Peter Smits (@psmits1567) – WordPress user profile

Bio

I am a software tester by profession, and made a lot of translations for software
Currently active in testing WordPress plugins and add-ons. Scrum master, ISTQB certified tester
I also maintain the add-on for translation on translate.wordpress.org called “WordPress Translation Filler”

Interests

Plugin testing
Theme testing
Improving plugins
Improving translation process

WordPress Origin Story

I got involved because I am setting up and improving websites for other people.
Translation attribution:2 million + lines translated, and over 2 million lines approved/improved
Translated 230.000 + Theme originals

Contributions

Peter Smits contributes 35 hours per week to the Polyglots team.

Member Since: June 3rd, 2018
Location: Netherlands
Website: psmits.com
Find me on:

Contribution History

BuddyPress Contributor
Core Contributor
Meta Contributor
Plugin Developer
Translation Contributor
Translation Editor

Activity
Plugins
Favorites
Translations

Reviewed 330 strings on translate.wordpress.org.
13 hours ago
Translated 1238 strings on translate.wordpress.org.
14 hours ago
Reviewed 2278 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Translated 523 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Wrote a comment on the post PTE Request for TransLeti Connector, on the site Translate WordPress:
Quality of strings was not good, so request not granted @tobifjellner done
2 days ago
Reviewed 2354 strings on translate.wordpress.org.
3 days ago
Translated 1020 strings on translate.wordpress.org.
3 days ago
Translated 663 strings on translate.wordpress.org.
4 days ago
Reviewed 3197 strings on translate.wordpress.org.
4 days ago
Reviewed 2552 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Translated 590 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Posted a reply to Incorrect internationalization (i18n), on the site WordPress.org Forums:
Originals like this, will not be accepted by us in nl_NL. So PTE request will…
5 days ago
Wrote a comment on the post PTE Request for BizVita Theme, on the site Translate WordPress:
nl_NL checked translation is at 100% no need for PTE access
5 days ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
@tobifjellner done, PTE not granted
5 days ago
Reviewed 1529 strings on translate.wordpress.org.
6 days ago
Translated 616 strings on translate.wordpress.org.
6 days ago
Translated 124 strings on translate.wordpress.org.
7 days ago
Reviewed 2999 strings on translate.wordpress.org.
7 days ago
Reviewed 70 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 226 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 22 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 600 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 1422 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 95 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 16 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 962 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 279 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 1785 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Altvision AI Alt Text Generator, on the site Translate WordPress:
@statecs as Toby already mentioned, without translation we nl_NL will not grant PTE Also I…
2 weeks ago
Reviewed 470 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 292 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 1675 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 290 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Wrote a comment on the post I am the plugin author of ZenBlocks., on the site Translate WordPress:
@tsumiki I have reviewed your suggestions, for which I had to make a lot of…
2 weeks ago
Translated 160 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 2315 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Wrote a comment on the post Polyglots in an Age of AI, on the site Translate WordPress:
Mark, You do have an option to see if new translations have arrived. For that…
2 weeks ago
Reviewed 1484 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 1153 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Wrote a comment on the post Polyglots in an Age of AI, on the site Translate WordPress:
We already have started with AI on translate.wordpress.org. We have two options OpenAI and DeepL.…
2 weeks ago
Reviewed 1530 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 378 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 2069 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 821 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 707 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 421 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 194 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 299 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Suggested 4 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago