1

NDICE
Pgina

O SISTEMA ERMETO

INFORMAES TCNICAS

DENOMINAO DO
ENGATE OU ACESSRIO

REFERNCIA

ENGATE RPIDO FMEA DE INOX - SRIE F

ERFFI

ENGATE RPIDO

ER.....

ENGATE RPIDO FMEA

E R F. . . . .

ENGATE RPIDO COM EMPUNHADURA

ERE...

ENGATE RPIDO FMEA COM EMPUNHADURA

ERFE.....

ENGATE RPIDO DE ROSCA

ERR.....

10

ENGATE RPIDO FMEA DE ROSCA

ERFR.....

11

TAMPA PROTETORA PARA ENGATE RPIDO

TPER.....

12

O SISTEMA ERMETO
PORCA DE APERTO

CORPO

ANTES DO APERTO

O Sistema Ermeto possibilita toda e qualquer ligao entre os elementos de um circuito fludico, com
estanqueidade garantida.
Um tubo pode ser ligado ao corpo de uma conexo,
registro, vlvula, engate rpido, terminal de mangueira, etc. A estanqueidade da ligao assegurada pela penetrao controlada de um anel de alta
dureza. A cravao conseguida durante a
montagem do prprio circuito.
Ao se processar o aperto da porca sobre o corpo da
conexo, o anel desliza na regio cnica da conexo

APLICAO

ANEL DE
PENETRAO

APS O APERTO

e atravs das arestas penetra na superfcie externa

do tubo, onde cravado, originando a formao de
friso circunferencial, perfeitamente visvel. O anel
projetado de forma que limita a profundidade da sua
penetrao no tubo e, evita, ao mesmo tempo, que
eventuais vibraes ou movimentos oscilatrios
prejudiquem a condio de estanqueidade.
Todo o exposto vale para nossa linha de produtos
em ao e lato.
No caso especfico de ao inoxidvel, os princpios
so os mesmos, entretanto, o anel possui uma nica
aresta de penetrao, que neste caso, no visvel.

INFORMAES TCNICAS
FATORES A CONSIDERAR
No dimensionamento e na escolha adequada dos componentes de
um sistema hidrulico, deve-se levar em considerao vrios fatores, como:

1 - MATERIAL:
Tanto o material do engate quanto o material dos vedadores devem
ser compatveis quimicamente com o fluido hidrulico utilizado no
circuito.

VLVULA DE RETENO
Todos os modelos possuem vlvula de reteno nos dois lados,
para evitar perda de fluido ou entrada de ar quando desconectado.
O engate ao ser acoplado aciona automaticamente as vlvulas, permitindo a passagem livre do fluido, sem ocorrer vazamento ou entrada de ar no circuito. No momento da desacoplagem, as vlvulas
por ao de molas se fecham simultaneamente, impedindo a sada
de fluido do circuito, mesmo que esteja sob presso. Dado ao formato e ao acabamento dessas vlvulas, os Engates Rpidos
ERMETO apresentam baixa perda de carga.

2 - PRESSO:
Para garantir um bom funcionamento e segurana na utilizao do
Engate Rpido, deve-se levar em considerao se a presso de
trabalho do circuito est dentro da faixa de presso recomendada
para o engate em questo. Verificar a existncia de choques mecnicos ou hidrulicos, e vibraes.

TRATAMENTO SUPERFICIAL
Todos os engates rpidos de ao so revestidos pelo processo de
eletrodeposio de zinco com cromatizao amarela. Resistem a
72 horas de ensaio de Nvoa Salina (Salt Spray) ASTM B 117.
Os engates de ao inoxidvel so passivados.

3 - TEMPERATURA:
A temperatura do fluido no ponto de aplicao, deve estar dentro da
faixa de temperatura de utilizao do engate. importante salientar
que a operao contnua nos extremos da faixa de temperatura de
utilizao, reduz a vida til do engate.

CARACTERSTICAS

4 - PERDA DE CARGA:

2 - Permite rpido acoplamento e desacoplamento sem uso de ferramentas.

A perda de carga (ou perda de presso) um dos fatores mais

importantes no dimensionamento de qualquer circuito hidrulico.
Pode-se verificar a perda de carga existente em cada grupo de Engate Rpido ERMETO, atravs dos grficos da pgina 4.

1 - Fabricados em ao carbono ou inox.

3 - Acoplamento:
3.1 -

nos Engates de Rosca: seu acoplamento e

desacoplamento feito manualmente atravs de
rosqueamento da capa no corpo do engate. Seu
acoplamento perfeito, mesmo quando submetido a
um regime de trabalho com choques e oscilaes de
presso.

3.2 -

nos demais Engates: tambm e feito manualmente

atravs de deslocamento axial da capa, que tencionada por meio de mola. O acoplamento se procede
atravs de esferas auto-travantes, que garante a fixao do engate dentro da faixa de presso de utilizao recomendada. Para desacoplar, basta puxar a
capa, e o engate se separa, interrompendo o circuito.

5 - VAZO E VELOCIDADE:
Com a vazo e a velocidade do fluido, determina-se o dimetro da
tubulao, e consequentemente, a dimenso adequada do engate.
Lembramos que alta velocidade de escoamento contribui para que
o sistema tenha regime de escoamento turbulento, causando aumento de temperatura e efeitos prejudiciais aos componentes do
circuito.

6 - CONDIES AMBIENTAIS:
Condies externas como temperatura, resduos atmosfricos, vapores corrosivos e outros fatores devero tambm ser considerados na seleo do engate.

4 - Pode ser fornecido completo e lado macho ou lado fmea separadamente.

INFORMAES GERAIS
Engates Rpidos possibilitam a imediata conexo e desconexo
num ponto do circuito fludico atravs da operao manual sem o
uso de ferramentas.
Os Engates Rpidos ERMETO foram desenvolvidos e construdos
dentro do mais alto padro de qualidade, de modo a garantir seu
perfeito funcionamento por longo perodo de tempo.
A linha de Engates Rpidos ERMETO constituda de basicamente quatro modelos, que so:
Engate Rpido;
Engate Rpido com Empunhadura;
Engate Rpido de Rosca;
Engate Rpido Fmea de Inox srie F (uso em FREON);

5 - Os engates em execuo AT podem ser utilizados em temperaturas superiores aos engates em execuo normal, e em fluidos resistentes a fogo - ester fosfatados.

INFORMAES TCNICAS
6 - Perda de Carga:
6.1 - Observar nos grficos abaixo que os Engates Rpidos ERMETO apresentam baixa perda de carga.
6.2 - O levantamento das curvas foi efetuado com leo hidrulico de viscosidade:

22 cSt 3,1 E
49 cSt 6,5 E
100 cSt 15,0 E

_______________
_ _. _. _ . _ ._ _. .
__ __
. __ __ __ __

GRUPO 1

GRUPO 2

GRUPO 3

GRUPO 4

7 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Encontram-se nas tabelas de especificao de cada Engate Rpido. As presses mencionadas neste catlogo, so sempre as
presses mximas de utilizao em condies normais e em temperaturas dentro da faixa especificada para cada item, considerandose um coeficiente de segurana igual a quatro em relao a resistncia a trao do material.

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO FMEA DE INOX - SRIE F
REFERNCIA:
ERFFI

Lado Macho

Lado Fmea

Inox

Caractersticas:
1 - O acoplamento feito atravs de esferas auto-travantes.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Presso
(kg/cm 2 )

Temperatura
(C)

0 a 250

- 43 a + 150

OBS: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura

de utilizao, reduz a vida til do engate.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
ERFI 1/4 NPT
Referncia: ERFF
Material do engate: I - Inox
Medida da rosca fmea: 1/4 NPT

3 - Excelente desempenho em circuitos com Freon, vcuo e em

circuitos industriais onde a baixa perda de carga fator importante.

4 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima

Corpos e componentes internos

Ao inoxidvel

Vedadores

NEOPRENE

5 - Caractersticas dimensionais:

Lado Macho

Lado Fmea

Dimenses em milmetros.

6 - Referncia:

COM RETENO
SEM RETENO

12345
12345
12345
12345
12345
12345
12345

LADO MACHO

COMPLETO

LADO FMEA

ERFFIM 1/4 NPT

ERFFI 1/4 NPT

ERFFIF 1/4 NPT

ERFFIM 1/4 NPT - SM

ERFFI 1/4 NPT - SM

ERFFIF 1/4 NPT - SM

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO
Lado Macho

REFERNCIA:
ERA

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Lado Fmea

ERA 20
Referncia: ER
Material do engate: A - ao
Dim. ext. tubo: 20 mm

Ao

Caractersticas:
1 - O acoplamento feito atravs de esferas auto-travantes.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Execuo

Presso
(kg/cm)

Normal

0 a 250

Temperatura
(C)

3 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima

Corpos e componentes internos

Ao SAE 12L14
trefilado

- 35 a + 120

Ao inoxidvel

Esferas e mola
AT

0 a 250

- 25 a + 200

Vedadores

BUNA - N e TEFLON

Execuo Normal
Execuo AT

VITON e TEFLON

OBS: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura

de utilizao, reduz a vida til do engate.
4 - Caractersticas dimensionais:

Referncia
Grupo
Lado macho

Completo

Lado Fmea

Dim.
ext.
tubo

6
8

53
52

73
72

Sext
S
(pol.)

Sext
S
(pol.)

113
114

25,4

3/4

5/8
11/16

ERAM 6
ERAM 8

ERA 6
ERA 8

ERAF 6
ERAF 8

ERAM 10
ERAM 12

ERA 10
ERA 12

ERAF 10
ERAF 12

10
12

58

82

126
128

30,3

7/8

3/4
1

ERAM 16
ERAM 20

ERA 16
ERA 20

ERAF 16
ERAF 20

16
20

65
66

88
91

138
145

38

1.1/4

1.1/8
1.3/8

ERAM 25
ERAM 30

ERA 25
ERA 30

ERAF 25
ERAF 30

25
30

93

120
121

177
183

55

1.5/8
1.3/4

1.5/8
2

Dimenses em milmetros:
OBS.: 1 - Para solicitao dos itens em execuo AT (Vedadores de VITON), acrescentar na referncia da tabela acima, o sufixo AT.
2 - Os Engates Rpidos do grupo 3, atendem s recomendaes de intercambiabilidade explcitas na norma SAE J1036 e ISO
5675.
EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:
LADO MACHO/EXECUO AT:
ERAM 12 x AT
Referncia: ERAM
Dim. ext. tubo: 12 mm
Execuo: AT

COMPLETO/EXECUO NORMAL
+ TAMPAS PROTETORAS:
ERA 20 + TPER - 3
Referncia: ERA
Dim. ext. tubo: 20 mm
Referncia das tampas protetoras: TPER
Grupo: 3

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO FMEA
REFERNCIA:
E R FA
ERFI

Lado Macho

Lado Fmea

Ao
Inox

Caractersticas:
1 - O acoplamento feito atravs de esferas auto-travantes.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:

Execuo

Temperatura
(C)

Presso
(kg/cm)

Ao

Inox
- 25 a + 200

Normal

0 a 250

- 35 a + 120

AT

0 a 250

- 25 a + 200

OBS: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura

de utilizao, reduz a vida til do engate.

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
ERFA
Referncia: ERF
Material do engate: A - ao
Medida da rosca fmea: 1/2 NPT

1/2 NPT

3 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima
Ao

Inox

Corpo e
componetes internos

Ao SAE 12L14
trefilado

Ao inoxidvel

Esferas e mola

Ao inoxidvel

Ao inoxidvel

Buna - N e
Execuo
VITON e TEFLON
TEFLON
Vedado- Normal
res
Execuo
VITON e TEFLON
AT

4 - Caractersticas dimensionais:

Referncia
Grupo
Lado Macho

Completo

Lado Fmea

Rosca
fmea
NPT

Sext
S
(pol.)

ERF ... M 1/4 NPT ERF ... 1/4 NPT

ERF ... F 1/4 NPT 1/4 NPT

68

103

26

3/4

ERF ... M 3/8 NPT ERF ... 3/8 NPT

ERF ... F 3/8 NPT 3/8 NPT

73

111

30

7/8

ERF ... M 1/2 NPT ERF ... 1/2 NPT

ERF ... F 1/2 NPT 1/2 NPT

81

121

38

1.1/4

ERF ... M 3/4 NPT ERF ... 3/4 NPT

ERF ... M 1 NPT ERF ... 1 NPT

ERF ... F 3/4 NPT 3/4 NPT

ERF ... F 1 NPT
1 NPT

109
116

152
166

55

1.5/8

Dimenses em milmetros:
OBS.: 1 - Para solicitao dos itens em execuo AT (Vedadores de VITON), acrescentar na referncia da tabela acima, o sufixo AT.
2 - Os Engates Rpidos do grupo 3, atendem s recomendaes de intercambiabilidade explcitas na norma SAE J1036 e ISO
5675.
3 - Na especificao, colocar nos pontilhados da tabela acima, a letra A para itens em ao ou Ipara itens em inox.
EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:
ENGATE COMPLETO DE INOX:

LADO FMEA/EXECUO AT + TAMPA MACHO:

ERFI 3/4 NPT

Referncia: ERF
Material do engate: I - Inox
Medida da rosca fmea: 3/4 NPT

ERFAF 3/8 NPT x AT + TPERM - 2

Referncia: ERFAF
Medida da rosca fmea: 3/8 NPT
Execuo: AT
Referncia da tampa protetora: TPERM
Grupo: 2

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO COM EMPUNHADURA
Lado Macho

REFERNCIA:
E R EA

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Lado Fmea

EREA 12
Referncia: ERE
Material do engate: A - ao
Dim. ext. tubo: 12 mm

Ao

Caractersticas:
1 - O acoplamento feito atravs de esferas auto-travantes. So
adequados para trabalhar em sistemas hidrulicos de alta temperatura e em condies severas de funcionamento. O formato anatmico
da capa, permite acionamento rpido mesmo com o uso de luvas
de segurana.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Presso
(kg/cm)

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura

de utilizao, reduz a vida til do engate.
4 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima

Corpos e componentes internos

Esferas e mola

Ao SAE 12L14
trefilado
Ao inoxidvel

Vedadores

VITON e TEFLON

Temperatura
(C)

0 a 250

- 25 a + 200

4 - Caractersticas dimensionais:

Referncia
Grupo
Lado macho

Completo

Lado Fmea

Dim.
ext.
tubo

6
8

53
52

73
72

113
114

Sext
S
(pol.)

Sext
S
(pol.)

35,5

3/4

5/8
11/16

EREAM 6
EREAM 8

EREA 6
EREA 8

EREAF 6
EREAF 8

EREAM 10
EREAM 12

EREA 10
EREA 12

EREAF 10
EREAF 12

10
12

58

82

126
128

41,5

7/8

3/4
1

EREAM 16
EREAM 20

EREA 16
EREA 20

EREAF 16
EREAF 20

16
20

65
66

88
91

138
145

53,5

1.1/4

1.1/8
1.3/8

EREAM 25
EREAM 30

EREA 25
EREA 30

EREAF 25
EREAF 30

25
30

93

120
121

177
183

64,5

1.5/8
1.3/4

1.5/8
2

Dimenses em milmetros:
OBS.: Os Engates Rpidos do grupo 3, atendem s recomendaes de intercambiabilidade explcitas na norma SAE J1036 e ISO
5675.
EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:

LADO FMEA + TAMPA MACHO:

EREAF 25 + TPERM - 4
Referncia: EREAF
Dim. ext. tubo: 25 mm
Referncia da tampa protetora: TPERM
Grupo: 4

COMPLETO + TAMPAS PROTETORAS:

EREA 16 + TPER -3
Referncia: EREA
Dim. ext. tubo: 16 mm
Referncia das tampas protetoras: TPER
Grupo: 3

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO FMEA COM EMPUNHADURA
REFERNCIA:
E R FEA

Lado Macho

Lado Fmea

Ao

Caractersticas:
1 - O acoplamento feito atravs de esferas auto-travantes. So
adequados para trabalhar em sistemas hidrulicos de alta temperatura e em condies severas de funcionamento. O formato anatmico
da capa, permite acionamento rpido mesmo com o uso de luvas
de segurana.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

0 a 250

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
ERFEA 1 NPT
Referncia: ERFE
Material do engate: A - ao
Medida da rosca fmea: 1 NPT

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura

de utilizao, reduz a vida til do engate.
3 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima

Corpos e componentes internos

Esferas e mola

Ao SAE 12L14
trefilado
Ao inoxidvel

Vedadores

VITON e TEFLON

- 25 a + 200

4 - Caractersticas dimensionais:

Referncia
Grupo
Lado Macho

Completo

Lado Fmea

Rosca
fmea
NPT

Sext
S
(pol.)

ERFEAM 1/4 NPT ERFEA 1/4 NPT

ERFEAF 1/4 NPT 1/4 NPT

68

103

35,5

3/4

ERFEAM 3/8 NPT ERFEA 3/8 NPT

ERFEAF 3/8 NPT 3/8 NPT

73

111

41,5

7/8

ERFEAM 1/2 NPT ERFEA 1/2 NPT

ERFEAF 1/2 NPT 1/2 NPT

81

121

53,5

1.1/4

ERFEAM 3/4 NPT ERFEA 3/4 NPT

ERFEAM 1 NPT ERFEA 1 NPT

ERFEAF 3/4 NPT 3/4 NPT

ERFEAF 1 NPT
1 NPT

109
116

152
166

64,5

1.5/8

Dimenses em milmetros:
OBS.: Os Engates Rpidos do grupo 3, atendem s recomendaes de intercambiabilidade explcitas na norma SAE J1036 e ISO
5675.
EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:

LADO MACHO + TAMPA FMEA:

ERFEAM 1/4 NPT + TPERF - 1
Referncia: ERFEAM
Medida da rosca fmea: 1/4 NPT
Referncia da tampa protetora: TPERF
Grupo: 1

COMPLETO + TAMPAS PROTETORAS:

ERFEA 3/8 NPT + TPER - 2
Referncia: ERFEA
Medida da rosca fmea: 3/8 NPT
Referncia das tampas protetoras: TPER
Grupo: 2

10

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO DE ROSCA
REFERNCIA:
E R RA

Lado Fmea

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:

Lado Macho

ERRA 25
Referncia: ERR
Material do engate: A - ao
Dim. ext. tubo: 25 mm

Ao

Caractersticas:
1 - O acoplamento se faz manualmente por rosqueamento da capa
no corpo do engate.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Execuo

Dim. ext.
tubo (mm)

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

Normal

6 a 16
20 e 25
30

450
380
320

- 35 a + 120

AT

6 a 16
20 e 25
30

450
380
320

3 - Matrias-primas:
Componentes

Matria-prima

Corpos e componentes internos

Ao SAE 12L14
trefilado
Ao inoxidvel

Mola
Vedadores

- 25 a + 200

Execuo Normal
Execuo AT

BUNA - N e TEFLON
VITON e TEFLON

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura

de utilizao, reduz a vida til do engate.
4 - Caractersticas dimensionais:

Lado Fmea

Dim.
ext.
tubo
6
8

51
50

76
75

116
117

30

9/16
5/8

Referncia
Grupo
Lado macho

Completo

Sext
S
(pol.)

Sext
S
(pol.)

ERRAM 6
ERRAM 8

ERRA 6
ERRA 8

ERRAF 6
ERRAF 8

ERRAM 10
ERRAM 12

ERRA 10
ERRA 12

ERRAF 10
ERRAF 12

10
12

52

80,5

125
127

34

11/16
7/8

3/4
1

ERRAM 16
ERRAM 20

ERRA 16
ERRA 20

ERRAF 16
ERRAF 20

16
20

59,5
59

90
89

140
143

42

1.1/16
1.1/4

1.1/8
1.3/8

ERRAM 25
ERRAM 30

ERRA 25
ERRA 30

ERRAF 25
ERRAF 30

25
30

71,5

122

180
184

55

1.1/2
1.3/4

1.5/8
2

5/8
11/16

Dimenses em milmetros:
OBS.: Para solicitao dos itens em execuo AT (Vedadores de VITON), acrescentar na referncia da tabela acima o sufixo AT.
EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:
LADO MACHO/EXECUO NORMAL:
ERRAM 10
Referncia: ERRAM
Dim. ext. tubo: 10 mm

COMPLETO/EXECUO AT:

Referncia: ERRA
Dim. ext. tubo: 30 mm
Execuo: AT
OBS.: As tampas protetoras deste engate podem ser fornecidas, sob consulta.

ERRA 30 x AT

11

ENGATES RPIDOS
ENGATE RPIDO FMEA DE ROSCA
Lado Fmea

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
ERFR A 3/4 NPT
Referncia: ERFR
Material do engate: A - ao
Medida da rosca fmea: 3/4 NPT

Lado Macho

REFERNCIA:
E R FRA

Ao

Caractersticas:
1 - O acoplamento se faz manualmente por rosqueamento da capa
no corpo do engate.
2 - Presses e faixa de temperatura de utilizao:
Execuo
Normal
AT

Presso
(kg/cm)

Temperatura
(C)

0 a 450

- 35 a + 120

3 - Matrias-primas:

- 25 a + 200

0 a 450

Componentes

Matria-prima

Corpos e componentes internos

Ao SAE 12L14
trefilado

Mola

Ao inoxidvel

Vedadores

BUNA - N e TEFLON

Execuo Normal
Execuo AT

VITON e TEFLON

OBS.: A operao contnua nos extremos da faixa de temperatura

de utilizao, reduz a vida til do engate.
4 - Caractersticas dimensionais:

Referncia
Grupo
Lado macho

Completo

Lado Fmea

Rosca
fmea
NPT

Sext
S
(pol.)

ERFRAM 1/4 NPT ERFRA 1/4 NPT

ERFRAF 1/4 NPT 1/4 NPT

66

106

30

3/4

ERFRAM 3/8 NPT ERFRA 3/8 NPT

ERFRAF 3/8 NPT 3/8 NPT

67

110

34

7/8

ERFRAM 1/2 NPT ERFRA 1/2 NPT

ERFRAF 1/2 NPT 1/2 NPT

76

123

42

1.1/4

ERFRAM 3/4 NPT ERFRA 3/4 NPT

ERFRAM 1 NPT ERFRA 1 NPT

ERFRAF 3/4 NPT 3/4 NPT

ERFRAF 1 NPT
1 NPT

87
94

153
168

55

1.5/8

Dimenses em milmetros:
OBS.: Para solicitao dos itens em execuo AT (Vedadores de VITON), acrescentar na referncia da tabela acima o sufixo AT.

EXEMPLOS DE ESPECIFICAO:
LADO FMEA/EXECUO AT:

COMPLETO /EXECUO NORMAL:

ERFRAF 3/8 NPT x AT

Referncia: ERFRAF
Referncia: ERFRA
Medida da rosca fmea: 3/8 NPT
Medida da rosca fmea: 1/2 NPT
Execuo: AT
OBS.: As tampas protetoras deste engate podem ser fornecidas, sob consulta.

ERFRA 1/2 NPT

12

ENGATES RPIDOS
TAMPA PROTETORA PARA ENGATE RPIDO
Tampa Macho Tampa Fmea

REFERNCIA:
TPER

EXEMPLO DE ESPECIFICAO:
Completo: Tampa Macho + Tampa Fmea:
TPER - 2

Plstico
Referncia: TPER
Grupo: 2

Caractersticas:
1 - Material: plstico.
2 - Utilizada com o engate desacoplado.
3 - Evita a penetrao de resduos atmosfricos indesejveis
no circuito.
4 - Protege o engate contra impactos.

Somente Tampa Macho:

TPERM - 4
Referncia: TPERM
Grupo: 4
Referncia

Grupo

Tampa Macho

Completo

Tampa Fmea

TPERM - 1

TPER - 1

TPERF - 1

TPERM - 2

TPER - 2

TPERF - 2

TPERM - 3

TPER - 3

TPERF - 3

TPERM - 4

TPER - 4

TPERF - 4

OBS.: 1 - As tampas protetoras acima montam nos seguintes Engates Rpidos: ERA, ERFA, EREA e ERFEA.
2 - Notas que a tampa macho acopla no lado fmea do engate e a tampa fmea no lado macho do engate.

A ERMETO, iniciou suas operaes em 1964, com a finalidade de propor solues para os problemas de ligao de
circuitos fludicos.
As alternativas de uso dos nossos produtos mostram-se verdadeiramente ilimitadas. Como exemplos: em circuitos
mveis ou fixos de equipamentos rodovirios, terraplenagem, mecanizao agrcola e florestal, mquinas de elevao
e transporte, mquinas injetoras e operatrizes, nas indstrias qumicas, petroqumica e alimentcia, na siderurgia, nos
sistemas de acionamento da indstria eltrica, na indstria naval, equipamentos militares, aviao, construo civil, nos
circuitos de instrumentao, enfim, os PRODUTOS ERMETO, de reconhecida qualidade, constituem a melhor resposta
s suas necessidades de ligao em um circuito fluidico.
Para cada linha de produtos ERMETO, contamos com um catlogo especfico com informaes tcnicas.

Consulte-nos sobre:
CONEXES;
REGISTROS E VLVULAS;
MANGUEIRAS E TERMINAIS;
TUBOS;
EQUIPAMENTOS PARA MONTAGEM;
VLVULAS DE COMANDO HIDRULICO E VLVULAS AUXILIARES;
ACESSRIOS HIDRULICOS;

ENTRE EM CONTATO COM O NOSSO SISTEMA DE COMERCIALIZAO ATRAVS DO ENDEREO ABAIXO:

Rua Baquiriv, 499 - Cidade Ademar - CEP 04404-030 - So Paulo/SP - Brasil

Tel.: ( 0xx11 ) 5679-5099 - FAX: ( 0xx11 ) 5679-8680

Este catlogo substitui todas as informaes anteriores sobre a linha de Engates Rpidos. Todas as informaes constantes neste
catlogo so passveis de alteraes, sem prvio aviso ou obrigaes inerentes.
As marcas ERMETO, EB E ERMETOFLEX, esto registradas junto ao INPI. Viton e Teflon so marcas registradas de terceiros.
Direitos autorais reservados a CHB - CONEXES HIDRULICAS BRASILEIRAS S/A. - 05/2000.