Questionário Estruturado - Inventário Síndrome de
Burnout de Maslach (MBI), traduzido e adaptado para o
Português por RobaYo-Tamayo ( 1997)
1 –Nunca 2- Raramente 3- Algumas vezes 4 –
Freqüentemente 5 – Sempre
Nº AFIRMAÇÕES 1 2 3 4 5
Eu me sinto emocionalmente exausto pelo meu
1.
trabalho.
Eu me sinto esgotado ao final de um dia de
2.
trabalho
Eu me sinto cansado quando me levanto de manhã
3.
e tenho que encarar outro dia de trabalho.
Eu posso entender facilmente o que sentem os
4. meus pacientes acerca das coisas que acontecem
no dia a dia.
Eu sinto que eu trato alguns dos meus pacientes
5.
como se fossem objetos.
Trabalhar o dia inteiro é realmente um grande
6.
esforço para mim.
Eu trato de forma adequada os problemas dos
7.
meus pacientes
8. Eu me sinto esgotado com meu trabalho.
Eu sinto que estou influenciando positivamente a
9.
vida de outras pessoas através do meu trabalho.
Eu sinto que me tornei mais sensível com as
10.
pessoas desde que comecei este trabalho.
Eu sinto que este trabalho está me endurecendo
11.
emocionalmente.
12. Eu me sinto muito cheio de energia.
13. Eu me sinto frustrado com meu trabalho.
Eu sinto que estou trabalhado demais no meu
14.
emprego.
Eu não me importo realmente com o que acontece
15.
com alguns dos meus pacientes.
Trabalhar diretamente com pessoas me deixa
16.
muito estressado.
Eu posso criar facilmente um ambiente tranqüilo
17.
com os meus pacientes.
Eu me sinto estimulado depois de trabalhar lado a
18.
lado com os meus pacientes.
Eu tenho realizado muitas coisas importantes
19.
neste trabalho.
No meu trabalho, eu me sinto como se estivesse
20.
no final do meu limite.
No meu trabalho, eu lido com os problemas
21.
emocionais com calma.
Eu sinto que os pacientes me culpam por alguns
22.
dos seus problemas.