Profiles

Bio

¡Qué decir!

Interests

UX, Web, Internet

WordPress Origin Story

I was interested in content management systems. I tried Drupal and I could not not write a post, I tried Joomla and found heavy. I tried WordPress and loved it.

Badges

COMMUNITY
6 badges
Community Contributor '22 Community Team '24 Meetup Organizer '18 WordCamp Organizer '19 WordCamp Speaker '14 WordCamp Volunteer '25
PRACTICE
2 badges
Support Contributor '17 Support Team '17
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor '15 Translation Editor '17

Current Job

Jefe
Present
Industrias I

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
1contribution
high1
medium0
score3
Last 90 days
2contributions
high1
medium1
score4
Last 12 months
64contributions
high23
medium41
score110

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

Contributions

Type
June 2026
Jun 04 Thu · 11:43
Meta high
Wrote a new post, Welcome to WordCamp Sevilla 2027, on the site WordCamp Sevilla 2027:
Organizers note: Please update the portions with red text. We're happy to announce that WordCamp…
April 2026
Apr 02 Thu · 16:32
Forums med
Created a topic, Magníficos datos, on the site WordPress.org Forums:
Antes de usar este plugin estaba a oscuras sobre las e…
December 2025
Dec 31 Wed · 07:40
Polyglots high
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
Dec 30 Tue · 15:06
Polyglots med
Suggested 10 strings on translate.wordpress.org.
October 2025
Oct 06 Mon · 18:36
Polyglots high
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
Oct 06 Mon · 15:32
Polyglots med
Suggested 10 strings on translate.wordpress.org.
Oct 06 Mon · 15:29
Forums med
Posted a reply to XAMMP PROBLEMA web en local PHPMYADMIN, on the site Foros de soporte:
Hola, tiene pinta de estar la web cerrada. Mira a ver como tienes configurada la…
August 2025
Aug 15 Fri · 10:46
Forums med
Created a topic, Very useful, on the site WordPress.org Forums:
It works wonderfully. There aren't many carousel pl…
Aug 11 Mon · 21:12
Polyglots high
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
Aug 11 Mon · 09:31
Polyglots med
Suggested 10 strings on translate.wordpress.org.

Completed Courses

Total completed courses: 2

Español (Spanish (Spain)) Plugins Translation Editor - #es_ES

Español (Spanish (Spain)) Translation Contributor - #es_ES

WordPress for Android, Forums, o2, Rosetta, WordPress Theme Directory, WordCamp.org, WordPress.org, AAA Option Optimizer, AMP for WP – Accelerated Mobile Pages, Akismet Anti-spam: Spam Protection, Starter Templates – AI-Powered Templates for Elementor & Gutenberg, Awesome Support – WordPress HelpDesk & Support Plugin, bbPress, Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection, Blogger Importer, BuddyPress, Custom Content Shortcode, Defender Security – Malware Scanner, Login Security & Firewall, DotClear Importer, ERP: Complete HR, Accounting & CRM Suite with WooCommerce CRM Support, PDF invoice for WP ERP, Expire tags, XML Sitemap Generator for Google, Hummingbird Performance – Cache & Page Speed Optimization for Core Web Vitals | Critical CSS | Minify CSS | Defer CSS Javascript | CDN, HTML Import 2, Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth, LiveJournal Importer, MainWP Dashboard: Self-hosted WordPress Management for Agencies, Movable Type and TypePad Importer, Restaurant Menu and Food Ordering, Timetable and Event Schedule by MotoPress, OPML Importer, Pods – Custom Content Types and Fields, PrettyLinks – Affiliate Links, Link Branding, Link Tracking, Marketing and Stripe Payments Plugin, ShortPixel Image Optimizer – Optimize Images, Convert WebP & AVIF, MoreConvert Wishlist for WooCommerce, TablePress – Tables in WordPress made easy, Tailor Page Builder, TinyMCE Annotate, Tumblr Importer, Ultimate Tag Warrior Importer, W3 Total Cache, Project Manager – AI Powered Project Management, Task Management, Kanban Board & Time Tracker, Weekly Menu, WooCommerce, WordPress Importer, WP Cloudflare Guard, WP Photo Album Plus, WPCal.io – Easy Meeting Scheduler, 90s Retro, AccessPress Store, Activello, Agama, Aglee Lite, Aladdin, Athenea, AwesomeOne, azeria, Bhost, Billie, BootFrame Core, Bornholm, Catalog Me!, Catch Adaptive, Charity Review, Chicago, Clean Journal, Clean Retina, Clovemix, Coller, Colorist, ColorMag, ColorNews, Colorway, Cosimo, Create, Crimson Lite, Cruzy, Curtains, CW Business Lite, CW Magazine, CWP MegaResponsive, CWP-YouIT, CyberChimps, Dazzling, Delish, Delivery Lite, Dellow, Destin Basic, Diginews, Discovery, E-Commerce, Education Base, eVision Corporate, evolve, Fashionbuzz, FotoGraphy, Gaga Lite, Hamza Lite, Heidi, Himalayas, Icon WP, iFeature, iShop, Kent, Kotha, Lectern, Lens, Libretto, LineDay, LSX, luna, m1, Magazino, Magzimum, Maisha Lite, Make, Maker, Mantra, Market, Masonic, Masonry, Match, MaxFlat Core, Medica Lite, Melos, Minamaze, Miranda, Mobile Friendly, Modern Estate, Moesia, Mog, Mooveit Lite, MorningTime Lite, MW Small, Neblue, Neuro, NewGenn, NewsAnchor, Ninja Shadow, Nucleare, Oblique, Oceanic, One Page Scroll, One Paze, Onepage, Openstrap, Outliner, Pachyderm, Parallax, Perth, Photo Perfect, Photoline Lite, Pixel-Linear, Pixova Lite, Politics, Portfolio Press, Precious Lite, Preferential Lite, Premier, Presentation Lite, Professional, ProfitMag, Proper Lite, ProtoPress, Pure & Simple, Puro, Quark, Quill, Radiant, Radiate, Regina Lite, Relativity, resi, Rocked, Royal, Salt, Sampression Lite, Santra, Sassy Starter, Savile Row, Scrawl, SEO, Shaped Blog, Silvia, SiteOrigin North, SKT BeFit, SKT Girlie Lite, SKT Hotel Lite, Smart Magazine, SociallyViral, Start, Tecblogger, The Monday, TheShop, TheWest, Tienda Basic, Topcat Lite, Trance, Trope, Twenty Sixteen, Undedicated, Uniform, Uniq, Vanilla Milkshake, Veggie Lite, West, Wiles, Wimpie Lite, WP Profile, Zerif Lite, Zincy Lite, WordPress 4.2.x, WordPress 4.3.x, WordPress 4.4.x, WordPress 4.5.x, WordPress 4.6.x, WordPress 4.7.x, WordPress 4.8.x, WordPress 4.9.x, WordPress 5.0.x, WordPress 5.1.x, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, and WordPress 7.0.x - Development