ON

CARACTERisTICAS TECNICO~CONSTRUTIVAS:
10,5 Kgiflcm2 (150 Psig). 6 Kgflcm2 (85 Psig). ~10°C ?I +80°C. AR FILTRADO E LUBRIFICADO au NAo VIDE TABELAS BORRACHA NITRILICA OU PU ACO REVESTIDA BRONZE E TEFLON CROMADO DURO OU INOX PERFIL DEALUMINIO CINCO POSSIBILIDADES DE FIXA<;Ao PREssAo MAxiMA PRESsAo DE TRABALHO: TEMPERATURA: CARGAS: VEDA<;6ES: BUCHAGUIA: HASTE CORPO: FIXA<;AO:

runoo.

MAT HASTE I INOX S SAE 1045

010 012 016 020 025

I I

MODELOS
A B H R AVAN(:O MOLA BAslCO HASTE PASSANTE RETORNO MOlA **

CP •••
VEDAC;AoITI PO B M V P Z BUNAN MAGNETICO VITON POLIURETANO PU + MAGNETIC

• • • - •••••
L
AMORTECIMENTO D P DUPLO ELASTICO DUPLO REGULAVEL *
• SOMENTE NO DIAMETRO DE 25mm •• CURSO MAxIMO 50mm t---------c3+CURSO---------. t-------{;2 +CU RSO--------i

CURSO SOB ENCOMENDA DE 0010A 1000 mm

150 10 12 16 20 25

MEDIDA5 EM MILiMETR05 AM 12 16 16 20 22
Cl 34

C2 64 75 82 95 104

C3 74 87 94 111 122

CD 4 6 6 8 8

EE M5 M5 M5
GliB" G1/8"

EW 8 12 12 16 16

KW 6 8 8 11 11

L 6 9 9 12 12

L1 10 14 14 18 20

L2 12 16 16 20 22

L3 16 22 22 24
28

R1 M4xO,70 M6x1,00 M6x1,00 M8x1,25

R2 M12x1,25 M16x1,50 M16x1,50 M22x1,50

81

SW 19 24 24 32 32

WH 24 28 28 32 36

~
4 4 6 8

47 44 51 56

M10x1,25 M22x1,50

PN

EU

IVIA..TI CA..

ON
CANTONEIRA
ISO MEDIDAS EM MILiMETROS

--w25
20

10 1:2

C1 35 44 54

C2 25 32 40

C3 26 32 41

C4 16 20 25

C5 3,0

C6 11

C7 0 5,0 4,5 6,0

,

4,.0 14 5,0 17

5,5 6,6

8,0

FLANGE

I
F3

jF2
ISO

MEDIDAS EM MILiMETRm

10 12 20

, Fl 20 24 32

F2 3 4 5

F3 , F4 40 30 52
64

F5 4,5 5,.5 6,6

40 50

25"""

ARTICULACAO

TRASEIRA

f2b
~ _,__

ISO

MEDIDAS EM MIUMETROS

10

A1 20
25 32

A2 5 7 10

A:3 A4 A5 AS A7 A8 13 1,3 13 4,5 8,1 17 15 2,5 18

20

~
4 6 8

A10 A11 A12 2,5 24 29 3 4 27 30

34 40

~ ~

16
25

5,5 12 6,6 16

24
30

24

PONTEIRA FEMEA
ISO MEDIDAS EM MILiMETROS

--*""
20 25

10

P1 8 12 16 20

P2 4,2 6,2 8,2 10

P3 5 7

P4 M4xO,70 M6x1,OO

P5 4 6 8 10

P6 8

P7 16

1.2 24 16 20 32 40

10 M8x1,25 12 :M10x1,25

PONTEIRA ROTULAR

PN

EU

[Link] CA..

ON
CARACTERisTICAS TECNICO~CONSTRUTIVAS:
10,5 Kgf/cm2 (150 Psig'). 6 Kgf/cm2 (85 Psi.g). -10°C a +80°C. AR FILTRADO E LUBRIFICADO ou NAo VIDE TABELAS A(::O REVESTIDA BRONZE E TEFLON CROMADO DURO E INOX PERFIL DE ALUMINIO A(::OZINCADO A(::O REVESTIDA BRONZE E TEFLON TRt.S POSSIBILIDADES DE FIXA(::Ao PREssAo MAxiMA PRESsAo DE TRABALHO: TEMPERATURA: FLUfDO: CARGAS: GUlAS: HASTE CORPO: FLANGE: GUlAS (BUCHAS): FIXA(::AO:

MAT HASTE I INOX 5 SAE 1045

032 040 050 063 080 100 125 160 200

FIXA9AO - SEM FIXAt;;AO C CANTONEIRA IF FLANGE DiANTEIRO M MUNHAO DESLOcAvEL iR FLANGE TRASEIRO S ARTIC TRAS FEMEA T ARTIC TRAS MACHO

c.
CAMISA

•••••
T
VERSAO B M V E

T_

0 ••••••
T,

____,
MODELOS

CURSO SOB ENCOMENDA DE 0010 A 2000 mm

P TUBO REDONDO M MICKEY MOUSE(') * 32A80mm

BUNAN BUNA + MAGNETICO VITON VITON+MAGNETICO

'CURSO MAxiMO

50mm

P POLIURETANO (PU) Z PU + MAGNETICO

TOOOS CILINDROS SERAO FORNECIDOS CI GUARNICAO PI AMORTECIMENTO SUA UTILIZA CAO SERA OPCIONAL BASTANDO REGULAR 0 PARAFUSO DE REGULAGEM ---' PROXIMO AS TOMADAS DE AR

B BAslCO o DUPLEX GEMINADO G DUPLEX GEMINAOO C/ SAN FONA BORRACHA W DUPLEX GEMINADO CI SANFONA NYLON H HASTE PASSANTE K CURSO REG AVANc;O L CURSO REG RETORNO P HASTE PASSANTE C/ SANFONA BORRAeHA Y HASTE PASSANTE CI SANFONA NYLON R RETORNO MOLA' S sxsico CI SANFONA BORRACHA N BAslCO ct SANFONA NYLON T DUPLEX eONllNUO Z HIORAuLiCO BAIXA PREssAo

1 EXEMPLOS DE CODIFICAQAO: ClliNDROS ISO DIAM. 40mm ROSCA BSP, HASTE INOX VEDAQ6ES EM BUNA - N, AMORTECIMEN:rO DUPLO MONTAGEM BAslCA CURSO 100mm.C6DICO CPB-040D-B0100. 2.. CILINDROS MAGN~TICOS NAO SAO INDICADOS PARA TRABALHOS COM AGUA TEMPERATURAS SUPERIORES A 81J"C DISPONlvEIS SOMENTE COM VEDAQCES EM 8UNA-N 3. PARA OUTRAS MONTAGENS ,OBSERVAR TABELA DE "KIT DE FIXACAO" 4. NA ESPECIFICACAO DE ClliNDROS MAGNE£TICOS, SOUCITAR CONJUNTOS DOS SENSORES (SENSOR CI SUPORTE) OBSERVANDO SEMPRE TENSAO E MODElO. 5. NA E'SPECIFICACAO DE CILINDROS DUPLEX GEMINADO C/ SANFONA, PROCEDER NORMAlMENTE SE OS ClllNDROS DA COMPOSIQAO FOREM EXATAMENTE IGUAIS (CURSOS) EX. CPB-063L-D02S0 6. QUANDO COMPOSTO POR CILINDROS DE CURSOS DIFERENTES PROCEDER A CODIFICAQAO ATE: 0 DiGITO DE MONTAGEN E DESCREVER OS CURSOS EX. CPBS080D-D(100 x 150).[Link] COM SANFONA DE NYLON ACRESCENTAR O,25XCURSO NO COMPRIMENTO DA HASTE. [Link] DE BORRACHA SOB CONSULTA

as

KIT FIXACAO CILlNDRQ ISO

032 040 050 063 080 100 125 160 200 MONTAGEM FT FLANGE TRAS/DIANT AF ARTICULAQAO FtMEA AM ARTIGULAQAo MACHO CT CANTONELRAS MD MUNHAo DESLOal..VEL SA SUPORTE P/ ARTIC TRAS FtMEA PT PONTEIRA FtMEA PR PONTEIRA TERMINAL ROTULAR

KIT FIXAr;AO

CPKF
PN

••
I

EU

[Link] CA..

ON
CILIDRO BASICO

DUPLEX GEMINADO

~------L'

.[Link]-----j

HASTE PASSANTE

ell 32

MEDIDAS EM MlliMETRO 01

40 50 63 80 100 125 160 200

30 35 40 45 45 50 60 65 75

D2 12 16 20 20 25 25 32 40 40

01

37 45 55 68 86 106 131 169 212

F7 1,1 1,1 1,3 13 13 13 1i6 1i8 22

L1 94 105 106 121 128 138 160 180 180

L2

26 30 37 37 46 51 65 80 95

L3 22 24 32 32 40. 40 54 72 72

l4 20 22 29 29 35 38 45 50 60

L5 L6 29 , 16 30 16 31 16 35 16 38 18 40 18 49 22 56 25 56 25

l7 5 5 6 6 6 6 8 12 12

L9 5 5 6 6 6 13 6 1'2 10 14 10 14 12

L8 6 7 7 7 11

L10 50 56 67 78 98 115 145 180 220

L11 L12 32,5 5 38 5 46,.5'6 56,5 6 72 6 89 6 110 7 .140 8 .175 10

R1 M10X1,25 M12X1,25 M16X1,50 M16X1,50 M20X1,50 M20X1,50 M27X2,OO M36X2,OO M36X2,OO

R2 M6X1,OO M6X1,OO M8X1,25 M8X1,25 M10X1,50 M10X1,50 M12X1,75 M16X2,OO M16X2,OO

R3 G-1Ia" G-114" G-114" G-3Ia" G-3Ia" G-1/2" G-112" G-314" G-314"

SW1 SW2 SW3 Isw~ , 10 17 6 3 13 19 6 3 17 24 8 3 17 24 8 3 22 30 10 3 22 30 1'0 3 27 41 1'4 3 36 55 17 3 36 55 17 3

SENSOR ISO MINI

CILINORO ISO MINI 10 F1XA(:AO SENSOR

[1iJJ]
[ J

6
0T1)
PN EU [Link] CA..

12 16 20 25 ACL25 SMC20

SENSOR & SUPORTE ISO MED/GRD

CILINORO ISO MIG 32 40 50 63 80 100 125 160 200 OST40 FIXA(:AO OST10 DST2.o SMC30 DST30 SENSOR

ON
FLANGE DIANTfTRAS
ISO
FLANGE [Link]

32 40 50 63 80 100 125 160 200

F1 82 92 112 128 161 187 224 280 313

F2 50 56 67 78 98 115 145 180 220

F3 64 72 90 100 126 150 180 230 270

F4 F5 F6 32, 7 10 36 9 10 45 9 12 50 9 12 63 12 16 75 14 16 90, 18 20 115 18 20 135 22 25

ARTICULACAO
1---,134---1

MACHO

ISO

ART TRAS MACHO

32 40 50 63 80 100 125 160 200

84 50 56 67 78 98 115 145 180 220

55 86 57 58 59 10 22 10 11 26 12 25 10 13 28 12 27 11 13 32 16 32 11 17 40 16 36 15 17 50 20 41 15 21 60 25 50 20 26 70 30 55 20 30 90 30 60 25 30 90

ARTICULACAo
ISO
S8

[Link]

ART TRAS F~MEA

32 40 50 63 80 100 125 160 200

51 52 54 45 62 52 71 60 80 70 101 90 122 110 140 130 ,180 170 180, 170

53 26 28 32 40 50 60 70 90 90

54 50 56 67 78 98 115 145 180 220

55 56 57 58 10 22 10 11 12 25 10 13 12 27 11 13 16 32 11 17 16 36 15 17 20 41 15 21 25 50 20 '26 30 55 20 30 30 60 25 30

[Link]
ISO
CANTONEIRA

~___---c3----+

32 40 50 63 80 100 125 160 200

C1 C2 32 24 36 25 45 32 50 35 63 46 71 50 90 53 115: 65 135 68

C3 C4 49 32 55 36 66 45 77 50 97 63 114 75 145 90 180 115 220 135

C5 32 38 42 44 60 60 60 80 100

C6 C7 C8 24 7 4 28 9 4 32 9 5 32 9 5 41 12 6 41 14 6 45 16 8 60 18 8 70 22 8

PN

EU

[Link] CA..

ON
MUNHAo
ISO
MUNHAO CENTRAL

GJ
I' I
ISO
B1 B2 B3 B4 85 B6

L'J

32 40 50 63 80 100 125 160 200

M1 M2 M3 65 12 50 68 16 63 87 16 75 96 20 90 122 20 110 138 25 132 160 25 160 200 32 200 250 32 250

M4 M5, 18 12 23 16 23 16 28 20 28 20 ' 35 25 , 40 25 45 3.2 45 32

SUPORTE ARTICULAvEL
SUPORTE PJARTIC. TRASEIRAF~MEA B7 B8 B9 810 Bl1 B12 B13

32 21 10 10 18. 31 26 11 7 38 40 .24 1.2 11 22 35 '.28 11 7 41. 50 33 12 13 30 45 32 15 9 50 63 37 16 15 35 50 40 15 9 52 80 47 16 15 40 60 50 18 11 66 100 55 .20 19 50 70 60 18 11 76 125 70 .25 30 60 90 70 19 1.2 94

51 54 65 67 86 96
124

3.2 8 36 10 45 12 50 1.2 63 14 71 15 90 .20

1 1 2 2 2 3 0

PONTEIRA ROTULAR
ISO
TERMINAL ROTULAR CETOP 1D3P

32 40 50 63 80 100

T1 T.2 28 11 32 12 42 15 42 .15 50 .18 50 18

T3 T4

T5
M10xl.25 M1.2xl.25 M1Bxl.50 M16xl.50 M20xl.50 M20x1.50

14 16 21 21 25 25

13 15 15 15 14 14

T6 T7 T8 17 43 20 19 50 .22 22 64 28 22 64 .28 30 77 33 30 77 33

T9 10 1.2 16 16 . 20 20 .

PONTEIRA FEMEA
ISO
PONTEIRAF£MEA CETOP 1D2P

32 40 50 63 80 100 125 160 200

P1 20 24 3.2 3.2 40 40 55 70 70

P2 10 1.2 16 16 20 20 30 35 35

P4 P3 15 M10xl.25 17 M12xl.25 23 M16x1.50 23 M16x1.50 .29 M20xl.50 29 M20x1.50 48 M27x2.00. 60 M36x2.00 60 M36x2.00

P5 P6 10 20 12 24 16 32 16 32 .20 40 20 40 30 .54 35 72 35 72

P7 40 48 64 64 80 80
110 144 144

KIT REPARO CILINDROISO 032 040 050 063 080 100 125 160 200
MONTAG EM BO BH PO PH VO VH ZD sAslCO BUNA·N DUPLO AM HASTE PASS BUNA-N DUPLO AM BAslCO P.U. DUPLOAM(*) HASTE PASS P.U. DUPLO AM BAslCO VITON DUPLO AM HASTE PASS VITON DUPLO AM HIDRAuLiCO BAIXA PRES sAo

KIT REPARO

CPKR •••••
PN EU IVIA..TI CA..

ON
CARACTERisTICAS TECN ICO·CONSTRUTIVAS:
PREssAo DE TRABALHO: TEMPERATURA BUNA-N: TEMPERATURA PU: TEMPERATURA VITON: TEMPERATURA SENSOR: FLUIDO: CARGAS: CORPO: FLANGE: FIXAQAO:

..

Round

0,5 - 10,5 Kgf/cm2 (150 Psig). -10°C a + aooG. ·30°C a + 80oG. ·25°C a + 178°C. ·20oG a + 85°G. AR FILTRADO E LUBRIFICADO au NAo VIDE TASELAS PERFIL DE ALUMINIO AQOZINCADO TR~S POSSIBILIDADES DE FIXA<;AO

CILINDRO MAT HASTE DETECc;:Ao

032
040

I INOX S SAE 1045

M MAGNETICO
SEM DETEC<;Ao

050
063

CR
VERSAo B BUNA·N P POLIURETANO V VITON

••••
MODElOS
l SEM AMORTECIMENTO D DUPLO REGULAVEL

CURSO SOB ENCOMENDA DE 0010 A 1000 mm

B sAslCO
H HASTE PASSANTE

OBS: Cilindros com vedacao em VITON nao poderao ter deteccao rnaqnetica devida a temperatura admissivel pelo sensor e anel rnaqnetico de 85 C.
Q

i--------'C3+

CUSO--------I R

sw
Cil 32
40

AM 22 24 32 32

C1
58 68 73 76

C2

C3

CD
10 12 12

EE
1/8"

BIll KW 26

DIMENSIONAL CILINDRO ROUND L1 l2 l3 l4 l5 l5 l7 R1

28 33 35 35 30 35 38 38 38 45 50 50 21 26 27 27 23 24 30 30 15 17 20 19 27 32 36 36 M12x1.25 M16x1.50 M16x1.50

R2 M38x1.50 M45x1.50 M45x1.50

S1

SW WH

HASTE 12

125 137 146 160 158 174 165 182

8
10 10 10

M10x1 .. 5 M30x1.50 2

10 38.1 47,0 13 44.5 55.5

50 53

1/4" 32 1/4" . 38 38

16
20 20

17 50.8 60.5
17 50.8 62.5

16 3/8"

PN

EU

[Link] CA..

ON
Cil 32 40 50 63 MEDIDAS C1 C2 C3 C4 C5

......
C6

R()u~JJ
-

FLANGE/CANTONEIRA
EM MILIMETROS C7 C8 C9

7 9 9 9

52 28 60 30 70 40 76 50

66 80 90 96

30 38 45 45

21 48 3,4 10 30 58 4,3 10 30 70 4,8 10 30 80 4,8

7

ARTICULACAo
ell
32 40 50 63 MEDIDAS EM MILIMETROS A7 A8 A9 A10 A1 A2 A3 A5 A6

TRASEIRA
A11 A12

~~ 39 11,5 24 34,6· 7 50 13 30 40,6 9 54 14 34 47,6 9 66 16 35 47,6 9

26,1 32,1 38,1 38,1

40 46,5 53,5 53,5

10 12 12 16

4,3 35,3 47 4,3 40 53 4,8 45 59 4,8 50 66

PONTEIRA FE-MEA
Cil PONTEIRA FEMEA CETOP 102P

32 40 50 63

P1 P2 P3 20 10 15 24 12 17 32 16 23 32 16 .23

P4
M110x1.25 M1:2x1.25 M16x1..50 M16x1..50

P5 10 12 16 16

P6 20 24. 32 32

P7 40 48
64 64

PONTE IRA ROTULAR

Cil TERMINAL ROTULAR CETOP 103P

32 40 50 63

T1 T2 28 11 32 12 42 15 42 15

T3 14 16 21 21

T4 13 15 15 15

T5
M10x1.25 'M12x1.25 M16x1..50 M16x1..50

T6 T7 17 43 19 50 22 64 22 64

T8 20 22 28, 28

T9 10 12 16 16

SENSOR E ABRACADEIRA
Cil

PI CIL CR ROUND
FIXA<;:AO SENSOR

r--~

32 50 63

r---

ACL26

SMC20

KIT REPARO MONTAGEM 032 0 .'; ". 00-,-45__0 063 PR PONTEIRA ROTULAR L~PT::::~' ::::P:::Jo::N::T:=EI=R[Link]y-F_t:_M_EA __j SA ARTICULA<;;AO TRAS FE:MEA CF CANTONEIRASIFLANGE

032 040 050

VEDACCES B BUNA-N P POLIURETANO V VITON

063

CRKR

•••••

CRKF •

•
PN EU IVIA..TI CA..

ON
ClliNDRO PNEUMAT1CO 1/2" - 1" - 1.1/2" e 2"
CARACTERfsTI CAS Tt:CN ICAS

PREssAo: 1,0 - 10,.0 kgf/cm' TEMPERATURA: -10'C a + 80·C (BUNA) TEMPERATURA: -25"C a + 200·C (VITON) HASTE: AyO INOX AISI 304 au 1045 CROMO CABEC;OTES: ALUMINIO LlGA TUBO: LATAo BRUNIOO E ZINCADO runoo: AR FILTRAOO & LUBRIFICADO

MODELOS SA SR SIMPLES AQAO AVANQO MOLA • SIMPLES AQAo RETORNO MOLA' sAslCO HASTE PASSANTE CURSO REG AVAN QO DUPLEX CONTiNUO DUPLEX GEMINADO HloRAul'lCO BAIXA PRESSAO BAslCO CI SANFONA BORRACHA" DUPLEX CONTINUO CI SANFONA BORRACHA" HASTE PASSANTE CI SANFONA BORRACHA" DUPLEX GEMINADO CI SANFONA BORRACHA" HIDRAULICO ex PRES CI SANFONA BORRACHA"

BO
HP RA

SERlE LEVE
VERSAo

DC DG
HB BS CS HS GS

OS
10 41 50

112" 1" 1.112" 2"

B BUNAN M MAGNETICO V VITON

-r

PS

AMORTECI MENTO DUPlO F DIANTEIRO R TRASEIRO i, SIAMORT

MONTAGEM

o o o o
1 1 1 1 2 2 2 2 J 4 5

Cil 112"OIA Cil 1"-1.112"-2" Cil 112" SIA Clll"SIA Cll 1/2"DIA Clll"-1.112"-2" Cll112" SIA Clll"SIA Cll112"OIA Clll"-1.112"-2" Cil 112" SIA Clll"SIA Cil 1"-1.112"-2" Clll"-1.1/2"-2" Clll"-1.112"-2"

DIAM 6 DIAM 10 DIAM 6 DIAM 10 DIAM 6 DIAM10 DIAM 6 DIAM 10 DIAM 6 DIAM 10 DIAM 6 DIAM10 DIAM 10 DIAM 10 DIAM 10

PONTA LISA PONTA USA PONTA LISA PONTA USA RE 114"X28UNF RE 318"X24UNF RE 114"X28UNF RE 5116"X24UNF RE M6x1.0 RIO Ml0xl.5 RE M6x1.0 RE M8x1.25 RE 5116"X24LJNF RE M10xl.25 RE M8x1.25

B sAslCO FRONTAL T ART,IC TRAS MACHO S ARTIC TRAS FE:MEA C CANTONEIRA E ESPECIAIS

• CURSO MAxIMO 50mm ". PARA SANFONAS DE NYLON TROCAR A LETRA "S· POR "N° -C ILlNnROS -SANFONAS COM SANFONAS DE NYLON,. ACRESCENTAR DE BORRACHA SOB CONSULTA. 0,25XCURSO NO COMPRI MENTO DA HASTE.

PN

EU

[Link] CA..

ON
FRONTAL SIMPLES ACAO RETORNO MOlA

-----IG

c
o CILINDRO
0112· 01" A 325 42,5 C J 51S·X18UN RI 1"X14UNS
.1

0 6 10

E 24 30

G 13 13

J 28,5 34

Q 222 34,9

R 75 7,5

ARTICUlACAO

MACHO/FE-MEA

u n
1--------

-0

B+CURSO

L~' ----0fll
p_J

---

L~' ~:r---

U-j ~
I

--

pJ

lDCIUNDR

o lf2"
01·

A 325 425

B 875 108

C 518"X18UNF 1"X14UNS

D 6 10

E 24 30

F 12

G 13 1;3

H 8

I
I

J 34

K 19 27,5

L 17 25

M 7 12

P 105 15

Q 222 317

6 6 1285

R-I
~J

DUPLAACAO FRONTAL

r---I

I .r=:':
liJ
L+J

r--A+CURSO~
1/8"8SP~

I-I G
lLJ
L.j.J

1/ 1/

0CIlINDR 0112" 01" 01.112"

A 23 35 35 35

C 518"X18UNF 1"X14UNS 1"X14UNS 1"X14UNS

0 6 10 10 1'0

E 24

G 13 13 13 13

J 285 34 50

R 75 75 75 7,5

222 317 317 31,7

15 1225 20 J 205 20 201

02"

30 30 30

20,5 20,5

63

PN

EU

[Link] CA..

ON
ARTICULACAO DUPLA AC;Ao TRASEIRA MACHO/FE-MEA

~il

----0LID' ,.I

~------A+CURSO------~ ~ 1!8n8SP ~

r L~
I
p

_jpL

R-J
_Q_
I

I-+I--@--

I..-

!--------B+CURSO

0CILINDR 0112" 01" 01.112" 02"

A 23 35 35 35

B 72 108 108 108

C 518"X18UNF 1"X14UNS 1"X14UNS 1"X14UNS

D 6 10 10 10

E 30 30 30 30

F 12 16 16

G 13 13 13 13

H 66 8 10 10

J 285 34 50

K 19 22 25 25

L 17 25 25 25

M 7 119 159 159

P 105 15 15 25

Q 222 317 317 317

63

FRONTAL HASTE PASSANTE

8+2CURSOS
--t------------y + CURSO------------~

r---A+CURSO~

I~

'1!8"8SP~1
I..J.J L+J

0CILlNDR "1" 01.112" 02"

A 35 35 35

B 136 136 136

C 1"X14UNS 1"X14UNS 1"X14UNS

D 10 10 10

E 30 30 30

G 13 13 13

J 34 50 63

T 2.0,5 20,5

Y 76 76 76

31,7 31,7 31,7

20
20 20

40,.5

FRONTAL CURSO REGULAVEL NO AVANC;O

0CILlNDR 01" 01.112" 02"

A 35 35 35

B 137 137 137

C 1"X14UNS 1"X14UNS 1"X14UNS

I t I

D 10 10

E 30 30 30

G 13 15 15

J 34 50 63

Q 31,7 31,7 31,7

S 20 20 20

T 20,5 20,5 20,5

Y
85 85

Z 25 25

85 ,I 25

I 10

PN

EU

[Link] CA..

ON
DUPLEX CONTiNUO
t------------

+ 2 CURSOS

-------------1

1-----------

Y + 2 CLiRSOS

~----------1---"

0CILlNDR

01"
01.112" 02"

A 40 40

B 157 157

C 1"X14UNS 1"X14UNS

G 13 13

J 50 63

S 20 20

T 2.2,5 22,5

Y 127 127

10 10

30 30

31,7 31,7

EH2

CURSOS

DUPLEX GEMINADO

r--------I.~

A+CURSO

l/B"BSP

0CILINDRO 01" eJ 1.1012" eJ 2"

A 35 35 35

B 188 188 188

C 1"X14UNS 1"X14UNS 1"X14UNS

D 10 10 10

E 30 30 30

G 13 13 13

J 34 50 63

Q 31,7 31,7 31,7

S 20 20 20

T 20,.5 20,5 20,5

Y 128 128 128

1/2" -1" e 1.1/2" CANTONEIRA

1/2" -1" -1.1/2"

e 2" PORCA DE FIXACAO

N
0CILINDRO 112" 1" -1.112" CODIGO EA0110 EA031 0 HL 32 44 RS 25 36 PP 19 30 PN 25 4,7 LL 65 12,5 SP 13 18 AB 65 9 LP 19 28 0XX 162 25,6 0SN 51 8,1 0CIUNDRO 112" 1" -1.112" CODIGO B86908 BB7310 Q 222 31,7 A8 256 40,3 PN 5 5
518"

RS x 18UNF 1" x 14UNS

1" PONTEIRAAJUSTAVEL

E PINO

1.1/2" e 2" PONTEIRAAJUSTAVEL

E PINO

~tW

~12

PN

EU

[Link] CA..

ON
CILINDRO PNEUMATICO 1.1/2" - 2" - 2.1/2" - 3.1/4 e 4"
CARACTERfsTI CAS Tt:CN ICAS

PREssAo: 1,0 - 10,0 kgf/cm' TEMPERATURA: -10'C a + 80'C (BUNA) TEMPERATURA: -25"C a + 200'C (VITON) HASTE: AQO INOX AISI 304 au 1045 CROMO CABEQOTES: ALUMINIO lIGA CAMISA: ALUMINIO ANODIZADO DURO FLU1DO: AR FILTRADO & LUBRIFICADO

SERlE MEDIO
BD HP RA DC DG HB

MODELOS BAslCO HASTE PASSANTE CURSO REG AVAN CO DUPLEX CONTiNUO DUPLEX GEMINADO HIDRAuLiCO BAIXA PRESSAo sAslco CI SANFONA BORRACHA' DUPLEX CONT iNUO CI SANFONA BORRACHA' HASTE PASSANTE CI SANFONA BORRACHA* DUPLEX GEMINADO CI SANFONA BORRACHA" HIDRAUUCO BX PRES CI SANFONA BORRACHA"

10 80 63 50 40

4" 3.1/4" 2.1/2"

VERSAo

2"
1.1/2"

B M V P

BUNAN "Z" MAGNETICO VITON MAG+VITON

as

CS HS GS PS

••••••••••••
AMORTECIMENTO D F R L T DUPLO DIANTEIRO TRASEIRO SIAMORT COMTUBO PARADA MONTAGEM

o
o
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 1 8 8 E

Gil 1.1/2"-2"2.112" Cil 3.1/4 "-4" Gil U/2 "-2"2.112" Cil 3.1/4"-4" Gil 1.112 "-2"2.112" Cll3.1/4"-4" Gil 1.1/2"-2"2.112" cu. 3.1'/4 "-4" Cll2"2.112" Gil 3.1/4"-4" Cll2"2.1/2" Cll3.1/4"-4" Cll2"2.1/2" Gil 3.1'/4 "-4" Cil 1.112"-2"2.1/2" Gil 3.114"-4" Cll2"2.1/2" Cll3.114"-4"

DIAM 16 PONTALISA DIAM 25 PONTA LISA DIAM 16 R EXT 7/16x20UNF DIAM 25 R EXT 3/4"x16lJNF DIAM 16 RINT 7116x20UNF DIAM 25 RINT 3/4 "x16UNF DIAM 16 R EXT S/8"x18UNF DIAM 25 R INT 1"X14UNS DIAM 25 R EXT 3/4"x16UNF DIAM 1.3/8" R EXT 1"x14UNS DIAM 2S PONTA LISA DIAM 1.318" PONTALISA DIAM 2S R 'INT 314"x16UNF DIAM 1.318" R INT 1"x14UNS DIAM 16 R EXT M12x1.75 DIAM 25 R EXT M20x2.5 DIAM 25 R EXT M20x2.5 DIAM 1.318" R EXT M24x3.0 ESPECIAL

B F R T S C K L M N D Z P Y E

Bii,SIGO FLANGE DIANTEIRO FLANGE TRASEIRO ARTie TRAS MACHO ARTIC TRAS F""MEA CANTONEIRA MUNHAO DIANTEIRO MUNHAo TRASEIRO MUNHAO CENTRAL EXTENS TIR DOIS LADOS EXTENS TIR DIANTEIRO EXTENS TIR TRASEIRO ORELHAS LATERAlS FURO LATERAL ROSCA ESPECIAIS

* PARA SANFONAS -CILlNDROS -SANFONAS

DE NYLON TROCAR A LETRA "8" POR oN" 0,25XCURSO NO COMPRIMENTO DA HASTE.

COM SANFONAS DE NYLON, ACRESCENTAR DE BORRACHASOB CONSULTA.

PN

EU

[Link] CA..

ON
CILINDRO EMBOLO MAGNETICO

Mt.!

SENSOR MAGNETICO PI CILINDRO SERlE MINI, MEDIO & GRANDE

I I I I I I I I I I I I I I I

SERlE

LEVE 1" 10,00 87 72

LEVE 1.1/2" 10,00 85 70

LEVE 2" 10,00 85 70

MEDIO 1.112" 16,00 88 62 52 38 25 88 62 52 38 25

!O

CILINDRO . Q)AR

MEDIO 2" 16,00 25,00 88 62 57 38 25 98 62 52 38 25

MEDIO 2.1/2" 16,00 25.,00 98 62 57 38 25 25,00 119 80 58 44 30

MEDIO 3.114" 32,00 119 80 58 44 30 25,00 119 80 58 44 30

MEDIO 4" 32,00 119 80 58

HH + CURSO HS + CURSO HG LG LK IJ)AA MM BC BR DG

44
30

34 30 20 7,5 22,5

50 30 20

63 30 20 7,5 22,5

"

51

62

62

75 20 1.1,5

75

95

95

114

114

20 11,5

20 11,5

20 11,5

20 11,5

20 13,5

30 13,5

20 13,5
-

30 13,5

OS
JP ROSCARK

7,5 22,5

G1/8"

G1/8"

G1/8"

27 G1/4"

27 G1/4"

27 G1/4"

27 G114"

32 G1/4"

31 G3/8"

31 G3/8"

31 G3/8"

31 G3/8"

SERlE LEVE JIC

SERlE MEDIO & GRAND.E JIC

CONJU~10

CILINDRO
I I
I

CONJUNTO

SUPORTE (ou) AS RACAD EIRA

SENSOR

CILINDRO 1.1/2" 2" 2.1/2" 3.1/4" 4" 5" 6" 8"

SUPORTE (DU) ABRACADEIRA

SENSOR

1" 1.1/2" 2" ACL25 SMC20

DST10 DST20 DST30 SMC30

DST40

PN

EU

[Link] CA..

ON
CILINDRO .BAsICO

* ADICIONARAO

CURSO

(')CILINDRO 0HASTI: DG' HS' HH' HG JP LG LK

MM
ROSCARK

1.112" 1600 115 62 88 52 27 38 25 51 GlI4"

2" 1600 115 62 88 52 27 38 25 62 GlI4" 2500 115 62 88 57 32 38 25 62 G114"

2.112" 1600 11·5 62 88 52 27 38 25 75 G114" 2500 115 62 88 57 32 38 25 75 G114" 2500 135 80 104 58 31 44 30 95 G3I8"

3,1/4"

4" 2500 135 80 104 58 31 44 30 114 8318" 32.00 135 80 104 58 31 44 30 114 G3/8"

I I

3200 135 80 104 58 31 44 30 95 G3I8"

ARTICULACAo

TRASEIRA FE-MEA

o CILINORO
0'HASTE DO HO' HF' IF LP LV 0"NA PA

* ADICIONARAO

CURSO

MM
ROSCARK

1.1/2" 1600 10 159 145 20 12 20 13 14 51 G114"

2" 1600 10 159 145 20 12 20 13 14 62 G114' 2500 10 164 150 20 12 20 13 14 62 G1I4"

1600 10 159 145 20 12 20 13 14 75 G114"

2.112" 2500~ 10 164 150 20 1"2 20 13 14 75 G114"

3,114" 2500 12 204 182 35 18 35 20 22 95 G3/8" 32 DO 12 204 182 35 18 35 20 22 95 G3I8·" 25QO 12 204 182 35 18 35 20 22 114 G3I8"

4" 3200 12 204 182 35 18 35 20 22 114 G3/8"

ARTICULACAo

TRASEIRA MACHO

_~l. +ou====-r- --

.....

* ADICIONAR AO CURSO

(') CILINDRO 0HASTE DD HD' HF' IF LP LV 0"NA PA

MM

ROSCARK

1.112" 1600 10 159 145 20 12 19 13 14 51 Gl14'

2" 1.6.00 10 159 145 20 12 19 13 14 62 Gl14' 2500 10 164 150 20 12 19 13 14 62 G114"

2,112" 1600 10 159 145 20 12 19 13 14 75 G114" 2500 10 164 150 20 12 19 13 14 75 G114"

3,114" 25,00 1.2 204 182 35 18 34 20 22 95 G3I8" 3200 12 204 182 35 18 34 20 22 95 G3/8" 2500 12 204 182 35 18 34 20 22 114 G318"

4" 32.00 12 204 182 35 18 34 20 22 114 G3/8"

PN

EU

[Link] CA..

ON
FLANGE DlANTEIRO

~+~ ------------

* ADICIONARAO

CURSO

\OfCILINDRO HASTE 8M DJ FK FU HFMG SA MM ROSCARK

1.112" 16 ()Q 24 10 31 71 125 91 10 51 G 114"

2" 1600 24 10 42 82 125 102 10 62 G1I4" 25.00 29 W 42 82 130 102 10 62 G 114"

2,112" 1600 24 10 56 98 125 118 10 75 G114" 2.50029 10 56 98 130 118 10 75

G1/4"

3.1/4" 25.0026 12 65 120 147 145 13 95 G3I6" 3200 26 12 65 120 147 145 13 95 G3/8" 2500 28 12 74 139 147 164 13, 114
G3/8"

4"

32.00 28 12 74 139 147 164 13 114

G3/8"

FLANGE TRASEIRO

0CILINDRO i/jHASTE

OJ
FK FU HF' MG SA MM ROSCARK

* ADICIONARAO

CURSO

1.112" 16..()O 10 31 71 125 91 10 51 G114"

2" 1600 10 42 82 125 102 10 62 G114"

2.1/2"

25.00 10 42 82 130 102 10 62 Gll4"

16,00 10 56 98 125 118 10 75 Gl/4"

25.0() 10 56 98 130 118 10 75

G1/4"

3.1/4" 2500 32.00 12 12 65 65 120 120 147 147 145 145 13 13 95 95 G3I8" G318"

4" 2500 12 74 139 147 164 13 114

G3/8"

32.()O 12 74 139 147 164 13 114

G3/8"

EXT EN sAo DE TIRANTES

r-------Hx+·CI1H'SO------.
I------+<[Link]------.

£j

P HASTE * ADICIONARAO CURSO

DY HW' HX' HD MK NV

CILINDRO

1.1/2" 16 ()Q 30 122 152 537 38 114"X28 7 51

G1/4"

PT
MM ROSCARK

2" 2,112" 1600 2500 1600 250030 30 30 30 122 127 124 129 152 157 154 159 57,8 578 82 82 48 48 58 56 114"X28 114"X28 I 5J15"X24 5/15"X24, 7 7 9 9 62 62 75 75 G1/4" Gl/4" G1/4" G1/4"

3.114" 25003200 30 30 145 145 175 175 1046 104.6 74 74 318".24 31S"x24 1D 10 95 95 G3I8" G3I8"

4"

2500 30 145 175 124.4 88 318''>:24 10 114 G3/8"

3200 30 145
175

1244 88 3/8''>< 24 10 114 G3/8"

PN

EU

[Link] CA..

ON
CANTONEIRAS

I'J

CILINORO IZl HASTE OJ

JJ
LC LF

* ADIClONA'R AO CURSO

HC' Hr" HZ' QS SS

MM

NT

ROSCARJ<

1.112" 1600 10 22 10 20 135 135 145 61 355 51 10 G1/4"

2" 1600 10 35 10 20 135 135 145 72 41 62 10 G 114 " 25,00

10

2.112" 16.00 10 40 10 20 135 135 1.45 85 475 75 10 Gl/4" 2500 10 40 10 20 140 135 150 85 475 75 10 G1/4" 2500 12 65 12
39

3.114" 3200 12 65 12 39 164 172 176 107 595 95 13 G3IS" 2500 12

4" 3200 12 80 12 39 164 172 176 141 69 114 13 G3/S"

35 10 20 140 135 150 72 41 62 10 G1/4"

80
12 39 164 172 176 141 69 114 13 G3/S"

1M 172 176 107 595 95 13 G3IS"

ORELHAS LATERA,IS

0CILINORO "HASTE DJ ED ER GF HO' HY' SS PH

• ADICIONAR AO CURSO

ww
MM
NT ROSCARK

1:112" 1600 10 19 12,5 46 56,5 122 35,5 101 77 51 10 G1/4"

2" 161]0 10 19 125 46 565 122 41 112 25,1]0 10 19 125 51 565 127 41 112

16,00 10 19 125 46 56,5 122 475 125

2.112" 25,()O 10 19 125 51 565 127 475 125

3.114" 25 00 12 22 15 53 67 145 595 155 125 95 13 GiIS" 32.00 12 22 15 53 67 145 595 155 125 2500 12 22 15 53 67 145 69 174 144 114 13 G3IS"

4" 3200 12 22 15 53 67 145 69 174 144 114 13 G3/S"

88
62 10 Gl/4"

88
62 10 G1/4"

99
75 10 G1/4"

99
75 10 G1/4"

95
13 G3/S"

---M>A---

FUROS LATERAlS COM ROSCA

>1 C lINDRO, HASTE

1,

2 16 19 12,5 46 28 122 56,5 62 1 4 X20UNC Gl/4" 25 16

L.l
25 19 25

~,,1 4 32 22 15 53 25

4 32

ED
ER GF ~VII_ HH* HO

6 19
12,5

19
12,5 51 28

19
12,~ 46 29 124 56,5 75 1/4 X20UNC G14"

22
15 S3 40 145 67 95 3 8 X16UNC G38'"

22
1~ 53 40 145 67 114 3/8 X16UNC G38"

22
15 5,3 40 145 67

46 2Z

12"

51 29

40
145 67 ~5 3 8 X16UNC 'G38"

122
56,5 51 1 4 X20UNC G14"

127
56,5 62 14 X20UNC G1{4"

• ADICIONAR AO CURSO

MM
ROSCA RX

ROSCA RK

129 56,5 75 1 4 X20UNC G 4"

114
3/8 X16UNC G38"

PN

EU

[Link] CA..

ON
MUNHAo DIANTEIRO

* ADIGIONAR AO CURSO

fj,CILINDRO j2l HASTE GE GF HY' MD

1.1'12"

[Link]

2" 16,00 25 46 122 112 62 13 25 G1/4" 25,00 25 51 127 112 62 1'3 25 G1/4" 16,00 25 46 122 125 75 13 25 G1/4"

MM
NB ¢UF ROSCARK

25 46 122 101 51 13 25 G1/4"

2_1/2" 25,00 25 51 127 125 75 1,3

25
G1/4·

3_1/4" 25,00 32,00 25 25 53 53 145 145 145 145 95 95 13 13 25 25 G318G318·

4" 25,00 25 53 145 164 114 13 25 G3/8" 32,00 25 53 145 164 114 13

25
G318-

MUNHAo TRASEIRO

0' CIUNDRO
j2l HASTE GE HF' HL' MD

• ADICIONAR AO CURSO

MM
NB ¢UF RQSCARK

1.1:12" 16,00 25 122 122 101 51 13 25 G1I4"

2" 16,00 25 122 122 112 62 13 25 G1/4" 2500 25 127 127 112 62 13 25 G1/4" 16,00 25 124 122 125 75 13 25 G1/4"

2.112" 2500 25 129 127 125 75 13 25 G1/4"

3.114" 2500 25 145 145 145 95 13 25 G318" 3200 25 145 145 145 95 13 25 G3/8" 25,00 25 145 145 164 114 13 25 G3/S"

4"

3200 25 145 145 164 114 13 25 G318"

MUNHAo

CENTRAL

~------~~--------~

£1 CILINDRO • ADICIONAR AO CURSO

j2l HASTE CK CR

JK
WZ HB' HM"

MM
ROSCARK

1.112" 1600 25 89 60 140 81 122 51 G1/4"

2"

2_1/2" 2500 25 102 72 152 86 127 62 G114" 1600 25 115 86 165 81 122 75 G1/4" 2500 25 115 86 165 86 127 75 G1I4"

1600 25 102 72 152 81 122 62 G1/4"

3.1/4" 2500 3200 25 25 134 134 105 105 184 184 925 925 145 145 95 95 G318" G3/8"

4" 25.00 25 153 124 203 92,5 145 114 G3/S" 3200 25 153 124 203 925 145 114 G3I8"

PN

EU

IVIA..TI CA..

ON
HASTE PASSANTE

* ADICIONAR AO CURSO **ADICIONAR 2 CURSOS

j1l CILINDRO I'l HASTE JP LG HG HD·· HF· HH' HS'

MM
ROSCARK

1.112· 1600 27 38 52 155 142 115 51 51 Gl14"

2" 1600 27 38 52 155 142 11:5 51 62 Gl/4" 2500 32 38 57 165 147 115 51 62 Gl14" 1600 27 38 52 155 144 115 51 75 Gl/4"

2,1/2" 2500 32 38 57 167 149 115 51 75 Gl14"

3_114" 2500 31 44 58 180 169 138 64 95 G3I8" 3200 31 44 58 180 169 138 64 95
G3I8"

4'" 2500 31 44 58 180 169 138 64 114

G3I8"

3200 31 44 58 180 169 138 64 114

G3I6"

CURSO
MM

REGULAVEL NO AVANCO

e
-~@_

LTJ

-@ MM

_@

III CILINDRO HASTE

JP

* ADICIONAR AO CURSO **AD1C10NAR 2 CURSOS ***ADICIONAR 3 CURSOS

LG HG HD .... '~ HF' HH' LC"

LP' MM
ROSCARK

1.1/2" 1600 27 38 52 155 142 115 50 20 51 G114"

2" 16 00 27 38 52 155 142 115 50 20 62 Gl14"

25 00

2_'/2" 32 38 57 165 147 115 76 40 62 G114" 16 00 27 38 52 155 144 115 50 20 75 Gl14" 2500 32 38 57 167 149 115 76 40 75 Gl14·

3_"4" 25,00 32,00 31 31 44 44 58 58 180 180 109 169 138 138 76 76 40 40 95 95 G3/8" G318"

4" 25_00 31 44 58 180 169 138 76 40 114 G3I8" 32,00 31 44 58 180 169 138 76 40 114 G3/8"

CURSO

REGULAVEL NO RETORNO

MM @-

LTJ

-e
_@

-~@_
JP
(j

CILINDRO

1.112"

2" 1600 27 38 7 172 115 47 62 G1/4" 2500 32 38 7 177 115 47 62 Gl/4" 1600 27 38 9 172 1!15 47 75 G1I4"

21/2" 2500 32 38 9 177 115 47 75 G1I4" 2500 31 44 10 197 138

¢ HASTE
JP LG ST HY'·· HW

1600 27 38 7 172 115 47 51 G1/4"

3_1/4" 32,00 31 44 10 197 138 47 95 G3/6"

4" 2500 31 44 10 197 138 47 114

G3I6"

32,00 31 44 10 197 138 47 114 G3I8"

* AOICIONAR AO CURSO **ADICIONAR 2 CURSOS ***AD1C10NAR 3 CURSOS

MM
ROSCARk

zv

47 95 G3I8"

PN

EU

[Link] CA..

ON
DUPLEX CONTiNUO
MM

o [Link]
.__------HV+2CURSOS-------, ()HASTE

JP
LA LG
HG

1,112" 1600 27 25 35 52 505 138 165 7 51

Gl14"

2" 16,00 27 25 38 52 505 138 165 7 62

G114"

2.112" 2500 32 25 38 57 505 138 170 7 62

G114"

3.114" 25.00 31 30
44

4" 25.00 31 30
44

16.00 27 25
38

25.00 32 25 38 57 505 138 170 9 75

G114"

32.00 31 30
44

32.00 31 30
44

He'
HM" HV'" ST

52 50.5 138 165 9 75

G114"

58 62 164 195 10 95
G3I8"

58 62 164 195 10 95
G3I8"

58 62 164 195 10 114

G3I8"

58 62 164 195 10 114

G3I8"

* ADICIONAR AO CURSO **ADICIONAR 2 CURSOS

MM
ROSCARK

DUPLEX GEMINADO
MM @-

~J

-@

@_

-c@JI
JP
LA LG
HG

_@

o CILINDRO
rj HASTE

1,1/2" 1600 27 25 38 52 505 151 205 51 G114" 16.00 27 25 38 52 505 151 205 62 Gll4"

2" 2500 32 25 38 57 505 151 215 62 Gl14" 1600 27 25 38 52 50,5 151 205

2.112" 2500 32 25 38 57 50,5 151 215 75 Gl/4" 25.00 31 30 44 58 62 178 240 95 G3/8"

3.114" 32.00 31 30 44 58 62 178 240 95

G3I8"

4"

25.00 31 30 44 58 52
178

3200 31 30 44 58 62 178 240 114

G3I8"

He'
HU"

HT"

240 114
G3I8"

MM * ADICIONAR AO CURSO **ADICIONAR 2 CURSOS

P£CA CHA

ROSCARK

75 Gl14"

PONTAS DE HASTE
r---

---------

-- - ~ ~ er
,

cr

r:
·2" 2500 39 18 16 16 10 20 36 16
18

e HASTE DH
el DB
('lOP

0CILINDRO

CB CM CP CR CT PM
PF ROSCA

U12" 1600 30 14 12 15
10 20

1600 30 14 12 15 10
20

35
13 13 RX
iI1S'X20UNF'

35
13 13
7f16"X20UNF

1600 30 14 12 15 10 20 35 13
13

2.112" 2500 39 1'8 16 16 1,0 20 36 16

18

2500 39 23 16 1'5 1.0 20 35 22

22

3.114" 3200 54 30 16 15 10 30 45 27
27
1RX14UNS

4" 2500 39 23 16 15 10 20 35 22 22
314"X16UNF

32.00 54 30 16 15 10 30 45 27 27
1 )(1.4UNS
R

ROSCA

RX(M

M12xl.75 M12,,1 75 ·M20x2 5 M12"j

31,.:j,~X1SUNF?l1:6~20UNF

75

[Link]"X16UNF

Y4~16UNF

M20x25

M20x2 5

M24x30

M20x2 5

M24x30

PN

EU

IVIA..TI CA..

ON
ARTICULAC;Ao
Qj CILINDRO CODIGO DD MK

TRASEIRA
2"

MACHO
3.114· 4" 1100&8 12 84,3 317 18 3S

ARTICULAC;Ao
eJ ClliNDRO
Ci'mIGO DO MK LV LP IF CONA PA 1.112" 110051 10 38 20 12 20 13 14 51
1/.4AXMUNr

TRASEIRA
Z' 2. 1IZ' 110055 10 58 20 3.114"

FEMEA
4· 110059 12 88 35 18 35 20

1..112"
110050 10 36.3 19 12 20 127 14 51
1'4'X:2SUNF

2.112" IIOQ54 10 55.6 19 12 20 12.7 14

'110052 10 46,7 19 12 20 127 14 62

110056 12 70,1 317 18 35 19 22 95

31S'X24U~r

110053 10 48 20 12 20 13 14

110057 12 74 :'.5 18 :'.5 20 22 SS

SI3~X:Z4UNf

LV
LP IF

12
20 1,3 14 75
1t"X24UNF

eJ NA
PA MM ROSCARR

19
22 114
SI3"-X2.4'1..:1NF

22
11'4
3/a"X:24UNF

75

MM
ROSCARR

62
1I4~UNF

5116H;(2.4UI'ItF 5I1e~4UNF

.§§ ~
-@,

--$--

,-Q
MK

:
LP

.~_P

ROSCARR/

MK

PONTE IRA AJUSTAVEL

CODrGO B02266 BG2678 BC2685 o HASTE 16,00 25,00 3200 GR 3 5 5 GG 25 30 35 CT 60 75 80 JH 13 20 20 000 12,5 20 27 ,0NA 13 20 20 00M 31,7 40 40 LB 19 34 34 ROSCAHT 7116"X20UNF 314"X16UNF 1·X14UNS

PINO PARA ARTICULAC;Ao

GOOIGO

& PONTEIRA
00K 12.8 19,8 PL 57 86 TR 51

1[3104
Il3105

72

TR

PL
ROSCA

HT

PONTERA FEMEA
comoo
EG3601 EG3701 EG3701 EG3702 o CILINDRO

o HASTE
1600 2500 250() 3200

GR 20 30,5 30,5 30,5

CB
40 56 6<1 68

CY
13 20

CM 15 21 21 21

CZ
53 68 88 88

CS 3

£lOG 125 20

fil OU 13
20

OF 30 30

LL
20 36

LM
11 16 16

LP
50 75 75 76

ROSCARH 711S"X20U NF 314"x16UNF 314"x16UNF 1"X14UNS

_112"- 2" -2,112

2" -2.112" 3_114"-4" 3,114"-4·

20
20

3 3 3

20
27

20 :>4 91

30
45

38
513

19

[3[,_"
R A RH

II"

It

~-

PN

EU

[Link] CA..

ON
KIT REPARO Cil 1/2" - 8"

TAMANHO

05- 1/2" 10-1" 41 -1.1/2"

50-2" 63 - 2.1/2" 80- 3.1/4"

10-4"

VEDAY.A.O

AMORTECIMENTO

50-5" 60-6" 80-8

B-BUNA-N V-VITON

1 - SEM AMORT. 2 - COM AMORT.

KR

1• 1• •
HASTE

15 -JIC LEVE 35 - JIC MEDIO 55 - JIC GRANDE

1 - SIMPLES AC;Ao 2 - DUPLAAC;Ao

o-BAsICO 1 - HASTE PASSANTE 2 - CURSO REGULAVEl 3 - DUPLEX CONTINUO 4 - DUPLEX GEMINADO 5 - HIDRAuuco BAIXA PRESSAO

O-NORMAL 1 - REFORCADA

PN

EU

IVIA..TI CA..

ON
CILINDRO PNEUMATICO 5"- 6" & 8"
CARACTERfsTICAS T~GNICAS

PREssAo: 1,.0 a 10,0 kgf/cm TEMPERATURA: -10·C a + 8GoC(BUNA) TEMPERATURA: -2S·C a + 200·C (VITON) HASTE: At;O CROMADO ou INOX AISI 304 CABE~OTES: ALUMINIO LlGA CAMISA: ALUMINIO ANODIZADO DURO FLUfDO: AR FILTRADO e LUBRIFICADO

MODELOS

[Link]. GRANDE

50

60 80

BAslCO HASTE PASSANTE CURSO REG AVAN CO DC DUPLEX CONTINUO DG DUPLEX GEMINADO HB HIDRAuLiCO BAIXA PRESSAO BS assico CI SANFONA BORRACHA' CS DUPLEX CONTiNUO GI SANFONA BORRACHA' HS HASTE PASSANTE CI SANFONA BORRACHA' GS DUPLEX GEMINADO CI SANFONA BORRACHA* PS HIDRAULICO BX PRES CI SANFONA BORRACHA*

BD HP RA

55
AMORTECIMENTO DUPLO DIANTEIRO TRASEIRO SIAMORT T COMTUBO PARADA 0 F R L 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E DIAM 32mm DIAM 32mm DI'AM32mm DlAM32mm DIAM 32mm DIAM 40mm DIAM40mm DIAM40mm DI'AM40mm DIAM 40mm ESPECIAIS PONTALISA ROSCAEXT ROSCAINT ROSCA EXT ROSCA INT PONTA LISA ROSCA EXT ROSCA INT ROSCA EXT ROSCAINT l"x 14UNS 1 "x 14UNS M24 x 3.0 M24 x 3.0 1.114· 1.114" M33 x M33 x x 12UNF x 12UNF 3.5 3.5

••••
____

L===iCURSO

SOB ENCOMENDA DE 0010 A 3000 mm

MONTAGEM B BAslCO F FLANGE DIANTEIRO R FLANGE TRASEIRO T ARTIC TRAS MACHO S ARTIC TRAS F~MEA C CANTONEIRA M MUNHAO CENTRAL N EXTENS TlR DOIS LADOS 0 EXTENS TIR [Link] Z EXTENS TIR TRASEIRO p ORELHAS LATERAlS Y FURO LATERAL ROSCA E ESPECIAIS

• PARA SANFONAS -CILINDROS -SANFONAS

DE NYLON TROCAR A LETRA "S" paR "N° O,25XCURSO NO COMPRIMENTO DA HASTE.

COM SANFONAS DE NYLON, ACRESCENTAR DE BORRACHASOB CONSUlTA

PN

EU

[Link] CA..

ON
DUPLAACAo

_0 CILINORO

o HASTE
DG HS' HH' HG JP LG LK

5" 32,00

6" 40,00 32,00

8" 40,00 32,00

I
14 64 ,:04 70 44 44 30 140 13

I
14 64 105 70 44 44 30 110 13

I
14 64 106

40,00

70
44 44 30 226 18 G112·

MM
ST ROSCARK

G112"

G112"

* ADICIONAR AO CURSO

ARTICULACAo

FE-MEA

0CILINORO _0 HASTE

5" 32,00

6"

8" 40,00 -32,DO

I
22 263 230 60 27 52 32 33

40,00

32,00

I
22 263 230 60 27 52 32 33

40,00

00
HO' HF' IF LP LV DNA PA

22 263 230
60

27 52 32 33 226 G112·

MM
ROSCARK

140 G112"

170 G112"

* ADICIONAR AO CURSO

ARTICULACAo

MACHO

J'l CILINORO
_0 HASTE DO HO' HF' IF LP LV 32,00

5"

6"

40,00

32,00

8" 40,00 32,00

40,00

22 263 230 60 27 51 32 33 140 G112"

22 263 230 60 27 51 32 33 170 G112"

22 263 230 60 27 51 32 33 226 G112·

DNA
PA

MM
ROSCARK

* ADICIONAR AO CURSO

PN

EU

[Link] CA..

ON
FLANGE DIANTEIRO

""

el GILINDRO

5" 32,00

el HASTE
8M

I
38 18 104 168 148 194 13 140 Gll2"

6"
40,00 32,00

B" 40,00 32,00

I
38 18 188 255 148 282 13 22.6

40,00

38 18 124 194 148 219 13 170 G"112"

OJ

FK FU
HP MG SA MM ROSGARK

Gl12"

* ADICIONAR AO CURSO

FLANGE TRASEIRA

o CILINORO

5" 32,00

HASTE

6"
40,00 32,00

8"
40,00 32,00

40,00

OJ

18 104 1;68 166 194 13 140 G112"

18 124 194 166 219

18 188 255 166 282

FK FU
HP MG SA MM ROSCARK

13
170 Gl12"

13
226 G112"

* ADICIONAR AO CURSO

FIXAc;:Ao TIRANTES

o CILINORO
.0 HASTE
OY
HW' HX' 32,00

5"

6" 40,00 32,00

8" 40,00 32,00

40,00

16 l61 224 1555 1:10 112"X20UNF 13 140 Gll2"

16 161 224 188 133 11Z"X20UNF 13 170 Gl12"

16 161 224 2418 111 518"X18UNF 18

HO MK
NV PT MM ROSCARK

226
Gl12"

* ADICIONAR AO CURSO

PN

EU

[Link] CA..

ON
CANTONEIRAS

,..------KZ+CUOSO----I------"""+OU",>O-----.....,

~ CILINORO ¢ HASTE DJ JJ LC LF HC· HT' HZ' QS SS

5" 32,00

6" 40,00 32,00

6" 40,00 32,00

I
18 70 17 31
17B

I
18 82 17 31 178 179 196 183 1005

40,00

1'6 120
17

31 178 179 196 244 131 1'7 226 G112"

179 198 158 88 17 140 G112"

NT
MM
ROSCARK

17 170 G112·

* AOICIONAR AO CURSO

ORELHAS LATERAlS

J2l CILINORO

.5" 32,00

6" 40,00 32,00

8" 40,00 32,00

eI HASTE
OJ ED

I
18 2.2 15 66 67 161 17 88 210

I
18 22 15 66 87 161 17 1005 235

40,00

ER
GF HO' HY'

1'6 22 15 66 67 161 17 131 2.96 261

$'I NT
S5

ww
MM
ROSCARK

PH

175 140 G11l"

200
170 G112·

226
Gll2"

* AOICIONAR AO CURSO

FUROS COM ROSCA

r2JCILINORO eI HASTE ED ER GF WM HH' HO'

5"

32.00

6" 40.00
32,00

8" 40,00
32,00

40.00

22 15 66 70 161: 67 140 1!2"X20UNF G1!2·

22
15 66 95 161 67 170 lt2"X20UNF Gll2"

22 15 66 105 161 67

MM
ROSCARX ROSCARK

226
518"X18[)NF Gll2"

* ADICIONAR AO CURSO

PN

EU

[Link] CA..

ON
MUNHAO DIANTEIRO

0CILINDRO HASTE

5" 32.00
,

6" 40,00 32,00

8" 40,00 32.00

I
25 66 161 190 13 25 140

I
35 66 161 235 175

I
35 66 161 296 175 32 22S

40,00

GE GF HY" MD

e UF
MM ROSCARK

NB

32
170

G112"

G1/2"

G112"

* ADICIONAR AO CURSO

MUNHAO

TRASEIRO

r2l CILINDRO

o HASTE
G'E HF· HL MD NB OUF MM

5" 32,00

S" 40,00 32,00

8" 40,00 32,00

I
25 161 133 190 15 25 140

I
35 161 1345 235

I
35 161 1345 296 15 32 226

40,00

15 32 170

ROSCARK

G112"

G112"

G112"

* ADICIONAR AO CURSO

MUNHAO CENTRAL

.-----wz-------,
PCILINDRO ¢ HASTE 5" 32,1J0 6" 40,00 32,00 8" 40,00 32,00

I
25 178 159 228 88 161 25 140

I
35 216 203 286 88 161 32 170

I
35 267 2.70 337 88 161 32 226

40,00

CK

He·
HM' OUF

wz
MM

CR JK

ROSCARK

G112"

G1IZ·

G112"

* ADICIONARAO

CURSO

PN

EU

IVIA..TI CA..

ON
HASTE PASSANTE

,eI

ClliNORO

5" 32,00

i"l HASTE
JP LG
HG HO" HF" '--------HO+1 CU.$O---------' HH" HS'

1
32 44 70 206 187 118 66 13 140 G1/2"

4000

32,00

.1

6"

40,00

32,00

.1

8'" 4D,OO

32 44 70 206 187 118 66 13

32 44 70 206 187 11.8 66 13 226 G1J2"

ST
MM

no
G1/2"

• ADICIONAR AO CURSO **ADICIONAR 2 CURSOS

ROSCARK

CURSO REGULAVEl
MM

NO AVANCO

@.
-~-

r
I

-0
MM

@_

_@

o CILINORO
d
HASTE

5"

6" 40,00 32,00

B" 40,00 32,00

32,00

I
32 44 274 187 118

I
32 44 274 187 116 112

I
32 44 274 187 118 112
50

4D,00

JP
LG HO···

HF'
HH" LC

* ADICIONAR AO CURSO **ADICIONAR 2 GURSOS ***ADICIONAR 3 CURSOS

LP MM
ROSCARK

112 50 1:40 G1/2"

50
170 G112"

226 G112"

DUPLEX CONTiNUO

MM

e-~-

L-J
1

-@
1.I!,t

@_

_@

o CILINORO
JP
LA LG

5" 32,00

6"

8" 40,00 32,00

k'5 HASTE

I
32 30 44 70

40,00

32,00

I
32 30 44 70 63 152 206

I
32 30 44 70

40,00

'-------KV+2CURSOS-----

.....

HG He" HM·· HV"

63
152
20B

63
152 208 1B 226 G1'12"

• ADICIONAR AO CURSO **ADICIONAR 2 CURSOS

ST
MM
ROSCARK

13 140 Gll2"

13 170 Gl12"

PN

EU

[Link] CA..

ON
DUPLEX GEMINADO

r---------HH2CURSO--------,
-r---EE+2CURSO----__,

e
@_

--Lr
I

('l

CILINDRO ('5 HASTE JP LA lG LT HG HC' HU" HT" ST MM 32,00

5"

6" 40.00 32,00

S" 40,00 32,00

I
32 30 44 12 70 63 202 266 13 140

I
32 30 44 12 70 63 202 266 13 170

I
32 30 44 12 70 63 202 266 13 226 <31/2"

40.00

-@

_@

ROSCARK

G112"

G112"

* ADICIONARAO CURSO •• ADICIONAR 2 CURSOS

PONTAS DE HASTE

(')"CILINDRO Ql HASTE DH

5" 32.00 54 30 24 20 15 40 60 27 28
1"X14UNS

6" 40,00 70 40 24 20 15 40 60 34 31 32,00 54 30 24 20 15 40 60 27 40.00 70 40 24 20 15 40 60 M 32,00 54 30 24 20 15 40 60 27

8" 40,00 70 40 24 20 15 40 £0 34 37
,114'X12UNF

e DB
CB CM

£J DP

CP
CR

---------

-- - ~ ~
-lllI

CT
PM PF ROSCARX ROSCARXiM

1.1I4"X12UNF :

28 37 28 l-X14UNS 1.114",(12UNF1"X14UNS

M24x30

MJJ x 3 5',M24x 3.0 M33 x 3,5 M24 x 3 0 M33 x 3 5

CT

ARTICULAC;;:A.O TRASEIRA MACHO

o CILINORO
COOIGO OD MK LM IF 0NA PA 22 110 51 60 32 33 140

5EG1101 22 110 51 60 32 33 140 22 133 ,51 60 32 33 170

6EG1301 22 133 51 60 32 33 170

8" EG1601 22 171 51 60 32 33 226 22 171 51 60 32 33 226

MM
ROSCARR

112"X 20 UNF

5/8" X 18 UNF

ARTICULACAO

TRASEIRA FEMEA

0CILlNDRD COOIGO DD

5" EG1201 22 110 5:2 30

,

6" EG1401 22 133 52 30 60 3.2 22 133 52 30 60 32 33 170

8"

EG1501 22 171 52 30 60 32 22 171 52 30 60 32

MK LV

22 110 52 30 60 32

LP
IF 0NA PA

60 32 33 1:40

MM
ROSCARR

33 33 140 170 112·X 20 UNF

33 33 226 226 5/8. X 18 UNF

PN

EU

[Link] CA..

ON
PONTEIRA MACHO

PONTEIRA FEMEA ~
-'~ ,

, , , , ,
j

PINO PARA ARTICULAC;AO

E PONTEIRA

TAMANHO

KIT DE REPARO

05-1/2" 10-1" 41-1.1/2"

50-2" 63- 2.1/2" 80- 3.1/4"

10-4"

OBS: OUTROS COMO VEDAQOES

MODELOS BEM EM VITON SOB CONSUL TA

VEDA<;Ao B-BUNA-N V-VITON

AMORTECIMENTO

50-5" 60-6" 80-8"

1 - SEM AMORT.. 2 - COM AMORT.

KR ••

1•
HASTE o-BAsICD 1 - HASTE PASSANTE 2 - CURSO REGULAVEL 3 - DUPLEX CONTINUO 4 - DUPLEX GEMINADD 5 - HIORAuLiCO BAIXA PRESsAo O-NORMAL 1- REFORt:;::ADA

15 -JIG LEVE 35 - JIG MEDia 55 - JIG GRANDE

1- SIMPLES AC;Ao 2 - DUPLAAr.;Ao

PN

EU

IVIA..TI CA..

ON
CARACTERisTICAS TECN ICO-CONSTRUTIVAS:
10,5 Kgffcm2 (150 Psig). 1 a 10 Kgf/cm~ (150 Psig). -10°C a +50°C. AR FILTRADO E LUBRIFICADO ou NAo 25,4 & 50,80mm CAMPLING RETORNO POR MOLA ALUMINIO FUNDI DO LATAo E ACO INOX BRONZE FOSFOROSO BORRACHA NITRILICA PREssAo MAxIMA PRESsAo DE TRABALHO: TEMPERATURA: FLUIDO: DIAMETRO NOMINAl: TIPO: CORPO: ELEMENTOS INTERNOS: GUlAS: VEDACOES:

BITOLA

CURSO

10
20

1"
2"

25

50

25mm 50mm

CPFX ••••
OBS: Ourso de 50mm somente no Diametro de 2'

Os cilindros pneumaticos 1ipo clamping ou fixadores Belton foram desenvolvidos para atender as mais variadas aplicacoes possuindo como principal caracteristica uma raplda abertura, segura fixaryao de pecas durante usinagens e montagens. Os modelos possuem retorno por mola projetada para movimentar sornente a massa do embolo e haste. Os modelos forarn desenvolvidos especialmente para disposilivos de fixacao e teste, bern como ejeyao destas.
1!e"NPT
l!a·"NPT

05.2

PN

EU

IVIA..TI CA..

ON
CARACTERisTICAS TECNICO-CONSTRUTIVAS:
10,5 Kgf/cm2 (150 Psig). 1,0 - 10 Kgf/cm2 (150 Psig). -10°C a + 80°C. AR FILTRADO E LUBRIFICADO au NAO AQO SAE 1045 TEMPERA PERFIL DE ALUMINIO EXTRUDADO A(::OZINCADO BRONZE FOSFOROSO LATAO, A(::O INOX & ALUMINIO BORRACHA NITRiLiCA PREssAo MAxiMA PRESsAo DE TRABALHO: TEMPERATURA: FLUiDO: GUlAS: CORPO: FLANGE: GUlAS: ELEMENTOS INTERNOS: VEDAQOES:

VEDACAOITIPO B P V X Z BUNA-N POLIURETANO VITON BUNA + MAGNETICO PU + MAGNETICO

{ VER 085:

oosA

CURSO
100mm

COA ••
DIAM. CILINDRO 012 016 020 025 032 040 050 063 080 100 12mm 16mm 20mm 25mm 32mm 40mm 50mm 63mm 80mm 100mm

••• • ••
MODElO BD BR HP HR HV HM AG AR BAslCO DUPlAACAO BAslCO SIMPLES A CAO RETORNO MOLA HASTE PASSANTE DUPLAA CAO HASTE PASSANTE SIMPLES A CAO RETORNO MOLA HASTE PASSANTE VAZADA DUPlAA CAO HASTE PASSANTE VAZADA SIMPLES A CAO RETORNO MOLA ANTI-GIRO DUPLAACAO ANTI-GIRO SIMPLES A CAO RETORNO MOLA

OBS: PARA cu SIMPLES A CAO E HASTE VAZADA CURSO MIN EM Ax 12 - 25mm 5 - 25mm 5 -SOmm 32 &40mm 50 - 100mm 10 - 50mm

CONJ. SENSOR SUPORTE Cil 12 -100

SMC50

PN

EU

IVIA..TI CA..

ON
CILINDRO COMPACTO 12.e 16 ROSCA INTERNA
SIMPLES A9Ao DUPLAA9AO SIMPLES A9AO MAGNETICO DUPLAA9Ao MAGNETICO

CH
:--

ru
I

>t

Ir
~
I

-r

......-=II

(/)

$1
I
r-r-

Z
'---

"$
M

I
I
_L

CILINDRO COMPACTO 12 e16 ROSCA EXTERNA

I ..

Cil 12 16

25 29

25 29

0C 6 8

CH
5

I I I

M3 M4

M5 M5

0G 6,5 6,5

H 31+C 32+C
DE

M M5 M5
VE

8 H2 4,5 4,5

R 8 16,2 4,5 19,.8 4,.5 I

V

81 12 12
T

cu.
12 16
PN EU

M6 M8

14 20

12,.5 14,.5

8 10

2,8 2,8

[Link] CA..

ON
CILINDRO COMPACTO 12 e16 HASTE PASSANTE
SIMPLES A9Ao DUPLAA9AO SIMPLES A9AO MAGNETICO DUPLAA9Ao MAGNETICO

~~
I !

I
I

+~
r--

f
/

T
V)

1
I

..,----, (/)

c H~
r--

L.u

U1l
I

>

C)J

I
I.

r~
I

1/

::r::
'

,-,

F A
Z
'c-

I I

$
~

I
I

I
I

::r::

_j

I
I

iM
I
f-'- ....:....

'-L-

ltH= .11.
B

C IL 12 16

A 25 29

B 25 29

0C
6 8

CH 5 6

F M5 M5 CIL 12 16

0G
65 65

H 3790+C 3650+C

M M5 MS H2 45 45

R
162 198

00
2 32 L 4700+C 4540+C

5 45 45

7
8 I 12 5 145

51
12 12

DE
M6 M8

VE
14 20

T
28 28

PN

EU

[Link] CA..

ON

fl
.,

CILINDRO COMPACTO 2.0 a100 ROSCA INTERNA

SIMPLES Ar;,Ao DUPLAAr;,Ao SIMPLES Ar:;Ao MAGNETICO DUPLAACAo MAGNETICO

>i
\
z

I, ~
I

I )

~l

~ I
"

::t:

z:

r
I I .J:L..
B

I,

ClllNDRO
N

COMPACTO 20 a 100 ROSCA EXTERNA

N J

c»
I--

z) - ---E_

------$--- -f-+---- ~l
H

::t:

VE

Cil A B 20 36,0 34 25 42,0 40 32 44 50,0 40 52 58,5 50 71.5 62 63 84,5 75 80 '104,0 94 100 124,.0 114 Cil 20 25 32 40 50 63 80 100 CH 6 8 10 10 13 13 17 22

C2iC 8 10 12 12 16 16 20 25 8

0 F C2iG M4 M5 M5 M6 8,2 M6 M6 8,2 M6 M8 10,0 M8 M8 11,0 M8 M8 11,0 M10 M12 14,0 M12 M14 17,5 81 10 15 16 20 25 25 25 30 DE M8 M10 M10 M10 M12 M12 M16 M20

H 32,.o+C 38,5+C 39,5+C 39,5+C 39,5+C 42,0+C 55,0+C 65,0+C VE 20 22 22 22 24 24 32 40 H2 4,,5 5,5 11,0 12,5 13,5 15,0 18,0 20,5

M N M5 8,.0 M5 8,0 1/8" 11,5 1/8" : 11,0 1/8" 11,5 1/8" 11,0 1/4" 16,0 1/4" ,20,5

R
24 28 34 40 48 60 74 90 V 10 12 15 15 17 17 15 20

C2iE

NA NA
22,0 24,0 30,0 38,5 44,0 56,0

5
6 6 6

10
7,5

I
17,0 20,0 22,0 26,,0 31,,0 37,.5 47,,0 57,,0

T
2,.8 2,.8 2,.8 2,.8 2,8 2,8 2,.8 2,.8

5,5 5,5 7,5 8,5 8,5 10,5 13,.0

OBS: DIAMETRO "E" E lETRA "J" PARA RETORNO MOlA, PODEM SOFRER VARIACOES.

PN

EU

[Link] CA..

ON
CILINDRO COMPACTO 20 a100 HASTE PASSANTE
I-"'-'I

DE

SIMPLES Ar:;Ao DUPLAAr:;Ao SIMPLES Ar:;Ao MAGNETICO DUPLA Ar:;Ao MAGNETICO

CH~

1;1 III II 1'1 III :' I III I

>

(lj,

t
III II I, I III II 1'1 III

,-

_j

~
III III

: I:
III II 1'1 III I, I

:-

.1
B

1 ' \1IJ

Cil 20 25 32 40 50 63 80 100

A
36,0 42,0 50,,0 58,,5 71.5 84,,5 104,0 124,0
,I I ,I
,

B 34 40 44 52 62 75 94 114 CIL 20 25 32 40 50 63 80 100

0C 8 10 12 12 16 16 20 32 CH 6 8 10 10 13 13 17 22

F M5 M6 M6 M8 M8 M8 M12 M14 8

0G 8,2 8,2 10,0 11,0 11,0 14,0 17,5 81 10 15 16 20 25 25 25 30

H 36,,5 + 46,6 + 45,1 + 44,,0 + 41,5 + 42,0 + 73,0 + 81,0 + DE M8 M10 M10 M10 M12 M12 M16 M20

C C C C C C C C VE 20 22 22 22 24 24 32 40

M M5 M5
G1/8"

N
8,0 8,0 11,5 11,0 11,5 11,0 16,0 20,5 I 17,,0 20,,0 22,,0 26,0 31,0 37,5 47,0 57,0

R
24 28

0E

34
40 48 60 74 90

NA NA
22,,0 24,0 30,0 38,5 44,0 56,0

G1/8" G1/8" G1/8"

G1/4"

G1/4" H2 4,5 5,5 11,0 12,5 13,5 15,0 18,0 20,5

0J 3,2 4,,0 4,,5 4,5 6,0 6,0 8,0 11,7

T
2,.8 2,8 2,.8 2,8 2,8 2,8 2,.8 2,8

5,5 5,,5 7,,5 8,5 8,,5 10,5 13,0

~ I
:1

~ I II
;1

L 45,,5 + C 57,6 + C 67,1 + C 69,0 + C 68,,5 + C 72,,0 + C 109,0+C 122,0 + C

PN

EU

[Link] CA..

ON
CILINDRO COMPACTO ANTI-GIRO 16 a 100mm

I
1

I
ru
I

I
~

I
I

i
I

,
I
'I

I
1

I,
I
I,

I
I

I
I

I
I

I I ,

I, I, I, I, I I, I,
t

I I

I,
--.~.--

F2

ell 16 20 25 32 40 50 63 80 100

F2

M3 M4 M4 M5 MS M6 M6 M8 MID

H2 26 26 26 26
26

26 26 26 26

H4 8 8 8 10 10 12 12 14 14

PI
14 20 22 28 33 42 42 65 80

PN

EU

[Link] CA..