WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Chouby

WP SYNTEX

@chouby France joined Sep 2011

polylang.pro github.com/Chouby Slack: @chouby
    Languages fr_FR de_DE pt_PT it_IT

    Badges

    CODE
    2 badges
    Core Contributor '15 Plugin Developer
    COMMUNITY
    1 badge
    WordCamp Speaker '15
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '15

    Current Job

    Present
    WP SYNTEX

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    1contribution
    high0
    medium1
    score1
    Last 90 days
    11contributions
    high0
    medium11
    score11
    Last 12 months
    36contributions
    high7
    medium29
    score50

    WordPress releases

    Contributed to 25 releases
    • 6.9
    • 6.6
    • 6.5
    • 6.3
    • 6.2
    • 6.1
    • 6.0
    • 5.9
    • 5.8
    • 5.7
    • 5.6
    • 5.5
    • 5.2
    • 5.1
    • 5.0
    • 4.9
    • 4.8
    • 4.7
    • 4.6
    • 4.5
    • 4.3
    • 4.0
    • 3.9
    • 3.7
    • 3.5

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 01 Mon · 14:36
    Forums med
    Posted a reply to Homepage of default language showing /it/ prefix instead of clean URL, on the site WordPress.org Forums:
    Hello,You can have a look to https://polylang.pro/documentation/support/guides/url-modifications/#4-hide-url-language-information-for-default-languageThis will hide the language code for the default…
    April 2026
    Apr 23 Thu · 13:59
    Polyglots med
    Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 09 Thu · 11:01
    Forums med
    Posted a reply to [Polylang] Code displays over flag?, on the site WordPress.org Forums:
    Hello,See my previous answers:https://wordpress.org/support/topic/menu-img-flag-title/https://wordpress.org/support/topic/title-issue-when-it-comes-to-over-flags-in-language-menu/https://wordpress.org/support/topic/language-switcher-shows-gibberish-hoover-text/https://wordpress.org/support/topic/tooltips-on-language-switcher-in-menu/https://wordpress.org/support/topic/flags-wont-show-as-image-in-menu-instead-displays-as-html/
    March 2026
    Mar 30 Mon · 09:27
    Forums med
    Posted a reply to v3.8.1 Uncaught Error, on the site WordPress.org Forums:
    Hello,The error suggests that a file is missing. I expect things to break quite often…
    Mar 30 Mon · 09:17
    Forums med
    Posted a reply to PHP 8.5 warnings, on the site WordPress.org Forums:
    Hello,- Does it occur when only Polylang and a default them is activated?- Could you…
    Mar 20 Fri · 09:04
    Forums med
    Posted a reply to wp-login.php fatal error after 3.8 update, even 3.8.1, on the site WordPress.org Forums:
    Hello,Something's strange in your install. I have looked at what could happen and it seems…
    Mar 20 Fri · 08:24
    Forums med
    Posted a reply to Fatal Error after updating to verison 3.8 from 3.7.8 (cont.), on the site WordPress.org Forums:
    Hello,The file in which the error occurs /data/web/www.dcctrade.eu/wp-content/plugins/polylang/include/translate-option.php i s not supposed to exist. It…
    Mar 19 Thu · 12:28
    Forums med
    Posted a reply to Fatal Error after updating to verison 3.8 from 3.7.8, on the site WordPress.org Forums:
    Thank you for your feedback :)
    Mar 19 Thu · 11:10
    Forums med
    Posted a reply to Fatal Error after updating to verison 3.8 from 3.7.8, on the site WordPress.org Forums:
    For some reason I ignore, a lot comments in this topic have been removed. Including…
    Mar 19 Thu · 11:07
    Forums med
    Posted a reply to Error after updating to version 3.8, on the site WordPress.org Forums:
    Hello,For some reason I ignore it seems that a file is missing after your update.…

    Developer

    Contributor

    Français (French (France)) Translation Contributor - #fr_FR

    2 Click Social Media Buttons, 404 to 301 – Redirect, Log and Notify 404 Errors, AddToAny Share Buttons, Adminimize, Advanced Custom Fields (ACF®), Advertising Manager, Ajax Load More – Infinite Scroll, Load More, & Lazy Load, All-in-One WP Migration and Backup, All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall, ALO EasyMail Newsletter, Amazon Link, Activity Log – Monitor & Record User Changes, Advanced Automatic Updates, Autoptimize, BackUpWordPress, Better Google Analytics, Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection, Book Review, Breadcrumb NavXT, rtMedia for WordPress, BuddyPress and bbPress, BulletProof Security, Better WordPress Google XML Sitemaps (support Sitemap Index, Multi-site and Google News), Coming Soon Chop Chop, Charitable – Donation Plugin for WordPress – Fundraising with Recurring Donations & More, Admin Columns, Constant Contact for WordPress, Contact Form 7, contact-form-7-to-database-extension, Content Views – Post Grid & Filter, Recent Posts, Category Posts … (Shortcode, Gutenberg Blocks, and Widgets for Elementor), CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (Easy to setup GDPR/CCPA Compliant Cookie Notice), WordPress Calls to Action, Custom Content Type Manager, Custom Post Type UI, Download Monitor, Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More, Easing Slider, Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy, Firelight Lightbox, Easy Modal, EZP Coming Soon Page, Enhanced Text Widget, eShop, Event List, Events Made Easy, Events Maker by dFactory, FakerPress, FileBrowser, Photo Gallery by FooGallery : Responsive Image Gallery, Masonry Gallery & Carousel, Force Regenerate Thumbnails, Form Maker by 10Web – Mobile-Friendly Drag & Drop Contact Form Builder, FormBuilder, GeoDirectory – WP Business Directory Plugin and Classified Listings Directory, Sitemap by BestWebSoft – WordPress XML Site Map Page Generator Plugin, Anti-Malware Security and Brute-Force Firewall, Gmedia Photo Gallery, Imsanity, WPCode – Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets – WordPress Code Manager, Kirki – Freeform Page Builder, Website Builder & Customizer, Ktai Style, WordPress Landing Pages, Language Bar Flags, WordPress Leads, LifterLMS – WP LMS for eLearning, Online Courses, & Quizzes, Ray Enterprise Translation, Live Composer – Free WordPress Website Builder, Loco Translate, Magic Action Box, Magic Fields, Magic Fields 2, MainWP Child – Securely Connects to the MainWP Dashboard to Manage Multiple Sites, Master Slider – Responsive Touch Slider, Media Library Assistant, Membership 2, Menu Icons by Themeisle – Add Icons to Navigation Menus, Meta Box, Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider, Newsletter – Send awesome emails from WordPress, NextCellent Gallery – NextGEN Legacy, Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes – NextGEN Gallery, Ninja Forms – The Contact Form Builder That Grows With You, oik, Olevmedia Shortcodes, One-Click Child Theme, OptionTree, Options Framework, Our Team by WooThemes, Paid Membership Subscriptions – Effortless Memberships, Recurring Payments & Content Restriction, PayPal Shopping Cart, Password Protected — Lock Entire Site, Pages, Posts, Categories, and Partial Content, PHP Code Widget, Pods – Custom Content Types and Fields, Crowdsignal Dashboard – Polls, Surveys & more, Polylang, Postie, PowerPress Podcasting plugin by Blubrry, User Profile Builder – Beautiful User Registration Forms, User Profiles & User Role Editor, Projects by WooThemes, PushAll, Query Monitor, Quick Page/Post Redirect Plugin, Rating-Widget: Star Review System, Really Simple CSV Importer, Really Simple Share, Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL), Recent Posts Widget Extended, Redirection, Redux Framework, Regenerate Thumbnails, Relevanssi – A Better Search, Rename wp-login.php, Responsive Lightbox & Gallery, Restrict Widgets, Role Includer, Role Scoper (Obsolete – Please install PublishPress Permissions), Schema Creator by Raven, SendPress Newsletters, Seriously Simple Podcasting, Shortcodes Ultimate – Content Elements, si-contact-form, Simple Ads Manager, Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes, Simple Image Widget, Simple Lightbox, Simple Membership, SO Simple Gallery, SiteOrigin Widgets Bundle, OnePress Social Locker, SEO Plugin by Squirrly SEO, Easy Updates Manager, Sucuri Security – Auditing, Malware Scanner and Security Hardening, SyntaxHighlighter Evolved, Google for WordPress, Table of Contents Plus, Category Order and Taxonomy Terms Order, Testimonials by WooThemes, The Events Calendar, Theme Blvd Layout Builder, Theme Check, Advanced Editor Tools, Termly – GDPR/CCPA Cookie Consent Banner, underConstruction, Welcart e-Commerce, Velvet Blues Update URLs, W3 Total Cache, WangGuard, Widget Importer & Exporter, Store Exporter – Export WooCommerce Products, Orders, Subscriptions, Customers, Booster for WooCommerce – PDF Invoices, Abandoned Cart, Variation Swatches & 100+ Tools, PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce, WooSidebars, WP Popular Posts, Wordpress Thread Comment, WP All Import – Drag & Drop Import for CSV, XML, Excel & Google Sheets, WP Calendar, WP Club Manager – WordPress Sports Club Plugin, Database Backup for WordPress, WP-DownloadManager, WP eCommerce, Event RSVP and Simple Event Management Plugin, WP Editor, WP-EMail, WP Facebook Like, WP Fastest Cache – WordPress Cache Plugin, WP Find Your Nearest, WP Go Maps – Google Maps, OpenStreetMap, Leaflet Map, WP-Invoice – Web Invoice and Billing, WP Mail SMTP by WPForms – The Most Popular SMTP and Email Log Plugin, WP Migrate Lite – Migration Made Easy, WP Photo Album Plus, Connect Matomo – Analytics Dashboard for WordPress, WP-PostRatings, Wp-Pro-Quiz, WP-Property – WordPress Powered Real Estate and Property Management, SlimStat Analytics, Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP & CDN, WP-SpamShield, Special Text Boxes, WP Store Locator, Track, Analyze & Optimize by WP Tao, User Frontend: AI Powered Frontend Posting, User Directory, Profile, Membership & User Registration, WPFront Notification Bar, WPFront User Role Editor, WPML to Polylang, WPtouch – Make your WordPress Website Mobile-Friendly, XML Sitemap & Google News, YITH WooCommerce Advanced Reviews, YITH WooCommerce Compare, YITH WooCommerce Wishlist, Zedity – The Layout-Free Content Editor, Sydney, and WordPress 7.0.x - Development

    Deutsch (German) Translation Contributor - #de_DE

    Book Review, Charitable – Donation Plugin for WordPress – Fundraising with Recurring Donations & More, WordPress Calls to Action, CurrencyConverter, EasyAzon – Amazon Associates Affiliate Plugin, Events Maker by dFactory, FakerPress, GeoDirectory – WP Business Directory Plugin and Classified Listings Directory, WordPress Landing Pages, Language Bar Flags, WordPress Leads, LifterLMS – WP LMS for eLearning, Online Courses, & Quizzes, Membership 2, Paid Membership Subscriptions – Effortless Memberships, Recurring Payments & Content Restriction, PayPal Shopping Cart, Pods – Custom Content Types and Fields, Polylang, Schema Creator by Raven, SEO Plugin by Squirrly SEO, Store Locator Plus® for WordPress, Stream, Welcart e-Commerce, Booster for WooCommerce – PDF Invoices, Abandoned Cart, Variation Swatches & 100+ Tools, Mercado Pago payments for WooCommerce, Event RSVP and Simple Event Management Plugin, WP Find Your Nearest, WP-Invoice – Web Invoice and Billing, and WP Store Locator

    Português (Portuguese (Portugal)) Translation Contributor - #pt_PT

    Book Review, Charitable – Donation Plugin for WordPress – Fundraising with Recurring Donations & More, WordPress Calls to Action, EasyAzon – Amazon Associates Affiliate Plugin, Events Maker by dFactory, Formidable Forms – Contact Form Plugin, Survey, Quiz, Payment, Calculator Form & Custom Form Builder, WordPress Landing Pages, Language Bar Flags, WordPress Leads, Membership 2, Ninja Forms – The Contact Form Builder That Grows With You, Pods – Custom Content Types and Fields, Polylang, User Profile Builder – Beautiful User Registration Forms, User Profiles & User Role Editor, Schema Creator by Raven, SEO Plugin by Squirrly SEO, Store Locator Plus® for WordPress, Welcart e-Commerce, Booster for WooCommerce – PDF Invoices, Abandoned Cart, Variation Swatches & 100+ Tools, WP eCommerce, WP Find Your Nearest, and WP-Invoice – Web Invoice and Billing

    Italiano (Italian) Translation Contributor - #it_IT

    Book Review, Charitable – Donation Plugin for WordPress – Fundraising with Recurring Donations & More, Events Maker by dFactory, IMDBi, Language Bar Flags, LifterLMS – WP LMS for eLearning, Online Courses, & Quizzes, Polylang, WP Find Your Nearest, and WPMovieLibrary

    Español (Spanish (Spain)) Translation Contributor - #es_ES

    Polylang

    Nederlands (Dutch) Translation Contributor - #nl_NL

    Polylang