N-510

REV. A

MAI / 80

PAINEL DE BAIXA TENSO PARA INSTALAO EM REA DE CLASSE I, GRUPO D, DIVISO 2

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela adoo e aplicao dos itens da mesma.

CONTEC
Comisso de Normas Tcnicas

Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segu-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnicogerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

SC - 06
Eletricidade

Apresentao
As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia, Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. PROPRIEDADE DA PETROBRAS

N-510a Mai 80

PAINEL DE BAIXA TENSO PARA INSTALAO EM REA DE CLASSE I, GRUPO D, DIVISO 2 (especificao) 1 OBJETIVO Esta Norma fixa as condies exigveis para aquisio de painel de baixa tenso at 600V, para instalao em reas classificadas como classe I, grupo D, diviso 2, conforme o National Electrical Code, para servios de alimentao e controle de cargas em instalaes industriais. 2 2.1 NORMAS A CONSULTAR Da PETROBRAS N-299 - Smbolos Numricos das Funes Dispositivos Eltricos; N-898 - Smbolos Grficos e Designaes para Esquema Eltrico. 2.2 Da ABNT P-NB-239 - Invlucros Eltricos; EB -186 2.3 Da NEMA NEMA ICS NEMA IS11 NEMA SG 5 NEMA SG 3 NEMA AB 1 - Industrial Controls and Systems; - Enclosures Industrial Controls and Systems; - Power Switchgear Assemblies; - Low-Voltage Power Circuit Breakers; - Molded Case Circuit Breakers; - Disjuntores em Caixas Moldadas. Prova de Exploso para Equipamentos

________________________ Propriedade da PETROBRAS

Palavras-chaves: Painel de baixa tenso, rea de classe I, Grupo D, Diviso 2.

2
NEMA FU 1 NEMA EI 2

N-510a
- Low-Voltage Cartridge Fuses; - Instrument Transformers; Transformers for Metering Purposes, 15 kV and Less.

NEMA EI 21 - Instrument

2.4

Da ANSI ANSI C1 ANSI C 57.13 ANSI C 37.16 - National Electrical Code; - Requirements for Instrument Transformers; - Preferred Ratings, Related Requirements and Application Recommendations for Low - Voltage Power Circuit Breakers and AC Power Circuit Protectors. ANSI C 37.17 ANSI C 37.20 - Trip Devices for AC and General Purpose Metal DC Low-Voltage Power Circuit Breakers; - Switchgear Assemblies including Enclosed Bus.

3 3.1

CONDIES GERAIS As caractersticas especficas do painel so as indicadas na I, grupo D, diviso 2, da qual esta Norma faz parte

folha de dados de painel de baixa tenso para instalao em rea de classe integrante . 3.2 Os itens em branco da folha de dados devem ser preenchidos pelo

fornecedor que deve devolv-la PETROBRAS, devidamente autenticada. O fornecedor responsvel por todas as informaes contidas na referida folha de dados. 3.3 Quando houver divergncias entre a folha de dados e esta Norma,

prevalecem as informaes contidas na primeira. 3.4 Qualquer alternativa apresentada pelo proponente deve ser

explicitamente indicada em sua proposta.

N-510a
3.5 3.5.1 grupo Caractersticas construtivas O painel de baixa tenso para instalao em rea classe I, D, diviso 2 deve ser constitudo por conjunto de caixas equipamentos e quadro de eltricos (disjuntores, fornecidos acordo com o contatores, completamente especificado

contendo iluminao montados em

instrumentos, rels, etc), cmara de barramento, transformador de distribuio metlica de uma estrutura

nesta Norma e na folha de dados. 3.5.2 3.5.2.1 Estrutura suporte e cobertura A estrutura suporte deve ser auto-suportvel, constituda

por perfis metlicos e possuindo chumbadores para fixao da mesma. Toda a estrutura, inclusive parafusos, porcas e arruelas devem ser galvanizadas cada uma de a quente, a menos que um explicitamente de indicado (tipo em no contrrio na folha de dados. A estrutura deve possuir tambm, em suas extremidades, conector terra soldado) adequado para recebimento de cabo de cobre nu encordoado bitola 2/0 AWG. 3.5.2.2 pela Quando solicitado na folha de dados, painel para instalao de cobertura constituda com de telhas de amianto para

ao tempo, o fabricante deve fornecer a estrutura para instalao PETROBRAS, forme onduladas. A estrutura deve ser projetada de modo a permitir que a cobertura abas laterais, comprimento suficiente proteger e cobrir todos os equipamentos e o operador. 3.5.3 3.5.3.1 de Cmara de barramento Na parte superior do painel deve ser instalada uma cmara deve toda ser a fornecida extenso completa, painel, montada na estrutura os locais

de barramento para distribuio das sadas de alimentao. A cmara barramento e em suporte do incluindo

previstos para instalao de novas caixas. 3.5.3.2 O barramento deve ser tripolar, de cobre eletroltico, suportar a cor

isolado (uma cor para cada fase) e dimensionado para

N-510a
rente nominal e os esforos mecnicos e trmicos da corrente de curto circuito, conforme especificado na folha de dados. 3.5.3.3 O barramento deve ser protegido por uma caixa cujo material na folha de dados, totalmente fechada (cmara de

especificado

barramento ), a prova de tempo. A tampa frontal deve ser aparafusada e possuir junta de neoprene, a fim de permitir o acesso ao barramento e conectores para os cabos de alimentao e distribuio. A cmara deve ser fornecida com dreno. 3.5.3.4 Quando solicitado na folha de dados resistor de aquecimento, o

mesmo deve ser instalado no interior da cmara de barramento, a fim de impedir a condensao de umidade. 3.5.4 Caixas de passagem e para instalao de equipamentos Todas as caixas devem ser de liga de alumnio fundido com rosca NPT (ANSI B 2.1). As caixas devem ser a prova de tempo com junta de vedao NEMA 4 ou a prova de exploso NEMA 7 de acordo com o equipamento a ser instalado no seu interior, conforme indicado na folha de dados. A menos que explicitamente indicado na folha de dados, no ser permitido o emprego de fusveis dentro das referidas caixas. Os equipamentos e/ou dispositivos empregados nas caixas devem estar de acordo com as especificaes mencionadas abaixo. 3.5.5 3.5.5.1 Disjuntores de Fora (Power Air Circuit Breakers) Devem ser fabricados de acordo com as recomendaes contidas

na norma NEMA SG-3 e devem ser intercambiveis. 3.5.5.2 ping. 3.5.5.3 Os disjuntores devem ser fixos, com contados principais e O mecanismo de abertura deve ser do tipo abertura livre

(trip-free) e o de fechamento deve possuir dispositivo anti-pum

auxiliares do tipo encaixe (self-coupling).

N-510a
3.5.5.4 As chaves de controle devem ser adequadas operao

prevista nos esquemas funcionais. 3.5.5.5 Quando os disjuntores forem de comando manual, a alavanca de

comando deve ser acionada do lado de fora, sem necessidade de abrir a tampa da caixa. 3.5.5.6 A menos que indicado em contrrio na folha de dados os

disparadores de ao direta devem permitir os seguintes ajustes: (a) Ao-Lenta (LTD) - de 80 a 160% da corrente nominal do disparador; (b) Ao Rpida (STD) - 5; 7,5 e 10 vezes a corrente nominal do disparador; (c) Instantneo verificar se 6 a a 12 vezes a est corrente nominal com do a disparador. Para este dispositivo o fabricante dever calibrao compatvel capacidade de interrupo do disjuntor. 3.5.6 3.5.6.1 Disjuntores em Caixa Moldada (Molded Case Circuit Breaker) Os disjuntores devem ser tripolares, fixos, comando manual

por alavanca, do tipo caixa moldada, conforme padro NEMA-AB-1. 3.5.6.2 Cada disjuntor deve possuir em cada fase, disparadores de

ao direta termomagnticos com as caractersticas assinaladas na folha de dados. 3.5.6.3 O comando do disjuntor deve ser efetuado por meio de

alavanca, pelo lado de fora e sem necessidade de abrir a tampa da caixa. Esta s poder ser aberta com o disjuntor desligado no sendo possvel o fechamento do disjuntor estando a tampa da caixa aberta. 3.5.6.4 Deve haver indicao na alavanca de comando, da posio de

ligado e desligado, e para esta posio deve haver possibilidade de colocao de cadeado.

6
3.5.6.5 Os disjuntores

N-510a
devem ser providos de dispositivos que

neutralizem o efeito da temperatura ambiente sobre seus disparadores (ambient-compensating circuit breaker). 3.5.6.6 O mecanismo de abertura deve ser do tipo abertura livre

(trip-free). 3.5.7 Unidade de Partida dos Motores As Os unidades devem de partida de dos motores com o basicamente no so item

constitudas de disjuntores em caixa moldada e contatores magnticos. disjuntores estar acordo especificado 3.5.6. 3.5.7.1 Os contatores devem ser adequados partida direta de

motores de induo trifsicos. 3.5.7.2 Devem ser tripolares, secos e construdos de acordo com a

norma NEMA ICS-2. 3.5.7.3 Devem possuir rels trmicos, em cada uma das fases,

regulveis de acordo com as exigncias contidas no Artigo 430 do National Electrical Code. Para os rels trmicos em que a faixa de regulao acima ultrapassar valor, rel o valor mximo permitido uma tal pelo N.E.C. o do no fornecedor poder instalar um dispositivo que impea a calibrao daquele do fornecendo trmico PETROBRAS que declarao dispositivo fabricante garantindo

prejudica a operao do mesmo. Tal declarao ser desnecessria se o fornecedor do painel for o prprio fabricante do rel trmico. 3.5.7.4 caixa. 3.5.7.5 A bobina de operao dos contatores deve ser em 115 volts, Deve haver um boto para rearmamento manual do elemento

trmico operado externamente, sem necessidade de abertura da tampa da

tenso esta obtida por meio de transformadores secos individuais para cada unidade de partida com secundrio em 120 volts.

N-510a
3.5.7.6 As bobinas dos contatores devem suportar uma queda de

tenso de 30% sem que haja desligamento de seus contatos (drop-out). 3.5.8 3.5.8.1 Transformadores de Medio e Proteo Os transformadores de potencial devem ser secos, e

protegidos conforme indicado na folha de dados. 3.5.8.2 colocao O fabricante do deve providenciar dos meios que de permitam corrente a em

secundrio

transformadores

curto-circuito quando houver necessidade de retirada de sua carga (rels ou instrumentos). 3.5.8.3 Os transformadores devem estar de acordo com as

recomendaes das normas NEMA EI-2, EI-21 e da ANSI C 57.13, quando aplicveis. 3.5.9 3.5.9.1 Instrumentos e Rels A simbologia empregada na folha de dados e nos esquemas

unifilares anexados quele documento esto de acordo com as normas PETROBRAS N-299a e N-898a. 3.5.9.2 Todos os rels devem ser de fabricao tradicionalmente

reconhecida e, preferivelmente, de um nico fabricante. Devem ser do tipo fixo. 3.5.9.3 A escala dos instrumentos deve ser selecionada de modo que,

a plena carga, o ponteiro indicador fique entre 50 e 70% da escala. 3.5.10 Botoeiras As botoeiras, quando solicitadas na folha de dados, devem ser do tipo contatos momentneos. Devem ser operadas externamente sem necessidade de de abertura da tampa de caixa e possuir dispositivo travamento na posio desligada. As botoeiras de-

N-510a
vem ser ligadas aos circuitos de comando dos contatores. Na falta desses, devem ser ligados aos circuitos de comando dos disjuntores. 3.6 3.6.1 Acessrios Fiao Deve ser fornecida toda a fiao entre as caixas e a cmara de barramento e a interligao dos equipamentos conforme indicado no esquema unifilar. Os condutores devem ser de cobre slido at bitola 8 AWG inclusive e encordoado para maiores, com isolamento termoplstico, temperatura de regime de 90C e bitola mnima 14 AWG. Para todos os condutores do painel, onde for necessrio o uso de conectores, devem ser usados conectores no soldados do tipo garfo. 3.6.2 Unies Todas as sadas das caixas prova de exploso devem possuir unies a prova de exploso. 3.6.3 Unidades Seladoras Aps seladoras as unies tamanho acima mencionadas aos devem existir unidades Deve ser

com

correspondente

eletrodutos.

fornecido em separado quantidade suficiente de massa vedadora para enchimento das unidades seladoras. 3.6.4 Plaquetas de Identificao Todos externamente, os uma equipamentos plaqueta de e dispositivos de devem plstico possuir, preta e

identificao

gravao em letras brancas. Na primeira linha deve ser colocado o nmero do equipamento; na segunda linha (e terceira se necessrio) deve ser colocado a funo do equipamento. Esses dados so indicados na folha de dados. Nos compartimentos vazios (instalao futura) as plaquetas devem ser fornecidas sem gravao.

N-510a
4 4.1 INSPEO Os testes devem ser efetuados segundo as recomendaes das

normas NEMA e ANSI, onde so aplicveis. 4.2 A PETROBRAS deve ser comunicado, por escrito, no mnimo com

15 dias de antecedncia, as datas de cada fase de inspeo ou testes. 5 5.1 CONDIES DE FORNECIMENTO A PETROBRAS pode, a seu critrio e em qualquer poca, desistir

da execuo dos testes sem que caiba a mesma nenhum nus e sendo abatidos os respectivos preos dos ensaios. 5.2 Antes do fornecimento do equipamento o fabricante deve fornecer

os certificados de todos os testes executados. 5.3 5.3.1 Desenhos e Manuais Juntamente com a proposta o fabricante deve fornecer os

seguintes documentos: (a) desenhos dimensionais das vistas frontal, lateral e seo transversal do painel; (b) peso do painel, etc; (c) catlogos de todos os componentes do painel contendo todas as informaes e caractersticas tcnicas. 5.3.2 Aps o recebimento da AFM o fabricante deve fornecer 5 cpias

heliogrficas dos seguintes desenhos para comentrios e aprovao: - Quinze dias aps a AFM: (a) desenhos dimensionais das vistas e cortes; (b) locao, dimenso e tipo de chumbadores; (c) locao das entradas e sadas dos eletrodutos; (d) peso.

10

N-510a
- Vinte dias aps a AFM; (a) esquemas funcionais. - Sessenta dias aps a AFM: (a) esquema de controle e fiao indicando todas as rguas terminais, inclusive aquelas necessrias interligao com (b) o de outros equipamentos deve ligados fora um de do fornecimento de do fabricante; fabricante motores apresentar ao painel estudo seu coordenao e, completo, considerando inclusive os centros de controle fornecimento quando existentes, os fusveis instalados no primrio do transformador que alimenta o centro de carga. Este estudo se resumir na apresentao em papel de uma descrio permita tcnica, curvas plotadas que reproduo

heliogrfica e recomendao de valores de calibrao dos diversos equipamentos e/ou dispositivos. Nota - Do lado direito, prximo e acima do carimbo do fabricante deve ser deixado um retngulo de dimenses 15 cm x 4 cm para posterior preenchimento pela PETROBRAS. 5.3.3 Todos os desenhos devem possuir dimenses normalizadas conforme

ABNT NB-8 (tamanho mximo AO). Os desenhos para aprovao devem conter o nmero da RM, do PCM e da AFM. 5.3.4 Quinze o dias aps o recebimento deve dos desenhos comentados uma e

aprovados,

fabricante

fornecer

PETROBRAS

cpia

reproduzvel, em polister de boa qualidade ou original dos desenhos certificados e 3 cpias heliogrficas. As informaes contidas nos desenhos certificados no podero ser modificadas e so de integral responsabilidade do fabricante. 5.3.5 Juntamente com a entrega do equipamento, o fabricante deve

fornecer 10 cpias do manual de instrues para instalao, manuteno e operao do painel e dos equipamentos que o compe. 5.4 Peas Sobressalentes O fabricante deve fornecer anexa proposta uma relao de pe

N-510a
as sobressalentes necessrias para um perodo de operao de 2 anos, com preos unitrios em separado. 5.5 Garantia O fabricante deve garantir o reparo e/ou substituio, sob suas expensas, de todo o material em que se constatar defeito de projeto ou fabricao durante o perodo de 24 meses a partir da data de sua entrega ou 12 meses a partir da data de incio de seu funcionamento.

11

____________

CONTEC - Subcomisso no 06 - Eletricidade Esta Norma substitui e cancela a N-510. Toda Comentrios EDISE - RJ. e norma dinmica, para estando seu sujeita a revises. devem ser sugestes, aprimoramento,

encaminhados Comisso de Normas Tcnicas da PETROBRAS - CONTEC -