Ahmed Kabir Chaion
@chaion07 on WordPress.org and Slack
Bio
Interests
WordPress Origin Story
Contributions Sponsored
- Member Since: December 19th, 2019
- Location: Dhaka, Bangladesh
- Website: au.linkedin.com/in/chaion07
- GitHub: chaion07
- Job Title: WordPress Contributions Lead
- Employer: Hosting.com & Rocket.net
Contribution History
Ahmed Kabir Chaion’s badges:- Accessibility Contributor
- Accessibility Team
- BuddyPress Contributor
- Community Contributor
- Community Team
- Core Contributor
- Core Team
- Credits Mentor
- Design Contributor
- Design Team
- Documentation Contributor
- Documentation Team
- Hosting Contributor
- Hosting Team
- Marketing Contributor
- Meetup Organizer
- Pattern Author
- Photo Contributor
- Photos Team
- Test Contributor
- Translation Contributor
- Translation Editor
- WordCamp Organizer
- WordCamp Speaker
- WordCamp Volunteer
- WordPress.tv Contributor
-
Translated 81 strings on translate.wordpress.org.
-
Reviewed 205 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
-
Translated 91 strings on translate.wordpress.org.
-
Suggested 123 strings on translate.wordpress.org.
-
Is the 29th person to arrive at WordCamp Malaysia 2025
-
Wrote a new post, Join the Polyglots Table at WordCamp Malaysia 2025 Contributor Day!, on the site Translate WordPress:
Are you passionate about making WordPress available in every language? Do you want to help… -
Wrote a new post, Polyglots Week in Review: December 3, 2025, on the site Team Updates:
Hello Polyglots! 👋 Welcome to a Polyglots Week in Review (December 3, 2025), a weekly… -
Completed the course Community team event mentor training on learn.wordpress.org
-
Completed the course Community team event mentor training on learn.wordpress.org
-
Wrote a comment on the post Training Team – Call for Admin Team Members, on the site Make WordPress Training:
Thanks @rjekic and the Training Team Reps for creating opportunities for fellow contributors to join… -
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – November 26, 2025 (13:00 UTC), on the site Translate WordPress:
This meeting will be held by text chat at in the #polyglots channel in the… -
Wrote a comment on the post Accessibility Improvements in WordPress 6.9, on the site Make WordPress Core:
+make.wordpress.org/accessibility/ -
Wrote a new post, Polyglots Week in Review: November 25, 2025, on the site Team Updates:
Hello Polyglots! 👋 Welcome to a Polyglots Week in Review (November 25, 2025), a weekly… -
Wrote a comment on the post Nominations Call for the themes team representatives: 2026 Edition, on the site Make WordPress Themes:
Thanks @acosmin, @shivashankerbhatta and @kafleg for the contribution and help towards the team. For 2026,… -
Translated 130 strings on translate.wordpress.org.
-
Suggested 72 strings on translate.wordpress.org.
-
Suggested 328 strings on translate.wordpress.org.
-
Suggested 184 strings on translate.wordpress.org.
-
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – November 19, 2025 (13:00 UTC), on the site Translate WordPress:
This meeting will be held by text chat at in the #polyglots channel in the… -
Wrote a new post, Polyglots Week in Review: November 18, 2025, on the site Team Updates:
Hello Polyglots! 👋 Welcome to a Polyglots Week in Review (November 18, 2025), a weekly… -
Translated 121 strings on translate.wordpress.org.
-
Suggested 412 strings on translate.wordpress.org.
-
Wrote a comment on the post Call for Polyglots Meeting Facilitators – Join Us in Leading the Conversation!, on the site Translate WordPress:
Call for Polyglots Meeting Facilitators – Join Us in Leading the Conversation! Hello, @urbanoscar Thanks… -
Wrote a comment on the post WordPress 6.9 Release Candidate Phase, on the site Make WordPress Core:
Thanks @davidbaumwald for the P2 -
Wrote a comment on the post Polyglots Week in Review: November 11, 2025, on the site Team Updates:
+make.wordpress.org/polyglots/ -
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – November 12, 2025 (7:00 UTC), on the site Translate WordPress:
This meeting will be held by text chat at in the #polyglots channel in the… -
Wrote a new post, Help Us Translate and Review: Content Collaboration Vol 02/2025, on the site Translate WordPress:
This is a follow up to the original P2: Help Us Translate and Review: WordPress… -
Wrote a new post, Polyglots Week in Review: November 11, 2025, on the site Team Updates:
Hello Polyglots! 👋 Welcome to a Polyglots Week in Review (November 11, 2025), a weekly… -
Gave props in Slack:
Props to @jhimross, @webgrrrl, @thehopemonger, @jensratzel and @meloniq for the help with content translation &… -
Wrote a comment on the post Help Us Translate and Review: WordPress Credits & Campus Connect, on the site Translate WordPress:
Thanks so much @thehopemonger -
Wrote a comment on the post Help Us Translate and Review: WordPress Credits & Campus Connect, on the site Translate WordPress:
Requesting assistance from the #pl_pl (Polish) community Share slides with Polish and Spanish community to… -
Wrote a comment on the post Help Us Translate and Review: WordPress Credits & Campus Connect, on the site Translate WordPress:
Translation review request for the #de_de locale (Deutsch) German translation for "WordPress Credits" -
Wrote a comment on the post Help Us Translate and Review: WordPress Credits & Campus Connect, on the site Translate WordPress:
Awesome. Thank you so much for the prompt response and the acknowledgement @webgrrrl 👏🙌 -
Wrote a comment on the post Help Us Translate and Review: WordPress Credits & Campus Connect, on the site Translate WordPress:
Translation request for the #lug locale (Oluganda) Luganda translation for "WordPress Credits" -
Wrote a comment on the post Help Us Translate and Review: WordPress Credits & Campus Connect, on the site Translate WordPress:
Request for the #hi_in locale (Hindi) Hindi translation for "WordPress Credits" -
Wrote a comment on the post Help Us Translate and Review: WordPress Credits & Campus Connect, on the site Translate WordPress:
Request for the #ms_my locale (Bahasa Melayu) Convert Malaysian Translation into Presentation -
Wrote a comment on the post Help Us Translate and Review: WordPress Credits & Campus Connect, on the site Translate WordPress:
Request for #tl locale (Filipino Tagalog) Convert Filipino Translation into Presentation -
Wrote a comment on the post Help Us Translate and Review: WordPress Credits & Campus Connect, on the site Translate WordPress:
Translation review request for #es_es locale Translate into Spanish the 2 videos inside the Student… -
Wrote a new post, Hosting Team Meeting Agenda 2025-11-4, on the site Make WordPress Hosting:
Next Meeting The next meetings will be in the #hosting-community channel on and . Hope… -
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – November 5, 2025 (13:00 UTC), on the site Translate WordPress:
This meeting will be held by text chat at in the #polyglots channel in the… -
Wrote a new post, Help Us Translate and Review: WordPress Credits & Campus Connect, on the site Translate WordPress:
🤝 Content Collaboration with the Training Team Hello Polyglots! We’re reaching out with a focused… -
Wrote a new post, Polyglots Week in Review: November 4, 2025, on the site Team Updates:
Hello Polyglots! 👋 Welcome to a Polyglots Week in Review (November 4, 2025), a weekly… -
Closed issue #43 on the WordPress/WPCredits-Tracker repository:
Bengali translation for "WordPress Credits" -
Closed issue #321 on the WordPress/hosting-handbook repository:
Update team-reps section -
Closed issue #87 on the WordPress/Advanced-administration-handbook repository:
New page: Common WordPress errors -
Pushed 2 commits to WordPress/Advanced-administration-handbook:
Fix: Adding 'the' before 'below instructions -
Closed issue #365 on the WordPress/Advanced-administration-handbook repository:
Wrong redirect for Network Admin Sites Screen -
Pushed 1 commit to WordPress/Advanced-administration-handbook:
Fix: Wrong redirect in Network Admin Sites Screen -
Closed issue #666 on the WordPress/Community-Team repository:
[Meetup] zapopan jalisco mexico
Total photo contributions: 4
View all photos contributed by Ahmed Kabir Chaion to the WordPress Photo Directory →
Completed Courses
Total completed courses: 7
- Community team event mentor training December 3, 2025
- WordPress Credits Mentor's Course October 30, 2025
- Community team Program Supporter tasks July 17, 2025
- Incident Response Team training July 17, 2025
- WordCamp organizer training March 17, 2025
- Community team Supporter basics March 16, 2025
- Getting Started With WordPress: Get Set Up May 18, 2022
General Translation Editor
English (Canada) Apps Translation Editor - #en_CA
English (Canada) Meta Translation Editor - #en_CA
English (Canada) WordPress Translation Editor - #en_CA
English (Canada) Project Translation Editor - #en_CA
বাংলা (Bengali (Bangladesh)) Plugins Translation Editor - #bn_BD
-
AI Bud – AI Content Generator, AI Chatbot, ChatGPT, Gemini, GPT-4o
Active Installs: 3,000+