lenasterg (@lenasterg) – WordPress user profile

Bio

WordPress and Buddypress fanatic and life juggler.

WordPress Origin Story

I ‘m working as a “Code wrangler”, “Happiness Engineer” and translator (in Greek) with WordPress multisite since 2008 and since 2010 with BuddyPress.
I ‘m familiar with WordPress core and ways to extend it, have an eye for problems on large-scale multisite installation, have fixed numerous outdated themes and edited plugins in order to make them work as they should in multisite WordPress.
I ‘m used to answer questions about WordPress usage, write manuals and FAQs (in Greek language).
I love to debug, fix broken things, extend functionalities and share them with others.
This love, led me to participate to the WordPress and BuddyPress community, by contributing with new plugins, “resurrect” broken plugins, bug fixes and contribute to Greek translations as Locale manager in WordPress Greek team.

Contributions

lenasterg contributes 4 hours per week to the following teams: Community, Core, and Polyglots.

Member Since: January 17th, 2008
Location: Greece
Website: lenasterg.wordpress.com
GitHub: lenasterg
Job Title: Web Developer
Find me on:

Contribution History

BuddyPress Contributor
Core Contributor
Meetup Organizer
Plugin Developer
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Speaker

Activity
Plugins
Courses
Favorites
Translations

Reviewed 243 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Posted a reply to Request to Add font-display: swap; in Generic_Plugin.php, on the site WordPress.org Forums:
Hey again. In version 2.8.15 in Generic_Plugin.php the line where the suggestion should added has changed.…
1 week ago
Posted a reply to Accessibility Issue: Insufficient Color Contrast Detected by WAVE, on the site WordPress.org Forums:
Fix suggestion for accessibilityFile style.css line 912, color: #6d6464; instead of color: #aaa;
1 week ago
Translated 24 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Created a topic, Request to Add font-display: swap; in Generic_Plugin.php, on the site WordPress.org Forums:
Dear W3 Total Cache Support Team, I would like to s…
3 weeks ago
Translated 436 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 386 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Posted a reply to Translation fix and improvements (Greek and Danish), on the site WordPress.org Forums:
Hi @marioshtika, if you want and have time you can also help to translate the…
3 weeks ago
Reviewed 137 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 148 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 73 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Is the 199th person to arrive at WordCamp Athens 2025
1 month ago
Translated 29 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Created a topic, Widget title string not translatable in Recent Posts widget, on the site WordPress.org Forums:
Hi,Thanks for the great theme. I noticed that in your …
2 months ago
Created a topic, Perfect!, on the site WordPress.org Forums:
Thanks for the great theme ♥
2 months ago
Reviewed 758 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 778 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 144 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 263 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 112 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 26 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 850 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 29 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Reviewed 132 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 156 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Created a topic, Accessibility Issue: Insufficient Color Contrast Detected by WAVE, on the site WordPress.org Forums:
Hi. Thanks for the beautiful theme. During an acce…
5 months ago
Reviewed 7 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Reviewed 33 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Translated 20 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Reviewed 22 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Translated 56 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Committed [3325649] to Plugins SVN:
version 2.1
5 months ago
Reviewed 307 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Translated 128 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Reviewed 5 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Committed [3263448] to Plugins SVN:
version 1.1
9 months ago
Committed [3263007] to Plugins SVN:
Initial version
9 months ago
Mentioned in [59923] on WordPress SVN:
Bookmarks: Update `link_updated` when a link is created or updated.
9 months ago
Mentioned in [59878] on WordPress SVN:
Comments: Remove bulk action dropdown depending on user caps.
10 months ago