Nilo Velez (@nilovelez) – WordPress user profile

WordPress Origin Story

2025
WordCamp Málaga: Speaker, volunteer
WordCamp Madrid 2025: Volunteer, table lead
Voces que inspiran: Women’s Day 2025
WordCamp Asia 2025: Table lead
WordCamp Zaragoza 2025: Volunteer

2024
WordCamp Griñon 2024: Volunteer, Speaker
WordCamp Sevilla 2024: Organizer
WordCamp Granada 2024: Photography volunteer, Speaker
Trabajo remoto: transformando el futuro con WordPress: Organizer
WordPress Diversity day Valencia 2024: Photography volunteer
WordCamp Pontevedra 2024: Photography volunteer, Speaker
WordCamp Europe 2024: Organizer (photography team)
WordCamp Cartagena 2024: Photography volunteer
WordCamp Vigo 2024: Photography volunteer
WordCamp Porto 2024: Photography volunteer
WordCamp Bilbao 2024: Photography volunteer
WordCamp Chiclana 2024: Photography volunteer
WordCamp Torrelodones 2024: Photography volunteer
WordCamp Zaragoza 2024: Photography volunteer

2023
WordCamp Valencia 2023: Photography volunteer
WordCamp Madrid 2023: Photography volunteer, Speaker «Esta no es la charla de seguridad que quieres oir»
WordCamp Sevilla 2023: Organizer (lead, content)
WordCamp Pontevedra 2023: Photography volunteer
WordPress Day Sevilla 2023: Organizer (lead, content), Speaker «Introducción a la comunidad de WordPress»
WordCamp Europe 2023 (Athens): Organizer (photography team)
WordCamp Barcelona 2023: Photography volunteer
WordCamp Chiclana 2023: Photography volunteer), Speaker «Libertad de expresión y cerveza gratis»
WordCamp Torrelodones 2023: Photography volunteer
WordCamp Zaragoza 2023: Photography volunteer

2022
WordCamp Griñón 2022: Photography volunteer, Speaker «17 trucos de WooCommerce que me habría gustado conocer antes»
WordCamp Sevilla 2022: Organizer (web wrangler, photography team), speaker «El autobus que nos paso por encima»
WordCamp Valencia 2022: Volunteer (photography team, streaming)
WordCamp Pontevedra 2022: Photography volunteer
WordCamp Europe 2022 (Porto): Organizer (photography team)
WordCamp Irun 2022: Photography volunteer

2021
WordCamp Sevilla 2021: Organizer (web, content, streaming), Speaker «Nuestra historia de amor con WordPress»
WordCamp Spain Online 2021: Organizer (streaming)

2020
WordCamp Sevilla 2020 online: Organizer (lead, web, content, streaming)
WordCamp España Online 2020: Organizer (streaming)
WordCamp Málaga 2020: Atendee
WordCamp Chiclana 2020: Photography volunteer, Speaker «Conociendo a Dolly. De la ñapa al plugin.»

2019
WordCamp Granada 2019: Speaker «Viaje a la prehistoria de WordPress”
WordCamp Valencia 2019: Speaker «WPO en WordPress para reducir costes y aumentar beneficios»

2018
WordCamp Sevilla 2019: Organizer (web, content, video), Speaker «La historia de WordPress»
WordCamp Madrid 2019: Speaker «¿Hacia dónde va el futuro de WordPress?”
WordCamp Granada 2018: Speaker «Polyglots: Introducción a las traducciones de WordPress»
WordCamp Sevilla 2018: Organizer (web, video), Speaker «Seguridad en WordPress. Conoce a tu enemigo.»

WordCamp Chiclana 2017: Atendee
WordCamp Sevilla 2016: Volunteer
WordCamp Sevilla 2013: Volunteer
WordCamp Sevilla 2012: Volunteer, Speaker «WordPress y QRs en el MundoReal™»
WordCamp Sevilla 2011: Volunteer, Speaker «Cómo cargarse WordPress»

Contributions Sponsored

Hostinger sponsors Nilo Velez to contribute 20 hours per week to the following teams: Community, Photos, Polyglots, and TV.

Member Since: August 12th, 2014
Location: Seville, Spain
Website: nilovelez.com
GitHub: nilovelez
Find me on:

Contribution History

BuddyPress Contributor
Community Contributor
Core Contributor
Credits Mentor
Documentation Contributor
Meetup Organizer
Meta Contributor
Pattern Author
Photo Contributor
Photos Team
Plugin Developer
Support Contributor
Theme Developer
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker
WordCamp Volunteer
WordPress.tv Contributor
WordPress.tv Team

Activity
Plugins
Themes
Photos
Courses
Favorites
Translations

Reviewed 372 strings on translate.wordpress.org.
7 days ago
Translated 38 strings on translate.wordpress.org.
7 days ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 432 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 22 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Started mentoring WordCamp Madrid 2026
2 weeks ago
Reviewed 216 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 66 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Updated a handbook page on Equipo de WordPress España.
2 weeks ago
Started mentoring WordCamp Belgrade, Serbia 2026
2 weeks ago
Joined the organizing team for WordCamp Slovenia
2 weeks ago
Reviewed 27 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Created a topic, Takes some time to setup, but it is worth it, on the site WordPress.org Forums:
This plugin is primarily designed for websites hosted …
2 weeks ago
Translated 43 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 11827 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 31 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Is the 38th person to arrive at WordPress Day Cybersecurity Granada 2025
3 weeks ago
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 41 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 17 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 25 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 1467 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Received props from @peiraisotta in Slack:
Props to @martagallorini12, the first student worldwide to https://profiles.wordpress.org/martagallorini12/ from the WP Credits program :female-student:…
4 weeks ago
Translated 1063 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Received props from @peiraisotta in Slack:
Props to @nilovelez and @fernandot for translating the new https://es.wordpress.org/education/, making it available to any…
4 weeks ago
Joined the organizing team for WordCamp Europe 2026
4 weeks ago
Closed ticket #64339 on Core Trac:
Command palette action names are not localized
4 weeks ago
Created ticket #64339 on Core Trac:
Command palette action names are not localized
4 weeks ago
Translated 171 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 60 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 236 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 124 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Is the 94th person to arrive at WordCamp Pisa, Tuscany, Italy 2025
1 month ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 33 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 29 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 10 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Received props from @peiraisotta in Slack:
Huge props to @martagallorini12, student at the University of Pisa, for her hard work https://profiles.wordpress.org/martagallorini12/#content-activity…
2 months ago
Reviewed 226 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 33 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 53 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 1317 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Is the 7th person to arrive at WordCamp Valencia 2025. WordPress Tech Congress.
2 months ago
Closed pull request #694 on WordPress/Community-Team:
Update SUPPORT.md
2 months ago