Manual de Instrues
IMAGEM ILUSTRATIVA
NE: 454283
DIGITAL VIDEO DISC PLAYER
SD 4071U
2 poderia ter; um DIGITAL VIDEO DISC PLAYER SEMP TOSHIBA.
gora voc dispe de um aparelho da mais alta tecnologia e qualidade que um produto
Mas lembre-se: para conseguir um bom desempenho do seu aparelho, importante que voc leia o Manual de Instrues com ateno, para que seus recursos tecnolgicos sejam entendidos e desfrutados. A SEMP TOSHIBA mantm mais de 1.000 postos credenciados de assistncia tcnica por todo o territrio nacional. Agora reclinar-se na poltrona, ligar o seu SEMP TOSHIBA com o manual nas mos e proporcionar a voc e sua famlia horas de lazer e entretenimento. MEIO AMBIENTE: A SEMP TOSHIBA preocupada com o Meio Ambiente procurou desenvolver este produto para que pudesse ser reciclado e reutilizado se destinado a recicladores. Toda sua embalagem (calos de isopor, papelo e sacos plsticos) e o Manual de Instrues so 100% reciclveis.
CUIDADOS COM SEU APARELHO
1. Ao instalar o seu aparelho deixe um espao de 1cm nas laterais e de 5cm na parte superior e traseira do aparelho. Isto ajuda a evitar um super aquecimento. Mantenha-o em local com boa ventilao e no cubra as aberturas de ventilao. 2. No exponha seu aparelho luz solar direta ou aquecedores, pois poder afetar o gabinete, e no coloque sobre o aparelho fontes de calor, como, por exemplo, velas. 3. Para limpar o gabinete, utilize um pano seco e macio. Para remover manchas mais difceis, utilize um pano mido. Nunca use produtos qumicos. 4. Desligue o plugue da tomada quando se ausentar por um longo perodo ou durante uma tempestade. Isto evitar danos no seu aparelho. 5. Nunca adultere qualquer componente do interior do aparelho ou faa qualquer ajuste nos controles no mencionados neste manual. Alm de colocar em risco a sua sade, voc poder causar danos ao aparelho e consequentemente perder a garantia. 6. gua e Umidade: No utilize o aparelho ligado eletricidade prximo gua, por exemplo, banheiras, pias, tanques de lavar roupa, poro mido ou prximo piscina, etc. No coloque sobre o aparelho recipientes com gua ou qualquer outro objeto. 7. Quando o aparelho no estiver em uso, certifiquese de retirar o disco e deslig-lo. 8. Limpeza dos discos: - Marcas de dedos e poeira no disco causam deteriorao da imagem e som. Limpe o disco do centro para as bordas com um pano macio. Mantenha-o sempre limpo. - No toque no lado espelhado do disco. No prenda papel ou fita adesiva nos discos.
COMANDOS E FUNES
PAINEL FRONTAL E TRASEIRO
CONTROLE REMOTO
A
Tecla POWER (ON/STANDBY): Para alternar entre aparelho ligado e standby. Teclas Numricas: Para digitar nmeros, quando necessrio (funo GOTO, SENHA, PROGRAMA, etc). Tecla STOP: Para parar a reproduo. Tecla PLAY/PAUSE: Para iniciar, pausar e retomar a reproduo.
D
Operao Rpida (pressionar e liberar logo em seguida): Tecla REPEAT: Para modos de repetio. Tecla ZOOM:Para selecionar o nvel de ampliao. Tecla SUBTITLE: Para selecionar idioma de legenda em um DVD. Tecla AUDIO: Para selecionar trilhas de udio em um DVD ou canais de udio de um CD/VCD. Operao Lenta (manter pressionada por mais de 3 segundos): Tecla PROG: Para reproduo programada de DVD. Tecla GOTO: Para ir diretamente a um ponto especfico. Tecla TITLE: Para exibir o menu de ttulos, se disponvel no disco. Tecla ANGLE: Para mudar o ngulo,se disponvel no disco.
B
Tecla MENU: Para exibir o menu do disco durante a reproduo. Tecla OPEN/CLOSE: Para abrir e fechar o compartimento de disco. ( / / / ) Teclas Direcionais: Para ajuste e operaes do menu. Tecla ENTER: Para confirmar selees. Tecla SETUP: Para ajustar o Menu SETUP. Tecla DISPLAY: Para exibir informaes sobre configuraes atuais do disco em reproduo.
ANTES DE USAR O CONTROLE REMOTO
Abra a tampa do compartimento de pilhas no controle remoto. Insira as pilhas (tamanho AAA) e certifique-se de colocar as pilhas com as polaridades corretas (+ e -).
C
( )Tecla PREV: Para retroceder. ( ) Tecla REV: de busca rpida para trs. ( ) Tecla FWD: de busca rpida para frente. ( )Tecla NEXT: Para avanar. Tecla MUTE: Para desligar o som. Pressione novamente para restaur-lo. Tecla USB: Para alternar entre as fontes de sinais DISCO ou USB. Tecla REP A-B: Para repetir trechos especficos. Tecla MARK: Para abrir o menu de marcadores.
Nota: As pilhas que acompanham este produto atendem s normas e resolues vigentes no pas. Ao final de sua vida til, descarte-as nos locais a elas destinados, segundo instrues do respectivo fabricante da pilha, garantindo, assim, que no agridam o meio ambiente. Em caso de dvida, ligue para o Atendimento ao Consumidor Semp Toshiba atravs de nosso Hot Line (11) 3232-2000.
FAIXA DE OPERAO
Nota:
As teclas a seguir tm dupla funo. A escolha da funo feita atravs do modo de operao da tecla:
Distncia: Aproximadamente 5 metros a partir da frente apontando o controle remoto para o sensor.
SOBRE O DISCO
Cdigo Regional
O nmero de regio de disco para reproduo deste reprodutor de vdeo ou . No ser permitida a reproduo de outras regies. Se colocar um disco de outras regies a mensagem Regio Incorreta ser exibida na tela.
Taxa de bits: 32-160 kbps Extenso do arquivo: .mp3 Formato CD-R: ISO 9660 JOLIET
Discos Reproduzveis
Discos de Vdeo DVD CDs de Vdeo CDs de udio
DISCOS JPEG: Extenso de arquivos: .jpg (no modo CMYK no so compatveis).Tamanho da figura: no deve ultrapassar 3840x3840 pixels. DISCOS MPEG-1: Formato de arquivo: VCD com resoluo 352x240 ou 352x288. DISCOS MPEG-4: Arquivo com extenso .avi com resoluo 720x576 ou 720x480. Legendas SUB ou SRT (154 caracteres).
8 CM 12 CM
8 CM 12 CM
8 CM 12 CM
Sobre o smbolo
Ele indica que a funo solicitada no est disponvel. Notas:
O nmero mximo de qualquer tipo de arquivos 500. Nome do Arquivo: mximo 12 caracteres. No usar caracteres especiais. Ex: /?*<>! etc.
Reproduz tambm: DVD +/- R, DVD +/- RW, SVCD/VCD, CDR/RW, arquivos MP3, JPEG, MPEG-1 e MPEG-4.
Informaes sobre compatibilidade
DISCOS MP3 Frequncia de Amostragem: 32/44.1/48 kHz
CONEXES
Conexo de Vdeo
Vdeo (conector amarelo) V Conecte o cabo de vdeo (amarelo) na conexo VIDEO VIDEO OUT (DVD) e VIDEO IN (TV).
CONECTANDO
Conexo de udio Analgico A
Televisores: conecte o cabo de udio (vermelho e branco) na conexo udio R/L (DVD) e AUDIO IN (TV). Amplificadores (estreo analgico de 2 canais ou Dolby Pro Logic II / Pro Logic): repita a mesma operao udio R/L (DVD) e udio IN (Amplificador).
Componente C
Conecte o cabo de vdeo componente na conexo COMPONENT VIDEO (Y, Pb,Pr do DVD) e COMPONENT VIDEO IN (TV). Nota: Ajuste a sada de vdeo de acordo com a conexo utilizada. Siga as instrues de Sada de Vdeo na pgina 5 do manual de instrues.
Digital D
Amplificador com Decodificador Dolby Digital: conecte o cabo de udio Digital na conexo COAXIAL (DVD) e COAXIAL IN (Amplificador). Nota: Ajuste a sada para PCM (veja Sada Digital na pgina 5 do manual de instrues) para conexes de amplificadores Dolby Pro Logic ou 2 canais. Para amplificador com decodificador Dolby Digital ou DTS, selecione BITSTREAM.
Notas:
Antes de realizar qualquer conexo, certifiquese de que os equipamentos estejam desligados pelo cabo de fora. Consulte tambm o manual de instrues do equipamento conectado. Se colocar o DVD Player perto de um sintonizador ou rdio, o som da transmisso do rdio poder ficar distorcido. Nesse caso, afaste o DVD Player. Certifique-se de ajustar o volume do amplificador a um nvel de audio moderado. Caso contrrio, os alto-falantes podero ser danificados.
ATENO!! No toque nas tomadas de conexo do painel traseiro. Uma descarga eletrosttica pode danificar permanentemente o aparelho.
CONFIGURAES INICIAIS
AJUSTES DO MENU SETUP
Pressione a tecla SETUP no controle remoto, o menu SETUP ser exibido. Pressione as Teclas Direcionais ( / / / ) para mover-se para cima e para baixo e selecionar o item desejado, e ento pressione a tecla ENTER para confirmar. Pressione a Tecla Direcional ( ) para retornar ao menu de nvel anterior. Para sair da configurao, pressione a tecla SETUP novamente. No menu SETUP, voc pode selecionar qualquer das opes a seguir conforme a sua preferncia.
OSD
Utilize este item para selecionar o idioma do menu SETUP e das mensagens na tela.
CONFIGURAO DE IDIOMA
Selecione Idiomas no menu de configurao, o submenu Idiomas ser exibido:
Legenda
Esta opo determina o idioma pr-definido para legendas a serem exibidas, desde que disponveis no disco.
CONFIGURAES INICIAIS
udio
Este item fornece as opes de idioma de udio a serem reproduzidas, desde que inclusas no disco.
Sistema de Cor
Este produto suporta sadas nos sistemas NTSC, PAL-M e PAL-N. Caso o seu aparelho de TV possua apenas um sistema de cor, a tela poder cintilar e no apresentar cor quando um sistema incorreto for selecionado.
Menu do disco
Este item fornece as opes de idioma do menu do filme a serem exibidas, desde que disponveis no disco.
Nota:
Para mais informaes sobre sistemas de cor e formatos de entrada, consulte as instrues de seu aparelho de TV.
CONFIGURAO DE VDEO
Selecione Vdeo no menu de configurao, o submenu Vdeo ser exibido:
Closed Caption
Selecione a opo Ligado para exibir as legendas ocultas, desde que disponveis no disco.
Sada de Vdeo
Selecione a configurao de sada de vdeo para alternar entre diferentes formatos de sada de vdeo, conforme a conexo efetuada (ver CONEXES, na pgina 4). COMPONENTE: Ajuste a sada de vdeo para o formato Componentes de Vdeo. PROGRESSIVA: Caso o seu TV seja um aparelho de varredura progressiva (Progressive Scan), selecione esta opo. Voc obter maior qualidade de imagem.
Formato de Tela
4:3 PS/4:3 LB: Selecione esta configurao caso o seu aparelho de DVD esteja conectado a um aparelho de TV convencional. Voc pode fazer com que o filme ocupe toda a rea da tela do seu TV. Isto pode fazer com que pores da imagem (as bordas esquerda e direita) no sejam exibidas. 16:9 WIDE: Selecione esta configurao se o seu aparelho de DVD estiver conectado a um TV widescreen. Caso voc selecione esta configurao e no possua um TV widescreen, as imagens podero aparecer distorcidas na tela devido compresso horizontal.
CONFIGURAO DE UDIO
Selecione udio no menu de configurao, e o submenu udio ser exibido.
Notas:
A taxa de proporo da imagem est relacionada ao formato gravado em disco. Alguns discos no podero exibir a imagem na taxa de aspecto que voc selecionar. Se voc reproduzir um disco gravado em 4:3 em um TV widescreen, barras escuras aparecero nas bordas esquerda e direita da tela. Voc deve ajustar a configurao da tela de acordo com tipo de TV que voc possuir.
Sada Digital
Selecionar a configurao de Sada Digital permite ao usurio ajustar a sada de udio digital para funcionar em harmonia com o equipamento de udio conectado ao aparelho (ver CONEXES, na pgina 4).
CONFIGURAES INICIAIS
Controle de Censura
Selecionar uma configurao de Classificao permite ao usurio ajustar a funo de Controle de Censura do aparelho. Selecione Classificao e pressione a tecla ENTER para alterar o modo. Senha original: 1369
Desligado: A sada digital de udio desativada. LPCM: Selecione esta opo quando for utilizar sinais estreo (2 canais). Voc deve combinar esta opo com a opo Subamostragem, que ser explicada adiante. Bitstream: Caso voc selecione esta opo o aparelho utilizar a faixa de udio original do disco DVD. Utilize esta opo quando desejar utilizar os sinais Dolby Digital AC-3 ou DTS atravs da sada de udio coaxial.
Nota:
Destrave a senha antes de ajustar o Controle de Censura.
Modo Noite
Selecione o modo ligado para comprimir a faixa dinmica de sada de udio, ou seja, a diferena entre os sons mais altos daqueles mais baixos. Desligado: Faixa dinmica normal. Ligado: Faixa dinmica comprimida.
Ajuste de Senha
Utilize as Teclas Numricas (0-9) para inserir quatro dgitos (senha), e ento pressione a tecla ENTER para confirmar.
Subamostragem
Desligado: Reproduo normal, reproduz udio com altas taxas de amostragem. Ligado: O sistema reduzir a taxa de amostragem para 48kHz, a partir de taxas de amostragem altas (96kHz ou maiores).
Nota:
Caso voc esquea a sua senha, por favor utilize a senha original 1369 para destravar.
OUTROS
Selecione Outros no menu de configurao, e o seguinte submenu ser exibido:
CLASSIFICAO
Selecione Classif. no menu de configurao, e o submenu Classificao ser exibido.
Ajuste de Fbrica
Para retornar as opes de configurao aos padres de fbrica e recarregar o disco. Protetor de Tela: Ativar/desativar a funo de proteo de tela. ltima Memria: Ativar/desativar a funo de memorizao do ltimo ponto de reproduo do disco. Autorreproduo: Ativar/desativar a funo de reproduo automtica do ttulo de maior durao do disco.
Nota:
Nem todos os DVDs suportam censura de contedo.
REPRODUO
ECONOMIA DE ENERGIA
Nos modos parado em pausa ou sem disco e sem que nenhuma tecla seja pressionada por 2 minutos, o aparelho entrar no modo proteo de tela e 5 minutos aps se desligar entrando no modo stand by automaticamente.
udio
Se o disco DVD disponibiliza opes de dublagem em outros idiomas, voc poder selecionar o idioma desejado. Durante a reproduo, pressione repetidamente a tecla AUDIO para selecionar o idioma desejado.
ngulo
Se o disco DVD disponibiliza cenas em multi-ngulos, voc poder escolher o ngulo desejado. Durante a reproduo, pressione a tecla ANGLE repetidamente para selecionar o ngulo desejado. necessrio manter a tecla pressionada por mais de 3 segundos de cada vez.
Nota:
Para que a funo de economia de energia atue, necessrio que a funo de proteo de tela esteja ativada.
OPERAES DURANTE A REPRODUO
Reproduo (Play) e Pausa (Pause)
1. Pressione a tecla PLAY/PAUSE para iniciar a reproduo. 2. Pressione a tecla PLAY/PAUSE para pausar. 3. Pressione a tecla PLAY/PAUSE para retomar a reproduo normal.
ZOOM
Este recurso est disponvel nos modos de reproduo de DVD e CD de fotos. Pressione a tecla ZOOM repetidamente para alterar a ampliao do nvel de zoom desejado, em seguida pressione as Teclas Direcionais ( / / / ) para ajustar a posio do zoom conforme desejado.
Para parar a reproduo
1. Pressionando a tecla STOP uma vez: memoriza o ponto em que o filme foi interrompido (pode-se retomar a reproduo do mesmo ponto pressionando a tecla PLAY/PAUSE). 2. Pressionando a tecla STOP duas vezes: Pra completamente a reproduo.
Nota:
A imagem pode perder um pouco a qualidade quando ampliada.
Volume
Para ajustar o volume das sadas L e R, pressione as teclas direcionais ( / ) enquanto estiver reproduzindo um disco DVD ou CD. Alguns discos no permitem ajustar o volume de sada de udio digital.
Avanar/Voltar
1. Pressione a tecla para avanar captulos de discos de DVD ou faixas CD. 2. Pressione a tecla para voltar captulos de discos de DVD ou faixas de CD.
Cmera Lenta
Pressione a tecla PLAY/PAUSE para pausar a reproduo. Em seguida pressione as teclas ou para avanar ou retroceder em cmera lenta. Pressione as teclas ou reperidamente para alterar a velocidade da cmera lenta.
Busca acelerada para frente ou para trs
1. Pressione a tecla para avanar rapidamente. Pressione rapidamente para alterar a velocidade de procura. 2. Pressione a tecla para voltar rapidamente. Pressione rapidamente para alterar a velocidade de procura. 3. Pressione a tecla PLAY/PAUSE para retomar a reproduo normal.
Avano quadro a quadro
Pressione a tecla PLAY/PAUSE para pausar a reproduo. Em seguida pressione a tecla direcional vrias vezes para avanar quadro a quadro.
Legenda
Se o disco DVD disponibiliza opes de legendas, voc poder selecionar o idioma desejado. Durante a reproduo, pressione a tecla SUBTITLE, repetidamente para selecionar o idioma desejado.
REPRODUO AVANADA
REPETIO A-B
A repetio A-B, permite repetir um trecho especfico. Pressione a tecla REP A-B no ponto inicial para repetir (ponto A), depois pressione novamente no ponto final desejado para repetir (ponto B). Pressione a tecla REP A-B novamente para cancelar a funo.
IR DIRETAMENTE A UM PONTO ESPECFICO (GO TO)
Pressione a tecla GOTO e mantenha pressionada por mais de 3 segundos para selecionar o modo.
Em DVD:
1. Pressione as Teclas Direcionais ( selecionar um item desejado. / ) para
Nota:
O perodo entre o ponto A e B deve ser maior do que 3 segundos.
Ttulo: digite com as Teclas Numricas um ttulo desejado. Captulo: digite com as Teclas Numricas um captulo desejado. - Tempo: digite com as Teclas Numricas o tempo desejado. 2. Pressione a tecla ENTER para confirmar a seleo.
REPRODUO PROGRAMADA (DVD/VCD)
Para programar o DVD para reproduzir em ordem programada. 1. No modo de reproduo, pressione a tecla PROG,e mantenha pressionada por mais de 3 segundos. 2. Pressione as Teclas Direcionais ( / ) para selecionar o ttulo ou faixa (VCD) para programao. Digite com as Teclas Numricas o ttulo ou a faixa desejada. Pressione a Tecla Direcional ( ) para selecionar o captulo. Digite com as Teclas Numricas o captulo desejado. Repita este procedimento para preencher esquerda e direita de cada linha, respectivamente. - Para iniciar a reproduo programada, selecione o cone TOCAR e pressione a tecla ENTER para confirmar. - Para limpar todas, selecione o cone Limpar programa e pressione a tecla ENTER para confirmar. - Para sair, pressione a tecla PROG, e mantenha pressionada por mais de 3 segundos.
Em CD/VCD:
1. Pressione as Teclas Direcionais ( / ) para selecionar um item desejado. - Faixa: digite com as Teclas Numricas uma faixa desejada.
Tempo: digite com as Teclas Numricas o tempo desejado da faixa - Tempo Disco: digite com as Teclas Numricas o tempo desejado do CD. 2. Pressione a tecla ENTER para confirmar a seleo. -
Notas:
O recurso GOTO depende dos diferentes formatos de DVD, e alguns no permitem esse recurso. Esse recurso no funciona durante a reproduo programada.
REPETIO
Pressione a tecla REPEAT repetidamente para encontrar o modo de repetio desejado.
Em DVD:
Repetir captulo: repete o captulo em reproduo. Repetir ttulo: repete o ttulo inteiro. Repetir Desl.: desativa o modo de repetio. Repetir faixa: repete a faixa em reproduo. Repetir pasta (VCD: repetir tudo): repete o disco inteiro. Repetir Desl.: desativa o modo de repetio.
Nota:
No possvel programar discos que contenham somente um captulo.
Em CD/VCD:
REPRODUO CD-DA/MP3/JPEG/MPEG
REPRODUO CD-DA/MP3/JPEG/MPEG
Modo Edio: Para ativar o modo de reproduo programada. Quando voc selecionar este modo, pressione a Tecla Direcional ( ) at o diretrio, pressione a tecla ENTER para selecionar a(s) faixa(s) desejada(s), e ento pressione Adicionar a Programa para incluir a(s) faixa(s) na lista de reproduo programada. Ver programa: Exibe a programao de faixas. Ver tudo: Exibe o diretrio de faixas. Adicionar ao programa: Selecione a faixa e ento pressione Adicionar ao programa para acrescentar a faixa do diretrio programao.
O disco CD-DA possui uma estrutura de faixas. O disco MP3/ JPEG/MPEG possui uma estrutura de diretrios. Pressione as Teclas Direcionais ( / / / ) para selecionar o diretrio raiz e ento pressione a tecla ENTER para entrar no subdiretrio. Pressione as Teclas Direcionais ( / / / ) para selecionar a faixa desejada e ento pressione ENTER ou PLAY para apreciar a msica, foto ou filme. Se deseja retornar ao menu anterior, pressione as Teclas Direcionais ( / / / ) para selecionar o cone e pressione a tecla ENTER. Para as opes a seguir, utilize as Teclas Direcionais ( / / / ) e ENTER. Filtro: Permite a seleo por categorias dos arquivos exibidos na lista do navegador. Esta seleo feita entre 3 categorias: udio, Foto, e Vdeo. No disponvel para CD-DA. Repetir: Para alternar entre os modos de reproduo repetida: Faixa, Pasta e Desligado. Modo: Seleciona entre os diferentes modos de reproduo: Normal: Modo aleatrio cancelado. Aleatrio: Modo aleatrio ativado. Quando a reproduo atingir o final da faixa/captulo atual, a reproduo saltar para uma faixa/captulo aleatrio. Assim que o final de cada faixa/ captulo for atingido, outra faixa/captulo aleatrio ser reproduzido, at que todas as faixas/captulos tenham sido reproduzidos ou o modo aleatrio seja cancelado ao selecionar uma opo de modo diferente. Intro: Neste modo, a faixa ser reproduzida por 10 segundos e ento a reproduo saltar para a prxima faixa.
Limpar programa: No estado de parada completa (pressione a tecla STOP duas vezes), e modo de edio habilitado, selecione a(s) faixa(s) e pressione Limpar Programa para excluir a(s) faixa(s) do diretrio de programao. Para iniciar a reproduo programada, pressione a tecla PLAY aps selecionar Ver programa (com modo de edio desligado).
REPRODUO DE ARQUIVOS DE FOTOS
Rotao de Imagens
No estado de reproduo de imagens, pressione as Teclas Direcionais ( / / / ) para girar a imagem.
Transio de Imagens
Mantenha a tecla ANGLE pressionada por mais de 3 segundos para alterar o modo de transio das imagens.
Ampliao de Imagens
Para ampliar as imagens, pressione a tecla ZOOM repetidamente (ver ZOOM na pgina 7).
Modo Miniaturas
Mantenha a tecla TITLE pressionada por mais de 3 segundos para mudar a tela para a exibio de miniaturas. Pressione as Teclas Direcionais ( / / / ) para selecionar a imagem desejada ou ( / ) para mudar de pgina. Pressione a tecla ENTER ou a tecla PLAY para exibir a imagem selecionada em tamanho normal. Pressione a tecla STOP para retornar ao modo MENU de exibio.
USB
USB
O aparelho possui uma entrada USB na qual voc poder inserir um dispositivo USB ou um tocador de MP3 com interface USB para reproduzir msicas em MP3 e/ou arquivos de imagem JPEG. Todas as funes so similares s de reproduo em disco.
Nota:
Quando o disco estiver reproduzindo, por favor interrompa a reproduo primeiro e ento selecione o dispositivo USB pressionando a tecla USB no controle remoto. Nem todos os dispositivos USB so suportados por este sistema. Os dispositivos USB que podem ser lidos so do tipo pen drive ou outros com memria Flash, com formatao FAT 16/32 com at 512 setores. Dispositivos com disco rgido (HDD-USB, por exemplo) no so reconhecidos. A taxa mxima de 5Mbit/s para vdeo.
10
ANTES DE CHAMAR A ASSISTNCIA TCNICA
IDENTIFICAO DE PROBLEMAS
Se voc tiver os problemas abaixo quando estiver utilizando o aparelho, este guia de identificao de problemas poder ajud-lo:
Sintoma IMAGEM OU SOM AUSENTES O SOM REPRODUZIDO MAS NO H IMAGEM
Ajustes Certifique-se de que a tomada de energia esteja funcionando corretamente. Certifique-se de que o cabo de alimentao no esteja danificado. Certifique-se de que o cabo de alimentao esteja firmemente conectado tomada de energia. Certifique-se de que os conectores de udio estejam conectados firmemente. Certifique-se de que o conector de udio no esteja danificado. Certifique-se de que o volume esteja aumentado. Para isso, pressione a tecla direcional enquanto estiver reproduzindo um disco DVD ou CD. Certifique-se de haver ajustado os parmetros de UDIO do aparelho corretamente. Certifique-se de haver conectado a entrada AV correta para o seu TV. Certifique-se de que o udio no est ajustado para MUTE (MUDO). Certifique-se de que os conectores de vdeo estejam conectados firmemente. Certifique-se de haver conectado a entrada AV correta para o seu TV. Certifique-se de que o conector de vdeo no esteja danificado. Certifique-se de haver ajustado os parmetros de VDEO do aparelho corretamente. Certifique-se de haver ajustado os parmetros de UDIO do aparelho corretamente. Certifique-se de que o disco no esteja riscado ou manchado. Certifique-se de que o conector AV do terminal de sada no esteja danificado. Certifique-se de que o disco no esteja torto, danificado ou deformado. Certifique-se de que o disco no apresenta manchas ou riscos profundos. Certifique-se de que o formato do disco compatvel com o aparelho. Por favor confira se voc tentou executar um CD de software. Neste caso, reinicie o aparelho. Desabilite as funes ltima Memria e Autorreproduo e tente novamente. Certifique-se de que as pilhas do controle remoto estejam funcionando. Aponte o controle remoto diretamente para o sensor infravermelho do aparelho Remova quaisquer obstculos entre o controle remoto e o sensor infravermelho. Desligue o aparelho, e ento ligue-o novamente. Certifique-se de haver colocado o disco na bandeja. Certifique-se de que o disco no esteja de cabea para baixo. Certifique-se de que o disco no esteja deformado, manchado ou riscado
A IMAGEM EXIBIDA , PORM NO H SOM
BAIXA QUALIDADE DE SOM OU IMAGEM O TEXTO DISCO RUIM EXIBIDO
O CONTROLE REMOTO NO FUNCIONA O APARELHO NO FUNCIONA O TEXTO SEM DISCO EXIBIDO
ESPECIFICAES TCNICAS
11
Alimentao: .............................................................. 110-220V~, 50/60Hz, Automtico Sistema de sinal de cores: ......................................... PAL-M/PAL-N/NTSC Condies de operao: ............................................. Temperatura: 5~40C; Umidade 5~90% U.R; Posio horizontal Formatos de Disco: .................................................... MPEG4, DVD-VDEO, DVD+/-R/RW, (S)VCD, JPEG, CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3 Sada de Vdeo Sada de Vdeo: ......................................................... 1.0V (p-p)/75 ohm, sync, polaridade negativa Sada de udio Nvel de sada de udio: ............................................ 2Vrms +- 0.1V Acessrios fornecidos: ............................................... Controle Remoto, 2 pilhas AAA, Cabo de udio/Vdeo
Consumo stand by Consumo mdio Peso (Kg) Dimenses (LxAxP)mm 1W 7W 1,2 181 x 44 x 249
Sada
Parmetro
Nvel Impedncia
Vdeo Vdeo Componente udio Conexo USB Y Pb / Pr Digital Coaxial Analgico L / R Verso 2.0 Composto 0,5 Vpp 2,0 Vrms 1,0 Vpp 1,0 Vpp 0,7 Vpp 75 ohm 75 ohm 75 ohm 10 kohm 75 ohm
O avano de nossas pesquisas tecnolgicas pode alterar as especificaes deste aparelho sem prvio aviso.
CERTIFICADO DE GARANTIA
A SEMP TOSHIBA assegura ao proprietrio-consumidor deste DIGITAL VIDEO DISC PLAYER, garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricao que nele se apresentar no prazo de 365 (TREZENTOS E SESSENTA E CINCO) dias, contado a partir da data de sua aquisio, incluindo nesse prazo os 90 (NOVENTA) dias de garantia legal. A SEMP TOSHIBA restringe sua responsabilidade substituio de peas defeituosas, desde que, a critrio de seu tcnico credenciado, se constate que o defeito nas peas a serem substitudas surgiu em condies normais de uso. A SEMP TOSHIBA declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes (queda, derramamento de lquidos em seu interior, insero de objetos estranhos, etc.), agentes da natureza (queda de raios, inundaes, maresia, umidade excessiva, etc.), uso com voltagem de energia eltrica imprpria ou sujeita a variaes excessivas de tenso, uso em desacordo com o Manual de Instrues, uso caracterizado como no domstico, ou, ainda, por haver sinais de violao do aparelho, de haver sido ajustado ou reparado por pessoa ou servio tcnico no autorizados pela SEMP TOSHIBA ou, se este Certificado de Garantia apresentar rasuras ou modificaes no seu texto original. A SEMP TOSHIBA obriga-se a prestar os servios acima referidos, cobertos ou no pela garantia, somente nas localidades onde mantiver oficinas de servios autorizadas para consertar DIGITAL VIDEO DISC PLAYER. O proprietrioconsumidor ser o nico responsvel pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho oficina autorizada pela SEMP TOSHIBA mais prxima (ida e volta). TRANSFERNCIA: Se o proprietrio-consumidor transferir este DIGITAL VIDEO DISC PLAYER a terceiros no perodo de garantia, esta ser automaticamente transferida para o novo proprietrio, pelo prazo que restar, contado a partir da data de aquisio pelo primeiro comprador-consumidor, porm, s para eventual troca de peas, no cobrindo custo da mo-de-obra do tcnico, instalao e ajustes. Nota: Esta garantia somente ser vlida com a apresentao da nota fiscal de compra do aparelho.
Administrao Geral: Avenida Joo Dias, 2.476 CEP 04724-003 - So Paulo (SP)
