
440/760V
30,0
193,0 52 171,6 164,2 156,5 148,4 139,7 130,5 120,5 109,5 97,0 82,1
Dimetro
rotor (mm)

Modelo

50,0
Modelo

Tubulao

207,0

217,0

Dimetro
rotor (mm)

91-100 TJM 40,0

AMT
Trifsico Pot.
mx. 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92
Suc.
Elev.
220V/380 (cv) (bsp) (bsp)
(mca)
Vazo (m3/h)
440/760V
60,0
228,0 84 177,3 171,8 164,2 157,4 149,1 140,2 132,5 122,8 110,6 96,7
91-100 TJM
6
4
75,0
242,0 97
179,2 173,2 167,5 161,2 154,1 147,8 141,3 132,9 123,7 113,6 103,9 93,1
IIMPORTANTE:

100 102 104

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Sistema de Pressurizao

TDV
Tanques de Presso com Diafragma
O sistema convencional de uma instalao residencial compreende uma caixa (reservatrio), em nvel superior, para distribuio de gua pela rede hidrulica. A
presso, neste caso, proporcional altura de elevao da caixa. Considerando-se uma habitao simples, de um s pavimento,
conclui-se que tal presso ser sempre reduzida, principalmente nos pontos mais
prximos do nvel do reservatrio (Ex.: chuveiro com presso baixa). Tal situao,
somente, poder ser resolvida com gastos adicionais e elevados para a construo
e instalao de uma torre de abastecimento com altura suficiente para proporcionar maior presso.
O Sistema de Pressurizao com Tanque de Presso com Diafragma vem resolver, definitivamente, este problema a preos acessveis e de simples instalao
e manuteno. O Tanque de Presso acoplado a uma bomba, corretamente
selecionada, soluo prtica e de fcil operao. Desta forma so obtidas
presses e vazes constantes e contnuas, sem despesas com obras.
Residncias, apartamentos de cobertura, motis, restaurantes; para pressurizao de: lavatrios, chuveiros e duchas; em fazendas, para lavagem de
estbulos, veculos e irrigao; redes de combate a incndios, so algumas das
aplicaes onde podero ser includos usos industriais.
A grande vantagem deste processo, consiste em manter a rede hidrulica sempre
pressurizada.
Outros sistemas obrigam a instalao da bomba abaixo do reservatrio (afogada) para garantir seu funcionamento. A bomba acoplada ao Tanque de Presso
com Diafragma poder captar gua de um reservatrio, tanto acima quanto abaixo
(cisternas, poos, etc.), e simultaneamente, pressurizar a rede hidrulica.

Dimensionais (mm)

Recomenda-se a instalao de um reservatrio superior, de emergncia, para

atender o consumo, no caso de constantes falta de energia. Pode-se, tambm,
instalar tanques de maior capacidade ou, ainda, associados em paralelo para
promover maior autonomia de consumo.
Horizontal

Tabelas conforme Normas NBR-5626 da ABNT

Peas de utilizao
Bebedouro
Banheira
Bid
Bacia sanitria c/ caixa de descarga
Chuveiro
Mquina de lavar roupas ou louas
Torneira de lavatrio
Torneira de pia ou tanque
Vvula de descarga (*)

Vertical

Vazo
(Litros/segundos)
0,05
0,30
0,10
0,15
0,21
0,30
0,20
0,30
1,90

Peso
0,1
1,0
0,1
0,3
0,5
1,0
0,5
1,0
40,0

(*) Deve-se evitar que as vlvulas de descarga, tipo Hydra, sejam alimentadas pelo Sistema de
Pressurizao, pois elas no necessitam de presses elevadas e j tem altas vazes.

VOLUME TOTAL SISTEMA DE PRESSURIZACO

DO TANQUE
PADRONIZADO

PESO
(kg)

volume
(m)

TDV-008 - VERTICAL

200

330

2,95

0,016

TDV-024 - VERTICAL

360

335

5,75

0,050

100

TDV-100 - VERTICAL

450

950

25,00

0,240

500

TDV-500 - VERTICAL

780

1150 114,00

1,300

VOLUME TOTAL SISTEMA DE PRESSURIZACO

DO TANQUE
PADRONIZADO

100

PESO
(kg)

volume
(m)

TDV-020 - HORIZONTAL

290

402

6,70

0,042

100

TDV-100 - HORIZONTAL

475

780

25,00

0,200

200

TDV-200 - HORIZONTAL

655

1185

46,00

0,360

300

TDV-300-HORIZONTAL

630

1185

61,00

0,560

SOMA DO PESOS
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5

CATLOGO GERAL - 60 Hz

VAZO m/h
0,76
1,10
1,30
1,50
1,70
1,87
2,00
2,16
2,30
2,40
2,50
2,64
2,70
2,86
2,90

SOMA DOS PESOS

8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
11,0
12,0
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
50,0
100,0
--

VAZO m/h
3,05
3,15
3,24
3,33
3,40
3,60
3,74
4,18
4,83
5,40
5,90
6,80
7,64
10,80
--

Sistema de Pressurizao - TDV

Ciclos de Funcionamento

A gua bombeada para o diafragma,

forando-o dentro da cmara de ar e
elevando sua presso at 28 mca (40
PSI), quando o pressostato desligar
a bomba.

A presso de desligamento da bomba foi

atingida. O diafragma alcana sua posio
limite superior, cheio de gua, conforme
sua capacidade.

Tabela de Seleo
Modelo do
Tanque

Volume
do
Tanque
(litros)

mca

psi

mca

psi

mca

psi

mca

psi

TDV-020-HOR
TDV-024-VER

20
24

TDV-060-HOR

14
10,5
14

20
15
20

21
15,8
21

30
30
30

28
21,1
28

40
30
40

13
9,8
13

18
14
18

100

200
300
500

14
14
14

20
20
20

21
21
21

30
30
30

28
28
28

TDV-100-HOR
TDV-100-VER
TDV-100-HOR
TDV-100-VER
TDV-100-HOR
TDV-100-VER
TDV-200-HOR
TDV-300-HOR
TDV-500-VER

Presso
Liga

Presso
Mdia

Presso
Desliga

Pr-Carga

Frequncia Mxima Vazo Mxima na

de Funcionamento da Presso Mdia de
Motobomba
Operao
(partidas/hora)
(m/h)

Quando qualquer ponto de consumo de gua solicitado

a presso do ar, na parte superior do diafragma, forar o
mesmo para baixo, fornecendo gua a rede de alimentao e to logo a presso caia a 14 mca (20 PSI), o pressostado da bomba, automaticamente a ligar. A partir desse
momento, a bomba que passar a alimentar a rede com
suficiente vazo e presso. To logo os pontos de presso
estejam fechados, o reservatrio ser novamente preenchido com gua, recomeando todo o processo.

Bomba

Tubulao
(BSP)

Monofsica
110V/220V

Trifsica**
220V/380V

Potncia
(cv)

Suc.

Elev.

3,0

AP-2R*

1/2

3/4''

3/4

50
60
60

3,0
4,0
4,5

AP-2R*
CP-4R*
CP-6R*

-CP-4R
CP-6R

1/2
1/2
3/4

3/4''
3/4''
1

3/4'
3/4
1

5,0

CP-6R*

CP-6R

1,0

6,5

CAM-W6

1,0

10,0

CAM-W10

1,0

40
40
40

13
13
13

18
18
18

40
40
40

11,0
16,5
33,0

CAM W-10
CAM W-16***
414MJM***

CAM W-10
CAM W-16***
414TJM***

1
3
4

1
2
2

1
1
2

ATENO: *Bombas com tenso nica (120V ou 220V - Monofsicas) **Montagem com bombas trifsicas (sob consulta) ***Conjuntos desmontados compostos de bomba, pressostato e
tanque de presso

CATLOGO GERAL - 60 Hz

101

Srie MS

Padro 4 MS

Centrfuga Multiestgio
Materiais Empregados

Flange de suco, difusor e intermediria - em ferro fundido

Rotor - em liga de alumnio-Silcio ou bronze.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 1, tipo 21- conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e as faces de vedao em
grafite e [Link] de trabalho do lquido at 80C.

Motor Eltrico

Padro - 4 MS

Suco: 1

Elevao: 3/4

MODELOS
Monofsico

Trifsico

4 MS - 02 - 1 cv

4 MS - 02 - 1,0 cv

4 MS - 03 - 1 cv

4 MS - 03 - 1,5 cv

4 MS - 04 - 2 cv

4 MS - 04 - 2,0 cv

4 MS - 06 - 3 cv

4 MS - 06 - 3,0 cv

4 MS - 08 - 4 cv

4 MS -08 - 4,0 cv

4 MS - 09 - 5 cv

4 MS - 09 - 5,0 cv

Opcionais

OBS: Todos os modelos com rotor em alumnio ou bronze.

Componentes
01

02 03 05

07 08

14 15 16 1718 19

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.
Com manmetro.

20 03 02

Dados Dimensionais (mm)

Motores de 1 a 3 cv

Caractersticas:
Motor eltrico 2 plos, 3.500 RPM, 60 Hz - Monofsicos: 110V / 220V
(1cv a 3cv), 220V / 440V (5cv a 10cv) -Trifsicos: 220V / 380V.
Potncias:
1cv a 3cv - eixo tipo Jet Pump com flange FC 149
Selo mecnico 3/4 tipo 16 e 5/8 tipo 01/21.
Grau de proteo IP 21
Isolamento classe B
4cv e 5cv - eixo e flange (FC 149) na norma Nema JM
Selo mecnico 1 tipo 21 e 5/8 tipo 01/21.
Grau de proteo IP 55
Isolamento classe F

21 22 23
24 02

Motores de 4 e 5 cv

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

102

Componentes - Descrio
Motor Eltrico
Porca sextavada
Arruela lisa
Defletor
Intermediria
Parafuso sextavado
Tirante
Parafuso sextavado
Bucha do eixo
Chaveta
Eixo
Difusor com elevao
Selo mecnico
Difusor
O`ring
Rotor
Bucha espaadora
Porca do eixo
Selo mecnico
Flange de suco
O`ring
Bucha do eixo
Espaador
Estojo

Tubulao
MODELO cv
4 MS-02
4 MS-03
4 MS-04
4 MS-06
4 MS-08
4 MS-09

Suc Elev A
(bsp) (bsp)

1M
1 M

304

300

5,0 T

304

CATLOGO GERAL - 60 Hz

160

180
-270 222

505
100 218
536

180

219

300 428

4,0 T

G
188

180

1'' 3/4''

325

270 366

E
180

89 207

2M
3M

240 335

1,5 T

3,0 T

210 304

1,0 T

2,0 T

-- 198
270 222
-- 198

166
250
312
313
188
314

Peso
PESO
(Kg)
(Kg)
Bronze Alumnio
31,5

30,7

27,5

26,7

36,5

35,4

32,5

31.4

43,4

42,0

37,4

36,0

50,3

48,3

35,5

32,1

60,1

56,6

83,1

79,6

62,3

58,8

85,3

81,8

Padro 4 MS - Centrfuga Multiestgio

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
150

Srie MS

135
120

Altura (mca)

105
90
75

30
15

6
5
4
3
2
1

0
1,2
NPSH (mca)

0,9
0,6

4 MS 09 - 5cv
4 MS 08 - 4cv
4 MS 06 - 3cv
4 MS 04 - 2cv
4 MS 03 - 1cv
4 MS 02 - 1cv

0,3
0,0
6,0

BHP (cv)

5,0

6
5

4,0

3,0
2,0

1,0

Rendimento
Bomba (%)

0,0
40
30

3
4

6 2
5

10
0
0

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

4 MS 02
4 MS 03
4 MS 04
4 MS 06
4 MS 08
4 MS 09
IIMPORTANTE:

1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0

Tubulao
Suc. Elev.
(bsp) (bsp)

3/4

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito

Dimetro
rotor (mm)

Modelo

Pot,
(cv)

AMT
mx.
(mca)

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 115 120 125 130 135

104,0

30
48
64
96
122
142

5,1 4,5 3,6 2,5

5,0 4,5 4,0 3,4 2,6 1,7
4,1 3,6 3,2 2,6 2,0 1,3
4,3 4,0 3,7 3,4 3,0 2,7 2,3 1,9 1,3
4,7 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,5 3,2 3,0 2,7 2,1 1,7
4,6 4,4 4,2 4,1 3,9 3,6 3,4 3,0 2,7 2,5 2,2 1,9 1,5

Vazo (m3/h)

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

103

Srie MS

Padro 9 MS

Centrfuga Multiestgio
Materiais Empregados

Flange de suco, difusor e intermediria - em ferro fundido

Motor Eltrico

Padro - 9 MS

Suco: 1''

Elevao: 1''

MODELOS
Monofsico

Trifsico

9 MS - 02 - 3 cv

9 MS - 02 - 3,0 cv

9 MS - 03 - 5 cv

9 MS - 03 - 5,0 cv

Opcionais

9 MS - 04 - 7 cv

9 MS - 04 - 7,5 cv

9 MS - 06 - 10 cv

9 MS - 06 - 10,0 cv

Componentes
02 03
04 05 06 07

Caractersticas:
Motor eltrico 2 plos, 3.500 RPM, 60 Hz - Monofsicos: 110V /
220V (3cv), 220V / 440V (5cv a 10cv) -Trifsicos: 220V / 380V (3 a 7,5cv)
220/380/440/760V (10cv).
Potncias:
3cv - eixo tipo Jet Pump com flange FC 149
Selo mecnico 5/8 tipo 6 e 5/8 tipo 01/21.
Grau de proteo IP 21 - Isolamento classe B
4cv e 5cv - eixo e flange (FC 149) na norma Nema JM
Selo mecnico 1 tipo 21 e 5/8 tipo 01/21.
Grau de proteo IP 55 - Isolamento classe F
10cv - eixo e flange (FC 184) na norma Nema JM
Selo mecnico 1 tipo 21 e 5/8 tipo 01/21.
Grau de proteo IP 55 - Isolamento classe F

09 10 11 12 13 14 11 15 13 14 16 17 11

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.
Com manmetro.

Dados Dimensionais (mm)

22
08

21
19 20

20 19

Componentes - Descrio

104

Motor Eltrico

O`ring

Bucha do eixo

Intermediria

Parafuso sextavado

Selo mecnico

Parafuso sextavado

Bucha do eixo

Chaveta

Eixo

O`ring

Difusor de elevao

Rotor

Bucha espaadora de desgaste

Difusor

Porca do eixo

Selo mecnico

Flange de suco

Arruela lisa

Porca sextavada

Tirante

Defletor

9M S-02 3cv

Motor de 3 cv

C
A

B
G

D
C

MODELO
9 MS-02
9 MS-03
9 MS-04
9 MS-06

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

305

3,0 T

295

325

5,0 T

304

7 M

1'' 1''

365

7,5 T

325

10 M

403

10,0 T

365

CATLOGO GERAL - 60 Hz

284 109 253

366

E
235
--

109 253 -- 198

486 132 276

300 230
270 222
380 280
310 262

245
247
285
365

Peso
PESO
(Kg)
(Kg)
Bronze Alumnio
46,2

192 205

112 256 270 222

406 112 256

44,8

41,2

39,8

84,9

82,9

61,9

59,9

95,6

92,9

80,6

77,9

136,4

132,2

107,4

103,3

Padro 9 MS - Centrfuga Multiestgio

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
160

Srie MS

140

Altura (mca)

120
100
80

4
3
2
1

20
0

NPSH (mca)

2,0

9 MS 06 - 10cv
9 MS 04 - 7cv
9 MS 03 - 5cv
9 MS 02 - 3cv

1,6
1,2
0,8
0,4
0,0
12,5

BHP (cv)

10,0

7,5

5,0

2,5

Rendimento
Bomba (%)

0,0
40
30

4
2
1

10
0
0

Vazo (m/h)

Modelo

Tubulao
Pot.
(cv) Suc. Elev.
(bsp) (bsp)

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
AMT
mx. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 125 130 135 140
(mca)
Vazo (m3/h)

9 MS 02

3,0

52 12,7 11,9 11,1 10,1 9,0 7,8 6,3 4,3 1,4

9 MS 03

5,0

9 MS 04

7,5

9 MS 06 10,0*

137,0

111
153

12,9 12,4 11,9 11,3 10,7 10,0 9,3 8,4 7,5 6,5 5,2 3,6
12,0 11,6 11,1 10,7 10,2 9,6 9,0 8,3 7,5 6,6 5,5 4,1 2,3
11,5 11,2 10,9 10,5 10,1 9,7 9,3 8,9 8,4 7,9 6,8 6,2 5,5 4,7

* Modelo Trifsico 220/380/440/760V

IIMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

105

Srie MS

Padro 10 MS

Centrfuga Multiestgio
Materiais Empregados

Flange de suco, difusor e intermediria - em ferro fundido

Motor Eltrico

Padro - 10 MS

Suco: 1''

Elevao: 1''

Caractersticas:
Motor eltrico 2 plos, 3.500 RPM, 60 Hz - Monofsicos: 220V / 440V
(7,5cv a 10cv) -Trifsicos: 220V / 380V (7,5cv) e 220/380/440/760V (10cv).
Potncias:
7,5cv - eixo e flange (FC 149) na norma Nema JM
Selo mecnico 1 tipo 21 e 5/8 tipo 01/21.
Grau de proteo IP 55 - Isolamento classe F
10cv - eixo e flange (FC 184) na norma Nema JM
Selo mecnico 1 tipo 21 e 5/8 tipo 01/21.
Grau de proteo IP 55 - Isolamento classe F

MODELOS
Monofsico

Trifsico

10 MS - 04 - 7 cv

10 MS - 04 - 7,5 cv

10 MS - 05 - 10 cv

10 MS - 05 - 10,0 cv

Opcionais

Componentes
04 05 06 07

09 10 11 12 13 14 11 15 13 14 16 17 11

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.
Com manmetro.

02 03

21
19 20

2019

Dados Dimensionais (mm)

Componentes - Descrio

106

Motor Eltrico

O`ring

Bucha do eixo

Intermediria

Parafuso sextavado

Selo mecnico

Parafuso sextavado

Bucha do eixo

Chaveta

Eixo

O`ring

Difusor de elevao

Rotor

Bucha espaadora de desgaste

Difusor

Porca do eixo

Selo mecnico

Flange de suco

Arruela lisa

Porca sextavada

Tirante

D
C

MODELO
10 MS-04
10 MS-05

Tubulao
Suc Elev A
(bsp) (bsp)

7 M
7,5 T
10 M
10,0 T

CATLOGO GERAL - 60 Hz

365 406 112 256

1'' 1''

403
365

446 132 276

300 230
270 222
380 280
310 262

285
247
325

Peso
PESO
(Kg)
(Kg)
Bronze Alumnio
95,6
92,9
80,6

77,9

130,7

127,3

101,7

98,3

Padro 10 MS - Centrfuga Multiestgio

Curvas de Performance

170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
20
10
0

Srie MS

Altura (mca)

2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

2 10 MS 05 - 10cv
1 10 MS 04 - 7cv

NPSH (mca)

1,5
1,0
0,5
0,0
12,0

2
1

BHP (cv)

9,0
6,0
3,0
0,0
40
Rendimento
Bomba (%)

10
0

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

Pot.
(cv)

10 MS 04

7,5

10 MS 05

10,0*

Tubulao
Suc.
(bsp)

Elev.
(bsp)

Dimetro
rotor
(mm)

Modelo

143,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito

AMT
mx.
(mca)

140

10,0

160

100

105

110

115

120

125

130

135

140

145

150

155

4,9

4,0

2,8

1,5

Vazo (m3/h)
9,6

9,1

8,2

7,7

7,2

6,6

5,9

5,3

4,5

3,7

2,9

10,5 10,1

8,7

9,7

9,3

8,8

8,3

7,7

7,1

6,5

5,7

* Modelo Trifsico 220/380/440/760V

IIMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

107

Srie MS

Padro 17 MS

Centrfuga Multiestgio
Materiais Empregados

Flange de suco, difusor e intermediria - em ferro fundido

Motor Eltrico

Padro - 17 MS

Suco: 2''

Elevao: 1''

MODELOS
Monofsico

Trifsico

17 MS - 02 - 7 cv

17 MS - 02 - 7,5 cv

Opcionais

17 MS - 03 - 10 cv

17 MS - 03 - 10,0 cv

17 MS - 04 - 15 cv

17 MS - 04 - 15,0 cv

Componentes
04 05 06 07

09 10 11 12 13 14 11 15 13 14 16 17 11

02 03

Caractersticas:
Motor eltrico 2 plos, 3.500 rpm, 60 Hz - Monofsicos: 220V / 440V
(7,5cv a 10cv) -Trifsicos: 220V / 380V(7,5cv) e 220/380/440/760V (10 e
15cv).
Potncias:
7,5cv - eixo e flange (FC 149) na norma Nema JM
Selo mecnico 1 tipo 21 e 5/8 tipo 01/21.
Grau de proteo IP 55 - Isolamento classe F
10cv - eixo e flange (FC 184) na norma Nema JM
Selo mecnico 1 tipo 21 e 5/8 tipo 01/21.
Grau de proteo IP 55 - Isolamento classe F

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.
Com manmetro.

21
19 20

2019

Dados Dimensionais (mm)

Componentes - Descrio

108

Motor Eltrico

O`ring

Bucha do eixo

Intermediria

Parafuso sextavado

Selo mecnico

Parafuso sextavado

Bucha do eixo

Chaveta

Eixo

O`ring

Difusor de elevao

Rotor

Bucha espaadora de desgaste

Difusor

Porca do eixo

Selo mecnico

17 MS-03

Flange de suco

Arruela lisa

17 MS-04 15,0 T

Porca sextavada

Tirante

Tubulao
MODELO
17 MS-02

Suc Elev A
(bsp) (bsp)

7 M

365

7,5 T

325

10 M 2''
10,0 T

CATLOGO GERAL - 60 Hz

1'' 403
365

326 112 256

366

404 406

300 255
270 222
380 274

132 276

310 262

G
205
245
285

Peso
PESO
(Kg)
(Kg)
Bronze Alumnio
82,6

80,8

67,6

65,8

247 129,6

127,0

100,6

98,0

112,5

109,0

Padro 17 MS - Centrfuga Multiestgio

Curvas de Performance

130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

3
2

3 17 MS 04 - 15cv
2 17 MS 03 - 10cv
1 17 MS 02 - 7cv

2,0
NPSH (mca)

Srie MS

Altura (mca)

2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

1,5
1,0
0,5
0,0
20,0

3
2

BHP (cv)

15,0
10,0

5,0
0,0
50

Rendimento
Bomba (%)

20
10
0
0

Vazo (m/h)

Modelo

Pot.
(cv)

17 MS 02 7,5
17 MS 03 10,0*
17 MS 04 15,0*

Tubulao
Suc.
(bsp)
2

Elev.
(bsp)
1

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT
mx.
(mca)

135,0

64
95
123

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
25

100 105 110 115 120

Vazo (m /h)
3

21,4 20,9 20,2 19,5 18,7 17,6 15,2 11,2

19,4 18,7 18,0 17,1 16,2 15,0 13,5 11,0
19,2 18,7 18,2 17,6 16,9 16,1 15,3 14,2 12,8 10,8 2,7

* Modelo Trifsico 220/380/440/760V

IIMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

109

Srie CAP

1.1 B/BHD

Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Materiais Empregados

Carcaa, bocal, intermediria, eixo, corpo do difusor e acoplamento

Em ao inoxidvel
Impulsores
Noryl
Vedao do eixo
5/8 tipo 06
Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)

Motor Eltrico

Srie CAP 1.1 B/BHD

Modelos
Monofsico/Trifsico

Opcionais

1.1-B-19 / 1.1-BHD-19

1.1-B-23 / 1.1-BHD-23
1.1-B-29 / 1.1-BHD-29
1.1-B-34 / 1.1-BHD-34

Componentes

01

06 23 0708 09

10 25

Caractersticas:
60Hz
Grau de proteo: IP 21 - Potncias de 3/4 a 2cv (Booster)
Demais modelos: IP 55
Isolamento: Classe B (motores IP 21) e F (motores IP 55)
Forma construtiva: B34D
Tenses: Monofsicos - 110/220V - Trifsicos - 220/380V

11 12 13 1516 17 18 12 14 15 16 19 20 21 07 22

Intermediria : Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Dados Dimensionais (mm)

05
Motor TFVE

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 A
22 B
23
24
25

Componentes - Descrio
Motor Eltrico
Defletor
----Parafuso sextavado
Intermediria
O`ring
Selo mecnico
Ralo Booster Inox
Parafuso sextavado
Bucha espaamento
Corpo do difusor
Impulsor
Impulsor superior
Difusor
Anel do mancal superior
Bucha intermediria
Mancal intermedirio
Bucha do eixo
Parafuso cabea de panela
Mancal superior
Bocal Booster inox
Bocal de descarga sem vlvula de reteno
Conjunto adaptador Booster
Carcaa
Eixo de acoplamento

MODELO cv

C
Mono Trif

E
F
Mono Trif
233
533
233
609
172 265
741
265
295
836
D

1.1 B 19 3/4
1.1 B 23

1.1 B 29

1.1 B 34

220

165 89

215

TUBULAO: Suco - 1

PESO (Kg)
Mono Trif
485 20,7 17,7
G

561 23,6

19,6

693 27,0

23,0

788 32,0

26,0

Elevao - 1

MOTORES TFVE
A

G
C D

MODELO

DANCOR

Mono

1.1 B 34

318 214 90

1.1 BHD 19

212

158

1.1 BHD 23 1 265

180

1.1 BHD 29

265

1.1 BHD 34

3 318,5

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Tri Mono Tri Mono Tri Mono Tri Mono

239 90

TUBULAO: Suco - 1

110

Tri

PESO (KG)
Mono

Tri

180 158 310 238 836 788 39,0 25,0

180
209,5

Elevao - 1

285 255 533 485 24,7 17,7

177

285

609 561 33,6 27,6

310 322 741 693 36,0 31,0

294,5

836 788 42,0 30,0

CAP 1.1 B/BHD - Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

250

200

AMT (mca)

26%

150

1.1-B/BHD-34
1.1-B/BHD-29
1.1-B/BHD-23
1.1-B/BHD-19

Srie CAP

4
3
2
1

36%

45%
49%

100

49%
45%
36%
26%

BHP (cv)

NPSH (mca)

0
1
0.5
0
3
2.25
1.5
0.75
0

0.5

1.5

4
3
2

VAZO

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito

Elevao
(bsp)

Modelo
Monofsico Pot. Monofsico Pot.
Trifsico (cv) Trifsico (cv)
1.1-B-19 3/4 1.1-BHD-19 1
1.1-B-23
1 1.1-BHD-23 1
1.1-B-29 1 1.1-BHD-29 2
1.1-B-34
2 1.1-BHD-34 3

Suco
(bsp)

Tabela de Seleo
AMT
mx.
(mca)

147
177
225
261

1,97
2,04
2,08
2,13

1,83
1,90
1,95
1,99

1,63
1,69
1,76
1,81

1,56
1,63
1,70
1,75

1,43
1,49
1,58
1,63

1,37
1,43
1,52
1,58

1,22
1,30
1,41
1,50

1,14
1,24
1,35
1,33

98 112 119 133 140 154 168 175 182 203 210 215 235
1,05
1,18
1,30
1,29

Vazo (m3/h)
0,85 0,73 0,45
1,06 1,00 0,80
1,19 1,14 1,04
1,20 1,16 1,08

0,26
0,78 0,50 0,33 0,15
1,00 0,89 0,76 0,70 0,62 0,37 0,26 0,18
1,04 0,96 0,87 0,82 0,77 0,60 0,56 0,50 0,26

Dimetro do rotor: 75,4 mm

CATLOGO GERAL - 60 Hz

111

Srie CAP

2.1 B/BHD

Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Materiais Empregados

Carcaa, bocal, intermediria, eixo, corpo do difusor e acoplamento

Em ao inoxidvel
Impulsores
Noryl
Vedao do eixo
5/8 tipo 06 nas potncias de 3/4 a 3cv - 1 tipo 21 na potncia
de 4cv.
Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)

Motor Eltrico

Srie CAP 2.1 B/BHD

Modelos
Monofsico/Trifsico
2.1-B-11 / 2.1-BHD-11
2.1-B-14 / 2.1-BHD-14

Opcionais

2.1-B-21 / 2.1-BHD-21

2.1-B-28 / 2.1-BHD-28

Componentes
01

06 23 07 08 09

Caractersticas:
60Hz
Grau de proteo: IP 21 - Potncias de 3/4 a 3cv (Booster)
Demais modelos: IP 55
Isolamento: Classe B (motores IP 21) e F (motores IP 55)
Forma construtiva: B34D
Tenses: Monofsicos - 110/220V (3/4 a 3cv) e 220/440V de 4cv - Trifsicos - 220/380V

10 25

Intermediria: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

11 12 13 1516 1718 12 14 15 16 19 20 21 07 22

Dados Dimensionais (mm)

Motores TFVE 1 A 3cv

04
03

Motores TFVE de 4cv

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 A
22 B
23
24
25

Componentes - Descrio
Motor Eltrico
Defletor
O`ring
Bucha do eixo
Parafuso sextavado
Intermediria
O`ring
Selo mecnico
Ralo Booster Inox
Parafuso sextavado
Bucha espaamento
Corpo do difusor
Impulsor
Impulsor superior
Difusor
Anel do mancal superior
Bucha intermediria
Mancal intermedirio
Bucha do eixo
Parafuso cabea de panela
Mancal superior
Bocal Booster inox
Bocal de descarga sem vlvula de reteno
Conjunto adaptador Booster
Carcaa
Eixo de acoplamento

MODELO

2.1 B 11
2.1 B 14
2.1 B 21
2.1 B 28*

3/4
1
165
2
3

220
89

-215

TUBULAO: Suco - 1

E
Mono
233
265
172
295
305
D

Elevao - 1

MOTORES TFVE
A

Trif
233
265
295

381
438
590
722

333
390
542
674

PESO (Kg)
Mono Trif
19,1 16,1
21,7 17,7
29,3 23,3
31,8 26,8

*Suco - 1

B
MODELO CV
2.1 B 21
2.1 B 28
2.1 BHD 11
2.1 BHD 14
2.1 BHD 21
2.1 BHD 28*

2
3
1
1
3
4

C D

CATLOGO GERAL - 60 Hz

DANCOR

Mono Tri Mono Tri Mono Tri Mono

318 214 90 80
339 239 100 90
212
80
265
239
90
318,5
90
318,5

TUBULAO: Suco - 1

112

C
Mono Trif

E
Tri Mono Tri

180 158 310 238 590

198 178 360 256 722
158
255 381
285
438
-- 180
177
332
294,5
590
209,5
320 357 722

Elevao - 1

*Suco - 1

G
542
674
333
390
542
674

PESO (KG)
Mono

Tri

36,3
40,8
23,1
31,7
39,3
44,8

22,3
28,8
16,1
25,7
27,3
31,8

CAP 2.1 B/BHD - Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
4
3
2
1

240
220
200
180

Altura (mca)

160

2.1-B/BHD-28
2.1-B/BHD-21
2.1-B/BHD-14
2.1-B/BHD-11

Srie CAP

260

140

120
100

60
40
20
0
0,5

NPSH (mca)

0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
3,5

4
3

2,8

BHP (cv)

2,1

2
1

1,4
0,7
0,0
50

Rendimento
Bomba (%)

40
30
20

3
24

0
0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo
Tubulao

2.1-B-11 3/4 2.1-BHD-11 1

2.1-B-14 1 2.1-BHD-14 1 1
2.1-B-21 2 2.1-BHD-21 3
2.1-B-28 3 2.1-BHD-28 4 1

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito

AMT mx.
(mca)

Modelo

Monofsico Pot. Monofsico Pot. Suc. Elev.

Trifsico (cv) Trifsico (cv) (bsp) (bsp)

100
124
187
250

3,6
3,5
3,6
3,6

21 35 42 56 63 70 84 91 98 112 119 126 133 140 154 168 182 196 203 217 224 231 238 245
Vazo (m3/h)
3,3
3,3
3,4
3,5

3,0
3,1
3,3
3,3

2,8
2,9
3,2
3,3

2,5
2,7
3,1
3,2

2,2
2,5
3,0
3,1

2,0
2,4
2,9
3,0

1,5
2,1
2,7
2,9

1,1
1,9
2,6
2,8

0,5
1,6 1,0 0,6
2,5 2,3 2,2 2,1 2,0 1,8 1,5 1,1 0,5
2,8 2,6 2,5 2,4 2,3 2,3 2,1 1,9 1,6 1,4 1,2 0,9 0,7 0,6 0,4 0,2

Bomba 2.1-B-28 de 3cv: Suco 1.

Dimetro do rotor: 75,4 mm

CATLOGO GERAL - 60 Hz

113

Srie CAP

3.2 B/BHD

Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Materiais Empregados

Carcaa, bocal, intermediria, eixo, corpo do difusor e acoplamento

Em ao inoxidvel
Impulsores
Noryl
Vedao do eixo
5/8 tipo 06 nas potncias de 3/4 a 3cv - 1 tipo 21 na potncia
de 4cv.
Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)

Motor Eltrico

Srie CAP 3.2 B/BHD

Modelos
Monofsico/Trifsico
3.2-B-09 / 3.2-BHD-09
3.2-B-11 / 3.2-BHD-11

Opcionais

3.2-B-15 / 3.2-BHD-15

3.2-B-20 / 3.2-BHD-20
3.2-B-25 / 3.2-BHD25

Componentes
01

06 23 07 08 09

Motores TFVE 1 A 3cv

10 25

Intermediria: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

11 12 13 1516 1718 12 14 15 16 19 20 21 07 22

04
03

Caractersticas:
60Hz
Grau de proteo: IP 21 - Potncias de 3/4 a 3cv(Booster)
Demais modelos: IP 55
Isolamento: Classe B (motores IP 21) e F (motores IP 55)
Forma construtiva: B34D
Tenses: Monofsicos - 110/220V (3/4 a 3cv) e 220/440V de 4cv /
Trifsicos - 220/380V

Dados Dimensionais (mm)

Motores TFVE de 4cv

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 A
22 B
23
24
25

MODELO

3.2 B 09
3.2 B 11
3.2 B 15
3.2 B 20
3.2 B 25

3/4
1
1
2
3

220
165

-215

TUBULAO: Suco - 1

E
Mono Trif
233
233
265
172
265
295
305 295
D

381
427
518
634
767

333
379
470
586
719

PESO (Kg)
Mono Trif
18,9 15,9
21,3 17,3
24,3 20,3
29,5 23,5
31,8 26,8

Elevao - 1

MOTORES TFVE
A

MODELO CV
3.2 B 20
3.2 B 25
3.2 BHD 09
3.2 BHD 11
3.2 BHD 15
3.2 BHD 20
3.2 BHD 25

2
3
1
1
2
3
4

C D

A
Mono

CATLOGO GERAL - 60 Hz

DANCOR

Tri Mono Tri Mono Tri Mono Tri Mono

318 214 90 80
339 239 100 90
212
80
265
265 239
90
90
318,5
318,5

TUBULAO: Suco - 1

114

C
Mono Trif

Tri

180 158 310 238

198 178 360 256
255
158
285
-- 180
177 310 332
294,5
209,5
320 357

Elevao - 1

634
767
381
427
518
634
767

586
719
333
379
470
586
719

PESO (KG)
Mono

Tri

36,5
40,8
22,9
31,3
33,3
39,5
40,5

22,5
28,8
15,9
25,3
28,3
27,5
28,5

CAP 3.2 B/BHD - Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
5
4
3
2
1

200
175
Altura (mca)

150

125

3.2-B/BHD-25
3.2-B/BHD-20
3.2-B/BHD-15
3.2-B/BHD-11
3.2-B/BHD-09

Srie CAP

225

100

25
0

NPSH (mca)

1,0

0,5

0,0
5,0
4,0
BHP (cv)

3,0

5
4

2,0

2
1

1,0
0,0
50

Rendimento
Bomba (%)

40
30
20
10

0
1

1
2 4

5
5

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

3.2-B-09
3.2-B-11
3.2-B-15
3.2-B-20
3.2-B-25

3/4
1
1
2
3

3.2-BHD-09 1
3.2-BHD-11 1
3.2-BHD-15 2
3.2-BHD-20 3
3.2-BHD-25 4

Tubulao

Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
AMT mx.
(mca)

Modelo
Monofsico Pot. Monofsico Pot.
Trifsico (cv) Trifsico (cv)

81
99
136
178
218

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
7 14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 91 98 105 112 119 126 133 140 147 154 161 168 175 182 189 196
Vazo (m3/h)
4,6
4,6
4,2
4,7
4,7

4,4
4,4
4,1
4,6
4,6

4,1
4,2
4,0
4,5
4,5

3,8
4,0
3,8
4,3
4,4

3,5
3,7
3,7
4,2
4,3

3,1
3,5
3,6
4,1
4,2

2,8
3,2
3,4
4,0
4,1

2,3
2,9
3,2
3,8
4,0

1,9
2,6
3,1
3,7
3,9

1,3
2,3
2,9
3,5
3,7

0,6
1,9
2,7
3,4
3,6

0,9
2,2 2,0 1,7 1,4 1,1 0,7 0,3
3,1 2,9 2,7 2,6 2,4 2,2 2,0 1,8 1,5 1,3 1,0 0,6
3,3 3,2 3,1 2,9 2,8 2,6 2,5 2,3 2,1 2,0 1,8 1,6 1,4 1,1 0,9 0,7

Bomba 3.2-B-25 de 3cv: Suco 1.

Dimetro do rotor: 75,4 mm

CATLOGO GERAL - 60 Hz

115

Srie CAP

5.4 B/BHD

Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Materiais Empregados

Carcaa, bocal, intermediria, eixo, corpo do difusor e acoplamento

Em ao inoxidvel
Impulsores
Noryl
Vedao do eixo
5/8 tipo 06 nas potncias de 3/4 a 3cv - 1 tipo 21 na potncia
de 4cv.
Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)

Motor Eltrico

Srie CAP 5.4 B/BHD

MODELOS
Monofsico / Trifsico
5.4-B-07 / 5.4-BHD-07
5.4-B-09 / 5.4-BHD-09

Opcionais

5.4-B-12 / 5.4-BHD-12

5.4-B-16 / 5.4-BHD-16
5.4-B-20 / 5.4-BHD-20
5.4-B-25 / 5.4-BHD-25

Componentes
01

06 23 07 08 09
01

Motores TFVE 1 A 3cv

10 25

Intermediria: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

11 12 13 1516 1718 12 14 15 16 19 20 21 07 22

Dados Dimensionais (mm)

04
03

A
05

Motores TFVE de 4cv

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 A
22 B
23
24
25

116

MODELO

5.4 B 07
5.4 B 09
5.4 B 12
5.4 B 16
5.4 B 20*

3/4
1
1
2
3

C
Mono

Trif

E
Mono
233

220
165

172

233

265
265

295
305

215

Trif

295

PESO (Kg)

421
491
597
757
855

373
443
549
709
814

Mono

Trif

19,2
21,9
25,0
30,5
30,5

16,2
17,9
21,0
24,5
24,5

TUBULAO: Suco - 1 Elevao - 1 *Suco - 1

MOTORES TFVE
A

G
C D

MODELO

CV
Mono

DANCOR

B
Tri

5.4 B 16
2 318 214
5.4 B 20
3 339 239
5.4 B 25
4 363 259
5.4 BHD 07 1 212
5.4 BHD 09 1 265
5.4 BHD 12 2 265 239
5.4 BHD 16 3 318,5
5.4 BHD 20* 4 318,5
5.4 BHD 25* 5 339 259,5

Mono

Tri

90
100
112
80

80
100
100

90
100

Mono

-280

D
Tri

Mono

Tri

Mono

180
198
235
158

158
178
198

310
360
363

Tri

238 757 709

256 855 814
317 1120 1038
255 421 373
285
491 443
-180
177 310 332 597 549
294,5
757 709
209.5
320 357 814 855
223 198 360 394 1120 1038

TUBULAO: Suco - 1 Elevao - 1 *Suco - 1

CATLOGO GERAL - 60 Hz

PESO (KG)
Mono

Tri

37,5
42,6
50,6
23,2
31,9
34,0
44,5
46,6
62,6

23,5
30,6
45,6
16,2
25,9
29,0
31,5
33,6
45,6

CAP 5.4 B/BHD - Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
5.4-B/BHD-25
5.4-B/BHD-20
5.4-B/BHD-16
5.4-B/BHD-12
5.4-B/BHD-09
5.4-B/BHD-07

6
5
4
3
2
1

6
5

Srie CAP

Altura (mca)

170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

4
3
2
1

NPSH (mca)

1,0

0,5

0,0
5,0
4,0
BHP (cv)

3,0

5 6
4
3
1 2

2,0
1,0
0,0
50

Rendimento
Bomba (%)

40
30
20

1 2
3
4 5 6

10
0

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

5.4-B-07
5.4-B-09
5.4-B-12
5.4-B-16
5.4-B-20
5.4-B-25

3/4
1
1
2
3
4

Tubulao

Trifsico

Pot.
(cv)

5.4-BHD-07
5.4-BHD-09
5.4-BHD-12
5.4-BHD-16
5.4-BHD-20
5.4-BHD-25

1
1
2
3
4
5

1
1

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito

AMT mx.
(mca)

Trifsico

Pot.
(cv)

Monofsico

Suco
(bsp)
Elevao
(bsp)

Modelo
Monofsico

45
57
76
101
127
159

6,8
6,9
7,2
7,3
7,4
7,4

98 105 112 119 126 133 140 147 154

Vazo (m /h)
3

6,1
6,4
6,8
7,0
7,1
7,2

5,3
5,8
6,3
6,7
6,8
7,0

4,4
5,1
5,8
6,3
6,5
6,7

3,2
4,3
5,3
5,9
6,2
6,5

1,3
3,4
4,8
5,6
6,0
6,3

2,3
4,2
5,2
5,6
6,0

3,6
4,8
5,3
5,8

2,8
4,3
5,0
5,5

1,6
3,8 3,3 2,6 1,9
4,7 4,3 3,9 3,5 3,1 2,6 2,0 1,3
5,3 5,0 4,7 4,4 4,1 3,8 3,4 3,1 2,7 2,2 1,8 1,2 0,5

CATLOGO GERAL - 60 Hz

117

Bomba 5.4-B-20 de 3cv: Suco 1.

Dimetro do rotor: 72,0 mm

Srie CAP

8.3 B/BHD

Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Materiais Empregados

Carcaa, bocal, intermediria, eixo, corpo do difusor e acoplamento

Em ao inoxidvel
Impulsores
Noryl
Vedao do eixo
5/8 tipo 06 nas potncias de 3/4 a 3cv - 1 tipo 21 na potncia
de 4cv.
Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)

Motor Eltrico

Srie CAP 8.3 B/BHD
MODELOS
Monofsico / Trifsico
8.3-B-07 / 8.3-BHD-07
8.3-B-09 / 8.3-BHD-09
8.3-B-12 / 8.3-BHD-12
8.3-B-16 / 8.3-BHD-16
8.3-B-20 / 8.3-BHD-20
8.3-B-25 / 8.3-BHD-25

Opcionais

Componentes
01

06 23 07 08 09
01

10 25

11 12 13 1516 1718 12 14 15 16 19 20 21 07 22

Intermediria: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

Dados Dimensionais (mm)

Motores TFVE 1 A 3cv

04
03

Motores TFVE de 4cv

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 A
22 B
23
24
25

118

MODELO

8.3 B 07

3/4

8.3 B 09

8.3 B 12

8.3 B 16*

C
Mono Trif

220
165

E
Mono
265

172

215

295

Trif
233
265

PESO (Kg)
Mono
Trif
21,2
17,2

421

773

491

443

24,0

20,0

597

549

29,0

23,0

757

709

30,5

24,5

TUBULAO: Suco - 1 Eleveo - 1 *Suco - 1

MOTORES TFVE
A

C D

DANCOR

A
B
C
D
E
F
G
Mono Tri Mono Tri Mono Tri Mono Tri Mono Tri
8.3 B 12
2
318 214 90 80
180 158 310 238 597 549
-8.3 B 16
3
339 239 100 90
198 178
256 757 709
360
8.3 B 20
4
855 814
363 259 112 100 280
235 198
317
8.3 B 25
5
363
1120 1038
285
421 373
8.3 BHD 07 1
80
-180
265
8.3 BHD 09
2
310 332 491 443
177
239
90
8.3 BHD 12
3
90
294,5
597 549
318,5
209,5
-8.3 BHD 16* 4
320 357 757 709
8.3 BHD 20* 5
339 259,5 100 100
198 360 394 814 855
223
8.3 BHD 25* 7,5 363,5 291 112 112
280
235 363 411 1120 1038
MODELO

TUBULAO: Suco - 1 Eleveo - 1 *Suco - 1

CATLOGO GERAL - 60 Hz

PESO (KG)
Mono
36,0
45,0
45,6
62,6
31,2
33
39
52
58,5
68,6

Tri
22,0
33,0
33,5
41,6
25,2
28
27
39
41,5
57,6

CAP 8.3 B/BHD - Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Curvas de Performance

Altura (mca)

210
195
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
0

8.3-B/BHD-25
8.3-B/BHD-20
8.3-B/BHD-16
8.3-B/BHD-12
8.3-B/BHD-09
8.3-B/BHD-07

6
5
4
3
2
1

6
5

Srie CAP

2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

4
3
2
1

NPSH (mca)

1,0

0,5

0,0
8,0

BHP (cv)

6,0

4,0

2,0

4
2
1

0,0
60
50
Rendimento
Bomba (%)

40
30

1
2
3 4 5
6

20
10
0

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo
Monofsico Pot.
Trifsico (cv)
8.3-BHD-07 1
8.3-BHD-09 2 1
8.3-BHD12 3
8.3-BHD-16 4
8.3-BHD-20 5 1
8.3-BHD-25 7

Bomba 8.3-B-16 de 3cv: Suco 1.

IMPORTANTE:

Tubulao

Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)
AMT mx.
(mca)

M odelo
Monofsico Pot.
Trifsico (cv)
8.3-B-07
1
8.3-B-09 1
8.3-B12
2
8.3-B-16 3
8.3-B-20
4
8.3-B-25
5

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
7 14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 84 91 98 105 112 119 126 133 140 147 154 161 168 175 182 189
Vazo (m3/h)

55 9,3 8,6 7,8 6,8 5,7 4,4

70 9,3 8,7 8,1 7,4 6,7 5,9
95 8,9 8,5 8,0 7,6 7,1 6,6
127
8,9 8,6 8,2 7,9 7,5
162
9,7 9,4 9,2 8,9 8,7
202
10,1 9,9 9,7 9,5 9,3

2,6
5,0
6,0
7,1
8,4
9,1

3,9
5,4
6,8
8,1
8,9

2,4
4,7
6,3
7,8
8,7

4,0
5,9
7,5
8,5

3,1
5,4
7,2
8,2

2,2
4,9
6,8
8,0

0,9
4,4 3,8 3,1 2,4 1,5
6,5 6,1 5,7 5,3 4,8 4,4 3,8 3,2 2,4 1,5
7,8 7,5 7,3 7,0 6,7 6,4 6,1 5,8 5,5 5,1 4,7 4,3 3,8 3,3 2,5

Dimetro do rotor: 72,0 mm

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

119

Srie CAP

11.2 B/BHD

Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Materiais Empregados

Carcaa, bocal, intermediria, eixo, corpo do difusor e acoplamento

Em ao inoxidvel
Impulsores
Noryl
Vedao do eixo
5/8 tipo 06 nas potncias de 2 a 3cv - 1 tipo 21 na potncia de
4 a10cv.
Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)

Motor Eltrico

Srie CAP 11.2 B/BHD
MODELOS
Monofsico / Trifsico
11.2-B-07 / 11.2-BHD-07
11.2-B-09 / 11.2-BHD-09

Opcionais

11.2-B-12 / 11.3-BHD-12

11.2-B-14 / 11.2-BHD-14
11.2-B-20 / 11.2-BHD-20
11.2-B-27

Componentes
01

06 23 07 08 09

10 25

Caractersticas:
60Hz
Grau de proteo: IP 21 - Potncias de 2 a 3cv (Booster).
Demais modelos: IP 55
Isolamento: Classe B (motores IP 21) e F (motores IP 55)
Forma construtiva: B34D
Tenses: Monofsicos - 110/220V (2 a 3cv) e 220/440V de 4 a 10cv.
Trifsicos - 220/380V (3 a 7,5cv) e 220/380/440/760V (10cv)

Intermediria: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

11 12 13 1516 1718 12 14 15 16 19 20 21 07 22

Dados Dimensionais (mm)

Motores TFVE 1 A 3cv

04
03

A
05

Motores TFVE de 4cv

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 A
22 B
23
24
25

MODELO

11.2 B 07

11.2 B 09

165

Mono

215

265

615

295

776

Mono

Trif

295
305

172

PESO (Kg)
Mono

Trif

566

28,7

22,7

727

31,1

26,1

TUBULAO: Suco - 1 Elevao - 1

MOTORES TFVE
A

MODELO

cv
Mono

11.2 B 07
11.2 B 09
11.2 B 12
11.2 B 14
11.2 B 20
11.2 B 27
11.2 BHD 07
11.2 BHD 09
11.2 BHD 12
11.2 BHD 14
11.2 BHD 20

C D

DANCOR

B
Tri

Mono

C
Tri

Mono

D
Tri

2 318 214 90 80
-3 339 239 100 90
4
363 259
280
112
5
100
7, 5 310 293
-10 362 365 132
390
3
318,5 239 90 90
4
5 339 259,5 100 100 -7,5 363,5 291 112 112
280
10
-293 -- 100
--

TUBULAO: Suco - 1 Elevao - 1

120

Trif

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Mono

Tri

Mono

Tri

180
198

158
178

310
360

238
256

198

363

317

274

292
209

209

177

365
403
294,5
320
360
363
--

345
383
332
357
394
411
345

235

223
--

198
235
292

615
776
1023
1132
1298
1578
615
776
929
1023
1298

566
727
941
1050
1250
1530
566
727
847
941
1250

PESO
(KG)
Mono

Tri

35,7
40,1
62,5
63,1
65,8
68,4
38,7
44,1
51,3
69,1
--

21,7
28,1
41,2
42,1
54,6
76,4
26,7
31,1
34,3
58,1
78

CAP 11.2 B/BHD - Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
6
5
4
3
2
1

200
175

Altura (mca)

150

125

11.2-B-27
11.2-B/BHD-20
11.2-B/BHD-14
11.2-B/BHD-12
11.2-B/BHD-09
11.2-B/BHD-07

Srie CAP

225

100

2
1

50
25

NPSH (mca)

2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
12,5

BHP (cv)

10,0
7,5
5,0
2,5

4
3
2

0,0
60
Rendimento
Bomba (%)

50
40

6
1 2
3
4 5

30
20
10
0

Vazo (m/h)

11.2-B-07 2
11.2-B-09 3
11.2-B-12 4
11.2-B-14 5
11.2-B-20 7
11.2-B-27 10*

Tubulao
Suc.
(bsp)
Elev.
(bsp)

Modelo
Monofsico Pot. Monofsico Pot.
(cv)
Trifsico (cv)
Trifsico

11.2-BHD-07 3
11.2-BHD-09 4
11.2-BHD-12 5
1 1
11.2-BHD-14 7
11.2-BHD-20 10*
---

AMT mx.
(mca)

Tabela de Seleo

57
76
99
116
165
221

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
7

14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 84 91 98 105 112 119 126 133 140 147 154 161 168 182 189 196 203 210
Vazo (m3/h)

17,2
17,6
17,5
17,7

15,7
16,4
16,6
16,9
17,8

14,0
15,2
15,7
16,1
17,2

11,9
13,8
14,7
15,3
16,7

9,4
12,3
13,7
14,5
16,1

6,5
10,6
12,5
13,5
15,5

3,4
8,8
11,3
12,6
14,9

0,5
6,7
10,0
11,5
14,3
16,8

4,5
8,5
10,4
13,6
16,3

2,1
7,0
9,2
12,9
15,9

5,3
8,0
12,2
15,4

3,7
6,6
11,5
15,0

2,0
5,3 3,8 2,4 0,9
10,7 9,9 9,0 8,1 7,2 6,2 5,2 4,1 3,0 1,9 0,8
14,5 14,0 13,5 13,0 12,4 11,9 11,3 10,6 10,0 9,3 8,6 7,9 6,3 5,3 4,4 3,1 1,8

Dimetro do rotor: 79,2 mm

* Modelo Trifsico 220/380/440/760V
IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

121

Srie CAP

15.6 B/BHD

Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Materiais Empregados

Carcaa, bocal, intermediria, eixo, corpo do difusor e acoplamento

Em ao inoxidvel
Impulsores
Noryl
Vedao do eixo
5/8 tipo 06 nas potncias de 2 a 3cv - 1 tipo 21 na potncia de
4 a 10cv
Borrachas: Buna-N e Viton (sob consulta)

Motor Eltrico

Srie CAP 15.6 B/BHD
MODELOS
Monofsico / Trifsico
15.6-B-05 / 15.6-BHD-05
15.6-B-07 / 15.6-BHD-07

Opcionais

15.6-B-10 / 15.6-BHD-10

15.6-B-12 / 15.6-BHD-12
15.6-B-17 / 15.6-BHD-17
15.6-B-22

Componentes
01

06 23 07 08 09
01

Motores TFVE 1 A 3cv

10 25

Intermediria: Ferro fundido. Outros materiais sob consulta.

11 12 13 1516 1718 12 14 15 16 19 20 21 07 22

04
03

Dados Dimensionais (mm)

A
05

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22 A
22 B
23
24
25

122

MODELO

15.6 B 05

15.6 B 07

165

Mono

215

Trif
--

D
172

265

508

295

615

Mono

Trif

295
305

PESO (Kg)
Mono

Trif

459

27,8

21,8

566

29,7

24,7

Tubulao: Suco - 1 Elevao - 1

MOTORES TFVE

B
MODELO
15.6 B 05
15.6 B 07
15.6 B 10
15.6 B 12
15.6 B 17
15.6 B 22
15.6 BHD 05
15.6 BHD 07
15.6 BHD 10
15.6 BHD 12
15.6 BHD 17

C D

Mono Tri
2 318 214
3 339 239
4
363 259
5
7,5 310 293
10 362 365
3
318,5 239
4
5 339 259,5
7,5 363,5 291
10
-293

B
C
D
E
F
Mono Tri Mono Tri Mono Tri Mono Tri
90
80
-180 158 310 238 508
100 90
198 178 360 256 615
773
280
198 363 317
112
235
862
100
-292 365 345 1034
132
390
274 209 403 383 1298
177 294,5 332 508
90
90
209
177 320 357 615
100 100 -198 360 394 767
223
112 112
280
235 363 411 862
-- 100
--292
-345 1034

Tubulao: Suco - 1 Elevao - 1

CATLOGO GERAL - 60 Hz

DANCOR

G
459
566
671
780
986
1250
459
566
685
780
986

PESO (KG)
Mono
34,8
38,7
60,3
61,7
64,3
65,8
37,8
42,7
57,0
67,7
--

Tri
20,8
26,7
39,5
40,7
43,9
54,6
25,8
29,7
40,0
56,7
70,0

CAP 15.6 B/BHD - Centrfuga Multiestgio - Alta Presso

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
6
5
4
3
2
1

15.6-B-22
15.6-B/BHD-17
15.6-B/BHD-12
15.6-B/BHD-10
15.6-B/BHD-07
15.6-B/BHD-05

Srie CAP

Altura (mca)

180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

6
3

2,0
NPSH (mca)

1,5
1,0
0,5
0,0
12,0

BHP (cv)

9,0

6,0
3,0
0,0
50

Rendimento
Bomba (%)

5
4

10
0
0

Vazo (m/h)

Tubulao
Suc.
(bsp)

Elev.
(bsp)

Modelo

Monofsico Pot. Monofsico Pot.

Trifsico (cv) Trifsico (cv)
15.6-B-05 2 15.6-BHD-05 3,0
15.6-B-07 3 15.6-BHD-07 4,0
15.6-B-10 4 15.6-BHD-10 5,0
1
15.6-B-12 5 15.6-BHD-12 7,5
15.6-B-17 7 15.6-BHD-17 10,0*
15.6-B-22 10*
--Dimetro do rotor: 79,2 mm

AMT mx.
(mca)

Tabela de Seleo
Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
7

14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 84 91 98 105 112 119 126 133 140 147 154 161 168
Vazo (m3/h)

42 18,7 16,0 12,8 8,9 4,4

60 19,8 17,9 15,8 13,5 10,8
85
19,1 17,6 16,0 14,4
99
20,3 19,2 18,0 16,7
142
20,0 19,2
175

7,8
12,5
15,3
18,4

4,7
10,6
13,8
17,5

1,5
8,6
12,1
16,6
18,0

6,5
10,3
15,6
17,2

4,4
8,3
14,5
16,5

2,3
6,3 4,2 2,1
13,3 12,0 10,7 9,2 7,7 6,2 4,6 3,1 1,7
15,7 14,8 13,9 12,9 11,9 10,8 9,6 8,4 7,1 5,9 4,6 3,4 2,2 1,1

* Modelo Trifsico 220/380/440/760V

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

123

Srie EP

EP 1-0 / 2-0

Ejetora para Poos Profundos

Materiais Empregados

Srie Ejetora EP Ejetor 0 - Poos 3''

Suco

1''

Elevao

1''

Motor Eltrico

Elevao 3/4''

Caractersticas:
2 plos, 3500 RPM, 60 HZ
Monofsico: Tenso nica - 127V ou 220V (1/3cv a 1cv); 110/220V
(1cv e 2cv)
Trifsico: 220/380V
Protetor trmico nas potncias de 1/3cv a 3/4cv (Monofsico)
Capacitores permanentes at 1cv
Grau de proteo: IP 21
Isolamento: Classe B

PK: Presso de descarga para a vazo indicada

PF: Submergncia mnima indicada
Vazo baseada ao nvel do mar com submergncia apropriada do ejetor

MODELOS
Monofsico

Trifsico
1/3 cv

EP 2-1 M
Ejetor 1

EP 3-1 M
Ejetor 3-1

1/2 cv

---

3/4 cv

EP 2-1 T

0,75 cv

1 cv

Ejetor 0

1,0 cv

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

1/3 cv

1/2 cv

3/4 cv

EP 3-1 T

0,75 cv

1 cv

Ejetor 2-0

1,0 cv

1 cv

Bombas ejetoras para poos (EP) - Monobloco

Carcaa e rotores - em liga de alumnio-silcio
Intermediria interna - em Termoplstico de engenharia (1/3cv a 1cv - monofsicos) e em ferro fundido (1cv e 2cv monofsicos, 3/4cv a 2cv trifsicos)
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso, construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e as faces de vedao
em grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.
Ejetores - Corpo em alumnio-silcio, componentes internos e ralo em termoplstico de engenharia - Guia da vlvula em ao inox.
Opcional: Ponta do eixo em ao inox nas potncias de 1/3 a 1cv monofsicos, 127V ou 220V.

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

Componentes

10
13

At 1cv

15
11
08

124

16
17
18
19

CATLOGO GERAL - 60 Hz

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Componentes - Descrio
Motor Eltrico
Intermediria interna
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
O`ring
Carcaa
Manmetro radial
Parafuso Allen
Parafuso sextavado
Porca sextavada
Difusor plstico
Bico ejetor
Corpo do ejetor
Guia do ejetor
Guarnio
Arruela de vedao do ejetor
Ralo plstico do ejetor

Srie EP 1-0 / 2-0 - Ejetora para Poos Profundos

Dados Dimensionais (mm)

Potncias de 1/3cv a 1cv

Srie EP

B
F G

C
H

E
A

Potncias de 1cv a 2cv

C
H

Tubulao
MODELO

EP - M

Elev
(bsp)

1/3
1/2
3/4

198
182

1
1

EP - T

Suc
(bsp)

191

3/4''

291
304

14,5

270

181 100 100 243 178 210

PESO
(Kg)
11,0
12,0
13,2

222

206
1''

286

19,3
22,6

0,75

225

14,1

1,0

237

15,0

250

16,3

257

17,9

178

1,5

174

2,0
OBS: Tubulao de presso - 1''

EP 1-0 T

133,0

EP 2-0 T

1/2 120,0
133,0

1** 143,0
2** 153,0

3/4

Vazo (m /h)
11

0,96 0,91 0,86 0,79 0,69 0,59 0,50 0,42 0,35 0,27

0,97 0,92 0,88 0,82 0,73 0,64 0,55 0,48 0,41 0,36 0,31 0,22

0,90 0,86 0,85 0,83 0,82 0,79 0,75 0,70 0,64 0,59 0,53 0,48 0,42 0,35 0,28

0,88 0,86 0,84 0,81 0,79 0,76 0,74 0,72 0,69 0,66 0,62 0,59 0,55 0,48 0,42 0,37 30

1,45 1,19 0,98 0,80 0,60 0,41 0,23

1,60 1,32 1,12 0,92 0,72 0,55 0,36

N.2-0*

PF mnima

Dimetro
mnimo do
poo

Elevao

N.0*

1/3 112,0

0,96 0,89 0,78 0,68 0,58 0,50 0,42 0,35 0,28

1** 143,0

3/4 125,0

EP 2-0 M

Presso

1/2 120,0
1

Profundidade at o nvel dinmico - metros

0,89 0,75 0,60 0,49 0,39 0,32

2** 153,0
--

Suco

1/3 112,0
3/4 125,0

EP 1-0 M

Ejetor

Monofsico Trifsico
127 ou
220V/ Pot.
(cv)
220V
380V

Dimentro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

1,65 1,47 1,24 1,05 0,88 0,71 0,53 0,34

1,70 1,59 1,43 1,27 1,11 0,92 0,71 0,49 0,32

1,73 1,70 1,62 1,52 1,38 1,22 1,05 0,91 0,78 0,65 0,51 0,36

1,73 1,70 1,67 1,60 1,44 1,32 1,20 1,10 0,96 0,84 0,72 0,60 0,48 0,34

* Os modelos que utilizam os ejetores modelos No. 0 e No. 2-0, devero sofrer redues nos seus bocais de 1 para 1 e de 1 para 3/4, possibilitando a montagem dos tubos que sero conectados ao ejetor.
** Monofsicos - Tenso Bivolt: 110/220V

CATLOGO GERAL - 60 Hz

125

Srie EP

EP 2-1 / 3-1

Ejetora para Poos Profundos

Materiais Empregados

Srie Ejetora EP Ejetor 1 - Poos 4''

Suco

1''

Elevao

1''

Motor Eltrico

Elevao 3/4''

PK: Presso de descarga para a vazo indicada

PF: Submergncia mnima indicada
Vazo baseada ao nvel do mar com submergncia apropriada do ejetor

MODELOS
Monofsico

Trifsico
1/3 cv

EP 2-1 M
Ejetor 1

EP 3-1 M
Ejetor 3-1

1/2 cv

---

3/4 cv

EP 2-1 T

0,75 cv

1 cv

Ejetor 0

1,0 cv

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

1/3 cv

1/2 cv

3/4 cv

EP 3-1 T

0.75 cv

1 cv

Ejetor 2-0

1,0 cv

1 cv

Bombas ejetoras para poos (EP) - Monobloco

Carcaa e rotores - em liga de alumnio-silcio
Intermediria interna - em Termoplstico de engenharia (1/3cv a 1cv - monofsicos) e em ferro fundido (1cv e 2cv monofsicos, 3/4cv a 2cv trifsicos)
Vedao do eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 16 - conjunto de preciso, construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e as faces de vedao
em grafite e cermica. Temperatura de trabalho do lquido at 80C.
Ejetores - Corpo em alumnio-silcio, componentes internos e ralo em termoplstico de engenharia - Guia da vlvula em ao inoxe.
Opcional: Ponta do eixo em ao inox nas potncias de 1/3 a 1cv monofsicos, 127V ou 220V.

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

Componentes

10
13

At 1cv

15
11
08

126

16
17
18
19

CATLOGO GERAL - 60 Hz

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Srie EP 2-1 / 3-1 - Ejetora para Poos Profundos

Dados Dimensionais (mm)

Potncias de 1/3cv a 1cv

Srie EP

B
F G

C
H

E
A

Potncias de 1cv a 2cv

C
H

MODELO

EP - M

Tubulao
Suc Elev
(bsp) (bsp)

1/3
1/2
3/4

198
182

1
1

191
206

EP - T

1,0

178

1,5

291
304

14,5

270
286

0,75
174

2,0

PESO
(Kg)
11,0
12,0
13,2

222

3/4'' 181 100 100 243 178 210

1''

19,3
22,6

225

14,1

237

15,0

250

16,3

257

17,9

OBS: Tubulao de presso - 1''

EP 2-1 M
EP 2-1 T

-EP 3-1 M
EP 3-1 T

1/3
1/2
3/4
1
1**
2**
1/3
1/2
3/4
1
1**
2**

Dimetro
mnimo do
poo

Elevao

Presso

Suco

112,0
120,0
125,0
N.1
133,0
143,0
153,0
1 1/4 1 3/4
112,0
120,0
125,0
N.3-1
133,0
143,0
153,0

Profundidade at o nvel dinmico - metros

PF mnima

Pot.
(cv)

Ejetor

Monofsico Trifsico
127 ou
220V/
220V
380V

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

10
11
14
17
24
29
09
10
12
15
21
26

17
21
24
27
34
39
16
20
22
25
31
36

Vazo (m /h)
3

1,85 1,53 1,18 0,87

1,90 1,81 1,59
1,83 1,68
1,86 1,80
1,86 1,83
1,83 1,80
1,92 1,37 0,73
2,48 1,91
2,76 2,30
2,90 2,48
3,27 2,81
3,61 3,25

0,61
1,28
1,47
1,57
1,80
1,77

0,30
1,01
1,43
1,30
1,76
1,73

0,75
0,87
1,10
1,67
1,64

1,39
1,77
2,00
2,36
3,04

0,75
1,22
1,50
1,92
2,32

0,45
0,83
1,47 1,00
1,89 1,42 0,96 0,48

0,40
0,61
0,68
1,48
1,45

0,27
0,45
1,23 1,01 0,76 0,50 0,32
1,22 1,02 0,85 0,68 0,50 0,36

Obs: Os ejetores modelos No. 0 e No. 1, so idnticos aos modelos anteriores.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

127

Srie

DS 76-50

Submersvel para Drenagem e Esgotamento

Materiais empregados

Carcaa, intermediria e placa de desgaste em ferro fundido.

Rotor semi-aberto em ferro fundido.
Vedao do eixo por selo mecnico 5/8 tipo 06, construdo com borracha
nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em carbeto de silcio.

motor eltrico

Motor refrigerado com leo dieltrico.

Rotao: 4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz.
Monofsicos 127/220V
Trifsicos 220/380V
Grau de proteo IP 68
Isolamento classe B

Dados Tcnicos

Componentes

Passagem de slidos de 50mm.

Bocais com rosca BSP
Temperatura mxima de bombeamento do lquido 40C
Comprimento do cabo de ligao: 3,5m.

1
2

Dados Dimensionais (mm)

3
4

151

178

348
ITEM

DESCRIO

Motor Eltrico

Parafuso

Selo mecnico

Rotor DS 76-50

128

Arruela lisa

Motores

261

1/2cv M 4P 127/220V 60Hz SUB

214

336,9

1cv 4P 110/220V 60Hz SDE

214

336,9

214

376,9

Parafuso sextavado

2cv M 4P 127/220V 60Hz SUB

Carcaa DS 76-50

3cv M 4P 127/220V 60Hz SUB

214

376,9

Placa de desgaste

0,5cv T 4P 220/380V 60Hz SUB

214

336,9

Parafuso sextavado

1,0cv 4P 220/380V 60Hz SDE

214

336,9

2,0cv T 4P 220/380V 60Hz SUB

214

376,9

3,0cv T 4P 220/380V 60Hz SUB

214

379,9

CATLOGO GERAL - 60 Hz

DS 76-50 - Submersvel para Drenagem e Esgotamento

Curvas de Performance
4 Polos - 1.750rpm - 60 Hz

Srie DS 76-50

1 DS 76-50 0,5cv
2 DS 76-50 1,0cv
3 DS 76-50 2,0cv

4 DS 76-50 3,0cv

AMT (mca)

169mm

3
2
158mm

1
126mm

4
3
162mm

0
0

VAZO (m/h)

Monofsico
127/220V

Trifsico
220/380V

Pot.
(cv)

Mx.
do slido
(mm)

Modelo

Elevao

Tabela de Seleo

1/2
DS 76-50

1
2
3

Altura Manomtrica Total (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito

AMT
mx.
(mca)

Dimetro
rotor
(mm)

5,9

126,0

39,2

Vazo (m /h)
3

28,7

18,4

7,3

9,6

158,0

60,5

55,5

48,7

41,1

35,6

27,4

16,7

10,8

162,0

70,5

65,9

60,7

54,3

46,2

39,6

30,8

20,3

6,8

11,8

169,0

81,5

76,4

69,7

62,3

55,4

49,0

40,4

30,5

20,3

CATLOGO GERAL - 60 Hz

9,1

129

Srie

DS 56-40

Submersvel para Drenagem e Esgotamento

Materiais empregados

Carcaa, intermediria e placa de desgaste em ferro fundido.

Rotor semi-aberto em ferro fundido.
Vedao do eixo por selo mecnico 5/8 tipo 06, construdo com borracha
nitrlica, mola de ao inox e faces de vedao em carbeto de silcio.

motor eltrico

Motor refrigerado com leo dieltrico.

Rotao: 2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz.
Monofsicos 220V
Trifsicos 220/380V
Grau de proteo IP 68
Isolamento classe B

Dados Tcnicos

Componentes

Passagem de slidos de 40mm.

Bocais com rosca BSP 3
Temperatura mxima de bombeamento do lquido 40C
Comprimento do cabo de ligao: 3,5m.

1
2

Dados Dimensionais (mm)

3
4

151

178

348
ITEM

DESCRIO

Motor Eltrico

Parafuso

Selo mecnico

Rotor DS 56-40

Bomba DS 56-40 4,0cv T 220V 2P

214

378

Arruela lisa

Bomba DS 56-40 4,0cv T 380V 2P

214

378

Parafuso sextavado

Bomba DS 56-40 3,0cv T 220V 2P

214

338

Carcaa DS 76-50

Bomba DS 56-40 3,0cv T 380V 2P

214

338

Placa de desgaste

Bomba DS 56-40 3,0cv M 220V 2P

214

378

Parafuso sextavado

Bomba DS 56-40 2,0cv T 220V 2P

214

338

Bomba DS 56-40 2,0cv T 380V 2P

214

338

Bomba DS 56-40 2,0cv M 220V 2P

214

378

130

Motores

261

CATLOGO GERAL - 60 Hz

DS 56-40 - Submersvel para Drenagem e Esgotamento

Curvas de Performance

3 DS 56-40 - 4,0cv
2 DS 56-40 - 3,0cv
1 DS 56-40 - 2,0cv

Altura (mca)

3
2
1

0
5,00

BHP (cv)

Srie DS 56-40

2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

4,00

3,00

2,00
1,00
60

Rendimento
Bomba (%)

50
40
30

3
2
1

20
10
0

2
DS 56-40

3
4

AMT
mx.
(mca)

Dimetro
rotor
(mm)

Monofsico Trifsico
220V
220/380V

Pot.
(cv)

Mx.
do slido
(mm)

Modelo

Elevao

Tabela de Seleo

103

Altura Manomtrica Total (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito

Vazo (m /h)
3

57,0 54,7 52,3 49,8 46,9 43,8 40,4 36,6 32,3 27,1 22,4 16,8 11,5

116

58,0 56,2 54,8 53,3 51,7 50,0 48,1 46,1 43,8 41,3 38,4 35,1 31,3 26,7 21,6 16,3 11,5

123

59,0 57,5 56,5 55,8 55,0 54,2 53,3 52,4 51,3 50,2 48,1 46,7 45,1 43,3 41,5 39,5 36,3 31,1 23,1 15,4 10,2

CATLOGO GERAL - 60 Hz

131

Srie

SDE

Submersvel para Drenagem e Esgotamento

Materiais Empregados

Tampa, Intermediria e Carcaa - em liga especial de alumnio-silcio, de alta

resistncia presso e ao oxidante.
Rotor - do tipo semi-aberto em ferro fundido.
Cilindro - corpo tubular em liga de alumnio 6063-T5J resistente a corroso.
Tirantes - em ao carbono, com proteo salt-spray.
Ralo de aspirao - (incorporado a carcaa) em liga especial de Alumniosilcio.
Vedao do Eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 6, conjunto de preciso,
construido com borracha nitrlica, mola de ao inoxidvel, faces de vedao
em grafite e cermica.

Motor Eltrico
Passagem de slidos 15mm

Padro - SDE

Bocal de sada: 2''

MODELOS
Monofsico
Trifsico
2050 SDE - cv
2053 SDE - 0,5 cv
2060 SDE - 1 cv
2063 SDE - 1,0 cv
2101 SDE - 1 cv
2103 SDE - 1,0 cv
2201 SDE - 2 cv
2203 SDE - 2,0 cv
2211 SDE - 2 cv
2213 SDE - 2,0 cv
2301 SDE - 3 cv
2303 SDE - 3,0 cv

Caractersticas:
Norma - Nema MG1-18.326 a MG1-18.341 - JET PUMP
Eixo em ao carbono
Mods. SDE 2060/2063:
4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz
Demais modelos
2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsicos:110-220 V (necessrio indicar a tenso)
Trifsicos: 220-380 V (necessrio indicar a tenso)
Grau de Proteo: IP 21
Isolamento: Classe B

Dados Dimensionais (mm)

Componentes

01
02

04
05

06
C

04
07

08
10

11
12
13
14

MODELO

2050-1/2 cv M
01/02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14

132

Componentes - Descrio
Tampa da carcaa completa
Porca cega
Anel U
Cilindro
Tirante
Motor Eltrico
Intermediria
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
Carcaa

435

2053-0,5 T
2060-1 cv M

510

2063-1,0 cv T
2101-1 cv M
2103-1,0 cv T
2201-2 cv M

CATLOGO GERAL - 60 Hz

510
186

227

PESO (kg)
18,0
16,5
22,0
22,0
20,0

555

29,0

2203-2,0 cv T

510

24,0

2211-2 cv M

555

29,0

2213-2,0 cv T

510

24,0

2301-3 cv M

555

30,0

2303-3,0 cv T

510

OBS.: Bocal de descarga - 2

SDE - Submersvel para Drenagem e Esgotamento

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

AMT (mca)

144mm

125mm

104mm

5
0
3
2
1
0

BHP (cv)

95mm

Srie SDE

5 2303 SDE
4 2211/2213 SDE
3 2201/2203 SDE
2 2101/2103 SDE
1 2050/2053 SDE

144mm

VAZAO(

1
25

3
2

4 Polos - 1.750rpm - 60 Hz
22060/2063 SDE

AMT (mca)

8
142mm

6
4
2

BHP (cv)

0
0.5
0

VAZAO

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V ou 220V

220V ou 380V

2050 SDE
2060 SDE
2101 SDE
2201 SDE
2211 SDE
2301 SDE

2053 SDE
2063 SDE
2103 SDE
2203 SDE
2213 SDE
2303 SDE

Pot.
(cv)
1/2
1
2
3

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

95,0
142,0
104,0
125,0
144,0
144,0

rpm

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24

7,2
9,4

4,6
5,0

Vazo (m3/h)
3,500
1,750
3,500

22,2
32,0
26,0
33,0
26,8
38,8

17,3
27,0
24,8
32,0
26,4
38,0

13,0
22,0
21,0
29,2
26,0
36,8

8,2
16,0
18,0
27,8
25,0
35,4

4,8
15,0
25,0
24,0
33,6

CATLOGO GERAL - 60 Hz

13,0 8,0
4,0
1,0
22,4 19,6 16,4 13,0 8,6
3,6
22,4 20,6 19,0 16,8 14,8 12,4 10,0
31,4 29,6 26,4 23,4 20,2 16,8 13,2

133

Srie

SDE LEO

Submersvel para Drenagem e Esgotamento

Materiais Empregados

Carcaa - em liga especial de alumnio-silcio, de alta resistncia presso e

ao oxidante.
Rotor - do tipo semi-aberto em ferro fundido.
Ralo de aspirao - (incorporado a carcaa) em liga especial de alumniosilcio.
Vedao do Eixo - por selo mecnico - 5/8, tipo 6, conjunto de preciso,
construido com borracha nitrlica, mola de ao inoxidvel, faces de vedao
em grafite e cermica.

Motor Eltrico

Passagem de slidos 15mm

Padro - SDE

Bocal de sada: 2''

MODELOS
Monofsico
Trifsico
2050 SDE leo - cv 2053 SDE leo - 0,5 cv
2060 SDE leo - 1 cv 2063 SDE leo - 1,0 cv
2101 SDE leo - 1cv
2103 SDE leo - 1,0 v
2201 SDE leo - 2 cv 2203 SDE leo - 2,0 cv
2211 SDE leo - 2 cv 2213 SDE leo - 2,0 cv
2301 SDE leo - 3 cv 2303 SDE leo - 3,0 cv

Caractersticas:
Motor refrigerado com leo dieltrico
Mods. SDE 2060/2063:
4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz
Demais modelos
2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsicos:110-220 V (necessrio indicar a tenso)
Trifsicos: 220-380 V (necessrio indicar a tenso)
Grau de Proteo: IP 68
Isolamento: Classe B

Dados Dimensionais (mm)

Componentes
A

02
C

04
05

MODELO

06
07

23,2
25,5

440

25,2

2101-1 cv M

25,2
241

241

214

24,1

2201-2 cv M

480

30,1

2203-2,0 cv T

440

24,3

2211-2 cv M

480

30,9

2213-2,0 cv T
2301-3,0 cv T

440

OBS.: Bocal de descarga - 2

CATLOGO GERAL - 60 Hz

PESO (kg)
23,7

2103-1,0 cv T

134

2053-0,5 T
2060-1 cv M

01
02
03
04
05
06
07

2050-1/2 cv M

2063-1,0 cv T
Componentes - Descrio
Motor Eltrico
Parafuso sextavado
Selo mecnico
Rotor
Arruela lisa
Parafuso sextavado
Carcaa

24,5
24,7

SDE leo - Submersvel para Drenagem e Esgotamento

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

AMT (mca)

144mm

125mm

104mm

BHP (cv)

5
0
3
2
1
0

95mm

Srie SDE leo

5 2303 SDE leo

4 2211/2213 SDE leo
3 2201/2203 SDE leo
2 2101/2103 SDE leo
1 2050/2053 SDE leo

144mm

VAZAO(

1
25

3
2

4 Polos - 1.750rpm - 60 Hz
22060/2063 SDE leo

AMT (mca)

8
142mm

6
4
2

BHP (cv)

0
0.5
5

VAZAO

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V ou 220V

220V ou 380V

2050 SDE leo

2060 SDE leo
2101 SDE leo
2201 SDE leo
2211 SDE leo
2301 SDE leo

2053 SDE leo

2063 SDE leo
2103 SDE leo
2203 SDE leo
2213 SDE leo
2303 SDE leo

Pot.
(cv)
1/2
1
2
3

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

95,0
142,0
104,0
125,0
144,0
144,0

rpm

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24

7,2
9,4

4,6
5,0

Vazo (m /h)
3

3,500
1,750
3,500

22,2
32,0
26,0
33,0
26,8
38,8

17,3
27,0
24,8
32,0
26,4
38,0

13,0
22,0
21,0
29,2
26,0
36,8

8,2
16,0
18,0
27,8
25,0
35,4

4,8
15,0
25,0
24,0
33,6

CATLOGO GERAL - 60 Hz

13,0
22,4
22,4
31,4

8,0
19,6
20,6
29,6

4,0
16,4
19,0
26,4

1,0
13,0
16,8
23,4

8,6
14,8
20,2

3,6
12,4
16,8

10,0
13,2

135

Srie

VAS

Verticais para guas Servidas

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em liga especial de alumnio-silcio.

Rotor - do tipo semi-aberto em ferro fundido.
Eixo prolongado - vertical, em ao carbono
Tubo espaador - para proteo do eixo, em ao carbono
Tubo de elevao - em PVC ( somente mods. VAS 1101 / 1103 )

Motor Eltrico

Componentes

Padro - VAS

Monofsico
VAS 1050
VAS 1060
VAS 1101

Caractersticas:
Norma - Nema MG1-18.326 a MG1-18.341 - JET PUMP
4 polos - 1.750 rpm - 60 Hz
Monofsicos:110/220 V
Trifsicos: 220/380 V
Grau de Proteo: IP 21
Isolamento: Classe B

Elevao: 2''
MODELOS
Trifsico
VAS 1053
VAS 1063
VAS 1103

01
02

04
06

08 27

Dados Dimensionais (mm)

K
A

10
12

J
D

11
12

192

208
241

13
B

B
E

14
09

202
408
PLACA BASE MODELOS : 1101
1103

15
16
17
18

27
09

G
H

MODELO

Tubulao
Elev. (bsp)

1053-0,5cv T
1063-1,0cv T
1101-1cv M
1103-1,0cv T

136

Peso
(Kg)
20

1050-1/2cv M
1060-1cv M

-2''

180 1387 270 125 920 72 186 227

19
24
20

271 15 68

27
23

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13/14
15

Componentes - Descrio
Parafuso fenda
16
Rotor
Tampa do motor
17
Arruela lisa
Motor Eltrico
18
Parafuso sextavado
Bucha do eixo
19
Carcaa
Parafuso sextavado
20
Placa base
Intermediria
21
Adaptador soldvel com flange fixo
Parafuso sextavado
22
Parafuso sextavado
Porca sextavada
23
Tubo PVC
Parafuso sextavado
24
Joelho soldvel
Eixo
25
Tubo de acoplamento
Tubo espaador
26
Adaptador soldvel com bolsa
Pino de travamanto
27
Arruela espaadora
Bucha
28
Arruela de presso
Tampa da carcaa

CATLOGO GERAL - 60 Hz

VAS - Verticais para guas Servidas

Curvas de Performance
4 Polos - 1.750rpm - 60 Hz

Srie VAS

2 1060/ 1063/1101/1103
1 1050/ 1053

8
2

AMT (mca)

6
142mm

4
1

2
142mm

BHP (cv)

1.0

2
1

0.5
0

VAZAO(

Modelo

Monofsico

Trifsico

110V / 220V

220V / 380V

1050 VAS

1053 VAS

1060 VAS

1063 VAS

1101 VAS*

1103 VAS

Pot.
(cv)

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

Suco/Elevao
(bsp)

142,0

Vazo (m3/h)

1/2
1

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito

19,0

17,5

15,2

12,4

10,5

7,4

4,5

33,0

32,0

30,0

27,0

26,0

22,0

21,0

16,0

13,5

33,0

32,0

30,0

27,0

26,0

22,0

21,0

16,0

13,5

* Com haste

CATLOGO GERAL - 60 Hz

137

Srie

AAE

Autoescorvante para Esgotamento

Materiais Empregados

Carcaa e Intermediria - em liga de alumnio-silcio, de alta resistncia presso e ao oxidante.

Rotor - do tipo semi-aberto: MODS. 706 / 709 / 715 em liga de alumnio-silcio,
demais modelos em ferro fundido.
Vedao do eixo - por selo mecnico 5/8, tipo 16 mods. at 2 cv; demais
modelos 1, tipo 21. Construdos com borracha nitrlica, mola de ao
inox, faces de vedao em grafite e cermica. Temperatura de trabalho do
lquido at 80C.

Motor Eltrico

Padro - 706 / 709* e 712**

*Suc/Elev=1''
*Suc/Elev=2''
MODELOS
Monofsico
Trifsico
706 S*
711 S*
709 S*
715 S*
712 S**
717 S**
Padro - 725 JM
Suco / Elevao = 3''
720 MJM
720 TJM
722 MJM
722 TJM
-725 TJM

Caractersticas:
Potncias de 1/2 a 2 cv
Norma - Nema MG1-18,326 a MG1-18.341 - JET PUMP.
2 plos - 3.500 rpm - 60 Hz
Eixo em ao carbono
Monofsico: 110/220V Trifsico: 220/380V
Grau de Proteo: IP 21
Isolamento: Classe B
Potncias de 5 a 7,5 cv
Norma - Nema MG1-16.614 - JM PUMP.
Eixo protegido por bucha de bronze
Trifsico: 220/380V
Grau de Proteo: IP 55 (TFVE)
Isolamento: Classe F

Dados Dimensionais (mm)

Componentes

MODELOS: 706,709,715,712,717

D
E

Padro - 706/709/712
06
01

03A
08

D
A
N
C
O
R

B
F

MODELOS: 722,725

Padro - 725 JM
06
01

02
03

19
09

01
02
03
03 A
04
05
06/07
08
09
10
11

138

Componentes - Descrio
Motor Eltrico
12
Chaveta
13
O`ring
14
Defletor
15
Bucha do eixo
16
Intermediria
17
Parafuso sextavado
18
Selo mecnico
19
Rotor
20
Arruela de fixao do rotor
21
Parafuso sextavado

Difusor
Anel do difusor
O`ring
Carcaa
Bujo de limpeza
Parafuso
Flange
Junta de borracha
Vlvula de reteno
Flange de suco

B
C

MODELO

706
711
709
715
712
717
720 MJM
720 TJM
722 MJM
722 TJM
725 MJM
725 TJM

1/2 M
0,5 T
1M
1,0 T
2M
2,0 T
4M
4,0 T
5M
5,0 T
7 M
7,5 T

CATLOGO GERAL - 60 Hz

O
R

Tubulao
Suc./ Elev.
(bsp)
1

2''

3''

PESO
(Kg)

155
155
180
180
220
220
360
290
396
300
422
322

220
220
220
200
270
270
430
420
430
420
450
430

212
212
242
242
289
260
310
290
325
320
365
350

230
230
240
240
280
280
385
385
385
385
385
385

130
130
139
139
179
179
253
253
253
253
253
253

137
137
180
180
232
232
307
307
307
307
307
307

14
14
20
18
34
25
61
53
89
66
103
79

AAE - Autoescorvante para Esgotamento

Curvas de Performance

6
5
4
3
2
1

Altura (mca)

25
20

725 MJ.M./TJM - 7cv

722 MJ.M./TJM - 5cv
720 MJ.M./TJM - 4cv
712 S / 717 S - 2cv
709 S / 715 S - 1cv
706 S / 711 S - 1/2cv

Srie AAE

2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

15
10

3
2

0
3,0

NPSH (mca)

2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
8,0

BHP (cv)

6,0

4,0

2,0

0,0
50

Rendimento
Bomba (%)

10
0

Vazo (m/h)

IMPORTANTE:

AMT mx.
(mca)

720 TJM
722 TJM
725 TJM

AMT mx.
(mca)

720 MJM
722 MJM
725 MJM

Dimetro
Roro (mm)

220V/440V 220V/380V

Dimetro
Roro (mm)

Trifsico

13
21
21

141,0
146,0
148,0

22
25
30

Elev.
(bsp)

Monofsico

96,6
114,0
119,0

Elev.
(bsp)

706 S
711 S
709 S
715 S
712 S
717 S
Modelo

Suc.
(bsp)

110V/220V 220V/380V

Tubulao

Suc.
(bsp)

Trifsico

Pot. (cv)

Modelo
Monofsico

Pot. (cv)

Tabela de Seleo

4
5
7

1/2
1
2

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
3

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Vazo (m3/h)

12,8 12,0 10,8 9,7 8,5 7,2 5,8 4,5 3,0 1,5
17,2 16,5 15,6 14,7 13,6 12,5 11,2 9,8 8,2 6,7 5,2 3,8 2,5 1,4
24,7 23,3 21,9 20,4 18,6 16,7 14,6 12,4 10,0 7,7 5,4 3,3 1,4
Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
5

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Vazo (m3/h)

47,7 45,9 43,9 41,8 39,5 37,1 34,5 31,7 28,6 25,3 21,8 18,2 14,4 10,7 7,1 3,7
57,9 56,2 54,3 52,4 50,3 48,1 45,8 43,3 40,7 37,8 34,7 31,4 28,0 24,3 20,6 16,9 13,2 9,7 6,4 3,3
73,5 71,2 68,8 66,3 63,7 60,9 58,0 54,9 51,6 48,1 44,5 40,8 36,9 32,8 28,5 23,8 18,9 13,7 8,2

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

139

Srie

DS-9

Submersvel para Drenagem

A Bomba DS-9 verstil, resistente corroso e compacta. Disponvel na
potencia de 1/2 cv.
Esta srie DS-9 tem vazo at 9m/h e altura manomtrica at 10 mca, passagem livre de slidos em suspenso de 10 mm.
Interruptor de bias pr montado para o funcionamento automtico da bomba
Temperatura mxima do lquido com a bomba parcialmente submersa: 40 C

Aplicaes

Drenagem de pequenos poos ou caixas de coleta de gua pluvial, infiltraes,

guas servidas domsticas
Pequenas irrigaes de hortas ou jardins com utilizao de guas pluviais
Drenagens de emergncia em locais inundados como garagens ou casas de
mquinas
Transferncias de reservatrios, depsitos ou piscinas
Fontes e chafarizes

Motor Eltrico

Componentes

Componentes - Descrio
01

Carcaa submersvel

Retentor

Base defletora de areia

Selo mecnico

Defletor de areia subterrneo

Rolamento

Voluta

Ralo

Rotor

Arruela de apoio

Conjunto eltrico
Estator

11.2

Rotor

Carcaa

Tirante

Porca cega

Parafuso Allen

Arruela de presso

17**

Capacitor permanente

Ala

Parafuso sextavado

20/21/22
23
24**

O`ring
tampa do capacitor
Cabo

25 B***

Cabo PP
Borracha isolante

Automtico de nvel

Espaador

Filme isolante

31***

Opcionais
Dispositivo para Aspirao Rebaixada. Este componente permite efetuar suco at a remoo completa da gua at 3 mm de gua residual)

28
20

Dados Dimensionais (mm)

30
13

12
6

11.2

11.1
30

29
4

2
5

10
21
1
3

191

168

Rel de interface

* Sob consulta
** Somente para motors monofsicos
*** Somente para motores trifsicos

140

Flange superior

25 A**
26/27

11.1

Caractersticas:
Motor refrigerado a leo atxico
Profundidade de imerso: 5m
Cabo eltrico de 5 m
Isolamento classe F
Grau de proteo IP 68
Verses:
Monofsica, 127V ou 220V, 60Hz, 2 polos (3500 rpm)
Capacitor integrado
Protetor trmico para desligar a bomba em caso de sobrecarga
Tomada 3 pinos
Trifsica, 220V ou 380V, 60 Hz, 2 polos (3500 rpm)

MOD. DE CARCAA

1/2 cv Monofsico

387

1/2 cv Trifsico

367

8
15

CATLOGO GERAL - 60 Hz

DS-9 - Submersvel para Drenagem

Curvas de Performance

2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

Srie DS-9

DS-9 / DS-9 T
10

AMT (mca)

Tabela de Seleo

Modelo
Monofsico

Trifsico

127V ou 220V

220V ou 380V

DS-9 M

DS-9 T

Potncia
em cv
1/2

Elevao

1''

Dimetro
rotor
(mm)

ATM
mxima
(m)

91,0

Altura Manomtrica Total em Coluna de gua (mca)

No esto includas as perdas por atrito

CATLOGO GERAL - 60 Hz

4,7

1,4

VAZO m/h
9,4

7,4

141

Srie

DS-4

Submersvel para Drenagem

CARACTERSTICAS

Leve e compacta
Protetor trmico
Baixo nvel de rudo
Baixo consumo de energia
Vazo at 4800 l/h
Cabo eltrico sem emendas com 3 metros
Ala para facilitar o transporte
Produzida em termoplstico de engenharia de alta resitncia
Sensor de nvel automtico integrado, assume automaticamente o liga/desliga
da bomba (somente em modelos com bia)
Motor eltrico monofsico monotenso de 1/12cv disponvel em 127V ou
220V
Classe de isolamento do motor: F
Grau de proteo do motor: IP 68
Motor refrigerado por leo medicinal atxico

APLICAES

Componentes

Fontes e chafarizes
Drenagem de pequenos poos ou caixas de coletagem de gua pluvial e
infiltraes
Pequenas irrigaes de hortas ou jardins com utilizao de guas pluviais
Transferncia de reservatrios, depsitos ou piscinas
Utilizar somente com gua limpa

01
02
03
04

06
07
08
09
10
11
10
08
12
13
14
15
16
17
18
03
20

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Componentes - Descrio
Ala
Borracha isolante
Parafuso panela
Tampa
Capacitor permanente
Oring
Corpo do estator
Inserto do rolamento
Arruela ondulada
Rolamento
Conjunto eltrico
Arruela de apoio
Selo mecnico
Espaador
Oring
Carcaa
Retentor
Rotor
Oring
Porca sextavada
Voluta
Ralo

Dados Dimensionais (mm)

21
03
22

142

CATLOGO GERAL - 60 Hz

235,6

151,4

106

DS-4 - Submersvel para Drenagem

Curvas de Performance

Srie DS-4

2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

Tabela de Seleo

Modelo
Monofsico

Potncia
(cv)

Tubulao
Elevao
(bsp)

127V ou 220V
DS-4

1/12

Altura Manomtrica Total em metros de coluna de gua (mca)

No esto includas as perdas por atrito

AMT
mx.
(mca)

0,5

6,0

4,8

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

3,2

2,7

2,2

1,5

0,8

VAZO m/h
4,6

4,4

4,1

CATLOGO GERAL - 60 Hz

3,9

3,6

143

Srie

DFR

Filtros de Alta Vazo para Piscinas

Materiais Empregados

Composto de:
Vlvula seletora de 6 posies de operao, com manmetro de
controle e visor de retrolavagem;
Tanque produzido pelo processo de rotomoldagem com parafusos
prisioneiros em ao inoxidvel;
Sistema drenante e meio filtrante (areia slica) projetados segundo a
ABNT;
Todos os componentes funcionais so confeccionados em termo plstico
de engenharia.

Taxa de Filtrao: 880 m/(m x dia) - 1450 m/(m x dia)

Componentes

03
15

04
14
05

MEMBER

ASSOCIACAO
NACIONAL
,
DOS FABRICANTES E
CONSTRUTORES DE PISCINAS
E PRODUTOS AFINS

NATIONAL
SPA & POOL
INSTITUTE

Para modelos
DFR-11 / DFR-12 e DFR-12-4

09
10

Vlvula Seletora
11
12

17
09

Para modelos
DFR-15 a DFR-30-18

21
26

27
28

27
29

31 18
22

144

32 35 22 24

CATLOGO GERAL - 60 Hz

01
02
03
04
05
06
07/08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Componentes - Descrio
Vlvula seletora completa
Porca sextavada
Arruela lisa
Guarnio
Cesto defletor
Tubo interno
Distribuidor
Bujo para filtro
O`ring
Tanque
Prolongador
Extenso
Carrinho para filtro
Kit para carrinho
Manpulo
Parafuso sextavado com flange
Arruela lisa
Parafuso Phillips
Arruela de deslizamento
Tampa da vlvula
O`ring
Manmetro
Adaptador externo soldvel
Porca da unio
O`ring
Arruela
Mola
Seletor
Anel de vedao
Porca sextavada
Adaptador
Corpo da vlvula
Visor de retrolavagem
Estrangulador de vazo

DFR - Filtros de Alta Vazo para Piscinas

Dados Dimensionais (mm)

Srie DFR

SISTEMA COM DOIS TANQUES

A
B

B
C

C
F

F
MODELO

DFR - 11
DFR - 12
DFR - 12-4*
FILTRO
MODELO
Rotomoldado

DFR - 15

DIMENSES (mm)
A

DFR - 2-22**

748

DFR - 2-24**

771

DFR - 2-30**

847

DFR - 15-7*

1162

949

472

863

190

1268

972

498

916

1590

1048

579

1077

DFR - 19

DFR - 19-10*
DFR - 22
DFR - 22-11*
DFR - 24
DFR - 24-13*

** Sistema de bateria com dois tanques

DFR - 30
DFR - 30-18*

DIMENSES (mm)
A

403

341

602

604
320

522
565

723

402

766

382

684

519

902

441

801

748

581

949

472

863

771

634

972

498

916

847

795

1048

579

1077

701

171

* Modelo com maior vazo

Tabela de Seleo
MODELO
DFR - 11
DFR - 12
DFR - 12-14*
DFR - 15
DFR - 15-7*
DFR - 19
DFR - 19-10*
DFR - 22
DFR - 22-11*
DFR - 2-22**
DFR - 24
DFR - 24-13*
DFR - 2-24**
DFR - 30
DFR - 30-18*
DFR - 2-30**

cm
28
30

Bomba PF Dancor PRATIKA / Auto-escorvante com Pr-Filtro

rea
Vazo
MODELO
Filtrante
Potncia
Altura Manomtrica Total
Nominal
m
(cv)
na Vazo Nominal (mca)
Monofsico
Trifsico
m/h
0,06

0,07

-PF - 17 M

0,12

0,18

56
61
76

0,25

1/4
1/3
1/2

PF - 17 T
PF - 17 M

0,50

PF - 22 M

PF - 22 T

0,29

PF - 17 M

PF - 17 T

0,58

PF - 22 M

PF - 22 T

0,45

PF - 17 M

PF - 17 T

0,90

PF - 22 M

PF - 22 T

3/4
1
1
1
1
2
1
2
3

2,2
2,7
3,8
4,0
7,0
7,0
9,8
10,0
11,0
19,6
11,0
12,7
22,0
16,9
18,4
33,0

9,8
9,6
10,9
10,7
9,6
9,6
11,3
11,5
12,6
10,5
12,6
14,7
12,3
8,8
7,6
12,0

Tempo de circulao em horas

Carga de
areia
(kg)

26,4
32,4
45,6
48,0
84,0
84,0
117,6
117,6
132,0
235,2
132,0
152,4
264,0
202,8
220,8
391,2

14
28
28
45
45
100
100
140
140
280
160
160
320
240
240
480

Volume da piscina em m
13,2
16,2
22,8
24,0
42,0
42,0
58,8
58,8
66,0
117,6
66,0
76,2
132,0
101,4
110,4
195,6

17,6
21,6
30,4
32,0
56,0
56,0
78,4
78,4
88,0
156,8
88,0
101,6
176,0
135,2
147,2
260,8

22,0
27,0
38,0
40,0
70,0
70,0
98,0
98,0
110
196,0
110,0
127,0
220,0
169,0
184,0
326,0

Todos os filtros so equipados com Bombas Dancor PF-PRATIKA - Vlvula seletora bocaisPF-17 50mm e PF-22 60mm.
* Modelos de filtros com maior vazo. ** Sistema de bateria com 02 tanques.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

145

Srie

PF-17

Autoescorvante com pr-filtro para Piscinas

Materiais Empregados

Carcaa e intermediria (interna e externa) - em ABS reforado com fibra de

Motor Eltrico

PF-17 PRATIKA
Suco

Elevao

Caractersticas:
Norma - Nema MG1-18.326 a MG1 - 18.341 - Jet Pump
2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 110/220V
Trifsico: 220/380V
Grau de Proteo: IP 21
lsolamento:Classe B

50mm

MODELOS

Monofsico

Trifsico

1/4 cv

1/3 cv

PF-17

1/2 cv

0,5 cv

3/4 cv

0,75 cv

1 cv

1,0 cv

1 cv

1,5 cv

2 cv

2,0 cv

Opcionais

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 800C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes
12

06
01

04
03

14
15
16

07
08

Dados Dimensionais (mm)

PF-17

18
17

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

146

D
10

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Porca sextavada com flange
Defletor
Intermediria externa
Parafuso sextavado
Intermediria interna
O`ring
Selo mecnico
Rotor
Carcaa com pr-filtro
Parafuso sextavado
Porca do pr-filtro
Visor pr-filtro
O`ring
Cesto pr-filtro
Unio soldvel Fmea/Macho
Base do motor com engate
Arruela lisa
Parafuso sextavado

C
E

MODELO

Tubulao
Suc./Elev.
Para tubos
soldveis

PESO
(abs s/FV)
em Kg

1/4
1/3
1/2

190
215
230

7,94
9,14
10,94

PF-17 M 3/4
1

233

15,74

263

17,74

263

21,74

50mm
Soldvel

202 103 171 295*

270

340* 279

22,74

0.5

213

11,74

0.75

233

12,74

1.0

233

13,74

1.5

263

15,24

2.0

270

16,88

PF-17 T

*Com unio: D=295 mm F=360 mm G=299 mm

CATLOGO GERAL - 60 Hz

PF-17 - Autoescorvante com pr-filtro para Piscina

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
22

Srie PF

20
18
16

Altura (mca)

14
12

8
6

7
6
5
4
3
2
1

4
2
0
1,0

NPSH (mca)

0,8
0,6

PF-17 - 2cv
PF-17 - 1cv
PF-17 - 1cv
PF-17 - 3/4cv
PF-17 - 1/2cv
PF-17 - 1/3cv
PF-17 - 1/4cv

0,4
0,2
0,0
2,5

2,0
BHP (cv)

1,5

1,0
0,5

0,0
60

Rendimento
Bomba (%)

50
40
30
20

0
0

Vazo (m/h)

Monofsico
110V / 220V

Trifsico
220V / 380V
--

PF-17 M

IMPORTANTE:

PF-17 T

Pot.
(cv)
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1
2

Suco

Elevao

50mm
Soldvel

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
mx.
(mca)

92,0
96,0
100,0
100,0
107,0
114,0
117,0

11
13
15
16
20
21
22

2
12,0

Altura Manomtrica Total em metros de coluna de gua (mca)

No esto includas as perdas por atrito
4
6
8
10
12
14
16
18

VAZO m/h
1,8
5,2
1,8
6,3
3,8
11,1
8,3
14,0
11,9
16,7
15,4
17,6
16,8

7,3

10,3
11,4
11,7
15,7
17,3
18,1

8,2
9,7
10,3
15,1
17,0
17,9
18,8

5,6
7,7
8,5
13,7
15,7
17,6
18,2

4,5
9,0
13,7
15,9

5,3
11,0
14,7

2,4
6,8
12,9

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

147

Srie

PF-22

Autoescorvante com pr-filtro para Piscinas

Materiais Empregados

Carcaa e intermediria (interna e externa) - em ABS reforado com fibra de

Motor Eltrico

PF-22 PRATIKA
Suco

Elevao
60mm

MODELOS

Caractersticas:
Norma - Nema MG1-18.326 a MG1 - 18.341 - Jet Pump
2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 110/220V
Trifsico: 220/380V
Grau de Proteo: IP 21
lsolamento:Classe B

Monofsico

Trifsico

1 cv

1,5 cv

Opcionais

2 cv

2,0 cv

3 cv

3,0 cv

PF-22

Componentes
23
22

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

14
15
06
01

07
08

Dados Dimensionais (mm)

20
19

20
10

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

148

D
B

C
F

MODELO

PF-22 M

PESO
(abs s/FV)
em Kg

264

20,53

293

24,46

CATLOGO GERAL - 60 Hz

1,5
PF-22 T

Tubulao
Suc./Elev.
Para tubos
soldveis

60mm
Soldvel

240 125 190 310

302
264

350 270

25,86
16,46

2,0

263

18,90

3,0

293

21,26

PF-22 - Autoescorvante com pr-filtro para Piscina

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
25

Srie PF

Altura (mca)

3
2

1
3 PF-22 - 3cv
2 PF-22 - 2cv
1 PF-22 - 1cv

NPSH (mca)

4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

Rendimento
Bomba (%)

BHP (cv)

3,0

2,0

1,0
0,0
70
60
50
40
30
20
10
0
0

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

Trifsico
220V / 380V

Pot.
(cv)
1

PF-22

2
3

IMPORTANTE:

Suco

Elevao

60mm
Soldvel

Altura Manomtrica Total em metros de coluna de gua (mca)

No esto includas as perdas por atrito

Dimetro
rotor (mm)

Monofsico
110V / 220V

AMT
mx.
(mca)

19,0

16,0

12,6

8,2

121,0

26,4

22,7

18,9

14,7

9,5

33,0

31,8

27,9

23,3

17,4

21,9

VAZO m/h

8,3

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

149

Srie

HAD-W7C

Centrfuga Auto-drenante para Hidromassagem

Materiais Empregados

Carcaa - em ABS, termoplstico de engenharia de alta resistncia.

Intermediria - em Nylon.
Rotor - do tipo fechado, injetado em Noryl reforado com fibra de vidro.
Vedao do eixo - por selo mecnico 5/8, tipo 6. Temperatura de trabalho
do lquido at 800C.

Motor Eltrico

HAD - W7C
Suco

Elevao

Opcionais

Interno: 40mm
Externo: 50mm

MODELOS

Monofsico
1/3 cv

1/2 cv

HAD-W7C

Caractersticas:
Motor Eltrico 2 polos, 3.500 rpm, 60 Hz com protetor trmico somente nas potncias de 1/3 a 3/4 cv.
Monofsico: Tenso nica 110V ou 220V com capacitores permanentes
Grau de Proteo: IP 21
Isolamento: Classe B
Selo Mecnico: 1/2

3/4 cv
1 cv

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes
01

Dados Dimensionais (mm)

05
04

E
07

01
02
03
04
05
06
07

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Intermediria
O`ring
Selo mecnico
Rotor
Carcaa
Parafuso Allen

MODELO

Tubulao
Suc./ Elev.
(bsp)

1/2

Interno= 40mm

187

3/4

Externo= 50mm 197

227

cv
1/3

HAD-W7C

150

CATLOGO GERAL - 60 Hz

PESO
(Kg)
6,10

127 76 168 137 156 174

6,40
7,10
9,30

HAD-W7C - Centrfuga Auto-drenante para Hidromassagem

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz
16

Altura (mca)

HAD-W7C - 1cv
HAD-W7C - 3/4cv
HAD-W7C - 1/2cv
HAD-W7C - 1/3cv

Srie HAD

4
3
2
1

NPSH (mca)

1,2
0,8
0,4
0,0
1,5

BHP (cv)

4
3

1,0

0,5

0,0
40

Rendimento
Bomba (%)

1
30
20

2
10

3 4

0
0

Vazo (m/h)

Tabela de Seleo

Monofsico

Potncia
(cv)

Suco / Elevao
(para tubos soldveis)

127V ou 220V
1/3
HAD - W7C

AMT
mx.
(mca)

81,0

14,1

11,2

7,9

3,8

16,0

13,9

11,4

9,4

6,1

2,2

16,4

14,2

12,1

10,0

7,2

3,8

17,1

14,7

12,5

10,3

8,0

5,4

1/2

Interno = 40mm

92,0

3/4

Externo = 50mm

97,0

Altura Manomtrica Total em metros de coluna de gua (mca)

No esto includas as perdas por atrito

Dimetro
rotor (mm)

Modelo

VAZO m/h

CATLOGO GERAL - 60 Hz

2,0

151

Srie

CHS-17

Centrfuga para Hidromassagem e Produtos Qumicos

Materiais Empregados

Carcaa e intermediria (interna e externa) - em ABS reforado com fibra de

vidro, termoplstico de engenharia de excelentes qualidades.
Rotor - do tipo fechado, injetado em Noryl reforado com fibra de vidro com
ressalto na parte posterior e roscado diretamente na ponta do eixo.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 3/4, tipo 16, conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e as faces de vedao em
grafite e cermica o qual em conjunto com o rotor impedem, totalmente, o
contato do lquido com as partes metlicas.
Pode operar com gua, leos minerais, vegetais e animais, cidos compatveis
com as matrias-primas constantes de sua fabricao.
Sob consulta poder ser fornecido selo especial, compatvel com outros lquidos mais agressivos.

Motor Eltrico

CHS - 17

Suco / Elevao: 50mm

MODELOS

Monofsico

Trifsico

CHS-17- 1/4 cv

CHS-17- 1/3 cv

CHS-17- 1/2 cv

CHS-17- 0,5 cv

CHS-17- 3/4 cv

CHS-17- 0,75 cv

CHS-17 - 1 cv

CHS-17 - 1,0 cv

CHS-17 - 1 cv

CHS-17 - 1,5 cv

CHS-17 - 2 cv

CHS-17 - 2,0 cv

Caractersticas:
Norma - Nema MG1-18.326 a MG1 - 18.341 - Jet Pump
2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 110/220V
Trifsico: 220/380V
Grau de Proteo: IP 21
lsolamento:Classe B

Opcionais

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Componentes
Dados Dimensionais (mm)

04
05

A
06

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Defletor
Intermediria externa
Parafuso sextavado
Intermediria interna
Selo mecnico
Rotor
O`ring
Carcaa
Parafuso sextavado
Porca sextavada

MODELO

CHS-17 M

CHS-17 T

152

CATLOGO GERAL - 60 Hz

cv
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1
2
0,5
0,75
1,0
1,5
2,0

Tubulao
Suc./ Elev.
(bsp)

50 mm
Soldvel

202

103

234

185
195
200
233
263
263
270
213
233
233
263
270

106

PESO
(Kg)

7,70
8,90
11,00
15,40
17,40
21,40
22,40
11,40
12,40
13,40
14,90
16,80

CHS-17 - Centrfuga para Hidromassagem e Produtos Qumicos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

Srie CHS

24
20

Altura (mca)

16
12
8
4

7
6
5
4
3
2
1

NPSH (mca)

4,0
3,0
2,0

CHS-17 - 2cv
CHS-17 - 1cv
CHS-17 - 1cv
CHS-17 - 3/4cv
CHS-17 - 1/2cv
CHS-17 - 1/3cv
CHS-17 - 1/4cv

1,0
0,0
3,0

BHP (cv)

2,5
2,0

1,5
1,0
0,5

Rendimento
Bomba (%)

0,0
60

50
40
30

1
2

20
10
0

5
20

6
7
25

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V
--

CHS-17
CHS-17

IMPORTANTE:

Pot.
(cv)
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1
2

Tubulao
Suco
(bsp)

Elevao
(bsp)

50 mm
Soldvel

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo
AMT
mx.
(mca)

92,0
96,0
100,0
100,0
107,0
114,0
117,0

11
13
15
17
20
22
22

2
12,9
13,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
4
6
8
10
12
14
16
18

Vazo (m3/h)
2,0
4,7
0,7
7,9
5,2
14,5
12,2
17,3
14,8
20,8
19,5
21,9
21,5

2,2
7,9

11,0
11,4
13,7

8,6
9,6
12,0
17,3

5,7
7,4
10,1
16,1
19,2
21,1

1,7
7,3
11,2
17,8
20,3

1,0
6,4
15,5
17,2

2,4
10,9
13,8

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

153

Srie

CHS-22

Centrfuga para Hidromassagem e Produtos Qumicos

Materiais Empregados

Carcaa e intermediria (interna e externa) - em ABS reforado com fibra de

vidro, termoplstico de engenharia de excelentes qualidades.
Rotor - do tipo fechado, injetado em Noryl reforado com fibra de vidro com
ressalto na parte posterior e roscado diretamente na ponta do eixo.
Vedao do eixo - por selo mecnico - 3/4, tipo 16, conjunto de preciso,
construdo com borracha nitrlica, mola de ao inox e as faces de vedao em
grafite e cermica o qual em conjunto com o rotor impedem, totalmente, o contato
do lquido com as partes metlicas.
Pode operar com gua, leos minerais, vegetais e animais, cidos compatveis
com as matrias-primas constantes de sua fabricao.
Sob consulta poder ser fornecido selo especial, compatvel com outros lquidos
mais agressivos.

Motor Eltrico

CHS - 22

Suco / Elevao: 60mm

MODELOS

Monofsico

Trifsico

CHS-22- 1 cv

CHS-22 - 1,5 cv

CHS-22- 2 cv

CHS-22 - 2,0 cv

CHS-22- 3 cv

CHS-22- 3,0 cv

Opcionais

Componentes

05
02

03
04

Caractersticas:
Norma - Nema MG1-18.326 a MG1 - 18.341 - Jet Pump
2 polos - 3.500 rpm - 60 Hz
Monofsico: 110/220V
Trifsico: 220/380V
Grau de Proteo: IP 21
lsolamento:Classe B

Selo mecnico: Para bombeamento de gua com temperaturas superiores 80C

recomenda-se a utilizao das borrachas em Viton. Nos casos em que haja a presena de abrasivos recomenda-se o uso do selo de carbeto de silcio.
Motor eltrico:
50Hz
Outras tenses
Isolamento classe F ou H
Eixo em ao inox
Outros opcionais sob consulta
Bombas mancalizadas.

Dados Dimensionais (mm)

12 15
14

11 12

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

Componentes - Descrio
Motor eltrico
Defletor
Intermediria externa
Parafuso sextavado
Intermediria interna
Selo mecnico
Rotor
O`ring
Carcaa
Parafuso sextavado
Porca sextavada
Arruela lisa
Amortecedor de vibrao com parafuso
Porca sextavada
Parafuso sextavado

C
B

MODELO

CHS-22 M

CATLOGO GERAL - 60 Hz

PESO
(Kg)

264

18,83

293

22,76

3
CHS-22 T

Tubulao
Suc./ Elev.
(bsp)

1,5

154

60 mm
Soldvel

235

122

267

302
364

148

24,16
14,76

2,0

263

17,20

3,0

293

19,56

CHS-22 - Centrfuga para Hidromassagem e Produtos Qumicos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

Srie CHS

Altura (mca)

3
2

1
3 PF-22 - 3cv
2 PF-22 - 2cv
1 PF-22 - 1cv

NPSH (mca)

4,0
3,0
2,0
1,0
0,0

Rendimento
Bomba (%)

BHP (cv)

3,0

2,0

1,0
0,0
70
60
50
40
30
20
10
0

Vazo (m/h)

Modelo
Monofsico

Trifsico

110V/220V

220V/380V

CHS-22

Pot.
(cv)
1
2
3

IMPORTANTE:

Tubulao
Suco
(bsp)

Elevao
(bsp)

60 mm
Soldvel

Dimetro
rotor (mm)

Tabela de Seleo

AMT
mx.
(mca)
19

121,0

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
8
10
12
14
16
18
20
22
24,1

21
23

21,5

18,8

15,8

12,5

8,1

26,3

22,6

18,8

14,7

9,4

32,0

28,1

23,4

17,4

8,5

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

155

Srie

SPP-1.1

Submersa para Poos Profundos

Bombas Submersas para Poos Profundos (SPP)

Indicadas para poos tubulares com dimetro mnimo de 4 (101,6mm) - Bocal, carcaa, intermediria, eixo, corpos dos difusores em ao inox
impulsores e difusores em termoplstico de engenharia. Motores Dancor Submersos (MDS): Totalmente em ao inox - Refrigerado a leo (atxico)
Rebobinvel - Grau de proteo: IP 68 - Isolamento classe F
Tenso: nica
Monofsicos: 220V (equipados com caixas de controle MDS)
Trifsicos: 220V ou 380V.
Caixas de controle MDS: responsveis pela partida dos motores monofsicos MDS. Composta de: caixa termoplstica com grau de proteo IP 44,
capacitor de partida, rel comutador, capacitor permanente, protetor
trmico com rearme e protetor contra surtos de tenso.
Quadros de comando: responsveis pela proteo e automao do conjunto
motor-bomba. - Caixa termoplstica com grau de proteo IP 44
Proteo contra curto-circuito
Proteo contra falta de fase e sobrecarga
Proteo contra surtos de tenso
Controle do nvel da gua do poo.
Caractersticas tcnicas de operao:
Resistncia areia (mxima) 50g/m
Faixa ideal de pH: 6 a 9.

Srie SPP
MODELOS

Potncia
(cv)

Monofsicos / Trifsicos
1.1-SSR-13

1.1-TSR-13

1/2

1.1-SSR-19

1.1-TSR-19

3/4

1.1-SSR-23

1.1-TSR-23

1.1-SSR-29

1.1-TSR-29

1.1-S-34

SSR - Ao Inox - Rosca Rolada

TSR - Termoplstico - Rosca Rolada
S - Ao Inox - Rosca Fina

Componentes

Dados Dimensionais (mm)

SRIE SPP - TSR

MODELO

Monofsico

Trifsico

A (mm) Peso (Kg) A (mm) Peso (Kg)

1.1 SSR/TSR 13

712

11,6

692

10,0

1.1 SSR/TSR 19

851

14,6

816

12,9

1.1 SSR/TSR 23

962

17,2

902

14,2

1.1 SSR/TSR 29

1124

21,6

1059

18,0

1.1 S 34

1259

30,7

1189

27,4

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Componentes - Descrio
Bocal de sada
Mancal superior
Anel do mancal superior
Parafuso cabea de panela
Bucha do eixo
Difusor
Impulsor
Corpo do difusor
Mancal
Bucha intermediria
Impulsor superior
Bucha espaadora
Eixo com acoplamento
Carcaa
Porteo do cabo
Parafuso sextavado
Ralo
Porca sextavada
Arruela de presso
Intermediria
Motor Eltrico submerso

03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12

16
14
17

156

CATLOGO GERAL - 60 Hz

15
16
18
19

SPP-1.1 - Submersa para Poos Profundos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

200

1.1 SSR 29/1.1 TSR 29

3 1.1 SSR 23/1.1 TSR 23

2 1.1 SSR 19/1.1 TSR 19

175

Srie SPP

5 1.1 S 34

225

1 1.1 SSR 13/1.1 TSR 13

150
2
AMT (mca)

125
100

75
50
25
0

0,5

1,5

VAZO (m/h)

1.1-TSR-13 1/2
1.1-TSR-19 3/4
1.1-TSR-23 1
1.1-TSR-29 1
-2

13
19
23
29
34

Modelo

1.1-SSR-13
1.1-SSR-19
1.1-SSR-23
1.1-SSR-29
1.1-S-34

Bocal de
Fases descarga
(bsp)

Mono e Tri

Pot.
(cv)

Estgios

Tabela de Seleo

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito

AMT
mx.
(mca)

103
151
185
195
230

1,90
2,10
2,20
2,20
2,20

1,80
2,00
2,10
2,10
2,15

1,70
1,90
2,00
2,00
2,10

1,60
1,80
19,0
1,98
2,06

1,40
1,70
1,80
1,90
2,00

1,30
1,60
1,70
1,80
1,90

1,00
1,40
1,60
1,70
1,70

85 103 115
Vazo (m3/h)
0,80 0,60
1,30 1,20 1,00 0,80
1,50 1,40 1,30 1,20
1,60 1,50 1,30 1,20
1,60 1,50 1,40 1,30

121 134 140 158 164 176 182

0,70
1,10
1,10
1,20

0,50
1,00
1,00
1,10

0,30
0,90 0,60 0,50 0,30
0,90 0,80 0,70 0,60 0,50
1,00 0,90 0,80 0,70 0,40

Dimetro do rotor: 75,4 mm.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

157

Srie

SPP-2.1

Submersa para Poos Profundos

Bombas Submersas para Poos Profundos (SPP)

Srie SPP
MODELOS

Potncia
(cv)

Monofsicos / Trifsicos
2.1-SSR-08

2.1-TSR-08

1/2

2.1-SSR-11

2.1-TSR-11

3/4

2.1-SSR-14

2.1-TSR-14

2.1-SSR-19

2.1-TSR-19

2.1-SSR-21

2.1-TSR-21

2.1-SSR-28

2.1-S-34

2.1-S-42

SSR - Ao Inox - Rosca Rolada

TSR - Termoplstico - Rosca Rolada
S - Ao Inox - Rosca Fina

Componentes

Dados Dimensionais (mm)

SRIE SPP - TSR

MODELO

Monofsico

Trifsico

A (mm) Peso (Kg) A (mm) Peso (Kg)

2.1 SSR/TSR 08

617

11,5

597

9,9

2.1 SSR/TSR 11

699

13,3

664

11,6

2.1 SSR/TSR 14

791

15,3

731

13,2

2.1 SSR/TSR 19

916

18,4

851

14,8

2.1 SSR/TSR 21

1013

20,3

943

17,0

2.1 SSR 28

1189

24,5

1109

21,2

2.1 S 34

1478

34,3

1259

23,5

2.1 S 42

1673

36,6

1494

27,8

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12

16
14
17

158

CATLOGO GERAL - 60 Hz

15
16
18
19

SPP-2.1 - Submersa para Poos Profundos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

Srie SPP

8 2.1 S 42
7 2.1 S 34

350

6 2.1 SSR 28

8
300

5 2.1 SSR 21/2.1 TSR 21

4 2.1 SSR 19/2.1 TSR 19

3 2.1 SSR 14/2.1 TSR 14

250

2 2.1 SSR 11/2.1 TSR 11

AMT (mca)

1 2.1 SSR 08/2.1 TSR 08

200

5
4

150
3
100

2
1

VAZO (m/h)

Pot.
(cv)

2.1-SSR-08 2.1-TSR-08
2.1-SSR-11 2.1-TSR-11
2.1-SSR-14 2.1-TSR-14
2.1-SSR-19 2.1-TSR-19
2.1-SSR-21 2.1-SSR-21
2.1-SSR-28
-2.1-S-34
2.1-S-42
--

1/2
3/4
1
1
2
3
4
5

8
11
14
19
21
28
34
42

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
Bocal de AMT
Fases descarga mx. 18 24 30 36 42 51 67 79 85 103 115 121 134 140 158 164 176 182 201 225 250 292
(bsp) (mca)
Vazo (m3/h)

Mono e Tri

Modelo

Estgios

Tabela de Seleo

75, 5
106
127
170
200
260
300
360

3,30
3,40
3,50
3,50
3,90
4,00
4,00
4,05

2,80
2,90
3,20
3,30
3,80
3,80
3,98
3,98

2,60
2,80
3,10
3,20
3,60
3,70
3,90
3,92

2,40
2,60
3,00
3,10
3,50
3,60
3,85
3,88

1,90
2,30
2,80
3,00
3,40
3,50
3,79
3,83

0,90
1,90
2,40
2,70
3,10
3,30
3,72
3,75

1,50
2,10
2,50
2,90
3,20
3,52
3,56

1,30
1,90
2,40
2,80
3,10
3,41
3,45

0,30
1,30
2,10
2,50
2,80
3,36
3,39

0,80
1,90
2,30
2,60
3,19
3,24

0,60
1,80
2,20
2,50
3,09
3,13

1,50
1,90
2,40
3,02
3,05

1,30
1,85
2,30
2,87
2,93

0,70
1,50
2,10
2,86
2,87

0,50
1,30
2,00
2,60
2,69

1,00
1,80
2,53
2,64

0,70
1,70 1,40 1,10
2,40 2,35 2,09 1,98 1,73 1,38
2,49 2,43 2,20 2,09 1,89 1,59

Dimetro do rotor: 75,4 mm.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

159

Srie

SPP-3.2

Submersa para Poos Profundos

Bombas Submersas para Poos Profundos (SPP)

Srie SPP
MODELOS

Potncia
(cv)

Monofsicos / Trifsicos
3.2-SSR-07

3.2-TSR-07

1/2

3.2-SSR-09

3.2-TSR-09

3/4

3.2-SSR-11

3.2-TSR-11

3.2-SSR-15

3.2-TSR-15

3.2-SSR-20

3.2-TSR-20

3.2-S-29

3.2-S-35

3.2-S-40

SSR - Ao Inox - Rosca Rolada

TSR - Termoplstico - Rosca Rolada
S - Ao Inox - Rosca Fina

Componentes

Dados Dimensionais (mm)

SRIE SPP - TSR

MODELO

Monofsico

Trifsico

A (mm) Peso (Kg) A (mm) Peso (Kg)

3.2 SSR/TSR 07

626

11,0

606

9,4

3.2 SSR/TSR 09

697

12,9

662

11,2

3.2 SSR/TSR 11

778

15,0

718

12,0

3.2 SSR/TSR 15

899

17,9

834

14,3

3.2 SSR/TSR 20

1055

20,4

985

17,1

3.2 SSR 29

1316

24,7

1236

21,4

3.2 S 35

1640

35,4

1421

24,6

3.2 S 40

1761

36,6

1582

27,8

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12

16
14
17

160

CATLOGO GERAL - 60 Hz

15
16
18
19

SPP-3.2 - Submersa para Poos Profundos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

7 3. S 35
300

6 3.2 S 29
5 3.2 SSR 20/3.2 TSR 20

8
7

Srie SPP

8 3.2 S 40

4 3.2 SSR 15/3.2 TSR 15

250

3 3.2 SSR 11/3.2 TSR 11

2 3.2 SSR 09/3.2 TSR 09

1 3.2 SSR 07/3.2 TSR 07

AMT (mca)

200

150

4
100

3
2
1

VAZO (m/h)

3.2-SSR-07
3.2-SSR-09
3.2-SSR-11
3.2-SSR-15
3.2-SSR-20
3.2-S-29
3.2-S-35
3.2-S-40

3.2-TSR-07
3.2-TSR-09
3.2-TSR-11
3.2-TSR-15
3.2-TSR-20
----

1/2
3/4
1
1
2
3
4
5

7
9
11
15
20
29
35
40

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
Bocal de AMT
18
24 30 36 42 51 67 79 85 103 115 121 134 140 158 164 176 182 201 225 250 292
descarga
Fases
mx.
(bsp) (mca)
3
Vazo (m /h)

Mono e Tri

Modelo

Pot.
(cv)

Estgios

Tabela de Seleo

63
82
103
127
173
260
300
330

4,50
4,80
5,00
5,10
5,30
5,40

4,20
4,50
4,80
4,90
5,20
5,30

3,80
4,20
4,60
4,70
5,10
5,20

3,40
4,00
4,40
4,50
5,00
5,10
5,60

3,00
3,80
4,20
4,30
4,90
5,00
5,52

2,20
3,30
3,80
4,00
4,70
4,90
5,38

2,20
3,10
3,50
4,40
4,60
5,20

0,80
2,60
3,10
4,00
4,40
4,95

2,20
2,90
3,90
4,30
4,70
5,00

2,00
3,40
4,00
4,43
4,80

1,10
3,00
3,80
4,20
4,60

0,70
2,70
3,70
4,05
4,50

2,30
3,50
3,72
4,40

2,20
3,40
3,67
4,30

1,30
3,00
3,40
4,10

0,80
2,90 2,60 2,50 2,10 1,40
3,30 2,88 2,32 1,73 0,37
4,00 3,80 3,70 3,40 3,00 2,50 2,00

Dimetro do rotor: 75,4 mm.

IMPORTANTE:

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

161

Srie

SPP-5.4

Submersa para Poos Profundos

Bombas Submersas para Poos Profundos (SPP)

Srie SPP
MODELOS

Potncia
(cv)

Monofsicos / Trifsicos
5.4-SSR-07

5.4-TSR-07

5.4-SSR-09

5.4-TSR-09

5.4-SSR-12

5.4-TSR-12

5.4-SSR-16

5.4-TSR-16

5.4-S-23

5.4-S-29

5.4-S-37

3/4

SSR - Ao Inox - Rosca Rolada

TSR - Termoplstico - Rosca Rolada
S - Ao Inox - Rosca Fina

Componentes

Dados Dimensionais (mm)

SRIE SPP - TSR

MODELO

Monofsico

Trifsico

A (mm) Peso (Kg) A (mm) Peso (Kg)

5.4 SSR/TSR 07

737

13,3

702

11,6

5.4 SSR/TSR 09

842

15,6

782

12,6

5.4 SSR/TSR 12

978

18,7

913

15,1

5.4 SSR/TSR 16

1178

21,6

1108

18,3

5.4 S 23

1387

26,2

1307

22,9

5.4 SSR 29

1680

37,2

1461

26,4

5.4 S 37

2181

40,6

2002

31,8

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12

16
14
17

162

CATLOGO GERAL - 60 Hz

15
16
18
19

SPP-5.4 - Submersa para Poos Profundos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

6 5.4 S 29
5 5.4 S 23

250

4 5.4 SSR 16/5.4 TSR 16

Srie SPP

7 5.4 S 37
7

3 5.4 SSR 12/5.4 TSR 12

200

2 5.4 SSR 09/5.4 TSR 09

1 5.4 SSR 07/5.4 TSR 07

AMT (mca)

5
150

4
100
3
2
1

VAZO (m/h)

5.4-SSR-07
5.4-SSR-09
5.4-SSR-12
5.4-SSR-16
5.4-S-23
5.4-S-29
5.4-S-37

5.4-TSR-07
5.4-TSR-09
5.4-TSR-12
5.4-TSR-16
----

Pot.
(cv)
3/4
1
1
2
3
4
5

7
9
12
16
23
29
37

Mono e Tri

Modelo

Estgios

Tabela de Seleo

54
74
92
123
182
200
280

7,30
8,10
8,50
8,70
8,80
9,11
10,00

6,50
7,50
8,10
8,50
8,60
8,96
9,80

5,40
6,90
7,60
8,20
8,40
8,60
9,60

4,20
6,40
7,20
7,90
8,10
8,44
9,50

3,00
5,30
6,70
7,50
7,90
8,25
9,30

2,20
3,80
5,80
7,00
7,50
7,68
9,00

1,50
3,90
5,80
6,80
7,37
8,60

2,30
4,60
6,30
6,92
8,20

1,50
4,10
6,00
6,67
8,10

2,40
5,00
6,00
7,60

1,30
4,30 4,10 3,30 2,90
5,35 5,07 4,39 4,06 3,08 2,96 1,80 1,36
7,30 7,20 6,80 6,60 6,00 5,80 5,30 5,10 4,30 3,50 2,60

Dimetro do rotor: 72,0 mm.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

163

Srie

SPP-8.3

Submersa para Poos Profundos

Bombas Submersas para Poos Profundos (SPP)

Srie SPP
MODELOS
Monofsicos / Trifsicos

Potncia
(cv)

8.3-SSR-07

8.3-TSR-07

8.3-SSR-09

8.3-TSR-08

8.3-SSR-12

8.3-TSR-12

8.3-SSR-16

8.3-S-23

8.3-S-29

8.3-S-40

SSR - Ao Inox - Rosca Rolada

TSR - Termoplstico - Rosca Rolada
S - Ao Inox - Rosca Fina

Componentes

Dados Dimensionais (mm)

SRIE SPP - TSR

MODELO

Monofsico

Trifsico

A (mm) Peso (Kg) A (mm) Peso (Kg)

8.3 SSR/TSR 07

772

14,9

712

11,9

8.3 SSR/TSR 09

872

17,6

807

14,0

8.3 SSR/TSR 12

1018

20,0

948

16,7

8.3 SSR 16

1221

23,6

1141

20,3

8.3 S 23

1647

34,4

1428

23,6

8.3 SSR 29

1899

36,6

1720

27,8

8.3 S 40

2209

47,3

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12

16
14
17

164

CATLOGO GERAL - 60 Hz

15
16
18
19

SPP-8.3 - Submersa para Poos Profundos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

Srie SPP

7 8.3 S 40
7

6 8.3 S 29

300

5 8.3 S 23
4 8.3 SSR 16
3 8.3 SSR 12/8.3 TSR 12

250

2 8.3 SSR 09/8.3 TSR 09

1 8.3 SSR 07/8.3 TSR 07

AMT (mca)

200
5
150
4
100

3
2

VAZO (m/h)

8.3-SSR-07 8.3-SSR-07 1
8.3-SSR-09 8.3-TSR-07 1
8.3-SSR-12 8.3-TSR-12 2
8.3-SSR-16
-3
8.3-S-23
-4
8.3-S-29
-5
8.3-S-40
-7,5

7
9
12
16
23
29
40

Modelo

Bocal de AMT
Fases descarga mx.
(bsp) (mca)

Mono e Tri

Pot.
(cv)

Estgios

Tabela de Seleo

Tri

58
73
97
131
185
240
320

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
18

103

115

121

134

140

158

164

176

182

201

225

250

Vazo (m3/h)
9,50 8,60 7,60 6,40 4,80 2,40
9,90 9,20 8,60 7,80 6,90 5,30 2,20
10,40 9,90 9,50 9,00 8,50 7,60 5,40 3,50 2,40
10,90 10,50 10,20 9,80 9,50 8,90 7,80 6,80 6,20 4,10 2,60
11,00 10,70 10,50 10,34 10,08 9,71 8,48 8,18 8,00 7,19 6,44 6,00 5,20 4,54 3,18 2,52 1,16 0,50
11,10 10,90 10,70 10,60 10,40 10,10 9,60 9,20 9,00 8,40 7,90 7,70 7,10 6,90 5,80 5,40 4,70 4,30 3,20
12,70 12,60 12,40 12,30 12,20 12,00 11,80 11,60 11,40 10,80 10,50 10,40 9,90 9,80 9,10 8,80 8,40 8,20 7,30 6,20 5,10

Dimetro do rotor: 72,0 mm.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

165

Srie

SPP-11.2

Submersa para Poos Profundos

Bombas Submersas para Poos Profundos (SPP)

Srie SPP
MODELOS

Potncia
(cv)

Monofsicos / Trifsicos
11.2-SSR-06

11.2-SSR-08

11.2-SSR-11

11.2-S-13

11.2-S-15

11.2-S-22

SSR - Ao Inox - Rosca Rolada

TSR - Termoplstico - Rosca Rolada
S - Ao Inox - Rosca Fina

Componentes

Dados Dimensionais (mm)

SRIE SPP - TSR

MODELO

Monofsico

Trifsico

A (mm) Peso (Kg) A (mm) Peso (Kg)

11.2 SSR 06

877

17,2

812

13,6

11.2 SSR 08

1024

19.4

934

16,1

11.2 SSR 11

1326

22,9

1156

19,6

11.2 SSR 13

1535

32,5

1316

21,7

11.2 SSR 15

1650

1471

25,2

11.2 SSR 22

1947

43,4

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12

16
14
17

166

CATLOGO GERAL - 60 Hz

15
16
18
19

SPP-11.2 - Submersa para Poos Profundos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

5 11.2 S 15

175

4 11.2 S 13
3 11.2 SSR 11

150

Srie SPP

6 11.2 S 22

2 11.2 SSR 08
1 11.2 SSR 06

125
5
AMT (mca)

100

4
3

75
2
50

VAZO (m/h)

11.2-SSR-06
11.2-SSR-08
11.2-SSR-11
11.2-S-13
11.2-S-15
11.2-S-22

-------

Pot.
(cv)
1
2
3
4
5
7,5

6
8
11
13
15
22

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca) - No esto incluidas as perdas por atrito
Bocal de AMT
Fases descarga mx. 18
24
30
36
42
51
67
79
85 103 115 121 134 140 158 164 176 182
(bsp) (mca)
Vazo (m3/h)
Mono e Tri

Modelo

Estgios

Tabela de Seleo

Tri

53
68
93
104
125
195

13,80 12,10 10,20 8,00 5,60 2,20

14,20 13,10 11,90 10,40 9,00 6,50
16,40 15,50 14,70 13,70 12,70 10,90 7,30 4,40 3,10
16,90 16,38 15,72 15,07 14,37 13,19 10,92 8,71 7,39 1,72
17,00 16,40 15,80 15,10 14,40 13,40 11,60 10,20 9,50 7,10 4,70 2,90
18,10 17,80 17,60 17,30 17,00 16,50 15,70 15,00 14,80 13,60 12,90 12,40 11,20 10,80 9,00 8,20 6,00 4,60

Dimetro do rotor: 79,2 mm.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

167

Srie

SPP-15.6

Submersa para Poos Profundos

Bombas Submersas para Poos Profundos (SPP)

Srie SPP
MODELOS
15.6-SSR-06

Potncia
(cv)

Monofsicos / Trifsicos
--

15.6-SSR-08

15.6-SSR-10

15.6-S-12

15.6-S-17

SSR - Ao Inox - Rosca Rolada

TSR - Termoplstico - Rosca Rolada
S - Ao Inox - Rosca Fina

Componentes

Dados Dimensionais (mm)

SRIE SPP - TSR

MODELO

Monofsico

Trifsico

A (mm) Peso (Kg) A (mm) Peso (Kg)

15.6 SSR 06

917

18,5

847

15,2

15.6 SSR 08

1064

21,4

984

18,1

15.6 SSR 10

1365

31,2

1146

20,4

15.6 S 12

1488

32,6

1309

23,8

15.6 S 17

1678

41,0

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

03
04
05
06
11
08
09
03
10
06
07
08
12

16
14
17

168

CATLOGO GERAL - 60 Hz

15
16
18
19

SPP-15.6 - Submersa para Poos Profundos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

Srie SPP

5 15.6 S 17

4 15.6 S 12

125

3 15.6 SSR 10
2 15.6 SSR 08
1 15.6 SSR 06

100

AMT (mca)

4
75
3

2
50

0
4

VAZO (m/h)

15.6-SSR-06
15.6-SSR-08
15.6-SSR-10
15.6-S-12
15.6-S-17

------

2
3
4
5
7,5

6
8
10
12
17

Fases
Mono e Tri

Modelo

Pot.
(cv)

Estgios

Tabela de Seleo

Tri

Bocal de
descarga
(bsp)

AMT
mx.
(mca)

50
66
78
100
145

15,40
17,20
18,45
19,70
20,60

13,50
15,70
17,08
18,80
19,90

Altura Manomtrica Total em metros de Coluna de gua (mca)

No esto incluidas as perdas por atrito
30
36
42
51
67
79
85
103
115
Vazo (m3/h)
11,50 8,70 5,80
14,30 12,60 10,70 7,40
15,74 14,29 12,68 9,93 4,72
17,80 16,90 15,80 14,20 1050 7,30 5,80
19,20 18,50 17,80 16,70 14,70 13,10 12,20 9,20 7,00

121

134

5,90

3,50

Dimetro do rotor: 79,2 mm.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

169

Srie

SP-05 Inox

Submersa para Poos Profundos

Aplicaes

Sistemas de abastecimento de gua proveniente de poos tubulares

Sistemas de irrigao para agricultura, paisagismo e jardins
Aplicaes prediais e industriais
Abastecimento de sistemas de combate a incndio
Rebaixamento de lenis freticos

Lquidos a serem bombeados

gua limpa, livre de slidos em suspenso e substncias no compatveis com

a bomba e seus componentes, com concentrao de abrasivos abaixo de 50g/
m.

Condies de operao

Temperatura mxima 35 C
Tolerncia a abrasivos 50 g/m
Faixa de pH 6 a 9

Caractersticas
Bocal de descarga em ao inoxidvel com vlvula de reteno interna
Olhal de segurana
Flange e acoplamento conforme normas NEMA para motores submersos
Mancais do eixo de alta qualidade, promovendo baixo atrito e alta
resistncia ao desgaste
Impulsores e difusores em ao inoxidvel proporcionando excelente
desempenho
Ralo em ao inoxidvel para impedir a entrada de areia e outros abrasivos

Srie SPP
MODELOS
Monofsicos / Trifsicos

Potncia
(cv)

SP-0513

0,5

SP-0518

0,5

SP-0522

1,0

SP-0526

1,5

Motores Dancor Submersos (MDS)

Refrigerados a leo atxico
Rebobinveis
Flange e acoplamento conforme normas NEMA para motores submersos
Tenses:
Monofsicos: 127V (at 1cv) / 200, 254 e 440V (at 2cv) / 220V (at
5cv)
Trifsicos: 220V ou 380V

Dados Dimensionais (mm)

Modelo

Peso
Lquido (kg)

SP-0513

0,5

746

306

9,6

SP-0518

0,75

876

331

11,7

SP-0522

1,0

995

366

SP-0526

1,5

1109

396

170

Dimensional (mm)

CATLOGO GERAL - 60 Hz

97,5

12,7
14,8

SP-05 Inox - Submersa para Poos Profundos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

4
3
2
1

180
4

160

SP-0526
SP-0522
SP-0518
SP-0513

Srie SP Inox

Bocal de Decarga
1 BSP

200

140

AMT (mca)

120
2

100
80
60
40

n (%)

60
40
20
0

0,5

1,5

VAZO (m/h)

Pot.
(cv)

SP-0513
SP-0518
SP-0522
SP-0526

13
18
22
26

0,5
0,75
1,0
1,5

IMPORTANTE:

Bocal de
Descarga
BSP

Modelo

Estgios

Tabela de Seleo

AMT

96
136
168
202

Altura Manomtrica total (mca)

85 103 115 121 134 140

158

164

176

182

201

225

1,49 1,39 1,30 1,17 1,01 0,73 0,47 0,35

1,50 1,40 1,27 1,07 0,91 0,85 0,62 0,45 0,34
1,42 1,26 1,15 1,09 0,93 0,81 0,75 0,60 0,52
1,42 1,31 1,26 1,12 1,04 1,00 0,87 0,81 0,65 0,60 0,45 0,37

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

171

Srie

SP-10 Inox

Submersa para Poos Profundos

Aplicaes

Sistemas de abastecimento de gua proveniente de poos tubulares

Sistemas de irrigao para agricultura, paisagismo e jardins
Aplicaes prediais e industriais
Abastecimento de sistemas de combate a incndio
Rebaixamento de lenis freticos

Lquidos a serem bombeados

gua limpa, livre de slidos em suspenso e substncias no compatveis com

a bomba e seus componentes, com concentrao de abrasivos abaixo de 50g/
m..

Condies de operao

Temperatura mxima 35 C
Tolerncia a abrasivos 50 g/m
Faixa de pH 6 a 9

Srie SPP
MODELOS
Monofsicos / Trifsicos

Potncia
(cv)

SP-1009

0,5

SP-1012

0,75

SP-1015

1,0

SP-1021

1,5

SP-1027

2,0

SP-1034

3,0

Motores Dancor Submersos (MDS)

Dados Dimensionais (mm)

Modelo

Peso Lquido
(kg)

SP-1009

0,5

662

306

9,0

SP-1012

0,75

750

331

10,9

SP-1015

1,0

848

366

SP-1021

1,5

1004

396

97,5

11,8
14,3

SP-1027

2,0

1170

436

17,0

SP-1034

3,0

1380

436

22,6

172

Dimensional (mm)

CATLOGO GERAL - 60 Hz

SP-10 Inox - Submersa para Poos Profundos

Curvas de Performance

6
5
4
3

Bocal de Decarga
1 BSP

270
240

210

SP-1034
SP-1027
SP-1021
SP-1015

2 SP-1012
1 SP-1009

Srie SP Inox

2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

180
4

AMT (mca)

150

120
3
90

2
1

60
30

n (%)

0
60
40
20
0

0,5

1,5

2,5

3,5

VAZO (m/h)

Pot.
(cv)

SP-1009
SP-1012
SP-1015
SP-1021
SP-1027
SP-1034

9
12
15
21
27
34

0,5
0,75
1,0
1,5
2,0
3,0

IMPORTANTE:

Bocal de
Descarga
BSP

Modelo

Estgios

Tabela de Seleo

AMT

Altura Manomtrica total (mca)

85 103 115 121 134 140 158 164 176 182 201 225 250
Vazo m/h

66 2,91 2,65 2,36 2,10 1,77 1,25

90
2,91 2,73 2,52 2,32 2,00 1,35 0,72 0,39
115
2,94 2,80 2,63 2,38 1,94 1,58 1,38
163
3,02 2,86 2,58 2,36 2,24
214
3,11 2,92 2,78 2,70
281
3,08 2,97 2,92

0,58
1,30 1,52 1,45 1,10 0,90 0,30
2,44 2,27 2,20 2,01 1,90 1,57 1,46 1,20 1,07 0,44
2,77 2,67 2,61 2,49 2,43 2,25 2,18 2,05 1,99 1,78 1,44 1,01

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

173

Srie

SP-18 Inox

Submersa para Poos Profundos

Aplicaes

Sistemas de abastecimento de gua proveniente de poos tubulares

Sistemas de irrigao para agricultura, paisagismo e jardins
Aplicaes prediais e industriais
Abastecimento de sistemas de combate a incndio
Rebaixamento de lenis freticos

Lquidos a serem bombeados

gua limpa, livre de slidos em suspenso e substncias no compatveis com

a bomba e seus componentes, com concentrao de abrasivos abaixo de 50g/
m.

Condies de operao

Temperatura mxima 35 C
Tolerncia a abrasivos 50 g/m
Faixa de pH 6 a 9

Srie SPP
MODELOS

Potncia
(cv)

Monofsicos / Trifsicos
SP-1805

0,5

SP-1807

0,75

SP-1809

1,0

SP-1813

1,5

SP-1817

2,0

Motores Dancor Submersos (MDS)

Dados Dimensionais (mm)

Modelo

Peso Lquido
(kg)

SP-1805

0,5

578

306

SP-1807

0,75

645

331

SP-1809

1,0

722

366

SP-1813

1,5

836

396

12,8

SP-1817

2,0

960

436

15,1

174

Dimensional (mm)

CATLOGO GERAL - 60 Hz

8,3
9,9
97,5

10,6

SP-18 Inox - Submersa para Poos Profundos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

5
4
3
2
1

160
140

SP-1817
SP-1813
SP-1809
SP-1807
SP-1805

Srie SP Inox

Bocal de Decarga
1 BSP

180

120

AMT (mca)

100

2
40

n (%)

0
80
60
40
20
0

VAZO (m/h)

Pot.
(cv)

SP-1805
SP-1807
SP-1809
SP-1813
SP-1817

5
7
9
13
17

0,5
0,75
1,0
1,5
2,0

IMPORTANTE:

Bocal de
Descarga
BSP

Modelo

Estgios

Tabela de Seleo

AMT

40
59
77
110
150

Altura Manomtrica total (mca)

67
79
85 103 115 121
Vazo m/h

134

140

158

164

176

182

4,03 3,34 2,37 0,88

4,37 3,94 3,48 2,76 1,38
4,37 4,05 3,71 3,05 1,19
4,48 4,14 3,45 2,65 2,24 0,45
4,76 4,32 3,96 3,80 3,04 2,44 2,03 1,00 0,50

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

175

Srie

SP-25 Inox

Submersa para Poos Profundos

Aplicaes

Sistemas de abastecimento de gua proveniente de poos tubulares

Sistemas de irrigao para agricultura, paisagismo e jardins
Aplicaes prediais e industriais
Abastecimento de sistemas de combate a incndio
Rebaixamento de lenis freticos

Lquidos a serem bombeados

gua limpa, livre de slidos em suspenso e substncias no compatveis com

a bomba e seus componentes, com concentrao de abrasivos abaixo de 50g/
m.

Condies de operao

Temperatura mxima 35 C
Tolerncia a abrasivos 50 g/m
Faixa de pH 6 a 9

Srie SPP
MODELOS
Monofsicos / Trifsicos

Potncia
(cv)

SP-2515

3,0

Motores Dancor Submersos (MDS)

Dados Dimensionais (mm)

A
Modelo

SP-2515

3,0

176

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Dimensional (mm)
A

Peso Lquido
(kg)

958

476

97,5

16,7

SP-25 Inox - Submersa para Poos Profundos

Curvas de Performance
2 Polos - 3.500rpm - 60 Hz

140

Srie SP Inox

Bocal de Decarga
1 BSP
SP-2515

120
100

AMT (mca)

80
60
40
20

n (%)

0
80
60
40
20
0

VAZO (m/h)

Tabela de Seleo

IMPORTANTE:

Pot.
(cv)

Bocal de
Descarga
BSP

SP-2515

Altura Manomtrica total (mca)

Estgios

Modelo

AMT

3,0

135

103

115

121

134

140

158

164

176

182

201

Vazo m/h
6,69 5,89 5,51 3,94 2,39 1,48

No utilizar as bombas em alturas inferiores quelas limitadas pela linha demarcativa, sob o risco de sobrecarga no motor eltrico, ocasionando a perda da GARANTIA

CATLOGO GERAL - 60 Hz

177

Motores

MDS

Motor Dancor Submerso

Motor Eltrico Submerso

Srie MDS: Monoficos 1/2 a 5 cv e Trifsicos 0,5 a 7,5 cv

Submerso
Dancor
Motor

Componentes
01

Motor com flange em ao inox (3 a 7,5cv), e com flange em ferro fundido (1/2 a 2,0 cv)
Lubrificao: Fluido refrigerante atxico (leo medicinal)
Aprovado pela FDA (Food and Drug Administration)
Aprovado pela ANVISA (Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria)
Excelente lubrificao
Excelente dissipao de calor
Carga axial: 150 kg (1500N), 250 kg (2500N) e 440 kg (4400N)
Classe de isolamento: F
Grau de proteo: IP 68
Monofsicos - 127V, 200V, 254V e 440V (At 2 cv), 220V (At 5 cv)
Trifsicos - 220V e 380V
Queda de tenso admissvel: 10%
Profundidade mxima de submerso: 360m
Temperatura da gua: 35 C
pH da gua: 6 a 9
Velocidade mnima de fluxo de arrefecimento ao longo dos motores:
8,0 cm/s
Nmero mximo de partidas por hora: 30 Trifsico e 12 Monofsico
Proteo dos motores monofsicos: Caixa de Controle e Quadro de
Comando Dancor
Proteo dos motores trifsicos: Quadro de Comando Dancor
Frequncia: 60 Hz
Trabalha tambm na horizontal
Motores rebobinveis
O sistema de vedao do plug do cabo do motor MDS composto por
um duplo sistema de vedao que propicia a mais alta qualidade no quesito
estanqueidade.
A vedao dinmica do motor se d atravs de um triplo sistema
constitudo pelo defletor de areia, retentor de duplo lbio de vedao e
selo mecnico desenvolvido especificamente para a aplicao em motores
submersos.

Dados Dimensionais (mm)

02
03
04
06
07

08
9.2
09
10
08
11

9.1

Componentes - Descrio
01
Defletor de areia
02
Pino recartilhado
03
Flange superior
04
Selo mecnico
05
Arruela de apoio
06
Arruela ondulada
07
Rolamento
08
Filme isolante
09
Conjunto eltrico
9.1
Estator
9.2
Rotor
10
Rolamento
11
Flange inferior
12
Carcaa
13
Diafragma
14
Base do diafragma
15
Anel elstico

MODELO

MDS

1/2
3/4
1
1.5
2
3
4
5
5,5
7,5

14
15

178

CATLOGO GERAL - 60 Hz

KW
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,0
3,70
---

MOTOR MDS
Monofsico
B
C
Peso
(mm) (mm) (Kg)
306
7,6
331
9,0
366
10,6
396
12,6
436
13,9

97,5 15,9
476
655
24,7
675
25,2
-----

KW
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
-4,07
5,50

Trifsico
B
C
(mm) (mm)
286
296
306
331
366

97,5
396
436
-496
596

Peso
(Kg)
6,0
7,3
7,6
9,0
10,6
12,6
13,9
-15,9
20,7

Quadro de Comando

MDS
A linha de bombas submersas SPP Dancor formada por um conjunto hidrulico
acoplado a um motor submerso da srie MDS. Esses motores possuem um elevado
grau de tecnologia, desenvolvimento e sofisticao, por isso so necessrios cuidados especiais e ateno na hora de sua instalao.
O quadro de comando MDS um dispositivo projetado para realizar o controle,
acionamento e proteo dos motores eltricos submersos, tanto monofsicos
quanto trifsicos. O quadro de comando montado em caixa termoplstica de
engenharia.

O quadro de comando atua nas seguintes situaes:

Sobrecarga
Falta de fase
Queda de fase
Curto circuito
Controle do nvel de gua
Proteo contra raios, surtos de tenso e manobras da rede eltrica
Aterramento de todo o sistema

Componentes:
Botoeira liga/desliga
Caixa em termoplstico de engenharia com grau de proteo IP 44,
com dobradias e dispositivo de fechamento
Voltmetro (opcional)
Ampermetro (opcional)
Hormetro (opcional)
Porgramador dirio/semanal (opcional)
Rel de nvel com eletrodos
Disjuntor
Contator
Protetores de surto de tenso
Fusveis de comando

Tenso:
Monofsica 220V
Trifsica 220V ou 380V
Outras tenses sob consulta

Componentes
Esquema Eltrico Monofsico 1/2 a 1 cv M - 127V

127V/ 60 HZ
R

08
T1

03/04

RN
14

f21
f22

06
3L2

1L1
2T14

5L3
6T3

1a
A2

CH-KDC4

RN
A1

01B

CHAVE DE BIA

Esquema Eltrico Trifsico 0,5 a 7,5 cv

02
R

f21

EM CASO DE CHAVE DE BIA, RETIRAR JUMP DE 2 E 3

f21

6/T3

4/T2

2/T1

11
NA RN
14

MOTOR
SINDAL

03/04

5/L3

1/L1

K
A1

3/L2

05
CHAVE DE BIA

Esquema Eltrico Monofsico 1/2 a 5,5 cv M - 220V

220V /6 0H Z
R

3L2

5L3

2T1 4T2

6T3

1L1

A2
A1

CH-KCD

f21

A2
K
A1

MOTOR TRIFSICO

08
T1

03/04

RN
14

SINDAL Es Ei Er 12

f21

1a
CH-KDC4

A2
RN
A1

1L1

3L2

5L3

2T14

6T3

CHAVE DE BIA
2
A2
K
A1

MOTOR
SINDAL

EM CASO DE CHAVE DE BIA, RETIRAR JUMP DE 2 E 3

f22

EM CASO DE CHAVE DE BIA, RETIRAR JUMP DE 2 E 3

CATLOGO GERAL - 60 Hz

01
02
03
04
05
06
07
08
09

Componentes - Descrio
Rel de nvel
VTR
Fusvel
Porta fusvel engate rpido
Eletrodo pndulo
Interruptor
Contator
Disjuntor
Caixa plstica Polipropileno

179

Quadro de Comando

Smart QC
O gerenciador Smart QC com ampermetro, voltmetro e hormetro digitais com display LCD foi desenvolvido para fornecer ao usurio o mximo de informaes, visando
o controle operacional da bomba. Nas verses monofsica e trifsica, o gerenciador
empregado no acionamento, proteo, controle e monitoramento do tempo de
funcionamento de bombas submersas.
De fcil operao, o Smart QC possui botoeira liga/desliga, e hormetro usado
para a totalizao do tempo de funcionamento da bomba, auxiliando na tarefa de
manuteno programada. Possui seletor automtico e manual, permitindo gerenciar o acionamento e a parada da bomba atravs do automtico de nvel superior
ou manualmente. Alm disso, resguarda os motores contra falta de fase, sobrecarga
(por subtenso e sobretenso). Protege a bomba no trabalho a seco, atravs da funo de controle nvel eletrnico e eletrodos de nvel (superior e inferior).
O equipamento fica tambm protegido contra surto de tenso, evitando que um aumento sbito de tenso causado na rede eltrica, pico de tenso ou raios danifiquem
a bomba. So montados em caixas fabricadas em termoplstico de engenharia.
Para maior facilidade de inspeo, controle e instalao, as caixas so dotadas de
dobradias e dispositivos de fechamento.

Componentes:
Botoeira liga/desliga
Caixa em termoplstico de engenharia com grau de proteo IP 44, com
dobradias e dispositivo de fechamento
Eletrodos e dispositivos de fechamento
Eletrodos de nvel
Mdulo de comando micro-processado, com display LCD e teclas de
acesso para funes (Ampermetro, Voltmetro, Hormetro, monitorao da
rede Subtenso, Sobretenso e Sobrecarga), indicao no nvel de poo e
indicao do nvel do reservatrio superior
Mdulo de potncia
Protetores de surto de tenso

Tenso:
Monofsica 220V
Trifsica 220V ou 380V
Outras tenses sob consulta

CN 7 1

CN 2
F2

CH-KCD4
1a

3
CHAVE BOIA

1L1

5L3

2T1

6T3

1 CN1 2
10

06
05

TC2

NVEL

TC1

ESQUEMA ELTRICO TRIFSICO - SMART QC

0.5 A 7.5cv 380V T

CN6 1 3

CN7

CN2
F2

ELETRODOS

CH-KCD4

3
CHAVE BOIA
2

1L1 3L2 5L3

2T1 4T2 6T3

MOTOR TRIFSICO
220V
380V

EM CASO DE CHAVE BIA

RETIRAR PONT 2 E 3

SINDAL

L1 L2

SINDAL Es Ei 1

180

Es Ei 12

TC1T

1a
1

1
2

MOTOR MONOFSICO

SINDAL

Ei
ELETRODOS

CN5

CN4

MODULO DE POTNCIA

POT.E XT

CN 4

NVEL

BOIA

CN 6 1

MDULO DE POTNCIA

COMUNICAO - MDULO DE CONTROLE

12CN1
10

4
26

COMUNICAO - MDULO DE CONTROLE

CN 5 1

CN3

ESQUEMA ELTRICO MONOFSICO - SMART QC

0.5 A 5.5cv 220V M

4
26

POT.E XT

Componentes - Descrio
VTR
Eletrodo pndulo
Interruptor
Contador
Mdulo de comando
Mdulo de potncia

01
02
03
04
05
06

BOIA

Componentes

CATLOGO GERAL - 60 Hz

EM CASO DE CHAVE BIA

RETIRAR PONT 2 E 3

SINDAL R

Caixa de Controle

MDS
As caixas de controle MDS foram desenvolvidas exclusivamente para acionar a partida dos motores MDS monofsico.
Proporcionam a perfeita comutao entre o capacitor de partida e o capacitor permanente, promovendo tambm a proteo contra surtos de tenso e sobrecargas.
Motor MDS com rel de partida.

Funes:
Proteo contra surto de tenso
Sobrecarga
Aterramento

Componentes:

Botoeira liga/desliga
Caixa em termoplstico de engenharia
Rel
VTR (Portetor de surtos e tenses)
Disjuntor com reset manual
Capacitor de partida
Capacitor permanente

Componentes

Motores Dancor - MDS Monofsicos

Capacitor
Partida

Capacitor
Permanente

01
4
Rel
PTC
2
3

INTERRUPTOR

01
02
03
04
05
06
07

VTR

REL TRMICO

Componentes - Descrio
Rel
VTR
Difusor com reset manual
Capacitor de partida
Capacitor permanente
Caixa plstica Polipropileno
Interruptor

6
SIDAL

L1
Aterramento
Fio verde / amarelo

Rede Eltrica

Preto

Azul

Marrom

Motor

CATLOGO GERAL - 60 Hz

181

Sistema de Pressurizao

Smart Jet

Tecnologia um assunto levado muito a srio na Dancor. Mais uma vez, estamos
nos antecipando s tendncias de mercado e apresentando um novo produto e um
conceito moderno em sistemas de pressurizao e superviso de redes de abastecimento de gua, suportando presses at 60mca.
O Sistema de Pressurizao Smart Jet perfeito para ser instalado na rede de
abastecimento de gua de sua residncia, garantindo uma presso de gua
uniforme nos pontos de consumo. Utilizando tecnologia de ltima gerao, com
o emprego de um microprocessador, o Sistema de Pressurizao Smart Jet assume
o controle de sua rede de forma SILENCIOSA, atuando eficazmente nas situaes
em que a presso da linha atinja a presso mxima estipulada, e caso haja falta de
fluxo, a funo de tempo entra em funcionamento, avaliando o momento que o
abastecimento de gua tenha sido normalizado.

Dados Dimensionais (mm)

Sistema de Pressurizao Smart Jet
Centrfuga - CP-4R

Sistema de Pressurizao Smart Jet

Autoaspirante - AP-2R

Sistema de Pressurizao Smart Jet

Autoaspirante - AP-3C

Instalao Bsica

MODELO
SIST. PRESS. 350 W
450 W
Smart Jet
CP-4R
600 W
127V ou 220V
SIST. PRESS.
350 W
Smart Jet
450 W
AP-2R
127V ou 220V 600 W
450 W
SIST. PRESS.
600 W
Smart Jet
AP-3C
750 W
127V ou 220V 1000 W

182

1/4 210
1/3
61 100 190
186
1/2
1/4 210

346 283
137

Peso
(kg)
6,6
6,5

317 7,2

1/3

154 134 185

155 435
186
295
7,0
1/2
1/3
224
283
1/2
9,0
142 115 216 181
430
3/4 290
349
13,4
1 250
309

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Sistema de Pressurizao Smart Jet

Esquema de Instalao

ATENO: Os pressurizadores devem ser instalados

logo abaixo da laje (com suporte de fixao areo) ou
no piso de banheiros, ou reas de servio. Recomendamos a utilizao de uma bandeja para captao de
gua com dreno para rede pluvial. Caso estas recomendaes no sejam observadas, a DANCOR se isenta de qualquer responsabilidade quanto a possveis
vazamentos em funo de desgaste natural das peas
ou problemas na rede eltrica.

MODELO

350 W

SMART JET
CP-4R

SMART JET
AP-2R

SMART JET AP-2R

SMART JET
AP-3C

450 W

1/4

1/3

Consumo
kWh/h

0,26

0,53

600 W

1/2

0,99

350 W

1/4

0,26

Vazo ( l/h)

Presso mxima (mca)

3.000

4.000

5.000

2.000
450 W

1/3

0,53

600 W

1/2

0,99

450 W

1/3

0,53

600 W

1/2

0,99

750 W

3/4

1,24

1000 W

1,38

2 - Chuveiros
2 - Tanques ou pias
2 - Lavatrios
2 - Bids
1 - Banheira
1 - Mquina de lavar roupa ou louas
2 - Bacias sanitrias com caixas de descargas

3 - Chuveiros
3 - Tanques ou pias
3 - Lavatrios
3 - Bids
1 - Banheira
2 - MquinaS de lavar roupa ou louas
3 - Bacias sanitrias com caixas de descargas

4 - Chuveiros
4 - Tanques ou pias
4 - Lavatrios
4 - Bids
2 - Banheiras
3 - Mquinas de lavar roupa ou louas
4 - Bacias sanitrias com caixas de descargas

1 - Chuveiro
1 - Tanque ou pia
1 - Lavatrio
1 - Bid
1 - Bacia sanitria com caixa de descarga

34
3.000

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Atende a:

2 - Chuveiros
2 - Tanques ou pias
2 - Lavatrios
2 - Bids
1 - Banheira
1 - Mquina de lavar roupa ou louas
2 - Bacias sanitrias com caixas de descarga

183

Sistema de Pressurizao

Dados Dimensionais (mm)

Recomenda-se a instalao de um reservatrio superior, de emergncia, para

atender o consumo, no caso de constantes falta de energia. Pode-se, tambm,
instalar tanques de maior capacidade ou, ainda, associados em paralelo para
promover maior autonomia de consumo.
Horizontal

Tabelas conforme Normas NBR-5626 da ABNT

Peas de utilizao
Bebedouro
Banheira
Bid
Bacia sanitria c/ caixa de descarga
Chuveiro
Mquina de lavar roupas ou louas
Torneira de lavatrio
Torneira de pia ou tanque
Vvula de descarga (*)

Vertical

Vazo
(Litros/segundos)
0,05
0,30
0,10
0,15
0,21
0,30
0,20
0,30
1,90

Peso
0,1
1,0
0,1
0,3
0,5
1,0
0,5
1,0
40,0

(*) Deve-se evitar que as vlvulas de descarga, tipo Hydra, sejam alimentadas pelo Sistema de
Pressurizao, pois elas no necessitam de presses elevadas e j tem altas vazes.

VOLUME TOTAL SISTEMA DE PRESSURIZACO

DO TANQUE
PADRONIZADO

PESO
(kg)

volume
(m)

TDV-008 - VERTICAL

200

330

2,95

0,016

TDV-024 - VERTICAL

360

335

5,75

0,050

100

TDV-100 - VERTICAL

450

950

25,00

0,240

500

TDV-500 - VERTICAL

780

1150 114,00

1,300

VOLUME TOTAL SISTEMA DE PRESSURIZACO

DO TANQUE
PADRONIZADO

184

PESO
(kg)

volume
(m)

TDV-020 - HORIZONTAL

290

402

6,70

0,042

100

TDV-100 - HORIZONTAL

475

780

25,00

0,200

200

TDV-200 - HORIZONTAL

655

1185

46,00

0,360

300

TDV-300-HORIZONTAL

630

1185

61,00

0,560

SOMA DO PESOS
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5

CATLOGO GERAL - 60 Hz

VAZO m/h
0,76
1,10
1,30
1,50
1,70
1,87
2,00
2,16
2,30
2,40
2,50
2,64
2,70
2,86
2,90

SOMA DOS PESOS

8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
11,0
12,0
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
50,0
100,0
--

VAZO m/h
3,05
3,15
3,24
3,33
3,40
3,60
3,74
4,18
4,83
5,40
5,90
6,80
7,64
10,80
--

Sistema de Pressurizao - TDV

Linha TDV

Esquema de Instalao

Ciclos de Funcionamento

Dados Dimensionais (mm)

Carga inicial de ar. O diafragma pressionado

contra o fundo do reservatrio. O Tanque j
fornecido com presso de 14 mca (20 PSI).

A presso de desligamento da bomba foi

atingida. O diafragma alcana sua posio
limite superior, cheio de gua, conforme
sua capacidade.

Tabela de Seleo
Modelo do
Tanque

Volume
do
Tanque
(litros)

mca

psi

mca

psi

mca

psi

mca

psi

TDV-020-HOR
TDV-024-VER

20
24

TDV-060-HOR

14
10,5
14

20
15
20

21
15,8
21

30
30
30

28
21,1
28

40
30
40

13
9,8
13

18
14
18

100

200
300
500

14
14
14

20
20
20

21
21
21

30
30
30

28
28
28

TDV-100-HOR
TDV-100-VER
TDV-100-HOR
TDV-100-VER
TDV-100-HOR
TDV-100-VER
TDV-200-HOR
TDV-300-HOR
TDV-500-VER

Presso
Liga

Presso
Mdia

Presso
Desliga

Pr-Carga

Frequncia Mxima Vazo Mxima na

de Funcionamento da Presso Mdia de
Motobomba
Operao
(partidas/hora)
(m/h)

A gua bombeada para o diafragma,

forando-o dentro da cmara de ar e
elevando sua presso at 28 mca (40
PSI), quando o pressostato desligar
a bomba.

Quando qualquer ponto de consumo de gua solicitado

Bomba

Tubulao
(BSP)

Monofsica
110V/220V

Trifsica**
220V/380V

Potncia
(cv)

Suc.

Elev.

3,0

AP-2R*

1/2

3/4''

3/4

50
60
60

3,0
4,0
4,5

AP-2R*
CP-4R*
CP-6R*

-CP-4R
CP-6R

1/2
1/2
3/4

3/4''
3/4''
1

3/4'
3/4
1

5,0

CP-6R*

CP-6R

1,0

6,5

CAM-W6

1,0

10,0

CAM-W10

1,0

40
40
40

13
13
13

18
18
18

40
40
40

11,0
16,5
33,0

CAM W-10
CAM W-16***
414MJM***

CAM W-10
CAM W-16***
414TJM***

1
3
4

1
2
2

1
1
2

ATENO: *Bombas com tenso nica (120V ou 220V - Monofsicas) **Montagem com bombas trifsicas (sob consulta) ***Conjuntos desmontados compostos de bomba, pressostato e
tanque de presso

CATLOGO GERAL - 60 Hz

185

Sistema de Pressurizao - TDV

Bateria de Tanques de Presso Dancor

Mdia de operao
Presso de Ligar
Presso de Desligar
Presso de Pr-Carga

Modelo

Frequncia
Partida/hora

TDV 60

TDV 100

100

TDV 100

100

TDV 100

100

TDV 100

100

TDV 100

100

TDV 100

100

40
200
200
200
300

1
2
3
1

TDV 300

300

TDV 300

300

TDV 500

500

TDV 500

500

TDV 500

500

186

mca

psi

mca

psi

mca

psi

mca

TDV 60

TDV 300

TDV 200

Quantidade de Tanques

TDV 200

Volume

TDV 60

TDV 200

psi

Vazo na Presso Mdia de Operao (m/h)

Bombas Selecionadas
6,0

5,2

4,0

1,9

CAM-W6 - 3/4cv

CAM-W6 - 1,5cv

CAM-W6 - 2,0cv

7,0

5,2

4,0

1,9

CAM-W6 - 1,5cv

CAM-W6 - 2,0cv

11,0

11,3

8,0

1,9

CAM-W10 - 1,5cv

CAM-W10 - 2,0cv

CAM-W10 - 3,0cv

CAM-W6 - 2,0cv

6,0

5,2

4,0

1,9

CAM-W6 - 3/4cv

CAM-W6 - 1,5cv

CAM-W6 - 2,0cv

11,0

5,6

4,0

1,9

CAM-W10 - 1,5cv

CAM-W6 - 2,0cv

13,0

11,3

8,0

14,2

CAM-W10 - 3,0cv

630 - 5,0cv

6,0

5,2

4,0

1,9

CAM-W6 - 3/4cv

CAM-W6 - 1,5cv

CAM-W6 - 2,0cv

13,5

7,3

8,0

CAM-W10 - 2,0cv

CAM-W10 - 1,5cv

CAM-W10 - 3,0cv

16,5

11,3

14,0

CAM-W16 - 3,0cv

CAM-W10 - 2,0cv

CAM-W14 - 3,0cv

13,5

11,3

8,0

CAM-W10 - 2,0cv

CAM-W10 - 3,0cv

33,0

23,3

14,0

14,2

414 - 4,0cv

415 - 4,0cv

CAM-W14 - 3,0cv

630 - 5,0cv

35,0

23,3

14,0

614 - 5,0cv

415 - 4,0cv

CAM-W14 - 3,0cv

16,5

11,3

14,0

CAM-W16 - 3,0cv

CAM-W10 - 3,0cv

CAM-W14 - 3,0cv

35,0

23,3

14,0

614 - 5,0cv

415 - 4,0cv

CAM-W14 - 3,0cv

70,0

35,7

71,0

660 - 10,0cv

615 - 5,0cv

670 - 12,5cv

33,0

23,3

14,0

414 - 4,0cv

415 - 4,0cv

CAM-W14 - 3,0cv

84,0

35,7

71,0

45,0

670 - 12,5cv

615 - 5,0cv

670 - 12,5cv

677 - 12,5cv

88,0

83,2

77,0

45,0

680 - 15,0cv

677 - 12,5cv

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Bombas com Mancal e Selo Mecnico

Bombas com Mancal

O acionamento de bombas atravs de polias x correias gera perda de potncia. A faixa efetiva de trabalho de cada modelo de bomba DANCOR, conforme consta em nossos catlogos e manuais, est condicionada potncia nominal,
indicada em cv (incluindo o fator de servio) do motor com 3.500 rpm, sendo
portanto, a potncia mnima exigida.

Dados Dimensionais (mm)

A
Dimesnsses Gerais (mm)

MODELO
Mancais

A
N 2
2MS

140 88.5 172 167 105

F
57

A
Peso
(kg)

115 65,5

5,80

Dimesnsses Gerais (mm)

MODELO
Mancais

N 5 JM

148 112 195 165 138

N 10 JM 150 160 273 226 139

71,5 149 103,65

Peso
(kg)
9,8
14,3

Selo Mecnico
Elastomeros

Faces de Vedao

Nitrlica (Buna N)
Viton
EPDM

Grafite
Cermica
Carbeto de Silcio

Presso: 12 bar (mx.)

Temperatura:

Nitrlica: -35C at 100C

EPDM: -45C at 150C

Viton: -25C at 200C
pH:
Nitrlica: 6 8
Viton 3 10

CATLOGO GERAL - 60 Hz

187

Dimensionamento

Centrfugas e Autoaspirantes

Bombas Centrfugas
Mximo
(AMT) 30m

30m (mca)

AME

Para uma instalao perfeita,

utilize os seguintes
acessrios e conexes:

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Sequncia de Operao
Vazo do projeto - 2,0 m/h
Dimetro das tubulaes de suco - 1''
Dimetro das tubulaes de recalque - 3/4''
Desenho da instalao

30m (mca)
Equivalente a:
10 andares

Vlvula de P
Curva 90o
Plug
Vlvula de Reteno
Registro
T
Unio
Joelho 90o
Tubo (Suco/Elevao)

Determinao dos Parmetros

AMS - ALTURA MANOMTRICA DE SUCO (1'')

Desnvel de Suco...............................................................................2,0m
Comprimento do tubo...........................................................6,0 m
Vlvula de p.......................................................................13,3 m +
+
Curva de 90..........................................................................0,6 m

Comprimento Equivalente...................................................19,9 m
Perda de carga:..........................= 19,9 x 5,4 =................................= 1,07 m
100
AMS-------------------------------------------------------------------------------3,07 mca

20m (mca)
Equivalente a:
7 andares

10m (mca)
Equivalente a:
3 andares

AME - ALTURA MANOMTRICA DE ELEVAO (3/4")

Desnvel de Elevao............................................................................15 m
Comprimento do tubo........................................................20,0 m
Vlvula de retano...............................................................2,4 m
Registro de gaveta.................................................................0,2 m
Joelho 90.............................................................................1,2 m

Comprimento equivalente..................................................23,8 m
Perda de Carga:..............................= 23,8 x 16,5 =.........................= 3,92 m
100
AME-----------------------------------------------------------------------------18,92 mca

0 m (mca)

AMS

AMT - ALTURA MANOMTRICA TOTAL:

AMS 3,07 m
AME 18,92 m
AMT 21,99m 22 mca

Profundidade
mxima 6 metros

Bomba Modelo: CP-6 3/4cv - CAM-W6 3/4cv

Bombas Autoaspirantes
Mximo
(AMT) 30m

Sequncia de Operao

30m (mca)

2
Para uma instalao perfeita,
utilize os seguintes acessrios
e conexes:

AME

Curva 90

Joelho 90

Plug

Vlvula de Reteno

Registro

Unio

Ponteira

9 Tubo AP-2 1" (externo)

Tubo AP-3 3/4" (interno)

1
TABELA DE DESNVEL

Elevao

Mximo
30m

Alcance de at 90m (sem desnvel)

AMS

A distncia mxima para suco :

188

Desnvel de Suco...............................................................................2,0 m
Comprimento do tubo.............................................................6,0 m
Curva de 90............................................................................0,6 m +
+

Comprimento Equivalente......................................................6,6 m
Perda de carga:..........................= 6,6 x 5,4 =...................................= 0,36 m
100
AMS--------------------------------------------------------------------------------2,36 mca

4m
5m
6m
7m
8m

Desnvel de Elevao.............................................................................15 m
Comprimento do tubo...........................................................20,0 m
Vlvula de retano.................................................................2,4 m
Cotovelo de 90.......................................................................1,2 m
Registro de gaveta...................................................................0,2 m

Comprimento equivalente....................................................23,8 m
Perda de Carga:..............................= 23,8 x 16,5 =.............................=3,9 m
100
AMR--------------------------------------------------------------------------------18,9 mca
AMT - ALTURA MANOMTRICA TOTAL:
AMS 2,36 m
AMR 18,9 m
AMT 21,26 m

mx. 80m
. 70m
mx
0m
x. 6
0m
m
.5
x
m

mx. 10m

mx. 90m

mx. 0m

Profundidade
mxima 9 metros

m
x
.4
0m
m
x. 3
0m
mx
. 20m

CISTERNA
OU POO PONTEIRA

Com um desnvel de at:

Determinao dos Parmetros

AMS - ALTURA MANOMTRICA DE SUCO (1'')

AMR - ALTURA MANOMTRICA DE RECALQUE (3/4")

Vazo do projeto - 2,0 m/h

Dimetro das tubulaes de suco - 1''
Dimetro das tubulaes de recalque - 3/4''
Desenho da instalao

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Bomba Modelo: AP-2R 1/2cv

Dimensionamento
Ejetoras e Submersas

Bombas Ejetoras
MATERIAL DE INSTALAO

Mximo
(AME) 30m

A: Tubulao de Elevao - Tubos de PVC = 3/4''

B: Tubulao de Suo - Tubos de PVC "x"
Presso: 1''
"y"
Suco: 1''

Recalque: 3/4''

Para uma perfeita instalao,

utilize os seguintes
acessrios e conexes:
1
2
3
4
5
6
7
8

ELEVAO

9
10
11

Ejetor
Curva 90o
Plug
Registro
T
Vlvula de reteno
Unio
Joelho 90o
Tubo de suco
Tubo de presso
Tubo de elevao

Dimetro do Poo: 4 (Ejetor n 1)

1 Fase
Calcular a AMS (Altura Manomtrica de Suco).
Observao: Desde que sejam mantidos os dimetros nominais das tubulaes de suco, conforme
especificadas no ejetor (Tubulao de Presso = 1'';
Tubulao de Suco = 1''), somente ser considerada a profundidade da instalao do ejetor, sempre
no nvel dinmico ou abaixo do mesmo, para entrar na Tabela de Seleo. 30m = Profundidade do
Ejetor = Nvel Dinmico = AMS.

6
3

2 Fase
Calcular a AME (Altura Manomtrica de Elevao).
Desnvel de elevao....................................................................22,00 m
Comprimento total da tubulao............................25,00 m
1 Vlvula de reteno = 3/4''
(comprimento equivalente)...................................2,40 m
1 Registro de gaveta = 3/4''
(comprimento equivalente)...................................0,10 m +
+
3 Cotovelos 90 (3 x 1,2)
(comprimento equivalente)...................................3,60 m
Soma = .........................31,00m

2
4
7

PROFUNDIDADE

Perda por atrito real = .......................................................31 x 4,9 = 1,52

100
Altura Manomtrica de Elevao = AME......................................23,52 m

10
9

(*) Consultar tabela de perda e atrito

Modelo: EP 2-1 M 1cv

40 m

Bombas Submersas
5.00m

2.00m

Quadro de comando

40.00m

Dados para Elaborao dos Clculos

Tubulao de ferro galvanizado........= 1''
Conexes: A) Cotovelo......................= 1''
B) Vlvula de Reteno.....= 1''
C) Registro de Gaveta.......= 1''

Nvel Dinmico

80.00m
Eletrodo de
Nvel Inferior

Um poo tubular com dimetro de 6'' apresenta uma capacidade de produo de 4.00m/h.
A profundidade de instalao da bomba ser de 80m (posicionamento abaixo do eletrodo de nvel
inferior). Calcular uma bomba Dancor, Linha SPP, com vazo aproximada capacidade do poo, para elevar a gua a 40m de altura acima do nvel do solo, com uma tubulao de ferro galvanizado nova = 1''.

Clculo nico:
Altura Manomtrica de Elevao (AME) = AMT
O desnvel de elevao sempre ser contado a partir do nvel dinmico (posicionamento da instalao do
eletrodo de nvel inferior) at o ponto de decarga:

Eletrodo de
Nvel Superior

10.00m

Submergncia

Nvel de Rebaixamento

Nvel Esttico

Emenda do Cabo
Eletrodo de
referncia

Desnvel de Elevao: 80.00m + 40.00m.......................................= 120,00 m

Comprimento total da tubulao de elevao (Equivalncia):
90,0 m + 5,0 m + 40, 0m + 2, 0..................................= 137,00 m
1 Vlvula de reteno
1'' (Equivalncia)..................= 4,00 m
)
1 Registro de gaveta 1'' (Equivalncia)....................= 0,40 m
3 Cotovelos 90 1'' (Equivalncia)...........................= 2,00 m
Soma............................................................................= 143,4 m
Perda por Atrito Real = 143,4 x 4,8%................................................= 6,88 m
AMT (mca)................................................= 126,88 m
Consultado a Tabela de Seleo pg. 25, encontramos a indicao do modelo da bomba
modelo: 3.2-S-40 5 cv - 5.4-S-29 4 cv, com a vazo 4,40m/h, como a melhor opo na AMT.

CATLOGO GERAL - 60 Hz

189

Tabela de Perda de Carga em Tubulaes

Perda de Carga em Tubulaes (valores em %)

Percentagem de perda de carga ao longo de 100 m de tubulao nova de PVC ou tubos de ferro fundido ou galvanizado
Vazo
m/h
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
120
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800

PVC

FoFo

3/4 (25mm)
1,5
4,9
10,0
16,5
24,4
33,6
44,0
55,6
68,3
82,2
97,1

1,3
4,8
10,1
17,2
26,1
36,5
48,6
62,2
77,3
94,0

PVC

FoFo

PVC

FoFo

PVC

FoFo

PVC

FoFo

PVC

FoFo

PVC

FoFo

PVC

FoFo

PVC

FoFo

PVC

FoFo

PVC

1 (32mm)

1 (40mm) 1 (50mm) 2 (60mm) 2 (75mm) 3 (85mm) 4 (110mm) 5 (140mm) 6 (160mm) 200mm 250mm 300mm

0,5
1,6
3,3
5,4
8,0
11,0
14,4
18,2
22,3
26,8
31,7
36,9
42,5
48,4
54,6
61,1
67,9
75,1
82,5
90,3

0,1
0,4
0,9
1,4
2,1
2,9
3,8
4,8
6,0
7,2
8,5
9,9
11,3
12,9
14,6
16,3
18,1
20,0
22,0
24,1
33,1
43,4
54,8
67,4
81,0

0,4
1,6
3,4
5,8
8,8
12,3
16,4
21,0
26,1
31,7
37,8
44,4
51,5
59,1
67,1
75,6
84,6
94,0

0,1
0,4
0,9
1,5
2,3
3,2
4,2
5,4
6,7
8,1
9,7
11,4
13,2
15,2
17,2
19,4
21,7
24,1
26,7
29,3
41,1
54,6
69,9
87,0

0,1
0,2
0,5
0,8
1,2
1,6
2,1
2,7
3,3
4,0
4,7
5,4
6,3
7,1
8,0
9,0
10,0
11,1
12,2
13,3
18,3
24,0
30,3
37,2
44,8
66,2
91,1

0,1
0,2
0,4
0,7
1,1
1,5
2,0
2,6
3,2
3,9
4,6
5,4
6,3
7,2
8,2
9,2
10,3
11,5
12,7
13,9
19,5
25,9
33,2
41,3
50,2
75,8

0,1
0,1
0,2
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,9
2,1
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
4,0
5,4
7,1
9,0
11,1
13,3
19,7
27,1
35,5
44,8
55,1
66,2
78,2
91,1

0,1
0,1
0,2
0,3
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,7
2,0
2,3
2,6
2,9
3,2
3,6
4,0
4,4
6,1
8,1
10,4
12,9
15,7
23,7
33,3
44,3
56,7
70,4
85,6

0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
1,1
1,5
2,0
2,5
3,1
3,7
5,5
7,6
10,0
12,6
15,5
18,6
22,0
25,6
29,5
33,5
37,8
42,4
47,1
52,1
57,2
62,6
86,1

0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,7
2,3
2,9
3,6
4,4
6,6
9,3
12,4
15,8
19,7
23,9
28,5
33,5
38,9
44,6
50,7
57,1
63,8
71,0
78,4
86,2

0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,5
0,7
0,9
1,1
1,4
1,6
2,4
3,3
4,4
5,5
6,8
8,1
9,6
11,2
12,9
14,6
16,5
18,5
20,6
22,7
25,0
27,3
37,6
55,6
91,9

0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,8
1,0
1,3
1,6
2,0
3,0
4,2
5,6
7,1
8,9
10,8
12,9
15,1
17,5
20,1
22,8
25,7
28,8
32,0
35,3
38,9
54,5
82,3

0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,2
1,5
1,9
2,3
2,7
3,1
3,6
4,1
4,6
5,1
5,7
6,3
6,9
7,6
10,4
15,4
25,5
37,7
51,8
67,9
85,7

0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,4
0,5
0,8
1,2
1,5
2,0
2,4
3,0
3,5
4,2
4,8
5,5
6,3
7,1
7,9
8,8
9,7
10,7
15,0
22,7
38,6
58,3
81,7

0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,8
0,9
1,1
1,3
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,5
2,7
3,7
5,5
9,0
13,3
18,3
24,0
30,3

0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,6
0,7
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
2,0
2,3
2,6
2,9
3,2
3,5
3,9
5,4
8,2
14,0
21,1
29,6
39,4
50,4

0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
1,7
2,4
3,5
5,8
8,5

0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,9
1,1
1,2
1,3
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
3,8
5,5
10,0
14,5

0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,5
0,6
0,8
1,2
2,0
2,9
4,1
5,3

0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,5
0,7
1,0
1,4
1,8
2,3
2,9
3,4
4,7

0,1
0,2
0,3
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
2,0
2,6
3,3

Vazo
m/h
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
120
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800

Evite o uso dos valores abaixo da demarcao, a fim de no ocasionar excesso de perdas de carga, principalmente na tubulao de suco, onde a velocidade mxima do lquido deve ser inferior a
2,0 m/s.
Clculos baseados na equao de Flamant para tubos PVC e na equao de Hazen-Williams para tubos em ferro fundido ou galvanizados. Os valores apresentados so resultantes de clculos
baseados nas mdias dos dimetros internos frequentemente comercializados.
Em se tratando de tubos galvanizados ou ferro fundido, deve-se acrescentar 3% aos valores acima para cada ano de uso da tubulao.
Considere que a presso nominal dos tubos de PVC classe 15 de 75 m.c.a conforme aplicao, para presses acima destes valores, recomenda-se o uso de tubos de ferro fundido ou galvanizados.
Para tubulaes de irrigao PN 40 (DN35, DN50, DN75, DN100, DN125, DN150), PN 80 (DN50, DN75, DN100), PN 125 (DN100, DN150, DN200, DN250, DN300) e PN 60 (DN250, DN300) consulte respectivamente tabela de perda de carga do fabricante.
a partir de 6 em PVC, a fonte : [Link] - Manual Alosolar - Apndice
6 de FoFo, a fonte o Catlogo Tcnico da Tupy.

190

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Tabela de Perda de Carga em Conexes

Tabela de Comprimentos Equivalentes em metros de canalizao, para clculos das perdas de carga localizadas
Dimetro nominal x Equivalncia em metros de canalizao

Conexo
Curva 90o
Curva 45o
Joelho 90o
Joelho 45o
T de Passagem Direta
T de Sada Lateral
T de Sada Bilateral
Unio
Sada de Canalizao
Luva de Reduo (*)
Registro de Gaveta ou Esfera Aberto
Regitro de Globo Aberto
Regitro de ngulo Aberto
Vlvula de P ou Crivo
Vlvula de
Reteno

Horizontal
Vertical

Material
PVC
Metal
PVC
Metal
PVC
Metal
PVC
Metal
PVC
Metal
PVC
Metal
PVC
Metal
PVC
Metal
PVC
Metal
PVC
Ao
PVC
Metal
Metal

3/4
0,5
0,4
0,3
0,2
1,2
0,7
0,5
0,3
0,8
0,4
2,4
1,4
2,4
1,4
0,1
0,01
0,9
0,5
0,3
0,29
0,2
0,1
6,7

1
0,6
0,5
0,4
0,2
1,5
0,8
0,7
0,4
0,9
0,5
3,1
1,7
3,1
1,7
0,1
0,01
1,3
0,7
0,2
0,16
0,3
0,2
8,2

1
0,7
0,6
0,5
0,3
2,0
1,1
1,0
0,5
1,5
0,7
4,6
2,3
4,6
2,3
0,1
0,01
1,4
0,9
0,15
0,12
0,4
0,2
11,3

1
1,2
0,7
0,6
0,3
3,2
1,3
1,3
0,6
2,2
0,9
7,3
2,8
7,3
2,8
0,1
0,01
3,2
1,0
0,4
0,38
0,7
0,3
13,4

2
1,3
0,9
0,7
0,4
3,4
1,7
1,5
0,8
2,3
1,1
7,6
3,5
7,6
3,5
0,1
0,01
3,3
1,5
0,7
0,64
0,8
0,4
17,4

2
1,4
1,0
0,8
0,5
3,7
2,0
1,7
0,9
2,4
1,3
7,8
4,3
7,8
4,3
0,1
0,01
3,5
1,9
0,8
0,71
0,9
0,4
21,0

3
1,5
1,3
0,9
0,6
3,9
2,5
1,8
1,2
2,5
1,6
8,0
5,2
8,0
5,2
0,15
0,02
3,7
2,2
0,85
0,78
0,9
0,5
26,0

4
1,6
1,6
1,0
0,7
4,3
3,4
1,9
1,5
2,6
2,1
8,3
6,7
8,3
6,7
0,2
0,03
3,9
3,2
0,95
0,9
1,0
0,7
34,0

5
1,9
2,1
1,1
0,9
4,9
4,2
2,5
1,9
3,3
2,7
10,0
8,4
10,0
8,4
0,25
0,04
4,9
4,0
1,2
1,07
1,1
0,9
43,0

Metal
PVC
Metal
Metal
Metal

3,6
9,5
5,6
1,6
2,4

4,6
13,3
7,3
2,1
3,2

5,6
15,3
10,0
2,7
4,0

6,7
18,3
11,6
3,2
4,8

8,5
23,7
14,0
4,2
6,4

10,0
25,0
17,0
5,2
8,1

13,0
26,8
22,0
6,3
9,7

17,0
28,8
23,0
6,4
12,9

21,0
37,4
30,0
10,4
16,1

Os valores acima esto de acordo com a NBR-5626/82 e Tabela de Perda de Carga da Tigre para PVC rgido e cobre, e NBR-92/80 e Tabela de Perda de Carga Tupy para
ferro fundido galvanizado, bronze ou lato.
(*) Os dimetros indicados referem-se menor bitola de redues concntricas, com fluxo da maior para a menor bitola, sendo a bitola maior uma medida acima da
menor.
Ex.: 1 x 1 - 1 x 1

CATLOGO GERAL - 60 Hz

191

Tabela Conversora de Unidades de Medida

Grandeza

Comprimento

rea

Volume

Vazo

Presso

Peso

Velocidade

Potncia

Temperatura

192

Para Converter
Para Obter

Smbolo

Multiplicado por
Dividido por

Smbolo

Para Obter
Para Converter

Metros

3,281

Polegadas

25,4

Milmetros
Metros

Quadra

132

Quilmetros

0,6214

mile

Milhas

Alqueire do norte

27.225

Metros quadrados

Alqueire mineiro

48.400

Metros quadrados

Alqueire paulista

24.200

Metros quadrados

Ares

100

Metros quadrados

Hectares

10.000

Metros quadrados

0,0001

Hectares

Quilmetros quadrados

0,3861

Miles

Milhas quadradas

Quilmetros quadrados

100

Hectares

Quadra quadrada

17.424

Metros quadrados

Litros

0,264

gal(USA)

Gales americanos

Litros

0,353

Ps cbicos

Metros cbicos

264

gal(USA)

Gales americanos

Metros cbicos

35,31

Ps cbicos

Metros cbicos

1000

Litros

Litros por segundo

l/s

3.600

l/h

Litros por hora

Litros por minuto

l/min

0,0353

ft/min

Ps cbicos por minuto

Litros por hora

l/h

0,00059

ft/min

Ps cbicos por minuto

Litros por segundo

l/s

15,85

gal/min

Gales por minuto

Litros por minuto

l/min

0,264

gal/min

Gales por minuto

Metros cbicos por hora

m/h

0,59

ft/min

Ps cbicos por minuto

Metros cbicos por hora

m/h

4,403

gal/min

Gales por minuto

Metros cbicos por hora

m/h

1.000

l/h

Litros por hora

Atmosfera

atm

1,033

kgf/cm

Quilogramas por centmetro quadrado

Metros de coluna de gua

mca

3,281

ft HO

Ps de coluna de gua

Metros de coluna de gua

mca

0,1

kgf/cm

Quilogramas por centmetro quadrado

Libras por polegada quadrada

Lb/Pol

0,703

mca

Metros de coluna de gua

Quilogramas por centmetro quadrado

kgf/cm

14,22

Lb/Pol

Libras por polegadas quadradas

Quilogramas por centmetro quadrado

kgf/cm

mca

Metros de coluna de gua

Bar

bar

mca

Metros de coluna de gua

Mega Pascal

MPa

bar

Bar

Mega Pascal

MPa

101,9716

mca

Metros de coluna de gua

Mega Pascal

MPa

10,1971

kgf/cm

Quilogramas por centmetro quadrado

Libras

0,4536

Quilogramas

2,2045

Libras

Metros por segundo

m/s

3,281

ft/sec

Ps por segundo
Quilmetros por hora

Metros por segundo

m/s

3,6

km/h

Metros por minuto

m/min

0,03728

mile/h

Milhas por hora

Quilmetros por hora

km/h

0,91134

ft/sec

Ps por segundo

Quilmetro por hora

km/h

0,27778

m/s

Metros por segundo

Cavalos vapor

0,7355

Quilowatts

Cavalos vapor

0,9863

Horse Power

Cavalos vapor

735,5

Watt

Quilowatt

1.000

Watt

Megawatt

1.000.000

Watt

Quilowatts

1,341

Horse Power

Graus Celsius + 17,78

1,8

Graus Farenheit

Graus Celsius + 273

Graus Kelvin

CATLOGO GERAL - 60 Hz

Tabela de Bitolas de Fios

Monofsicos
BITOLAS DE FIOS CONDUTORES DE COBRE, PARA LIGAO DE MOTORES ELTRICOS MONOFSICOS*
Tenso
da Rede
(Volts)

110

220

440

Distncia do Motor ao Quadro Geral de Distribuio em Metros

Potncia
do Motor
(cv)

1/6 - 1/4
1/3 - 1/2
3/4 - 1
1
2
3
1/6 - 1/4
1/3 - 1/2
3/4 - 1
1
2
3
4
5
7
10
12
4
5
7
10
12

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
2,5
2,5
2,5
2,5
4

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
10
2,5
2,5
2,5
4
6

2,5
2,5
2,5
4
4
6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
6
10
10
2,5
2,5
2,5
4
6

2,5
2,5
4
4
6
6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
6
6
10
16
2,5
2,5
4
6
16

2,5
2,5
6
6
6
10
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
6
6
10
16
25
2,5
4
6
10
16

100

2,5
4
6
10
10
16
2,5
2,5
4
4
6
6
10
10
16
25
50
4
6
10
16
25

4
6
10
10
16
25
2,5
2,5
4
6
6
10
10
16
16
50
50
6
10
10
25
50

150

200

Bitola de fios (mm)

4
6
6
10
16
16
16
25
25
50
50
75
2,5
2,5
4
4
6
6
6
10
10
10
16
25
16
25
25
25
25
50
50
70
70
95
10
10
10
16
16
25
50
75
50
75

250

300

350

400

450

500

600

6
16
25
50
50
75
4
6
10
10
16
50
50
50
50
95
120
16
25
50
75
95

10
16
25
50
75
95
4
6
10
16
16
50
50
70
70
95
120
16
25
50
95
120

10
25
50
70
95
120
6
10
16
16
25
75
70
70
95
120
150
14
50
75
95
120

16
25
50
95
120
120
6
10
16
25
25
75
95
95
120
150
185
25
50
75
120
150

16
50
70
95
150
185
10
16
25
25
50
120
95
120
120
150
185
25
75
95
120
150

25
50
70
120
150
240
16
25
25
50
75
120
120
120
150
185
-50
95
95
150
185

25
70
95
120
185
240
25
25
50
75
75
150
120
150
185
185
-50
95
120
150
185

* Admite queda mxima de tenso de 4% conforme norma NBR 5410

Trifsicos
BITOLAS DE FIOS CONDUTORES DE COBRE, PARA LIGAES DE MOTORES ELTRICOS TRIFSICOS*
Tenso
de Rede
(Volts)

220

380

Distncia do Motor ao Quadro Geral de Distribuio em Metros

Potncia
do Motor
(cv)

0,33 - 0,5
0,75 - 1,0
1,5 - 2,0
3,0
4,0
5,0
7,5
10,0
12,5
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
50,0
0,33 - 0,5
0,75 - 1,0
1,5 - 2,0
3,0
4,0
5,0
7, 5
10,0
12,5
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0
50,0

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
6
10
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
6

20
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
6
10
10
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
6
6

30
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
10
10
16
16
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
6
6
10

40
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
6
10
16
25
25
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
6
10
10

50
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
6
10
16
16
25
50
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
6
6
10
10
16

75
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
6
10
10
16
25
50
75
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
6
6
10
16
16

100
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
6
10
10
16
25
50
50
95
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
6
6
6
10
16
25

250

300

350

400

450

500

600

Bitola de fios (mm)

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
2,5
4
6
4
6
10
6
6
10
10
10
16
10
16
16
10
16
25
16
25
50
25
50
50
50
50
75
50
75
95
75
95
95
95
120
120
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
25
25
25
25
50

150

200

2,5
4
4
6
10
10
16
25
25
50
75
95
95
120
150
2,5
2,5
2,5
4
4
6
6
6
6
10
16
16
25
25
50

4
4
6
10
10
16
25
25
50
75
95
95
120
150
150
2,5
2,5
4
4
6
6
6
6
10
10
16
16
25
50
50

4
4
6
10
16
16
25
50
75
95
120
120
150
150
-2,5
2,5
4
6
6
6
10
10
10
16
16
25
25
50
70

4
4
6
10
16
16
50
75
95
120
120
150
150
--2,5
4
4
6
6
10
10
10
16
16
25
25
50
50
70

4
4
10
10
25
25
50
95
95
120
150
150
---4
4
4
6
10
10
10
16
16
25
25
25
50
70
95

4
6
10
16
25
25
70
95
120
150
150
----4
4
6
10
10
10
16
16
16
25
50
50
70
95
95

* Admite queda mxima de tenso de 4% conforme norma NBR 5410

CATLOGO GERAL - 60 Hz

193

Tabela de Compatibilidade Qumica

Este estudo foi elaborado visando a seleo da bomba em funo dos materiais a serem bombeados. Deve-se ressaltar que a correta seleo do bombeador se dar com
uma informao precisa do lquido, ou mistura de lquidos, que se deseja trabalhar. A tabela a seguir foi desenvolvida com base em literatura de referncia j consagrada no
mercado e na pesquisa. Observe que, esta seleo se complementa com a correta especificao do selo mecnico (Sob consulta).
Os materiais empregados por famlias de bombas (recomenda-se a consulta s estruturas das bombas e verificao nas CME quanto s mudanas nas matrias primas
utilizadas) esto descritos na tabela abaixo.
MODELOS
AP-2R e AP-3C
CP-4R e CP-6R
CP-4C
Booster
HAD-W7C, CHS-17, e CHS-22
PF-17 e PF-22
CAM 2, CAM W4, W6 e W9
CAM W16 (at 1 cv)
CAM W14, W16 (acima de 1 cv) e W21
CAM acima de 3 cv
CAM mod. 27-50, 63-90, 89-62, 105-50, 109-40, 15-70 e 17-120
AAE 706 e 711
AAE 712, 717, 722 e 725
SDE (todas)
DS-9
VAS 1050, 1053, 1060 e 1063
VAS 1101 e 1103
Multi-Estgio

MATRIA PRIMA UTILIZADA

Noryl e Nylon
Noryl e Nylon
Noryl, Nylon e ABS
Inox 304, Poliacetal e Noryl
Noryl, ABS e Nylon
Noryl, ABS, Nylon, Policarbonato e Polietileno
Noryl, Nylon e Alumnio
Alumnio e Ferro Fundido
Alumnio e Ferro Fundido
Alumnio ou Ferro Fundido
Alumnio ou Ferro Fundido
Alumnio
Alumnio e Ferro Fundido
Alumnio e Ferro Fundido
Alumnio, Ao inox 304, Nylon e Noryl
Alumnio, Ferro Fundido e Ao Galvanizado e Poliacetal
Alumnio, Ferro Fundido, Ao Galvanizado, Poliacetal e PVC
Ferro Fundido, Inox 304 e Rotor de Alumnio ou Bronze

Observao: A tabela abaixo ser complementada conforme a ocorrncia de consultas sobre os produtos que ainda no tenham sido includos na mesma.
A - Excelente

B - Bom

C - Efeito moderado

D - No recomendado

+ - Sem referncia

DESCRIO

INOX 302

INOX 304

INOX 316

INOX 440

ALUMINIO

FERRO FUNDIDO

AO CARBONO

PVC

NORYL

POLYACETAL

NYLON

ABS

POLICARBONATO

GRAFITE (SELO)

CERMICA

VITON (SELO)

BUNAN

EPDM

Borracha Ntural

TABELA DE COMPATIBILIDADE QUMICA

ACETONA
CIDO BRICO
CIDO CTRICO
CIDO CLORDRICO OU MURITICO
CIDO FRMICO
CIDO FOSFRICO
CIDO NTRICO (5 - 10%)
CIDO SULFRICO (< 10%)
CIDO SULFRICO (10 - 75%)
LCOOL ETLICO
LCOOL ISOPROPLICO
LCOOL METLICO
AMNIA LQUIDA
AMNIA 10%
CLORETO DE CLCIO
CLORETO DE MAGNSIO
CLORETO DE POTSSIO
CLORO
DETERGENTE
TER
FLOR
FORMOALDEDO 40%
GASOLINA
HIDRXIDO DE ALUMNIO
HIDRXIDO DE SDIO (20%) (SODA CUSTICA)
HIDRXIDO DE SDIO (50%) (SODA CUSTICA)
HIDRXIDO DE SDIO (80%) (SODA CUSTICA)
LEITE
MAP (FOSFATO MONO AMNIO)
NITRATO DE CLCIO
LEO CTRICO
LEO DIESEL
LEO MINERAL
LEO VEGETAL
SUCO DE FRUTAS
SULFATO DE ALUMNIO
SULFATO DE AMNIA
SULFATO DE COBRE (SOLUO 5%)
SULFATO DE COBRE
SULFATO DE ZINCO
SULFATO DE FERRO
SULFATO DE MAGNSIO
SULFATO DE MANGANS
SULFATO DE SDIO
SULFATI DE POTSSIO

+
B
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
C
+
C
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
A
+
C
+
B
B
B
B
+
+
B

A
A
B
D
B
D
A
D
D
A
B
A
B
A
A
D
A
A
A
A
C
A
A
A
B
A
A
A
A
+
A
A
A
A
A
B
D
A
B
A
A
B
B
B
A

A
A
A
C
A
C
A
B
D
A
B
A
A
A
D
D
A
B
A
A
C
A
A
C
B
B
D
A
A
+
A
A
A
A
A
B
B
A
+
A
C
A
B
B
B

+
A
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
C
+
B
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
A
+
+
+
+
+
A
+
A
A
+
A
+
+
+
+
B

A
B
C
D
A
C
A
D
D
B
B
A
A
A
C
D
B
C
B
B
A
B
A
B
D
D
D
A
B
+
A
+
A
A
B
B
B
D
+
D
D
B
B
A
A

A
D
D
D
D
D
D
C
D
B
A
A
A
A
C
D
B
D
+
C
D
B
A
A
A
B
C
D
+
+
D
A
+
A
D
D
C
D
+
C
D
C
A
B
B

B
+
D
D
D
D
D
D
D
B
A
A
A
+
+
C
B
B
A
B
D
D
B
+
D
D
D
D
A
+
D
A
B
B
D
D
C
+
+
D
D
B
B
B
B

D
A
B
A
A
B
A
A
A
C
A
A
A
B
A
B
A
D
A
D
D
A
C
A
A
A
A
A
A
+
B
A
B
A
A
A
A
A
A
C
A
A
C
A
A

D
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
+
A
A
A
A
B
A
D
+
A
D
A
A
A
A
A
A
+
A
D
A
+
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

A
A
B
D
A
D
D
D
D
A
A
A
D
D
D
B
A
D
A
A
D
A
A
A
D
D
D
A
B
+
A
A
A
A
B
B
B
B
+
C
B
A
A
B
B

A
A
A
D
D
B
D
C
D
A
D
B
B
A
A
A
B
D
A
D
D
A
A
A
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
D
C
A
D
A
A
A
C

D
+
D
+
D
B
B
B
B
B
+
D
+
+
B
B
C
+
B
D
A
A
D
B
C
C
C
B
+
+
D
+
A
A
+
A
+
+
+
+
+
+
B
+
+

D
+
A
+
A
A
A
A
B
B
A
B
D
D
A
A
A
+
A
+
C
A
A
B
A
+
+
A
+
+
A
A
B
+
+
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
S
A
A
C
A
A
A
C
C
C
A
A
+
+
A
A
A
A
A
A
A
+
A
A
A
A
A
A

A
A
A
+
+
+
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
+
A
+
+
+
+
+
D
D
D
A
A
+
+
+
A
+
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

D
A
A
+
C
A
A
A
A
A
A
C
D
D
A
A
A
A
A
C
C
A
A
A
C
D
C
A
A
+
A
A
A
A
A
A
D
A
B
A
A
A
A
A
A

D
A
A
+
C
D
D
A
B
B
B
A
C
A
A
A
A
B
A
D
D
B
A
A
A
D
D
A
A
+
D
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A

A
A
A
+
A
B
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
A
D
A
B
+
+
A
A
A
B
D
D
C
+
A
A
+
A
A
+
D
A
A
A

C
A
A
+
C
B
D
A
C
A
A
A
D
D
A
A
A
D
B
D
C
B
D
D
A
A
B
A
A
A
+
D
D
D
+
A
A
C
+
C
A
C
A
B
C

194

CATLOGO GERAL - 60 Hz

UNIDADE FABRIL RIO DE JANEIRO

Av. Brasil, 49259 - Campo Grande
CEP: 23078-002 | Rio de Janeiro | RJ
Tel.: 55 (21) 3408-9292 | Fax: 55 (21) 3408-9252
UNIDADE FABRIL SANTA CATARINA
R. Manoel Francisco da Costa, 4331 - Joo Pessoa
CEP: 89257-000 | Jaragu do Sul | SC
Tel.: 55 (47) 3370-1217 | Fax: 55 (47) 3370-3347
UNIDADE FABRIL CEAR
R. Cel. Ednardo Weyne, 441 - Mangabeira (CP 120)
CEP: 61760-970 | Eusbio | CE
Tel.: 55 (85) 3260-6110 | Fax: 55 (85) 3260-6115
ESCRITRIOS
Rio de Janeiro
R. Jardim Botnico, 635 Gr. 303 - Jardim Botnico
CEP: 22470-050 | Rio de Janeiro | RJ
Tel.: 55 (21) 2529-9500 | Fax: 55 (21) 2529-9518
So Paulo
Av. Morumbi, 7867 Gr. 02 - Santo Amaro
CEP: 04703-003 | So Paulo | SP
Tel.: 55 (11) 5561-3364 | Fax: 55 (21) 5044-2019
CATLOGO GERAL - 60 Hz