WordPress.org
Get WordPress

Profiles

inhumba

Week-End Developer at 724 Market

@inhumba Thailand joined Apr 2016

inhumba.com Slack: @inhumba
    Languages th

    Bio

    My name is Nhum (or Nomu) and I’m a Bangkok-based front-end developer đŸ’ģ, weekend tinkerer 🛠, and full-time daughter playmate ❤ī¸

    WordPress Origin Story

    I started using WordPress back in 2007 and joined the local community in 2016. Since then, I have organized WordPress meetups 📅, helped run multiple WordCamps, and served as part of the Venue Team for WordCamp Asia 2023 🎉.

    Whether I’m coding on weekends, planning event logistics, or welcoming first-time attendees, my mission is simple: to bring people together to share, learn, and grow 🌱—and ensure everyone leaves with a smile. 😊

    Badges

    COMMUNITY
    2 badges
    Meetup Organizer '18 WordCamp Organizer '19
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '16 Translation Editor '19

    Current Job

    Week-End Developer
    Present
    724 Market

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    2contributions
    high2
    medium0
    score6

    Contributions

    Type
    August 2025
    Aug 26 Tue ¡ 01:45
    Polyglots high
    Translated 49 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 14 Thu ¡ 14:27
    Meta high
    Joined the organizing team for WordCamp Bangkok 2025
    January 2025
    Jan 12 Sun ¡ 03:24
    Polyglots high
    Translated 69 strings on translate.wordpress.org.
    March 2024
    Mar 26 Tue ¡ 06:59
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    April 2023
    Apr 06 Thu ¡ 08:21
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    August 2022
    Aug 23 Tue ¡ 08:33
    Polyglots high
    Reviewed 23 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 23 Tue ¡ 08:28
    Polyglots high
    Translated 28 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 07 Sun ¡ 08:32
    Polyglots high
    Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
    June 2022
    Jun 27 Mon ¡ 17:17
    Meta high
    Joined the organizing team for WordCamp Asia 2023
    July 2019
    Jul 31 Wed ¡ 08:39
    Meta high
    Joined the organizing team for WordCamp Asia 2020

    Plugins

    Themes

    āš„ā¸—ā¸ĸ (Thai) Meta Translation Editor - #th

    Meta

    āš„ā¸—ā¸ĸ (Thai) WordPress Translation Editor - #th

    WordPress

    āš„ā¸—ā¸ĸ (Thai) Project Translation Editor - #th

    Plugins

    āš„ā¸—ā¸ĸ (Thai) Translation Contributor - #th

    Forums, WordPress Theme Directory, WordCamp.org, WooCommerce, Twenty Seventeen, WordPress 4.8.x, WordPress 4.9.x, WordPress 5.0.x, WordPress 5.1.x, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, and WordPress 7.0.x - Development