Top.Mail.Ru
? ?

Entries by tag: my work

Возможно, кто-то размещал наружную рекламу. Подскажите, как регистрируется плакат (2 на 1,5м) на доме организации (или на перилах)? Так же примерно, как вывеска?
Закон читала не раз, но так и не поняла конкретных шагов и необходимой на всё это дело суммы.

Tags:

May. 26th, 2011

Когда бизнес только создаётся или начинает развиваться, всем приходится делать всё. В итоге у меня третий день подряд спорт-стайл на работе: расклейка объявлений на велосипеде, самокате и роликах!

Tags:

Один из бизнес- и переводческих проектов, которые мне очень нравятся.

Немного о балансе работы и личной жизни в современном обществе. Это почти дотягивает до идей, которые сейчас у меня в голове на эту тему.

Tags:

Весь день пахала над двумя проектами, отвлекшись внепланово только на Facebook и 20 минут подремать. И вот уже час не могу сосредоточиться на ещё одном деле.
И почитала, и покушала, и по телефону поговорила - не садится! Ничего, сейчас силой...

А как вы переключаетесь и быстро отдыхаете?

рабоче-писательское

... ведь мы собаку съели на работе с переводчиками (кстати, с корейским языком мы тоже работаем :))...

Tags:

Этот быстрый мир

Сегодня множество процессов упрощается и убыстряется. Не обязательно ездить на встречи, письмо доставляется меньше минуты, а не несколько дней, да что там, мы же можем говорить одновременно на нескольких языках с помощью переводчиков-синхронистов! Вот тут открыла для себя новый формат управления временем - TeamViewer. Это когда твой компьютер настраивает человек, который может находиться за тридевять земель. Осталось только придумать, чтобы эта настройка не мешала моей одновременной рабьоте - вообще будет красота!

Кстати, об упомянутых переводах. У нас открылся конкурс, участие в котором может принять каждый, кто пришлёт перевод иностранного художественного произведения на русский язык. Приглашаем!
Все подробности - на Главной Странице Конкурса.
Marx (14:21:00 6/07/2010)
как дела? как день проходит?
isan (14:22:48 6/07/2010)
в меру работаю, в меру общаюсь онлайн )
isan (14:22:55 6/07/2010)
хотя, это примерно одно и то же

И действительно, процент работы, который я могла бы выполнить, не находясь он-лайн крайне мал. И представить, что мы сейчас живём без интернета достаточно сложно. Фильмы-катастрофы в расчёт не берём.

А какой объём вашей деятельности проходит он-лайн?
Без чего ещё работа бы встала?

Tags:

Согласитесь, уметь слушать - очень важно. Конечно, надо слушать и слышать начальников, интересующих лиц, близких, подчинённых. Тем не менее, людей вокруг намного больше и интересное предложение (или не интересное, но помогающее понять картину на данный момент) можно услышать от кого угодно!
Поэтому удивило, когда сегодня в разговоре после моей заключительной фразы, о чём же я говорю, прозвучавшей как "Международный конкурс для молодых юристов, одной из тем которых было частное право, одно из актуальных направлений сегодня", собеседник ответил "повторением":
- Информация для молодых юристов, так?

Ну и, конечно, положил трубку, не попрощавшись.

Продолжаем работать над клиентоориентированностью и у себя в организациях, хорошо?
Проблема нецелевого использования времени сильно заботит современных управленцев. Люди на работе занимаются не работой, а ерундой – сидят на форумах, трут что-то в аськах, читают анекдоты. Ещё подолгу пьют кофе и курят. Понятно, что работодателя это бесит. Еще бы, он-то за всё это платит!
Попытки «всё запретить» результата не дают. Наоборот – люди, лишённые возможности расслабиться, начинают злиться на начальство, терять лояльность, саботировать, а иногда и прямо вредить. Заколдованный круг: если не запрещать – не работают, если запрещать – работают ещё хуже.
Способ, которым можно этот круг разорвать, парадоксален. И вызывает устойчивый ступор у большинства «традиционных» начальников. Однако это работает!
Итак, внимание, выдаю большой и хитрый секрет, выстраданный, проверенный на себе, своих сотрудниках и своих клиентах. Нужно не запрещать посторонние дела. Нужно сокращать общее рабочее время!
Обоснование тут очень простое. Человек просто физически не может продуктивно заниматься умственной работой все восемь часов рабочего дня. Он неизбежно должен отвлекаться, а большая часть таких отвлечений затягивает. А чем меньше времени отводится на работу, тем меньше искушений ей не заниматься.
То есть, просто сократив продолжительность рабочего дня на час, вы неизбежно получаете прирост в эффективности труда персонала. Такой буквальный и механический подход (просто отрезать час) возможен не всегда, есть много нюансов, но в целом этот принцип вполне действенен – при необходимости увеличить продуктивность, нужно не увеличивать, а уменьшать рабочий день. Попробуйте!

Автор - Андрей Коновалов.

Мой комментарий:
Только вчера думала на эту тему. Ибо для меня пятница - не "Выходные, ураааа!", а "Аааа, неделя закончилась, а ещё столько хотелось сделать!".
А про уменьшение рабочих часов - это у меня на контрасте работает. Я пару месяцев назад приболела и в первый день просто мало сделала, а во второй в начале дня позвонила шефу и сказала, что неважно себя чувствую. Мне сказали отсыпаться и начать работать, как только смогу. Пару часов до этого я наслаждалась валянием себя в постели и наблюдением за перемещением светила по небу. Как только мне разрешили не работать, захотелось знаете что? Делать дело! И я начала действовать.

Profile

lady
progress_way
Анна Иванова-Смоленская
сайт Бюро переводов iTrex

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner