WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Michel Chouinard

@choumich Québec QC Canada joined Oct 2014

Slack: @Michel Chouinard
    Languages fr-ca

    Badges

    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '15 Translation Editor '15

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    0contributions
    high0
    medium0
    score0

    Contributions

    Type
    March 2023
    Mar 18 Sat · 19:49
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    May 2019
    May 20 Mon · 14:46
    Meta med
    Wrote a comment on the post Je prends quelques instants pour…, on the site French (Canada) Team:
    Pas certain finalement mais je t'ai donné les droits de gestionnaire de langue. je vais…
    May 20 Mon · 14:17
    Meta med
    Wrote a comment on the post Je prends quelques instants pour…, on the site French (Canada) Team:
    Désolé. je crois qu'il y a effectivement des droits spécifiques pour l'administrateur principal mais n'en…
    May 14 Tue · 13:02
    Meta med
    Wrote a comment on the post Je prends quelques instants pour…, on the site French (Canada) Team:
    Salut Maxime, Est-ce-que tu souhaite devenir le principal administrateur?
    February 2019
    Feb 21 Thu · 12:54
    Forums med
    Posted a reply to French (Canada) Translation, on the site WordPress.org Forums:
    Hi @komal-maru You're welcome. I had some spare time and I will work on the…
    May 2018
    May 22 Tue · 01:28
    Meta med
    Wrote a comment on the post Hi, I put forward some…, on the site Translate WordPress:
    Hello, All translations for this request have been accepted
    April 2016
    Apr 13 Wed · 12:38
    Meta med
    Wrote a comment on the post G’day Polyglots I’m the author of https wordpress…, on the site Translate WordPress:
    Hi Marco, Sorry for the late answer... I'v been busy lately... @Rhialto has, from now…
    October 2015
    Oct 30 Fri · 14:58
    Meta med
    Wrote a comment on the post I am the plugin author for NextGEN Facebook…, on the site Translate WordPress:
    Done
    May 2015
    May 13 Wed · 19:30
    Meta med
    Wrote a comment on the post Hi everyone I see that $fr CA exist…, on the site Translate WordPress:
    @fgienr passe par le formulaire de contact de https://fr-ca.wordpress.org/ ça devrait faire l'affaire. Je crois…
    May 13 Wed · 09:46
    Meta med
    Wrote a comment on the post Hi everyone I see that $fr CA exist…, on the site Translate WordPress:
    Tank you @perya ;-) @fgienr je crois que je ne vais avoir besoin que de…

    General Translation Editor

    Français du Canada (French (Canada)) Translation Contributor - #fr_CA

    Rosetta, WordCamp.org, Affiliates Manager, Better Google Analytics, BN Woo Manager, BuddyPress Automatic Friends, Breinify, BuddyPress, rtMedia for WordPress, BuddyPress and bbPress, CBX Accounting & Bookkeeping, Charitable – Donation Plugin for WordPress – Fundraising with Recurring Donations & More, Admin Columns, Connections Business Directory, Controlled Admin Access, DaTask, Easing Slider, Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy, Easy Modal, Event post, Facebook, Flowplayer HTML5 for WordPress, Formidable Forms – Contact Form Plugin, Survey, Quiz, Payment, Calculator Form & Custom Form Builder, GAM Event Manager, Google Map Shortcode, Gmedia Photo Gallery, Educator, Image Store, Jigoshop, Jigoshop - Store Exporter, LearnPress – WordPress LMS Plugin for Create and Sell Online Courses, LifterLMS – WP LMS for eLearning, Online Courses, & Quizzes, Live Composer – Free WordPress Website Builder, Magic Fields 2, Media Library Assistant, Membership 2, MDJM Event Management, Points Management System For Gamification, Ranks, Badges, and Loyalty Rewards Program – myCred, Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes – NextGEN Gallery, Paid Membership Subscriptions – Effortless Memberships, Recurring Payments & Content Restriction, PayPal Shopping Cart, Podlove Podcast Publisher, Popup Maker – Boost Sales, Conversions, Optins, Subscribers with the Ultimate WP Popup Builder, PowerPress Podcasting plugin by Blubrry, Pressbooks, Product Catalog for WordPress, Shortcodes Ultimate – Content Elements, Simple Ads Manager, Slim Jetpack, Slimpack - Lightweight Jetpack, Smart Manager – Advanced WooCommerce Bulk Edit & Inventory Management, SiteOrigin Widgets Bundle, Sprout Invoices – Client Invoicing & Estimates, StagTools, Tajer, Taxonomy/Term and Role-based Discounts for WooCommerce, Ultimate TinyMCE, User Meta Manager, Virtue/Ascend/Pinnacle Toolkit, Widgets Reloaded, WooCommerce, Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce, Store Exporter – Export WooCommerce Products, Orders, Subscriptions, Customers, Brazilian Market on WooCommerce, WooCommerce – Product Importer, WP Popular Posts, WP BrowserUpdate, WP eCommerce, WP Go Maps – Google Maps, OpenStreetMap, Leaflet Map, WP-Members Membership Plugin, WP-Property – WordPress Powered Real Estate and Property Management, WPMovieLibrary, Zibbra, Oceanic, Zerif Lite, WordPress 4.2.x, WordPress 4.3.x, WordPress 4.4.x, WordPress 4.5.x, WordPress 4.6.x, WordPress 4.7.x, WordPress 4.8.x, WordPress 5.1.x, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, and WordPress 7.0.x - Development