Profiles

Bio

I was born in England with mixed parents ( English father, Italian mother ) I moved to Italy some years ago. I’m English and Italian mother tongue.
I am most skilled in technical translations, Industrial Electronics. I’m also developing websites or translating websites from English to Italian or vice versa.
I’m using WordPress as CMS but I can also easily develop HTML5 and CSS3 webpages.

WordPress Origin Story

I started using WordPress after I was made redundant, by my former company, and I had found a free Web Development course for unemployed people. I successfully completed the course and after then I’ve started developing websites, initially just for friends then for professionals and small businesses.

Badges

POLYGLOTS
1 badge
Translation Contributor '22

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 90 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 12 months
0contributions
high0
medium0
score0

Team focus

Across 1 team, with no team-attributable contributions in the last 365 days

Contributions

Type
June 2024
Jun 21 Fri · 09:52
Polyglots med
Suggested 10 strings on translate.wordpress.org.